地址：九龍彩雲邨第二小學 電話：2755 7180 傳真：2305 0067 網址：www.cwsj.edu.hk 電郵：info@cwsj.edu.hk

9.2020 第 50 期

跳躍雲彩

彩雲聖若瑟小學

受新型冠狀病毒影響，全港學校需要停課。為了減少因停課對學生的學習造成影響，本校於學與教及靈性培育上均作出了一些相應的安排。

科任老師把校本課程以視覺元素、組

織原理和創作技巧分

類，以教學短片及簡

報教授同學視藝的知

識，讓他們在家中享

受創作的樂趣。

透過教學影片，同學學習音樂的元素。

為關顧同學於停課期間的身心靈健康，本校在正規及非正規課程均作出相應的安排。

宗教培育—進行四旬期網上祈禱會，校長、宗教科老師及牧民助理一同帶領同學參與四旬期祈禱會。

陽光電話—班主任每兩星期致電學生或家長，了解

他們健康狀況、生活習慣及關心他們的需要。

陽光小遊戲—透過zoom的功能，班主任與學生於網上實時教學平台玩遊戲，既能增進師生之間的互動，亦

可了解他們的情緒變化，有需要會作出適時的支援。

停課期間，老師十分關心同學的健康、學習進度及情緒變

化，但更期望同學可以健健康

康、開開心心地返回校園上課。

因此本校會做好防疫措施，保持

校園清潔衛生， 讓同學都能安心及開心地繼續學習呢！

學校做足防疫措施，同學都能安心回校上課。

在停課期間，信仰可以如何幫助大家面對疫情﹖本校宗教組老師為學生每日製作不同的禱

文，並上載到Google Classroom宗教科的版面內，鼓勵學生透過祈禱，從信仰角度表達對社會

的關愛與祝福。此外，老師亦會搜尋與抗疫主題

相關的的短片和貼文放在宗教科訊息串中，教導

小朋友注意個人衛生的同時，幫助其建立顧己及

人、保護生命的訊息。

最後，宗教組亦向學生發放以「耶穌大哥哥」為題的抗疫填色畫冊，讓學生在家中製作畫

作之餘，亦認識主耶穌會和我們一起抗疫。

《停課》一月香港淪疫禍，

呈分未考被停課。

壓力倍增常高歌，

升中面試又無咗。

只好聽天從神命，

每天心頭好鬼煩。

等到七月頸都長，

還等放榜一聲令。

6A 周焌棋

3D 尹葆玥

5A 王頌恩

4A 歐家瑜

6C 譚睿嵐《停課的日子》 在停課的日子裏，我在早上會用電腦上課。中午，我會做功課和溫習。休息的時

候，我就會玩一會兒遊戲。晚上，我會到公園散散

步，趁着沒有遊人的時候，好好呼吸新鮮空氣。

《停課的日子》 在停課的日子裏，我的心情跌落低谷，因為我每天看見

感染新冠肺炎的人數持續上升，我就

越看越害怕。

在這段日子裏，我沒有用手機和朋友談天，只是靜靜地做功課，又在

心中祈禱新冠肺炎能早日被治癒，社

會能早日恢復正常運作。

我想：事情總有正反兩面。雖然我們因為新冠肺炎肆虐而被逼停課，

妨礙了學習進度。但正所謂「塞翁失

馬，焉知非福」，所以我認為這次停

課未必是一件壞事，相反地，它令我

們上了另類又寶貴的一課—珍惜能

在校上課的日子，以及學會感恩，感

謝社會上謹守各樣崗位的抗疫英雄。

《停課的日子》 我在停課期間，每天都是做一樣的事情，但是我仍過得很快樂。

我一起床，妹妹就跑來和我玩。梳洗完畢後，我就會上網查看當天的家課和觀看老

師精心準備的教學片段，然後我就會用心做

功課。

雖然停課的日子過得單調而重複，但是有妹妹陪伴我，所以我依然過得很開心！

《停課的日子》 因為新冠肺炎的影響，教育局宣佈全港中小學要停課。

在停課期間，我感到無聊和擔心，更希望可以早日復課。雖然我可以上網課，但常常用平板電腦

上課和做功課，令雙眼很易感到疲勞。不過，網課

既令我嘗試到新的學習模式，亦令我學到不少新知

識，我還是很喜歡。

在六月八日，我終於復課了﹗我很高興，因此我終於可以再次見到老師和同學。我希望疫情可以

早日結束，各人都能健康康康﹗

每日禱文

抗疫短片及圖片

抗疫祈禱小冊子 抗疫填色畫冊

6A 李心盈 2C 李倩怡

天主親親

學生為醫護人員致敬心意卡

學生於停課期間的感想

停課不停學 學習樂趣多

復課後的安排

於停課期間，為確保同學能在家中學習到不同的知識，不會因停課而影響學習進度，本校以教學影片、網上實時教學、網上學習平台、紙本課業等，讓學生於停課期間做到「停課不停學」。

