Ê»لاسا Éارض سج» سابل Á ذ» Êذ¿ا»اس ½Â¿اق ...ertebatat.journals.isu.ac.ir/article_1501_a3237e2b2a16f...39- صص ،31 ÊپاÌپ ،319 ½اتسبات Á

39-5 صص ،31 اپپ ،3199 تابستاى بار– ال ضوار ،بستن سال ارتباطات، يد پژط -علو دفصلاه

قاى ساهاذ هذ لباس هجلس ضرا اساله گذار ساستتحلل بز اساس هذل فزاذ

‌20/20/2900تاریخ‌دریافت:‌‌‌‌‌ حسام الذي آضا

‌02/20/2900تاریخ‌پذیزش:‌‌ فز حسي هزبا

چکذ طاىآى زض ا تيپقف ، ز هتأحط اظ ىضب اؾاله ؾبم روض ؽپؽ اظ تأؾ ذتط زض ضاؾتب هرتلي ببؾت ؾ يقبذت قس ا فوه ؿئله ث فاى

تث ته زض اهبي فوه ؾپؽ زلت اهبي بزض ازاض پقف اؾاله ت تخج هس لجبؼ هزلؽ قضا پقف، بى ؾبهبس حظ گبگى يا بى. زض هسضؾ

زاقت اؾت. ػث ثحج هس لجبؼ تر ناؾت ث عض هؿت ب يال ،اؾاله گصاض ؾبؾت سىطا ،ههبحج( ؾسپػ) ياظ ضـ طگقتبض ثب ثط يزض ا

طگ. ثطگطىت اؾتطاض بثقس هضز اضظ لتحل سىطاثط اؾبؼ هسل ،بى ياهن زض يا اسضبضاىهرز ههبحج ثب بضقبؾبى زؾت باظ اؾبز گعاضـ

ارطا ،طگنتهو حل،ضا هؿأل، قبؾب يتق) گصاض ؾبؾت سچبضچة ىطاكس بى ى ارطا ب هبز ظا ا ضؾبس ثرف فوس زت ي( هب ضا ث ابثاضظ

اظ بط ت ثطذضزاض يزض ف ،بى يا يث نضت بم ارطا قس اؾت. وچ بهطتجظ ... بط بزؾتگب توبه ذثؿ ،زبث ا تك ،تحوب طزرز ض لاظ ج لجبؼ، فسم هس بضگط ؾبهبس ثطا التىطاتك وچى فسم عطح ؾبذتبض ضقيزض ـزاضز هبـ تؿط ... گطىتي ثرف ذهن س بز افتجبض ثزر بى متره اس.قسى بى قس ارطا

ذکل اژگاى سهسل ىطا بؾت،ؾ لهس لجبؼ، تحل بى ؾبهبس

.)زاكبض زاكس هقبضه اؾاله ىطگ اضتجبعبت، زاكگب اهبم نبز )ؿ[email protected]

هؿئل. زاكز زتط ىطگ اضتجبعبت، زاكگب ثبطالقلم، ؿس

[email protected]

3199تابستاى بار ،(31پاپ )ال ، ضوار بستندي ارتباطات، سال 6

هقذه

؛زض هبى ظبى تجسل قس اؾت اظ نبـ پط عطىساض، ث ػس زض ربى اهطظ ث هث ف عج، اؾتثرك ثبظوز اظ ت ىطز اثعاض رت توبع چطا

.(153ل ،1386ثت، ) سفطض ه ضا ا فال ب رؿت، ؾي، گطافهؿبئل اؾت بى تر اظ رول ،پقف ثسى يت آضاف آى ئلهؿ

ا ط قبذت هقبنط ثز اؾت. هؿأل ىطگ ربهقب ثؿبض اظ ؾطؾط طز زض جبل آىث ذفث چبضچة ىط هجب ؾط كض، ثب تر

ب هس، هس لجبؼ پقب هبى رل اس. زضضا اتربش وز گبگى ب آى ؾبؾتارتوبف ىطگ م اضظق ىلؿيبؾثب تر ث تط ثز تط فهلوؼاي كض گصاض ؾبؾتاظ اوت ثكتط زض هغبلقبت ،ؾبم روض اؾاله ذبل

ثطذضزاض اؾت. اذط ثب پكطىت ب ث ػ زض ؾبل ،زض آى ، هضؿ هس هساذلزض كض هب

نقت، اظ هبك ثطاگعتطي هضفبت هغطح زض گؿتطـ ضظ اىعى اي ب ثبقس. آى چبى اظ ؾبلب ىطگ هضع ثطبه گصاض ؾبؾت ظه

لئگط ؾبم روض اؾاله تبى پؽ اظ گصقت ؾ ز، هؿ اثتسا قلب ؾبؾت وچبى زض زؾتض بض بزب ىطگ طاض زاضز ،پقب يت آى

.قز ه ب هتقسز زض اي حظ تسيگصاض بى تسي ب ؿتن ث عض گط قلثطا الي ثبض قبس 1385زض ؾبل

زس. ب هؾم ث بى ؾبهبس ه هس لجبؼ ضا هضز تر طاضهؿئل ،ذبلاي پف اظ ذز زض حظ پقف، ب هتيبت اظهس لجبؼ ثب ضطز رج

زض وؿى ىطگ هزلؽ يتن قضا اؾاله هضز تهت طاض گطىت. زض اي ث زجبل تحلل ؾبؾت بى ،گصاض ؾبؾتثب اؾتيبز اظ هسل ىطاس ،قتبض

تر ث ) ؾبهبس هس لجبؼ زض اـ ىن چطا چگگ تسي اي بىزض هسل ىطاس اضظبث آى ثط اؾبؼ هطاحل هغطح ب(، ارطا پف ىطوهجب

ثبقن.ه گصاض ؾبؾت

7 ...اساله هذ لباس هجلس ضرا قاى ساهاذ گذار ساست لتحل

بث ث ضوي و زض رت زؾت ،اي بى گصاض ؾبؾتىطاس هغبلقهجب كو قبؾب بط ضقو ت آى، ظه ضا قبذت ربهـ اظ اثقبز

آضز. ه زض اي فطن ىطان گصاض ؾبؾتت اضتب ي ب ثطا ضىـ بؾتال ؿتن تحلل ئثط اي اؾبؼ زض اي پػف ث زجبل پبؾرگ ث اي ؾ

وؿى ىطگ هزلؽ قضا « بى ؾبهبس هس لجبؼ» گصاض ؾبؾتي ىطاس ث چ قل ع ب اؾاله، ثط اؾبؼ هسل ىطاس چ تبز زاضز گبم ا

اس؟قسي ؾبؾت تحلل گصاض ؾبؾتثطا آگب اظ ىطاس ،اظ اي ض زض ذهل ا

( ؾسپػ) آى، اظ ضـ ي ثط گطىت قس اؾت تالـ قس ثب هغبلق اؾبزاعالفبت هضز بظ زض چبضچة هسل ىطاس گطزآض قس تحلل ،ازبم ههبحج

.قز

ط پژصپ .3

تاى ه .قس اؾتبؼ اظ هؾطب ضطزب هرتلو هتيبت ثطضؾ هس لج، هغبلقبت ثب ضطز ربهق قبذت، ضاكبذت ،گيت مبلت آحبض هرز زض اي ظه

قبؾ وچي ضطزب اتهبز گبقت قس ظثب قبؾ،ىطگ، كبثب ضطزب ى اظ تقساز بثل زض اي ظه ب پػف ثبثطاي،اؾت. زض

اقبض ب تطي آى ث عض و ث ثطذ اظ هن ،ا ثطذضزاضس. زض ازب هالحؾ قز. ه

اقبض « هس ىلؿي»تاى ث احط ظول ثب فاى قبذت هزض هضز ضطز ربهقهقب رؿتي تالـ رس هؿزن ثطا ثطضؾ ،تاى گيت اي احط. هطزضطز هغبلقبت ىطگ ث .(1386ثت، ) گ هس زض ظسگ ضظهط ثز اؾتىط

1«: هغبلقبت ىطگ زض هضز هسؾوب هس»»زض احط هس نريط ط بثل هكبس

ث تيهل اظ هؾط هغبلقبت ىطگ هجبحج ظسگ ضظهط ث تحلل اؾت زض آى (.Craik, 1994) پطزاظزظاب هرتلو هس ه


ؾز تر ث تبضب زض هس ضطزب اتهبز ث هس ن يت هربعتىطگ ثب ضا رت ؿت ؾز حساخط هس ؾط طاض زاز حب اظ پس حظ

2«اتهبز تبضب هس» ثبقس، زض هبلاتهبز زض كضب اضپب آهطب ه(Robinson, 1961هضز ) طاض گطىت اؾت.تر

راز گب كي ضطز «ب زض پقفؾبم كب»زض اي هبى احط ىطگ ضا ن هضز تر طاض گصاض ؾبؾتپقف زاضز، زض هغبلقذتقب كب

كبى ىطگ ذبعط گصاض ؾبؾتزاز ف اوت اي ضطز ث پقف ضا زض (.1386كي، راز گب ) سه

پقف ث عض ذهل هس لجبؼ، گصاض ؾبؾت ثب رز اي، زض ظه ب پػف ، هقسز هرز اؾت تب آى رب هح رؿتز وزب پػف

اس. زض اي ذهل ضا هضز تر طاض زاز گصاض ؾبؾتاس هجبحج گصاض ؾبؾت» به بىپبتاى ه هس لجبؼ پقف گصاض ؾبؾت زض ظه

ضا هضز تر « 1388ال 1368هسطت پقف زض روض اؾاله اطاى اظ ؾبل طاض زاز زض آى يت هسطت پقف زض زض عل ز ز اظ ؾبم روض اؾاله

پقف زض اي هؿئل اتربش قس زض جبل ب هضز س ثطضؾ طاض گطىت ؾبؾت نضت ب گطز حبت اظ يت هساذلثطه زلت هرتلو ضا زضز ز ؾ

.(1390ؾب، ) قس. ه گطىت زاضز، تحلل اضظبثنسض، ) «اي هطضات پقف زض روض اؾاله اطاى» وچي تبة

«ثطضؾ اساهبت حهت زض ضاؾتب حزبة ثقس اظ االة اؾاله»( ب پػف 1389 پقف زض اطاى اظ ب ؾبؾت چس ث عض هطض ث هغبلق (، ط1391ثبرالى، )

تحلل اظ تب ااذط ز كتبز پطزاذت اس، اهب چ ث اضائ اثتسا االة اؾاله اس. پطزاذت گصاض ؾبؾتهؾط

زض گصاض ؾبؾتتاى ث ضح زضبىت تحلل ه ،ثب هطض ثط آحبض ىهس لجبؼ اظ ذأل رس پػك ثطذضزاض ثز ث عض ذبل،پقف ظه

ىطگ زض اي گصاض ؾبؾتوببى بط هنيل ثؿبض زض ذهل هس لجبؼ ظه ث ػ زض كض هب ثب هبس اؾت.


