e ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СТБ EN 12811-1-2009 ...docserv.ercatec.net/asoka/d/enru/OGM5M2M0Njd8TVJPTi9HTExB... · EN 12811-1 : 2003 11 K b] g Z e v g u c

Госстандарт

Минск

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СТБ EN 12811-1-2009

Временные конструкции для строительных сооружений

ЧАСТЬ 1. ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ

Требования

Часовыя канструкцыі для будаўнічых будынкаў

ЧАСТКА 1. ЛЯСЫ БУДАЎНІЧЫЯ

Патрабаванні

(EN 12811-1:2003, IDT)

Сигнальны

й экземпляр

СТБ EN 12811-1-2009

II

УДК 69.057.6(083.74) МКС 91.220 КП 03 IDT

Ключевые слова: временные строительные конструкции, опорные каркасы, леса строительные, требования, конструкции

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены За-коном Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации»

1 ПОДГОТОВЛЕН ПО УСКОРЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ научно-проектно-

производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм» (РУП «Стройтехнорм»).

ВНЕСЕН Министерством архитектуры и строительства Республики Беларусь 2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Респуб-

лики Беларусь от 2009 г. № В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области

архитектуры и строительства стандарт входит в блок 7.03 «Оснастка строительных ор-ганизаций» 3 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 12811-1:2003 Temporäre Konstruktionen für Bauwerke. Teil 1: Arbeitsgerüste. Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung (Временные конструкции для строительных со-оружений. Часть 1.Леса строительные. Требования) Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CTN/ТC 53 «Временные строительные конструкции» и реализует существенные требо-вания безопасности Директивы ЕС 89/106.

Перевод с английского языка (еп). Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подго-

товлен настоящий государственный стандарт, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

Степень соответствия – идентичная (IDT) 4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ Настоящий стандарт не может быть воспроизведен, тиражирован и распростра-

нен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта Республики Бе-ларусь

Издан на русском языке

Сигнальны


СТБ EN 12811-1-2009

III

Введение

Настоящий стандарт содержит текст европейского стандарта EN 12811-1:2003

на языке оригинала и его перевод на русский язык (справочное приложение Д.А)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Временные конструкции для строительных сооружений

ЧАСТЬ 1. ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ

Требования

Часовыя канструкцыі для будаўнічых будынкаў

ЧАСТКА 1. ЛЯСЫ БУДАЎНІЧЫЯ

Патрабаванні

Temporary works equipment Part 1: Scaffolds – Performance requirements and general design

Дата введения 2010-01-01

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

1

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

2

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

3

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

4

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

5

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

6

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

7

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

8

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

9

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

10

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

11

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

12

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

13

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

14

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

15

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

16

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

17

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

18

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

19

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

20

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

21

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

22

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

23

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

24

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

25

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

26

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

27

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

28

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

29

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

30

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

31

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

32

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

33

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

34

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

35

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

36

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

37

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

38

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

39

Сигнальны


EN 12811-1 : 2003

B55EB1B3C7662F79D1B59483A53B9F2F82C98BEEB793918367D17AABD1FF109F28C05A0996F80BB69EBF74B75C57D899A02682ED51C16C54BD2D27A03EC676D9203DB6B4052F16B45A5C1E1010C67614B2A77F35B6ADB991E568138F23D64D22EC0DBD8EA888D7AEA242B330A09BB338BB6258AC9A42E343946402

40

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

42

Приложение Д.А

(справочное)

Перевод европейского стандарта EN 12811-1:2003 на русский язык

1 Область применения

Этот Европейский стандарт определяет требования по эксплуатационным

характеристикам и методам разработки общего вида и проектирования

конструкций для строительных лесов в части проходов и рабочих мест, далее в

целом называемых рабочими строительными лесами. Приведенные требования

относятся к конструкциям строительных лесов, устойчивость которых

обеспечивается смежными конструкциями. В общем виде эти требования также

применяются для других рабочих строительных лесов. Здесь установлены

обычные требования, а также рассмотрены особые случаи.

Этот Европейский стандарт также определяет правила проектирования

конструкций при использовании конкретных материалов и общие правила для

предварительно изготовленных комплектующих.

Этот стандарт исключает:

- платформы, подвешенные на тросах, закрепленные или передвижные;

- горизонтально подвижные платформы, включая вышки на шасси

автомобиля (МАТ);

- платформы с электроприводом;

- строительные леса, возводимые в качестве защиты во время работы на

крыше;

- временно возводимые крыши.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 - Большинство рабочих строительных лесов возводятся из

предварительно изготовленных комплектующих или из труб и хомутов. Некоторые

экземпляры строительных лесов являются фасадными лесами, стационарными

вышками и лесами клеточного типа, но для них не приведены подробности.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 - Могут быть сделаны подмостни и крепи с использованием

элементов конструкций, описанных в этом стандарте, но они не являются рабочими

строительными лесами.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

43

ПРИМЕЧАНИЕ 3 - Особые требования к фасадным лесам из предварительно

изготовленных комплектующих описаны в EN 12810-1 и EN 12810-2.

2 Нормативные ссылки

Этот Европейский стандарт подключается датированной или недатированной

ссылкой, пунктами из других публикаций. Эти нормативные ссылки упоминаются в

соответствующих местах по тексту, а публикации перечисляются в конце. Для

датированных ссылок последующие поправки или изменения в каких-либо из

публикаций прилагаются к этому Европейскому стандарту только тогда, когда они

включены в него этой поправкой или изменением. Для недатированных ссылок

прилагается самое последнее издание публикации, на которую есть ссылка

(включая поправки).

