Sepa cómo su empresa y el medio ambiente ganan haciendo e-marketing

Saiba como sua empresa e o

meio ambiente ganham fazendo

e-marketing

año I - edición I / ano I - edição I

RESULTADOS MEDIBLES DENTRO Y

FUERA DE SU EMPRESA

RESULTADOS MEDÍVEIS DENTRO E FORA DA SU EMPRESA

E-MARKETINGHTTP://DREAMSNET.INFOSO LUTIO NS

DIFARTDIFART.COM.AR

PIN MANIA&

envoyez un message inbox à

La tecnología siempre fue una de mis pasiones. Pero no aquella tecnología que se esconde por detrás de los indescifrables algoritmos y que casi siempre es imposible de descifrar, siendo sólo líneas y líneas de comando. Me gusta aquella que, de un cierto modo, ganó aires más artísticos, la que “viste” los algoritmos y acciones, esa es la tecnología

que realmente me encanta.

SSi bien mi gran pasión es, y creo que siempre será, la arquitectura en todas sus ramas, pude comprobar y poner en práctica que el buen gusto por el diseño puede contribuir y mucho con la tecnología. Me

gusta la osadía de un buen diseño que, a su vez, representa lo mejor de la tecnología. Me gusta “vestir” las empresas con el mejor corte y modelo, tal como la moda hace en el mundo de la indumentaria. Y

me gusta ser osado.

DentroDentro de todas estas pasiones, pude juntar tanto características artísticas como otras artes e intentar juntar todo en un proyecto que por fin unifique tecnología y diseño. Así nació DremsNet y así nace

este primer número de una publicación que, espero yo, pueda además de ayudar a las empresas en el entendimiento del proceso de Imagen Institucional, orientarlas y alertarlas para algo aún más importante: la preocupación con el medio ambiente y el uso consciente de los

principalesprincipales recursos naturales y energéticos.

Como ya dije , así nace e-Catalogue, que tengo el placer de poder compartir con todos ustedes, lo que creo yo es una de tantas

soluciones para que las empresas sigan creciendo defendiendo una nueva forma de divulgar sus negocios de forma eficiente y amigable

con la naturaleza.

Es posible llegar a un nuevo nivel de hacer marketing y los resultados no mienten. Simplemente queda la voluntad para hacerlo posible. Hacé

que suceda. Hacé e-Marketing. Hacé naturaleza.

A tecnologia sempre foi uma das minhas paixões. Mas não aquela tecnologia que se esconde por detrás dos indecifráveis algoritmos e que quase sempre não podemos vê-los, senão que simplesmente ver os resultados em tela das linhas e linhas de comando. Eu gosto daquela tecnologia que, de certa maneira, ganhou ares mais artísticos e que podemos ver na tela do computador. É a tecnologia que “veste” os algoritmos e as ações que realmente me encanta.

SSe bem minha grande paixão segue e creio que sempre será a arquitetura em todas as suas ramas, pude comprovar e colocar em prática que o bom gosto pelo desenho pode contribuir e muito com a tecnologia. Gosto de “vestir” as empresas com o melhor corte e modelo, tal como a moda faz no mundo indumentário. E eu gosto de ousar.

DentrDentro de todas estas paixões, pude juntar características artísticas e até mesmo outras artes e tentar juntar tudo em um projeto que por fim unificasse tecnologia e desenho. Assim nasceu DreamsNet e assim nasce este primeiro número de uma publicação que, espero eu, possa, além de ajudar as empresas no entendimento do processo de Imagem Institucional, orientá-las para algo ainda mais importante: a preocupação com o meio ambiente e o uso consciente dos principais recursorecursos naturais e energéticos.

Assim nasce e-Catalogue, que tenho o prazer de poder compartilhar com todos vocês o que, creio eu, é uma das tantas soluções para que as empresas sigam crescendo defendendo uma nova forma de divulgar os seus negócios de forma eficiente e amigável com a natureza.

É possível chegar a um novo nível de fazer marketing e os resultadosnão mentem. Simplesmente fica a vontade para fazer acontecer. Faça que aconteça. Faça e-Marketing. Faça natureza.

No hay ícono más adecuado para presentar la tapa de esta primera edición de e-Catalogue que una hoja de papel en blanco. Detalle: arrugada, lista para ser descartada. Decidí usar esta imagen como

referencia a todo aquello que descartamos diariamente. No lo duden: como mínimo desechamos una hoja estándar al día, incluso cuando

aún podría ser usada!

¿¿Ya paraste para pensar entonces cuántas hojas son desechadas al día en tu ciudad? ¿Podrás imaginar entonces en tu país? ¿Cuántos kilos de papel realmente son desechados al día en tu país? Si estás pensando que estos datos podrían asustarte, entonces no te quiero alarmar con los datos globales… El hecho es que hoy el hombre desecha más papel por día de lo que debería, y solamente en Brasil, de estos desechos, no

se aprovechan ni siquiera un 30%.

BBrasil cuenta con poco más de 200 millones de habitantes. Si consideramos una hoja desechada por cada persona al día, entonces la cuenta es sencilla. Un árbol adulto produce generalmente 20 resmas.

Una resma contiene 500 hojas. Por lo tanto, son 400 mil resmas desechadas en Brasil. Mi idea no es complicar la matemática, pero con estos datos, ya tenemos una idea de cuantos árboles necesitamos para

producir esta cantidad de hojas.

AhoAhora, lo más curioso: solamente en Brasil datos estadísticos apuntan que el ciudadano brasilero desecha 8 hojas al día como mínimo.

Entonces, ¿seguimos con las cuentas?

Te ofrezco un desafío: buscá datos de tu país e me informás . Te garantizo que la cuenta crecerá exponencialmente.

Não há melhor ícone para apresentar a capa desta primeira edição de e-Catalogue, que uma folha de papel em branco. Detalhe: amassada, prontinha para ser jogada no lixo. Decidi usar esta imagem como referência a tudo aquilo que descartamos diariamente. Não duvidem: minimamente jogamos fora uma folha padrão por dia, incluso quando ainda poderia ser usada!

VVocê já parou para pensar então quantas folhas são jogadas fora por dia na sua cidade? Poderá imaginar então no seu país? Quantos quilos de papel realmente são inutilizados ao dia no seu país? Se você está pensando que estes dados poderiam assustá-lo, então não quero alarmá-lo com os dados globais... O fato é que hoje o homem desperdiça mais papel por dia do que deveria e somente no Brasil, de tudo que é jogado fora, não se aproveita sequer 30%.

BBrasil conta com pouco mais de 200 milhões de habitantes. Se considerarmos uma folha desperdiçada por cada pessoa, então a conta é simples. Uma árvore adulta produz, geralmente, 20 resmas. Uma resma contém 500 folhas. Por tanto, são 400 mil resmas desperdiçadas só no Brasil. Minha ideia não é complicar a matemática, mas com estes dados, já temos uma ideia de quantas árvores necessitamos para produzir esta quantidade de folhas.