تر ث، س ه ى هتوبع ب آى چ پػف حبضط ضا اظ ؾبط پػفزض اي اؾت. ىطگهؿئل زض ذهل اي تحلل ؾبؾت گصاض ؾتؾبازثبت هتأذط ثب تحلل بى ؾبهبس هس لجبؼ ث فاى حل ،عض ذبل رت،

يت هار اتوبم پقف، هؿتن فوه زض ظه گصاض ؾبؾتتب اظ اي قز هؾبؾتگصاضاى ث اي فطن ذألب بط ت هرز ضقي

ضىـ بط ضقو رت ب اعالفبت الظم ثطا تت بط ت ؾبؾت ،ضگصض هس ط چ ثكتط ىطان گطزز.آ ضظآهس ثب بضب تسي ؾبؾت

ص لباس در جور اساله ازاىپض گذار ساست .9

ؾبؾت پف اظ آى زض اال االة اؾاله تأؾؽ ؾبم روض اؾاله اطاى،ىطگ ذبن زض هضز ىطگ الجؿ، آضاف ظجبؾبظ ثسى تسي قز، تضح

ب ض( ههبحج) الوؿبئل ىتاب هطارـ ز اظ رول حضطت اهبم ذوب اكبى اظ اال ب افالهاكبى ثب ذجطگبضاى زاذل ذبضر وچي ثب

ب حهت اؾاله ضا زض ذهل پقف حزبة ، تب حسز زسگب1340 زقبث، ) تقطو اظ ظبگ هطزاگ هضز جل ؾبم اؾاله ضقي طز ثز

(.134، ل1389الى ؾبم زض ئب هؿ آمبظ تحالت هطثط ث پقف اىطاز ربهق هساذل غ

هتؾظ اظ عج آب هطثط ث پقف ظبى بضهس ثز ثرف فوس ،اي حظب حزبة ثزس. اي هن ع ثب ؾط ث آضاء ؾرطا ث قسس، هحؿة ه ربهق

(.1390ؾب، ) ض( نضت پصطىت) اهبم ذوب ان ؾبؾت ،پقف ث عض ل زض ظه گصاض ؾبؾت زض هزوؿ پك

تاى زض بلت رسل ه اؾاله هطتجظ ثب پقف يت الجؿ ضا اظ اثتسا االة شل ذالن وز:


ا هزتبط با پضص ساست فزست .3جذل ضوار

عاى سیبستقبى، هصب یب )

آییي به(

تضیحبت تبریخ بد هزبط

بى هزبظات اؾاله/ تقعطات

هزلؽ قضا اؾاله

پقف ب زضثبض رؿتي ههث 18/05/1362 (:102تجهط هبز ) هقبثط زض قطف حزبة ثسى ظب» تب تقعط ث ،قس ؽبط فوه اؾبض

«.قس ذاس هحم قال ضطث 74 ضؾسگ ح بى

ترليبت ث ىطقسگبى هزبظات اؾتيبز لجبؾب

فبم هالء زض آب اظ اؾت قطؿ ذاله

ضا فوه فيت ب س ه زاض رطح


( ث عض ذبل ث 4) ( هبز1) هبز 28/12/1365يت پقف چگگ الجؿ ؾط

زاضز. ضـ فوه اؾبض زض : ؿب4هبز

قطؿ ذاله آبى آضاف لجبؼ پقسى فيت ت ب ىؿبز تطذ ب هرت

ثت اظ ذبضد تو ثبقس، فوه هضز حؿت هحبونبلح زازگب زض 2 هبز زض هصض ب هزبظات اظ ث

.گطزس ه هحم رسس بى

فاى ث تقعطات بى پزن ثرف

اؾاله هزبظات

قضا هزلؽ اؾاله

هلن رب ذز ضا ث تجهط 102 هبز 2/3/1375ظب »زاضز: زاز هطض ه 638 هبز

هقبثط اؾبض ثسى حزبة قطف زض ث حجؽ اظ ز ضظ ،فوه ؽبط قس

تب ز هب ب اظ پزب عاض تب پبهس عاض ضبل رعا س هحم ذاس

«قس. هجب انل ارطا ب ضـ

ىطگ گؿتطـ

فبل قضا ىطگ االة

ىب زؾتگب ارطائى ىب ضـ آ ثطاى 14/11/1376 فيبه تت ث ماتوب زض هرتلو وبگ ربهـ هغى حزبة،


ثبقس، هجبى انل ؾلؿل تبثـ فيبه اي ههث هضز تر طاض گطىت.

گؿتطـ ضاجطزب فيبه ىطگ

قضا فبل االة ىطگ

تطذ وت ظاضت اضقبز هؽو قس 4/5/1384 گؿتطـ ىطگ فيبه ضا ثب وبسگبى

ؾبظهبى، ظاضترب بز حهت 22ب بهب، آيضابض»تكل زس تب

ب ارطا ف زؾتضالقولب شطثظ زض اي ذهل ضا زؾتگب

ت تهت وز ث اعالؿ قضا «فبل االة ىطگ ثطؾبس.

هس بى ؾبهبس لجبؼ


وؿى ) ىطگ(

هبز ؾ تجهط زض ضاؾتب تت 11 12/10/1385 ىطگ اؾاله اطا زض پقف.

قاى ساهاذ هذ لباس .9-3

ب ىطگ ، عطح پكبز ؾبهبس هس لجبؼ زض آى ث رج1384زض اؾيس بـ تلس هطتجظ تر قس، اظ ؾ هطع تلس لجبؼ، سات تك ن

ب هزلؽ قضا اؾاله ث وؿى ىطگ هزلؽ اضائ ث فاى پػفبى »تجهط تحت فاى 3هبز 11ؾبؾت حوبت، تك تؾو زض

زض يتوي زض هزلؽ قضا اؾاله 12/10/1385زض تبضد « ؾبهبس هس لجبؼ-ثب سه حيؼ تت ىطگ ت اطا ،ت ضؾس. اي ؾبؾتث ته

اؾاله، اضد بزى، تجي، تخجت تطذ الگب ثه هل، سات ثبظاض تلس ب الگب زاذل تطمت فوم هطزم ث ثط اؾبؼ عطح ،الجؿ پقب فطض

بهأؼ ثب ىطگ ت اطا پطع اظ اتربة ههطه الگب ثگب بضب اظ جل ثطگعاض اؾاله قل گطىت. رت ل ث اي هن ع ؾبظ

ب، ضـ فاضو گوط ثط اضزات پقب، زض الت طاض ب، ركاضوبكگب


زازى عطاحبى تلسسگبى پبضچ لجبؼ اطا ثطا زضبىت هزظ اؾتيبز اظ .(161162، ل1389پض آگط، ل) زض ؾط گطىت قس ت ...تؿال

ادبات پژص چارچب ظز .3

تحلل ساست .3-3

ب تحلل ؾبؾت، زض ظهطفوه، اظ رول ضـ گصاض ؾبؾتهغبلقبت گصقت تؾق ثؿظ ب اؾت ث ؾطفت زض فلم ارتوبف زض چس ز ضقت

تأهي زاف هطتجظ گصاض ؾبؾتبىت اؾت. تحلل ؾبؾت رت زض ثتط ىطاس گطاى ؾبؾ زض هضز هؿبئل اتهبز ارتوبف، ثطا تهون ءؾبؾت بثل اتب

بضثطز اظ تحلل ؾبؾت ث فاى ضقت «زاى» (.Fischer et al, 2007) پسساض قس هتقسز گبگى تح اؾتسالل ب س زض آى اظ ضـ ه ف بزفلم ارتوب

قز. اعالفبت هوي اؾت ه رت تلس تنط اعالفبت هطتجظ ؾبؾت اؾتيبز ,Fischer et al) ؾبؾ ثطا حل هؿبئل ؾبؾ هضز اؾتيبز طاض گطزب زض هزوف

2007.) ب سام اظ ؾبؾت تقي آى اؾت ث زجبل ،گصاض ؾبؾتتحلل

ضاثظ ثب تر ث ،اساه اضائ قس اظ اپكبز هرتلو زض زؾتبث ث هزوفلبم زاى (. ثب ث گيتNagel, 1999) ثكتطي تأحط ضا زاضز ،ب اساههبى ؾبؾت

ثط هجب ل هكل اؾت ئفلو حل هؿ فوه، ضقت گصاض ؾبؾتتحلل ب ارتوبف ب ح فلم ضىتبض ارتوبف، حطىب بىتب، ضـؾط گصاض ؾبؾتتحلل ،ض روعقز. هارتوبف ؾبؾ تطؾن ه ىلؿي

ب گط اظ زلل هسض زض اتربة ثتطي ؾبؾت زض هبى ؾبؾتثط فوه ضا ,Mansour, 2011 ؛ ث ل اظ Kraft and Furlong, 2010, p.9) اسپكبز تقطو وز

p.161گطاى تحلل ؾبؾت بضثطز اي اؾت تهون سه ال ،(. اظ اي ض بز ربگعي ؾبؾت بض ضؾبسفوه ضا زض هبؿ اضظبث پك گصاض ؾبؾت

(Vining and boardman, 2004, p.1).


پسساض قس، زض ثرف ؾق زض 1970 1960 زض ز بضثطز تحلل ؾبؾتفوستب تؾظ چبضچة ،تطات( ثز. اي ضقت) ؾبالضا ىي ،قل ذز

گطا احجبت) ب ئپظتؿنا قل گطىت اظ ضـقبذت ضـ چبىگطس. آىگطا ثط فلم ارتوبف ضظ هؿلظ ثزس، كأت ه ي(/تزطث

چبى زاك ؾبؾت ثبؿت اي ،هضز اؾتسالل اـ قس تحلل ؾبؾت ،اي هنارطا قس ث ب آظهى قسحلبثلت ضا زاقت ثبقس زاف بثل تقون ضا

,Fischer et al) ب ؾبؾ هرتلو ضا تؾق زسا اظ هؿبئل ؾبؾت زض ظهگؿتط

2007, p.223). هتوطع قس آى گصاض ؾبؾتب ؾبؾت ثط ىطاس املت تحلل ،ض لث ع

تاى ا ه(. ث گWalt and Gilson,1994, p.358) زسضا هضز اب طاض ههتكل اظ اساهبت ع ىطاس تحلل ؾبؾت ىقبلت فال اؾتگيت

تاى ث فاى اي اساهبت ؾبؾ ضا ه. ، ث ازبم ضؾس اؾتلعهب ؾبؾ اؾتثس ا اظ هطاحل ظهبى ضا وچى هزوف گصاض لوساز وز آى ىطاس ؾبؾت

زؾتض بض، تسي تؾن ؾبؾت، اتربش ؾبؾت، قس ث ن هطتجظ هزؿن طز: ت هرهل تحلل ؾبؾت، ثطا ثرز ب ض. تح ؾبؾت، ثطآضز ؾبؾت

گصاض هبؾت ذاس ثز زى اعالفبت زض هطاحل هرهل ىطاس ؾبؾتآض(Dunn, 1994).

ا ذز تاى گيت تحلل ؾبؾت ثب چبضچة هبى ضقت ه زض هزوؿا زض اضظبث تحلل اضظبث آى، ف ثطرؿت گصاض ؾبؾتتوطع ثط ىطاس

وبس.ب ايب هيت آىب تالـ زض رت ثجز اىعاف ؾبؾتب ثب ؾط ث گبم گصاض ؾبؾترب تحلل ؾبؾت هتوطع ثط ىطاس اظ آى

بى ؾبهبس هس لجبؼ گصاض ؾبؾتپصطز، پف اظ تحلل هطاحل آى نضت هپطزاظن. ب آى ث عض رساگب ه قطح گبم گصاض ؾبؾتث تيهل ث ىطاس

ا( ب ث ثبى چطذ) ازض هسل هطحل گصاض ؾبؾتضقي اؾت تر ث ىطاس ب گط آىب ضا ثب تر ث ىطاس قل ؾبؾت گصاض ؾبؾتثتط هسل ىطاس

تاى گيت هسل ىطاس ث فاى گطز. اظ اي ضؾت هس، نضت ههغبلق ه


آس ب تحلل ؾبؾت( ث بض هثب تر ث گبم) لل ؾبؾتهسل هغلة زض تح زض اي هبل، بى ؾبهبس هس لجبؼ ثط اؾبؼ آى، تحلل ذاس قس.