EN 74: 1988 Хомуты, свободные втулочные соединения и опорные плиты

для рабочих строительных лесов и подмостней, изготовленных из стальных труб.

Требования и методики испытаний

prEN 74-1 Хомуты, втулочные соединения и опорные плиты для подмостей и

строительных лесов. Часть 1: Хомуты для труб. Требования и методы испытаний

EN 338 Строительная древесина. Классы прочности

EN 12810-1:2003 Фасадные леса, возведенные из предварительно

изготовленных элементов. Часть 1: Спецификации изделий

EN 12810-2 Фасадные леса, возведенные из предварительно изготовленных

элементов. Часть 2: Методы прикладного проектирования и оценка

prEN 12811-2: Оборудование для временных работ. Часть 2: Информация по

материалам

EN 12811-3: Оборудование для временных работ. Часть 3: Испытание под

нагрузкой

prEN 12812:1997 Подмости. Требования по эксплуатационным

характеристикам и разработка общего вида

ENV 1990 Еврокод 1: Основы проектирования конструкций

ENV 1991-2-4 Еврокод 1: Основы проектирования и воздействия на

конструкции. Часть 2-4: Воздействие ветра

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

44

ENV 1993-1-1:1992 Еврокод 3: Проектирование стальных конструкций. Часть

1-1: Общие правила и правила для зданий

ENV 1995-1-1 Еврокод 5: Проектирование деревянных конструкций. Часть 1-

1: Общие правила и правила для зданий

ENV 1999-1-1:1998 Еврокод 9: Проектирование алюминиевых конструкций.

Часть 1-1: Общие правила

3 Термины и определения

В настоящем Европейском стандарте применяются следующие термины и

определения (см. также рис.1):

3.1 анкер: устройство, вставляемое во что-либо или присоединяемое к чему-

либо, конструкция для присоединения притягивающего элемента

ПРИМЕЧАНИЕ - Эффект анкера может быть достигнут посредством связи,

присоединённой к части конструкции, изначально предназначенной для другой цели,

см.3.23.

3.2 башмак-домкрат: башмак, имеющий устройство для вертикальной

регулировки

3.3 башмак: плита, используемая для перераспределения нагрузки в стойке

на бо4льшую площадь

3.4 клеточные леса: конструкция лесов, включающая решетчатые стойки и

настланную палубу, обычно используемая для производства работ или как склад

3.5 жесткостная распорка в горизонтальной плоскости

сборка из элементов, обеспечивающая жесткость против сдвига в

горизонтальной плоскости, например, посредством элементов настила, рамами,

рамными панелями, диагональными распорками и жесткостными соединениями

между поперечинами и лагами или иными способами для обеспечения

горизонтальной жесткости

3.6 жесткостная распорка в вертикальной плоскости

сборка из элементов, обеспечивающая жесткость против сдвига в

вертикальной плоскости, например, закрытыми рамами с угловыми жёскостными

элементами или без них, открытыми рамами, лестничными рамами с

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

45

открывающимися дверцами для прохода, жёсткостными или полужёсткостными

соединениями между горизонтальными и вертикальными элементами,

диагональными распорками или иными способами для обеспечения вертикальной

жёсткости

3.7 обшивка: материал, обычно предназначенный для защиты от непогоды и

пыли, типа панельной обшивки или сеточной оболочки

3.8 хомут: устройство для соединения двух труб

3.9 проектирование: концепция и расчеты для разработки схемы

возведения

3.10 лага: горизонтальный элемент обычно в направлении бо4льшего размера

рабочих строительных лесов

3.11 модульная система: система, в которой поперечины и стойки являются

отдельными частями, причем в стойках на определенных (модульных) интервалах

предусмотрены элементы для соединения с другими частями строительных лесов

3.12 сеточная оболочка: проницаемый обшивочный материал

3.13 узел: теоретическая точка, в которой соединяются два или более

элементов

3.14 параллельный хомут: хомут для соединения двух параллельных труб

3.15 платформа: одна или более платформенных секций на одном уровне

яруса

3.16 платформенная секция: секция (предварительно изготовленная или

другое), которая держит возложенную нагрузку и которая образует платформу или

часть платформы и может формировать часть конструкции строительных лесов

3.17 прямоугольный хомут: хомут для соединения двух труб,

пересекающихся под прямым углом

3.18 панельная обшивка: непроницаемый обшивочный материал

3.19 боковое ограждение: набор элементов, образующих барьер для

защиты людей от падения и в качестве препятствия падению материалов

3.20 хомут-втулка: хомут для соединения двух соосных труб

3.21 стойка: вертикальный опорный элемент

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

46

3.22 поворотный хомут: хомут для соединения двух труб, пересекающихся

под любым углом

3.23 притягивающий элемент: элемент строительных лесов, который

присоединяет их к анкеру конструкции

3.24 поперечина: горизонтальный элемент, обычно расположенный в

направлении меньшего размера рабочих строительных лесов

3.25 рабочая площадь: сумма платформ на одном уровне для обеспечения

приподнятого безопасного рабочего места и проходов к этому месту

3.26 рабочие строительные леса: временная конструкция, которая

требуется для обеспечения безопасного рабочего места при возведении,

техническом обслуживании, ремонте или сносе зданий и других конструкций, а

также для обеспечения необходимых проходов

Обозначения

hs высота строительных лесов

bs ширина яруса строительных лесов (от центра до центра стоек)

ls длина яруса строительных лесов (от центра до центра стоек)

h1 высота между соседними ярусами строительных лесов

1 жесткостная распорка в вертикальной плоскости (поперечная диагональ) (3.6)

2 жесткостная распорка в горизонтальной плоскости (3.5)

