주간 주요 베트남비즈니스 정보베트남... · 2014-08-12 · 주간 베트남비즈니스 정보 2 i. 베트남내 기업동향 한국진출기업 동향 롯데호텔의

주간

주요 베트남비즈니스 정보

Contents

I. 베트남내 기업동향

◈ 한국진출기업 동향

◈ 외국진출기업 동향(한국진출기업 제외)

◈ 베트남기업 동향

II. 베트남 산업/정책/기타 주요뉴스

III. 베트남 지방정부의 외국인투자 유치 프로젝트

베트남사무소

2014.08.08

주간 베트남비즈니스 정보

2



▶ 롯데호텔의 5번째 해외체인호텔, 롯데호텔하노이 개관

▶ LG전자, 더블 프로모션으로 매출 확대

▶ 신한은행 "베트남 신용카드사업 취급액 月 1 천만달러 돌파"

▶ 베트남, 한국국제학교에 부지 임대료 첫 면제

▶ 미샤, 베트남 13호점 열어…“2년새 매출 130% 성장”

▶ 하나금융, 베트남 다문화아동 여름 캠프 후원

▶ 한국 컨소시엄, 꽝닌성 국제공항 건설


▶ 북한, 베트남과 경제협력 희망

▶ 對중 섬유수출 감소세 뚜렷.."고부가가치 의류수출 늘려야"

▶ 외국계 회사 베트남인 전직 이유, 50%가 “상사에 대한 불만”

▶ 미, 베트남과 함께 TPP협정 종결에 노력

▶ 독일계 도매형 슈퍼 Metro 베트남, 타이 BJC가 8억 7,900만달러에 인수

▶ GM, 택시회사대상 Hatchback 발매

▶ 외국 조직에 근무 불가 대상자


▶ '세계 은행 1000'에 베트남에서 11개 랭크

▶ 경영 활동 중단, 해체 기업 10% 증가


▶ 베트남, 커피 수출 급증…세계 1 위 도전

▶ 베트남 섬유·의류 수출, 휴대전화 추월…1 위 탈환


3

▶ 7월 소비자 물가 지수(CPI) 전월 대비 0.23%상승

▶ 국가임금위원회 2015년 최저임금 평균 15.1% 인상 권고

▶ 냐짱 다이아몬드 베이 신도시 20억불 신규 투자 승인

▶ 상반기 수산물 수출액 25% 증가



4



롯데호텔의 5번째 해외체인호텔, 롯데호텔하노이 개관

○ 롯데호텔이 오는 9 월 2 일 베트남 수도 하노이에 다섯 번째 해외 체인호텔인

‘롯데호텔하노이’를 개관함

○ 하노이 중심가에 지하 5 층, 지상 65 층 규모로 지어진 ‘롯데센터 하노이’ 내

33 층부터 64 층에 들어서게 되는 롯데호텔하노이는 총 318 실로 하노이 시내 전체를

조망할 수 있는 전경이 특징임

○ 객실 인테리어는 세계적인 디자인 회사 윌슨&어소시에이츠(Wilson&associates)와

에이치비에이(HBA)가 베트남 전통 문양을 활용한 디럭스 객실(235 실)과 스위트

객실(83 실) 두 가지 타입을 선보임

○ 하노이 최고의 미식을 경험할 수 있는 다채로운 레스토랑과 바도 기대를 모으고 있다.

롯데호텔하노이 36 층에 위치한 ‘팀호완(Tim Ho Wan)’은 홍콩 딤섬 레스토랑 최초로

미슐랭 1 스타를 획득한 맛을 그대로 재현함

○ 호텔 63 층의 탁 트인 전망과 최상급 스테이크를 동시에 즐길 수 있는 ‘그릴 63(Grill

63)’, 36 층부터 37 층까지의 정통 중식당 ‘레드 리버(Red River)’, 65 층 위 루프 탑에서

화려한 하노이의 스카이라인을 감상할 수 있는 ‘탑 오브 하노이(Top of Hanoi)’도 준비

중임

○ 63 층과 64 층에 위치한 ‘파라오 바&어퍼(Pharaoh’s Bar&Upper)는 트!렌디한

공간과 간단한 스낵, 핑거 푸드를 제공하며 38 층에 위치한 ‘더 라운지 스카이(The

Loun! ge Sky)’에서는 다양한 칵테일을 맛볼 수 있음

○ 알프스에서 온 천연 미네랄의 영양을 체험할 수 있는 ‘에비앙 스파(Evian Spa)’도

개장한다. 1680 ㎡의 규모를 자랑하는 피트니스 센터에는 요가 룸, 실내 골프 연습장,

사우나가 별도로 마련됨

○ 최대 1200 명까지 수용 할 수 있는 연회장은 대규모 국제회의 및 세미나, 결혼식

장소로 활용 가능함

* 출처: Etoday.co.kr, 08.03


5

LG전자, 더블 프로모션으로 매출 확대

○ LG 전자가 ‘TV 구입 시 스마트 TV 증정’ 과 ‘거실 TV 구입 시 침실 TV 증정’ 등의

프로모션을 실시하며 고객 구매심리를 자극하고 베트남 TV 시장에 새로운 프로모션

붐을 일으키고 있음

○ LG 전자 베트남 법인의 TV 담당자 김도완씨에 따르면 2014 월드컵 기간에 진행된

“TV 구입 시 스마트 TV 증정” 프로모션을 통하여 전년 동기 대비 218% 매출 신장을

달성하였으며 지난 7 월 16 일부터 한달 간 진행 중인 ‘거실 TV 구입 시 침실 TV 증정’