AgoAgora, o dado mais curioso: somente no Brasil estatísticas apontam que o cidadão brasileiro desperdiça uma média de 8 folhas por dia. Então, seguiremos com as contas?

Ofereço-lhe um desafio: busque dados do seu país e informe-me. Eu garanto que a conta crescerá exponencialmente.

yaYa no es novedad: en la actualidad, es crecien-te la preocupación de muchas empresas en los más diversos sectores respeto al medio ambiente, ya sea por la preservación (de lo que hay), ya sea por el intento de recuperación (de lo mucho que hay), consecuencia del resultado erróneo del uso de muchos recursos naturales y energéticos para el beneficio y crecimiento industrial. Tampoco es novedad que lamentable-mente el tema ecológico siquiera sea nombrado en muchos proyectos empresariales e industriales y, de las pocas empresas que quizá tengan cierta conciencia sobre el tema, o bien no se esfuerzan para poner en práctica actividades y propuestas que son amigables con el medio ambiente, o bien simplemente no es tema de interés. Tampoco es novedad que Brasil, seguido de muchos países latinoamericanos en transición económica, sse encuadre justamente en el grupo de empresas que realmente no tiene el medio ambiente como tema de interés. Y esto no es nada bueno.

Salvo países nórdicos, (que cada vez más vienen haciendo hincapié en la importancia del uso adecuado y justo de los recursos energéticos necesarios para el desarrollo de ciertas actividades, bien como el uso consiente de materias primas que implican renovación sin causar grandes impactos ambientales), son justamente los países económicamente más importantes – sobretodo China y Dubai a gran escala, así como EEUUEEUU, principal responsable por el uso exagerado y no renova-ble de todos los recursos energéticos – los que más daño vienen causando al medio ambiente.

Cada industria existente tiene la responsabili-dad de saber el daño provocado por el uso indebido e incontro-lable de estos recursos e intentar buscar con la tecnología las soluciones más adecuadas para al menos evitar que se siga desperdiciando tales recursos, muchos de ellos prácticamente sin vías de recuperación. Hoy es posible sustituir actividades empresariales en marketing por ejemplo, gran responsable por el uso masivo de recursos naturales, (una vez que el papel es la fuente más necesitada y usada en el medio), sustituyendo el tra-bajo de impresión por trabajo online que, además de ecológico y gran ahorrador de recursos energéticos, también permite a las empresas un acompañamiento exacto de la respuesta frente a una campaña de e-marketing.

jáJá não é nenhuma novidade: nos dias atuais, é crescente a preocupação de muitas empresas nos mais diversos setores a respeito do meio ambiente, já seja pela preservação (do pouco que há), já seja pelo intento de recupe-ração (do muito que há), consequência do resultado errôneo do uso de muitos recursos naturais e energéticos em prol de um crescimento industrial. Tampouco é novidade que lamen-tavelmente o tema ecológico sequer seja nomeado em muitos projetos empresariais e industriais e, das poucas empresas que talvez tenham certa consciência sobre o tema, ou bem não se esforçam para pôr em prática atividades e propostas amigáveis ao meio ambiente, ou bem simplesmente não é tema de interesse. Tampouco é novidade que o Brasil seguido de muitos países da América Latina em transição econômica sese enquadre justamente no grupo de empresas que realmente não tem o meio ambiente como tema de interesse. E isso não é nada bom.

À exceção dos países nórdicos, que cada vez mais vem dando destaque à importância do uso adequado e justo dos recursos energéticos necessários para o desenvolvi-mento de certas atividades, bem como o uso consciente de matérias primas que implicam renovação sem causar grandes impactos ambientais, são justamente os países economicamen-te mais importantes – sobretudo China e Dubai em grande escala, assim como os EUA, o principal responsável pelo uso exagerado e não renovável de todos os recursos energéticos – os que mais danos vêm causando ao meio ambiente.

Cada indústria existente tem a responsabili-dade de saber o dano provocado pelo uso indevido e incontro-lável destes recursos e tentar buscar com a tecnologia as soluções mais adequadas para ao menos evitar que sigamos desperdiçando tais recursos, muito deles praticamente sem vias de recuperação. Hoje é possível substituir atividades empresariais em marketing, por exemplo, grande responsável pelo uso massivo de recursos naturais, uma vez que o papel é a fonte mais necessitada e usada nesse meio, substituindo o trabalho de impressão pelo trabalho online que, além de ecológico e grande economizador de recursos energéticos, também permite às empresas um acompanhamento exato da resposta frente a uma campanha de e-marketing.

todaToda actividad de marketing está asociada a diversas actividades y recursos. En otras palabras, marketing es una forma atractiva de llamar la atención de un determinado público respeto a la divulgación de un nuevo producto y/o servicio. El apelo visual muchas veces suele ser el ancla para el éxito de una campaña y está relacionada directamen-tte con el formato en que se realiza las más distintas directrices del marketing.

El marketing más tradicional y que aún gobierna ampliamente la mayor parte de las campañas es el famoso marketing impreso. En los más distintos tamaños y formatos, con gran abuso de colores llamativos, este tipo de marketing es nomás una forma impresa de volcar sobre un pedazo de papel la idea o ideas de un determinado producto y/o servicioservicio, usando para esto la creatividad del publicita-rio o designer. Una vez la pieza lista y aprobada por los más diversos sectores empresariales, la misma deberá ser duplicada en miles de veces (a veces hasta millones de veces) en las imprentas, que serán las res-ponsables por dar forma física a la pieza publicitaria: la idea sale de la pantalla de la computadora para ser impresa sobre papel usando como base tintas que, si bien muchos no saben, son altamente contaminantes para el medio ambiente y representan una importante amenaza al equilibrio ambiental, sin contar con la cantidad de árboles que son necesarios para atender una demanda mundial. Decimos mundial porque si no evaluamos la situación desde un parámetro macro, las empresaempresas e industrias no podrán entender el desequili-brio ocasionado.

Sin embargo, el problema no acaba una vez que la pieza fue duplicada en las imprentas. Lo más interesante es cuando estas piezas están en las calles, justamente siendo usadas para atraer las miradas de las personas. Si bien las publicidades en Brasil y en otros tantos países del mundo están obli-gadas a incluir orientaciones al público en el caso dde desecharlas, no existe un control de la situación y recientes estadísticas apuntan que hasta un 75% de la publicidad impresa termina sobre las calles de las principales capitales brasileras – entre ellas San Pablo, Río de Janeiro y Curitiba, las que más deman-

dan publicidad impresa como recurso de marketing empresarial. Y es justamente esta acción que genera los problemas ya conocidos por muchos brasileros: obstrucción de vías fluviales y consecuentes inunda-ciones, contaminación del suelo una vez que el agua absorbe la tinta usada en las impresiones, polución visual y falta de control de resultados importantes parpara una empresa frente a una campaña de marketing.

