35
초급 산스끄리뜨 박영길 [email protected]

초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

초급 산스끄리뜨  

박영길 [email protected]  

Page 2: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

교재  

교재 14  강좌별 다운로드(한글문서, PDF)      * 산스끄리뜨에 대해서 * 문자에 대해서 * 참고서(문법서, 사전)

Page 3: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

데바나가리 문자  

Page 4: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음  

Page 5: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

모음과 자음  모음(svara)  :            13          

자음(vyañjana)  :  33              (3가지 유형으로 분류)  

단모음(hrasva)  :  5          

장모음(dīrgha)  :  8          

a, i, u, ṛ, ḷ

ā, ī, ū, ṛ, e, ai, o, au

Page 6: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음(vyañjana)  :  33  

1.  무성음(kaṭohara)  13                          유성음(mṛdu)            20  

kh,  gh,    ch,  jh,    ṭh,  ḍh,  th,  dh,    ph,  bh,  ś,  ṣ,  s,  h  

g,  gh,  ṅ,  j,  jh,  ñ,  ḍ,  ḍh,  ṇ,  d,  dh,  n,  b,  bh,    m,  y,  r,  l,  v,  h  

k,  kh,  c,  ch,  ṭ,  ṭh,  t,  th,  p,  ph,    ś,  ṣ,  s  

2.  무기음(alpaprāṇa  v-­‐)      19   대기음(mahāprāṇa-­‐v)  14  

k,  g,  ṅ,    c,  j,    ñ,  ṭ,  ḍ,  ṇ,    t,  d,  n,    p,  b,  m,  y,  r,  l.  v    

Page 7: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음(vyañjana)  :  33  

y,  r,  l,  v  

3.  sparśa        20        anunāsika  5          ūṣma                  4   antaḥstha  4    

k,  kh,  g,  gh,  c,  ch,  j,  jh,  ṭ,  ṭh,  ḍ,  ḍh,  t,  th,  d,  dh,  p,  ph,  ba,  bh  

ṅ,  ñ,  ṇ,  n,  m  

ś,  ṣ,  s,  h  

Page 8: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

단모음  

अ  a

आ  ā

इ  i

ई  ī

उ  u

ऊ  ū

ऋ  ṛ

 ḷ

이중모음  

ए  e

ऐ  ai

ओ  o

औ  au

모음(svara)  

Page 9: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

기본 자모:  자음(33)  

ka행 Ka-­‐varga

क  ka

ख  kha

ग  ga

घ  gha

ङ  ṇa

ca행 च  ca

छ  cha

ज  ja

झ  jha

ञ  ña

ट  ṭa

ṭa행

ta행

pa행

ठ  ṭha

ड  ḍa

ढ  ḍha

ण  ṇa

त  ta

थ  tha

द  da

ध  dha

न  na

प  pa

फ  pha

ब  ba

भ  bha

म  ma

kaṇṭhya  후음  

tālavya  구개음

mūrdhanya  

반설음

dantya  치음

oṣṭhya  순음

Page 10: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

기본 자모:  자음  

반모음 antaḥsthavarṇa

य  ya

र  ra

ल  la

व  va

श  śa

치찰음 ūṣma varṇa

기음 mahā-prāṇa

ष  ṣa

स  sa

ह  ha

기타기호      ं        ः        ्            ऽ  anusvāra   visarga   virama   avagraha  

구개음 반설음 치음 치순음  

Page 11: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

     ं anusvāra  

avagraha  

Qवम्    एव  devam eva

QवR          वा  devaṃ vā

     ्    virama   Qवम  

devama

Qवम्    devam

       ऽ   Qवस्    अTतीVय  devas astīty a

Qवो    ऽTतीVय  devo ’ stīty a

       ः  visarga  

Qवस्    devas

Qवः    devaḥ

सXYया    sāṃkhyā

Zःखः   duḥkhaḥ  

Page 12: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음  무성 무기  

무성 대기  

유성 무기  

유성 대기  

비음   반모음   치찰음   기음  

Ka  후음   क   ख   ग   घ   ङ   ह  ca  구개음   च   छ   ज   झ   ञ   य   श  ṭa  반설음   ट   ठ   ड   ढ   ण   र   ष  ta  치음   त   थ   द   ध   न   ल   स  pa  순음   प   फ   ब   भ   म   व  

무성   무성   유성   유성   유성   유성   무성   유성  

Page 13: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

단모음, 장모음  (9)  

अ   आ इ ई उ ऊ ऋ

이중모음(4)  

