espaceeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

02

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeee

03

Espace se adapta a los espacios de trabajo actuales, buscando la simplicidad de formas y acabados. Su versatilidad nos permitirá obtener diferentes espacios. Programa de colectividades y oficina bajo un mismo nombre.

Space fits today’s offices, looking for simplicity on shapes and finishes. Its versatility will allow to provide different environments. Collective and basic office furniture programs under the same name.

Espace s’adapte à toutes les ambiances de travail, recherchant l’élégance des formes et la simplicité des finitions. Son caractère versatile permet de créer différents espaces. Un programme pour collectivités et bureaux sous un même nom.

ESPACE fügt sich mit simplen und abgerundeten Formen optimal in jedes Büro ein. Ein Programm welches Objekt- und Büromöbel unter einem Namen vereint.

GB

F

E

D

espace

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

E

F

MESAS y COMPLEMENTOSSobres fabricados en melamina de 25 mm., las formas pueden ser rectangulares o con las esquinas redondeadas con radio 50mm. y canto de 2mm en todo el perímetro. Acabados: Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge. Posibilidad también de fabricación en tablero de partículas aplacado en estratificado plástico decorativo en Blanco, Gris, Haya, Roble, Peral y Wenge en la cara vista y con contra-cara en la no vista.

Laterales travesaño en tubo de acero 50 x 30 x 2mm, montantes en tubo redondo de 55 x 55 x 1.5, acabados en pintura Epoxi Ral 9006 (Plata), Ral 9016 (Blanco), Ral 9005 (Negro). Unión entre montantes y travesaño mediante soldadura. Opción de lateral fijo con nivelador en polipropileno ajustable 20mm, o lateral regulable en altura, mediante regulador fabricado en ABS para altura total de mesa, máx. 760 mm y mín. 680 mm.

Barra de refuerzo realizada en tubo de acero 50 x 20 x 1.5 y dos planchas en acero dobladas y soldadas al tubo, para su posterior montaje con los laterales mediante tornillos M6, siempre en color Plata. Estructuras independientes para cada mesa.

Medidas disponibles:· Prof. 80 cm : Mesas - 180 x 80 / 160 x 80 / 140 x 80 / 120 x 80 / 80 x 80. Complementos: Semicircular y trapezoidal.

· Prof. 70 cm : Mesas - 180 x 70 / 160 x 70 / 140 x 70 / 120 x 70 / 80 x 70. Complementos: Semicircular y trapezoidal.

· Prof. 60 cm : Mesas - 180 x 60 / 160 x 60 / 140 x 60 / 120 x 60 / 80 x 60 Complementos: Semicircular y trapezoidal.

PLATEAUX ET COMPLÉMENTSPlateaux en mélamine 25mm ; les formes peuvent être rectangulaires ou bien avec les coins arrondis (rayon de 50mm et chant de 2mm sur tout le périmètre). Finition : blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier et wengué. Option stratifié disponible, finition blanc, gris, hêtre, chêne moyen, poirier et wengué en face supérieure uniquement.

Piètement traverse tube en acier de 50 x 30 x 2 mm et montant tube rond en acier de 55 x 55x 1,5 mm (pièces, soudées entre elles) finition époxy RAL-9006 (argenté), RAL-9016 (blanc), RAL 9005 (noir).Option piètement fixe avec vérin en polypropylène ajustable 20mm ou option réglable en hauteur au moyen de vérins en plastique ABS pour une hauteur totale maximale de 760mm et minimale de 680mm.

Barre de renfort réalisée en tube d’acier de 50 x 20 x 1,5 + 2 platines en acier pliées et soudées au tube pour leur montage sur le piètement au moyen de vis M6 ; finition TOUJOURS ARGENTÉ. Structure INDÉPENDANTE POUR CHAQUE BUREAU

Mesures disponibles:· Prof.80cm : Plateaux : 180x80 / 160x 80 / 140x80 / 120x80 / 80x80 Compléments : Demi-Rond et Trapézoïdal

· Prof.70cm: Plateaux : 180x70 / 160x 70 / 140x70 / 120x70 / 80 x 70 Compléments : Demi-Rond et Trapézoïdal

· Prof.60cm: Plateaux : 180x60 / 160x 60 / 140x60 / 120x60 / 80x60 Compléments : Demi-Rond et Trapézoïdal

34

G B DTABLES & ELEMENTS Tops produced in melamine of 25 mm. Square or round edges (radius 50mm). Edging in 2mm. Finishes: white, grey, beech, maple, pear and wengue. Possibility to supply laminate tops in the above finishes.