프로모션 역시 큰 반응을 얻고 있다며 이들 프로모션을 통하여 금년 LG 전자의 TV 시장

점유율이 크게 신장될 것이라고 기대함

○ 하노이시 하동(Hà Đông)의 쩐아잉(Trần Anh) 가전 판매장 TV 판매 담당자

레기엔쭝(Lê Kiên Trung)씨는 부엌이나 작은 방에 32 인치 이하 TV 를 별도로 구매할

필요가 있는데 LG 전자의 ‘거실 TV 구입 시 침실 TV 증정’ 프로모션은 이러한 소비자의

요구에 맞아 들어가는 프로모션이라고 평가하였으며, 이번 월드컵 기간 중에 TV 판매

수량이 전년 동기 대비 50% 증가하였다고 밝힘

○ LG 전자는 OLED TV 와 Ultra HD TV 등의 고급형 제품에 대하여 베트남에서

고가와 대형 규격으로 판매가 어려운 상황이나 향후 가격조정이나 구매심리를 자극하는

프로모션을 지속 실시하여 판매를 늘릴 계획임

* 출처: Cvnpost.com, 08.10

신한은행 "베트남 신용카드사업 취급액 月 1 천만달러 돌파"

○ 신한은행은 베트남에 진출한 한국계 은행 중 처음으로 신용카드 사업을 시작한

신한베트남은행의 월 카드 취급액이 지난 6 월 1 천만달러를 넘었다고 4 일 밝힘

○ 신한은행에 따르면 베트남에서는 20 여개 카드 사업자가 경쟁하고 있으며,

신한베트남은행은 시장 진출 3 년 만에 베트남 카드시장에서 취급액 기준 7 위로 올라섬

○ 신한베트남은행은 지난해부터 설계사 조직을 적극적으로 활용해 올해 상반기 개인

신용카드 발급이 지난해보다 59% 늘었고, 상반기 카드 발급의 94%가 베트남 현지 고객

대상이라고 설명함


6

* 출처: Yonhapnews, 08.04

베트남, 한국국제학교에 부지 임대료 첫 면제

○ 베트남 정부가 한국기업 유치와 한·베트남 다문화 가정의 교육 편의를 위해

한국국제학교 부지 임대료를 앞으로 42 년간 면제하기로 함

○ 8 일 주베트남 한국대사관에 따르면 베트남 총리실은 매년 하노이 시내 한국국제

학교에 부과하던 부지 임대료를 이달부터 면제하기로 했다고 통보함

○ 베트남 당국이 외국인 국제학교의 부지 임대료를 면제키로 한 것은 이번이 처음임.

이에 따라 한국은 하노이 국제학교의 토지 임차료로 지출하는 예산을 상당 부분 절감할

수 있게 됨

○ 한국은 지난해 6 월 말까지 3 년 동안 하노이한국국제학교의 토지 임차료로 모두

45 만 달러를 지불한 바 있음

○ 한국대사관은 이와 관련해 베트남 정부가 한국국제학교를 자국 교육시설과 같은

대우를 해준 것이라며 적잖은 의미를 부여함

○ 대사관의 한 관계자는 최근 한·베트남 다문화 가정 자녀가 국제학교에 입학하는

사례가 많이 늘어나는데다 베트남 투자 1 위 국인 한국과의 특수한 관계를 고려한

것이라고 밝힘

○ 지난 2006 년 7 월 약 1 만 5 천 900 ㎡의 부지 위에 들어선 하노이 국제학교는

초중고 학생 약 580 명이 재학 중이며, 최근 들어 한·베트남 다문화 가정 자녀의 입학이

꾸준히 늘어나고 있음


미샤, 베트남 13호점 열어…“2년새 매출 130% 성장”