3 боковое ограждение (3.19)

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

47

4 консольная жесткостная распорка (-)

5 узел (3.13)

6 жесткостная распорка в вертикальной плоскости (продольная диагональ) (3.6)

7 стойка (3.21)

8 поперечина (3.24)

9 лага (3.10)

10 хомут (3.8)

11 притягивающий элемент (3.23)

12 платформа (3.15)

13 консоль (-)

14 мостовая лага (-)

15 башмак (3.3)

16 платформенная секция (3.16)

17 горизонтальная рама (-)

18 анкер (3.1)

19 вертикальная рама (-)

20 ограждающая конструкция (5.5.5)

21 основные перила (5.5.2)

22 средние перила (5.5.3)

23 подошва (5.5.4)

24 столбик (-)

25 башмак-домкрат (3.2)

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Рисунок предназначен только для обозначения элементов и не содержит никаких требований.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 (-) Эти термины не встречаются по тексту, но они полезны для понимания назначения применяемых в рабочих строительных лесах различных элементов

Рис.1 – Пример содержания типичных элементов в системе фасадных строительных лесов

4 Материалы

4.1 Общие положения

Материалы должны удовлетворять требованиям, установленным

Европейскими Стандартами, содержащими конструктивные данные.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

48

Информация по наиболее широко используемым материалам приведена в

prEN 12811-2. Используемые материалы должны удовлетворять требованиям

прочности и надежности при воздействии обычных условий эксплуатации.

Материалы не должны иметь посторонних включений и дефектов, влияющих

на их эксплуатационные свойства.

4.2 Специфические требования к материалам

4.2.1 Сталь

4.2.1.1 Общие положения

Не должны применяться стали раскисленного типа FU (кипящие стали).

4.2.1.2 Трубы обычные

Трубы обычные, к которым возможно присоединение хомутов,

удовлетворяющих prEN 74-1 (т.е. номинальный наружный диаметр 48,3мм),

должны иметь предел текучести минимум 235 Н/мм2 и номинальную толщину

стенки минимум 3,2мм

ПРИМЕЧАНИЕ - Трубы обычные применяются в трубно-хомутных строительных

лесах, но могут также использоваться в фасадных строительных лесах, возводимых

из предварительно изготовленных элементов, например, для притягивания рабочих

строительных лесов к фасаду.

4.2.1.3 Трубы для предварительно изготовленных элементов

строительных лесов

Для труб, используемых при предварительном изготовлении комплектующих

для систем строительных лесов в соответствии с EN 12810-1 с номинальным

наружным диаметром 48,3мм, должны применяться спецификации EN 12810-1.

При креплениях хомутами трубы не должны использоваться за пределами

ограничений prEN 74-1 по назначению.

Трубы с номинальным размером по наружному диаметру, отличным от

48,3мм, в местах, кроме бокового ограждения, должны иметь следующие

номинальные характеристики:

- толщина стенки ≥2,0мм

- предел текучести, ReH ≥235Н/мм2

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

49

- относительное удлинение, А ≥17%

4.2.1.4 Боковое ограждение

Элементы, используемые исключительно для бокового ограждения, но не

для подошв, должны иметь минимально допустимую номинальную толщину

стенки 1,5мм. Для подошв минимально допустимая номинальная толщина должна

быть 1,0мм. Меньшая толщина может применяться, если гарантируется

обслуживаемость и несущая способность, например, применением ужесточающих

секций, распорок или профилированием в поперечном сечении.

4.2.1.5 Платформенные секции

Платформенные секции и их промежуточные опоры должны иметь

минимально допустимую толщину 2,0мм. Меньшая толщина может применяться,

если гарантируется обслуживаемость и несущая способность, например,

применением ужесточающих секций, распорок или профилированием в

поперечном сечении.

4.2.1.6 Защитное покрытие элементов

Элементы должны защищаться в соответствии с prEN 12811-2.

4.2.2 Алюминиевые сплавы

4.2.2.1 Трубы обычные

Трубы обычные, к которым возможно присоединение хомутов,

удовлетворяющих prEN 74-1 (т.е. номинальный наружный диаметр 48,3мм),

должны иметь предел пропорциональности σ0,2 минимум 195Н/мм2 и

номинальную толщину стенки минимум 4,0мм.

4.2.2.2 Трубы для предварительно изготовленных элементов

строительных лесов

Для труб, используемых при предварительном изготовлении комплектующих

для систем строительных лесов в соответствии с EN 12810-1 с номинальным

наружным диаметром 48,3мм, должны применяться требования EN 12810-1.

4.2.2.3 Боковое ограждение

Элементы, используемые исключительно для бокового ограждения должны

иметь минимально допустимую номинальную толщину стенки 2,0мм. Меньшая

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

50

толщина может применяться, если гарантируется обслуживаемость и несущая

способность, например, применением ужесточающих секций, распорок или

профилированием в поперечном сечении.

4.2.2.4 Платформенные секции

Платформенные секции и их промежуточные опоры должны иметь

минимально допустимую толщину 2,5мм. Меньшая толщина может применяться,

если гарантируется обслуживаемость и несущая способность, например,

применением ужесточающих секций, распорок или профилированием в

поперечном сечении.

4.2.3 Древесина и материалы на основе древесины

Древесина должна подразделяться по прочности в соответствии с EN 338.

Если применяется защитное покрытие, то оно не должно быть препятствием для

обнаружения дефектов материала.

Фанера для платформенных секций должна иметь не менее пяти слоев, а

минимальная толщина должна быть 9 мм.