هذل فزاذ .3-9

فوه اؾت. اي گصاض ؾبؾتب هرز زض هسل ىطاس اظ پطبضثطزتطي هسل»م ؾبؾ اؾت، تر ذز ضا ث كو هتت ضىتبضگطا ثط فل هسل حبنل ؾلغ

.(194، ل1388ىطظس رسا، ) «زسب ب ىطاسب طاض هلتالگب ىقب، «چبضلع رع»ثطا الي ثبض تؾظ گصاض ؾبؾتهسل ىطاس ثب قطح ىطاس

زگط هترههي اؾتبز آهطب فلم ؾبؾ، اضائ گكت ؾپؽ ث ؾلفوه، فوهت زاز قس اؾت. ث ثبض ا ثبس چبضچث اضائ طز تب ضگصا ؾبؾت

زض بلت آى ثتاى فولطز زلت ضا ث نضت ف فلو هضز هغبلق طاض زاز. تب ثقس تاى زض هطحلفولطز زلت اؾت ه« چگ ثزى»زض نضت قبذت

گطاى پطزاذت. ا فولطز زلت تهونآى ث اضائ ؾط « چگ ثبس ثزى»پطاهى قبذت هكل طاض گطىتي هطحل-1س:ضا ث پذ هطحل ث ن اثؿت تؿن ه

-4گط، تهون هطحل-3ب، ضا حل اضائ هطحل-2هكل زض زؾتض بض حهت، .(191192، ل1380حس، ) اضظبث هطحل-5ارطا هطحل

زاكوساى فلم ؾبؾ ثبس هغبلقبت ذز ضا زض هضز ،عج هسل ىطاساي هحتا ،فوه، ىظ ث اي ىطاسب هحسز وبس زض اـ گصاض ؾبؾت

ب ثؿظ ثل ىطاسب ؾبؾت ثط اؾبؼ آى ؛ؾبؾت ؿت ثبس هغبلق قزاي ،قس. ث عض ل س، ثبس هضز ثطضؾ اـبىت ارطا قس تنط پسا ه

گطزز، هيس ارطا ه گصاض ؾبؾتب هرتلي زض تاس زض زض ىقبلتهسل ه .(24ل ،1387ظاز، الا قطو) اـ قز

پصط س هسل ىطاس ثبس ث نضت اقغبهكبى ه عض رع ذبعط آىتاس ث ن ذضز ب ثطفؽ ل ههضز اؾتيبز طاض گطز ذغ. زض اـ ؾن هطاح

قز؛ حت زض ثطذ هاضز تكرم ثقض هطاحل هكل ب بهوي اؾت. فال ثط ثبقس. رؿت اظ ز رت پط ثبض ه گصاض ؾبؾتاي ضـ رع زض تحلل ىطاس


ب تحلل فوه ضا ث ؾ ازبز عطح گصاض ؾبؾتگط اي هح تحللگط، ارطا اضظبث ؾ هكالت، تهونگط قلاضتجبط ثب ىطاسب ؾتع زض

ثب اي هسل، ظه ثطا ازبم هغبلقبت ف تزطث زض هضز زس. زم آىه .(194-192نم ،1380حس، ) قزطز هؿئالى حهت ازبز هفول

ذبل ب هكالت ث ث ثبظگطاى ب بزبثف اظ آى گصاض ؾبؾت چطذب ف ب هطثع هتوطع قز، تر ضا هقغه ث ذههذهل ثطبه

اوت حظ گصاض ؾبؾتوبس. اظ اي ض، چطذ ه گصاض ؾبؾتفوه ىطاس وبس. ثب اي رز، ب ضا ث هخبث ؾغح لس تحلل ثطرؿت هؾبؾت ب ظطؾؿتن

ضا ث گصاض ؾبؾتزض ثطذ هاضز توبم چبضچة چطذ گصاض ؾبؾتهغبلقبت س، فاى هسل تحلل هب ضا زض گعف ؾؤاالت هتنطب ضاوب سات ه

ضا ث گصاض ؾبؾت، تحلل گصاض ؾبؾتثطس. زض اـ چبضچة چطذ ث بض ه اثعاض رت سات وز گصاض ؾبؾتب فوه هضفبت ظه ,Fischer et al, 2007) وزى هاز تزطث اضائ وز اؾتهس ؾبظهبس ؾبذت

p.45). تاى ث ه ضا گصاض ؾبؾتىطاس ن پؾتب گبم گصاض ؾبؾت چطذ

نضت شل تطؾن وز:

گذار چزخ ساست .3ضکل ضوار

شناسایی مشکل

و در دستور کار

گذاری

شناسایی و

تذوین راه حل

بخشی مشزوعیت

حل و به یک راه

گیزی تصمیم اجزای سیاست

ارسیابی


ث تي ث وطا ىى، هؿبئل هجبحخ گصاض ؾبؾتب ىطاس زض ازاه گبم قس. زض ط هطحل ثبؿت هضز تر طاض گطز، قطح زاز ه

گبم ال: شبسبیی هشکل در دستر کبر گذاریىطاس اؾت ث و آى، هؿبئل هضفبت ،قبؾب هضؿ ؾبؾت

ؾ بز ؾبؾ هبس بز آس تب اظ اظ عط هزبض هرتلو ؾبؾ ثبال ه(. 131، ل1390اض گطس )قبىطتع ثط، ب ضب هضز تر ط گصاض بى

تكرم هكل ب تقي ،ىطگ گصاض ؾبؾتتطي هطحل زض احتوبال اؾبؾ»گصاض اؾت. اي اهط الجت زض ط پػك، ذهنب زض ؾبؾتهؿئل نضت چطا تب تقطو قبذت زضؾت ف ثؿبض ضطض اؾت؛ فلم ارتوبب پػف

طا اظ اضا زضهبى بتاى ذان ثز. ثبثطاي رؿتي هطحل زض ،اظ زضز ساقت ثبقن، 1391)اقتطبى، «گط اؾت تهون قبذت هكل هؿأل هضز گصاض ؾبؾت

.(40لل ئزؾتض بضؾبظ هؿ ثس هكل، ثت ثپؽ اظ قبؾب، تكرم نضت

ضؾس. زؾتض بض چع ثكتط اظ ىطؾت وزى هضفبت هكالت هبهبت هزلت هطزه ثطى اظ زلت ث عض عز ثب آى هبهبت فبل نبحت

,Fischer et al, 2007) سههجبى هطتجظ ثز، زض ط ظهبى هق ث آى تر رس ه

p.45« .)گطز ثب تر ا اؾت زض آى زلت تهون ههطحل ،زؾتضگصاض هطحلث اوت ؿج ط هضؿ، ثط چ هضؿ ب هضفبت توطع س. زؾتضگصاض

پض )ل «طبؾتا اظ كسى ل زازى هبى زاه زلت پچس اؾت تز .(57، ل1389آگط،

ا فوه تجسل قس لئگ ب ارتوبف ث هؿىط اي چگ پسسزض ل ث . گطز، ث فاهل هرتلي ثؿتگ زاضززض الت تر زؾتضبض طاض ه

ل زض ئقز هضؿ ب هؿ تاى گيت فاهل انل هزط ه عض ههسا هب سكا هك تجسل قز فجبضتس اظ: زؾتض بض زلت طاض گطز ث ذظ


حس،) اىبض فوه گطاى زلت تهون ، ب احعاة ، گطب اسئلغ، ضؾب .(98-91، نم1383

بض زؾتض ث هكل ضز چگگ ثب اضتجبط زض وبضاف ضارط ت :( فجبضتس اظ1383حس، ) اس طز اضائ هسل ؾ ب زلت

ب گط عط اظ هكالتاثتسا، هسل، اي زض خبرج: اس ابتکبر هذل .1 تر آب، اتكبض هكالت آى ثط تأس ثب ؾپؽ قس هغطح مطحهت

حهت بض زؾتض اضز تز زض قس ذاس رلت آى ث فوه اىبضا اؾت اظ آى اي هسل زض حت وبى ق .(1383حس، ) قس ه

ا زض آى ؾبظهبى ، بز قس، ق«اتيب ثيتسثگصاضس »تحت فاى زاضز ضع فولبتفوه اثتسا ك ؿجتب ايقبل زض تؾن تسي ثطبه

.(73، ل1387ظاز، )الا قطو

ب گطاى تهون ث تقل آى اثتبض هكالت ،هسل اي زض بسیج: هذل .2 اضز فوه اىبض اظ گصض ثسى آؾبى هؿتن، نضت ث زاضز، آب اعطاىبى

ب هك ذظ هى ارطا آزب اظ ؾپؽ گطزس ه حهت بض زؾتض زؾتض اظ هكل آى اؾت، فوه اىبض آگب گط زض قس گطىت تهووبت

قس ه آگب آى اظ فوه اىبض قس هتل فوه اىبض ث حهت بض .(1383حس، )

قبس ىقبل قسى زلت زض تؾن زؾتض ،زض اي هسل دستزسی اس داخل:هذل .3گصاض ل سهئؿتن بز فوه زض ثبى هؿ گصاض ؾبؾتبض

.(74، ل1387ظاز، )الا قطو گطزف ىقبل ضا ث فس ه

بحلگبم دم: شبسبیی تذیي راگط اظ ؾطبت بضقبؾ، ثب ثط گصاض ؾبؾتزض اي هطحل اظ ىطاس

ب حبن ثط ب، اضظـاتهبز، ىطگ، تقسات هؿئلت-ضقت ارتوبفل ب هكل فوه هضز ثطضؾ تزع تحلل ئربهق ؾبط فاهل هطثع، هؿ

هغلة بحلب ضاب، زؾتبث ث گعگطز. حبنل چي ىقبلتطاض ه


گط، ت ث قل ،لئرات هؿ رت ضىـ هكل اؾت ثب زض ؾط گطىتي و .(12، ل1387ظاز، )الا قطو هسازبتسي ؾبؾت فوه ه

ثحج اظ هجب ؾط ط اظ ،ب حل گبم اؾبؾ زض قبؾب تسي ضابظهس ،حلزض اتربش ضا هب س.ثبق هضز ؾط ه ب ع قبذت ؾط حظ حل ضا

ل ب هضؿ هضز ؾط ؿتن اي اساه پؽ اظ تيط ئتسي اساه الى زض هؿ ب تحالتپسس زض هجب ؾط حظ ب هضؿ هضز ؾط ىن آى زض ظه

(.85، ل1391)اقتطبى، آسرب پطاهى آى ث زؾت هس، الگب هرتلي قب هتأحط هب اظ آىهؿبئل گط هبت هكالت،

تاى ث ؾ ه ،آضز. زض هزوؿت تسي ؾبؾت ضا ث رز ه گط،اظ قلگط تسي فبز ع قل-1طز: گط ؾبؾت اقبض ثس قلؿ عج

هكرم ظه ىطاس حبثت ثسى تنط تسي هزسز پكبزب هكبث زض ب فوه اتربش ضع قس زض ؾبظهبىثطبه ب ثبقس ث نضت تهونهت تسي بؾ: ىطاس ضوي آى ثب ؾط ث پكبزب گصقت، -2قز. ه

گط تسي ذال: ىطاس . قل3قز. ثطا حل هكالت رسس ضا حل پسا هقس ا اظ آى رز ساقت ثباؿ آض ثز جال و وطا ثب ذالت، اثس، 1387ظاز، ا قطوال) گط رسس زض جبل آى ؿتس هؿئالى ذابى هضـ

.(86لگصاض هتيبت ب هرتلو فاهل تأحطب اظ ضبىتحلقبؾب تسي ضااؾت زض هضز تكرم زض چع ب قج ث آىثطذضزاضس لبت آى

قبؾب ضبىت هبىـ:-1ب فجبضتس اظ: قس. اي ضبىتل گيت ئزؾتضگصاض هؿب ثب تر ث بظب هبىـ ب اضظبث تجقبت احتوبل ط سام اظ آىضا حل

ب پصطز. اؾبؾب هبىـ گطهضز ثحج ؿتس، نضت ه لئب زضگط هؿ گطزؾتگب زلت ث« گطالث»ب هطؾم ث ل ضا حل، اظ عط ىقبلتئثب فاى هؿ

تاى فلو(: زض اي ضبىت ازفب ثط آى اؾت ه) ضبىت ف-2بثس. اتبل هثطا هؿبل، هكالت هقضالت ىطگ، ضا حل ف، فول ىبضك اظ هبىـ