Una solución para realizar el mar-keting tradicional y a su vez categorizarse como marketing ecológico sería usar fuentes renovables de recursos naturales, como es el caso del papel, ya que el mismo podrá ser reciclado y reutilizado, evitando una exploración descontrolada de sectores arbolados. Mismo que muchas empresas suelen decidecir que el papel usado proviene de fuentes renova-bles de reforestación, el tiempo necesario para que este sector explorado se recupere totalmente no se compara con el tiempo de uso y desecho de tales piezas publicitarias, acarreando la necesidad urgente de más y más sectores de reforestación, muchas veces no acompañando la velocidad de la necesidad del mercado publicitario y por consecuencia, no dando el tiempo adecuado y necesario para que estos sectores se recuperen, terminando por forzar el uso urgente de los recursos naturales contenidos en el suelo, tornándolos cada vez más pobres hasta llegar al punto que no es posible recuperar el equilibrio natural de estos sectores, generando extensiones de suelsuelo sin vías de recuperación y anulándolo definiti-vamente para el uso futuro.

Otra solución, más usada en países europeos y en Canadá a gran escala, son las tintas naturales, exentas de solventes y otros químicos potencialmente contaminantes de fuentes naturales como suelo y agua. Pero las mismas suelen ser muy caras, llegando a costar hasta cinco veces más que la tradicional usada en la actualidad. Si combinamos las tecnologíastecnologías de reciclaje de papel y tintas naturales, lamentablemente el costo por una pieza publicitaria se vuelve inviable de realizarse y por el momento, no hay otra solución ecológica para el marketing tradicional impreso.

todaToda atividade de marketing está associada a diversas atividades e recursos. Em outras palavras, marketing é uma forma atrativa de chamar a atenção de um determinado público a respeito da divulgação de um novo produto e/ou serviço. O apelo visual muitas vezes é a âncora para o sucesso de uma campanha e está relacionada diretamente com o for-matomato em que se realizam as mais distintas diretrizes do marketing.

O marketing mais tradicional e que ainda governa amplamente a maioria massiva das campanhas é o famoso marketing impresso. Nos mais distintos tamanhos e formatos, com grande abuso de cores chamativas, este tipo de marketing nada mais é que uma forma impressa de mostrar sobre o papel a ideia ou as ideias de um determinado produtproduto e/ou serviço, usando para isto a criatividade do publicitário ou designer. Uma vez pronta a peça e aprovada pelos mais diversos setores empresariais, a mesma deverá ser duplicada em milhes de vezes, às vezes hasta milhões de vezes, nas imprensas, que serão as responsáveis por dar forma física à peça publicitária: a ideia sai da tela do computador parpara ser impressa sobre papel usando como base tintas que, se bem muitos não sabem, são altamente contaminantes no meio ambiente e representam uma importante ameaça para o equilíbrio ambiental, sem contar com a quantidade de árvores que são necessá-rias para atender uma demanda mundial. Dizemos mundial por que se não avaliamos a situação desde um parâmetro macro, as empresas e indústrias não poderão entender o desequilíbrio provocado.

No entanto, o problema não para uma vez que a peça foi duplicada nas imprensas. O problema mais interessante acontece quando as peças publicitárias estão nas ruas, justamente sendo usadas para atrair os olhares das pessoas. Se bem as publicidades no Brasil e em outros tantos países do mundo estão obrigadas a pôr orientações ao público nono caso de desfazer delas, não existe um controle da situação e recentes estatísticas apontam que até 75% da publicidade impressa terminam literalmente no chão das principais capitais brasileiras – entre elas São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba, as que mais

demandam publicidade impressa como recurso de marketing empresarial. E é justamente esta ação que geram os problemas já conhecidos por muitos brasi-leiros: entupimento das vias fluviais e consequentes inundações, contaminação do solo uma vez que a água absorve a tinta usada nas impressões, poluição visual e falta de controle dos resultados mais impor-tantes para uma empresa frente a uma campanha de marketing.

Uma solução para realizar marke-ting tradicional e a sua vez categorizar-se como marketing ecológico seria usar fontes renováveis de recursos naturais, como é o caso do papel, uma vez que o mesmo poderá ser reciclado e reutilizado, evitando uma exploração descontrolada de setores florestais. Mesmo que muitas empresas costumam afirmaafirmar que os papéis usados provem de fontes reno-váveis de reflorestamento, o tempo necessário para que dito setor explorado se recupere totalmente não se compara com o tempo que se usa e se inutiliza tais peças publicitárias, acarretando a necessidade urgen-te de mais e mais setores de reflorestamento, muita vezes não acompanhando a velocidade da necessidade do mercado publicitário e por consequência, não dando o tempo necessário e adequado para que estes setores se recuperem, terminando por forçar o uso urgente dos recursos naturais contidos no solo, tornando-os cada vez mais pobres até chegar ao ponto que não é possível recuperar o equilíbrio natu-ral dos mesmos, gerando extensões de solo sem via de recuperação e anulando-os definitivamente para um uso posterior.

Outra solução, mais usada em países europeus e no Canadá em grande escala, são as tintas naturais, isentas de solventes e outros quí-micos potencialmente contaminantes de fontes natu-rais como o solo e a água. Mas as mesmas costumam ser muito caras, chegando a custar até cinco vezes mais que as tintas tradicionais usadas na atualidade. Se combinarmos tecnologias de reciclagem de papel e tintas naturais, lamentavelmente o custo por uma peça publicitária se torna inviável de se realizar e, até o momento, não há outra solução ecológica para o marketing tradicional impresso.

cuál¿Cuál es el deseo del Marketing, no importando la forma en que se aplica? Alcanzar un gran número de personas interesadas y que además una parte de este público pueda ser más que un visua-lizador: un potencial comprador. Ya sea por medio impreso, a gran o pequeña escala, hasta las herramien-tas más masivas (y no por menos una de las más caras) como la radio y televisión, donde en Brasil un segundo publicitario en canal abierto suele valer miles de reales dependiendo del canal y del horario, todos desean el mismo objetivo: clientes potenciales o bien, como se dice técnicamente, Leads calificados.

Un Lead calificado es nomás una persona (o una empresa en casos de negocios del tipo B2B) que, tras sufrir una intervención de una pieza publicitaria, se interesa en los más distintos niveles, desde la etapa de la curiosidad, donde se desea saber más acerca del producto y/o servicio del cual éste fue influenciado, hasta la acción más importante del procesoproceso, que es la compra del producto o el contrato de un servicio.

La diferencia entre Marketing e e-Marketing está justamente en el “mientras tanto” del proceso (de la intervención de la pieza publicita-ria hasta la transformación de Lead calificado). En el Marketing impreso, una vez que el mismo es divulga-do, es prácticamente imposible tener el control de vi-sualización, aceptación y rastreo puntual de un medio impreso y respectivos resultados (folletos, displays, banners, indoors y outdoors).