Смонтированные для использования фанерные платформенные секции

должны выдерживать без разрушения падающий торцом с высоты 1м круглый

стальной стержень диаметром 25мм и длиной 300 мм.

Фанера должна быть стойкой к воздействию климатических условий.

5 Общие требования

5.1 Общие положения

Любая площадь, как для прохода, так и рабочие места, должны

располагаться таким образом, чтобы обеспечить удобство для работы, а также:

- предохранять людей от падения;

- обеспечивать безопасное хранение материалов и оборудования;

- защищать находящихся внизу людей от падающих объектов.

Должно уделяться внимание вопросам эргономики.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

51

На момент готовности к эксплуатации площадь должна иметь полноценный

настил и должна обеспечивать соответствующее боковое ограждение (см. 5.5).

Соединения между отдельными частями должны быть надежными и

свободны для наблюдения. Они должны быть легко монтируемыми и

безопасными в отношении случайного разъединения.

5.2 Классы ширины

Ширина w является полной шириной рабочей площади, включая до 30мм

подошвы (см. рис.2). В таблице 1 приведены семь классов ширины.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 В некоторых странах устанавливается минимальная ширина в

зависимости от различных типов выполняемых работ.

Расстояние между стойками в чистоте с должно быть не менее 600 мм,

ширина для лестниц в чистоте должна быть не менее 500 мм.

Каждая рабочая площадь, включая углы, должна иметь эту определённую

ширину по всей её полной длине. Это требование не применяется в окрестностях

пары стоек, где должна быть полностью беспрепятственная площадь с

минимальной шириной b и p в соответствии с размерами, приведёнными на рис.

2.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Когда на рабочем месте размещаются материалы или

оборудование, должно быть выдано решение по организации пространства для

работ и прохода.

Таблица 1 – Классы ширины для рабочих площадей

Класс ширины W, в метрах

W06

W09

W12

W15

W18

W21

W24

0,6 ≤ w < 0,9

0,9 ≤ w < 1,2

1,2 ≤ w < 1,5

1,5 ≤ w < 1,8

1,8 ≤ w < 2,1

2,1 ≤ w < 2,4

2,4 ≤ w

5.3 Высота в чистоте

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

52

Высота в чистоте h3 между рабочими площадями должна быть не менее

1,9м.

В таблице 2 приведены требования по высоте h1a между рабочими

площадями и поперечинами или по высоте h1b между рабочими площадями и

притягивающими элементами (см. рис.2).

Таблица 2 – Классы высоты в чистоте

Высота в чистоте

Класс

Между рабочими площадями

h3

Между рабочими площадями и поперечинами или притягивающими элементами

h1a, h1b

Минимальная высота в чистоте на уровне плеч

h2

H1

h3≥1,90м

1,75м≤h1a

СТБ ЕN 12811-1-2009

53

Размеры в миллиметрах


b= свободное пространство для ходьбы, которое должно быть не менее 500мм и (с –

250мм)

c= расстояние между стойками в чистоте

h1a, h1b= высота в чистоте между рабочими площадями и поперечинами или

притягивающими элементами, соответственно

h2= высота для плеч в чистоте

h3= высота в чистоте между рабочими площадями

p= ширина в чистоте для головы, которая должна быть не менее 300мм и (с –

450мм)

w = ширина рабочей площади в соответствии с разделом 5.2

Рис.2 – Требования по высоте в чистоте и ширине рабочей площади

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

54

5.4 Рабочие площади

а) Должны быть предусмотрены меры безопасности против опасного

смещения платформенной секции, например, нештатное смещение или подъем

под действием ветровой нагрузки.

b) Платформенные секции должны иметь противоскользящую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ Требованиям по противоскольжению хорошо удовлетворяют

деревянные поверхности. Должны сводиться к минимуму как отклонения от

какого-либо способа обеспечения безопасности платформенной секции, так и

дублирование этих способов.

с) Щели между платформенными секциями должны быть по возможности

меньшими и не превышать 25мм.

d) Рабочие площади должны иметь уровень, определяемый практической

возможностью. Если наклон превышает 1 к 5, требуется обеспечить закрепление

поперечных планок на всю ширину для упора ног. Кроме этого, где требуется, по

центру этих планок может быть сделан пропуск шириной 100 мм для обеспечения

использования тачек.

5.5 Боковое ограждение

5.5.1 Общие положения

Рабочие площади и проходы должны быть защищены боковым

ограждением, состоящим как минимум из основных перил, боковой защиты и

подошвы (см. рис. 3). Допускается делать подошву по типу лестничных путей.

Боковое ограждение не должно быть подвержено нештатному срыву.

По требованиям конструкционного проекта см. раздел 6.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 - Боковая защита не должна быть обеспечена обшивкой.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 - В особых случаях, например, при использовании рабочих

строительных лесов в вертикальных возведениях опалубки могут потребоваться

наклонные боковые ограждения, которые находятся вне пределов применимости

этого стандарта.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

55

размеры в миллиметрах

Рис.3 – Размеры для вертикального бокового ограждения с одними средними

перилами

5.5.2 Основные перила

Основные перила должны быть закреплены так, чтобы их верхняя

поверхность была на высоте 1м от верхней поверхности рабочей площади или

выше (абсолютно минимальная высота 950мм).

5.5.3 Среднее боковое ограждение

Среднее боковое ограждение должно крепиться между основными

перилами и подошвой.

Среднее боковое ограждение может состоять из:

- одного или более средних перил, или

- рамы, или

- рамы, в которой основные перила служат верхним краем, или

- ограждающей конструкции

Открытые площади в боковом ограждении должны быть таких размеров,

чтобы сфера диаметром 470 мм не проходила через них.