. اي ضبىت ث زجبل ثتطي ضا ازبم بض طزقز، اضائ ب ههضطات فبس گط


ضبىت -3ثبقس. ح اؾتبساضزب بض هؾبضت تطل ز رت حيؼ ت ب آضهب، ز اضظق زبض زض آى ثطا حل هكالت ىطگ اظ اضظـ

گ ثه هطرـ انل قز. زض اي ضبىت، ىطاسئلغ البم گطىت هگصاض ب ب قره ؾبؾتا زض آى تزطثضبىت تزطث-4اؾت. گصاض ؾبؾتگطز. اي ضبىت، ضا ضا رت افوبل ضاوب فول طاض ه ،گصاض ؾبؾتؾؿتن

گصاض ثبظ گصاقت هت ثط ؾاث ارطا، تحهل، قره ؾبؾت ؾلضبىت زهطات زض -5هبىـ قره اؾت. ب ضح، ضا گب ذهلت

ب، ثب تر ث ؾط اخطت ؾبؾ ارتوبف ب قبؾب تجقبت آىحلگعف ضا ،آى گطزكبى نضت هثرك اب حبت زض في احتطام ث ح ىطگ الت

.(117-112، نم1391)اقتطبى، گیزی تصوین حل بخشی ب یک راگبم سم: هشزعیت

عط اظ تاى ه گطىت، طاض اضظبث هضز حل ضا ط اظ حبنل تبذ آى اظ پؽ ب حل ضا الجت. طز اضائ هغلة ؾبؾت فاى ث اتربة ضا حل ضا ثتطي هبؿ،

هبؿ هقسز سض آى ن قز مطهوي هبؿ ثبقس ظبز سض آى جبسن ث بىت هكطفت ثبس ؾط هضز ؾبؾت اتربة، هبؿ اظ پؽ. س رل هقب ث

(.49، ل1381 الا،) ثطؾس ربهق زض هق هبم ب هطرـ تهت ب تأسگط وطا اؾت. اي هطحل اظ آزب حبئع اوت ىطااى اؾت ثب فول تهون

ث ؾبؾت ،ب ضأ ذز ءوطا ثب اهضب گطاى(ب تهون) گطزض حت تهون .(201، ل1380حس، ) وبساالرطا هضؾوت زاز آى ضا الظم

اتربة اظ »اس: گط ضا اي گ تقطو طزتهون« پتط زلئى» « گط ثطئط»ث هك آحبض احتوبل آب ثط هكالت هضز ؾط.... اي هطحل ب ذظ هبى گع

ب ثبل ثبس ث ح مطثبل قس تب ب تقساز حل زلل آ ثؿبض اظ ضاآس. زض اي تطي هطحل ث قوبض ه حل، اتربة اؾتيبز قز، ؾبؾ هقسز ضا

ز ا چ بض تطي گع اتربة راس قس تهون زض هض هطحل لعهب هحتول، هكرم تطي اسام تب ؾطازبم هبؾت ظ اتربة اؾتع، ثرك ا ذبن ازبم گطز

.(157، ل1391ث ل اظ اقتطبى، 221-220، نم1380)بلت ضاهف، «قز


هسل -1اؾت : گط اضائ قس ؾ ؿ هسل ثطا تهون ،گصاض ؾبؾتزض ازثبت هسل تطج-3گط هسل تسضز تهون-2ؾزف فال( ) گط فالتهون

قس تب ؾبظ بضب ب ه ط سام اظ آى تطت ز هسل فال تسضز() ث فاى طزگط ضا تكطح ؾبؾت ب فسم تهون ب هزط ث تلس تهونقبىطتع ثط، ) ؾبظ وبسگط ضا هيمىطاس تهون، اثعاضب ؾط هيس

ؿت حساخط زؾتبضز ارتوبف اؾت ،ؾبؾت ، تز(. زض هسل فال1390ب ضا اتربش وبس ؿجت هبىـ ارتوبف آى ثطا ؾبؾت ؿتثبب هزلت

هطزاى ب ارطا آى ث ثبالتطي حس ثطؾس. هؿئلي زلتربهق زض هبؿ ثب عهبىف ثكتط اؾت، ذززاض ب اظ ب ارطا آىب عثبس اظ پصطـ ؾبؾت

زلت ثب ب گصقتس. هسل تسضز ؾبؾت فوه ضا ث فاى تسام ىقبلتگصقت ث فاى هجب ب ب تهونؾبؾت ،زاس. ث ثبى ثتطتقسل رعئ ه

قز. چبضلع لسثلم الي ثبض هسل ى ضا زض گط رسس زض ؾط گطىت هتهونگب »(. 1387ظاز، الا قطو) طزگط، هقطى تهونثب س هسل فال اضتجبط

هغطح 3آهتب اتع گط اؾت ث ؾلتطج زض اـ بؽط ث هسل اظ تهونتأم اظ هست ثطا هؿبئل اظ عط اؾتيبزب تبحلقس ث زجبل بىتي ضا

)قبىطتع ثط، «ب ثزفال ىطاگط ث هؾض حل آىگطا ب تسضذضبىت .(148، ل1390

گبم چبرم: اجزای سیبستب فوه زض زؾتض بض رلؿ عطح اتربةهؿئل پؽ اظ هغطح قسى

چ ثب گط(، آىتهون) هرتلو ثطا آى گعف تهون اظ ؾ زلت، ارطا ؾبؾت گصاض ؾبؾت هطحل اظ چطذ هبس، ارطا آى تهون اؾت. اي ه

ب ث ارطا گصاقت ب ب ؾبؾتىطاس زض آى ثطبه»تاى آى ضا اؾت ه ثبقسب ه ثبگط چگگ فول قسى عطح ا هطحل تقطو طز؛« قس ه

ذا –ؾس ب ىطاس ل تطرو ،(. ارطا245ل ،1380بلت ضاهف، ) ب ؾبذتبضب اؾت ث اضاث زؾتض القول -ىطهب ارطا ذا هت ت

.(150، ل1390قبىطتع ثط، ) ازبهسذسهبت ب تلس بالب ه


بثل تؿن ث ز گط ل الؾ ،ارطا ؾبؾت ب هرز زض ظهزسگب(، ؾؿتن ازاض ث نضت هزوف ؾت) ثبقس: زض هسل الؾ رسس ه

زس فبنط تكل-1ثبقس: قز زاضا ؾ ذهه ههب زض ؾط گطىت ه-2. ب ازاض زض طه هتوطع ؾلؿل هطاتج هكنل ىقبلت ؿتس ؾبذتبض ؾبظهبى

ازبم ب ذبل ذز ضا تؾبم ؾبؾ اظ ؾبم ازاض بهال هزعا ثز ط، ىقبلس. ه ب ضا اضائ زاز ؾؿتن ازاض، آب ضا ارطا عطح ،گ زلت ثسي ؛زس ه، 1380حس، ) زض اي هسل، گب اثعاض ؿجت ث فاهل ارطاء پصطىت قس اؾت-3

.(205206لىطؾت اظ ،زلت ؾغح هساذل طقي وبضاى ثب زض ؾط گطىتي حبلت ىعاس

ثس طزس ؿ اثعاض اؾبؾ ؾبؾت اضائ وزس. اكبى اثعاضب ضا زض ؾ عج زؾتز فجبضتس اظ:

ب ن ب چ اؾت اسام اثعاضب زاعلجب هعاى هساذل زلت زض آى .1ذباز »گطز. اي اثعاضب قبهل هضز ؾط ثط هجب زاعلجب نضت ه

قز.ه« ثبظاضب ذهن» « زاعلتب ؾبظهبى»، «ربهقب سه اسام اىطاز ب قطت ساثعاضب ارجبض ب زؾتض سات .2

ثبقس. اي اثعاضب فجبضتس اظ: زاضا آظاز فول هحسز ؿتس، ه ب زلت، تأهي هؿتن.هطضات، قطت

اض زاعلجب ارجبض ضا ب ط ز اثعػگ ،اثعاضب هرتلظ: اي اثعاضب .3ن ظبز زلت( اهبى هساذل زلت زض عو هساذل زض هب) زاضاؾت

ثبظگطاى مط زلت ىطان ب ز ث تهونؾغح هرتلو ضا رت قلگط ب ث ثبظگطاى ذهن س. اي زض حبل اؾت تهونه

طه اعالفبت تب ضـ هبلبت ثط هساذل اظ تظـ ن قز. زاهاگصاض ه، «بضا»، «اعالفبت تن»ىقبلت مطهغلة گؿتطز اؾت قبهل

س هبلبت پطزاذت ع اظ ؾ اؾتيبز»، «ح هبلت»، «هعاس» .(73-69نم ،1389پض آگط، )ل قزه

گبم پجن: ارسیببی


آى زض فول هضز اضظبث طاض گطز تب اظ پؽ اظ ارطا ؾبؾت فوه ثبس تبذ ب تهون هضز ؾط هح قس اؾت، اعوبى حبنل آس. اي اساه ضؾبلت

ث عض پب بض ،چبچ اضظبث ث زضؾت نضت گطز ث ثجز ؾبؾت فوه، ظازالا قطو) سضا ث عض هسام انالح ه گصاض ؾبؾتضؾبس ىطاس

طاض گصاضاى ؾبؾت ض پف زض ضا ؾبؾت ثب هطتجظ زاف اضظبث، .(117ل ،1387 ث ؾبى ثسي اؾت اق اتؾبض هضز ب ؾبؾت تبذ ىبنل ظه زض زس ه اظ اؾتيبز ثب. ضؾبس ذاس بض گصاض ؾبؾت ىطاس ؾبؾت ثطآضز هطحل زض آب

زض هرز ب اضظـ هكالت، بف هعاى تقي ثط فال تاى ه اضظبث .(Dunn, 1994)طز ثطضؾ س ع ضا گصاض ؾبؾت

گطا آثكرض هقطىت ب فال، زبض، بز ؿج ؾط ،زض ؾغح الىب و اؾت. اي فال هجب ثطا اضظبث ب اضظبث ؿتس. ؾط ؾط

زض اقبل گبگى ) گط ارطا ث قل ثزر ب فوال زض ىطآسب تهون اضظبث ب ب ثط اس. زض اي ضطز، ازفب ثط آى اؾت ع ضع( بز قس ثزر

بز ثب طائت ؾط طز.تاى اظ عط اثعاضب زا هحبؾج ؾبؾت ضا هثط زس. ب افاله ضا هجب طاض ه اساه ههطح ب ؾبؾتب آى، -ضؾو

پطزاظز. پطؾف اضظبة آى اؾت آب ث اساه ب ه اي اؾبؼ ث اضظبث ؾبؾتب افاله تؾظ هطارـ ب ث ان ب ؟ اگط ؾبؾت ههطح ب بل قس

تطت ثي گب فال گب بز حبنل ،گصاض قس ثبقس ضت و قبذمنب ؾبؾ، تبثق اظ هبىـ گطاف ،اضظبثگطا ؿج اهب زض ؾط قس اؾت.

اؾبؼ ب ؾبؾ ع ثط ارتوبف، ىطگ اؾت ط اظ احعاة گط، 1391زس )اقتطبى، بث طاض هب ذز ؾبؾت ضا هضز اضظ زسگب (.283-281نم

رش پژص .5

هضز اؾتيبز زض اي پػف اظ ؿ ي اؾت؛ هيم ضـ ي پػفضـ ، 1384)وط زه، گطز ه ب پػك ضا زض ثطا اظ ضـ عو گؿتطز


ث زؾتب ضا (. هؾض اظ تح ي فجبضتؿت اظ ط ؿ تح بىت159لب آهبض ب ط گ و طزى ؿت قس مط اظ ضـب زس ثب ق ه

ب گطزآض اعالفبت ع ث و (. ق17، ل1385)اؾتطاؼ ضثي، اؾت ضـ اؾبز ههبحج ازبم ذاس قس.