中英數常各科均會因應教學進度，設計合適的教材錄製教學影片，講解學習重點。而網上實時教學(zoom)的進行，會由老師透過提問及小遊戲，了解學生對學習的掌握程度，並會解答同學遇到的難點，給予回饋。雖然改變了學習的模式，但同學都能投入課堂，師生互動良好，同學亦十分期待網上

實時教學的課堂，網上教學的成效可見一斑。

學與教 老師以親身經歷錄製教學影片，教導

同學寫日記。

老師與同學進行網上實時教學，教導同學如何改編神話故事。

同學在家中也可以練習球技呢！

體育科

電腦科

音樂科

進行網上實時教學，同學看見老師

都感到十分雀躍。

同學們正投入參與英文科的網上實時教學。 老師按各年級的學習需要和難點，設計教學影片，講解計算的方法。

視藝科

情緒支援靈性 培育老師會透過教學影片教導同學做運動。

老師根據各課題的創藝技巧拍攝教學影片，讓學生輕鬆掌握創作的技巧及感受創作的樂趣。

視藝創作更能增進親子關係。媽媽，你是最美的！

同學在停課期間學習Scratch編程技巧、microbit程式設計，亦透過遊戲形式學習Coding。

編輯委員會    顧問：陳燕芬校長    統籌：符欣老師    委員：黃仲廉主任、馮淑雯老師、連俊巧老師、何美筠老師、歐陽嘉明老師、俞靄霖老師

校外得獎 獎項

優秀學術獎

第一名 6A張凱怡 5A石柏熙 4A盧子軒3D雷駿熙 2D林鎵澄 1B鄭旻昊

第二名 6A袁志謙 5A張煒婷 4A王莊霽3D黃晉琦 2A鄧子優 1D許晉熙

第三名 6A周思睿 5A黃芷澄 4A歐家瑜3A盧敏晴 2A吳心滺 1A鄒梓琪

中文科投稿佳作刊登名單10月 《參加課餘活動的好處》星島 6A陳馨柔

9月 《善用零用錢》星島 6A周思睿

10月 《九龍公園遊記》星島 4A王莊霽

6月 《我和多啦A夢的一天》星島 4C李頌圓

各班一、二、三名

3A 3B 3C 3D 4A 4B 4C 4D

第一名 盧敏晴 鄭文昊 劉奕晞 林穎兒 盧子軒 劉浩琛 區梓逸 陳彥諭

第二名 何芷穎 李俊傑 李諾銘 黃晉琦 王莊霽 林曉演 張雅淋 文蕊晞

第三名 鄧樂兒 徐一樂 鄺皓尹 張天恒 楊歡馨 林栢琪 林凱晴 李凱翹

5A 5B 5C 5D 6A 6B 6C 6D

第一名 石柏熙 譚佩蓉 鍾燁婷 賀俊彥 毛耀熙 梁卓瑩 伍可瑩 劉子熙

第二名 黃芷澄張煒婷 陳致榮 曾超卓 陳靜怡 袁志謙 周意晴 梁嚴棨 區逸謙

第三名 林珈瑩 曾曉彤 何采瑩 周焌棋 許卓軒 曾靖竣 楊萬怡

品行獎1A李嘉楠 1B姚梓程 1C凌栩諾 1D潘雪兒 2A張曉鎣2B林雅淇 2C賴琬雅 2D李敏淇 3A鄧樂兒 3B李尚衡3C黃可茹 3D林穎兒 4A陳天澄 4B林曉演 4C林樂彤4D天 宇 5A鄭菁翹 5B張淨宜 5C葉雙瑜 5D賀俊彥6A李卓盈 6B黃茵婷 6C伍卓琦 6D楊萬怡