Pensemos en el caso de una empresa que distribuye, durante una feria o evento, exactamen-te 5000 folletos divulgando una nueva solución para el mercado de TI, por ejemplo. Quizá la misma hasta consiga, durante el mismo, atingir a 5000 distintas personas, pero una vez divulgado, será imposible saber exactamente cuántos tomaron el tiempo de leer eel folleto, cuáles fueron los temas de mayor interés dentro de estos 5000 prospectos y, peor aún, cuántos literalmente doblaron la esquina y tiraron el folleto en el primer basurero disponible o simplemente en las calles. Ahora pensemos un poco más a fondo: ima-ginemos si enviamos la misma publicidad vía email

para estos 5000 contactos, no importando de qué modo fueron captados. Una vez enviado lo que llamaremos “campaña”, podremos entonces saber exactamente cuántas personas leyeron el folleto, qué sectores del mismo más sufrió clics y hasta mismo, cuánto tiempo un determinado grupo de interesados tomó para evaluar lo que se recibió. Con e-marketing todtodo esto y mucho más es posible hacer, teniendo un control REAL y sin SORPRESAS de resultados durante una divulgación o bien, CAMPAÑAS, que es el nombre adecuado para este tipo de servicio.

Además, una campaña vía e-marketing es totalmente ecológica, una vez que no hace uso exagerado de los recursos naturales y energéticos, visto que las computadoras actuales están mejoradas para usar el mínimo posible de energía eléctrica. Su empresa usa 0% de recurso natural y tiene 100% de control sobre los resultados dede una campaña. Y si pensamos solamente en estas dos características, la diferencia entre marketing tradicional e e-marketing es enorme.

Hay formas y formas a que su empresa empiece a adherir a todos los controles de los resultados de una campaña publicitaria e ingresar en el marco de las empresas ecológicamente preocupadas. En este número, les presentaremos una novedosa solución idealizada por DreamsNet para seguir sumando nuevas herramientas eficientes y ecológicaecológicas para sus negocios: e-Catalogue.

qualQual é o desejo do Marketing, pouco importa em que forma está sendo aplicado? Alcançar um grande número de pessoas interessadas e que ademais uma parte deste público possa ser mais que um visualizador: que seja um comprador potencial. Já seja por meio impresso, em grande ou pequena escala, até ferramentas massivas de grande alcance (e não por menomenos uma das formas mais caras), como os rádios e a televisão, onde no Brasil um segundo de publicidade nos canais mais importantes podem valer milhes de reais dependendo do canal e o horário, todos desejam o mesmo objetivo: clientes potenciais ou bem, como se diz tecnicamente, Leads qualificados.

Um Lead qualificado é simplesmen-te uma pessoa (ou uma empresa em casos de negócios do tipo B2B) que, depois de sofrer uma intervenção de uma peça publicitária, fica interessado nos mais diversos níveis, desde a etapa da curiosidade, onde se deseja saber mais sobre o produto e/ou serviço, até a ação mais importante do processo, que é a compra do produtoproduto ou o contrato de um serviço.

A diferença entre Marketing e e-Marketing acontece justamente no “enquanto isso” do processo (da intervenção da peça publicitária até a transformação de Lead qualificado). No Marketing impresso, uma vez que o mesmo é divulgado, é prati-camente impossível ter o controle de visualização, aceitação e rastreio pontual de um meio impresso e seuseus respectivos resultados (folhetos, displays, ban-ners, indoors e outdoors, por exemplo)

Vamos pensar no caso de uma em-presa que distribui, durante uma feira ou evento, exa-tamente 5000 folhetos divulgando uma nova solução para o mercado de TI por exemplo. Talvez a empresa até consiga, durante o período, atingir a 5000 pessoas diferentes, mas uma vez feito este trabalho, será impossível saber exatamente quantos tomaram realmente o tempo de ler o folheto, quais foram os temas de maior interesse dentro destes 5000 prospectos e, pior ainda, quantos literalmente dobraram a esquina e tiraram o folheto na primeira lixeira disponível ou simplesmente direto no chão. Agora vamos pensar um pouco mais a fundo: imaginemos se enviamos a mesma publicidade via email para estes 5000 conta-tos, não importando de que modo foram captados. Uma vez enviado o que chamaremos “campanha”, poderemos então saber exatamente quantos prospec-tos leram o folheto, quais setores que mais sofreu cliques e até mesmo saber quanto tempo um deter-minado grupo de interessados levou para avaliar o que realmente recebeu. Com e-marketing tudo isso e muito mais é possível fazer, tendo um controle REAL e sem SURPRESAS dos resultados durante uma divulgação ou bem, CAMPANHAS, que é o nome adequado para este tipo de serviço.

Além disso, uma campanha via e-marketing é totalmente ecológica, uma vez que não faz uso exagerado dos recursos naturais e ener-géticos, visto que os computadores atuais estão melhorados para usar o mínimo possível de energia elétrica. Sua empresa usa 0% de recurso natural e tem 100% de controle sobre os resultados de uma campanhacampanha. E se pensamos somente neste ponto, a diferença entre marketing tradicional e e-marketing é enorme.

Há formas e formas para que sua empresa comece a se aderir a todos os controles dos resultados de uma campanha publicitária e ingressar no marco das empresas ecologicamente preocupadas. Nesta edição, vamos apresentar uma novidade idealizada por DreamsNet para seguir somando novas ferramentas eficientes e ecológicas parpara os seus negócios: e-Catalogue.

e-catalogue

e-catalogue

quéquê ¿Qué vemos generalmente cuando ingresamos en los negocios de ropas, perfumerías, mueblerías, alimentos, bebidas, hipermercados, etc.? Si vos contestaste “folletos”, es porque seguro saliste con alguno en la mano. Generalmente los folletos no dejan de ser un modo más de hacer marketing tra-dicional. La única diferencia es que, en vez de ser una hoja,hoja, son varias hojas, así como suelen ser las revistas por ejemplo. Lo que se gana en creatividad, buen gusto e innovación, se pierde y mucho en responsabi-lidad ecológica. Y después que nosotros “matamos” nuestra curiosidad hojeandolos, ¿qué hacemos? El destino final de todos los catálogos impresos: la basura.

Un estudio muy curioso realizado en países europeos apuntan una vida muy corta para los catálogos en general: la duración entre el momento que entra en contacto con el usuario hasta el momento de ser tirado a la basura es de tan sólo un promedio de 2 horas. Y la cantidad de horas dispensadas para la realización de impresión del mismo, usando todos lolos recursos energéticos que ya sabemos, es de aproxi-madamente 24 horas. Es muy poca vida útil para tan largo proceso, cuando debería ser al revés. Algo no está bien.

Pero lo que más preocupa es la Polí-tica de Reciclaje, puesta en marcha en varios países desarrollados pero muy poco utilizada en la mayoría de las empresas, una vez que la alta tecnología enca-rece el proceso (o el intento) de frenar el uso descon-trolado de recursos naturales y energéticos con el fin de ayudar al medio ambiente. Sumemos por fin que ninguna empresa podrá comprobar en números la eficacia y la eficiencia de haber impreso catálogos suficientes para atender a una demanda y medir los resultados generados a partir de esta acción.