○ 에이블씨엔씨(24,900 원 △200 0.81%)는 최근 베트남 호치민시에 미샤 13 호점을

열었다고 6 일 밝힘

○ 13 호점이 위치한 응오 토이 니엠 거리는 교육시설과 레스토랑이 밀집해 젊은 층

유동인구가 많은 지역임


7

○ 미샤는 최근 3 년간 베트남 매출이 크게 성장함에 따라 매장을 추가로 열기로

결정했다. 베트남 매출은 2011 년 47 만 달러에서 지난해 108 만 달러로 2 년 사이

130% 늘었음

○ 이광섭 해외추진팀장은 "베트남을 포함한 동남아시아 매출이 꾸준히 증가하는

추세"라며 "연내 동남아시아 매장을 150 개까지 확대할 계획"이라고 말함

○ 한편 미샤는 세계 26 개국 1300 여개 매장을 운영 중이다. 동남아시아에는 싱가폴,

태국, 인도네시아 등 8 개국에 약 105 개 매장이 영업 중임


하나금융, 베트남 다문화아동 여름 캠프 후원

○ 하나금융은 국제구호 개발 NGO 세이브더칠드런과 함께 베트남 다문화가정 아동의

한국과 베트남 문화 체험을 경험할 수 있는 ‘하나키즈오브아시아 캠프’를 7 일과 8 일

양일에 거쳐 진행했다고 밝힘

○ ‘베트남과 한국으로 떠나는 도시여행’ 이라는 주제로 이루어진 캠프에서는 베트남

어머니와 한국인 아버지를 둔 다문화가정 자녀 아동 150 여명이 참석해 평상시 접하지

못했던 베트남과 한국의 문화 비교 체험 활동과 베트남 언어를 배워보는 시간을 가짐

○ 또한 하나은행 및 외환은행 임직원 10 여명은 다문화 아동들의 멘토로 참여해

아이들과 다양한 문화체험을 함께 가짐

○ 하나금융 관계자는 "다문화가정 아이들의 건강한 정체성 확립을 위해 부모 나라의

문화를 체험하고 학습하는 기회를 갖는 것이 매우 중요하다“며 ”이번 캠프에 참여한

아이들이 베트남과 한국을 잇는 글로벌 인재로 자라도록 지속적인 지원을 하고

싶다“ 라고 덧붙임


한국 컨소시엄, 꽝닌성 국제공항 건설

○ 지난 8 월 1 일자 베트남 정부 웹사이트에 보면 꽝닌성에서 추진하는 국제공항

프로젝트를 베트남 총리가 공식적으로 승인하였다고 밝히고 있음


8

○ 꽝닌성 국제공항 프로젝트는 지난 수년간 한국 시행사 조이너스에 의해 추진되어 옴.

베트남 최대 국제 관장지인 하롱베이를 배경으로 하고 있다는 점에서 크게 각광

받았지만, 하이퐁 국제공항과 인접하게 된다는 점, 공항ㅇ르 개발하기 위해 필요되는

막대한 투자 자금에 대한 해결 방안 등이 문제로 지적되어 옴

○ 하지만 베트남 총리의 최종 승인에 따라 향후 사업절차는 탄력을 받을 것으로 기대됨

○ 특히, 한국공항공사와 포스코 건설이 컨소시엄으로 참여하게 됨에 따라 사업추진에

박차가 가해지게 됨

○ 한국공항공사는 사업참여를 위해 사업타당성 조사를 자체적으로 면밀하게 검토하는

절차를 거친 바 있음

○ 사업비 조달에 있어서도 호주의 금융기관인 캐슬파인과 11 억 달러 지원 협의가

마쳐진 상태임

○ 향후 조이너스, 한국공항공사, 포스코 건설은 사업진행을 위한 특수목적 법인(SPC)

을 설립하고 프로젝트 진행은 이 법인에 의해 추진될 것임

○ 응웬 떤 중 총리는 꽝인성 당국에 해당 업체들과의 협의를 거쳐 건설, 운영 후 정부에

기부체납 하는 BOT 형태의 사업계획을 입안하라고 지시함

○ 이에 따라 컨소시엄 측은 앞으로 6 개월여간의 BOT 협상을 거쳐 내년 초 최종 사업

승인과 함께 착공에 들어갈 계획임

○ 2018 년 완공 예정인 꽝닌성 국제공항은 1 단계로 B747 항공기 이착륙이 가능한

규모로 운영되다 A380 급 대형 여객기를 수용할 수 있는 수준으로 확충될 계획임

○ 시행사인 조이너스 한도원 대표는 꽝닌성 국제공항은 연간 600 만~700 만 명이 찾는

세계적인 하롱베이 관고아지를 배후로 한느 지역에 건설되는 만큼 채산성 확보에는 별

어려움이 없을 것이라고 전망함

○ 꽝닌성은 국제공항이 들어서는 번 돈 지역을 경제특구로 지정하고 공항 착공에 때

맞춰 접근 도로 등 인프라 구축사업에 나설 예정임

* 출처: Vietnam-Korea Times, 08.05


9


북한, 베트남과 경제협력 희망

○ 북한이 동남아시아의 신흥 개발도상국 베트남과 경제협력을 희망했다고 베트남

언론이 8 일 보도함

○ 베트남뉴스 등은 전날 하노이를 방문한 리수용 북한 외무상이 쯔엉 떤 상 베트남

국가 주석을 예방한 자리에서 북한이 경제를 발전시키고 16 개 경제특구에 투자를

유치하는 정책을 시행 중이라며 이같이 말했다고 전함

○ 그는 또 김일성 주석이 과거 베트남을 방문했을 당시에 찾은 하노이 주석궁을 직접

방문하게 돼 감개무량하다며 양국 간의 지속적인 관계 증진 의지를 피력함

○ 이에 대해 상 주석은 호찌민 전 국가주석과 김일성 북한 주석이 가꿔놓은 양국의

전통적인 유대관계를 중시하고 있다며 특히 베트남이 지난 수십년간 쌓은 경험을

공유할 의향이 있다고 밝힘

○ 상 주석은 또 리 외무상의 이번 방문이 양국의 우호관계를 강화하는 계기가 될

것이라며 앞으로 상호 고위급 교류를 확대하자고 제의함

○ 아울러 베트남의 당정은 북한이 베트남전쟁 등 어려운 시기에 베트남 국민을

지원해준 사실을 항상 기억하고 있으며 이를 고맙게 여기고 있다고 지적함

○ 상 주석은 이와 함께 양측이 내년 1 월 수교 65 주년을 맞아 정치경제 등 다양한

분야에서의 관계 증진을 위해 상호 노력하기를 바란다고 강조함


對중 섬유수출 감소세 뚜렷.."고부가가치 의류수출 늘려야"