5.5.4 Подошва

Подошва должна крепиться так, чтобы ее верхний край был не менее, чем

на 150 мм выше верхнего уровня рабочей площади. Отверстия и щели в подошве

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

56

должны быть не более, чем 25мм в одном направлении, за исключением

технологических отверстий.

5.5.5 Ограждающие конструкции

Площадь каждого отверстия или щели в ограждающей конструкции не

должна превышать 100см2. Кроме того, горизонтальный размер каждого

отверстия или горизонтальная щель должны быть не более 50мм.

5.5.6 Расположение элементов бокового ограждения

Расстояние по горизонтали между внешней поверхностью подошвы и

внутренней поверхностью перил и всех элементов среднего бокового ограждения

не должно быть более 80мм.

5.6 Обшивка

В местах, где требуется обшивка рабочих строительных лесов, этот

стандарт устанавливает, что леса должны быть обшиты или сеточной оболочкой,

или панельной обшивкой.

5.7 Башмаки и башмаки-домкраты


Прочность и жесткость башмаков и башмаков-домкратов должна быть

такой, чтобы гарантировать, что они способны передавать максимальную

проектную нагрузку от рабочих строительных лесов на фундамент. Опорная

площадь башмака должна быть не менее 150см2. Минимальная ширина должна

быть 120мм.

5.7.2 Башмаки

Башмаки из стали должны соответствовать EN 74.

5.7.3 Башмаки-домкраты

Башмаки-домкраты должны иметь центрально расположенный

регулирующий вал с такими размерами, что в не нагруженном состоянии

наибольшее отклонение оси вала от оси стойки не превышает 2,5%. Минимальная

глубина погружения вала при любой регулировке должна быть 25% от общей

длины вала или 150мм в случаях бо4льших величин.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

57

Толщина торцевой плиты должна быть не менее 6мм. Профилированные

торцовые плиты должны иметь не меньшую жесткость.

5.7.4 Связи между стойками с пустотелыми секциями

Длина перекрытия в связях между стойками должна быть не менее 150 мм.

Она может быть уменьшена до 100 мм, если имеется замковое устройство.

5.8 Проходы между уровнями


Должны быть организованы средства по безопасности и эргономике

проходов.

Системы строительных лесов должны быть обеспечены проходами между

различными уровнями. Это могут быть наклонные трапы и лестницы. Они должны

располагаться в пределах платформ, расширенных мест рабочих строительных

лесов в одном пролете или в примыкающей башне.

Трапы в соответствии с EN 131-1 и EN 131-2 могут считаться в этом

стандарте удовлетворяющими требованиям для проходов.

Лестницы и трапы должны противостоять нештатным подвижкам и должны

иметь противоскользящую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 - При проведении обширных объёмов работ проходы должны

образовываться лестничными путями.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 - При устройстве строительных лесов на высоте должен

применяться пассажирский лифт.

5.8.2 Лестничные пути

Для соответствия различным требованиям по лестничным путям этот

Европейский Стандарт предусматривает два класса размеров лестничных путей.

Размеры лестничных пролётов должны быть в соответствии с рис.4, а также со

следующим:

Комбинация величин подъёма u и шага g должны находиться в следующей

зависимости (1):

540 ≤ 2u + g ≤ 660, мм (1)

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

58

размеры в миллиметрах

Размеры лестничных путей

Размер Класс

A

мм

B

мм

s 125≤s

СТБ ЕN 12811-1-2009

59

Элементы строительных лесов должны проектироваться так, чтобы они

могли безопасно транспортироваться, возводиться, использоваться,

обслуживаться, разбираться и храниться.

6.1.2 Наружная опора

Рабочие строительные леса должны иметь опору или фундамент,

способный выдерживать проектные нагрузки и ограничивающий движение.

Боковая устойчивость конструкции строительных лесов как общая, так и

частично местная, должна быть подтверждена при воздействии различных

расчётных нагрузок, например, от ветра.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Боковая устойчивость может быть обеспечена притягивающими

элементами, прикреплёнными к сопряжённым зданиям или конструкциям. Могут

использоваться и другие альтернативные методы, такие, как расчалочные тросы,

балласт или анкеры.

ПРИМЕЧАНИЕ 2 Возможен случай необходимости временного снятия отдельных

связей для выполнения работ на конструкции объекта. В этом случае снятие этих

связей должно быть предусмотрено в проекте с описанием последовательности их

снятия и удаления.

6.1.3 Классы нагрузок

Для разделения различных условий эксплуатации этот Европейский

стандарт устанавливает шесть классов нагрузок и семь классов ширины рабочих

площадей. Эксплуатационные нагрузки приведены в Таблице 3.

Класс нагрузки для рабочих площадей должен соответствовать

естественным условиям работы.

ПРИМЕЧАНИЕ - В исключительных случаях, когда невозможно выбрать один из

классов нагрузок или воздействие более тяжёлое, могут быть приняты различные

параметры и определены после анализа применения, к которому рабочие

строительные леса будут предназначены. Решение должно быть дано для

действительного воздействия для получения гарантии надёжности. Несколько

примеров для решения приведены ниже:

а) Вес всего оборудования и материалов, складируемых на рабочей

площади,

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

60

b) Динамическое воздействие от материалов, размещённых на рабочей

площади, при работе силового оборудования и

с) Нагрузка от ручного оборудования, например, от тачки.

Складирование материалов на рабочих строительных лесах класса

нагрузки 1 не учтено эксплуатационными нагрузками, приведёнными в Таблице 3.