O que nós vemos geralmente quando estamos entrando nas lojas de roupas, perfumarias, móveis, alimentos, bebidas, supermercados etc? Se você respondeu catálogos ou folhetos, é porque com certeza já saiu com algum deles na mão. Geralmente os catálogos não deixam de ser uma forma a mais de fazer marketing tradicional. A única diferença é que, emem vez de uma folha, se usam várias folhas, assim como costumam ser as revistas por exemplo. O que se ganha em criatividade, bom gosto e inovação, se perde e muito em responsabilidade ecológica. E depois que nós “matamos” nossa curiosidade folheando folha por folha, o quê fazemos? O destino final de todos os catálogos: o lixo.

Um estudo muito curioso realizado em países europeus apontam uma vida muito curta para os catálogos em geral: entre o momento que entrou em contato pelas mãos de um usuário até o momento de ser tirado no lixo passam nada mais que um tempo médio de 2 horas. E a quantidade de horas dispensadas para a realização de impressão do mesmomesmo, usando todos os recursos energéticos que já sabemos, é de aproximadamente 24 horas. É muito pouca vida para tão longo processo, quando deveria ser ao invés. Algo está mal.

Mas o que mais preocupa é a Política de Reciclagem, colocada em marcha em vários países desenvolvidos, mas muito pouco utilizada na maioria das empresas, uma vez que a alta tecnologia encarece o processo (ou a intenção) de parar o uso descontrola-do de recursos naturais e energéticos com o fim de ajudar o meio ambiente. Somemos por fim que nenhu-ma empresa poderá comprovar em números a eficácia e a eficiência de ter impresso catálogos suficientes para atender uma demanda e medir os resultados gera-dos a partir desta ação.

Pantalla de control de estadísticas del caso EduMarc, mostrando datos de un determinado período | Tela de controle de estatìsticas do caso EduMarc,

mostrando dados de um determinado período

Pantalla de control de estadísticas del caso EduMarc, mostrando datos de un determinado período | Tela de controle de estatìsticas do caso EduMarc,

mostrando dados de um determinado período

Gráfico avanzado de comparativo de lectura en pantalla entre teléfonos celulares y computadoras por fechas | Gráfico avançado de comparação de

leitura em tela entre telefones celulares e computadores por datas

Evaluación de lectores por Localización Geografica | Avaliação de leitores por Zona Geofráfica

Gráfico avanzado de comparativo de lectura en pantalla entre teléfonos celulares y computadoras por fechas | Gráfico avançado de comparação de

leitura em tela entre telefones celulares e computadores por datas

nuestra Nuestra propuesta es hacer que las empresas sigan teniendo

sus catálogos, pero usándolos en núme-ros cada vez más reducidos, y migran-do los mismos para un proceso digital: disponiéndolos en forma online. Las ventajas no son pocas: alcance micro para macro público, una vez que no estamos cerrando los mismos para una única zona (una publicación online podrá estar disponible a nivel mundial simplemente sacando provecho de la internet); vida útil infinita, visto que los materiales digitales no sufren degradaciódegradación con el tiempo; control de rastreo del público, permitiendo que su empresa enfoque correctamente al pú-blico más adecuado a las características de su negocio. Ya para este punto, su empresa avanzó un paso: dejó de hacer marketing para hacer e-marketing. Y sin contar que la naturaleza, en este caso, sale ganando a gran escala.

No hay mucho que hacer por parte de la industria visual, sobre todo las que están realmente preocupadas en alertar al medio empre-sarial. Sí hay mucho que depende de no-sotros, empresarios y/o ciudadanos, que es hacer un cambio de pensamiento. Y llega a ser realmente gracioso que basta sólo cambiar una idea tradicional nomás para que todos saliésemos ganando en varios aspectos. Hacer e-marketing es el principio de este cambio de ideas. La naturaleza agradece. n

ossa Nossa proposta é fazer com que as empresas sigam tendo seus

catálogos, mas usando-os em números cada vez mais reduzidos e migrando os mesmos para um processo digital: disponibilizando-os online. As vanta-gens não são poucas: alcance micro para macrmacro público, uma vez que não esta-mos fechados a uma única zona (uma publicação online poderá ter alcance mundial simplesmente tirando proveito da internet); vida útil infinita, visto que os materiais digitais não sofrem degradação com o tempo; controle de rastreio do público, permitindo que a sua empresa seja enfocada corretamente ao tipo de público mais adequado às características do seu negócio. Já neste ponto, sua empresa avançou um passo a mais: deixou de fazer marketing para fazer e-marketing. E sem contar que a naturezanatureza, neste caso, sai ganhando em grande escala.

Pouco se tem a fazer por parte da indústria visual, sobre tudo as que já estão realmente preocupadas em alertar o meio empresarial. Sim há muito que depende de nós, empresários e/ou cidadãos, que é fazer uma mudança de pensamento. E chega a ser realmente engraçadengraçado que bastaria mudar somente uma ideia tradicional para que todos nós saíssemos ganhando em vários as-pectos. Fazer e-marketing é o principio desta mudança de ideias. A natureza agradece.

Foto: Claudinei Santos - DreamsNetWeb

Foto: Claudinei Santos - DreamsNetWeb

Para ver todos los catálogos online hasta el momento publicados por nosotros, visite nuestro perfil Issuu en http://www.issuu.com/claudineideoliveirasantos.

Para ver todos os catálogos online até o momento publicados por nós, visite o nosso perfil Issuu em http://www.issuu.com/claudineideoliveirasantos.

El poder de las Redes Sociales en el e-Marketing actual

O poder dasRedes Sociais no e-Marketing atual

SOCIALWEB

facebook Facebook, Twitter, Youtube, Linked-In, G+, Flickr, Instagram… En la actualidad, la sociedad fue invadida por un sin fin de Redes Sociales. Tal como un diario, pero público en muchos casos, la gente comparte historias, éxitos, fotos, viajes, conocimientos, dudas, temas de interés y tantas otras actividades del día a día dentro de este mundo moderno a un grupo de personas. Es la fiebre dedel momento y las Redes Sociales están asegurando vida larga en el mundo tecnológico, a punto de poner en el olvido los viejos y tan conocidos Blogs, muy difundidos sobre todo antes de la era Facebook y Twitter.

Hoy, de cada 10 jóvenes entre 15 y 20 años, 8 tienen perfiles en Facebook y 5 en Twitter. Entre el público por encima de los 20 hasta 35 años, el número llega a 100% en algunas zonas demográficas. Se estima que casi un 80% de la población americana activa tenga un perfil generado entre las dos Redes Sociales más importantes del momento. Las Redes Sociales ganaron tanta importancia quque hoy muchos doctores en Estudios Sociales arriesgan que ésta será la nueva forma de socializarse con nuevas personas y hasta mismo generar nuevos vínculos culturales. Por esto mismo el tema está siendo llamado por la forma técnica de “Social Web”.