○ 국내 섬유산업의 수출둔화가 갈수록 확대되는 가운데 중국으로의 수출감소가 가장

큰 원인으로 지적되고 있다. 고부가가치 의류수출을 확대해하고 베트남과 동남아시아

등 신흥시장으로 수출선을 다양화해야 한다는 주장이 나옴

○ 9 일 관세청과 산업연구원, 무역연구원 등에 따르면, 국내 섬유산업 무역수지는 지난

2005 년 7 억 3000 만달러를 기록한 후 계속 감소해 지난해는 2 억 4000 만달러까지

줄었음


10

○ 올해 상반기 무역동향을 봐도 섬유류(섬유사·직물·제품) 수출액은 76 억달러로

수출증가율은 0.2%에 그침

○ 섬유산업이 아직 무역적자는 아니지만 상반기에 전자전기와 철강, 반도체, 가전 등의

수출이 크게 오른 것과 비교하면 섬유산업의 실적은 매우 부진함

○ 이처럼 2000 년대 초까지만 해도 수출 주력산업으로 꼽힌 섬유산업의 위세가 갈수록

줄어드는 것에 대해 중국으로의 수출부진이 가장 큰 원인으로 꼽힘

○ 이 임자 산업연구원 연구위원은 "국내 섬유의류 산업의 양적확대에도 불구하고

대(對) 중국 수출은 2011 년 30 억달러를 정점으로 점차 감소했다"며 "오히려 중저가

중국산 의류의 역수입이 급증해 지난해는 중국에서 36 억달러의 적자를 기록했다"고

설명함

○ 특히 중국이 자국 산업구조를 고도화하기 위해 가공무역 가급적 제한하고 소재·부품

등을 국산화려고 하면서 앞으로 중국으로의 수출부진은 더 늘어날 수 있다는 지적임

○ 이 임자 연구위원은 "중국의 섬유의류 생산량은 지속적으로 늘어 2003 년 이후

섬유원사는 연평균 13.1%, 직물은 10.2% 성장했고 생산시설도 확대됐다"며 "중국의

대규모 생산설비 확충과 생산능력 확대, 생산량 증가는 수입수요 감소로 이어진다"고

말함

○ 이에 중국 내수시장 확대를 노리고 고부가가치 의류 수출을 확대해야 한다는 주장임.

이 연구위원은 "중국의 패션시장 확대와 한류열풍으로 한국산 의류에 대한 관심·수요가

커지고 있다"며 "아직 이랜드, 베이직하우스(084870) 등을 빼면 가시적 성과를 못 내고

있어 고부가가치 의류수출 확대방안과 유통 인프라 확충대책을 찾아야 한다"고 강조함

○ 아울러 베트남 등 중국 대체시장을 확보하고 수출시장을 다변화해야 할 것으로 보임

○ 이 임자 산업연구원 연구위원은 "베트남 등이 새로운 봉제의류 생산기지로 부상

중이고 대(對) 베트남 수출규모가 지속적으로 확대되는 추세"라며 "앞으로 베트남과

방글라데시 등 동남아시아 진출이 크게 확대될 것으로 전망된다"고 설명함

* 출처: Newstomato.com, 08.09

외국계 회사 베트남인 전직 이유, 50%가 “상사에 대한 불만”

○ 호치민시에서 진행된 제 5 회 합동취업상담회에서 발표된 내용에 따르면, 외국계


11

회사에 근무하는 베트남인들의 최대 이직 사유가 회사 관리 부서의 업무 방식과 태도로

나타남

○ 노동자 100 명 중 48 명이 상사에 대한 불만으로 이직을 결정한 것으로 나타났다.