Таблица 3 – Эксплуатационные нагрузки на рабочие площади (см. также 6.2.2)

Нагрузка на ограниченной площади

Класс нагрузки

Равномерно распределённая нагрузка q1 кН/м2

Сосредоточенная нагрузка на площади 500ммх500мм F1 кН

Сосредоточенная нагрузка на площади

200ммх200мм F2 кН

q2 кН/м2

Коэффициент ограниченности ap

1

1 2 3 4 5 6

0,75 2 1,50 2,00 3,00 4,50 6,00

1,50 1,50 1,50 3,00 3,00 3,00

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

--- --- --- 5,00 7,50 10,00

--- --- --- 0,4 0,4 0,5

1 См. 6.2.2.4 2 См. 6.2.2.1

6.2 Воздействия


Оценки, приведенные в 6.2, должны трактоваться как характеристические

оценки воздействий (нагрузок).

Должны быть рассмотрены три основных типа нагрузок:

а) Постоянные нагрузки; к ним должны относиться собственный вес

конструкции строительных лесов, включая все элементы такие, как платформы,

ограждения, козырьки и другие защитные сооружения и какие-либо

вспомогательные конструкции, как лифтовые башни.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

61

b) Переменные нагрузки; к ним должны относиться эксплуатационные

нагрузки (нагрузки на рабочие площади, нагрузки на боковое ограждение),

ветровые нагрузки и, при наличии, снежные и ледовые нагрузки (см.6.2.6).

с) Случайные нагрузки; единственная случайная нагрузка, определённая

этим Европейским Стандартом – это нагрузка в соответствии с 6.2.5.1.

Нагрузки, приведенные в 6.2.2 и 6.2.5, не охватывают воздействия от

спрыгивающих или падающих людей с высоты на платформу или на боковое

ограждение.

6.2.2 Нагрузки на рабочую площадь


Эксплуатационные нагрузки должны быть в виде, как представлено в

Таблице 3. Каждая рабочая площадь должна выдерживать различные нагрузки q1,

F1 и F2 по раздельности, но не суммарно. Конструкция строительных лесов

должна выдерживать только равномерно распределенную нагрузку q1, которая

должна прикладываться вниз; для клеточных строительных лесов применима

неравномерно распределённая нагрузка (см. рис.5d).

При проектировании конструкций эксплуатационные нагрузки на рабочую

площадь должны прикладываться по площади, определяемой следующим

образом:

- в местах, где находятся примыкающие платформы вдоль или поперёк

рабочих строительных лесов, за центральную линию между несущими стойками

принимается разделяющая кромка;

- при наличии какой-либо наружной кромки в качестве действительной

кромки должен использоваться размер w, а в местах, где есть подошва, как

определено в 5.2. См. рис. 2.

Все элементы платформ для рабочих строительных лесов класса нагрузки

1 должны выдерживать эксплуатационные нагрузки класса 2, но это не относится

к конструкции строительных лесов в целом.

6.2.2.2 Равномерно распределенная эксплуатационная нагрузка

Каждая рабочая площадь должна выдерживать равномерно

распределенную нагрузку q1, определенную в Таблице 3.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

62

6.2.2.3 Сосредоточенная нагрузка

Каждая платформенная секция должна выдерживать нагрузку F1 в

соответствии с Таблицей 3, равномерно распределенную по площади

500ммх500мм и, что не то же самое, нагрузку F2 в соответствии с Таблицей 3,

равномерно распределенную по площади 200ммх200мм.

Направление действия нагрузки должно быть таким, чтобы усилия,

возникшие от нагрузки, передавались на стойки. Место приложения каждой

нагрузки должно быть выбрано таким образом, чтобы получить самый

неблагоприятный эффект.

Когда ширина платформенной секции меньше, чем 500мм, нагрузка F1 по

Таблице 3 может быть уменьшена для этой секции пропорционально её ширине

за исключением случаев, когда нагрузка должна уменьшаться до величин,

меньших, чем 1,5 кН.

6.2.2.4 Неравномерно распределенная нагрузка

Каждая платформа класса нагрузки 4, 5 и 6 должна выдерживать

равномерно распределённую на ограниченной площади нагрузку q2, которая

вызывает большее нагружение, чем равномерно распределенная

эксплуатационная нагрузка. Ограниченная площадь получается путем умножения

площади пролета А на коэффициент ограниченности ар. Величины q2 и ар

приведены в Таблице 3. Площадь А вычисляется через длину l и ширину w для

каждой платформы (см. рис.5).

Направление действия нагрузки должно быть таким, чтобы усилия,

возникшие от нагрузки, передавались на стойки.

Когда имеется более, чем две стойки в обоих направлениях, как, например,

в клеточных лесах, то для проверки должны рассматриваться нагрузки на

ограниченной площади от четырех соприкасающихся пролетов, действующие на

соответствующую опорную стойку (см. рис.5d). Размеры и место ограниченной

площади должны быть выбраны таким образом, чтобы получить самый

неблагоприятный эффект. Некоторые примеры показаны на рис.5.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

63

а) Платформа *) или платформенная секция **): продольный пролёт

b) Лага: поперечный пролёт платформы

с) Поперечина: продольный пролет платформы

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

64

d) Центральная стойка клеточных строительных лесов


l длина системы

w ширина платформы

ар коэффициент ограниченности, см. табл.4

b′ ширина платформенной секции

Мmax максимальный изгибающий момент

Vmax максимальное усилие среза

Nmax максимальное осевое усилие

δmax максимальный прогиб

Рис.5(а-d) Примеры расположения нагрузок на ограниченных площадях для расчёта некоторых элементов конструкций

6.2.2.5 Консольные части рабочих площадей

Все консольные части рабочих площадей должны выдерживать

эксплуатационную нагрузку, принятую для основной рабочей площади (см. 6.2.2.2,

6.2.2.3 и 6.2.2.4).