En casi todo el mundo, la Red Social más utilizada en el momento en los más distintos perfiles de público es el Facebook. En Brasil, esta Red llegó a derro-tar incluso una de las Redes preferidas hasta entonces por el público: Orkut. Facebook es una de las Redes con el mayor número de usuarios inscriptos en sus servicios y una de las Redes que más factura en todo el mundo. Y esto vienviene llamando la atención de un nuevo tipo de público: los empresarios.

Es cada vez más común ver en los sitios webs de muchas empresas links que direccionan al Perfil Público (¡o no!) sobretodo en Facebook. En esta nota, veremos qué debemos hacer para tener una Social Web Enterprise de éxito y cómo se puede generar captación de Leads calificados incluso para la realización de ventas. También veremos las diferencias de comportamiento entre perfileperfiles de empresas que negocian productos y servicios, hasta cómo podemos considerar la Social Web como una actividad ecológica en el marco del e-marketing.

Facebook, Twitter, Youtube, Linked-In, G+, Flickr, Instagram… Na atualidade, a sociedade foi invadida por um sem fim de Redes Sociais. Tal como um diário, mas público em muitos casos, as pessoas compar-tem histórias, sucessos, fotos, viagens, conhecimentos, dúvidas, temas de interesse e tantas outras atividades co-tidianas deste mundo moderno a um grupo de pessoas. É a febre do momento e as Redes Sociais estão garantindo vida longa no mundo tecnológico, a ponto de deixar no esquecimento os velhos e tão conhecidos Blogs, muito difundidos sobretudo antes da era Facebook e Twitter.

Hoje, de cada 10 jovens entre 15 e 20 anos, 8 tem perfis em Facebook e 5 em Twitter. Entre o público acima dos 20 até 35 anos, o número chega a 100% em algumas zonas demográficas. Estima-se que quase 80% da população americana ativa tenha um perfil gerado entre as Redes Sociais mais importantes do momento. As Redes Sociais ganharam tanta importância que hoje muitomuitos doutores em Estudos Sociais arriscam que esta será a nova forma de socializar-se com novas pessoas e até mesmo gerar novos vínculos culturais. Por isso mesmo o tema está sendo chamado pela forma técnica de “Social Web”.

Em quase todo o mundo, a Rede Social mais utilizada no momento nos mais diferentes perfis de público é o Facebook. No Brasil, esta Rede chegou a derrotar inclusive uma das redes preferidas até então pelo nosso público: o Orkut. Facebook é uma das Redes com o maior número de usuários registrados em seus serviços e uma das Redes que mais fatura em todo o mundo. E isto vemvem chamando a atenção de um novo tipo de público: os empresários.

É cada vez mais comum ver nos sites webs de muitas empresas links que direcionam ao Perfil Público (ou não!) em Facebook. Nesta matéria, veremos o quê devemos fazer para ter uma Social Web Enterprise de sucesso e como podemos gerar captação de Leads qua-lificados inclusive para realização de vendas. Também veremos as diferenças de comportamento entre perfis de empresasempresas que negociam produtos e serviços, finalizando como podemos considerar a Social Web como uma ativi-dade ecológica no marco do e-marketing.

empezandocomeçandoseguro

Seguro que esta situación ya pasó por tu cabeza: “tengo millones de ideas para poner en mi Social Web pero no sé cómo ni cómo empezar”. Pero no te preocupes: vos no sos el único que ya pasó por este problema (o todavía está con dicho proble-ma). Yendo directamente al grano: reúne mucha, pero mucha información acerca de tu negocio. Es la forma mámás productiva de vender tu producto o servicio en las redes sociales. Por lo tanto, no te preocupes si en este momento contás con una gran cantidad de textos y fotos. Hablando de fotos, cuantas más, mejor. Pero cuidado!. Las fotos suelen ser el gancho principal de ventas para las empresas que negocian productos. Así que cuidado con las fotos borrosas, de mala calidad, mumuy oscuras o extremadamente “photoshopeadas”. Hoy hay muchos usuarios que, si bien pueden no en-tender una coma de tratamiento digital, tienen los ojos más que entrenados para detectar cuando una foto no es real. Embellecer una foto de un producto nomás para que se destaque en el perfil es altamente arriesga-do y podrás ganar muchas protestas en el perfil social de tu negocio. Como mucho, un tratamiento digital de remoción de fondo, y punto. Sin engaños ni exage-raciones.

Para las empresas que venden solu-ciones la historia es un poco más complicada. Como no es un producto, muchas veces tenemos que llamar la atención del público en cuestión con informaciones claras y objetivas, complementadas con fotos temáti-cas que simbolizan, ya sea explícita o implícitamente, el espíritu de tu negocio. Y en estos casos, cuidado con las fotos de derechos autorales, para evitar futuros dolores de cabeza. Si vas a usar una foto que realmen-te te gusta, aconsejo que publiques la fuente de la misma.

No importa si una Social Web está para divulgar un negocio o un producto, la clave está en la creatividad, en la información constante y sobre todo en la perseverancia, ya que muchas veces conse-guir “nuevos seguidores” que no sean tus amigos, familiares y conocidos, es la tarea más difícil y la que más lleva tiempo.

Y antes que me olvide: siempre hacé actualizaciones constantes en el perfil.

com

Fotos de alta calidad garantiza una perfecta remoción de fondo. En este ejemplo, vemos algunos productos de la Fábrica de Muebles EduMarc (Fotos y Edición: Claudinei Santos / DreamsNetWeb).

Fotos de alta qualidade garantem uma perfeita remoção de fundo. Neste exemplo, vemos alguns produtos da Fábrica de Móveis EduMarc (Fotos e Edição: Claudinei Santos / DreamsNetWeb).

a A esta altura, ya estamos más que prepa-rados para crear un Perfil Social de nuestro negocio, pero ¿hay algo más que deberíamos saber antes de empezar realmente? Seguramente. Facebook permite generar dos tipos principales de perfiles: el perfil de usuario, donde la mayoría ya tiene uno, y la Fan Page, a priori de carác-ter público y por lo tanto, visible a todos los usuarios. Seguro que en algún momento hemos visitado páginas de artistas, cantantes o grandes empresas, sin la necesidad o la obligatoriedad de registrarnos para poder acceder a las informaciones de estas Fans Pages.

Sin embargo, hay muchas empresas que, quizá por desconocimiento o bien por querer asegurar que las informaciones no sean visibles al público general, enfo-can las informaciones empresariales a un perfil de usuario. El hecho es que, para generar una Fan Page, obligatoria-mente la persona que la quiere crear, necesita tener un re-gistro de usuario. Facebook asocia las responsabilidades e informaciones de negocios a una persona, por esto mismo, la necesidad de doble perfil. Por ejemplo, el perfil público de DreamsNetWeb es una Fan Page, abierta y visible a todos los usuarios sin que éstos necesiten registrarse para ver las informaciones, pero antes fue necesario enlazar una “cuenta de usuario” particular. Quizá esta sea la desventaja si comparamos con Twitter, que no diferencia Fans Pages dde Users Pages.