지나친 편애와 약속을 지키지 않는 등이 가장 중한 이직 사유로 나타남

○ 회사에서는 업무 능력보다는 외모를 중요한 기준으로 평가하는 경우가 많다. 열심히

노력해도 외모가 이쁜 여직원들이 월급을 더 많이 받는것으로 판단되기 때문에 근무가

쉽지 않음

○ 또한, 업무중 감시가 생각보다 철저하고 지각, 조퇴 등 다양한 평가기준을 근거로

직원들을 압박하고 있기 때문임

○ 또한, 경험도 없는 상사가 독단적으로 전략을 세워 부하에게 강요하는 경우가 많거나,

실정에 맞지 않는 정책을 강행하는 상사를 더이상 견디지 못하고 퇴직을 결정하는

경우가 많아짐

* 출처: Nguoilaodong.com, 08.09

미, 베트남과 함께 TPP협정 종결에 노력

○ 8 일 하노이에서, 베트남을 방문 중인 미국의 존 매케인 상원 의원과 셸던 상원

의원은 기자 회견을 실시했다. 이 자리에서 셸던 의원은 "이번 베트남 방문은 양국이

2015 년에 수교 20 주년 기념을 준비하는 있는 배경 속에 이루어진 것 "이라고 밝힘

○ 이 의원은 그동안 양국이 이룬 성과에 기쁨을 표하고 "현재 양국은 파트너 관계를

맺고 있고 실시해야 할 것들도 산적해 있지만 앞으로도 더 관계를 발전시켜 나

갈 필요가 있음

○ 또 미국은 전면적인 파트너로서 베트남과 함께 TPP(환 태평양 경제 연합 제휴

동반자 협정의 종결을 위해 노력 할 것임

○ 베트남이 미국의 기준을 충족하고 동시에 시장 경제로 인정 받도록 TPP 의 틀에서

베트남과 협의할 수 있다"라고 강조함

○ 이 계기로 존 매케인 상원 의원과 셸던 상원 의원은 베트남에 대한 무기 금수 조치의

조기 해제를 미국 의회에 제안하겠다고 밝힘

* 출처: Vinahanin.com, 08.10


12

독일계 도매형 슈퍼 Metro 베트남, 타이 BJC가 8억 7,900만달러에 인수

○ 독일 Metro 그룹은 베트남에서의 도매 사업의 양도에 대해 태국 Berli Jucker

그룹(BJC)와 합의함

○ BJC 가 Metro Cash&Carry Vietnam 의 19 개 점포 및 관련 부동산의 모든

것을 떠맡고 양도 총액은 6 억 5,500 만유로(8 억 7,900 만달러 상당). 인수는 2015 년

상반기에 완료됨

○ "Metro 와 BJC 는 베트남에서 도매 사업에 대해 협의해 신중한 검토와 평가

후 합의했다. 양도가 양측에 장기적인 가치를 가져온다고 믿고 있다"고 Metro 의 Olaf

Koch 사장은 말함

○ Metro 는 2002 년에 베트남 진출, 지금까지 19 개 점포를 전개하고 종업원은

3,600 명. 2012~2013 년도 베트남 사업 매출은 5 억 1,600 만유로(약 6 억

9,200 만달러)임

○ BJC 는 지난해부터 Metro Vietnam 의 인수 움직임을 보였다. 그 이전에는 편의점

Family Mart 일본 측과의 합작이 해제된 제휴 상대로 Family Mart 명칭을 B's mart 로

변경한 바 있음


GM, 택시회사대상 Hatchback 발매

○ 미국제너럴모터스(GM)의현지법인 GM 베트남은 택시회사 대상의 해치백

(Hatchback : 차량에서 객실과 트렁크의 구분이 없으며 트렁크에 문을 단승용차)

