지바현

도쿄

지바

사이타마

요코하마

나리타공항

후지산

하네다공항

조시

구주쿠리

다테야마

기사라즈

나리타

사와라

우라야스

사쿠라

해볕 넘치는 지바가 기다립니다

지바 지바 여행의 길동무

한국어지바현의 마스코트 “지이바쿤”

지바현 공식 관광 웹사이트 http://www.chiba-tour.jp

수도권에 위치한 지바현은 기후가 온난하며 볼거리가 많습니다. 바다와 강에 둘러싸여 풍부한

수자원과 초목이 무성한 산과 들을 자랑합니다. 앞바다를 난류가 흐르는 영향으로 남쪽 지역은

겨울철에도 거의 서리가 내리지 않습니다. 강수량이 여름은 많고 겨울은 적습니다.

지바현의 동부는 태평양에 면하고 서부는 도쿄만에 면하고 있습니다. 또 북서부는 도쿄와 사이타

마현에 인접하고 있으며 북부는 이바라기현과 인접합니다. 총면적이 5,156,64㎢가 되는 지바현은

200~300m급의 언덕이 이어지는 보소 구릉, 완만한 시모소 대지, 도네가와 강 유역의 광활한 평

야, 그리고 구주쿠리의 해안으로 이루어집니다. 지바현의 해안선의 총연장은 530,5㎞가 되

며 다양한 모습을 보여줍니다.

나리타국제공항과 도쿄역에서 시작하는 다양한 여행 계획이 있습니다.

이 책자에서는 10가지의 가장 좋은 계획을 소개합니다.

1. 감동을 길동무 삼아 가는 미나미보소 꽃과 미식의 여행

2. 보소노무라와 나리타산 신쇼지를 찾아서

3. 마더목장과 기사라즈 쇼핑 여행

4. 로컬선으로 가는 보소반도 횡단 여행

5. 소토보 온주쿠와 가쓰우라를 찾아서

6. 소토보 가모가와 만끽 여행

7. 조시 전철과 교부미사키의 경승을 찾아서

8. 마쿠하리 신도심과 항구도시 지바

9. 도쿄만 페리를 타고 노코기리야마로 가자!

10. 사와라 대축제와 시내 관광

그 외의 플랜은 치바현 웹사이트에서 확인하세요.

http://www.chiba-tour.jp/

지바현에 잘 오셨습니다!

지바현의 마스코트 “지이바쿤”

02

여행의 테마

일러두기

여기에 게재된 내용은 2012년 12월 현재 시점의 정보입니다. 따라서 시간・요금등의 변경이 있을 수 있습니다.

또 지면의 관계상 개관 시간・요금・교통 수단에 한해서 게재하고 있습니다.

이용하실 때는 사전에 URL에서 확인해 주시기 바랍니다.

URL은 일본어의 메인 페이지를 게재하고 있습니다.

박물관・미술관 사적・역사 자연

오락 쇼핑・물건사기 기타

걷는 거리 약 15분1 km

전차 버스 도보 택시

자전거 페리 로프웨이 여관・호텔

지바군 마스코트의 다양한 상품들을 지바현의 상점에서 구입할 수 있습니다.

보소노무라와 나리타산 신쇼지를 찾아서보소의 역사와 자연! 유서깊은 절! 나리타의 멋과 맛을 즐긴다2

숙박 여행: 1박2일

당일 여행: 4-5시간

03

감동을 길동무 삼아 가는 미나미보소 꽃과 미식의 여행꽃과 바다와 미식의 미나미보소를 만끽하자!1

시라하마 딸기따기센터(1-5월)

딸기따기 체험

난보파라다이스

시라마즈꽃밭(1-3월)

꽃따기 체험

전갱이를 다진 요리 나메로와

각종 향토요리.

보소반도 남단의 갑에 서있는

백악의 등대.

미나미보소에

는 온천 호텔

이 많다.

십만송이의 개양귀비꽃을 비롯하

여 유채꽃과 라벤더꽃이 핀다. 일

년 내내 꽃따기를 할 수 있다. 오리

지널 허브소품만들기, 조개로 장

식품 만들기, 골프, 낚시등 다양한

오락과 체험공간이 있다.

바다가 보이는 수영장에

서 헤엄치고 꽃따기도 할

수 있다.

반 잠수형 해중관광선.