La gran ventaja de tener una Fan Page está justamente en la facilidad de indexación en los princi-pales buscadores de contenidos web, así como la libertad de cualquier persona para ver y conocer más sobre sus pro-ductos o servicios, mismo no siendo un usuario registrado del servicio

Si bien hoy Facebook cuenta con Políticas de Privacidad muy avanzadas en las Fans Pages a punto de controlar incluso la faja etaria del público-target que podrán hacer clic en “Me Gusta” de tu Fan Page, no te recomiendo tales restricciones, ya que una vez tomadas éstas, automáticamente la Fan Page se comportará como una User Page. Y no hay nada más molesto que enlazar una páginpágina que nos obligue necesariamente a registrarnos para ver las informaciones.

El secreto de una excelente Fan Page sigue los mismos principios de un excelente Sitio Web: todos podrán ver las informaciones contenidas con la ven-taja de reunir Leads calificados dentro de una Red Social

a

Pantalla de la Fan Page de DreamsNetWeb, sin restricciones de visualización, con acceso completo a las informaciones de los servicios

Tela principal da Fan Page de DreamsNetWeb, sem restrições de visualização, com acesso completo

às informações dos serviços

En la imagen vemos un ejemplo de una User Page para divulgación de negocios. La gran desventaja es no permitir la visualización de informaciones fundamentales para su divulgación y futuras captaciones de Leads calificados.

Na imagem vemos um exemplo de uma User Page para divulgação de negócios. A grande desvantagem é não permitir a visualização de informações fundamentais para divulgação e futuras captações de Leads qualificados.

ATRAYENDO NUEVOS FANS A NUESTRA FAN PAGE

ATRAINDO NOVOS FÃS PARA A NOSSA FAN PAGE

conseguir Conseguir nuevos fans para nuestra Fan Page no es

una tarea fácil. Conseguir nuevos fans y que sean adecuados al tipo de producto o servicio, es todavía más complicado. La cantidad de seguidores en una Fan Page depen-dede, entre otros muchos aspectos, de lo que se divulga. Lógicamente que no hablaremos de las Fans Pages de cantantes famosos y celebridades, una vez que el comportamiento de este público es totalmente distinto a lo que esperamos. Tampoco ees la idea evaluar los seguidores de marcas conocidas de grandes empresas, que cuentan con una estructura para hacer divulgaciones masivas a gran escala.

Atraer público para una nueva Fan Page de una marca todavía no conocida es un trabajo largo, arduo y algunas veces poco alentador. Pero hay una carac-terística que todos debemos tener: paciencia. La primera forma para atraeatraer seguidores es publicando a menudo informaciones que tiene que ver con tu negocio, de forma atractiva, moderna e innovadora, como se hizo alusión en tópicos an-teriores a esta nota. El público está cada vez más exigente y una forma de llamar la atención es dando aten-ción especial, valga la redundancia, al visual de la Fan Page. Una vez que estás en proceso de crear tu propia Fan Page, evaluala personal-mente: si no te gusta todavía lo que ves o crees que deberás seguir mejorando la imagen, ¿por qué pensarías que sí le encantará al público que se desea atraer? Así que intentemos poner la mejor ropa disponible, porque el público percibe.

Conseguir novos fãs para nossa Fan Page não é uma tarefa fácil. Conseguir novos fãs e que sejam adequados ao tipo de produto ou serviço, é ainda mais complicado. A quantidade de segui-dores em uma Fan Page depende, entrentre outros muitos aspectos, do que se divulga. Logicamente que não falaremos das Fans Pages de cantores famosos e celebridades, uma vez que o comportamento deste tipo de público é totalmente diferente do que esperamos. Tam-pouco é a ideia avaliar os seguido-res de marcas conhecidas de gran-des empresas, que contam com uma estrutura para fazer divulgações massivas a grande escala

Atrair público para uma nova Fan Page de uma marca desconhecida é um trabalho longo, árduo e muitas vezes pouco alenta-dor. Mas há uma característica que todos devemos ter: paciência. A primeira forma para atrair seguido-res é publicando com frequência informações que têm que ver com o seu negócio, de forma atrativa, moderna e inovadora, como discuti-mos em pontos anteriores desta ma-téria. O público está cada vez mais exigente e uma forma de chamar a atenção é dando atenção especial ao visual da Fan Page. Uma vez que está em processo de criar sua pró-pria Fan Page, avalie-a pessoalmen-te: se você não gosta do que vê ou crê que deverá melhorar a imagem, por que você pensará que o público que se deseja atrair gostará do que verão? Assim que vamos tentar colocar a melhor roupa disponível, porque o público percebe.

mantenga

mantenha Mantené siempre el perfil

actualizado pero tampoco seas demasiado persistente en un tema: además que molestará a tus seguidores, es señal que deberás cambiar rápidamente de asunto si no ocurrió las interac-ciones o resultados que deseabas.

Muchas veces el contenido es bueno pero el envase no, y a veces es al revés. Si bien es más fácil manejar la segunda opción, tampoco es la solución. Debemos preocuparnos tanto en la información como en el contenido (la imagen). Tampoco es buena una Fan Page de negocios con 1000 seguidores cuando de hecho nini 10% sirven para tus negocios. Ya hablamos de Leads calificados y para estos casos, es prefe-rible tener menos seguidores pero que sean calificados, que tener una red numerosa de leads dudosos. Podrás sorprenderte con Redes que tienen muy pocos seguidores y sin embargo re-sultan en más negocios que una Red con muchos seguidores. Y esto se debe justamente al enfoque adecuado del público para tus negocios.

También son muy válidas las promos realizadas entre los seguidores de tu Fan Page. Divulgar estas promos entre los seguidores a punto de interactuar con ellos y de paso, lograr nuevos seguidores, es otro punto bastante interesante. Muchas Fans Pages consi-guen números importantes de seguidores califi-cados con este tipo de práctica que, sumada a la divulgación en otros canales, como un sitio web, dan resultados interesantes. Todo esto, ob-viamente, combinado con un muy buen diseño, ¡por favor!

Por fin, si bien el Facebook ofrece campañas internas para aumentar el número de seguidores de su Fan Page (lógicamente es un servicio pago), es recomen-dable que las mismas sean realizadas por segui-mientos acorde al perfil de tu empresa, a fin de no atraer un gran número de seguidores que lo único que aportarán a tu perfil es un número estadístico que no generará lo que más se desea en las Fans Pages de negocios: ventas.

Mantenha sempre o perfil atua-lizado, mas tampouco seja demasiado persistente em um tema: além de chatear seus seguidores, é sinal que deverá mudar rapidamente de tema se não ocorreram interações ou resultados que dese-java.