"ChevroletSparktaxi"의생산을시작함

○ 차종이름에 "TAXI"를 붙인모델은 베트남에서 처음으로 경제성을 앞세우는 택시

회사에 판매함

○ 가격은 주문량이 많아질수록 싸지는 구조로 1~5 대를 주문하면 세금 포함 가격이

1 대당 3 억 2,900 만동(약 1 만 5,400 달러, ). 6~9 대에서는 3 억 1,900 만동, 10 대

이상에서는 3 억 900 만동이됨


13

○ 차량은 베트남 국내에서 조립. 섀시와 리어와이퍼 등 종래형의스파크와 달른

사양으로 알려짐

○ 배기량은 1000cc 로 최소 회전 반경은 5m 로 U 턴이 쉽고, 도심에서도 운전하기

쉽다고 함

○ 베트남 자동차공업회(VAMA)에 따르면 GM 베트남은 1~6 월전년 동기대비 10%

증가 2,467 대를 판매하고 스파크는 670 대를 판매하여 주력 모델 중 하나임

* 출처: Vietnamlife.co.kr, 08.06

외국 조직에 근무 불가 대상자

○ 지난 7 월 27 일에 응웬떤중(Nguyễn Tấn Dũng) 베트남 총리는 베트남에 있는

외국의 조직, 개인을 위해 근무하는 베트남 근로자 채용, 관리에 관한 정부 시행령에

서명함

○ 이 시행령의 규정에 따르면 베트남에 있는 외국의 조직, 개인을 위해 근무할 수 없는

6 개 대상자는 아래와 같음

○ 첫째, 베트남 인민군대에 복무하고 있는 장교, 전문 직업군인, 하사관, 국방부 군무원,

베트남 인민경찰에 복무하고 있는 장교, 기술하사관, 전문하사관, 하사관, 공안부에

소속된 공무원, 기밀업무 취급자임

○ 둘째, 공무원법의 규정에 의한 공무원. 셋째, 국가기밀에 관련된 업무 종사자. 넷째,

국가기밀에 관련된 업무 종사자의 배우자. 다섯째, 국가비밀유출과 관련하여 징계 받은

자. 여섯째, 형사책임을 추궁 받고 있는 자, 법원에 의해 형사처벌을 받은 자, 형사법에

의해 관련 업무금지 당한 자

○ 이 시행령의 규정에 따르면, 베트남에 있는 외국의 조직이란 외교기관, 영사관,

국제연합에 속하는 국제조직의 대표사무소, 외국 통신사, 신문, 방송 사무소, 외국 정부

조직의 사무소, 외국 비정부 조직의 사무소, 외국의 무역, 재정, 은행, 보험, 과학기술,

문화, 교육, 보건, 법률자문의 비영리 조직의 사무소를 포함하고 있음

* 이 시행령은 2014 년 9 월 15 일부터 효력을 가짐



14


'세계 은행 1000'에 베트남에서 11개 랭크

○ 영국 파이낸셜 타임스가 발행하는 금융 전문지"더 벵크"가 발표한 "2014 년 세계

은행 최고 1000"에 베트남에서 전형 대상 43 개 중 11 개가 선정됨

○ 이 잡지는 매년 세계 은행의 수익성과 자본의 건전성을 평가하는 상위 1000 개의

랭킹을 발표함

○ 이 랭킹의 선두 5 곳은 ◇ 1 위:중국 공상 은행(ICBC), ◇ 2 위:중국 건설

은행(CCB)◇ 3 위:미국 JP 모건 체이스(JP Morgan Chase&Co), ◇ 4 위:뱅크

오브 아메리카(Bank of American), ◇ 5 위:홍콩 상하이 은행(HSBC). 일본에서는

10 위에 미츠비시 도쿄 UFJ 파이낸셜 그룹이 들어감

○ 베트남 은행 가운데 가장 순위가 높았던 것은 베트인 뱅크(Vietinbank)의 362 위.