رش اساد .5-3

هبثـ انل هضز اؾتيبز، تت هساض هخض هؾه اؾت اظ ،زض اي ضـب ضجظ ب گصقت ث رب هبس رسسا اظ اؾالس، ىلن ؾبط تلغ زض

قز. اؾبز زض پػف اؾبز بـ تبضر ع زض پػف اؾبز اؾتيبز هاؾت تؾظ ا الفبت تبزگطس فوستب قبهل اع هضز اؾتيبز طاض ه

،گسع) اس. هضز ثحج ىطان گطزس زض حظ پكيگطاى ؿسگبى پػف (726، ل1378

تاى اؾبز ضا ث گيتبضب ثبىتبضب ه زض هضز اؾبز اي اؾت رؿتي ت ،1388 لسلو تلض، ث ل اظ 1997)هلط، ف ارتوبف هضز هغبلق اضتجبط زاز.

گط زض ثبظؾبظ ضذسازب گصقت ب تاس ث پػف ه اؾبز آىزم ت (167لؾم اي ت هؿتن آب رز ساضز، و وبس. ىطاسب آت اهبى هكبس

-گط ااؿ هكره اظ فالت ؾبظهب، املت تجلض اي ارتوبف اؾبز ثبىچغض ،س اىطاز روـ ارتوبف ه ؿتس تقي -هغ اي اي اهب لعهب

.(167ل ،1388 لسلو تلض،) ثبس ضىتبض وبس

هصاحب با هتخصصاىرش هصاحب: .5-9

ب ي گطزآض اعالفبت زض فلم ارتوبف اؾت. بلههبحج اظ رول ضـ اظ زيط گيتگ » وبس:ثسي نضت تقطو ه ضا تحبت ههبحج ،بى

تؾظ گطززه آمبظ پػف ث هطثط اعالفبت ؿت رت گط ههبحج ؾ قبهل تح ب سه ث زؾتبث ثطا ا قز ه هتوطع هضفبت ثط

(.154ل ،1374 ، زالض) «زاضز بظ آب ث ،اؾت هؾن تضح ب ث پف ، تنو


قس ب ش ههبحجبثلت ههبحج ث لحبػ يش فو گؿتطز زض اقت گط فلم ارتوبف تجسل طز اؾتزاضز، آى ضا ث ضق ثطتط زض هغبلقبت اضتجبع ز

.(223ل ،1388لسلو تلض، )ث چسي ؿ هرتلو ههبحج تاى ب اظ ااؿ هرتلي ثطذضزاضس هههبحج

گط اظ ضـ ههبحج رت روـ آض رب زض پػف حبضط ثطاقبض طز. اظ آىاسضبضاى بى ؾبهبس هس لجبؼ هزلؽ گصاضاى زؾت اعالفبت اظ ؾبؾت

تحلل ؾبؾت اي بى گصاض ؾبؾتب ىطاس قضا اؾاله زض ضاؾتب گبم گكب ثبقس.ضؾس ههبحج ثب هترههبى ثؿبض ضاؾط ه ثبقس، ثى ه

آض روـ اقربن اظ ضا ب زاز س ؾطاى، ههبحج نبحت ثب زض ههبحجگبل ) «ؿت حهل بثل زگطاى عط اظ زاضس ا ػ زسگب ب زاف س ه

هترههبى ضا ف (، ههبحج ثب 2002) هظض بگل» (.525، ل1386 زگطاى،گبضا ث به ب ظسگزاس ثط ذاله ههبحجههبحج و اؾتبساضز ه

ل ب( قرم، ثل ث بثلتف ث فاى هترهم زض ) قس ث فاى ههبحجقز. هترههبى ث فاى هضز هيطز ثل ث فاى ا ذبل تر هحظ

، 1390ىل، « )قسذبل( زض و گزبس ه اظ هترههبى) وبسگبى گط .(183ل

زض اي ؿ ههبحج، اوت ضاوب ههبحج زچساى ثز ضاوبب اظ تسي ضاوب ههبحج زض تح هرت بضطز زگب ثطذضزاضس. ال اي

الحت ؽبط كس زض اعالؿ ىبس نقز هحبى زض ئت قسگب ثهضثظ ؾطزضگن كز اربظ س ههبحج زض هبى هضفبت ثزم تضوي ه لالجسا هغطح ضز هضؿ ىبف ضا زض هزس تب ىطز هترهم، هؿبئل زسگبه

.(184، ل1390ىل، ) وبس

هردکا .6

هغبلق ثطضؾ طاض گطىت:ث قطح شل هضز ب زض پػف حبضط اؾبز گعاضـ


بى ؾبهبس هس لجبؼ، ارطا آي به-2بى ؾبهبس هس لجبؼ، -1هكطح -4، 1389ذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ زض تطهب گعاضـ زثط-3

، 218ت رلؿب) رلؿبت هزلؽ قضا اؾاله زض هضز بى ؾبهبس هس لجبؼضئؽ وؿى ىطگ هزلؽ -فوبز اىطك ههبحج-5، (284 265، 263، 262

پطزاظ انل بى ؾبهبس هس لجبؼ ثب زىتط هغبلقبت يتن قضا اؾاله اس، ؾوب 2گيتگ ػ ذجط قج -6چبح قس زض هزل حضاء( ) تحبت ظبى

زهي زثط بضگط ؾبهبس هس لجبؼ ثب فؿ كبضظ، 1390تن آثبى هب ك ىبعو ثب ههبحج-7، 1390ب ال آشض ه 1389ظاضت ىطگ اضقبز اؾاله اظ ثوي

ضجط، وبس هطزم تطاى زض هزلؽ قضا اؾاله فض وؿى ىطگ هزلؽ .1390كتن ثب ذجطگعاض هزلؽ قضا اؾاله، اؾيس

يط اظ زؾت اسضبضاى، هترههبى بضقبؾبى قفب وچي زض اي پػف ثههبحج قس اؾت ث تطتت فجبضتس 1391بى ؾبهبس هس لجبؼ زض هطهب

هطزم تطاى زض هزلؽ قضا اؾاله، فض وؿى ىبعو آلب، وبس-1اظ: ، وبستهت بى ؾبهبس هس لجبؼ ىطگ هزلؽ يتن زض ظهبى تسي

وؿى ىطگ هزلؽ قضا اؾاله ث فاى بؽط زض بضگط ؾبهبس هس هطزم تطاى زض هزلؽ قضا الل اىتربض، وبس-2ببى هزلؽ يتن. لجبؼ تب پ

وؿى ىطگ هزلؽ اؾاله، فض وؿى ىطگ هزلؽ يتن وبس -3هبس هس لجبؼ زض هزلؽ ن. گط ؾبقضا اؾاله ث فاى بؽط زض بض

اهض ط ظاضت ىطگ اضقبز اؾاله ضئؽ تحوس قب آثبز، هقبى بضگط ؾبهبس فلطضب حؿي ظاز، الي زثط -4 بضگط ؾبهبس هس لجبؼ.

. 1389 تب اال ز هب 1386ب آشضه 19هس لجبؼ ظاضت ىطگ اضقبز اؾاله اظ اى ؾطاث، ؾهي زثطبضگط ؾبهبس هس لجبؼ ظاضت ىطگ اضقبز -5

ضثبث معال، فض ئت -6. 1391ال پبعزن هط هب 1390اؾاله اظ ؾم ز هب عطاحبى لجبؼ زض بضگط هس لجبؼ اظ ط زاكگب العطا، وبس فلو زاكس

. 1388تب اال 1386ؾبل


بى ؾبهبس هس لجبؼ ثب اؾتيبز اظ اعالفبت ث زؾت آهس اظ ،زض ازاه ىطاس ب هغبث ثب گبم ،هرز ب ازبم قس وچي اؾبز گعاضـب ههبحجهؿئل گطز. ثسي نضت اثتسا يت تكرم هضز تحلل طاض ه گصاض ؾبؾت

قز. ؾپؽ ث چگگ چطا ه اض آى قطح زازهس لجبؼ زض زؾتض بض گصقز. زض ازاه ه ل پطزاذتئحل هؿ اتربش عطح ؾبهبس هس لجبؼ ث فاى ضا

گط زض هضز آى زض هزلؽ قضا اؾاله تهون ثرك ث اي هن هكطفت ،گطز. زض بتقطح زاز قس پؽ اظ آى، ىطاس ارطا بى هضز تر طاض ه

.قز هبى ؾبهبس هس لجبؼ ىطاس ارطا آى اضظبث هذ لببس در دستر کبرگذاری آىهسئلة گبم ال: تشخیض

ب اوت لجبؼ ث فاى وبز ت هل ز اطابى، تطذ الگب هسلسل قسى پقف مطث لجبؼ تكسس آى ثب گؿتطـ ؾبل اضتجبعبت روق، تج

بثزبض ث اذتالل ؿجتب ىطاگط، ضقت بهبؾت ثبظاض لجبؼ آقيتگ زض فطضب ثلس ؾبم روض آلب استلسات هبؾت ىطگ لجبؼ وچي آضهبى

گصاض ؾبؾتا اؾبؾ زض ل پقف، هس لجبؼ ضا ث هؿئاؾاله اطاى زض ظه 4طز اؾت. ىطگ كض تجسل

پقب وچي زض ب اؾاله زض ظهآهظ هس لجبؼ ثب ؾط ث تقبلن انل ههث زض اهتساز تأسات ضجط روض اؾاله اطاى ب ضاؾتب ؾيبضـب ارطا گؿتطـ ىطگ فيبه وچي ضاجطزب فولبت آى، هجب ضـ

5قبذت قس هضز تر طاض گطىت اؾت. اضگص ؾبؾتهؿئل ث فاى چگگ ثب اضتجبط زضب اضائ قس اظ ؾ ضارط ت وبضاى اظ هبى هسل

تاى هسل زض زؾتض بض ؾبظ ؾبهبس ه ،ب زلت بض زؾتض ث هكل ضزاظ هس لجبؼ ضا زض وؿى هزلؽ يتن قضا اؾاله ثط اؾبؼ هسل زؾتطؾ

ىقبل قسى ،زاذل زاؿت. چ اي زض زؾتض بضگصاض ؾبهبس هس لجبؼهكل هس لجبؼ اظ ،قبسن. زض اـ ه هزط ضا احهت ث ثبى ثتط

گصاضاى ىطگ زض ه قبؾب تكرم زاز قس زض زؾتض ؾ ؾبؾت اؾاله طاض گطىت اؾت.بض وؿى ىطگ هزلؽ يتن قضا


در خصص هذ لببس ب گبم دم: شبسبیی تذیي را حلل، وؿى ىطگ رلؿبت هتقسز ضا هؿئ بض طاض گطىتي اي پؽ اظ زؾتض

ؾطاى، ب هزلؽ، نبحتحل ثب زفت اظ هطع پػف زض ذهل تسي ضاعطاح تلسسگبى هالى ضقتبضقبؾبى وبسگب اظ عطاحبى ىبضك التح

ل هضز ثطضؾ طاض گطىت اي ئپبضچ لجبؼ، تساض زسس تب اثقبز هرتلو اي هؿ وبسگبى تضحبت الظم ضا ثطا وؿى ىطگ هزلؽ ثبضس.

ازبم قس، بى ؾبهبس هس لجبؼ بتب ث ب ثط اؾبؼ اؾبز ههبحج هس لجبؼ قبذت قس اؾت:هؿئل ب حل فاى اظ ضازالل شل ث

پقفهؿئل فسم احطگصاض الظم ضطزب ؾلج تج گصقت زض حل اوت ضطضت تر ث ضطزب حوبت، تك ازبث.