傑出學生獎1B鄭旻昊 2A林鎵澄 3D雷駿熙

4A余稚晴 5A王頌恩 5A張煒婷

6A袁志謙 6A李卓盈 6A周思睿

6A毛耀熙

宗教年獎5D蘇亦唯6B周意晴

進步獎

三年級 鄧榮俊 李裕澄 溫子樺 李俊傑 李芳婷 譚函青李諾銘 鄺皓尹 黃可茹 羅嘉慧 陳柏佟 李嘉榮

四年級 鄭柏謙 蕭栢霖 吳嘉儀 陳曉華 林栢琪 梁卓琳張雅淋 林景朗 龎蘊航 邱晨希 陳彥諭 林佩瑩

五年級 任保延 余文鑫 劉家瑜 黃冠嘉 林珈瑩 譚佩蓉曾曉彤 趙俊暉 梁芷琪 冼佩蕎 李育霖 賴爍然

六年級 魏子宏 毛耀熙 林宇軒 梁卓瑩 周意晴 何穎彤梁嚴棨 伍可瑩 陳海晴 楊萬怡 劉子熙

傑出服務獎3B李尚衡 3D黃沛嵐 4A陳天澄

5A劉家瑜 5A李樂詩 5C陳杰樑

5C曾曉彤 5D陳靜怡 5D朱穎琦

6A黎澤林 6A李卓盈 6C梁嚴棨

6D譚芷晴 6D賴思雅 6D吳家寶

熱心服務獎1A陳丞栢 1B張耀進 1C蕭文浩 1D林茗茗 2A李幸瑜2B沈凱文 2C梁慧欣 2D王咸迅 3A何芷穎 3B譚函青3C崔妤澄 3D楊曉晴 4A李迦怡 4B梁卓琳 4C葉泠妽4D文蕊晞 5A羅睿琳 5B黃港生 5C黃梓鍠 5D鄺以軒6A黎俊業 6B徐梓倖 6C邱美嫚 6D陳海晴

中文科  語文之星

第一名 3A何芷穎 3A盧敏晴 3B李俊傑 3C劉奕晞 3D林穎兒 4A楊歡馨 4B林曉演 4C張雅淋 4D李潤晴5A石柏熙 5B袁雅鑫 5C曾曉彤 5D李育霖 6A毛耀熙 6B譚榮俊 6C伍可瑩 6D譚芷晴

第二名 3B蔡沛縈 3C鄺皓尹 3D黃晉琦 4A王莊霽 4B梁卓琳 4C馮聰遠 4D洪一睿 5A黃芷澄 5B黃冠嘉5C梁芷琪 5C張華健 5D陳彥彤 6A梁家惠 6B石晞妤 6C李嘉頤 6D楊萬怡 6D區逸謙

第三名 3A鄧樂兒 3B陳子忠 3C崔妤澄 3D葉心怡 4A楊諾勤 4B林栢琪 4C劉潁彤 4D邱佩珊 5A劉家瑜5B池煜鋒 5D賀俊彥 5D蘇亦唯 6A李卓盈 6A張凱怡 6B黎佩林 6C陳俊怡 6C鄭頌賢

第四名 4A盧子軒 4B劉浩琛 5A陳思穎 6A鄭貝詩 6A蔡禮謙

第五名 4A李泳豪 5A張煒婷 5A夏文慧

英文科  語文之星

1st 3A 何芷穎 3A 李芷妍 3B 徐一樂 3C 阮秀軒 3D 雷駿熙 4A 陳紫韻 4B 林書甯 4C 趙宏太 4D 李凱翹5A 李 玥 5B 林珈瑩 5C 陳彥彤 6A 袁志謙 6B 羅智瑩 6C 曾靖竣 6D 區逸謙

2nd 3A 鄧樂兒 3A 劉鎵慧 3B 鄭文昊 3C 李諾銘 3C 劉奕晞 3D 黃晉琦 4A 蕭栢霖 4B 鍾嘉寶 4C 林凱晴4D 天 宇 5A 王頌恩5C 曾超卓 5D 賀俊彥 6A 周焌棋 6B 梁卓瑩 6C 伍可瑩 6D 劉子熙

3rd 3B 李俊傑 3D 林穎兒 4A 曹雅嵐 4C 區梓逸 4D 文蕊晞 5A 石柏熙 5C 鍾燁婷 5D 何采瑩 6A 毛耀熙6C 伍卓琦 6D 楊萬怡 6D 張雅詠

數學之星及進步生

第一名 3A陳力勤 3B鄭文昊 3C劉奕晞 3D雷駿熙 4A盧子軒 4B劉浩琛 4C張雅淋 4D林佩瑩 5A葉振軒5B池煜鋒 5B林珈瑩 5C趙俊暉 5D陳紀朗 6A周思睿 6B許卓軒 6C張竟浩 6D區逸謙

進步生 3A馮梓濬 3B李芳婷 3C鄺皓尹 3D羅嘉慧 4A馮穎嵐 4B林栢琪 4C張雅淋 4D陳彥諭 5A鄭菁翹5A倫璧同 5B黃冠嘉 5C曾曉彤 5D陳靜怡 6A周焌棋 6B梁卓瑩 6C譚睿嵐 6D陳海晴

常識之星

第一名 3A盧敏晴 3B鄭文昊 3C阮秀軒 3D林穎兒 4A楊諾勤 4B劉浩琛 4C龎蘊航 4D文蕊晞 5A李樂詩5B黃冠嘉 5C鍾燁婷 5D賀俊彥 6A周焌棋 6B梁卓瑩 6C何穎彤 6D劉子熙