이어서 ◇ 467 위:베트 컴 뱅크(Vietcombank), ◇ 522 위:베트남 투자 개발 은행(BIDV),

◇ 777 위:사콤발크(Sacombank), ◇ 802 위:엑심 뱅크(Eximbank)등임

○ 또 동남아 지역에서의 자기 자본 비율(CAR) 톱 10 개의 대부분을 베트남 은행이

차지했다. 이 중 바오베트 홀딩(Bao Viet Holding)이 선두임


경영 활동 중단, 해체 기업 10% 증가

○ 투자계획부의 최근 보고에 따르면 금년 7 개월간 총 42,398 개의 기업이 자본금

262.4 조 동으로 등록하며 새 기업으로 설립됨. 전년 동기 대비 신규 기업 수는 7%

감소하였으나 자본금은 17.8% 증가함

○ 반대로 경영난으로 경영활동을 중단한 기업이 7 개월간 총 37,612 개로서 전년 동기

대비 9.8% 증가하였고 등록 자본금액수에 있어 291.62 조 동으로 기업 경영 활동의

개선이 크게 나타나지 못하고 있음을 입증하고 있음

○ 7 개월간 산업별 기업 등록을 살펴보면 제조업, 배전/용수 사업, 터미널업 등은 기업

수가 6% 증가하는 성장을 보였으나 소매업, 자동차 수리업, 오토바이 판매업 등은 기업


15

수가 16.5% 감소하고 경영 해체 및 중단 기업이 전년 대비 12.1% 증가하는 등 어려운

상황이 지속되고 있음

○ 건설 산업 역시 경영 여건 회복이 지연되며 기업수가 9.2% 감소하고 경영 해체 및

중단 기업이 9.6% 증가함

* 출처: Vietnam-Korea Times, 08.05


베트남, 커피 수출 급증…세계 1 위 도전

○ 동남아시아의 대표적인 농업국가 베트남이 세계 1 위의 커피 수출국 브라질의 아성에

도전함

○ 베트남소리방송(VOV) 등은 농업농촌개발부 자료를 인용, 베트남이 올 들어 7 월까지

112 만 t 의 커피 원두를 수출, 모두 23 억 1 천만 달러의 외화를 벌어들였다고 4 일

보도함

○ 이는 물량 기준으로 작년 동기보다 무려 26.90%, 금액 기준으로는 21.9% 증가한

수치임

○ 농업농촌개발부는 독일과 미국, 벨기에 등 주요 커피 원두 수입국들이 올 들어 커피

원두 수입물량을 2 배나 확대하면서 수출이 큰 폭으로 늘어난 것으로 분석함

○ 특히 관련업계가 전체 생산물량의 약 95%를 수출한다는 방침이어서 올해 수출은

한층 큰 폭으로 늘어날 것으로 농업농촌개발부는 내다봄

○ 이와 관련해 전문가들은 현재 브라질에 이어 세계 2 위의 커피 수출국인 베트남이

머지않아 세계 최대의 커피 수출국으로 올라설 것으로 보고 있음

○ 베트남은 현재 인스턴트 커피 원료인 로부스타 종을 세계에서 가장 많이 수출하는

국가로 꼽힘

○ 기획투자부는 베트남이 양호한 기상 여건과 낮은 인건비 등으로 경쟁력을 갖추고

있지만 열악한 가공시설과 낮은 기술력은 개선해야 할 과제라고 설명함

○ 또 마케팅 역량이 여전히 부족해 브랜드 인지도가 낮고 생산물량의 90% 이상이

제대로 가공되지 않는 점도 바로잡아야 할 과제로 지적됨


16

○ 그러나 베트남이 국제시장에서 확고한 위상을 구축한 만큼 품질 개선과 수출 확대

잠재력은 매우 크다고 기획투자부는 강조함

○ 다른 전문가들도 생산농가와 가공수출업체들이 국제수준에 걸맞은 품질 개선에

나선다면 커피 수출이 앞으로 지속적으로 확대되리라 전망함


베트남 섬유·의류 수출, 휴대전화 추월…1 위 탈환

○ 베트남의 종전 주력산업이던 섬유·의류 수출이 지난달 휴대전화 부문을 추월해 수출

1 위 업종으로 재부상한 것으로 나타남

○ 베트남소리방송(VOV)은 산업무역부 자료를 인용해 지난달 섬유·의류 수출이 작년

같은 기간보다 11% 증가한 21 억 달러로 집계됐다고 6 일 보도함

○ 이 기간 휴대전화 부문은 삼성전자 베트남 생산법인(SEV)의 수출 둔화 때문에 작년

동기보다 1.25% 증가한 16 억 달러에 그친 것으로 나타남

○ 이에 따라 올해 1∼7 월 베트남의 섬유·의류 수출은 지난해 동기보다 19.4% 증가한

114 억 8 천만 달러에 이른 것으로 집계됨

○ 국가별로는 한국시장에 대한 수출이 36%나 급증, 성장률이 가장 큰 시장으로

떠올랐다. 이어 유럽(26%), 미국(19%), 일본(14%) 등의 순임

○ 관측통들은 이와 관련해 최근 휴대전화 수출이 둔화하는 상황에서 섬유·의류 부문의

수출이 비교적 큰 폭으로 증가했기 때문이라고 분석함

○ 이들 관측통은 현재 진행 중인 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상이 최종 타결되면

미국과 캐나다, 호주, 일본 등 TPP 가입국들이 섬유·의류제품에 적용하는 수입 관세가

큰 폭으로 낮아져 주요 생산국인 베트남이 큰 혜택을 볼 것으로 전망하고 있음

○ 특히 베트남의 최대시장인 미국은 현재 17∼32% 선인 섬유제품 수입 관세가 더는

부과되지 않아 기대를 모으고 있음



17

7월 소비자 물가 지수(CPI) 전월 대비 0.23%상승

○ 베트남 통계 총국은 7 월 소비자 물가 지수(CPI)을 발표했다. 이것에 따르면 전달에

비하면 0.23%상승함

○ CPI 의 지표가 되는 11 개 품목 중에서 10 개 품목이 전월에 비해 인상했으며 그

중에서도 상승률이 높은 것은 "교통"(0.44% 상승),"주택 건설 재료"(0.43% 상승)

등이며 "식품·음식 서비스"도 0.23% 상승함

○ 교육이나 문화 오락, 약·의료 서비스 등은 0.03~0.20%로 상승률로 미미함. 우정

통신은 전월에 비해 0.01% 하락함


국가임금위원회 2015년 최저임금 평균 15.1% 인상 권고

○ 지난 8 월 6 일 국가임금위원회는 64.3% 찬성표로 2015 년 지역별 최저임금을

15.1% 인상하는 안을 결정하였다. 2015 년 지역별 최저임금 인상안은 1~4 지역 평균

15.1%, 1 지역 14.8% 이며, 이를 정부 총리실에 제출한 상태임

○ 정부는 위원회 권고안을 검토하여 2015 년 지역별 최저임금을 최종 공포하며 해당

최저 임금안은 2015 년 1 월 1 일부터 적용됨

○ 국가임금위원회 위원장 겸 노동보훈사회부 차관 팜밍훤(Pham Minh Huan) 위원장은

2015 년 최저임금 인상 권고안은 2017 년까지 최저임금을 최저 생계비 수준과

일치시킨다는 목표를 달성하기 위한 합리적인 인상 수준이라고 말하고, 2015 년

인상되는 최저임금은 최저 생계비의 70% 수준에 그치고 있다고 설명함

○ 베트남상공회의소 부회장 황반중(Hoang Van Dung)은 2015 년 최저임금 15.1%

인상은 사용자 측이 제공할 수 있는 가장 큰 배려라고 강조하였으나 베트남노동총연맹

부위원장 마이득찡(Mai Duc Chinh)은 인상 권고안이 근로자의 최저 생계비 수준을

고려할 때 합리적이지 않다고 주장하며 정부 총리실에 추가적인 의견을 제출할

계획이라고 밝힘


18

지역구분 2013 년 2014 년 2015 년 권고안

최저임금 인상금액 (인상률)

1 지역 235 270 310 ($145.7) 40 (14.8)

2 지역 210 240 275 ($130.0) 35 (14.5)

3 지역 180 210 242 ($114.0) 32 (15.2)

4 지역 165 190 220 ($103.0) 30 (15.7)