ضطضت زض ؾط گطىتي حست زض اؾتبساضزب فيبه حزبة زض فيهقب احس زض رؿتز ) تؿ زض پقب اام هرتلو.پصطـ خطت

(.ب هتخط في تر ث بلت پقف زض

.تر تأهبى ث ز ىبتض اؾالهت اطات زض هس لجبؼ

.اضد بزى، تجي، تخجت تطذ الگب ثه هل

ب زاذل ب الگسات ثبظاض تلس فطض الجؿ پقب ثط اؾبؼ عطح تطمت فوم هطزم ث پطع اظ اتربة ههطه الگب ثگب بهأؼ ثب

6ىطگ ت اطا اؾاله.

گط ؾبؾت، ثس قل تاى گيت اي ؾبؾت اظ هبى ؾ ؿ عجهب زض آى حل ضا ،گصاضاى تسي ذال زاقت اؾت. چ اي ؾبؾتگط قلپقف ثز اؾت گصاض ؾبؾت وزس وطا ثب ذالت آض زض ظهاضائ

ب وچي حل تاى ث ضطز ازبث، حوبت تك اي ضا ه ، اظ هبى آىهزط ه ث ثبى ثتط هؿتن تر ث ثرف ذهن فسم هساذل

قبس ،تاى گيت ثب عطح اي بى ه . ث عض طزحهت زض اي هن اقبض پقف زض كض ثزن.هؿئل هضـ گط رسس ؿجت ث


ب هجبحج حل ؾبهبس هس لجبؼ گعاضـ ثب اس تأهل زض هجب ؾط ضابثن ه ث ضق زض اسضبضاى اي حظ،گصاضاى زؾت هغطح اظ ؾ ؾبؾت ضبىت اضظق زبض زض تسي اي ضا حل ب ث چكنط چس ثطذضزاض اظ

ا وچي تب حس زهطات تاى زض تسي آى ضبىت تزطثذضز، ل ه هگصاضاى ب ؾؿتن ب قره ؾبؾتضا ن قبس ثز. چ اي تزطث

طاض پقف ضاوب فول زض عطح ؾبهبس هس لجبؼ زض ظه گصاض ؾبؾتب ىطگ زض چبضچة اكبض هرتلو الت گطىت زض آى ح ىطگ هطزم، هغطح تب حس اهبى لحبػ قس اؾت.

گبم سم: هشزعیت بخشی ب طزح سبهبذی هذ لببس تصوین گیزیزض وؿى ىطگ هغطح 6/6/1384عطح ؾبهبس هس لجبؼ زض تبضد

، لبت آى تهت قس. پؽ 218ز ث تهت ضؾس. زض رلؿ هب 13قض ال آى زض ( 10) ( حصه قس ز هبز12) ( 9) اظ قض زم وؿى ثبظگط عطح، ز هبز

تجهط ث 2هبز 11قض زم آى ثب 18/4/1385( زض ن ازمبم قس زض تبضد 11) لؽ هاز بى ؾبهبس هز 265 263، 262 ب تهت وؿى ضؾس. زض رلؿ

هس لجبؼ ث ضأ گصاقت قسس پؽ اظ تهت زض نحي فل ث قضا گجبى ا ث هبز اظ ؾ قضا گجبى، تجهط تپؽ اظ اضز وزى اقبال ىطؾتبز قس.

هكتول ثط بظز هبز ؾ تجهط زض رلؿ فل اضبى قس زض بت بى هب عاض ؾهس كتبز پذ هزلؽ قضا هضخ زاظزن زقج ضظ ؾ زض ث تأس قضا هحتطم گجبى ضؾس 20/10/1385تهت زض تبضد اؾاله

7ازاه ث زلت اثالك قس.ضوي تر ث ،زض هضز عطح ؾبهبس هس لجبؼ گط رب زض تهون اظ آى

زض حظ پقف، ف ذالت ضا گصاض ؾبؾت گصقت زض ل پك ب تهونثطآضز ؾز ظبى تر ث ح ىطگ حساخط يـ ب ؿجت ث اضائ ضا حل

گط آى، هسل تلي تطت تاى گيت هسل تهون ه قبسن، ب نارتوبف تهو ثبقس.گط هز هسل فالئ تسضز تهون

اجزای قبى سبهبذی هذ لببسگبم چبرم:


ارطا بى ؾبهبس هس لجبؼ هزلؽ قضا اؾاله زض ذطزاز هب آي بهظاضت ىطگ اضقبز ) ش ضثظب ث تهت ضؾس الگ ىقبلت زؾتگب 1387

اؾاله، ظاضت نقت، هقسى تزبضت، ظاضت آهظـ پطضـ، ؾبظهبى نسا ضع ؾبضت ضاجطز ضؽ اؾاله اطاى هقبت ثطبهؾوب روض

.تسي قسروض( تاى فولطز ارطا بضگط ؾبهبس هس ه ارطا پؽ اظ تسي آي به

زض هحضب شل ذالن ب لجبؼ ظاضت ىطگ اضقبز اؾاله ضا ث تي زض وز:

فلطضب حؿي ظاز() لجبؼ اؾاله اطا الي زثط بضگط هس زض-1 تقي ب تحبت پكجطز ظط ؾبذتب هحضت هغبلقبت ؾط، ىقبلت

8اساظ. چكن رلؿ اظ بضگط ث قطح شل 26بضگط/ ههثبت رلؿ 27ثطگعاض

اؾت:

o بضگط. زاذل زثطذب آي به o لجبؼ.ب هس زؾتض القول وبكگب o لجبؼ. لبت عطح پبض ىطگ هس o ب اثتبض حزبة ثطتط.هسل o عطاحبى. به ذب لبت اؾبؼ o . لبت عطح لجبؼ ىطم هكبمل o ا اطاى هس.لبت هسل گلرب

o لجبؼ اطا اؾاله. لبت تأؾؽ ثبز هل هس .ازبم چس عطح پػك

ث قطح شل: ب تسي ثطبه پطغ

o .عطح تأؾؽ ثبز هل هس اؾاله اطا

o تجلن تطز زض حظ پقف اؾاله حزبة:ب ىقبلت

.ركاض ؾبلب قون توسى اؾاله اطا


تجلنبت

غضبل

ب هحتا آهظق زض حظ پقف اؾاله عطاح ت

حزبة.

.عطاح پبز ؾبظ عطح قج ارتوبف اطاى هس

ضا اساظ ثطس اطاى هس طاح تلس اج بال ىطگ:ع

.ازبز پبض هس لجبؼ

ظط ؾبذت:ب پطغ

o .ؾبهب ؾبم ثطس هل

o .تسي اؾتبساضزب ي هؿربت پقب

اضز فؿ كبضظ( ) زثط بضگط هس لجبؼ اؾاله اطا يزه زض-2 9فولبت. قسى ث حظ

ؾطا بضاى زض اؾيس هب الي وبكگب هس هبت زض ىطگثطگعاض1389.

1390ثطگعاض وبكگب هس هبت زض آثبى هب.

س ث س عطاح تب ههطه هس اظ تلس اتوبم ث قبؾبسى چطذ ب زض ىضب گيتوب احس.ؾبظ ثطا تقبهل هبى آى سگط ظه

ازاه اى ؾطاث( ) زثط بضگط هس لجبؼ اؾاله اطا يؾه ضز-3 10هس لجبؼ. ضس فولبت حظ

.ثطگعاض وبكگب زائو هس لجبؼ زض هساى لقهط تطاى

1390ثطگعاض الي ركاض هس لجبؼ ىزط زض اؾيس هب .

زض ركاض ىزط. 4ىقبل وزى وؿى هبز


ثطپب وبكگب فيبه حزبة ، 1391ض زض وبكگب طآى ضهضبى حض ضوب اظ چبزض هبت ؾطط.

1391حضض زض وبكگب ثي الولل اؾتبجل تط زض هطزازهب.

11: 1389ب ازبم قس اظ ؾبط ىقبلت 1391تطهب 25تكل ثبز هل هس لجبؼ آمبظ ث بض آى اظ. نسض ثطذ بى هبلت هق، قتي طم اىعاض ثطا اي هن احب

ب هبلت هق.پطا

.ت تسي غضبل چبزض

تر ث ثطس اطاى هس زض زؾتض ارطا طاض گطىتي آى زض وبكگب آثبى1391.

ؾبهبس هس تاى تز گطىت ارطا بى ه ثب تر ث آى چ گيت قس،لجبؼ ث عض بهل ع كس اؾت وچبى ذألب ثؿبض زض ارطا آى رز

تاى اثعاض ارطا آى ه زاضز. وچي ثب ؾط ث هحتا هيبز بى يت ارطا آى،هرتلظ ارجبض زاعلجب( زض ؾط گطىت چ اي تالـ قس تب ) ضا تطج

حس اهبى ىقبل قز. هكبضت ثرف ذهن تب گبم پجن: ارسیببی قبى سبهبذی هذ لببس

ثب تر ث فسم تول ىطاس ارطا و تاى اظ اضظبث بهل ز بى بز اضظبث ؾبهبس هس لجبؼ ؾري گيت، اهب ث عض ذالن ثط اؾبؼ ؾط

ر طاض زاز ثط اي اؾبؼ ث افاله ضا هضز تب اساه ههطح ب ؾبؾتپطزاظز، ارطا بى ؾبهبس ه (ب تح ب فسم تح ؾبؾت) اضظبث ارطا آى

گطز. ه هس لجبؼ زض بلت رسل شل هضز اضظبث طاض


بز اساله هذ لباس هجلس ضرا قاى ساهاذ ابارس. 9جذل ضوار اد اساس ظز

(تحقق عذم یب تحقق) اجزا کیفیت شزح هبد قبی هبد بضگط تكل ث هلعم قسى ظاضت اضقبز 1

اظ االذتبض تبم وبس يط اظ هتكل اؾاله، اضقبز ىطگ بظاضترب

نبـ ثبظضگب پطضـ، آهظـ روض ؾوب نسا ؾبظهبى هقبزى، ؾ كض ضعثطبه هسطت اؾاله

عطاحبى) ضثظ ش نه وبسگبى اظ يط وؿى اظ وبس يط (سگبى تلس

بؽط. فاى ث اؾاله قضا هزلؽ ىطگ

زض 1386 ؾبل اثتسا تكل بضگط اظاؾاله تكل اضقبز ظاضت ىطگ

ثب نسض حن 1386زثطذب اظ آشضهب فلطضب حؿي ظاز ث فاى رؿتي زثط

تحقق هبد هزبط/ 12بضگط.

اطا لجبؼ پبضچ الگب وبزب تطذ 2 الگب وبزب اطاى هرتلو هبع ثه

هبز زض قس بز( وت) بضگط تأس هضز اؾاله اضقبز ىطگ اظ ؾ ظاضت (1)

اطاى اؾاله روض ؾوب نسا ؾبظهبى ىطگ ثب هنبط الگب تجلل اظ پطع

اؾاله. – اطا

ثطذ الگب اؾاله اطا لجبؼ فطضزض بلت وبكگب ركاض اظ ؾ ظاضت ىطگ اضقبز اؾاله، هكبضت

ضؾب اعالؿ حس زض تب ؾوب نسا ؾبظهبىر الظم ىساى ت لجبؼ هس ب وبكگب

تلسات زض ث تطذ الگب اؾاله./ 13تلع تحقق بقض هبد هزبط

، هل ب ركاض ثطگعاض هظ، وبكگب 3 هقطى هحضت ثب الولل ثي ا هغ – اطا لجبؼ پبضچ الگب وبزب

اضقبز ىطگ اؾاله اظ ؾ ظاضت رت ثبظضگب ظاضت وبض اؾاله ثب

هؿلوبى. هلل ىطگ تجبزل

ب توطع حساخط ثط ثطگعاض وبكگب هل ىساى تر رس ث ب ركاض

ب ركاض ب ثطگعاض هظ، وبكگبتحقق بقض هبد هل ثي الولل/

14.هزبط

هجت لجبؼ پبضچ تلسقس الگب بعطح 4 وبزب ثط ب حوبت هكول اؾاله-اطا

اذتطافبت حجت بى ههيبى هؤليبى ح ثز. ذاس نقت هبلت

اىعاض بى هبلت هق، قتي طماحبب هبلت نسض ثطذ پطا ثطا اي هن ، تر ث ثطس اطاى هس زض 1389هق اظ ؾبل

گطىتي آى اظ وبكگب آثبى زؾتض ارطا طاض .تحقق هبد هزبط /1391

(تحقق عذم یب تحقق) اجزا کیفیت شزح هبد قبی هبد


لجبؼ هس ىهل فطض بثطگعاض وبكگب 5 ثبظضگب ثطا پقب اظ ؾ ظاضت

ىطـ تلس اظ حوبت فوه زؾتطؾ - اطا الگب ثب هغج پقب ب پبضچ

. اؾاله

ثطگعاض وبكگب ث نضت هحسز زض بلت وبكگب پف اظ ثبض ب زض قطض وعهبى ثب ثبظگكب هساضؼ اظ ؾ ظاضت

وبى ب آى زض نقت، هقسى تزبضت وبف ث گصقت ب ؾبلب لهس ب عطح

ضا ث ب تاى آى ، زض حبل وسآ هزض /15بى ؾبهبس هس لجبؼ ؿجت زاز

تحقق بقض هبد هزبط

تزبض اضزات گوط ثط ضـ فاضو 6 ذبضر اظ ؾ ظاضت ب پبضچ پقب

ثطا ضبثت اهبى ح ثبظضگب ث گطزز، ثطا ىطان زاذل تلسسگبى

بى ضفبت ثب زاذل تلسات اظ حوبت ؾبل ههة اضزات بزضاتن هطضات

. آى ثقس انالحبت 1372

ىساى اتوبم رس ظاضت نقت، هقسى .عذم تحقق هبد هزبطتزبضت ث اي هن/

ارتوبف اهض بض تقبى، ب ذب ظاضت 7 ، تقب تأؾؽ زض هليس هقبزى نبـ تؿالت اظ اؾتيبز ىقبلت هزظ افغبء لجبؼ پبضچ تلسسگبى عطاحبى ، زلت زض ضا اؾاله - اطا الگب ثط هجت

زس طاض الت

ىساى وبض الظم اظ ؾ ظاضت نقت، هقسى تزبضت فسم اضائ تؿالت ثب

عذم تحقق هبد / 16 اقتنبلب ام .هزبط

ثطا الظم حوبت اساهبت افوبل توسات 8لجبؼ اظ ؾ عطاحبى نو تت تكل ثبظضگب ظاضت

الظم اظ ؾ ظاضت ب ىساى وبضعذم تحقق هبد نقت، هقسى تزبضت/

.هزبط

ثزر اظ هليس زلت ب زؾتگب ل 9 ذز، ضىب - ذسهبت بضزو ؾات

ثب هغج لجبؼ پبضچ تبضب تك رت ذطس تؿالت اؾاله –اطا الگب

بضبى اذتبض زض ضا هصض بلجبؼ پبضچ زس طاض ذز

هزوؿ اتوبم ث اي هبز ثب تر ث ىساى هبد تحقق عذم/ حبنل قس اعالفبت .هزبط


(تحقق عذم یب تحقق) اجزا کیفیت شزح هبد قبی هبد ب ضؾبل تحبت اظ پكتجب حوبت 10

بى اظ ؾ اي هكول ترهه ىبض تحبت فلم، ب ظاضترب

اؾاله. اضقبز ىطگ

ىساى اسام رس زض اي ظه ثب تر ث عذم تحقق هزوؿ اعالفبت ث زؾت آهس/

هبد هزبط

ؾ هست ؽطه بى اي ارطائ به آئي ت 11 اؾاله ثب اضقبز ىطگ ظاضت تؾظ هب

ضثظ ش بزب ب زؾتگب ؾبط وبض تهت آى اظ ؾ ئت ظطاى.

تهت آي به ارطا ثب تأذط ثف اظ ث ثب 12/3/1387هضخ رلؿ ؾبل زض

23/2/1386 هضخ 4543/1 قوبض پكبزاؾاله اظ ؾ اضقبز ىطگ ظاضت ظاضت ـ اؾاله اضقبز ىطگ ظاضت

ظاضت ـ هقبزى نبـ ظاضت ـ ثبظضگب ؾوب نسا ؾبظهبى ـ پطضـ آهظـ

ضع ثطبه هقبت ـ اطاى اؾاله روض ظطاى روض ضؽ ضاجطز ؾبضت

تحقق هبد / 17ىطگ وؿى فض هزبط

) 1391تزبضة هرز تب آثبى هب ازبم گطىت ب وچي ثب ؾط ث ىقبلت

تاى زض س بى ؾبهبس هس لجبؼ هاز ث زؾت آهس( ه ب اظ هزوؿ ههبحج آى، هاضز شل ضا زض بلت بط ت ضقو ىطؾت وز:

قاط قت ضعف قاى ساهاذ هذ لباس .1جذل ضوار ازبث زض بى پطع اظ ط گ ضطز رز ضطز حوبت، تك قبط قت

تج. ؾلج هس لجبؼ. تط وزى قبذت حبوت ؿجت ث هؿألز

ب زلت هطتجظ تأحطگصاض زض فطن هس لجبؼ.ثؿذ توبه زؾتگب

پقف حظ گصاض ؾبؾتعلج رابى ثطا الي ثبض زض تر ث هس تؿ هقبض قبذم ثه اؾاله اطا ثطا آى.ثب تقي ،كض

ازبز اگع قض اقتب ىقبلت زض هبى عطاحبى زاذل زض فطن هس لجبؼ اؾاله اطا.


ىضبؾبظ ىطگ زض فطن هس لجبؼ تت تقبهل هبى تلس سگبى، عطاحبى زاكگببى.

پػف زض فطن هس لجبؼ اؾاله اطا.تر ػ ث تح

تر ث بى هبلت هق احب آى زض هضز عطاحبى لجبؼ.

ب. ركاض ب هس اؾاله اطا زض بلت وبكگب تر ث فطض اضائفسم عطح ؾبذتبض سضت ارطا ىطاتكالت ثطا بضگط هس لجبؼ قبط ضعف

ب.اطا گزبسى آى زض زؾتگب ن فطو زگط زؾتگباؾاله فسم زض ؾط گطىتي ثزر افتجبض الظم ثطا ىقبلت زض فطن هس لجبؼ

اؾاله اطا.بزس گطىتي ثرف ذهن ث فاى فبهل ارطا هؤحط تر حساخط ث

زلت.ب زؾتگب

ارطا بى ؾبهبس هس لجبؼ قببى شط فال ثط اي زض تول اضظبثب هاق وطا ثز هرجبت تأذط، فسم اؾت ارطا بى ى ثب آؾت

هاـ ارطا ضا ب وبگ زؾتبث ث تبذ هغلة ضا ث وطا زاقت اؾت. آؾت ذالن وز:تاى زض بلت هحضب شل نضت گطىت، هب ثط اؾبؼ ههبحج

فسم ىطاتكالت ثزى بضگط اؾپبض چس زؾتگب بز زلت ث هبمفسم زؾتبث ث هسطت بىص هؤحط ارطا زؾتگب ن فطو زگط

18 فسم وبگ هبى افضبء.

.19زلت ثزى نطه فسم ىقبل قسى رس ثرف ذهن زض اي فطن

20ض الظم ثطا حظ ؾبهبس هس لجبؼ.فسم ترهم ثزر افتجب

بضب هحض ث زجبل ضا هحض هأهضت رز ؾبذتبض هحهلب ىطگ ثلس هست چى پقف ارطا تب هست زض هضز پسس

21ؿتس.

/فسم اتربش ضـ هبؾت زض ثطبه ضع ارطا ىساى اؾتبساضزب تحللب هطثط ث ب پطغ هبعم اضظبث زض ازبم عطحفسم رز ؾؿتن


ا قسى بضب، فسم پبضچگ بف احطثرك رعط هس لجبؼ 22ب. ىقبلت

.23فسم ؾبضت رس ز ثط ارطا

24ب ش ضثظ.رست زمسم الظم زض ثطذ زؾتگبفسم

25بى.فسم زض بض ن طاض گطىتي ترهم تقس زض ارطا

.26رز اتهبز ظط ظه زض حظ پقب

27گطا قسس زض ربهق. ههطه

28ا.ب هباضب مطث اظ ؾ قجزم ضظاىعى الگب هسل

ب هاـ، وچي ضابضب ثطذ ثب تر ث اي هؿبئل، آؾتتاى ه ائ وزس،قسگبى رت ثجز بى پكجطز ارطا آى اض ههبحج ضا ث قطح شل هغطح وز: بپكبز

زض ؾط گطىتي ؾبذتبض افتجبض ارطا ثطا بضگط ب ازبز بز اـ ضا ايبىطاتكالت ثز زض في اي حبوت ف سات ؾبضت

ضبض آى اس ارطا حبوت هؿتن اضز كس هطزم زؾت س، زض حظ ه 29ثبقس.

30هس لجبؼ ترهم ثزر افتجبض الظم ثطا حظ.

31هس لجبؼ. ىقبل وزى ثرف ذهن زض حظ

هس لجبؼ ث فاى تلو هؿئل ضثظ تر اكبى ث ب شرست زؾتگب 32ب.قطف حسال ب رز وبگ ط چ ثكتط زض هبى آى

ذطز ب پطغ ب ازبز هبعم اضظبث ثطا عطحتسي اؾتبساضزب 33الى حظ هس لجبؼ.

ش ضثظ زض ب ضطضت بض ن طاض گطىتي تقس ترهم زض زؾتگب 34هس لجبؼ.هؿئل پطزاذتي ث

.35تت ؾبضت هزلؽ قضا اؾاله ثط ارطا ظاب هرتلو آى


ب ثلس هست زض ب عطاح پطغي ؾبؾتب، تستأس ػ ثط ثطبه ضع تب ب ب ثطبهزض في تر ث ىقبلت ،حظ هس لجبؼ اؾاله اطا

36هست هبى هست. زض هزوؿ بى ؾبهبس هس لجبؼ وچبى تب ارطا قسى بهل زؾتبث

بز زاضز، چ اي فال ث تبذ اساه هضز ؾط زض ؾغح كض ىبنل ثؿبض ظثط ثزى تط اظ و ظهبى زض ارطا هن ب تأذط زض ارطا، رز ثطذ هاـ آؾت ثط

ارطا، ثبؿت اي ت ضا واض ث ذبعط زاقت تنط ىطگ اهط اؾت زض چى هؿبئل ىطگ اىتس اؾبؾب اتربش ط گ ؾبؾت زض حظ ه ثلس هست اتيب

ظز ثز ث زجبل تح تبذ زض تب هست ثبقس. پقف، هس لجبؼ جبس قتبة

بذ جوع

پقف ث عض ذبل هس لجبؼ اظ رول هؿبئل ىطگ ارتوبف اؾت لئهؿط كض ؾط ث چبضچة ىط هجب ؾط ذبن ث اي هضؿ ؾط طز

پؽ اظ االة اؾاله ،اس. اي هنز ضا اتربش وز هتقسب زض جبل آى ؾبؾتبض تكل روض اؾاله ثط اؾبؼ هيطضبت ز هضز تر رس زض زؾتض

ثؿبض بزب ؾبؾتگصاض كض طاض گطىت اظ اثتسا االة تبى ىطاظ ىطز ضا ع وز.

پقف ؾبؾت ىطگ زض ظهبى ؾبهبس هس لجبؼ ث فاى الي هحهط ث ب هس لجبؼ اؾاله اطا ثز اظ ػگهؿئل ث عض هؿتن هتر

ىطز ؿجت ث اي پف اظ ذز ثطذضزاض اؾت، آذطي حل اظ ظزطپقف اؾت زض اي قتبض ثط اؾبؼ هسل ىطاس ث زض فطن گصاض ؾبؾت

آى هضز تحلل ثطضؾ گصاض ؾبؾتـ ؾسپػ ههبحج، ىطاس بضگط ض طاض گطىت.