사토미 씨의 거성이 있던 성지를 정비한 공원. 철마다

꽃이 피고 벚꽃의 명소로 알려져있다.

보소반도 남쪽에 있는 시설.

7품종의 딸기를 고가재배. 선

채로 따 먹을 수 있다.

휴게소‘미치노에키’가 병설된 지바현

최대급의 동식물원. 온실에서 열대지방

의 꽃이 핀다. 또 나비관과 동물들과 교

감할 수 있는 광장도 있다.

태평양이 보이는 꽃밭. 꽃

향기와 바닷바람 속에서

꽃따기를 할 수 있다. 1월

부터 3월까지 개양귀비꽃,

금전화, 스토크꽃이 핀다.

JR도쿄역

JR도쿄역

지바의 향토요리를 맛본다 (점심)

노지마자키등대

온천호텔

다테야마패밀리파크

시라하마 플라워파크(평일 옵션)

해중관광선 다테야마호시로야마공원/다테야마조

고속버스‘나노하나호’

2시간40분 2,500엔

10분

아와시라하마

하사마항 부두

음식점

10분

다테야마 닛토버스

아와시라하마행 6분

진언종 지산파의 대본산. 신정 초사흘

까지 300만여 명의 사람들이 참예하

러 찾아온다.

나리타산 신쇼지

게이세이 나리타역

특급 게이세이

우에노행

5분

10분

JR버스 스노자키

경유 다테야마행

15분

아와시라하마

JR스노자키 경유

다테야마행 30분

JR버스 다테야마행 15분

JR다테야마역

고속버스

보소나노하나호

1시간50분

2,300엔

10분

JR버스 스노자키 경유

다테야마행 10분

아와시라하마

JR버스 다테야마행 15분

체험박물관. 보소의 역사와 자연을 배

우는 ‘풍도기 언덕 구역’구역과 에도

시대(1603-1867)의 상가와 농가를 재현

한 ‘고향의 기술 체험 구역’이 있다.

JR나리타역

JR소부선 쾌속・즈시행

JR나리타공항역

보소노무라

에도시대(1603-1867), 나리타산에 참예

하러 먼 길을 찾아 온 손님들에게 문전

거리 여관들이 정성으로 대접한 요리.

장어요리

게이세이 우에노역

JR나리타역

1일째

2일째

마더목장과 기사라즈 쇼핑 여행목장에서 맘껏 놀고 쇼핑 몰의 세련된 분위기를 만끽하고 가자! 용궁으로!3

숙박 여행: 1박2일

04

4 로컬선으로 가는 보소반도 횡단 여행고미나토・이스미 철도로 찾아가는 가즈사지방의 자연과 역사

JR도쿄역

JR 게이요선

쾌속・우치보선

1925년에 개업한 오래된 지

역 철도. 고풍스러운 전

차를 타면 시간 여행

을 하고 있는 것과

같은 느낌이 든다.

보소의 비경. 철마다 아름다운

경치를 볼 수 있다. 주변에는 온

천 여관이 점재하고 살결이 고

와진다는 흑색 온천이 있다.

무민 골짜기의 친구들

을 그린 무민열차가 철

길을 천천히 달린다.

중세에서 근세까지의 보소의 성곽과 그와 관련

한 무기와 무구, 세간과 고문서, 무사사회와 성

하마을의 생활에 관한 자료를 전시하고 있다.

고미나토 철도

요로계곡

이스미 철도

지바현립박물관 오타키조분관

JR도쿄역

JR고이역

아와마타의 폭포

가즈사 나카노역

고미나토버스

15분

15분

이스미철도

23분

오타키역

요로계곡역

고미나토버스 20분

유보도 산책

15분

이스미철도 30분

JR특급와카시오 72분

오타키역

JR오하라역

오자와마타

당일 여행: 10시간

동물들과 교감할 수 있는 작은 목

장, 양떼의 행진, 새끼돼지의 경주,

젖소 우유짜기 체험등 구경거리가

가득.

에도시대(1603-1867) 초기에 건

립. 너구리의 동요로 유명한 절.