냐짱 다이아몬드 베이 신도시 20억불 신규 투자 승인

○ 지난 8 월 4 일 카잉호아(Khánh Hòa)성 인민위원회는 다이아몬드 베이(Diamond

Bay) 신도시 건설 프로젝트를 승인함

○ 다이아몬드 베이 신도시는 냐짱(Nha Trang)시의 프억동(Phước Đồng)면, 프억하

(Phước Hạ)동에 위치하는 88 헥타르의 신도시 프로젝트로서 신도시 안에 해변을 끼고

있어 관광 휴양지로 개발되기에 유리한 조건을 갖고 있음

○ 다이아몬드 베이 신도시는 유명 건축가 르엉쫑부(Lương Trọng Vũ)에 의해 최고급

1 등급 도시 기준으로 설계되었으며 도심지 내에 자체 요트 정박 시설을 갖추고

500 척을 수용 가능하도록 할 계획임

○ 신규 승인된 이번 프로젝트의 총 투자 금액은 약 20 억 불이며 향후 15 년 동안

건설될 예정임


상반기 수산물 수출액 25% 증가

○ 베트남 수산물 가공 수출협회(VASEP)는 2014 년 새우를 비롯한 수산물 수출이 중국,

일본, EU 등을 중심으로 수출량이 크게 증가하고 있다고 전함


19

○ 협회의 보고 자료에 따르면, 금년 1/4 분기 수산물 수출량이 전년 동기 대비 31%

증가하였으며 2/4 분기의 경우에도 수출액 19 억 불을 기록하며 전년 동기 대비 20%

증가함

○ 이러한 증가세에 힘입어 상반기 6 개월간 수산물 수출액은 36 억 불로 25% 증가를

기록함

○ 이중 새우 수출액이 18 억 불로 전년 동기 대비 62% 증가세를 기록하며 전체 수산물

수출의 절반을 차지함

○ 새우의 증가에 반하여 메기의 경우 8 억 2 천만 불로서 전년 대비 3% 감소하였으며

참치 역시 상반기 2 억 4 천만 불로 17% 감소를 기록함

○ 베트남 수산물 가공 수출협회는 하반기에 참치 수출량 감소가 지속될 것으로

예상되나 새우 수출이 계속 증가하여 연간 수산물 수출액은 70 억 불을 달성할 것을

예상함

○ 통계에 따르면 베트남에서 수산물을 가장 많이 수입한 국가는 미국으로 전체 수산물

수출액의 23%를 차지함

○ 새롭게 증가되는 수출량은 주로 중국과 한국으로 나가고 있으며 전년 동기 대비하여

중국행 수출액이 51.74%, 한국행은 45.92%의 증가세를 기록함



20


SUMMARY OF PROJECT PROFILE – HUE CONVENTION AND

EXHIBITION FAIR CENTER

1. Name of project HUE CITY CONVENTION AND EXHIBITION FAIR CENTER

2. Objective - Establishing a convention and exhibition center at national and

regional level in order to meet the demands for conferences, exhibition

fairs, in line with the development plan and orientation of the province

which is to develop Hue city into both a center for international trade and

commerce in the Central and Highlands region and a threshold for the

development of the East- West economic corridor.

- Building a high-quality hotel and apartment complex so as to

increase the value and ensure the sales productivity of the whole

project.

- Establishing the project into an important institution of the new

city An Van Duong. Once the project is implemented, it will become the

impetus for investment, commerce and tourism in Hue city in particular

and the whole Thua Thien Hue province in general.

3. Type of

investment

Domestic or foreign direct investment.

4. Project scale 1. Investment capital 80 tr. USD


21

2. Scale Total area: 12 ha.

Project outputs:

1, Convention and exhibition area (6 ha):

low construction density combined with green

park complex.

2, High quality hotel and apartment area (6

ha): complex of hi-rise buildings including hotels,

commercial areas and hi-quality apartments

(construction density not higher than 40%,

maximum 25 levels and minimum 12 levels).

5. Project duration - Convention and exhibition area (6 ha): 50 years rental of land.

- High quality hotel and apartment area (6 ha): auction of land use

authority.

6. Expectations to

investors

Investors of financial capacity and serious commitments.

7. Site description

1. Location

Part of zone A – An Van Duong new urban area,

Hue city, with 3 fronts. Behind is Nhu Y river. In

particular:

- Adjoining planned land for green parks and

Nhu Y river to the North;

- Adjoining planned road of 60m landmark to

the South;


the East;


the West.

2. Strengths of the

location

The site is located right at the crossroad of two

large roads (landmarks 100m and 60m).

Transportation and other related infrastructure

(electricity, water line, communication, etc.) are

complete.

8. Planning and

infrastructure

information

1. Planning - The Zone A of An Van Duong new urban area

was approved at the decision no. 2636/QĐ-UBND

dated 27/11/2007 with total area of 380.41 ha.

2. Infrastructure - Transportation infrastructure has been in


22

progress and will be accomplished in near future.

Main road axes connecting the zone to the city

and other areas have been completed.

- Electrical systems have installed underground

and along roads.

- Communication system is complete; cable

system has been installed.

9. Investment

incentives

- 3 years exemption of land rental.

10. Compensation

expenses

Total compensation for surface clearance is estimated at 6 billion VND.

11. Investment

procedure

1. Project catagory Registering for granting investment certificate

Appraisal for granting investment certificate x

2. Duration for

project formation

Up to investors

3. Time for granting

investment certificate

20 days upon reciept of complete documents

4. Granting agency The People’s Committee of Thua Thien Hue

Province

12. Requirements

to technology and

equipment

Design should consider surrounding of the site, especially Nhu Y river.

Any areas with low construction density, construction must follow

existing regulations.

13. Expected

effectiveness

14. Contact

Thua Thien Hue Province Management Board of New Urban

Development

Address: 18 Pham Van Dong (extended street), Phu Thuong commune,

Phu Vang district, Thua Thien Hue Province.

Tel: 054.3822996.

Fax: 054.3820162.

E-mail: [email protected]

Documents

주간 주요 베트남비즈니스 정보베트남... · 2014-08-12 · 주간 베트남비즈니스 정보 2 i. 베트남내 기업동향 한국진출기업 동향 롯데호텔의