ए   ऐ   ओ   औ  

모음의 발음  

a 아

ā father 아-

i heat 이

ī beet 이 -

u suit 우

ū pool 우 -

ṛ river 리

reed 뤼, 리

ḷ 르

e gate 에

ai aisle 아이

o pole 오

au loud 아우

Page 14: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

기본 자음의 발음  

ka행 Ka-­‐varga

क  까

ख  카

ग  가

घ  ㄱ하

ङ  ㅇ

ca행 च  짜

छ  차

ज  자

झ  ㅈ하

ञ  ㄴ

ट  따

ṭa행

ta행

pa행

ठ  타

ड  다

ढ  ㄷ하

ण  ㄴ

त  따

थ  타

द  다

ध  ㄷ하

न  ㄴ

प  빠

फ  파

ब  바

भ  ㅂ하

म  마

kaṇṭhya  후음  

tālavya  구개음

mūrdhanya  

반설음

dantya  치음

oṣṭhya  순음

Page 15: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

반모음 antaḥsthavarṇa

य  야

र  라

ल  라

व  바

श  샤

치찰음 ūṣma varṇa

기음 mahā-prāṇa

ष  샤

स  사

ह  하

기타기호      ं        ः        ्            ऽ  

anusvāra   visarga   virama   avagraha  

구개음 반설음 치음 치순음  

Page 16: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

     ं ṃ        anusvāra의 발음  

후속음 계열의 비음으로 발음됨  

सRक[प    saṃkalpa  

후음 क  ख  ग  घ  ङ  सRक[प    상깔빠  

 सRय\सRबो]धम्    saṃyaksaṃbodhim            य(구개음 ñ)                ब  (순음      m)   सXYया    

sāṃkhyā

Page 17: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

     ः ḥ    visarga  의 발음  

앞 모음으로 발음됨  

योगः    yogaḥ  

ग̂_ः      guruḥ  

요가하  

구루후  

Zःखः    duḥkhaḥ   두후카하  

Page 18: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

문자 쓰기: 모음    अ                  आ          इ        ई        उ        ऊ  

   ऋ              ए          ऐ        ओ            औ  

Page 19: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음 Ka행 क                      ख                      ग                घ                      ङ  

자음 ca행 च                      छ                ज                  झ                ञ  

Page 20: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음 ṭa행 ट                      ठ                    ड              ढ                      ण  

자음 ta행 त                    थ                  द                ध                        न    

Page 21: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음 pa행          प                फ                      ब                भ                      म  

반모음      य                      र                    ल                  व  

Page 22: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

치찰음          श                              ष                            स  

기음 ह    

Page 23: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

자음  무성 무기  

무성 대기  

유성 무기  

유성 대기  

비음   반모음   치찰음   기음  

Ka  후음   क   ख   ग   घ   ङ   ह  ca  구개음   च   छ   ज   झ   ञ   य   श  ṭa  반설음   ट   ठ   ड   ढ   ण   र   ष  ta  치음   त   थ   द   ध   न   ल   स  pa  순음   प   फ   ब   भ   म   व  

무성   무성   유성   유성   유성   유성   무성   유성  

Page 24: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

기본문자 쓰는 법, 발음 hVp://www.ubcsanskrit.ca/lesson2/wriZngtutor.html      hVp://www.avashy.com/hindiscripVutor.htm  

Page 25: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

단모음  

अ  a

आ  ā

इ  i

ई  ī

उ  u

ऊ  ū

ऋ  ṛ

 ḷ

이중모음  

ए  e

ऐ  ai

ओ  o

औ  au

Page 26: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

अथ  atha ईश  īśa एव  eva

ओषधयः  oṣadhayaḥ

Qव   deva devā Qव   Qव   Qव devī Qव  

अ   आ   ा   devā ई Qव ी

Page 27: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

   

ा   ि   ी   ु   ू   ृ   ृ  ृ  

े   ै   ो   ौ  

क   का   ]क   की  कg      कh   कi        j   कk   को  कौ  

Page 28: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

ग      ा  gā

ग    ि    गी    ग̂  gu    गl  gū    

gi

गm  gṛ    

n  ge    

गo  gai    

गो  go    गौ  gau    

ग  ga  

Page 29: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

म      ा  mā

म    ि  मी    म̂  mu    मl  mū    

mi

मm  mṛ    

p  me    

q  mai    

मो  mo    मौ  mau    

म  ma  

Page 30: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

                                                                         ा      ि          ी      ु      ू      े      ै      ो      ौ      ृ            

Page 31: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하
Page 32: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

                                                     ा      ि          ी        ु      ू        े        ै        ो          ौ          

त   त   ता   ]त   ती  

त  

त^   r   तौ  

फौ  

तo   तो  तl  

Z  दी  ]द  दा  द  द   दौ  दो  दo  Q  s  

फी  ]फ  फा  फ  फ   फt  फh  फg   फो  फk  

Page 33: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

결합자음  

ākāśa आ + का + श स+̂ख    

sukha

 आकाश      स^ख  Ex:    ātman   आ  +    त    +    म    +    न    

ā + ta +ma + na

 Vम                    +  न्      आ  +  Vम                    +  न््  

ā + ta +ma + na

Page 34: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

결합자음  

Ex:    brahman  

ब      +      र    +    ह      +    म      +    न  

ba + ra + ha + ma +  na

         u                +    v                      +    न्    ba + ra + ha + ma +  na

uvन्    

Page 35: 초급 산스끄리뜨 - KOCWcontents.kocw.net/KOCW/document/2014/Geumgang/PARKYoung... · 2016-09-09 · 기본 자음의 발음! ka행 Kavarga क! 까 ख! 카 ग! 가 घ! ㄱ하

1. 결합 자음 2. 읽기 연습 3. 로마자 옮기기 연습