직행버스

직행버스

JR기사라즈역 동쪽 출구

JR기사라즈역 서쪽 출구

송영버스

송영버스

7분 20분

15분20분

마더목장

류구조 스파호텔미카즈키

쇼조지 절

시오하마공원

미쓰이 아웃렛 파크 기사라즈

도쿄만 아쿠아라인 우미호타루 주차장 구역

가와사키

JR도쿄역

JR사누키마치역

JR기사라즈역

JR기사라즈역

JR기사라즈역

기사라즈항의 상징 나카노시마

오하시가 보이는 녹지공원.

도쿄만에 뜨는 주차장 구역. 지바현의 명산물을 판매하는 매점이 있다.

전망이 좋은 레스토랑과 게임코너는 누구나 다 즐길 수 있다.

2012년4월에 개업한 세계를 상권으로 하

는 일본 굴지의 대규모 아웃렛파크. 하네다

공항에서 자동차로 30분 거리.

40분

고속버스

12분

기사라즈역

20분

물 좋은 생선에 입맛을 다시고

각 코너에서 놀 수 있는 흡족

한 온천호텔. 아쿠아파크, 노천

탕, 전망온천이 있다.

1일째

2일째

05

소토보 온주쿠와 가쓰우라를 찾아서바다와 육지가 어우러진 아름다운 경관에 깃든 인정과 낭만!5

소토보 가모가와 만끽 여행사람들의 지혜와 바닷동물들의 재주가 하나가 된 퍼포먼스에 감탄!6

JR도쿄역

가모가와 씨 월드

JR도쿄역후토미갯바위・후토미 플라워센터

고속버스 아쿠시호

20분

JR특급 와카시오

120분

무료 송영버스・닛토버스

5분

JR아와카모가와역

JR아와카모가와역

범고래, 돌고래, 강치, 흰돌고래의

쇼를 즐길 수 있다. 범고래의 연기

는 압권이다.

미나미보소 앞바다에 떠

있는 3만㎡의 섬. 봄에는

개울가에서 놀고 여름에

는 해수욕을 할 수 있다.

꽃과 동물과 바다의 낙원

JR다테야마역행 닛토버스 17분 니에몬지마 입구 정류장 니에몬지마 섬

숙박 여행: 1박2일

당일 여행: 10시간

1609년에 좌초한 멕시코의 선박을 구한

일을 기리기 위해 건립된 탑. 공원에서

온주쿠해안을 일망할 수 있다.

피부병ㆍ부인병ㆍ신경통에 효과가 있다는

다갈색 온천.

바다 위에 놓인 가교에서 구로시

오해류와 한류가 흐르는 태평양이

바라보인다.

우바라 이상향은 굴곡이 많

은 해안선과 장송이 아름다

운 경승지.

니치렌상인이 탄생한 고미나토의 바다를 주

유하는 관광선. 니치렌 탄생시에 신기한 일

이 일어났다는 다이노우라를 구경한다.

소토보 앞바다는 금닭새우

어획량이 일본 으뜸이다.

JR소토보선

7분

15분/

점심

JR소토보선 6분

걸어서 호텔로

8분

JR온주쿠역

JR온주쿠역

JR가쓰우라역

JR도쿄역

JR도쿄역

멕시코기념공원・멕시코기념탑

쓰키노사바쿠 기념공원

가쓰우라 온천

가쓰우라 해중공원

우바라 이상향

다이노우라 유람선(鯛之浦)이세에비 (금닭새우)

특급 와카시오 2시간 20분

JR아와코미나토역

JR소토보선

JR아와코미나토역

JR우바라역

사백년이 넘는 오래된 아침 시장

JR소토보선

JR가쓰우라역

JR우바라역

가쓰우라 조시(朝市)

1일째

2일째

마쿠하리 신도심과 항구도시 지바모노레일과 유람선으로 돌아 보는 항구도시 지바의 전망!8

06

JR하마카나야역

조시 전철과 교부미사키의 경승을 찾아서조시 전철을 타고 아름다운 경치와 바다의 은혜를 마음껏 즐긴다!

버스 혹은 택시

JR아사히역

JR도쿄역

이오카등대

조시 전철

등대에서 보이는 경치는 '일본의 해돋

이 석양 백선' '관동지방 후지산이 보이

는 백경'에 선정되어 있다.

지구가 둥글게 보이는 언덕 공원옥상에 올라가면 가시마 나다, 쓰쿠바산, 구주쿠

리 해안, 뵤부가우라가 파노라마처럼 펼쳐진다.

아득한 수평선의 양단은 곡선을 그린 듯하다.