Muitas vezes o conteúdo é bom, mas a embalagem não, e às vezes acontece o contrário. Se bem é mais fácil lidar com a segunda opção, tampouco é a solução. Devemos nos pre-ocupar tanto na informação como na embalagem (a imagem). Tampouco é boa uma Fan Page de ne-gócios com 1000 seguidores quando de fato nem 10% servem para os seus negócios. Já falamos de Leads qualificados e para estes casos, é preferível ter menos seguidores, mas que sejam qualificados, que ter uma rede numerosa de leads duvidosos. Poderá surpreender-se com Redes que têm muito poucos seguidores e, no entanto, fecham mais negócios que uma Rede repleta de seguidores. E ististo se deve justamente pelo enfoque adequado do público para os seus negócios.

Também são muito valiosas as promoções realizadas entre os seguidores de sua Fan Page. Divulgar estas promoções entre os seguidores a ponto de interatuar com eles, e de passo, conseguir novos seguidores, é outro ponto bastante interessante. Muitas Fans Pages conseguem números importantes de seguidores qualificadoqualificados com este tipo de prática que, somada à divulgação em outros canais, como um site web, dão resultados interessantes. Tudo isso, obviamen-te, combinado com um excelente desenho, por favor!

Por fim, se bem o Facebook, oferece campanhas internas para aumentar o número de seguidores de sua Fan Page (logicamente que é um serviço pago), é recomen-dável que as mesmas sejam realizadas por segui-mento de acordo com o perfil da sua empresa, a fim de não atrair um grande número de seguidores que o único que aportarão ao seu perfil é um número estatístico que não gerará o que mais se deseja nas Fans Pages de negócios: vendas.

Fan Page de EduMarc combina diseño, información, promos y campañas internas.

Fan Page de EduMarc combina desenho, informação, promoções e campanhas internas.

Twitter no necesita un Perfil User para crear una Fan Page, además de poder personalizarla acorde a la entidad visual de tu empresa.

Twitter não necessita um Perfil User para criar uma Fan Page, além de poder personalizá-la de acordo com a entidade visual da sua empresa.

Inaugurando este primer número de nuestra publicación e-Catalogue, queremos llamar la atención a las

empresas, de cualquier tamaño y sector, de la importancia de la preservación

de nuestros recursos y el uso más que consciente de estas fuentes, algunas de ellaellas ya bastante escasas y, asimismo, tampoco merecedoras de una atención

mayor.

Inaugurando este primeiro número de nossa publicação e-Catalogue, queremos chamar a atenção às empresas, não importando o tamanho e o setor, da importância da preservação dos nossos recursos e o uso mais que consciente destas fontes, algumas delas já já bastante escassas e, mesmo assim, tampouco merecedoras de uma maior atenção.

Ejemplo de aplicación de la entidad “e” de Empresa Ecológica aplicada a nuestro isologo.

Exemplo de aplicação da entidade “e” de Empresa Ecológica aplicada a nossa logomarca.

uso de la entidad “e”uso da entidade “e”

uso del Sloganuso do Slogan

Tu empresa podrá usar tanto la entidad “e” como también el Slogan, o bien los dos. Para las empresas que además realizan necesariamente

trabajos de impresión importantes, pero igualmente procuran usar soluciones alternativas

de materiales, así como recursos que no representen riesgos de contaminación, también podrápodrán usar la entidad completa. De acuerdo con el Isologo, se podrán combinar distintas formas de usar las entidades sin que afecte el diseño

original de tu entidad empresarial.

uso del Slogan + entidad “e”uso do Slogan + entidade “e”

uso de la entidad completa para trabajos de impresión responsable

uso da entidade completa para trabalhos de impressão

responsável

Sua empresa poderá usar tanto a entidade “e” como também o Slogan, ou bem as duas coisas. Para as empresas que também realizam necessariamente trabalhos de impressão importantes, mas igualmente procuram usar soluções alternativas de materiais, bem como recursos que não representem riscos de contaminação, também poderão usar a entidade completa. De acordo com a Logomarca, entidade completa. De acordo com a Logomarca, podem-se combinar diferentes formas de usar as entidades sem que afete o desenho original da sua entidade empresarial.

¡A PRUEBADE AGUA!À PROVAD́ÃGUA!

EL OCEANÓGRAFO JEAN-MICHEL COUSTEAU PUBLICA “REGRESO A AMAZÔNIA”, PRIMER LIBRO DE ARTE FOTOGRÁFICO A PRUEBA DE AGUA

O livro “Retorno à Amazônia” retrata em suas 300 páginas um registro comparativo entre duas expedições realizadas na Amazônia, a primeira em 1982 e a segun-da em 2006/2007. O conteúdo foi impresso em papel a prova d’água e pode ser reciclado infinitas vezes sem perder a textura e cor original. Isto marca no Brasil o primeiro livro ecológico e a prova d́água, uma vez que graças à tecnologia, o plástico usado no processo, totalmente livre de contaminantes, permite uma continua reciclagem bem como a facilida-de de se descompor rapidamente sem riscos ao meio ambiente.

Produzido pela Editora Cultura Sub, com patrocínio da Veolia Water Brasil, EDF Norte Fluminense, Whirlpool Latin America, Piramidal, BRQ e Cle Brasil, o livro retrata a experiência inédita da família Cousteau, que há trinta anos realizou a primeira expedição na Amazônia por terra, água e ar. Vinte e cinco anos depois, Jean Michel Cousteau, filho do lendário Jacques Cousteau, revisitou a grande floresta com os seus filhos e grande parte da equipe que fez a expedição em 1982, com um novo objetivo: em 25 anos, o que mudou na floresta? Essa e outras respostas estão ilustradas por Carrie VonderhaaVonderhaar, registradas por Jean Michel Cousteau e Line Abrahamian, com prefácio da Ex-Ministra do Meio Ambiente Marina Silva, no primeiro livro de arte fotográfica a prova d’água.

“Há um misto de homenagem à memória de seu pai Jacques-Yves Cous-teau, de expedição cientifica e documental e relato literário de viagem com um código onde se mesclam também um posicionamento humano em defesa do bioma e um alerta para sua importância vital”, descreve a ambientalista Marina Silva. “O imperativo ético da integração entre produção e conservação nos remete ao incômodo terreno da escolha entre vida digna e ostentação predatória, uso com sabedoria dos recursos e destruição, entre esgotamento e legado às futuras gerações, inscrito e legitimamente revindicado na existênciexistência de cada coisa que existe nessa região”, conclui.

“O livro registra a beleza dessa região extremamente rica e chama atenção para a necessidade de preservação do meio-ambiente, além de ser uma produção totalmente sustentável, mostrando que é possível trabalhar com produtos reciclados sem perder o brilho e a riqueza do conteúdo”, explica Ana Carolina Xavier, diretora da Editora Cultura Sub.

O OCEANÓGRAFO JEAN MICHEL COUSTEAU LANÇA “RETORNO À

AMAZÔNIA”, PRIMEIRO LIVRO DE ARTE FOTOGRÁFICA À PROVA D’ÁGUA

SILLAS DE HOGAR Y OFICINA

http://www.edumarc.com.ar