Если уровни консольных частей и основной рабочей площади отличаются

на 250мм и более, они могут относиться к разным классам нагрузки по Таблице 3.

6.2.2.6 Клеточные строительные леса

Нагрузка на несущие элементы клеточных строительных лесов должна

рассчитываться из предположения действия равномерно распределённой

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

65

нагрузки q1 по Таблице 3 на площади не более 6,0 м2 в сочетании с нагрузкой 0,75

кН/м2 на оставшуюся площадь.

6.2.3 Допустимая горизонтально работающая нагрузка

При отсутствии ветра рабочие строительные леса должны выдерживать

воображаемую горизонтальную рабочую нагрузку, символизирующую ситуации во

время работы и действующую на всех уровнях нагруженных рабочих площадей.

Для каждого рассматриваемого пролета воображаемая горизонтальная

нагрузка должна быть не менее 2,5% от общей равномерно распределённой

нагрузки q1 по Таблице 3 для этого пролёта или 0,3 кН, если она становится

больше. Должно быть принято место воздействия нагрузки на уровне рабочей

площади, и она должна прикладываться по раздельности параллельно и

перпендикулярно пролёту.

6.2.4 Проходы

За исключением рабочих строительных лесов класса 1 горизонтальные

проходы должны выдерживать эксплуатационную нагрузку не менее класса 2 по

Таблице 3.

Когда часть прохода используется для работы, то она должна выдерживать

соответствующую эксплуатационную нагрузку, предусмотренную в Таблице 3.

Обычно лестничная площадка, которая располагается на том же уровне с рабочей

площадью, но находится вне неё, не обязана выдерживать ту же нагрузку.

Для лестничных путей, построенных для прохода на рабочие строительные

леса, каждая ступенька и лестничная площадка должна быть рассчитана на

прочность для следующих неблагоприятных условий:

или

а) единичная нагрузка 1,5 кН в наиболее опасном месте, рассматриваемая

как равномерно распределённая на площади 200ммх200мм или на

действительной ширине, если она меньше, чем 200мм,

или

b) равномерно распределённая нагрузка 1,0 кН/м2.

Конструкция лестничных путей должна выдерживать равномерно

распределённую нагрузку 1,0 кН/м2 на всех ступеньках и лестничных площадках

при высоте в пределах 10м.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

66

6.2.5 Нагрузки на боковое ограждение

6.2.5.1 Нагружение вниз

Любые основные и средние перила независимо от способа крепления

должны выдерживать точечную нагрузку 1,25 кН. Это также относится к любым

другим элементам бокового ограждения, которые заменяют основные и средние

перила, такие как ограждающие конструкции, имеющие щели шириной свыше

50мм.

Эта нагрузка должна рассматриваться как случайная и должна

прикладываться в наиболее неблагоприятных местах с направлением вниз при

отклонении от вертикали в пределах сектора ±10º.

6.2.5.2 Горизонтальное нагружение

Все элементы бокового ограждения за исключением подошвы должны быть

рассчитаны на горизонтальную точечную нагрузку 0,3 кН в каждом случае

наиболее неблагоприятного приложения. Эта нагрузка может быть распределена

на площади не более 300ммх300мм, например, в случае приложения к сетке

ограждающей конструкции. Для подошв горизонтальная точечная нагрузка

составляет 0,15 кН.

6.2.5.3 Нагружение вверх

Для проверки крепления всех элементов бокового ограждения за

исключением подошвы должна быть приложена вертикально вверх направленная

точечная нагрузка 0,3 кН в самом опасном месте.

6.2.6 Снежная и ледовая нагрузки

Допустимые условия нагружения от снега и льда на рабочие строительные

леса могут определяться национальными правилами.

6.2.7 Ветровые нагрузки


Ветровые нагрузки должны рассчитываться, принимая во внимание

скоростной напор, действующий на соответствующую площадь рабочих

строительных лесов, которая является в целом проектной площадью в

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

67

направлении действия ветра. Результирующая ветровая нагрузка F в кН

получается из уравнения (2):

где

F результирующая сила ветра;

cf,I коэффициент аэродинамического сопротивления i-го элемента

строительных лесов (см. 6.2.7.2);

Ai соответствующая площадь i-го элемента строительных лесов;

qi скоростной напор, действующий на i-ый элемент строительных лесов;

cs коэффициент объекта (см. 6.2.7.3)

Эффекты экранирования в расчёт не принимаются.

Следующие подразделы 6.2.7.2 и 6.2.7.3 относятся только к рабочим

строительным лесам без обшивки. По ветровым нагрузкам, действующим на

обшивку рабочих строительных лесов см. приложение А.

6.2.7.2 Коэффициент аэродинамического сопротивления cf

Коэффициенты аэродинамического сопротивления cf для некоторых

поперечных сечений элементов строительных лесов при расчете ветровой

нагрузки рабочих строительных лесов должны выбираться с использованием ENV

1991-2-4.

Для других поперечных сечений коэффициенты аэродинамического

сопротивления могут быть приняты из национальных стандартов или могут быть

определены продувкой в аэродинамической трубе.

Для всех проектируемых площадей, включая платформы, подошвы и

незначительные площади, определённые соответственно в 6.2.7.4.1 или 6.2.7.4.2,

должна быть принята величина коэффициента аэродинамического сопротивления

cf , равная 1,3.