20분

통유리를 끼운 높이 57미터의 트윈

타워 전망시설.

수산물 즉매센터

조시포트타워

우옷세21

JR 나리타선 쾌속・나리타선

JR나리타공항역

기미가하마 해안

이누보사키등대1874년에 영국인 설계사에 의하여 세워

진 벽돌로 된 백악의 서양식 제1등 등대.

‘일본의 바닷가 백선’중의 하나. 지바교통버스:조시・도쿄선

이누보역

7

JR조시역

JR조시역지바교통버스

당일 여행: 10시간

당일 여행: 7시간JR게이요선

소가행 35분

JR가이힌마쿠하리역

JR지바미나토역 관광선 부두

관광선 부두

지바미나토역

관광선

8분

12분

지바모노레일 4분

JR가이힌마쿠하리역

JR게이요선 8분

10분

JR도쿄역

일본 최초의 일체형냉난방시설이 완비된

컨벤션시설. 1991년 지바세계탁구선수권

대회가 개최되어 남북탁구단일팀이 여자

단체전에서 우승한 역사적인 장소.

마쿠하리 메세

마쿠하리 신도심의 상징 오피스 '월드 비

즈니스 가든' 은 지상 35층의 트윈 타워.

WBG

현립마쿠하리카이힌공원 안에 있

는 지천회유식의 일본정원.

현립마쿠하리카이힌공원 미하마엔

일본 3대 국제무역항의 하나인 지바항의

중앙부두를 배타고 견학하는 코스.

지바항 관광선

높이 125미터의 타워. 반투명 거

울로 되어 있다. 3층 전망대에서

지바항을 일망할 수 있다.

지바포트타워

1988년 개통. 2001년에 현수식 모노레일 부문

에서 영업거리(15,2km)가 세계 제일이라는 기네

스의 인정을 받았다.

지바모노레일

명품점과 셀렉트 샵을 비롯하여 스포츠, 키즈,

생활용품 잡화 등 100여 개의 점포가 있다.

미쓰이 아웃렛파크 마쿠하리

JR지바역

사와라 대축제와 시내 관광공항 지척에서 마음 끌리는 고에도 사와라가 기다린다!10

07

고속버스

도쿄만 페리를 타고 노코기리야마로 가자!일본에서 제일 큰 마애불과 페리에서 보는 도쿄만의 석양에 감동!9

게이큐

구리하마선

오시가미행

JR지바역

노코기리야마와 니혼지 절

노코기리야마 로프웨이

가나야신사

게이큐 요코하마역

가나야 미술관

도쿄만 페리

더 피시(The Fish)

JR기사라즈역

JR하마카나야역노코기리야마 산록역

가나야항

구리하마항

JR우치보선

다테야마행

노코기리야마 산정역

게이큐 구리하마역

산마루의 전망대 ‘지고쿠 노조키(지옥 들여다보기)’

에서 아슬아슬한 느낌과 경치의 아름다움을 동시에

체감할 수 있다.

720년에 창건된 유서 깊은 신사.

에도시대(1603-1867)의 우키요에(민속화)

대가들의 작품을 전시하고 있다.

구리하마항과 가나야

항을 연결하는 페리.

약 40분으로 도쿄만을

가로지를 수 있다.

생선 레스토랑과 선물가게

로프웨이

노코기리야마 산록역로프웨이

하마카나야역에서

도쿄역까지

JR특급으로 갈 수

습니다.

（약 80분 소요）

당일 여행: 9-10시간

당일 여행: 8시간JR나리타공항역

JR소부선 쾌속 승차

JR나리타역 환승(나리타선 지바방면)

오랜 역사를 가진 유서 깊은 신사. 보

물전에는 국보, 중요문화재와 국가・현 지정 문화재 200점을 소장하고 있

다.

관동 3대 꽃수레 축제의 하나.

300여 년의 전통이 있다. 국가지

정 중요무형문민속문화재.

이노 다다타카의 삶과 업적을 기리는 박물관.

측량기구와 이노도가 전시되어 있다.

사와라 시가를 거룻배를 타고 구

경하는 뱃놀이. 에도 시대

(1603-1867)의 정서 가득한 사와

라의 모습을 오노가와에서 보는

수상 산책.

이노 다다타카가 주조업을 경영한 집.

그는 쉰살에 천문학과 지리학을 배워 대일본연해여지도를 완성함.

대대로 물려 왔던 세간

살이와 생활양식, 전통

의 맛과 기술, 소장품

등 집안의 가보를 공

개하고 사와라를 온

통 박물관으로 만들

자는 활동. 호칭 ‘온

마을 박물관’. 2004년 시

작한 당시 28채었던 참여 가

옥이 2008년에는 42채가 되었다.

현지정 유형문화재. 다이쇼에서 쇼와까지(1914-1989)

은행지점으로 영업한 서양식건물. 사와라관광안내소

겸 휴게소.

JR사와라역

오노가와 연선

가토리 신궁

마치구루미 박물관

구 이노 다다타카(伊能忠敬) 저택

미쓰비시 교류관

사와라 대축제

도요하시 다리

이노 다다타카(伊能忠敬) 기념관

고에도 사와라 뱃놀이

JR도쿄역

JR사와라역

8분

Expressway

National Highway

JR Line

Railways

하네다 공항

나리타 공항

JR 소부혼 선JR 소부

혼 선

JR 소토보 선

JR 도가네 선

JR 우치보 선

고미나토 철도

이스미 철도

JR 게이요 선

JR 나리타 선

JR 나리타 선

쓰쿠바 익스프레스

히가시칸토 고속도로

다테야마

고속도로

도쿄만 아쿠아라인

구주쿠리 유료도로

인자이마키노 하라

지바 뉴타운주오

나리타 공항

게이세 사쿠라

요로 계곡

오타키

신야하시라호쿠소 전철

쓰다누마

니시후나바시

미나미 후나바시신주쿠

마이하마

신마쓰도

아비코

가시와

나리타

사쿠라

소가

나루토

오아미고이

기사라즈

기미쓰

가즈사 가메야마

오하라

가즈사이치노미야

모바라

가쓰우라

아와카모가와

지쿠라

다테야마

초시

사와라도리데

도가네

지바

도쿄

요코하마우미호타루 (PA)

쿠주쿠리하마

3

5

7

1

4

6

10

2

9

8

지바현 상공노동부 관광 유치 촉진과〒260-8667　일본국 지바현 지바시 주오구 이치바초 1-1전화 +81-43-223-2418　팩스 +81-43-225-7345www.chiba-tour.jp/kor/ (한국어)

지바현 관광 물산협회〒260-0015　일본국 지바현 지바시 주오구 후지미 1-12-7-2층전화 +81-43-225-9170　팩스 +81-43-225-9198www. chiba-tpa. or. jp/ (일본어)

도쿄에서 지바로 가는 교통수단도쿄

지바

조시

다테야마

아와가모가와

게이세이 나리타

JR 나리타

JR소부선 쾌속 ‘에어포트나리타’

운행 매시 1회 :1시간 15분

게이세이본선 특급운행횟수 매시 3회 :

1시간 10분

JR철도버스

JR소부센 쾌속특급 ‘시오사이’운행 하루 7회 : 1시간 45분

게이세이버스 • 지바코쓰운행 매시 1-3회 : 2시간 30분 -2시간 40분

JR소부선 쾌속운행 매시 5-6회 : 40분

JR게이요선 특급 ‘사자나미’운행 하루 2-4회 : 1시간 55분

JR버스칸토 ‘보소나노하나호’ 등운행 매시 1-3회 : 1시간 50분 -2시간

JR게이요선 특급 ‘와카시오’운행 하루 10회 : 1시간 55분

게이세이버스 등운행 매시 1-2회 : 2시간

게이세이 우에노

JR소

부선

JR게

이요

센

야에

스구

치

야에

스 남

쪽 출

구

야에

스구

치

게이

세이

혼센

1. 감동을 길동무 삼아 가는 미나미보소 꽃과 미식의 여행

2. 보소노무라와 나리타산 신쇼지를 찾아서

3. 마더목장과 기사라즈 쇼핑 여행

4. 로컬선으로 가는 보소반도 횡단 여행

5. 소토보 온주쿠와 가쓰우라를 찾아서

6. 소토보 가모가와 만끽 여행

7. 조시 전철과 교부미사키의 경승을 찾아서

8. 마쿠하리 신도심과 항구도시 지바

9. 도쿄만 페리를 타고 노코기리야마로 가자!

10. 사와라 대축제와 시내 관광