第二名 3A劉胤君 3B吳嘉敏 3C劉奕晞 3D尹葆玥 4A王莊霽 4B林曉演 4C林景朗 4D李潤晴 5A石柏熙 5B陳致榮5B袁雅鑫 5C曾曉彤 5D李嘉權 6A袁志謙 6A黎俊業 6B周意晴 6B黃煒田 6C伍可瑩 6D張雅詠 6D陳海晴

第三名 3A鄧榮俊 3B李尚衡 3C李諾銘 3D鄺哲毅 4A李泳豪 4B梁卓琳 4C劉潁彤 4D陳彥諭 5A余文鑫5C曾超卓 5D蘇亦唯 6A魏子宏 6C梁嚴棨 6D鄧梓晴

圖書科下學期得獎名單

親子伴讀計劃

冠軍 1A李嘉楠 1B黃梓琳 2A譚銥鈴 2D陳韻莎 3A盧敏晴 3A王峻浠 3A陳榮熙

亞軍 1D潘雪兒 1D戴梓舜 2D黃思遠 3A鄧樂兒

季軍 1C李承熹 1C蕭文浩 2C李倩怡 3B李芳婷 3B曾灝旻

香港教育城e悅讀計劃

冠軍 1A李嘉楠 2A何采穎 3A李芷妍 4C李芷晴 5A王兆渝 6A毛耀熙

亞軍 1C麥穎琳 2A李幸諭 3A何家僖 4B林曉演 5A吳嘉熙 6A周焌棋

季軍 1C鄧梓晴 2A吳泓峰 3B張家穎 4C廖凱慧 5A李 玥 6C梁嚴尹

第十三屆黃大仙區傑出學生選舉優秀學生 6A袁志謙 6A李卓盈

本校4A 吳嘉儀家長劉燕清女士為畢業禮嘉賓及全體教職員焗製美味可口的曲奇餅，本校衷心感謝她的一番美意。此外，各位家長教師會幹事亦不辭勞苦地為畢業

禮製作了精美的佈景板，令當日的畢業禮生色不少。

鳴謝

下學期校內得獎 名單 19-20年度孫保祿修士教育基金獎學金

宗教科

「價值之星」卡通人物命名比賽 入圍獎 2B鄭賢希

「價值之星」卡通人物命名比賽 安慰獎 2B鄭賢希 4A李泳豪

天主教香港教區學校宗教教育獎 5D蘇亦唯 6B周意晴 6D陳彥傑 6D賴思雅

中文科 詩情畫意書籤設計比賽（小學組） 銀獎 3D鄺凱琳

數學科

第五屆小學數學精英大賽二等獎 6A毛耀熙

三等獎 6A周焌棋 6A黎俊業

2020華夏盃初賽 一等獎 5A葉振軒

2020華夏盃晉級賽 一等獎 5A葉振軒

常識科

認識＜基本法＞網上問答比賽 優異獎 1C雷紫昕 3D尹葆玥 4A盧子軒 4D邱佩珊 6A毛耀熙 6D區逸朗

＜基本法＞親子創意設計比賽 優異獎 1A李嘉楠 2A張曉鎣 2D陳韻莎 3A李靜茹 3A葉紫萱

主場國情智問智答比賽(第二期) 優異獎 5A鄒心怡 6A毛耀熙 6A顧美妮 6A陳子軒 6A陳子猷

體育科 學界田徑比賽4x100米接力賽（女子甲組） 第八名 6A周思睿 6A林怡政 6B石晞妤 6D賴思雅

電腦科 20小時網上編程課程 證書 5C張華健 5A任保延 6A毛耀熙 6D楊芷君 5A石柏熙

活動或比賽名稱 得獎項目 學生姓名

4A楊諾勤 6A毛耀熙 3D黃晉琦 5A羅睿琳 3A盧敏晴 5A石柏熙 6A周思睿

5A吳嘉熙 6A林怡政 5A葉振軒 5A姚嘉怡 5A張煒婷 6A陳子軒 6A林怡政

6A李卓盈 6A蔡禮謙 5A石柏熙 5A張煒婷

5A王頌恩

中文成就獎 英文成就獎 數學成就獎 STEM成就獎 視藝成就獎 音樂成就獎 體育成就獎

學業獎P.1 P.2 P.3 P.4 P.5 P.6

第一名 1B鄭旻昊 2D林鎵澄 3D雷駿熙 4A盧子軒 5A石柏熙 6A張凱怡

第二名 1C龎蘊恒 2A鄧子優 3D黃晉琦 4A王莊霽 5A張煒婷 6A袁志謙

第三名 1A鄒梓琪 2A許廷琰 3A盧敏晴 4A歐家瑜 5A黃芷澄 6A周思睿

第四名 1D許晉熙 2A吳心滺 3D盧宏峰 4A楊歡馨 5A王頌恩 6A毛耀熙