6.2.7.3 Коэффициент объекта cs

6.2.7.3.1

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

68

Коэффициент объекта cs учитывает положение рабочих строительных

лесов относительно здания, например, фронтально фасаду. Коэффициент

объекта cs в соответствии с 6.2.7.3.2 и 6.2.7.3.3 применяется к фасаду с

проёмами, равномерно расположенными на его площади.

6.2.7.3.2

Для силы ветра, перпендикулярного к фасаду, величина cs┴ должна

приниматься из рис.6. Она зависит от коэффициента твёрдости φВ, который

определяется уравнением (3):

где

AB.n. площадь сетки фасада (с открытыми проёмами)

AB.g. габаритная площадь фасада.

Рис.6 – Коэффициент объекта cs┴ для рабочих строительных лесов,

расположенных фронтально фасаду, с силой ветра, перпендикулярной фасаду

6.2.7.3.3

Для силы ветра, параллельной фасаду, величина cs║ должна приниматься

1,0.

6.2.7.4 Скоростной напор

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

69

6.2.7.4.1 Максимальная ветровая нагрузка

Максимальная ветровая нагрузка для региона должна учитывать тип и

расположение участка.

Это должно учитываться, как только вступит в силу Европейский стандарт

по ветровым нагрузкам. До тех пор должны применяться данные из национальных

стандартов. Может учитываться статистический коэффициент, соответствующий

периоду времени от возведения до демонтажа рабочих строительных лесов. Этот

коэффициент не должен быть меньше 0,7 и должен применяться к скоростному

напору ветра за 50 лет наблюдений.

ПРИМЕЧАНИЕ - Для расчета конструкции фасадных строительных лесов,

сделанных из предварительно изготовленных элементов, расчетные скоростные

напоры приведены в EN 12810-1. Эти напоры обычно не должны быть превышены

в большей части Европы. Действующие ветровые условия должны проверяться.

Для учета поправки на оборудование или материалы, находящиеся на

рабочей площади, некоторая соответствующая площадь должна учитываться в её

уровне по всей полной длине. Эта площадь должна быть на 200мм выше от

уровня рабочей площади, включая высоту подошвы. Нагрузки, производимые

напором ветра на эту площадь, должны учитываться как действующие на уровень

рабочей площади.

6.2.7.4.2 Действующая ветровая нагрузка

Для расчёта должен быть принят равномерно распределенный скоростной

напор 9,2 кН/м2. Для учета размещенного на рабочей площади оборудования или

материалов при расчете действующих ветровых нагрузок должна применяться

некоторая площадь, описанная в 6.2.7.4.1, но не более 400мм высотой.

6.2.8 Динамическое нагружение

Для учета увеличения нагрузки, вызванного динамическими эффектами в

условиях эксплуатации, могут применяться следующие численные значения в

качестве эквивалента статического нагружения.

а) Динамический эффект нагрузки от отдельного изделия, за исключением

людей, перемещаемого вертикально силовым оборудованием, должен

выражаться 20%-ым увеличением веса изделия.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

70

b) Динамический эффект нагрузки от отдельного изделия, за исключением

людей, перемещаемого горизонтально, должен выражаться эквивалентной

статической силой от 10%-го увеличения веса изделия, действующей в любом

практически возможном горизонтальном направлении.

ПРИМЕЧАНИЕ - Для динамического нагружения, вызванного падающими людьми

с высоты на платформы фасадных строительных лесов, сделанных из

предварительно изготовленных элементов, см. EN 12810-1.

6.2.9 Сочетание нагрузок


Каждая конструкция рабочих строительных лесов должна выдерживать

самые наихудшие сочетания нагрузок, которые могут возникнуть. Должны быть

учтены условия местности и соответственно определены комбинации нагрузок.

Для фасадных строительных лесов комбинации нагрузок приведены в 6.2.9.2. Эти

сочетания нагрузок могут также применяться для отличных от фасадных типов

рабочих строительных лесов.

6.2.9.2 Фасадные строительные леса

Пока нет достоверных сведений о способах использования лесов, для

расчета конструкции фасадных строительных лесов должны использоваться

комбинации а) и b).

В каждом отдельном случае должны рассматриваться как

эксплуатационные условия, так и условия, не зависящие от условий эксплуатации.

а) Эксплуатационные условия

1) Собственный вес строительных лесов (см.6.2.1).

2) Равномерно распределённая эксплуатационная нагрузка,

соответствующая классу рабочих строительных лесов, определяемая в колонке 2

Таблицы 3 и действующая на рабочую площадь в самого опасного палубного

уровня.

3) Если рабочие строительные леса имеют более одного палубного уровня,

то должна быть принята нагрузка в 50% от определяемой в а)2), действующая на

следующие уровни, расположенные выше или ниже.

4) Действующая ветровая нагрузка описана в 6.2.7.4.2, а допустимая

горизонтальная рабочая нагрузка описана в 6.2.3.

Сигнальны


СТБ ЕN 12811-1-2009

71

b) Условия, не зависящие от эксплуатации

1) Собственный вес строительных лесов (см.6.2.1).

2) Процентная часть равномерно распределенной нагрузки, указанной в

колонке 2 Таблицы 3, действующая на наиболее опасный палубный уровень.

Величина находится во взаимосвязи с классом:

Класс 1: 0% (отсутствие эксплуатационной нагрузки на рабочую площадь);

Классы 2 и 3: 25% (от складированных материалов на рабочей площади);

Классы 4.5 и 6: 50% (от складированных м

Documents

e ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СТБ EN 12811-1-2009 ...docserv.ercatec.net/asoka/d/enru/OGM5M2M0Njd8TVJPTi9HTExB... · EN 12811-1 : 2003 11 K b] g Z e v g u c