La sintassi del Present Simple e del Present Continuous

Dovendo fare un confronto tra la sintassi (= l’ordine delle parole)

del Present Simple e del Present Continuous, consiglio sempre di

iniziare da quella del Present Continuous.

“Perché partire dal Present Continuous”, chiederete voi, “se

l’abbiamo visto qualche mese dopo il Present Simple”?

Il motivo è questo: se da un lato l’utilizzo del Present Continuous

non è proprio immediato, dall’altro la sintassi di questo tempo

verbale è molto semplice.

La sintassi del Present Continuous

Consideriamo la forma affermativa di questo tempo verbale:

AFF: You are listening. = Tu stai ascoltando.

YOU

↓

SOGGETTO

ARE

↓

AUSILIARE “to be”

coniugato

LISTENING

↓

VERBO principale

più -ING

Consideriamo ora la forma interrogativa.

Come avevamo già visto, la regola per ottenere un’interrogativa in

inglese è quella di spostare l’ausiliare a sinistra del soggetto.

INT: Are you listening? = Stai ascoltando?

ARE

↓

AUSILIARE “to be”

coniugato

YOU

↓

SOGGETTO

LISTENING ?

↓

VERBO principale

più -ING

Vediamo il procedimento passo per passo (…three steps!):

0) Parto sempre dalla frase affermativa corrispondente:

AFF: You are listening. = Tu stai ascoltando.

1) Cerco l’ausiliare nell’affermativa e verifico se è presente:

AFF You are listening.

↑

L’AUSILIARE C’ È: È “ARE” (forma coniugata di TO BE)

2) Lo prendo:

AFF You are listening.

3) Infine, lo sposto a sinistra del soggetto:

(in questo caso il soggetto della frase è, ovviamente, you)

ARE You aaarrreee listening

Al termine di questa procedura otterremo una frase interrogativa

corretta che, ricordiamo, in inglese presenta l’ausiliare TO BE (=

essere) immediatamente a sinistra del soggetto:

INT: Are you listening? = Stai ascoltando?

Conclusioni importanti (repetita iuvant):

→ regola interrogative in inglese: sposta l’ausiliare a sinistra del

soggetto;

→ TO BE non è un vero e proprio verbo, ma un AUSILIARE!

Consideriamo ora la forma negativa.

In inglese la particella negativa NOT deve stare sempre a destra di

un ausiliare, in quanto un verbo lessicale (= normale) non le basta:

NEG: You are not listening. = Tu non stai ascoltando.

YOU

↓

SOGGETTO

ARE

↓

AUSILIARE

“to be”

NOT

↓

particella

negativa

LISTENING

↓

VERBO più

-ING

Vediamo il procedimento passo per passo (three steps… again!):

0) Parto sempre dalla frase affermativa corrispondente:

AFF: You are listening.

1) Cerco l’ausiliare nell’affermativa e verifico se è presente:

AFF You are listening.

↑

L’AUSILIARE C’È: È “ARE”

2) Lo prendo:

AFF You are listening.

3) Infine, inserisco la particella negativa NOT alla destra

dell’ausiliare (in forma estesa o contratta):

You are NOT listening oppure You areN’T listening

Al termine di questa procedura otterremo una frase negativa

corretta che, ricordiamo, in inglese presenta la particella negativa

NOT immediatamente a destra dell’ausiliare TO BE (= essere):

NEG: You are not listening. = Tu non stai ascoltando.

La conclusione più importante di tutte:

→ l’ausiliare è fondamentale, centrale, determinante sia per la

forma negativa sia per la forma interrogativa.

La sintassi del Present Simple

Consideriamo la forma affermativa di questo tempo verbale:

AFF: You learn. = Tu impari.

YOU

↓

SOGGETTO

LEARN

↓

VERBO principale

A questo punto, la forma interrogativa rappresenta un problema…

Infatti, partendo da una frase che alla forma affermativa non ha già

un ausiliare (come, per esempio, il “TO BE” del Present

Continuous), non ho niente da spostare a sinistra del soggetto!

Forma affermativa

AFF You learn. = Tu impari. SOGG VERBO

IL SOGGETTO È QUI E IL VERBO È QUI, MA

NON C’ È NESSUN AUSILIARE DA SPOSTARE A SINISTRA DEL SOGGETTO!!!

Quando serve un ausiliare da mettere a sinistra del soggetto…

Forma affermativa

SOGG You learn.

SOGG

DO you learn

Forma interrogativa

AUX SOGG

Do you learn?

Ci penso

io!

Vediamo il procedimento passo per passo (…three steps!):

0) Parto sempre dalla frase affermativa corrispondente:

AFF: You learn. = Tu impari.

1) Cerco l’ausiliare nell’affermativa e verifico se è presente:

AFF You learn.

↑

“TO LEARN” NON È UN’AUSILIARE! NON C’È!

2) Prendo l’ausiliare TO DO (il supereroe che ci tira fuori dai

guai);

3) Infine, inserisco il DO a sinistra del soggetto:

(in questo caso il soggetto della frase è, ovviamente, you)

DO you learn

Al termine di questa procedura otterremo una frase interrogativa

corretta che, ricordiamo, in inglese presenta l’ausiliare TO DO

immediatamente a sinistra del soggetto:

INT: Do you learn? = Impari?

Consideriamo ora la forma negativa, stavolta con il verbo TO

SWIM (= nuotare)…

Con la forma negativa del Present Simple di un verbo lessicale

come TO SWIM, abbiamo sempre lo stesso problema: niente

ausiliare!

Forma affermativa

AFF YOU swim. = Noi nuotiamo. SOGG VERBO

IL SOGGETTO È QUI E IL VERBO È QUI, MA

NON C’ È NESSUN AUSILIARE CHE POSSA REGGERE IL NOT!!!

Tuttavia, quando serve un ausiliare a cui attaccare il NOT…

Forma affermativa

You swim.

You DO +not swim

Forma negativa

AUX neg

You do not swim

oppure

AUX neg

You don’t swim

Ci penso

ancora io!

Vediamo il procedimento passo per passo (three steps… again!):

0) Parto sempre dalla frase affermativa corrispondente:

AFF: You swim. = Voi nuotate.

1) Cerco l’ausiliare nell’affermativa e verifico se è presente:

AFF You swim.

↑

“TO SWIM” NON È UN’AUSILIARE! NON C’È!

2) Prendo l’ausiliare DO (il supereroe che ci tira fuori dai

guai);

3) Infine, inserisco l’ausiliare DO a destra del soggetto e la

particella negativa NOT a destra dell’ausiliare DO:

(in questo caso il soggetto della frase è, ovviamente, you)

You DO NOT swim

Al termine di questa procedura otterremo una frase negativa

corretta che, ricordiamo, in inglese presenta la particella negativa

NOT deve stare sempre a destra di un ausiliare

NEG: You do not swim.

oppure = Tu non nuoti.

You don’t swim.