ب هرز وچي ههبحج ثب بضقبؾبى گط اظ اؾبز گعاضـثطتقي هؿأل، قبؾب ) گصاض ؾبؾتزؾت اسضبضاى اي هن زض چبضچة ىطاس

هس لجبؼ زض هؿئل گط، ارطا اضظبث( هب ضا ث اي تز ضؾبس حل، تهونضا


ب اؾاله وچي زض ضاؾتب ؾيبضقبت تأسات ضجط كض ثب ؾط ث آهظب ارطا گؿتطـ روض اؾاله اطاى زض اهتساز ههث انل هجب ضـ

گصاض ؾبؾتهؿئل آى، ث فاى ىطگ فيبه وچي ضاجطزب فولبت قبذت قس زض زؾتض بض وؿى ىطگ هزلؽ قضا اؾاله طاض گطىت

ب هتقسز، بى ؾبهبس هس لجبؼ ثب زض ؾطگطىتي ز پؽ اظ ثحج ثطضؾاتربة تسي قس. بى هكتول هؿئل ىبتض اؾالهت اطات ث فاى ضا حل

تهت قس ث تأس قضا گجبى 1385هب بظز هبز ؾ تجهط زض زثط هضز تهت زلت طاض گطىت 1387به ارطا آى، ذطزاز ضؾس. زض ازاه آي

ارطا آى شل بضگط ؾبهبس هس لجبؼ هقبت اهض ط ظاضت ىطگ ى پگط قس. اضقبز اؾاله ثب تسي آي به ارطا آ

ب ازبم گطىت حبت اظ آى زاضز اضظبث بى ارطا آى ؾط ث ىقبلتث نضت بم ارطا 5 3، 2 ب اي بى ارطا كس هبز 10تب 6 ب هبز

اس. وچي اي بى زض في ثطذضزاض اظ بط ت اظ جل رز ضطز گطزسب هطتجظ، ازبز اگع زض عطاحبى، ك ازبث، ثؿذ توبه زؾتگبحوبت، ت

بط ضقي وچى فسم عطح ؾبذتبض ىطاتكالت ثطا بضگط ؾبهبس هس زاضز. لجبؼ، فسم ترهم افتجبض ثزر بى بزس گطىتي ثرف ذهن ...

حح بى ضا زض هاضز اظ رول ب هاـ ارطا نتاى آؾت ه فال ثط ايرز ؾبذتبض هحهل هحض هأهضت هحض، فسم اتربش ضـ هبؾت زض ثطبه ضع ارطا ىساى اؾتبساضزب تحلل فسم ؾبضت رس ز ثط ارطا،

ضثظ، فسم زض بض ن طاض گطىتي ب شالظم زض ثطذ زؾتگب فسم رست زمسمپقب، قس زض ارطا بى، رز اتهبز ظطظه زض حظترهم ت

ب مطث اظ ؾ گطا قسس زض ربهق زم ضظاىعى الگب هسل ههطه .طزا ذالن ب هباضقج

ب هرتلو ش ضثظ ثب رز اي بى ىطاس ارطا ذز ضا زض زؾتگبب ازبز اىعا ث رز آهس ىضبؾبظ ب ثب نهغبث ثب اتؾبض ع طز اؾت اه


گصاض بىثلس هست ضوي انالحبت رعئ زض ضز زض آساهس آى ه ،قس .ثرك زض اي فطن ثبقن هس لجبؼ، قبس تبذ هغلة ضضبت فطن

ا ادداضت

1. the face of fashion: cultural studies in fashion 2. the economics of fashion demand 3. Amitai Etzioni

هزل حضاء() ههبحج ثب آلب، اىتربض ههبحج اىطك ثب زىتط هغبلقبت تحبت ظبى 4.

هزل حضاء() ههبحج ثب آلب، اىتربض ههبحج اىطك ثب زىتط هغبلقبت تحبت ظبى 5.

هزل حضاء() ههبحج اىطك ثب زىتط هغبلقبت تحبت ظبىههبحج ثب آلب، اىتربض 6.

رلؿبت ) هكطح رلؿبت هزلؽ قضا اؾاله زض هضز بى ؾبهبس هس لجبؼ 7.218 ،262 ،263 ،265 284.)

.1389گعاضـ زثطذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ، تطهب 8.

.1390ج ز ثب فؿ كبضظ، آثبى هب ههبحج ثب ؾطاث گيتگ ػ ذجط ق 9. ههبحج ثب ؾطاث 10.

ههبحج ثب قب آثبز 11.

ههبحج ثب حؿي ظاز. 12.

ههبحج ثب قب آثبز 13.

.ب اعالفبت حبنل اظ هزوؿ ههبحج 14.

ههبحج ىبعو ضجط ثب ذجطگعاض هزلؽ قضا اؾاله. .15

.اؾاله قضا هزلؽ ذجطگعاض ثب ضجط ىبعو ههبحج .16

آي به ارطا بى ؾبهبس هس لجبؼ. .17

ههبحج ثب حؿي ظاز. 1389گعاضـ زثطذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ، تطهب .18 ههبحج ثب قب آثبز .19 ههبحج ثب قب آثبز حؿي ظاز .20 ههبحج ثب حؿي ظاز 1389گعاضـ زثطذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ، تطهب .21 ههبحج ثب حؿي ظاز 1389گعاضـ زثطذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ، تطهب 22. ههبحج ثب آلب اىتربض 23. ههبحج ثب آلب، اىتربض حؿي ظاز 24.


ههبحج ثب معال 25.

1390گيتگ ػ ذجط قج ز ثب فؿ كبضظ، آثبى هب 26. 1390ػ ذجط قج ز ثب فؿ كبضظ، آثبى هب گيتگ. 27 1390گيتگ ػ ذجط قج ز ثب فؿ كبضظ، آثبى هب .28 ههبحج ثب حؿي ظاز .29ههبحج ثب قب آثبز، حؿي ظاز، ؾطاث ههبحج كبضظ ثب گيتگ ػ ذجط .30

2قج

ههبحج ثب قب آثبز حؿي ظاز .31 حج ثب اىتربض ؾطاثههب .32 1389گعاضـ زثطذب بضگط ؾبهبس هس لجبؼ، تطهب .33 ههبحج ثب ضثبث معال .34 ههبحج ثب ىبعو آلب .35

ههبحج ثب حؿي ظاز .36

کتاباه

بض هجب : ؾطي انل ضـ تح (1385) ترل ي،اؾتطاؼ، آؿلن ضث . هغبلقبت ىطگ تطاى: پػكگب فلم اؿب ،هحوس ث تطرو ،بق

تطاى: ؾبظهبى ىطگ ،گصاض ىطگ ثط ضـ ؾبؾت اهسه ،(1391) هطث بى،اقتط تطاى. قطزاض ط

، تطاى: چبح پبم ض.هك زلت گط تقي ذظ تهون ،(1381) هس سالا، ؾ

تطاى: ،فوه گصاضذظ هك سىطا ،(1387) ىتبح ظاز،و قط سهسؾ ،الا .اتكبضات زاكگب فاله عجبعجب

تطاى: بى،چبق حؿي راىكبلال ، تطروضظهط ىطگ ظسگ ،(1386) ثت، اس كط اذتطاى.

هغبلقبت ، «ب زض پقف ؾبم كب»(، 1386) ؾسفل ،كي، هحوسضضب ،راز گب .38قوبض ،10زض ، ضاجطز ظبى )تبة ظبى(

ؿب ارتوبفهجب ؾط فول ،(1374) زالض، فل تطاى: ، پػف زض فلم ا اتكبضات ضقس.


اظ ؾبل طاىا اؾاله پقف زض روض تط هس گصاض ؾبؾت» ،(1390) هزتج ،ؾبزاكس ؿ(،) تطاى: زاكگب اهبم نبز به بضقبؾ اضقس، پببى، «1388 ال 1368

. ىطگ اضتجبعبت هقبضه اؾاله

هتحس بالتزض ا گصاض فوه ؾبؾت ،(1390) پ ؿتىطط ،ام ثط ر تع،قبىط (.ؿ) تطاى: اتكبضات زاكگب اهبم نبز ،هل هحوس سضضبتطرو حو ،بآهط

تطاى: ،طاىثسى زض ا جبؾبظ ظ ىطگ ؽبطآضا-نقت ،(1389) هحوز ،قبث پػكگب ىطگ، ط اضتجبعبت.

، تطاى: طاىا اؾاله هطضات پقف زض روض يا هزوف( 1389نسض، قبز ) تبة ل.

هببه ،«؟ؿتچ فوه گصاض ؾبؾت» ،(1388) ىؤاز ،ىطظس، لغو ال رسا .270قوبض ، 24 زض ،اتهبز بؾاعالفبت ؾ

.تطاى: كط ،لرل زب تطرو ،ي ثط تح زضآهس ،(1390) ا ،ىل

زض گصاض فوه ؾبؾت سىطا ، (1389) نضحوت ال مالم پض آگط، اثطا پض،ل .اؾاله هزلؽ قضا بهطع پػف تطاى: طاى،ا

تزض فلم تطث ي و بضـ ،(1386) ؽثض، التط گبل، ر ت؛گبل، هطز ثكت ستطاى: اتكبضات زاكگب ق گطاى،احوسضضب هط ز تطرو ،ضاكبؾ

ؾوت.

.كط تطاى: ،هچط نجض تطرو ،قبؾ ربهق ،(1378) آت سع،گ

، زض فلم اضتجبعبت ي تح ب ضـ ،(1388) ؾ بىثطا لض،تبهؽ آض. ت سلو،ل .تطاى: اتكبضات وكط بى،فجساهلل گ تطرو

ن اثطا بىفجبؼ هض تطرو ،فوه هغبلق ذظ هك ،(1380) ضاهف، ام ل،بلت، هب .زلت تطگلكي، تطاى: هطع آهظـ هس

زاكس ح فلم هزل ،«فوه گصاض ؾبؾتثط زضآهس» ،(1380) سهز س،ح .52 ، قوبضزاكگب تطاى بؾؾ

.عاىتطاى: اتكبضات ه ،گصاض فوه ؾبؾت ،(1383) سهز س،ح

سبؼ ؾ تطرو ،روق بزض ضؾب تح ،(1384) رظه ،ضارط زه وط، روض وبنسا ؾ هغبلقبت ؾزف ثطبه ا بت،تطاى: هطع تح ،اهبه

.طاىا اؾاله


Craik, Jennifer (1994), The Face of Fashion: Cultural Studies in Fashion, London:

Routledge. Dunn, William (1994), Public Policy Analysis: An Introduction, New Jersey:

Pearson. Fischer, Frank; Miller, Gerald J.& Sidney, Mara S (2007), Handbook of public

policy analysis: Theory, politics and methods, USA: CRC Press. Mansour, Ahmed M.E (2011), "Use of ‘policy analysis’ to improve the quality of

policy-making by government and non-governmental organizations", Verslo ir

teisės aktualijos / Current Issues of Business and Law, Vol. 6, No.1. Nagel, Stuart S (1999), Policy Analysis Methods, New Science Publisherks, from

http://en.wikipedia.org/wiki/Policy_analysis. Robinson , Dwight E (1961) "The Economics of Fashion Demand", The Quarterly

Journal of Economics, Vol. 75, No. 3. Vining, Aidan R.& Boardman, Anthony E (2004). Policy Analysis Methods in

Canada. Walt, Gill & Gilson, Lucy (1994), "Reforming the health sector in developing

countries: the central role of policy analysis, health policy and planning", Oxford

University Press, Vol.9, No.4.

Documents

Ê»لاسا Éارض سج» سابل Á ذ» Êذ¿ا»اس ½Â¿اق ...ertebatat.journals.isu.ac.ir/article_1501_a3237e2b2a16f...39- صص ،31 ÊپاÌپ ،319 ½اتسبات Á