Leg frame consists of steel tube of 50 x 30 x 2mm, columns in round tube of 55 x 55 x 1,5, finishes in epoxy paint Ral 9006 (siver), Ral 9016 (white) or Ral 9005 (black). Joint between the columns and crossbar by welding. Height fixed legs or adjustable (760-680mm) as an option . Both systems with levellers of 20mm.

Reinformcement bar made of steel tube of 50 x 20 x 1,5 and two plate of steel bent and welded to the tube. Then assembled with the legs by M6 screws (silver finish). Individual frames for each desk.

Dimensions available· Depth. 80 cm : Tables - 180 x 80 / 160 x 80 / 140 x 80 / 120 x 80 / 80 x 80. Elements: Semicircular and trapezoidal.

· Depth. 70 cm : Tables - 180 x 70 / 160 x 70 / 140 x 70 / 120 x 70 / 80 x 70. Elements: Semicircular and trapezoidal.

· Depth. 60 cm : Tables - 180 x 60 / 160 x 60 / 140 x 60 / 120 x 60 / 80 x 60 Elements: Semicircular and trapezoidal.

SCHREIBTISCHE UND ANBAUPLATTENTischplatten 25 mm Spanplatte, Melamin beschichtet: weiß, lichtgrau, buche, eiche, birne, wenge. Rechteckig oder Kanten abgerundet (Radius 50 mm), 2 mm PVC-Kante. Alle Tischplatten auch in Oberfläche Laminat verfügbar (HPL).

Seitliches Gestell bestehend aus einer Seitentraverse, Stahlrohr 50 x 30 x 2 mm, und zwei Tischbeinen 55 x 55 x 1,5 mm, Rundrohr. Oberfläche silber met. (RAL 9006), weiß (RAL 9016) oder schwarz (RAL 9005), Seitentraverse und Tischbeine sind miteinander verschweißt. Zwei Gestelloptionen: 1. Festes Gestell, mit Bodenausgleichschrauben aus Polypropylen (max. 20 mm) 2. Höheneinstellbares Gestell, Regulator gefertigt aus ABS, tiefste Einstellung 680 mm – max. Höhe 760 mm.

Quertraverse bestehend aus einem Stahlrohr 50 x 20 x 1,5 mm und zwei verschweißten, gebogenen Stahlblechen. Wird mittels M6 Schrauben mit den Seitentraversen fest verschraubt, Oberfläche silber met. Einzelne Gestelle für jeden Tisch.

Verfügbare Maße:· Tiefe 80 cm Schreibtische - 180 x 80 / 160 x 80 / 140 x 80 / 120 x 80 / 80 x 80. Anbauplatten: halbrund und trapezförmig.

· Tiefe 70 cm : Schreibtische - 180 x 70 / 160 x 70 / 140 x 70 / 120 x 70 / 80 x 70. Anbauplatten: halbrund und trapezförmig.

· Tiefe 60 cm : Schreibtische - 180 x 60 / 160 x 60 / 140 x 60 / 120 x 60 / 80 x Anbauplatten: halbrund und trapezförmig.

35

Diseño y concepto de producto equipo mobel lineaFotografia, dirección de arte, diseño grafico y producción www.impuls-prod.comEstilismo Silvia SoroAsistente de estilismo Sara Saavedra

Agradecimientos

Nomon Planning Sisplamo

Ctra. de Guissona, km 125200 CERVERA (Lleida) SPAIN F 973 53 06 49mobel@mobellinea.eswww.mobellinea.es

T 973 53 00 50

espace

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee