e f - Rashtriya Sanskrit Sansthan · e f g h dkS.MHkêfojfprk U;k;inkFkZnhfidk lEikndkS MkW- gjsjke f=kikBh

e f

g h

fjDFk%

e f

g h

dkS.MHkêfojfprk

U;k;inkFkZnhfidk

lEikndkSMkW- gjsjke f=kikBhJh jkelqn'kZu feJ

lglEiknd%Jh Ñ".k eqjkjh ef.k f=kikBh

izFkekfUrei`"B;ks% ewyik.Mqfyfi%

Hk wfedk

vkfLrdn'kZus"oU;rea oS'ksf"kdn'kZua fo|rsA r= æO;xq.kdeZlkekU;&fo'ks"kleok;k% ,rs "kM~HkkoinkFkkZ% lIre% vHkko'psfr lIrinkFkkZ% HkofUrA;|fi iq#"kkFkZprq"V;s"kq eq[;% iq#"kkFkZ% eks{kks fo|rsA rL; çkfIr% "kM~HkkoinkFkkZukalk/kE;kZoS/kE;kZH;ka

1 rÙoKkukr~ HkofrA vr ,o "kM~HkkoinkFkkZuka loZçFkea

lk/kE;ZeqP;rsA oS'ksf"kdlw=L; Hkk";dkj% iz'kLriknkpk;ksZ onfr "kM~HkkoinkFkkZukalk/kE;ZUrq ¼lekuks /keksZ ;s"kka rs l/kekZ.k% rs"kka Hkko% lk/kE;Ze~½ vfLrRoe~]vfHk/ks;Roe~] Ks;RoŒp

2 HkofUrA vfLrRo'kCnL;kFkZ% Lo:ifefr oLrwuka

Loklk/kkj.k:ieso vfLrRoinkFk Z%A rPp æO;kfn"kM~inkFk s Z "k q fr"BfrAvfHk/ks;Ro'kCnkFkZ% vfHk/kkue~] vFkkZr~ 'kCnkr~ dFkuL; {kerk] rnsokfi oLrqu%Lo:ieso Ks;Roaa uke Kkufo"k;Roe~] rPpkfi oLrqu% Lo:ieso

3 HkofrA

mn;ukpk;Zers vfLrRoa uke fof/keq[kçR;;fo"k;Roe~4A fof/keq[k&

çR;;'kCnkFkZL; vuqlU/kkudj.ks lfr LFkwyn`"Vîkk HkkoRoçdkjdKkueso yH;rsArFkk p nzO;xq.kdeZlkekU;fo'ks"kleok;s"oU;res"kq inkFksZ"kq HkkoRoçdkjdKkufo"k;Roafr"BfrA vr% y{;s"kq y{k.kxeukr~ ukO;kfIr% vFk p vy{;s vHkkos ukfrO;kfIr%rPp HkkoRoçdkjdKkufo"k;RokHkkokr~A ;fn HkkoRoeso vfLrRoL; Lo:ia rnkrL; fuoZpua u drq± 'kD;rsA ;rks fg dL;fpn~ inkFkZL; vfLrRoa ;fn rL;HkkoRo:ieHkfo";r~ rfgZ ^^?kVkHkkoks·fLr bfr okD;kr~ tk;ekua ?kVkHkkoL;vfLrRoa ?kVkHkkoL; HkkoRoLo:ia L;kr~A ré lehphufefrA ç'kLriknkpk;sZ.kvfLrRoL; æO;kfn"kM~HkkoinkFkkZuka lk/kE;± LohfØ;rsA Qyr% ;% /keZ% vHkkosfr"Bfr l p u vfLrRoinkFkZ% bfrA vr% vfLrRoinkFkZ% u fof/keq[kizR;;&fo"k;RofefrA vfi rq izfr;ksX;uis{kfu:i.kRofefrA nzO;r% vkjH; leok;i;ZUra"kM~HkkoinkFkkZ% izfr;ksfxu% vis{kka fouSo KkuL; fo"k;k% HkofUrA ijUrq vHkkoinkFkZ%çfr;ksfxu% vis{kka ÑRok KkuL; fo"k;ks HkofrA bfr psUu çes;fefr Kkus"kM~HkkoinkFkk Zukfeo vHkkok s·fi fo"k;k s HkofrA vr% vfLrRoinkFk Z%

190 laLÑr&foe'kZ%

çfr;ksX;uis{kfu:i.kRofeR;fi u HkforqegZfrA vfLrRoinkFk± izdk'kdkjks onfrleok;fHkUuRos

5 lfr xq.kRo'k wU;Ros lfr fufoZdYidfo"k;RofefrA

mDrfuoZpukuqlkja leok;fHkUuRofof'k"V xq.kRo'kwU;Rofof'k"VfufoZdYidKkuk&fo"k;Rofof'k"VlfodYidKkufo"k;RokHkko ,okfLrRofefrA mDrkfLrRoinkFkZ%fof'k"VkHkko:iks fo|rsA fof'k"VkHkkoL; Ñrs dL;fpn~ fo'ks"k.kL; vHkko% okfo'ks";L; vuqifLFkfrjso i;kZIra HkofrA mDrLFkys leok;xq.kRofufoZdYi&dKkufo"k;rklq dL;fpnsdL; fo|ekuRoknso lfodYidKkufo"k;RokHkkoL;lÙokr~ fof'k"VkHkko% HkforqegZfrA mDrkfLrRoinkFksZ leok;fHkUuRoinkuqiknkusleok;s xq.kRo'kwU;Rosu fufoZdYidKkukfo"k;Rosu lgSo lfodYidKkufo"k;RoL;lÙokr~ lfodYidKkufo"k;RokHkkoLo:iL; vfLrRoL; r=klÙokn&O;kfIrlZEHkofrA xq.kRo'kwU;Roinkuqiknkus KkusPNkÑR;knhuka lfo"k;dkuka xq.kkukafo"k;kfo'ksf"krKkua u HkofrA vFkkZr~ fo"k;lEcU/kjfgra rs"kka xq.kkuka Kkua uHkofrA vr% KkusPNkÑR;knhuka xq.kkuka fufoZdYidKkukfo"k;Roa fl)esoA r=leok;fHkUuRoefi fo|rs] mHk;fo'ks"k.k;qDrRokr~ lfodYidKkufo"k;RoLo:iL;fo'k s ";L; Kkuknhuk a lRokr ~ fo'k s " k.k fof'k"Vfo'k s ";kHk koLo:iL;vfLrRoL;klÙoknO;kfIr% r=kfi HkforqegZfrA fufoZdYidKkukfo"k;RoL;kuqiknkusæO;ek=s·O;kfIrnqZokZjSoA vr% çdk'kdkjers leok;fHkUuRos lfr xq.kRofHkUuRoslfr fufoZdYidKkukfo"k;Ros lfr lfodYidKkufo"k;RokHkkoRoefLrRoL; y{k.kaH kofrA mDrkfLrRoy{k.kL; fo'k s " kinkFk s Z ·O;kf Irn q Zok Z j So] ;rk s fgoS'ksf"kdfl)kUrkuqlkja fo'ks"kL; vrhfUæ;inkFkZRokr~ fufoZdYidfo"k;Roa r= ulEHkofrA vr% mDry{k.ka lehphua u çfrHkkfrA v= #fpnÙk% mDroku~vrh f Uæ; f H k Uu Ro s

6 l fr x q . k Ro k H k koleku k f / kdj. k Ro s l fr

lfodYidek=fo"k;HkwrinkFkZfoHkktdksikf/k'kwU;RoefLrRoL; y{k.kfefrAlwfDrVhdkdkju;s HkkoRofof'k"VLo:ilÙoeso vfLrRoL; Lo:ifefrAlsrqVhdkju;s vHkkokfo'ks";dKkufo'ks";Roeso vfLrRofefrA U;k;yhykorhdkju;slÙ k klEcU / kc q f)Roe so vfLrRoL; y{k. k a H ko frA vfLeu ~ er svkjksikukjksiksHk;lk/kkj.k:is.kSo lÙkklEcU/kcqf)jso vfLrRoL; Lo:ifefrAç'kLriknHk k "; s " kM ~H k koinkF k k Zu k a lk/ kE; ZefH k/ k s;Ro a fo|r s rL;rkRi;Zeqn;ukpk;SZ:DrefHk/kku;ksX;rk] rPp 'kCnkFkZL; l¯fr:i% lEcU/k ,oAfdj.kkoyhdkju;s Ks;Roa uke Kku;ksX;rk

7 bfrA Kku;ksX;rk rq KkI;KkidHkko:i%

lEcU/k ,o HkofrA vFkkZr~ LotudRolEcU/ksu KkuoÙoeso Ks;RofefrA inL;kFkZ%

U;k;inkFkZnhfidk 191

inkFkZ%* bfr O;qRiÙ;k·fHk/ks;Roe~ inkFkZlkekU;y{k.ke~ bfr vUuaHkê%8A vFkZRoe~

vfHk/ks;Roe~ rPp 'kCn'kD;Roe~ vfHk/kkA U;k;u;s bZ'ojsPNk'kfDr% okbPNk'kfDr%] rfUu:firinfu"Bfo'ks";rk;k% ijEij;k fu:firk ;k fo"kf;Ro&lEcU/kkofPNUuk çdkjrk rnkJ;Roa inkFkZL; y{k.kfefrA ç'kLriknkpk;sZ.k" kM ~H k koinkF k k Zu kefHk/ k s;Ro a K s;RoefLrRoŒp y{k.ke qDre ~A ijUr qfo'oukFkiŒpkuuHkêkpk;sZ.k lIrinkFkkZuka Ks;RoefHk/ks;Roizes;RokfndŒp

9

lk/kE;kZf.k mDrkfuA vU;s rq LokJ;fo"k;rklEcU/ksu çekRoeso inkFkkZuka lk/kE;Ze~çekRoŒp ln~fo"k;dRoe~] vFkkZr~ fo"kf;rklEcU/ksu lf}f'k"VRoe~] lÙoŒpoLrqRoe~] rFkk p oLrqRoefi inkFkkZuka lk/kE;± HkofrA

oS'ksf"kdn'kZus "kM~HkkoinkFksZ"kq ok lIrinkFksZ"oU;re% inkFkZ% nzO;fefrAxq.kk% dekZf.k p leok;lEcU/ksu æO;s"kq fr"BfUrA

10 vo;foæO;kf.k Loko;os"kq

11

æO;s"k q] lkekU;Urq æO;xq.kdeZLlq] fo'k s"kk% fuR;æO;s"k q] leok;LrqæO;xq.kdeZ.kkeuq;ksfxuka] æO;xq.kdeZlkekU;fo'ks"kk.kka çfr;ksfxuka lEcU/k%A lks·;avuq;ksfxRoçfr;ksfxRolEcU/kkH;keqHk;= fr"BfrA vr% "kM~HkkoinkFksZ"kq æO;L;çk/kkU;kr~ xq.kknhukeqithO;RokPp æO;L; fu:i.ka çFkeinkFkZRosuksiyH;rsAç'kLriknkpk;kZuqlkjs.k æO;Rotkfr% ;= fo|rs rn~æO;e~A ,oeU;s·fiæO;Rolk/kd;qDr;% lfUrA

1- LofLeu~ leosra æO;a çfr ;Rdkj.ka Hkofr rn~æO;e~A12

2- xq.kk% ;= fr"BfUr rn~ æO;a HkofrA13

3- fØ;k% ;= fr"BfUr rn~ æO;fefrA

4- ;r~ u dk;sZ.k fouk';rs ukfi dkj.ksu rn~æO;fefrA14

5- xq.klekukf/kdj.kinkFkZfoHkktd/keZ% æO;Ro:i% rn~on~ ;r~Hkofr rn~ æO;fefrA

vr ,o ç'kLriknkpk;kZuqlkja æO;RolEcU/k% æO;L; y{k.ke~A LokRefuvU;kjEHkdRoaa] xq.koÙoa] dk¸;Zdkj.kkfojksf/kRoe~] vUR;fo'ks"koÙoe~ ok æO;L;y{k.kfefrA

^^æO;RotkfreÙoa 15xq.koÙoa ok æO;lkekU;y{k.kfefr nhfidk;keqDra

fo|rsA rFkk p leok;lEcU/ksu æO;RotkfreÙoa ok leok;lEcU/ksu xq.koÙoa

192 laLÑr&foe'kZ%

æO;L; y{k.kfefrA ^^mRiUua lr~ æO;a {k.ka fuxqZ.ka fuf"Ø;Œp fr"Bfr** bfrfl)kUrknqRifÙkdkyhuæO;s leok;su xq.kL;kHkkokr~ r=kO;kfIr:Dry{k.kL;lEHkofrA vr ,o nhfidkdkj% onfr ^ûuq xq.koÙoa u æO;lkekU;y{k.ke~]vk|{k.ks mRiUufou"VæO;s pkO;kIrs%** iqu% y{k.kkUrja çn';Z mDrkO;kIrs%fujkdj.ka rS% fØ;rsA xq.klekukf/kdj.klÙkkfHkUutkfreÙoa æO;L; y{k.kfefrA

16

;Fkk ';kexq.kL; vf/kdj.ks ?kVs fo|ekuk ;k lÙkkfHkUuk æO;Rotkfr%rkn`'ktkfreÙoL; mRifÙkdkyhus ?kVkRedæO;s lÙokr~ Hkofr y{k.kleUo;% udq=kfi vO;kfIrnks"k% lEHkofrA ;}k xq.kon~o`fÙklÙkklk{kkn~O;kI;tkfreÙoa

17]

leok;lEcU/kkofPNUudk;Zrkfu:fir rknkRE;lEcU/kkofPNUudkj.krk&oPNsndtkfreÙoa ok æO;L; y{k.kfefrA

18** fØ;k xq.kor~ leokf;dkj.kfefr

æO;y{k.kfe19fr oS'ksf"kdlw=dkjks·fi onfrA fØ;k'p xq.kk'p fo|Urs vfLeu~

bfr fØ;kxq.kor~ vFkkZr~ fØ;koÙoa] xq.koÙoa ok leokf;dkj.kRoa æO;L; y{k.kaHkofrA mRifÙkdkyhus ?kVs xq.kL;kfo|ekuRokr~ xq.koÙoL;kFkZ% fØ;rs 'kœjfeJs.kxq.kkR;UrkHkkofojksf/kRoa

20 æO;L; y{k.kfefrA deZon~o`fÙkinkFkZfoHkktdksikf/keÙoa

ok LotU;la;ksxoÙolEcU/ksu fØ;koÙoa ok LotU;foHkkxoÙolEcU/ksu fØ;koÙoaæO;L; y{k.ka foo`fÙkdkjS#Dre~

21A miLdkjers æO;L;kU;kfu y{k.kkU;fi lfUrA

1- la[;koÙoa22 æO;L; y{k.ka ok la[;klekukf/kdj.klÙkklk{kkr~&

O;kI;tkfreÙoe~A ifjek.koÙoa] i`FkDRooÙoa] la;ksxoÙoa] foHkkxoÙoa ok æO;L;y{k.ke~A vKkrdrZ`dVhdkfn'kk izkxHkkokf/kdj.kRoa

23 ç/oalkf/kdj.kRoa rL;

y{k.ke~A vKkrdrZders vU;kU;fi y{k.kkfu HkofUrA dk;kZJ;Roa] la[;kJ;Roa]ifjek.kkJ;Roa] la;ksxkJ;Roa] foHkkxkJ;Roa ok æO;L; y{k.kfefrA ,rkfuy{k.kkU;fi miLdkjs izfrikfnrkfu lfUrA ek/kokpk;ksZ·fi æO;RotkfreÙoesoæO;L; y{k.ka LohdjksfrA ijUrq vfLeu~ ers æO;Roa uke ^xxukjfoUnleosrRos

24

lfr] fuR;Ros lfr xU/kkleosrRofefrA leok;su xq.kon~o`fÙklÙkklk{kkn~O;kI;tkfreÙoa] xq.kRodeZRofHkUuRos lfr lÙkklk{kkn~O;kI;k ;k tkfr% rkn`'ktkfreÙoa

25

ok æO;lkekU;L; y{k.ke~A bna æO;fena æO;e~ bfr çrhR;k æO;Rotkrs%flf)HkZorhfr oDrqa u 'kD;rs ;rks fg gkfydknhuka ?k`rkfn"kq æO;Rotkrsjxzgkr~ldynzO;lk/kkj.kr;k æO;Rotkrs% flf) u lEHkofr bfr psUuA ^dk;Zleokf;&dkj.krkoPNsndr;k]

26 la;ksxL;] foHkkxL; ok leokf;dkj.krkoPNsndr;k

rfRl)s%** bfr fo'oukFkiŒpkuuHkêkpk;ZS#Dre~**A ;= leok;su dk;± r=


rknkRE;su æO;feR;fLr fu;e%A rFkk p leok;lEcU/kkofPNUu dk;ZRokofPNUudk;Zrk fu:fir rknkRE;lEcU/kkofPNUuk ;k æO;fu"Bk leokf;dkj.krk lkfdfŒpn~ /kekZofPNUuk dkj.krkRokr~ ;Fkk ?kVfu"B dk;Zrk fu:fir ;k n.Mfu"Bkdkj.krk lk n.MRokofPNUuk rFkSo nzO;fu"Bk dkj.krk fdfŒpn~ekZofPNUuk r=dkj.krk;k% ;% voPNsndks /keZ% rnso æO;RofefrA ;rksfg fujofPNUuk;k%dkj.krk;k% vlEHkokr~ ;k ;k dkj.krk lk lk fdfŒpn~/kekZofPNUuk bfrlkekU;O;kfIrHkZofrA vFkok leok;lEcU/kkofPNUuk la;ksxRokofPNUukla;ksxfu"Bdk;Zrk fu:firk rknkRE;lEcU/kkofPNUuk æO;fu"Bk ;k leokf;dkj.krk]lk fdfŒp)HkkZofPNUuk dkj.krkRokr~ ?kVfu"Bdk;Zrk fu:fir n.MRokofPNUukdkj.krkor~A r= ;% æO;fu"Bdkj.krk;k% voPNsndks /keZ% rnso nzO;RofefrA;}k leok;lEcU/kkofPNUufoHkkxRokofPNUu foHkkxfu"Bdk;Zrk fu:firk ;krknkRE;lEcU/kkofPNUuk æO;fu"Bk dkj.krk lk fdfŒp)ekZofPNUuk r=dkj.krk;k% ;% voPNsndks /keZ% rnso æO;Rofefr vu;k jhR;k æO;Rotkrs%flf)% Hkofr bfrA u p uoæO;kfrfjDra æO;a reks fo|rs uhy:ioÙokr~deZoÙokPpA xU/kjfgrRokr~ u i`fFkO;ka] uhy:ioÙokr~ u tys] rstfl] ok;kS]eufl p rL;kUrHkkZoks HkforqegZfrA fØ;koÙokr~ vkdk'kdkyfnxkRelq urL;kUrHkkZoks HkforqegZfr] vr% n'kea æO;a re% bfr okP;e~A uhya re'pyrhfrçrhfrLrq HkzkfUr:ikA reLrq çkS<çdk'kdrst%lkekU;kHkko ,oA vr% uoSoæO;kf.k HkofUr bfrA

dk s.MHkêfojfprk;k% U;k;inkFk Znh fidk;k% e wyik.M q fyfi%j?kqukFkefUnjiqLrdky;tEewr% yC/kkA vL; xzUFkL; vU;k vfi ik.Mqfyfi;%ljLorhHkouiqLrdky;s ¼la-la-fo-fo] okjk.klh½ orZUrsA rklka la[;k% lfUrAxzUFkkœk% 30617] 31932] 32636] 34255] 31036] 31482] 31933]32622] 34025] 94116] 95388] 97570 bR;kn;% lfUrA ljLorhHkouiqLrdky;s fo'ks"kr% iw.kkZ% ik.Mqfyi;% prò% lfUrA oS'ksf"kdn'kZuL;çdj.kxzUFk% b;a U;k;inkFkZnhfidk orZrsA U;k;L;kfi leUo;ks·ÙksiyH;r bfrAæO;kfn"kM~HkkoinkFkkZuka lIreL;kHkkoinkFkZL;kfrljyfu:i.ka Nk=k.kkeocks/kk;k=orZrsA Hkwfedk;ka inkFkZL; æO;L; p lkekU;a Lo:ia y{k.kŒp e;k çfrikfnrafoLrkjHk;kn=ljyjhR;k fu:idRokPp xq.kknhuka y{k.ka u fu:fire~A rÙkq xzUFks,o æ"VO;fefr 'kh?kzeso fgUnhHkk"kkUrjdj.ks lo± fu:if;";kehfrA

194 laLÑr&foe'kZ%

Jhykycgknqj'kkL=hjkf"V ª;laLÑrfo|kihBL; loZfo/kfodklk&ukeqék;dkuka J)s;kuka çks- okpLifr mik/;k;egksn;kuka iÖkoPpj.k;ks%ueLdkjkŒtfya leiZ;kfeA ,rs loZnk fo|kihBL;k/idkuke/;;uk/;kius xzUFkys[kusp çsj;fUrA rnuUrja jkf"Vª;&laLÑr&laLFkkuL; dqyifro;kZu~ J)s;ku~ çks-jk/kkoYyHkf=ikfBu% çfr ÑrKrka Kki;kfe ç.kekfe pA

;rks fg ,rs lrra uwruxzUFkkfo"dj.ks n{kk% lRçsjdk'pkfi lfUrA ,rs"kkaegksn;kuka lRçsj.k;k e;sna dk;± lEikfnrfefrA jkf"Vª;&laLÑr& laLFkkuL;lgk;ddqylfpok% ¼'kks/k ,oa çdk'ku½ Jh ijekuUnoRlegksn;k% eekxztk%^^laLÑrfoe'kZ%** bfr if=dk;ka y?kqxzUFkçdk'kuk; lRçsfjrk% bfrA rnFkZ±oRlegksn;ku~ çfr dkrZK~;a lwp;kfe ueLdjksfe psfrA

lanHkkZ%1- æO;xq.kdeZlkekU;fo'ks"kleok;kuka "k..kka inkFkkZuka oS/kE;ZrÙoKkua fu%Js;lgsrq% iz'kLriknHkk";e~]

i- 15] iz'kLriknHkk";e~] lEiknd Jh nqxkZ/kj >k] 1997] lEiw.kkZuUn laLÑr fo'ofo|ky;]okjk.klhA

2- "k..kkefi inkFkkZukefLrRokfHk/ks;RoKs;Rokfu] rnso] i`-la- 41A3- U;k;dUnyhVhdk & vfLrRo Lo:ioRoe~ "k..kkefi lk/kE;Ze~ ;L; oLrqu% ;r~ Lo:ia

rnso rL;kfLrRoe~] i`-la- 41] rnsoA4- vfLrRoaa fof/keq[kizR;;fo"k;Roe~A çfr;ksX;uis{kfu:i.kRofefr ;kor~A fgUnh Vhdk lfgr

fdj.kkoyh] i-la- 216] vuq- izks- xkSjhukFk 'kkL=h] 1980] lEiw.kkZuUn laLÑr fo'ofo|ky;]okjk.klhA

5- O;kI;leokf;Ros xq.kRo'kwU;Ros p lfr lfodYidek=fo"k;Roe~ HkkoRoe~A izdk'k i`-la-137&138A

6- v= onfUr vrhfUæ;fHkUuxq.kRokHkkolekukf/kdj.klfodYidek=os|inkFkZfoHkkt&dksikf/k'kwU;Ros rkRi;Ze~A edjUn] i`- 138A

7- Ks;Roa Kku;ksX;rk & fdj.kkoyh] i`-la- 216A8- rdZlaxzgnhfidk] i`-la- 6A9- U;k;fl)kUreqDrkoyh;qDrk dkfjdkoyh] i-la- 67] lIrkukefi lk/kE;± Ks;RokfndeqP;rs*A10- xq.koÙoa fØ;koÙoa æO;L; y{k.ka nhfidk] i`- la-11- vo;oko;fouks%] xq.kxqf.kuks%] fØ;kfØ;korks%] tkfrO;DR;ks%] fo'ks"kfuR;æO;;ks% lEcU/k%

leok;% rdZHkk"kkizR;{k[k.Ms dkj.kçdj.ke~A12- LokReU;kU;kjEHkdRoe~ ç'kLriknHkk";e~] i`- la- 54A13- xq.koÙoe~ rnso] i`-la- 54A14- dk;Zdkj.kkfojksf/kRoe~] i`- la- 54A


15- ¼d½ nhfidk uhyd.Bhckyfç;klfgrk] i`- l`- 31A¼[k½ fl)kUrpUæksn;] i`- la-¼x½ inÑR;e~] i`-la-¼?k½ y?kqcksf/kuh] i`-la-¼³½ okD;o`fÙk%] i`-la-¼p½ fojyk] i`-la-

16- nhfidk uhyd.Bhckyfç;klfgrk] i`- la- 52A17- U;k;fl)kUreqDrkoyh fdj.kkoyh Vhdk] i`-la- 35A18- U;k;fl)kUreqDrkoyh fdj.kkoyh Vhdk] i`-la- 35A19- oS'ksf"kdlw=e~ ¼miLdkjfoo`fÙkHkk";lfgre~½] i`-la- 32A20- oS'ksf"kdlw=e~ ¼miLdkjfoo`fÙk&Hkk";lfgre~½] i`-la- 32A21- rnso] i`-la- 33A22- rnso] i`-la- 33] miLdkj VhdkA23- oS'ksf"kdlw=e~ vKkrdr`ZdVhdklfgre~] i`-la- 6] fefFkyk 'kks/k laLFkku] njHkaxkA24- loZn'kZulaxzg% vkSywD;n'kZue~] i`-la- 347A25- U;k;fl)kUreqDrkoyh fdj.kkoyhVhdk] i`-la- 35A15- loZn'kZulaxzg% vkSywD;n'kZue~] i`-la- 347A26- U;k;fl)kUreqDrkoyh fdj.kkoyhVhdk] i`-la- 35A

U;k;inkFkZnhfidk

JhefRlf)dja dkUra jeksje.kkRede~An;kflU/k qa fpnkuUna flrkflreqikLegsAA 1AA

bg [kyq prqFk Ziq#"kkFk ZgsrqHk wrekRerRoa KkuekeufUrAA rPpinkFkZrkRofu.kZ;k/khufefr inkFkZrkRoe= fofoP;rsAA r= çfefrfo"k;% inkFkZ%Al f}/kk Hkkoks·Hkko'p Hkkok% "kMso æO;xq.kdeZlkekU;fo'ks"kleok;Hksnkr~A r=æO;Ro tkfren~xq.kkJ;ks ok æO;a rPp i`fFkO;Irstksok¸okdk'kdkyfn&xkReeuksHksnkéo/kkAA r=i`fFkohRo tkfrerh xU/korh ok i`fFkoh ef.keqäkotzknk&oI;uqöwrks xU/kks·LR;sosfr u r=kO;kfIr%A rn~HkLefuxU/kksiyEHksu r=kfi xU/kdYiukr~A vFkok xU/koÙoa a xU/klekukf/kdj.ktyko`fÙk tkfreÙoe~AxU/klekukf/kdj.kæO;Rokfndeknk; tyknkofrO;kfIrokj.kk; tyko`ÙkhfrA ,rsuukuk xU/konkjC/kinkFkZL; fuxZU/kRoi{ks·fi u r=kO;kfIr%A ¼rkn`'k½ r=i`fFkohRolÙokr~A lk p i`fFkoh f}/kkA fuR;k·fuR;k pA ijek.kq:ik fuR;kAdk;Z:ik RofuR;kA ;fnna tkylw;ZejhfpLFka loZr% lw{eeqiyH;rs rZ×;.kqde~ArL; "k"Bksa·'k% ijek.kq% rf) f=fHk}îkZ.kqdSjkjH;rs }kH;ka ijek.kqH;ka p }îk.kqdfefrLohdkjkr~A dk;Z:ik p f=/kkA 'kjhjsfUæ;fo"k;Hksnkr~A 'kjhjaa rq vaaaR;ko;foHkksxk;rue~Hkksxfu;kedfefr ;kor~A rr~ iŒp/kkA 'kqDy'kksf.krkH;ka fouSokn`"Vfo'ks"kksix`ghri ` fF koh tU; a tjk; qte.Mta Lo snte q föTtŒpA vk| a a a ofl"Bkn s %AxHkkZojd'peZfo'ks"kkstjk;q% rTta ekuq"kkfn% v.Mta i{;kfn%A Losnta fy{kk;wdkfn%Ai`fFkoha fHkRok tk;ekua o`{kk|qföTte~ bfUæ;a ?kzk.ke~A rPp xU/krn~xrtkfrrnHk kokuke so x z kgde ~ uklkx zo ` f Ù k % rRik fF k Zoe soA :ikfn" k q iŒplqxU/kL;SokfHkO;ŒtdRokr~A dq³~dqexU/kk|fHkO;ŒtdrSyor~A läqjluo'kjko&xU/kkfHkO;Œtdtys·frO;kfIrokj.kk; ,odkj%A fo"k;k% iq"ikn;%A


vIRotkfreR;% 'khrLi'kZoR;ks ok··ik% rk vfi f}fo/kk%A fuR;kvfuR;k'pA ijek.kq:ik fuR;k%A dk;Z:ik vfuR;k%A rk vfi 'kjhjsfUæ;fo"k;Hksnkr~f=/kkA 'kjhja o#.kyksdsA rÙkq ikfFkZoko;oesyukRdjdkor~ vn`"Vfo'ks"kk}k ?kuhHkwran`<a löksxksi;ksfx bfUæ;a jlue~A rPp jlrn~xrtkfrrnHkkokukeso xzkgde~ftàkxzo`fÙk% rnkI;esoA :ikfn"k q iŒplq jlL;SokfHklŒKda ykykor~jlL;SokfHkO;ŒtdRokr~ tyek/kq;ZO;ŒtdagkjhrDîkkeydknkS O;fHkpkjokj.kk;,odkj%A r;ks% d"kk;kEyr;k iVjŒtdæO;:ifo'ks"kkfHkO;ŒtdRokr~A fo"k;kx¯k|k%A

rstLRotkfrenq".kLi'kZon~ ok ijçdk'kd:io}k rst%A fuR;efuR;Œp]ijek.kq:ia fuR;e~A dk;Z:iefuR;e~A rnfi f=/kkA 'kjhjsfUæ;fo"k;Hksnkr~A'kjhjekfnR;yksdsA bfUæ;a p{kq%A rPp :irTtkfrr}n~æO;rn~xrtkfrxq.kdeZ.kkaxzkgde~A Ñ".krkjkxzo`fÙk% rÙkStlesoA :ikfn"kq iŒplq :iL;So vfHkO;ŒtdRokr~vkyksdor~A iwoZon~jhrD;keydknkS O;fHkpkjfujkdj.kkFkZe~ ,odkj%A uuq:iokUijek.kq'p{kq"kk dqrks u x`ársA pk{kq"kçR;{ks fo"k;æO;xra egÙoa gsrq%Aijek.kkS rékLrhfr psÙkákZdk'kkn;% dqrks u x`áUrsA fo"k;xra :ia egÙoa psfr};e~A

rIrokfjLFka rst m"ek ok dqrks u x`ársA mP;rs æO;pk{kq"kçR;{ksfo"k;xr&mn~Hkwr:ia egÙoa p dkj.ke~A ijek.kquZ egku~ vkdk'kks u :ioku~]rIrokfjLFka rst'p] uksn~Hkwr:ior~A rn~:iL;kuqn~HkwrRokr~A ,oa pk{kq"kçR;{ksfo"k;xr mn~HkwrLi'kksZfi gsrq%A cfgfjfUæ;tU;æO;çR;{kek=s ,o egÙo:iLi'kkZukayk?kok)srqRokr~A rFkk çnhikfnçHkk;ka :iek=a x`ársA rsu rnkJ;æO;euqeh;rbfr fl)kUr%A çHkk'kCnksfi rn~:iokpd ,osR;kgq%A uUosoefi vU/kdkjLFkks?kVks·fi x`ársA æO;pk{kq"ks vkyksdla;ksxks·fi gsrqfjfr pséA p{kq:iL; lqo.kZ:iL;ok vU/kdkjs·fi la;ksxlRokfnfr pséA æO;çR;{ks mn~HkwrkufHkHkwr:i&onkyksdla;ksxL;kfi gsrqRokr~A p{kq:iL;ksn~HkwrkHkkokr~A lqo.kZ:iL;kfHkHkwrRokr~rRla;ksxs·fi u çR;{ke~A fo"k;'prq/kkZ HkkSefnO;ekSn;ZekdjtŒpA ikfFkZoek=sU/kuarstks HkkSeeXU;kfn%A vfoU/kua rstks fnO;aa fo|qnkfn%A mHk;sU/kuekSn;Ze~A Hkf{krkéL;ihrtyL; p ipukr~A ç[kkfutekdjte~ lqo.kkZfn%A

uuq lqo.k± u rst% ijçdk'kd:ifojgkr~ m".kLi'kkZHkkokPpsfr pséAvfHkHkwr:iLi'kZ;ksLr= Lohdkjkr~A ihr:ioUr% ikfFkZoHkkxkLr= fefyrk% lUrhfr

198 laLÑr&foe'kZ%

rnh;:iLi'kkZH;ka r;ksjfHkHko% lEHkoR;soA ltkrh;xzg.kÑrexzg.ka áfHkHko%Arkj'kCnkUeUnL;soAA

ehekaldkLrqA ihr:ion~ æO;kUrjesoewfpjsA ré æO;kUrjdYius xkSjokr~AvU;s rq gfjækfnoRihr:ioRokRi`fFkO;so lqo.kZfeR;kgq%A ré vR;Urkuy&la;ksxköLekiÙks%A ok;qRookéh:iLi'kZokUok ok;q%A lks·fif}/kkA fuR;ks·fuR;'pAijek.kq:iks fuR;%A dk;Z:iks·fuR;%A lks·fi 'kjhjsfUæ;fo"k;çk.kHksnkPprq/kkZA'kjhja ok;qyksds fi'kkpknhukŒpA bfUæ;a Rod~ ldy'kjhjO;kide~A feMkukMîkkarr~ lRosfi rUeuks;ksxL; LoIutudRokÙknk LoIuKkueso u Rokpkfn%A iqjhrR;soija ukfLrA vr% rL;ka eu% ços'ks Kku'kwU;k lq"kqfIrHkZofr Kkuek=s Ro³~euks;ksxL;gsrqRosu rnkuha rnHkkokTKkukHkkoksiiÙks%A rÙkq ok;oh;esoA :ikfn"kq iŒpfLofrAv¯l¯lfyy'kSR;kfHkO;Œtdiouor~A , yknkS tyLi'kZO;ŒtdsO;fHkpkjokj.kk;,odkj%A rPpksöwrLi'kZrTtkfrrn~Hkkoksöwr:iLi'kZon~æO;rn~xrxq.krTtkfr&rnHkkokuka xzkgde~A vr möwr:ikHkkokr~ rIrokfjLFka rstks :ikHkkok}k;q'pRopk u x`ásrsA fdUrq rRLi'kZek=a x`árs rnkJ;Rosu ok;qjuqeh;r bfr fl)kUr%A,oa çnhiotzpUækfnçHkkfi u Ropk x`ársA möwrLi'kkZHkkokr~A

ehekaldkLrq möwrLi'kZon~æO;a Ropks xzkáaa yk?kokr~ u rq :iefi r=ços';a xkSjokr~A vrks ok;qjfi Lik'kZuçR;{k ,oA vr ,o ok;qa Li`'kkehR;uqHko%AvU;Fkk ?kVkns% Li'kksZ x`árs rsu æO;euqeh;r bfr oäqa 'kD;RokfRdefi æO;aLik'kZuçR;{ka u L;kr~A fdŒp p{kq"kk :ia x`árs ?kVkfnrnkJ;Rosukuqeh;r bR;fiL;kr~A rFkk p æO;erhfUæ;eso L;kr~A ,oa egnqöwr:ion~æO;a p{kq;ksZX;e~A vr%çnhipUækfnçHkkfi p{kqxzkZáSosR;kgq%A fo"k;Lrq o`{kkfndEitud%A çk.k iŒp/kkAçk.kkikuO;kuksnkulekuHksnkr~A 'kCnkJ; vkdk'k%A l p rRdk;ZL; 'kCnL;loZ=ksiyEHkkr~ foHkq%A yk?koknsdksfuR;'pA Jks=a rnh;fefUæ;e~A vn`"Vfo'ks"kks&ix`ghrd.kZ'k"dqY;ofPNéa uHk% Jks=e~A cf/kjL;kn`"Vfo'ks"kkHkkoké Jks=efLrAdkfyd ijRokuqes;% dkyA l pSdks·fi orZekukrhrHkfo";fØ;ksikf/k&o'kk}ÙkZekukfnlaKka yHkrsA ikdiBukfnfØ;ko'kkRikpdikBdkfnO;ins'kor~A

fnxsdk fuR;k nSf'kdijRokijRoklk/kkj.ka dkj.ke~A l psUækfXu;e&fu_Zfro#.kok;qdqcsjs'kkuczãkuUr:iksikf/ko'kkr~ iwokZfnHksnsu n'klaKka yHkrsA ,rkSfnd~dkykS tx)srwtxnk/kkjkS pA bgsnkuha djksehR;uqHkokr~A


vkReRolkekU;oku~ KkukJ;ks ok vkRekA foHkqfuZR;'pA l f}/kkAthos'ojHksnkr~A lq[kk|kJ;ks·ga çR;;os|ks tho%A uUoga xkSj% vga tkukehfrlekuksiyEHkkn~ xkSjkfn:iofr Kkulq[kkJ;rkfl/;rhfr nsg ,okRek L;kr~A u p'kjhj a ukRekKku'k w U;Rokr ~ rnfi 'kjhj a Kku a 'k w U; a ik fF k ZoRokn ~?kVofnR;uqekukfRl/;rhfr okP;e~A ?kVL; dsoyikfFkZoRokTKku'kwU;Ros·fiHkwrleqnk;kRedRokPNjhjL; KkuoÙolEHkokr~A dsoypw.kkZnkS jkxkHkkos·fipw.kZi.kkZfnleqnk;s rkEcwys jkxksRifÙkor~A vga Kkuokfufr çR;{kcks/ksukuqekuL;'kjhjs KkukHkkoklk/kdRokPpA ofõjuq".k% ÑrdRokr~ ?kVofnR;uqekuor~ Loh;p{kq'pnsg ,okResfr pkokZdk%A ,oa dk.kks·ga cf/kjks·ge~ bfr bfUæ;/keZlkekukf/k&dj.;kfnfUæ;k.;sokResfr vijs onfUrA rRdFka fuR;ks foHkqjkResfr l¯PNsr bfrpséA 'kjhjsfUæ;k.kkefuR;RosukReRoklEHkokr~A u pkRekI;fuR; ,okLrqAÑrgkukÑrkH;kxeçl¯k)ekZ/keZ'kkL=oS¸;F;kZiÙks%A fdŒp df'pnqRifÙkekjH;So:iHkkX;kfneku~ ukU; bfr fu;ek;kn`"Vfo'ks"kks gsrqokZP;%A l pSrTtUefu ulEikfnr bfr rr~lEikndtUekUrj;ksxknkReflf)%A vusdtUe;ksfxu'p fuR;rSouk'kdkHkkokr~A u p LorU= bZ'oj ,o LosPNko'kkr~ Lol`"Vçkf.k"osoa djksfrdqyky bo LofufeZfr?kVs"kq Dofpn~ nqX/k;ksxa DofpUew=iqjh"k;ksxfefr okP;e~Avpsru bo psrus rFkk O;ogkjs oS"kE;uS?kZ.;çl¯kr~A n`';rs p dqykyknsjso?kVkfnoRiq=s"kq u fufeÙkd rFkk O;ogkjs oS"kE;kfnç;qäk fuUnsfrA u pk;a fuR;%ije k. k q :i ,okLr q A ldy'kj h j O; k fil q[ kn q %[ k kuu q H koçl¯kr ~ Aijek.k q:iKkuknsLr)eZL;kçR;{kRokiÙk s'pA l p çfr 'kjhj a fHkUu%Alq[knq%[kkfn;kSxi|k}Sfp×;kPpA vU;Fkk ijdh;lq[knq%[kkuqU/kkuçl¯kPpAgLriknkfnHksnL;so 'kjhjHksnL;kç;kstdr;k·uuqlU/kkuç;kstdRokr~A tkfrLejk.kkukatUekUrjh;kFkZLej.kk ukiÙks'psfr fnd~A

n q%[kklekukf/kdj.kKkuoku~ fuR;KkukJ;k s ok bZ'oj%A l pldydk;Zdr`ZRosu fl/;rhfr o{;rsA vkRern~xq.kkfnçR;{kdj.ka eu%A rPpijek.kqifjek.ka çfriq#"ka fHkée~A ;= ;=sfUæ;s la;qT;rs rrLrrks KkueqRi|rsAvrks ;qxinusdsfUæ;SKkZukHkkoksiifÙk%A vU;Fkk ;qxin~:i'kCnkfnxzg.kksiiÙkkS O;kl¯kéKkufeR;uqHkokukiÙks%A rFkk p xkSrelw=e~ ;qxiTKkukuqRifÙkeZulks fy¯fefrA vr,o euks foHkq fu%Li'kZæO;Rokr~ vkdk'kofnfr ehekaldksäeikLre~A vo/kkfuukUrqvH;klfo'ks"kkRçsj.k;k >fVfr eufl fØ;;k rÙkfnfUæ;S;ksZxkTKkuØfedRos·fi

200 laLÑr&foe'kZ%

;kSxi|kfHkekuek=e~A uUoU/kdkjks·fi fuLi'kZRokr~ fØ;koRokf}y{k.k:ioRokPpi`fFkO;kfnH;ks fHkUua n'kea æO;eLrhfr dFka uoSo æO;k.khfr psUeSoe~A rL;:ion~æO;Ros p{kq"kkxzg.ka u L;kr~A æO;pk{kq"kek=s möwrkufHkHkwr:ionkyksdla;ksxL;gsrqRokr~A u p{kqxksZydo`fÙkrkelsfUæ;kUrjknU/kdkjxzg%A bfUæ;kUrjdYius xkSjokr~Afda pkU/kdkjlefu;r&vkyksdkHkkoks·o';eH;qis;%A rFkkp rsuSokjksfiruhy&:is.kkU/kdkj bfr O;ogkjlEHkoké æO;kUrja re% vfrxkSjokr~A rLeknqöwrkufHkHkwr&:ionkyksdkHkkolewgLre%A

xq.kRotkfreUrks xq.kk%A rs p :ijlxU/kLi'kZlaaa[;kifjek.ki`FkDRo&la;ksxfoHkkxijRokijRoa xq#RoæoRoLusg'kCncqf)lq[knq%[ksPNk}s"kç;Ru/kekZ/keZ&laLdkj'kCnk'prqfo±'kfrjsoA r= :iRotkfren~:ie~A i`fFkO;kfn=;o`fÙk%A'kqDyihrgfjrjDrÑ".kdfiyfp=HksnkRlIr/kkA rnokUrjtkr;LRola[;krk%A r='kqDyHkkLoja rstflA ijçdk'krkoPNsndtkfrfo'ks"kks HkkLojRoe~ r}n~HkkLojaA'kqDyesokHkkLoje~ vikdteIlqA "kM~fo/kefp=a ikdta i`fFkohijek.kkSA llIrfo/keI;ikdteso i`fFkoh}îk.kqdknkSA r=ko;fo:ia çR;o;o:ia dkj.ke~,oa jlknkofiA

ehekaldkLrq ,dSdk ,o uhyihr:ikfnO;ä;ks fuR;k'pksRik|eku&?kVknkS ?kVRokfnoRlal`T;r bfr :ioku~ ?kV bR;kfnçrhfr% ?kVkfnuk'ks pO;äîkUrjs ?kVRokfnonso orZr bR;kgqLréA ,oa fg ?kVRokfnoTtkfrRokiÙks%A

fuR;esdeusdleosrRoa lkekU;fefr rYy{k.k;ksxkr~A b"VkiÙkk SuhyuhyrjkfnO;ogkjkukiÙks%A u fg Hkofr xksrjxksre bfrA fdŒp uhyæO;L;ikds u järkn'kZuLFkys iwoZuk'kL;kdkesukI;H;qis;Roké fdfŒpnsrr~A jlRotkfren~jl% i`fFkohtyo`fÙk%A e/kqjkEydVqfräd"kk;yo.kHksnkn~ "kks<kA e/kqjks·ikdtks·IlqA"kM~fo/kks·fi ikdt% i`fFkohijek.kkSA }îkq.kkdknkoikdt%A

xU/kRotkfreku~ xU/k%A i`fFkohek=o`fÙk%A tyknkS rq mi"VEHkdHkkx ,oyksfgrLQfVd bfroRçrh;rsA vr ,o iq"ik|qifjlekxrok;quk iq"ik|o;ok,okuh;Ur bfr fl)kUr%A uUosoa iq"ikns% lfNærkdlw;kZns% ifjek.k'kwU;rk pL;kfnfr pséA Hkkstdkn`"Vo'kkRiquHkkZxkuka iwj.kkH;qixekr~A Dofpr~ diwZjknkSrFkkRoL;s"VRokr~A lqjfHkjlqfHk'psfr f}/kkA lk s·fi ikdt% ijek.kk S}îk.kqdknkoikdt%A


Li'kZRotkfreku~ Li'kZ%A i`fFkO;kfnprq"V;o`fÙk%A 'khrks"ekuq"ek'khr&Hksnkr~ f=/kkA 'khrks·IlqA m"eLrstflA vuq"ek'khr% i`fFkohok¸oks%A ok;koikdt,oA i`fFkohijek.kkS ikdt%A i`fFkoh}îkdknkoikdt%A dkseydfBufp=&Hksnknusd/kkA uuq dFka :iLi'kkZoso fp=koqnkârkSA jlxU/k;ksjfi gjhrDîkknkSfp=;ksíZ'kZukr~A u p r= ukukjlleqnk; ,o Hkklrs "kM~ lk gjhrdhfr O;ogkjkfnfrokP;e~A :iLi'kZ;ksjI;soekiÙks%A fp=:iofr v= ';kee= jäfeR;k|uqHkokn~O;ogkjkPpsfr psnqP;rsA u rkoUuhyihrkjC/ks uhya lEHkofrA leok;su uhya çfrLokJ;leosrRolEcU/ksu uhysrjL; çfrcU/kdRokr~A vU;Fkk ihrkoPNsnsukfiuhykiÙks%A ukfi ijLijçfrcU/kknqHk;ksjlEHkosu uh:iesokfLRofr okP;e~vrhfUæ;rkiÙks%A fo"k;xrksn~Hk wr:iL; çR;{kgsrqrk;k% çkxfHkfgrRokr~ArLekéhyihrkfnfHkfoZy{k.keso fp=a r= tU;r bfr ;qT;rsA ,oa Li'kksZ·I;o/ks;e~AxU/kjl;k sLRoLohdkj s·fi u {kfr%A r;k s % çR;{kkg sr q Rokr ~A ds fpÙk qfp=jlxU/kkoihPNfUrA rÙkq o/kZekukfn"oukn`re~A uuq :ikn;% i`fFkohijek.kkosoikdtk bfr dFka l¯PNrke~A vkikdfuf{kIr?kVknkofi iwoZuk'kkijksRiÙ;ksjuq&Hkofl)Rokfnfr psr~ lR;e~A ?kVe/;s·fi ikdt:ik|uqHkofl)e~A rPp r=vfXula;ksxa Kki;frA vfXula;ksxL;So ikdRokr~A rFkk p oõîkfHk?kkrkÙk=ijek.kqi;ZUra ?kVko;orno;okuka foHkkx%A rr% ijLijla;ksxuk'k%A rrks fo'kdfyrs"kqrUrq"kq iVuk'konleokf;dkj.kuk'kkn~æO;uk'ks LorU=k% ijek.ko% çP;UrsA r=dnkfpr~ lekuknfXula;ksxknsdtkrh;a foy{k.kkPp ijLijfoy{k.ka :ieqRi|rsAiquHkk s Zxkn`"VlgÑr bZ'oj ,o l`"Vîkknkfoo }îk.k qdkfnØes.k iwoZonsorkn`'kjs[kksijs[kklaLFkkuor~ djksfrA rFkk p ijek.kq:ikr~ }îk.kqds rrL×;.kqdbfr Øes.k dqykyfufeZr ?kV bo r=kfi :ik|qRifÙkfjfr HkofrA ijek.kkosoikdt:ia jlxU/kLi'kk Z u }îk.k qdknkfofrA ?kVknkoso ikdkH;qixesdfBu?kVkfne/;Hkkxs oõîkços'kkUe/;s iwoZ:ikfnuk'k% uohuksRifÙkuZ L;krkfefrdk.kknk%A u S;kf;dkLr q ?kVkn;% lfNæk.;so æO;kf.kA dFkeU;FkkHkk.MkUrxZrksnukfnikd% dFka ok rUe/;ofÙkZtyLiUnuJo.ks rFkk p rn~ }kjkçfo"Vofõuk e/;s·fi ikdlEHkokn~ xkSjoxzLrfu"çek.kdiwoZuk'kuchuksRifÙkdYiuarnqRiknuk;s'ojs Hkkja p u lgrsA rFkk p rUers ?kVknkofi ikdta fl)îkfrA uuqla;ksxL;ksHk;fu"BRokn~ ?kVknkofi oõkofi :ijlkn;% dqrks u HkoUrhfr psr~lR;e~A leok;su ikdt:ia çfr i`fFkohRosu gsrqRokr~ oõsLrstLRokr~A uuqer};sI;fXula;ksxknsdLekf}y{k.kkfHkék'p :ikn;% dFke~A çkxHkkoHksnkfnfr

202 laLÑr&foe'kZ%

pséA rL; oSy{k.;kç;kstdRokr~A vU;Fkk ?kVkukefi iVkfnoRijLijoSy{;.;k&ukifÙkfjfr pséA :iofr ?kVs :ikUrjkuqRiÙks% :ia çfr :ia çfrcU/kdfefrloZfl)e~A ,oa jlknkofiA rFkk p çfrcU/kdkHkko:irÙknHkkodkj.kHksn&oSy{k.;kH;k a Hk snoSy{.;s f}Rof=Rokfnt}îk.k qd×;.k qdk.k qRogLoRo&nh?kZRoegRos"oI;soeso Hksnkfn%A dsfpRofXula;ksxHksnekgq%A rs"kke.kqRoknkS xfrf'pUR;kAbneso i`fFkohRotkrk S çek.ke~A uuq Li'k ZikdtRos fda ekue~A ufg:ijlkfnoRikdksÙkjLi'kkZUrjeuqHkw;rsA u p pk.MkyLi'kZfu"ks/kxksczkã.kLi'kZ&fofgrfo/;uqiiÙ;k rfRlf)fjR;kpk;SZ:äa ;qäe~A r= Li'kZinL; la;ksxijRokr~AvU;Fkk x¯kLi'kZfof/kdeZuk'kktyLi'kZfu"ks/kkuqjks/kkTtys·fi nhikfXuLi'kZfu"ks/k&ijes'ojkfÙkZDîknhiLi'kZfo/ksjuqjks/kkÙkstfl rfRl)îkkiÙksfjfr pséA iwo± dfBuL;ikdsu dkseyrk;k% iwo± dkseyL; ikdsu dkfBU;L; pkuqHkofl)Rosu :ikfnor~ikdtRofl)s%A u p dkfBU;dkseyRos la;ksxfo'ks"kkS pk{kq"kRokiÙks%A ,rs:ijlxU/kLi'kkZ möwrkuqöwrHksnkn f}/kk möwrRoa tkfrLrnHkkoksuqöwrRofefrçkŒp%A vuqöwrRoa tkfrLrn~Hkkoksn~HkwrRofefr ef.kdkj%A

la[;kRotkfrerh la[;kA ,dRof}RocgqRoHksnkfR=/kkA ldyæO;o`fÙk%Ar=ko;oxrSdRosuko;foU;sdRoa tU;rsA f}RoknkS rq fo'ks"k% ?kV};s p{kqjkfnla;ksxslfr r=k;esdks·;esd bfr vis{kkcq)îkk f}RoksRifÙkjuUrja f}Rof}RoRofufoZdYidarr% lfodYideuUrjfeekS}kfofr çrhfrHkZofrA r= ?kV};a o`Ù;sdRo};leokf;&dkj.ke~A vis{kkcqf)fuZfeÙkdkj.ke~A }kS ?kVkS leokf;dkj.ks ,oa cgqRos·fivis{kkcqf)uk'kkn~ f}Rokfnuk'k%A vr ,okis{kkcqf)% {k.k=;LFkkf;uhA vU;Fkkf}Rofof'k"VçR;{kk;ksxkr~A rföéKkusPNkçR;Rukn;Lrq f}{k.kLFkkf;u ,osfr fl)kUr%Aijek.kq}îk.kqdkfnxrf}Rof=RoknsHkZxonis{kkcq)îkksRiéL; p fufeÙkdkj.kk&n"Vuk'kkék'k%A uUo;esd bR;kfn=;kfnfo"k;kis{kk};ks% f}Roa f="kq f=RofeR;kfnfu;e%dqrLr}SijhR;L; nqokZjRokr~ leokf;dkj.kkfnlkE;s dk;± oSy{k.;a ok dFke~A upSdRos };a f}Ros =;a f=Ros gsrqfjfr okP;e~A ,dRos f}Rok|Hkkokn~ f}RoksRiÙks%çkx~ æO;s·fi rnHkkokr~ f}Ros æO;};a gsrqfjR;L;kI;lEHkokr~A u pçkxHkkoknsLrnqiifÙkfjfr vkpk;ksZäa ;qäe~A rL; oSy{k.;kç;kstdRokr~ vU;Fkkdk;± oSy{k.;kr~ dkj.koStkR;dYiuksPNsnkifÙkfjfr psr~A mP;rs dsoykis{kkcq)îkkf}Roa f}Rolfgrk;k% f=Roa rr~lfgr;k p prq"V~ofeR;H;qixekr~A f}Roa };ksjsodqr bfr psr~A r=So rRçkxHkkolRokfnfr x`gk.kq ifjek.kRooRifjek.ke~A


ldyæO;o`fÙk rPprqfoZ/ke~A v.kqegíh?kZÐLoHksnkr~A r=ksRÑ"Vk.kqRoÐLoRosijek.kqeulksfuZR;s viÑ"Vs }îk.kqds ,o egRonh?kZRos mRÑ"Vs fuR;s vkdk'kknkSfoHkqRo 'kCnokP;sA viÑ"Vs tU;srjreHkkosu ×;.kqdknkS Lr% foYoknkeydef.ofrO;ogkjLrq viÑ"VegÙokr~ xkS.k%A ,oa çkaa'kksokZ euks ÐLo bR;fi viÑ"Vnh?kZRokn~xkS.k%A

r= }îk.kqdifjek.ka ijek.kqf}Rolaa[;k;ksfu%A }îk.kqdxrcgqRokR×;.kqdsegRoe~A ?kVknkS p dikyegRoa Dofpr~ Dofpn~ cgqRola[;kfoy{k.kegRos gsrq%Arwyfi.Mifjek.kfo'ks"ks vo;oçp;% dkj.ke~A l p çf'kfFky% la;ksx%A ?kV%iVkRi`Fkfxfr vuqHkofl) i`FkDRoRotkfreRi`FkDRoe~A rnfi la[;konsoloZæO;o`fÙk%] ,d i`FkDRof}i`FkDRokfnHksnsukusd/kkA vo;oxrSdi`FkDRok&no;foU;sdi`FkDRoeqRi|rs :ia jlkr~ i`Fkfxfr rq fHkéRokr~ xkS.k% ç;ksx%A uuqHksnsuSo ?kV% iVkRi`Fkfxfr O;ogkjksiiÙkkS i`FkDRok[;xq.ks fda ekufefr psr~Av=kpk;kZ% vU;kjkfnrjÙksZ bfr O;kdj.klw=s.k i`FkDRookpdin;ksxs fo/kh;eku&iŒpE;uqjks/ksu rr~Lohdkjkr~A egkHkk";s vU; bR;FkZxzg.keH;qisR; rnFkZokpdsrjkfn&in;ksxs·fi iŒpehfl)sLrL; lw=s çR;k[;krRokr~A HksnL;kU;inkFkZRosu foo{k.ksp r}kpdin;ksxkn~ fo'ks"kkn~ ?kVknU;ks foy{k.k bR;knkfoo ?kVks usR;=kfiiŒpE;kiÙks%A

laa;qäkfoR;uqHkofl)la;ksxRotkfreku~la;ksx%A loZæO;o`fÙk% l f=fo/k%AvU;rjdeZt% mHk;deZt% la;ksxt'p fuf"Ø;L; LFkk.kks% fØ;kork if{k.kk lgvk|%] eYy;ksesZ"k;ksokZ f}rh;%A v³~xqfyr:la;ksxkRdk;r:la;ksxks·UR;%A lks·;ala;ksxks f}fu"B% ?kViVkS la;qäkfofr çR;;kr~A ?kVs iVL; iVs ?kVL;kU; ,ola;ksx%AA

vU;Fkk ?kV% iVla;qä bfror~ ?kVks ?kV la;qä bR;fi çrhR;kiÙks%ArFkkpSdo`R;so la;ksx bfr ehekaldk%A

?kViVkS foHkäkfofr çrhfrfl)foHkkxRotkfreku~ foHkkx%A ldyæO;&o`fÙk%A la;ksxt% fgeof}/;kS foHkäkfofr ç;ksxLrq la;ksxkHkko;ksxkn~ xkS.k%A 'ks"kaiwoZor~ ijRotkfrer~ijRoe~ rn~ f}fo/ke~A dkfyda nSf'kda pA vk|a tU;æO;s,o f}rh;a ewÙkZ ,oA b;ÙkkofNUuifjek.ka ewÙkZRoeqP;rs rnkJ;ks ewÙkZe~A rFkkfg;qoLFkfojfi.M;ksj;eLekn~cgqrjri uifjLiUnkJ;%A v;eLeknYiriuifjLiUnkJ;

204 laLÑr&foe'kZ%

bfr cq)îkk ijRokijRos tU;srsA r;So v;eLekr~ ij bfrA

v;eLeknij bfr /kh#Ri|rs ,rnso T;s"BRoe~A dfu"BRoŒp r=riufØ;k;k% iq:"ks lEcU/k?kVdks egkdkyks·H;qis;rsA ,oa O;ofgrlfUuÑ"V;ks%fi.M;ksj;eLekr~ LoYirjla;qä% la;ksxoku~A v;eLekn~cgqrjla;qäla;ksxokfufrKkukíSf'kds ijRokijRos tU;srsA r;ksjsok;eijks·;a ij bfr /kh#Ri|rs r=rkoís'kla;ksxlaØkfedk egkfnxH;qis;rsA

xq#RoRotkfren~ xq#Roe~A çFkeiruklk/kkj.kdkj.ke~A i`fFkohtyo`fÙk%AvrhfUæ;a irukuqes;feR;qn;ukpk;kZ%A v/kksns'kkoPNsnsuçR;{keso rfnfryhykorhdkj%A æoRoRotkfreÙoa æoRoe~A i`fFkO;kfn=;o`fÙk%A rn~ f}fo/ke~lkaflf)da uSfefÙkda pA r= LokHkkfoda tys djdknkS pkn`"Vfo'ks"kkr~ ?kuhHkkokr~çfrcU/kdek=e~A oLrqrks·LR;so {k.kksÙkjeqiyEHkkr~A yk{kklqo.kkZnkofXula;ksxfufeÙkk&Ttk;ekueUR;e~A

Lusg% laxzg:idk;kZuqes;ks xq.k% tyek=o`fÙk%A ?k`rrSyknkoqi"VEHkd&tyHkkxxr%A

cqf)Rotkfrerh cqf)%A lk f}/kk Le`frjuqHko'pA LejkehR;uqHko&flf)tkfrerh Le`fr%A lk p iwokZuqHkotU;laLdkjtsfr o{;rsA vuqHkokehR;uq&Hkofl)tkfrfo'ks"kks·uqHkoRoe~ bR;sdsA vuqfeR;knkouqHkokehR;çrhrs% çR;{k,o rFkkuqHkokPpkuqHkofl)e~ vuqHkoRoa çR;{kesoA çÑrs rq Le`frfHkUuKkuRo&esokuqHkoRoe~ bR;ijs ls;a cqf)f}Z/kkA feF;k çek pA vlf}"kf;.kh feF;kA'kqäkfona jtrfefr cq)kS 'kqfäjtrRo;ks% çfl);ksjyhdL;So leok;L;fo"k;hdj.kkfnfr okpLifrfeJk%A vkpk;kZn;Lrq vlrksHkkuklEHkokPNqäkSçfl)jtrRoL;so rRleok;L;jksi ,o eyh feF;kRoe~A ?kVs :ifeR;L; okj.kk;fo'ks";ko`Ùkhfr uksäe~A vlEc)Roa rq r= ukLrhfr ukfrO;kfIr%A lk f=/kkla'k;foi;Z;rdZHksnkr~A ,dfLeu~ /kfeZf.k fojks/kfo"k;dukukFkkZoe'kZ% la'k;%A;FkkLFkk.kkS LFkk.kqokZ iq#"kks ok;fefrA v= iq#"kRoa rRlEcU/k'p r= ukLrhfrHkoR;lf}"k;Roe~A l pk;a f=/kk lk/kkj.k/keZn'kZutks·lk/kkj.k/kEeZtksfoçfrifÙkt'pLFkk.kqiq#"klk/kkj.kksRon'kZut vk|%A fuR;kfuR;sH;ksO;ko`Ùka 'kCnRokfnn'kZut%'kCnks fuR;ks·fuR;ks osfr f}rh;%A okfnfo#)okD;kTtk;ekuLrrks æO;a osR;kfnrrh;açfr;ksfxO;f/kdj.krnHkkoofr rRçdkjdks fu.kZ;ks foi;Z;% ;Fkk 'kqäkfona jtrfefrA


jtrRokHkkooR;ka 'kqäkS rfé.kZ;ks·;a HkoR;soA O;kI;kjksiç;qäksO;kidkjksiLrdZ%A;Fkk ;fn fuoZfõa L;kfé/k w Zea L;kfnR;kfn%A oõîkHkkoks O;kI;Lrnkjk s&iç;qäksO;kid/kwekHkkokjksiks ukfLrA LoIuLrq la'k;foi;Z;kReda Lej.kesoAnk s " ko'kkÙkfnfr LFkku s bnfefr xzg.kfefr uS;kf;dk%A oS'k s f " kdkLr qrdZL;kgk;Zfoi;Z;RokÙka i`FkXx.k;Ur% la'k;foi;Z; LoIuku/;olk;Hksnsuk&fo|kprq/ksZR;kgq%A eu% la;ksxta Kkua LoIu%A vfofnrojinkFkZn'kZukfRdesrfnfr/khju/;olk;%A u pk;a la'k;% ukukdksVîkuqYys[kkr~A çek p ;FkkFkkZuqHko%Avckf/krkFkZfo"k;a Kkua ;FkkFkZe~A Lofo"k;lEcU/ksu fo'ks"k.kof}'ks";fo"k;dRofeR;FkZ%ArFkk p jä% iV bfr ijEij;k çek u leok;suA lk p çekçR;{kkfRedSosfrpkokZdk%A vuqfefrjihfr d.kknkIrlqxrk mifefrjihfr U;k;Sdnsf'ku%A 'kkCnihfruS;kf;dk%AA vFkkZifÙkjihfr çkHkkdjk%A vuqiyfC/kjihfr Hkkêk%A lkaHkoSfrá:ikihfrikSjkf.kdk%A ,rkn`'kçekdj.ka p çek.ke~A dj.kRoa pklk/kkj.kdkj.kRoe~Avlk/kkj.kRoa p O;kikjoÙoe~A rFkk p p{kqjkfndeso çR;{kkfndj.ke~ bR;sdsAvkpk;kZLrq vO;o/kkusu dk;ksZRikndRoelk/kkj.kRoa rFkk p p{kq%la;ksxkfndaçR;{ks dj.ke~A fy¯ijke'kZ:ia r`rh;aa KkuesokuqferkfoR;kgq%A dkj.kRoapkuU;Fkkfl)fu;r iwoZo`fÙkRoe~A ;Fkk ?kVs n.MRokns% nSoknkxrjklHkL; rUrq:iL;p okj.kk; Øes.k in=;fefr çkŒp%A oLrqrLrq fu;rina u ns;eso:ioæklHkL;kU;Fkkfl)RosuSo okj.kkr~ vU;Fkkfl)Roa pko';dYI;ekuiwoZofÙkZu,o dk;ZlEHkos rRlgpfjrRoa jklHklRos·fi n.MpØknsjko';dRokÙkSj;eU;Fkkfl),osfr rRoe~A rFkk p çekdj.ka pkokZders ,da fufoZdYida p oS'ksf"kdk.kka};feR;kfn% fl)îkfrA rFkk fg lk{kkRdjksehfr çrhfrlkf{kdtkfrfo'ks"koTKkuaçR;{ke~A rn~f}/kk fuR;efuR;a pA fuR;a Hkxor% rRloZfo"k;a çek pA vfuR;athokuka rn~f}/kkA lfodYide~ fufoZdYida pA ?kVks·;a n.MhR;kfn'kCnkfHkyki;ksX;afo'ks"k.kfo'ks";oSf'k"Vîkkoxkfg ok lfodYide~A rRdkj.kRosu dYI;erhfUæ;afof'k";'kCnkfHkyki;ksX;a oSf'k"Vîkkuoxkáe~A r|Fkk n.Mhiq#"k bfr Kkus n.Mksfo'ks"k.ka iq:"kks fo'ks";% la;ksx% lEcU/k bfr rnoxkfgrTKkua lfodYide~Arn~n.MKkueUrjs.k uksRi|r bfr n.MKkutU;e~A ;Fkk lqIrksfRFkrL; tk;ekus?kV bfr Kkus ?kVRoa fo'ks"k.k a ?kVk s fo'ks";% leok;% lEcU/k bfrrnoxkfgrRlfodYid?kVRoa KkutU;aa okP;e~A rRdkj.khHkwra Kkua pkuqHkokuk&LiUnRoknrhfUæ;a fufoZdYidefHk/kh;r bfrA ukfLrdkLrq fufoZdYideso çekLoy{k.koLrqfo"k;Rokr~A rPp lw;kZfnoRLoçdk'ka u rq ?kVkfnoRija çdk';e~A

206 laLÑr&foe'kZ%

lfodYida u çekA vyhd?kVRok|oxkfgRokr~ cU/;k iq= bfr KkuofnR;kgq%Arésfr o{;rsA rPp çR;{kaa i';kfe ft?kzkfe vkLokns Li`'kkfe Ük`.kksfe eulklq[ka lk{kkRdjksehfr çrhfrlkf{kdpk{kq"kRokfntkfr"kV~dHksnkR"kks<kA rRdj.ka p{kqjkfn%rSfoZ"k;s x`áek.ks fo"k;s.k lg lféd"kkZokUrjO;kikjk%A rs p la;ksxla;qä&leok;la;qäleosrleok;leok;leosrleok;fo'k s"k.krkKkuy{k.kk&lkekU;y{k.kk;ksxt/keZy{k.kk psfr uoA "kMk|k% ykSfddk%A vU;s =;ks·ykSfddk%Ar= eulk tk;ekus vgfeR;kReçR;{ks eu% dj.ke~A vkReçR;{ka Qye~ vkReeu%la;ksxks okUrjO;kikj%A lEcU/k bfr ;kor~ vU;s rq rTtU;LrTtU;tu&dks·okUrjO;kikj%A Hkofr pkReeu% la;ksxks eukstU;LrTtU;Kkutud'psfrO;kikj%A u pktU;s 'kCnleok;s vO;kfIr%A rL; O;kikjRokLohdkjkr~A 'kCnL;SoLo çR;{ks O;kikjRokr~A ;}k Jks=eu% la;ksx ,o 'kCnL; rnR;UrkHkkokns'pçR;{ks O;kikj%A rL; Jks=tU;Rokr~ çR;{ktudRokPpsfr onfUrA lq[kkfnxzgsla;qäleok;% eu% la;qäs vkRefu lq[kL; leok;kr~ lq[kleosrlq[kRokfnxzgsla;qäleosrleok;%A ,oa ?kVkfnxzgs p{kq"k% Li'kZuL; ok la;ksx%A :iknkSla;qäleok;%A :iRoknkS la;qäleosrleok;ks æ"VO;%A æO;çR;{kek=sbfUæ;la;ksxL; 'kCnsrjæO;leosrxzgs la;qäleok;L; rRleosrxzgs r`rh;L;gsrqRoL; lkekU;r% Lohdkjkr~A

uuq p{kq"kks xksydfo'ks"k:iL; ?kVkfnla;ksx% çR;{kckf/kr%A dFkeklfÙkfjfrpséA rÙkåksydkf/kf"BrkukfefUæ;k.kkerhfUæ;k.kkeH;qixekr~A xksydkfn:iRospklEcU/kxzkgdRoeH;qis;e~A rFkk p i`"BHkkxh;k% iqjksofrZuks fHkR;kfnO;ofgrk'pinkFkkZ x`ásju~ O;o/kkua çfrcU/kdfefr pséA fHkR;kfnijHkkxfLFkrkuka inkFkkZukaijko`R;n'kZus i`"Bns'ks LoL; p çR;{ka u L;kr~A rRiq#"kh;rRdkyhuçR;{ka çR;soçfrcU/kdRodYius pkfrxkSjoe~A rLeknko';derhfUæ;fefUæ;e~A uUosoa'kk[kkpUæelksLrqY;dkyxzg.ka u L;kr~A fdŒp us=ksUehyus çgjk|of/klw;ZpUæxzg.kkFk±foyEckifÙk% a p{k q"kLrkoíwj axeudYiukfnfr pséA vfryk?koknfr'kh?k z arkoíwjxeukf}'ks";kxzgL;kJqræO;knçrhrs'pksiiÙks%A rnqäe~ vfpUR;ks fg rstlksyk?kokfr'k;su osxkfr'k;%A ;r~ çkphukpypwMkoyafEcU;so Hkxofre;w"kekfyfuHkouksnjs"okyksd bR;fHkekuks yksdkukfefr fnd~A

leok;su 'kCnxzg%] Jks=leok;L; 'kCns lRokr~A 'kCnRodRokfnxzgsleosrleok;%A fo'ks"k.kr;k·Hkkoxzg%A 'kCnks ukLrhfr Jks=s 'kCnkHkkoL;


fo'ks"k.krkLR;soA Hkwry:iknkS ?kVkHkkoxzgs p{kq%la;qäfo'ks"k.krkla;qä&leosrfo'ks"k.krsR;kfn% æ"VO;e~A dos% dkO;jpukewyHkwrs fof'k"VKkus eulktk;ekus fo'kdfyrinkFkZLej.k:ia u lféd"kZ%A vU;Fkk r= lféd&"kk ZHkkosukrhfUæ;krhrkukxrinkFk Zo Sf'k"VîkKkuklEHkokr~A ?kVRolkekU;&y{k.kçR;klR;I;ukxrO;ofgrldyKkuksRiÙkkS lkekU;a çR;klfÙk%A vU;Fkk ,rkn'kks?kVinokP; bR;sd= cksf/krs loZ= ?kVs rn~xzgks u L;kr~A {k.kek=e~ _f"kLrLFkkSlqIrehu bo Ðn bR;k|fHk;qDrksÙkîkk ;ksfxfHk% loZ lk{kkRdkjkÙk=kUR;kA ;ksxkH;klsutkrkS n`"Vfo'ks"k;ksxt/keZ bR;qP;rsAA

AA vFkkuqekua fu:I;rsA vuqfeuksehR;uqHkoRotkfrfo'ks"koR;uqfefr%AArRdkj.keuqekue~A rPp Kk;ekua fy¯fefr çkŒp%A rFkkfg ;)ekZofPNé&lekukf/kdj.kk ;koUrks ;r~lk/;rkoPNsndfof'k"Vlekukf/kdj.kkLrRlk/;&lkekukf/kdj.;fof'k"V/keZRoa O;kfIr%A rnkJ;ks/kwekfnfyZ¯e~A rfLefYy¯s ;=/kweLr= loZ= ofõfjfr Hkw;ksn'kZukr~ /kweRokofPNUu/kwelekukf/kdj.kk% losZegkulRokn;ks ofõRokofPNéofõlekukf/kdj.kkLrkn`'kofõlkekukf/kdj.;&fof'k"V/k weRookU/k we bfr O;kfIrKkuEçFkeŒtk;rsA rrk s·i wo Zio Zrknk S/kwen'kZufU}rh;ŒKkua tk;rsA rrks ofõO;kI;/kweoku;fefr r`rh;KkueqRi|rsArnso fy¯ijke'kZ%A r= fy¯ijke'kZRosu ijke`';ekufy¯Rosu ok dkj.krsR;=fofuxedkHkkoknqHk;efi }kj}kfjHkkosu gsrq%A fy¯œj.kEijke'kksZ }kja O;kfIrKkuUrqijke'ks Z fo'ks"k.kKkuRosuksi;qT;rsA rrks ;EioZrks ofõekfufr lk/;ofõ&fof'k"VKku:ikuqfefr HkZorhfrA ef.kdkjkLrq vrhrkukxrfy sukfi vuqfefrn'kZukéfy¯L; dj.kRofœUrq O;kfIrKkuœj.kEijke'kksZ O;kikj bR;kgq%A Lej.kkRe&dijke'kkZnlféd"kZgsrqdsI;uqferkS r= O;kfIrKkuL; iwoZijke'kZrTtU;laLdkjS&O;Zo/kkuké dj.kRoa lEHkorhfr laLdkjlk/kkj.kijke'kZtudRosuSokuqfefr&dj.kfefr uO;k%A tudRoa fg dkj.kRoa rPpkU;Fkkfl)fu;riwoZofÙkÙoa iwoZofÙkZRoŒpçkxHkkokofPNUu le;o`fÙkRoe~A vfrxkSjoxzLrfefr uSrsu :is.k dkj.krkA fdUrqeu ,okuqfefrdj.ke~ ijke'kksZ O;kikj%A mäŒp çes;Hkk";s Le`R;uqfeR;kfndj.kRosueu% lkf/krfefr uO;k%A KkuRosuSokuqfefrdj.krkA ijke'kZfo'ks"kdkj.kfefrukfrçl¯ bR;fi dsfpr~A u p O;kfIrxzgs lfr egkul ,okuqeh;rkaofõO;kI;/kweoku;fefr ijke'kZL; r=kfi lEHkokfnfr okP;e~A i{krk;kvL;kuqfefrgsrqRokr~A vuqferhPNkHkkofof'k"Vlk/;fu.kZ;kHkkoks fg i{krkA egkulknkS

208 laLÑr&foe'kZ%

pkuqferhPNkfojglfgr ,o lk/;fu.kZ;ksLrhfr u i{krkA r=SokuqfefrHkZofRofrbPNk;ka i{krklEiÙk;s vuqferhPNkHkkofof'k"Vsfr fo'ks"k.ke~A rFkk p iq#"kslR;fi n.MkHkkoku~ nf.Miq#"kkHkkoor~ lk/;fu.kZ;s lR;fi bPNkfojg:ifo'ks"k.kk&HkkokÙkkn`'kfu.kZ;kHkko:ik i{krk HkofrA lk/;lansg% i{krk rnqäa Hkk";sukuqiyC/ksufu.khZrs·FksZ U;k;% çoÙkZrs vfi rq lafnX/ks·FksZ bfr ers p r=kuqfefréZ L;kfnfrArUu ;qäa fdUrq /kweks ofõ O;kI;ks /kweoku~ ioZr bfr Kku};eso gsrqjLrqA dqr%ijke'kksZ·ihfr ehekalddUnfydkj;kseZre~A /kweks ofõO;kI;% vkyksdoku~ ioZrbfr KkuknI;uqekukiÙks% /kwes O;kIrs% vkyksds i{k/keZrk;k'p KkulRokr~A upSd= gsrkS rnqHk;koxkfgKkua dj.kfefr okP;e~A /kweks ofõO;kI;% æO;oku~ ioZrbfr KkuknI;uqfeR;kiÙks% æO;Rosu /kweL;So i{ko`fÙkRokHkkokr~ u pSdsu /kweRosu:is.k O;kfIri{k/keZrkKkus gsr wofõO;kI;okUioZr bfr vkIrokDîkt&ijke'kkZnuqfeR;ukiÙks%A rLekRijke'kZ ,oko';d%A lks·;a ijke'kkZO;kfIrKkuØes.kLoL;So ;=ksRié vuqfefrjfi LoL;So rPpkFkkZuqekue~A ;= rq Lo;acq/ok 'kCnsuija cks/k;fr rRijkFkkZuqekue~A r= çfrKkgsrwnkgj.kksiu;fuxeuk[;k% iŒpko;ok%Ar= ioZrks ofõekfufr lk/;fof'k"Vi{kcks/kda opuaa çfrKk dqr bR;kdka{kk'keda/kwekfnfr iŒpE;Ura fy¯opua gsrq%A /kweks·Lrq ofõekZLrq bR;k'kadk'keda ;=/kweLr=ofõ;ZFkk egkul bR;kfnlO;kfIrda n`"VkUropueqnkgj.ke~A gsrwnkgj.kkH;kai;ZoflrO;kfIrfof'k"Vijke'kZtuda rFkk pk;a ofõO;kI;/kweoku;fefr i{kslk/;k silagkj:ia rLekÙkFk s fr okD;a fuxeue~A ,rnso çfrKk sins'k&fun'kZukuqlU/kkuçR;kEuk;'kCnsu oS'ksf"kdS:P;UrsA vins'ks gsrq%A 'ks"ka Øes.kKs;e~A ehekaldkLrq =; ,oko;ok% ç;ksT;k%A mnkgj.ka rkLrnk|k bR;kgq%A u pijkFkk Zu qekus 'kkCnck s/kkRed ,o lk/;fu.k Z;k s ukuqfefrfjfr okP;e~AokfnokD;L;kizkek.;'kadkLdfUnrRosu fu.kZ;ktudRokr~A iŒpko;oiwR;ZuUrja eulkck / kdkH k koi z frlU/ k ku s lfr ok fndk fjr O;k f IrKku k fno'k k Ue kulijke'kks=jeuqfeR;H;qixekfnfr fnd~A rfnna fy¯f=fo/ke~A dsoykUof;dsoy&O;frjsfd&vUo;O;frjsfdHksnkr~A r= o`fÙkenR;UrkHkkokizfr;ksxh lk/;lk/kdksgsrq% dsoykUo;hA ;Fksna okP;a Ks;RokíO;RokfnR;kfn%A vuoxrlk/;lk/kulgpkjksgsrq% dsoyO;frjsfd ;Fkk vkdk'k% i`fFkO;kfnlosZH;ks fHk|rs 'kCnoÙokfnfr v='kCnL; i`fFkO;kfnHksns lkgp;± u Dokfi n`"Va fdUrq ;=srjRoa r= 'kCnks ukLrhfrbrjHksnkHkko'kCnkHkko;ksjso lkekukf/kdj.;eoxre~A vrks O;frjsd;ks% lk/;kHkkog sRoHkko;k sj so O;kfIrx zgkRd soyO;frj s fdA u p 'kCn s g srk S


O;kIR;xzgkfnrjHksnO;kI;'kCnoku;fefr ijke'kkZlEHkosu dFke=kuqfefrfjfr okP;e~A;;ksjHkko;ksO;kZfIrfoZuk ck/kda r;ksjihfr rdZlgÑreulk gsrkofi lk/;O;kfIrxzg.kaijke'kZlEHkokr~A ;}k lk/;kHkkoO;kidkHkko izfr;ksfx gsrqeku;feR;so O;frjsfdf.kijke'kZ%A rrks·uqfefra ;= lk/;gsRoksLrnHkko;ks'p O;kfIrxZárs lks·áUo;O;frjsdhA;Fkk ;= /kweLr= ofõ;Z= oõîkHkkoLr= /kwekHkko bfr mHk;= lgpkjxzgk)we&lgpfjrk% losZ ofõlgpfjrk oõîkHkkolgofjrk% losZ /kwekHkkolgpfjrk bfrxzgk)wekfn% rn~ O;kfIrcks/kuizdkjLrq izkphuS#ä%

vUo;s lk/kua O;kI;a lk/;a O;kidfe";rsAlk/;kHkkoksU;Fkk O;kI;ks O;kidlk/kukR;;%AO;kI;L; opua iwo± O;kidL; rr~ ije~A,oa ijhf{krk O;kfIr% LQwVhHkofr rÙorAA

bfr r=kUo;O;frjsfdf.k i{k/keZRoa li{ks lRoa foi{kk|ko`fÙkjckf/kr&fo"k;RoelRizfri{kRoŒpsfr iŒp:ikf.k visf{krkfuA dsoyO;frjsfdf.kli{kkHkkokÙkföUukfu pRokfjA dsoykUof;fu foi{kkHkkokf}i{kO;ko`fÙkfHkUukfupRokfj r= çkxqäi{krkokUi{k% ioZrkfn%A fu.khZrlk/;gsrqlgpkjd% li{k%fu.khZrlk/;kHkkodks foi{k%A fo"k;% lk/;a rL;k ckf/krRoa ck/kkHkkoks ;L;gsRoksLrÙoe~A lRçfri{k% lk/;kHkkolk/kdks gsrqLrnHkkoks·lRçfri{kRoe~A,rkn`'k:i'kwU;k gsrqon~HkklekuRokn~ gsRokHkklk% l pkfl)fo#)kuSdk&fUrdçdj.kleckf/krk% iŒpA r=kfl)fL=/kkA vkJk;kfl)% Lo:ifl)ksO;kI;Rokfl)'p%A ;= i{krkoPNsnda i{ks ukfLr l vk|% ;Fkk xxukjfoUnalqjfHk vjfoUnRokr~ ljkstkjfoUnor~A v= i{krkoPNsnda xeuh;Roa çfl)svjfoUns rékLrhR;kJ;kfl)Roe~A i{ks gsrq Lo :ikHkko% Lo:ikfl)%A ;Fkktya jlor~ xU/koRokfnfrA O;kIR;kHkkooku~ O;kI;Rokfl)%A ;Fkk ioZrksofõekéhy/kwekfnfrA v= uhyRoL; O;FkZRoa u O;FkZfo'ks"k.kRokr~ rnoNsnsuO;kIR;Hkkok}îkkI;Rokfl)s%A lk/; O;kidkHkkoçfr;ksxh gsrqfoZ#)%A ofõeku~õnRokr~ xxuk}sfr ;FkkA O;fHkpk;Zu SdkfUrd%A çfr;k sfxO;f/kdj.k&lk/;kHkkoon~o`fÙkRoe~A lk/;klekukf/kdj.k/keZlekukf/kdj.kRoe~A ok O;fHkpkj%Ar}ku~ O;fHkpkjhA l f=/kkA lk/kkj.kks vlk/kkj.kks·uqilagkjh pA foi{ko`fÙk%lk/kkj.k%A ;Fkk ioZrks /kweokUoõsfjfrA foi{ks v;% fi.Ms ofõjLR;soA li{kfoi{kO;ko`Ùkks·lk/kkj.k% ;Fkk 'kCnks fuR; 'kCnRokfnfrA li{ks xxus foi{ks ?kVknkS p

210 laLÑr&foe'kZ%

gsrqukZLR;soA vrks O;frjsdO;kIR;k lk/;rnHkkolk/kuRokfo'ks"kkRlansgksikndRokr~n w"k.ke;e~A vo`fÙklk/;lk/kdk s·uqilagkjhA vkdk'kokU/k wekfnfr ;FkkArqY;cylk/;kHkkolk/kdgsRoUrjlfgr% lRçfri{k%A ;Fkk 'kCnks vfuR;% ÑrdRokr~?kVor~A 'kCnks fuR;ks O;kseSd xq.kRokr~ ifjek.kkfnR;= i{ks lk/;kHkkofu.kZ;ks&ck/kLrFkkfo/kks ckf/kr%A mRifÙkdkyhuks ?kVks xU/koku~ i`fFkohRokfnfrA r=çek.kkUrj s.k xU/kkHkkofu.k Z;kn ~ckf/kr%AA ,rs"k k a lRçfri{kklk/kkj.kk Sfo'ks"kkxzg.kn'kk;keso gsrksjkHkklRokikndRoknfuR;nks"kkSA lk{kknuqfefrçfrcU/kdkSLr%A ;nk rq rdkZfnuk çek.kkUrjs.k O;kIR;k|s d= fu.khZra ck/kkHkko'pkfLr rnknk s " kKkiukPpA 'k s " k kLr q fuR;nk s " k k %ck/k k U; s O;kIR;kfnfo?kVdk'ps frrTtudKkufo?kVdRosu nks"kk bfr uS;kf;dk%A oS'ksf"kdkLrq fo#)kfl) lafnX/kkL=;ksgsRokHkklk%A fo#)kfl)lafnX/kefy¯dk';iks czohfnfr Hkk";kr~A vusukfl)&fo#)lafnX/kku/;oflrkukeuins'kRoeqäa HkorhR;fi Hkk";kPpRokjks okAr=kfl)'prq/kkZA mHk;kfl)ksU;rjkfl)% Lo:ikfl)ks·uqes;kfl)'p'kCn% fuR;%lko;oRokfnR;knk%A dk;ZRokfnfr f}rh;%A ckf/kr% r`rh;%A fo#)% çkxqä ,olk/kkj.kksI;uSdkfUrd% lk/;rnHkkolgpkjs.kksHk;lansgtudRokr~ lafnX/k%A 'kCnksfuR;% 'kCnRokfnR;u/;oflr% lk/kkj.k/keZn'kZufoizfrR;ksjso la'k;tudRosukL;çkphusukUrHkkZokfnR;kgq%A gsRokHkklkukesdKkus·U;L;kKkus·uqeku nw"k.klEHkokr~AlosZ·fi LokUra×;s.k nw"k.kkfu rsu Dofpr~ Dofpr~ lEehyus·fi uSdsuk&ijkU;Fkkfl)% 'kaD;k O;fHkpkjksék;dRosu ijEijksi;ksxké gsRokHkklkUrjeq&ikf/k% ;)eZfof'k"Vlk/;O;kidRoa r)eZfof'k"Vlk/kukO;kidRoa p rn= {k.ke~AvLrhna /kweokUoõsfjR;=kæsa/kus Hkofr fg nzO;Rofof'k"Vks ;= /kweLr=kæsZU/kue~AæO;Rofof'k"Vks ;= ;= ofõLr=rékLrhfr æO;Rofof'k"Vlk/;O;kida rf}f'k"V&lk/kukO;kida pA ,oa xHkZLFkks fe=kru;% ';ke% fe=kru;RokRiwoksZRiUuofnR;='kkdikdtRoeqikf/k%A v=kfi euq";RokofNUua ;= ;= ';keRoa r= 'kkdikdRoa euq";RokofNUua ;= ;= fe=kru;Roa r= r= 'kkdikdtRoa p ukLrhfrHkofr y{k.kleUo;%A ,oa ok;q% izR;{k% izes;RokfnR;=kfi ofõæZO;RokofNUu&lk/;O;kida rnofNUulk/kukO;kideqn~Hkwr:ioÙoeqikf/kfjR;ya iYyosuA uuqvuqekua u çek.ke~A ukI;uqfefr% çekUrjk ;= /kweLr= ofõfjfr cgq'kks n'kZukn~/k weorkusu ioZrsu çh;s.k ofõerk HkkO;fefr lEHkkoukr ,okuqfefr&dk;ZfuokZgkfnfr psUuA


ofõeuqfeuksehR;uqHkw;ekutkfrfo'ks"kL; rnkJ;kuqfersLrr~ dkj.kRosukuq&Hkw;ekuijke'kZL; pkiyfirqe'kDîkRokr~A r=So izo`R;k fo"k;ykHks lfr tkraKkua çesfr çekRoxzgkPpA fouk ck/kda rnU;FkkRoL; dYif;rqe'kDîkRokfnfrfnd~A mifeuksehR;uqHkofl)tkfrfo'ks"koR;qifefrLrRdj.keqiekue~A rr~f=/kkAlkn`';fof'k"Vfi.MKkua oS/kE;Zfof'k"Vfi.MKkuelk/kkj.k/keZfof'k"Vfi.MKkuŒpAr|Fkk xo;kfn'kCn% Dofpr~ 'kDr bfr tkurk dhn`Xxo; bR;kj.;ds i`"Vsxksln`'kks xo; bfr rsu fuosfnrs dkykUrjs vj.;a xrL; rr~fi.Mn'kZukn~ln`'kks·;a fi.M%A ,rkn`'k'p xo;'kCnkFkZ bR;kIrsuksäa rLekn;a xo;'kCnokP;bR;qifefrtkZ;rsA r= xksln`'kks·;a fi.M bfr lkn`';fof'k"Vfi.MKkua dj.ke~AokDîkkFkZLej.keokUrO;kikj%A mifefr% Qye~A ,oa dhn`'kks·'o bfr i`"Vs xokfn'pf}'kQ% LoYiiqN'pusfr vkIrksRdkuUrja rr~ fi.Mn'kZukn;a f}'kQ% LoYiiqNofnfrKkuknkIrokDîkkFkZLej.kksÙkje;e'o'kCnokP; bR;qifefrKkue~ mRi|rsA r=oS/kE;Zfof'k"Vfi.MKkua dj.ka okDîkkFkZLej.ka O;kikj% 'kfäKkua Qye~A ,oa dhn`'km"Vª bfr ç'us d.Vdk'kh vfrnh?kZxzho bR;kIrokDîkLej.kksÙkja dkykUrjsr)eZfof'k"Vfi.Mn'kZuk}kDîkkFkZLej.ks lfr m"Vª 'kCn okP;ks·;fefr okP;okp&dHkkoxzgks HkofrA lks·;eqifefrQye~A r)eZfof'k"V/kfeZçR;{ka dj.ke~AokD;kFkZLej.ka O;kikj%A ,oa dhn'kkS"k/kh liZfo"kgU=hfr iz'us udqyna"Vªk/krsR;k|qÙkfjrsdkykUrjs udqyna"Vªk;keks"kf/kfo'ks"kn'kZus lfr ,rkn`'kh liZfo"kgU=hfr KkueqRi|rsAr=Srkn`'kfo"kgU=hfr Kkua Qya okDîkkFkZLej.keokUrjO;kikj%A udqyna"Vªk/kj.k&:iklk/kkj.k/keZfof'k"Vfi.MKkua dj.kfeR;wRáe~A ,oa pksiekuRokoPNsnsu'kfäxzkgdRofefr çrkj.ka ijkLre~A u pkIrokDîkLej.kkPNkCncks/k ,okLrq dqr%i`FkxqiekukH;qixe bfr okP;e~A 'kjhjo`R;'oRoks"VªRokfntkfrfo'ks"k:is.k'kCnkPNfäcks/kklEHkokr~A lkn`';eoPNsndhÑR; okDîkL; cks/kdRokr~AmifeuksehR;uqO;olk;kPpsfr uS;kf;dk%A oS'ksf"kdkLrq v;a xo;'kCnks okP;%xksln`'kRokfnR;uqekukÙkn~xzg%A vkIropukPp rFkk O;kfIrxzgkr~A mifeuksehR;uq&O;olk;'p lafnX/k%A lRos ok vuqfefrRoO;kI;eso rnLrq rFkk p u i`Fkd~çek.kfeR;kgq%A

'kCnkRçR;ehR;suqHkofl)'kkCnRotkfrerh 'kkCnhA rRdj.ka 'kCnçek.karFkkfgA ?kVa u; iVeku;sR;kfn ç;ksT;ç;kstda okDîkaa JqRok ,o ckyL;kokiks}kikH;ka?kViVkfnO;ogkja i';rLrn~O;ogkjs.k rnh;a KkueuqferLrTtudRosukUo;O;frjs&

212 laLÑr&foe'kZ%

dkH;ka 'kCneoxPNrks·lEc)L;kcks/kdRokr~ lEcU/kks·LrhR;uqfefrHkZofr l plEcU/k% 'kfä#P;rsA ,oeqiekukRdks"kkfnH;LrnuUrjeU;=kfi rn~xzg% ,oa?kVkfninxzgs lfr x`ghr'kfädinkRinkFkksZifLFkrkokdka{kk;ksX;rkfnlgdkfjo&'kkPNkCnçek tk;rsA lk Qye~A inkU;so Kk;ekukfrdj.kkfu inKkua ok dj.kaiwoZor~A intU;inkFkksZifLFkfrjokUrjO;kikj bfr KkrO;e~A uuq xokfninkukao`)O;ogkjs.k lfUufgrxfo 'kfäxzgs·fi ns'kkUrjh;kiwoZxkscks/k% dFke~A r='kDRîkxzgkr~A 'kfäxzgL; dkj.kRokHkkos·U;Fkkxks'kCnkn'ocks/kkifÙkfjfr psUuAlkekU;y{k.kizR;klÙ;k ldyxksO;äs% 'kfäxzgle; ,oksifLFkrkS loZ=SotkR;kfnfof'k"Vs rn~xzgs.kknks"kkr~A rFkk pU;k;lw=e~ O;DRîkkÑfrtkr;Lrq inkFkZbfrA ,dopusu fof'k"Vs 'käSDîka lwp;frA

ehekaldkLrq xksRo ,o 'kfä% rnkJ;Rosu y{k.k;k O;fäcks/k bR;kgq%AxO;so 'kfäuZ rq xkSjokr~A ukfi xksRos ,o 'kfäxZfoxksRos·fi y{k.ksfr ;qäe~Axkeku;sR;=So o`fÙk};dYius xkSjokr~A u pSoa xksinkn~ xksRocks/kks u L;kfnfr'kDîke~A vdk;ZRos·fi ?kVRoL; dk;ZrkoPNsndRokRdk;ZRolEcU/ksu n.Mkr~?kVksifLFkrkS ?kVRoHkkuon'kDîkRos·fi 'kDîkrkoPNsndRokPNCnknqifLFkfrlEHkokfnfroS;kdj.kk%A uUosoefi xkS% 'kqDysR;knkS inkFkZ;ksjHksn:iks·Uo;ks u cq/;rs r='kDR;Hkkokr~ v'kDîkL;kI;qifLFkrkS ?kVkfnjfi r= cq/;srsfr psr~ lR;e~Av'kDîkL;kI;Uo;L;kdka{kk;ksX;rko'kkr~ HkkulEHkokr~ rFkkfg ;Rina ;RinkFksZulg ;kn`'kkUo;cks/ktuda rRinL; rsu lefHkO;kgkjLrrks cks/ks vkdk³~{kkA?kVkfnina fo#)foHkfäjfgrizkfrifndkFk s Zu lgkHk snkUo;eso ck s/k;frAf}rh;k|FkZdeZRokfnfHk% lg fu:idRoekJ;kJf;Hkkoa ok vrLrkn`'kinlefHk&O;kgkjks HkoR;kdk³~{kk ,rTKkua p dkj.ke~A ?kVina f}rh;k|FksZu lgLokFkkZHksnkUo;cks/kdfefr Kkuorks oS;kdj.kL; rFkkUo;cks/kkr~A vU;L;kHkkokPp ,oa ;ksX;rk,dinkFksZ vijinkFkZL; izÑrlalxZoÙoe~A rsu i;lk flŒprhfr ;ksX;e~A i;fllsddj.krklÙokr~A ofõuk flŒprhfr u ;ksX;a r= lsddj.kRokHkkokr~A nsonÙkksxkSfjR;= nsonÙks LokfeRo:ilEcU/klRok|ksX;rkiÙks% çÑrsR;qDre~A

rFkk p çÑrokDîks ;% çfrik|% lEcU/kLr}ÙofeR;FkZ% l pk=kHksn% lp ukLrhfr u r|ksX;e~A ,oeklfÙk% intU;inkFkksZifLFkfrjso vr% çR;{ks.kr.Mqyn'kZukr~ iprhR;soksäs r.Mqya iprhfr u cks/k%A inkO;o/kkueklfÙkfjfrçkphuera u ;qäe~ fxfjHkqZäekfXueku~ nsonÙksusR;= ;kstu;kUo;cks/kkukiÙks%A


;kstukokDîkknsokUo;cks/k bfr pséA çFkeokDîkL; dkO;knkS ;kstuklkis{kL;kcks/kdRoçl¯kr~A ;kstukokDîka p rkRi;ZxzkgdRosu çdj.kkfnonqi;qT;rsA ,oapkdk³~{kk ;ksX;rklfÙko'kkr~ inkFkkZuka ijLijfo'ks"k.kfo'ks";koxkfgfof'k"V&'kkCncks/klEHkokékuqiifÙkfjfrfndA

ehekaldkLrq dk;kZfUors inkuka 'kfä%A rFkkfg ç;ksT;ç;kstd&;ksjku;uu;ukfnO;ogkja i';rks ckyL;ku;uu;ukfndk;ZRosu KkRokga çoÙksZA,oeHk;efi rFkkRosu KkRok ço`ÙkLrTKkua p 'kCnkfnfr 'kCnLrf}f'k"Vs 'käbfr çFkea 'kfäxzgkr~A rFkk p dk;ZrklkekU;L; loZ'kCnknoxes·fifo'ks"krLrnqifLFkfraa fouk cks/ki;ZolkukHkkokncks/kdRoeso rPNwU;kukeFkZ&oknokDîkosnkUrokDîkkukfeR;kgq%A

osnkfUrrLrq vfUors inkuka 'kfäfjR;Uo;ka'ks cks/kksiifÙk% u rq dk;ZRoka'ksloZinkuka 'kfä% rL; fo'ks"krLrn~cks/kdinknsoksifLFkfrlEHkosu O;FkZxkSjoxzklkr~Avr% dk;ZRoka'ka foukfi eks{k:iegkç;kstuonkReLo:icks/kdRok}snkUrk%çek.kesosR;kgq%A inkuka inkFksZf"oo okDîkL; lalxZ:is·Uo;s 'kfä%A vr ,orL; okDîkkFk Z bfr fda onUrh la axNr bfr oS;kdj.kk%A O;qRikfnrapkLekfHkeZrkUrjfujkdj.kiwoZdesrUera oS;kdj.kHkw"k.ksA uUosoefi x¯k;ka ?kks"kbR;= x¯kinkÙkhjçR;;% dFke~A r= x¯kin'kDR;Hkkokfnfr psr~ lR;e~Ay{k.k:io`Ù;UrjkÙknqifLFkrs%A vFk ds;a y{k.kk mP;rs 'kDîklEcU/kks y{k.kkx¯kin'kDR;k x¯kçokg% rRlEcU/kLrhjs·LR;so rFkk p Lo'kDîkçokgla;ksx:i&lEcU/ksu x¯k inkÙkhjksifLFkfr%A Lo'kDîksu lgfu;e:ik O;kfIrjso y{k.kkArnqäe~ vfHk/ks;k fouk Hkwrs ço`fÙkyZ{k.kksP;r bfr ehekaldk%A ré eŒpk%Øks'karhR;= eŒpinL; eŒpLFkiq#"ks y{k.kk u L;kr~A eŒpiq#"k;ksO;kZIR;Hkkokr~A,oa ;"Vh% ços'k;sR;=kfi æ"VO;e~A

oS;kdj.kkLrq x¯kfninkuka rhjknkS 'kfäjso losZ"kka inkuka çk;% loZ=So'käs%A y{k.kk p LorU=o`fÙkukZH;qiS;sR;kgq%A çifŒpra pSr}S;kdj.kHkw"k.ks uuq ds;a'kfä%A vfHk/kkukeda inkFkkZUÙkja lœsrxzkáfefr ehekaldk%A fl)kUrLrq ?kVinkn~?kVks cks)O; bfr bZ'ojsPNk:i% lœsr% 'kfä% lk p iwokZäjhR;k o`)O;ogkjkn~xzkáo`)kuka rn~o`)sH; bfr l`"VîkknkS bZ'ojkÙkn~xzg bfrA vk/kqfudiq=kfn"kqlœsfrrnsonÙkkfnins p fi=kfnlœsrkr~ xzkákA }kn'ksfõ firkuke dq;kZfnfr'kkL=fl)RokÙk=kfi lkLR;sosfr fnd~A ,oa 'kCnkPNkCncks/ks rkRi;ZKkuefi gsrq%A

214 laLÑr&foe'kZ%

vU;Fkk lSU/koeku;sR;= Hkkstuçdj.ks yo.krkRi;Zxzgs lfr v'ocks/kçl¯kr~ up 'kqdckyknhuka rkRi;kZHkkosu rnqPpfjr'kCnkn~ cks/kks u L;kfnfr okP;ar=kih'ojrkRi;ZlÙokr~A rPp rkRi;± osns ehekalkU;k;xE;a fu;re~A yksds rqoäqfjPNk/khuefu;re~ rnk dLeknso 'kCnkr~ 'ys"kkfnokDîks"ousdkFkZcks/k% ;Fkk'osrks /kkorhR;knkSA uUosoefi

xPN xPNfRofrosRdkUriUFkku% lUrq rs f'kok%Aeekfi tUe r=So Hkw;k;Z=xrksHkoku~AA

bR;= Ron~xeus lfr fo;ksxkUes çk.kgkfufjfr çrhfr% dFkfefr psr~AO;Œtuk[;o`R;UrjkÙkn~cks/k bR;kyœkfjdk%A ,oa xrksLredZ bR;qnklhuokDîksfiukukfo/kkLrÙkRiq#"kh;cks/kk ,oeso l¯PNUrsfrA

nk'kZfudkLrq vuqfefr:ik% y{k.k;k 'kCnk}k rs cks/kks lEHkorhfrO;tukjO;o`R;UrjdYiuka u lgUrsA uUosoefi Hkk"kk'kCnsH;% dFkeFkZcks/k% r='kfäy{k.k;ksjHkkokfnfr psé rS% laLÑrLej.ka rrks cks/k bR;H;qixekr~ bfrdsfpr~ laLÑrLej.ka rrks cks/k bR;H;qixekr~ bfr dsfpr~ laLÑrdFkeI;fonq"kkacks/kkéSoe~A fdUrq rs"oso 'kfäHkzekn~ cks/k bfr uO;k%A laLÑron~Hkk"kk 'kCnkokpdk ,osfr oS;kdj.kera rq Hkw"k.ks·LekfHk% çifŒpre~A ,oa p Hkk"kkO;ko`Ùkao`fÙkeÙoeso lk/;DRofefr ehekaldkfnere~A vFkZfo'ks"ks O;kdj.kO;qRik|Roarfnfr rq uS;kf;dk% lk/kuso ç;qŒthrsfr opufl)a iq.;tudRoa rfnfr oS;kdj.kkbR;yEiYyosuA uUosoefi inKkueso u lEHkofrA o.kZlewg% ina o.kkZ'pØfedkf}{kf.kdk'p rFkk p f}rh;o.kksZPpkj.kle;s iwoZu"V bfr dFka leqnk;Kkue~A;Ùkq çR;sda rÙk}.kS·uZqHkoksÙkje~ rs lewgkyEcu:ia ldyo.kZLej.keso inKkufefrAré ,oa lfr r= ØekHkkokr~ ljksjl% tjkjktunhnhusR;knkofo'ks"kçl¯kfnfrpsr ~A mP;rs çFke a Jk s= s |dkjKku s lfr rnqÙkjedkjKku s tk;eku sLokO;ofgrksÙkjRolEcU/ksu iwoksZ o.kksZ fo'ks"k.kr;k Hkklrs rr"Vdkjs |dkj&fof'k"Vks·dkjks fo'ks"k.ke~A lks·fi iwoZ}; fof'k"V% LoksÙkjfLeféfr Hkofr inKkue~ArLekRinkFkksZifLFkfrLrr mäçdkjs.k iqu% inkUrjKkua rrLrnFkksZifLFkrkS r;ks%ijLije~ vUo;cks/k%A iqu% inkUrjKkua rr% inkFkksZifLFkrkS rL;kI;Uo;cks/kbR;soa Øes.k vokUÙkjokDîkkFkZKkuiwoZdks egkokDîkkFkZcks/k bfr jktiqjços'kU;k;sudspukgq%A rnqäe~ r|nkdkf³~{kra ;ksX;a lfé/kkua çi|rs rsu rsukfUor% LokFkZ%


inSj soko/kk;Zr bfr rq ck s/;e~ ¼bna rq ck s/;a yk{kf.kda ukuqHkkodarÙknFkZfo"k;d'kkCncks/ka çfr o`R;k rnqiLFkkidinKkuRosu gsrqxkSjokPNfä&y{k. k k U;rjL; o ` f Ù k Ro kr ~ ' kDR;krn qiLF k kidinKkuRo su g sr q Ro syk{kf.kdintcks/kO;fHkpkj% L;kfnfr rÙknFkZfo"k;d'kkCnsrjkUo;çfr;ksX;q&iLFkkidinKkuRos gsrqRoa okP;e~A miLFkkidRoa p 'kDRîkk bRFka p x¯k;ka ?kks"kbR;= rhj cks/kLrhjkUo;çfr;ksX;qiLFkkidk/kkjRookpdlIrehKkuknsosfr fu"d"kZ%A½vU;s rq losZ"kka inkuka çFkea çR;{ka Kkukr~ loZinkuka lewgkyEcuLej.karrLrnFkkZukefi lewgkyEcu:iksifLFkrkS lR;ka iqu% çFkeeso egkokDîkkFkZcks/k%A[kys diksrU;k;sosR;kgq%A lks·;a 'kkCncks/k'prq/kkZ fo'ks";s fo'ks"k.ka r=fo'ks"k.kkUrjfeR;sd%A jän.Mokfufr ;Fkk iq#"ks n.M% r= :ia fo'ks"k.kaA fof'k"VL;oSf'k"VîkkoxkáU;% ;Fkk jän.MokfuR;=So jäRofof'k"VL; n.ML; oSf'k"Vîkcks/ks,d= };fefr U;k;sukU;%A n.Mh dq.MyhnsonÙk bfr ;FkkA ,dfo'ks"k.kfof'k"Vsfo'ks"k.kkUrjoSf'k"Vîkkoxkáij%A [k¯h'kwj bfr ;Fksfr foLrjLrq xkFkkUrjkno/ks;%AA

AA vFkkZiiehR;uqHkofl)tkfrfo'ks"koR;FkkZifÙkLrRdkj.keFkkZifÙk&çek.ke~A rPpkuqiifÙkKkue~A rFkkfg nsonÙks ihuRoa fnok HkkstukHkkoa p tkurksjkf=HkkstuKkua tk;rsA ré çR;{kkr~ lféd"kkZ|HkkosukuqiyEHkkr~A ukuqekukr~rL;k lEHkokr~ v;a jkf= Hkksth ihuRokfnR;L;kfn ok ek=HkqŒtkus·fi O;fHkpkfjRokr~fnok vHkqŒtkuRos lfr ihuRokfnR;= n`"VkUrkHkkosu O;kIR;xzgknuqfeR;;ksxkr~rLekfíok vHkqŒtkuL; ihuRokU;FkkuqiiR;k jkf=HkkstuKkua tk;rs ls;eFkkZifÙkfjfrçkHkkdjk%A nsonÙkks jkf= Hkksth fnok vHkqŒtkuRos lfr ihuRokr~ ;=jkf=HkkstukHkkoLr= fnok vHkqŒtkuRos lfr ihuRokHkko bfr O;frjsfd.kSo fuokZgkéi`FkxFkkZifÙk% çek.kfefr oS'ksf"kduS;kf;dkn;%AA AA vuqiyC/;k tkukehR;uq&Hkofl)tkfrfo'ks"koR;uqiyfC/kdj.keuqiyfC/k%A lk pksiyC/ksfuZ.kZ;kRedKku&L;kHkko%A rFkkfg oLrqrks ?kVkHkkoofr ?kVks·Lrhfr Hkzele;s ?kVkHkkosu lglféd"ksZ lR;fi rTKkua uksRi|rsA vrLr= ?kVkuqiyfC/k% dj.ka rnHkkoké r=Kkue~A p{kqjkfnda pkf/kdj.kkfnxzg.kkFkZeuqiyC/ks;ksZX;rklEiknukFk± pksi;qT;rs;ksX;rk p ;|= ?kV% L;kr~ miyH;srsfr rdZlEifrjsosfr Hkkêk%A ,rkn`';uqiyfC/k%çR;{klgdkfj.;sokrks ukuqiyfC/k% çek.kkUrje~A i`Fkd~ çek.kkUrjdYius xkSjokfnfruS;kf;dkn;%A oLrqrks ?kVofr ?kVkHkkofu.kZ;s lfr ?kVp{kq%la;ksxs lR;fi?kVKkukuqRiÙksjHkkokuqiyC/ksjfi HkkoxzggsrqrkifÙk%A u ps"VkifÙkjfi fl)kUrkr~A

216 laLÑr&foe'kZ%

çek.kkHkkokPp foosfpra pSrnU;= rLekUukuqiyfC/k% lgdkfj.kh u ok çek.kkUrjfefrrÙoe~A lEHkkou;k tkukehfr çrhfrfl)tkfrerh lkEHkoh rRdj.ka lEHko%A;Fkk czkã.k bfr Jqrs fo|k;k% 'kra lUrhR;qäs n'kkfnla[;k;k% çrhrkS ¼lEHko%½AvKkrdrZ`da çfl)a okDîkeSfráe~A x¯sz;a eFkqjs;a osnh;fr KkueSfráknsovU;L;kçljkfnfr ikSjkf.kdk%A czkã.kfo|k Hkfo";rhfr pksRdVdksfVd% la'k;,o 'krs n'ks bfr Rouqekue~A

rFkk O;kfIrKkuorkeso Kk;ekuRokr~ ,sfráa p çek.ka p 'kCn ,oAvU;Fkk çek.keso usfr nk'kZfudk%A ,rkn`'kps"V;sRFkeFkksZ cks)O; bfr lœsfrrps"Vkrks cks/kLFkys p rFkk 'kCnksifLFkfrLrrks cks/k% 'kkCn ,oA vU;FkkRosrkn`';kps"Vîkkuqekuesosfr u gLrus=kfnps"Vkrks cks/kkuqjks/kkPps"Vk;k vfi i`Fkdçek.kRoeihfrrkfU=dk%AA rnsrS% çek.kStkZ;ekuk cqf)jfuR;So ekulçR;{kk p tkukehfreulkuqHkokr~ çkHkkdjkLrq lokZ cqf)% Loçdk'kf=r;fo"kf;.kh p vkRekLokRekfo"k;'psfr =;a ?kVega tkukehfr loZKkukuqHkokr~A KkuL; ijçdk';Rosrnfi ijçdk';a rnfi ijçdk';feR;Kk;ekuKkuLohdkjknU/kija ijkfuæk|Hkkoksok L;kfnR;kgq%A HkkêkLrq Kkusu fo"k;s Kkrrk tU;rs] Kkrks ?kV bR;uqHkokr~]/kkRoFkZfØ;ktU;Qy'kkfyRosu ?kVa tkukrhR;knkS deZRoeI;soeso l¯PNrs] rFkkp r;k Kkueuqeh;rs ?kVks Kkufo"k;ks KkrrkoÙokfnfr] ,oa pkrhfUæ;a KkufeR;kgq%A,oa Loçdk'kfo/k;k Kkrr;k ok Kkus x`áek.ks rn~xra ;kFkkF;Z:içkek.;efix`árs] Kkuxzkgdlkexzh xzkáRo:iLorLRoL; r=kH;qixekr~ bfrA ehekaldk%AuS;kf;dkLrq ,oa lfr tkra es Kkua izek uosfr la'k;kuqiiÙksusZna ;qäaa] fdUrq eulkKkua x`árs iqufoZ"k;ykHkksÙkja tkra Kkua çekQyoRço`fÙktudRokfnR;uqekukÙkn~xzgaehekaldkukeFkZfolEoknç;qäk çkek.;xzgor~ vU;Fkk rL;kfi Lorks xzkáRokifÙk'pbfr Kkuxzkgdfo'ks"kxzkáRo:ia ijr% çkek.;ekgq%A HkfäJ)kn;ks·fi cqf)Hksnk%Ar=kjk/;Rosu Kkua Hkfä%A osncksf/krQyko';a Hkkofu.kZ;% J)sR;U;= foLrj%Alq[kRotkfre)EeZek=tU;rkoPNsndtkfren~okfé:ikf/kçsekLina ok lq[karPprqfoZ/ke~A oS"kf;da ekuksjfFkdekH;kfldkfHkekfuda p fo"k;lk{kkRdkjtek|afo"k;/;kuta ekuksjfFkda] lw;ZueLdkjk|H;klkTtk;ekua 'kjhjyk?kokfn:ia r`rh;a]æO;ikf.MR;xoZteUR;e~A ,oa nq%[ks·fi æ"VO;e~A nq[kRotkfrerfu:ikf/k}s"kkLinaok nq[ke~A bPNkehR;uqHkofl)sPNkRotkfrerh bPNk] lk p lq[keks{k;ks%lq[knq%[kkHkkoRoçdkjKkuknqRi|rsA rRlk/kus lq[knq%[kkHkkolk/kurkKkuknso L=hiq=knkS


lU;klknkS p ;Fkk] }s"ehR;uqHkofl)tkfreku~ Øks/kkiji;kZ;dks }s"k%A ;rsbR;uqHkofl);RuRotkfreku~ ;Ru%A l f}/kk] thou;ksfujU;'p] thoukn`"Va;ksfu% dkj.ka ;L; l vk|%A loZnk çk.klŒpkjdkjh] xq#HkkjksÙkksyu/kkouknkSç;Rufo'ks"kk'okl fØ;kfo'ks"kn'kZuk|fo'ks"k;ks% dk;Zdkj.kk Hkkoks ck/kda foukrRlkekU;;ksjihfr U;k;su çk.kfØ;klkekU;s ;RulkekU;tU;aa Rof}rh;ks f}/kk],dks }s"kt% likZfnH;ks% fuo`fÙky{k.k% 'k=qo/kknkS ço`fÙk:iLrq u }s"k fdUrqrUej.ksPNkt% bPNktU;kU;% rféækfnldydkfydL; rL;ko';dRokr~ lpkrhfUæ;%A bPNktU;ks·U;% ,rkS çR;{kkSA ,rs cq)hPNkç;Ruk bZ'ojh;k fuR;k%thokukefuR;k%A fofgr;KkfntU;rkoPN sndtkfreku ~ /ke Z %A rk'pT;ksfr"Vkse;KkfntU;rkoPNsfndkfoy{k.kLoxkZfntudrkoNsfndk'p rÙknn`"Vsfoy{k.kk% u rq /keZRoesdk tkfrekZukHkkokr~A /keZRosu lq[kRosu dk;Zdkj.kHkkosekukHkkokfnfr vr ,o ck/kdkHkkokr~ foKkuekuUna czãsfr Jqrs'ps'osjs fuR;alq[keLrhfr osnkfUru%A fuf"k)ijnkjxeukfntU;rkoPNsndtkfreku~/keZ%A/keZRoonsrk vfi ukuk rÙknq%[ktudrkoPNsfndk'pA uuq ;KkfntU;krhfUæ&;/kekZ/keZ;ks% fda ekue~A mP;rs b"Vlk/kuRookfpuk fof/kuk vfu"Vlk/kuRocks/k&dfu"ks/ksu ;kxijnkjxeuknsLrFkkRoa cks/;rsA u p fpju"VL; dkykUrjHkkfo&LoxkZfnlk/kuRoa lk{kk|qäerks O;kikjRosu vH;qis;kS u p ;kxkfn/oal ,oO;kikjk s·fLRofr okP;e~ ,oa fg dkj.khHk wrkHkkoçfr;ksfxRosu ;kxkns%çfrcU/kdRokiÙks%A fdŒp dhfÙkZr/kekZnfi QykifÙk%A O;kikjlRokr~ vdhfÙkZr;kxRosudkj.krsfr u dhfÙkZrkRQyfefr psr~ uA QyksUrjdhfÙkZrknfi QykukiÙksfjfrfnd~A

,rkS /kekZ/kekSZ f=fo/kkS lfŒprkS fØ;ek.kkS çkjC/klaKkSA r=SrPNjhjkjEHkdaçkjC/ka deZröksxSduk';a thoUeqfä'kkL=kuqjks/kkr~ vk|a Kkuuk';a

^^KkukfXu% loZdekZf.k HkLelkRdq:rs rFksfr 'kkL=kr~ bfr osnkfUru%A

fl)kUrLrq

ukHk qäa {kh;rs deZdYidksfV'krSjfiAvo';eso HkksäO;aÑra deZ'kqHkk'k qHkfeAA

fr opuL; çk;f'pÙkuk';O;frjsds.k lœksps çek.kkHkkokr~ lfŒprL;kfi dk;O;wgsuHkksxknso uk'k%A HkLelkRina rqyk{kf.kda 'kh?kzeso HkksxkUuka'kaa y{k;rhfr fnd~A

218 laLÑr&foe'kZ%

fØ;ek.ka p Kkfuuks uksRi|rs fyI;rsu likisu iÖki=feokaHklsfr opukr~AuUosoa ;ksfxfHk% fØ;ek.kdeZ.kks oS;F;kZifÙkfjfr pséA

rL; yksdlaxzgek=kFkZRokr~A oLrqrLrq rL; iq=knk;eqi;fUr lqân%A lk/kqÑR;kaf}"kr% ikiÑR;kfefr HkwrkS rL; ijkFkZRoa LQqVfeR;o/ks;e~AA AA laLdkjLRotkfreku~l aLdkj% l f=/kk o sxk s Hkkouk fLFkfrLFkkid'pA osx su xPNrhfrçR;{kfl)osxRotkfreku~ osx%A ewÙkZek=o`fÙk%A Hkkouk p Le`frtud% LotU;Le`fr&uk';'p laLdkj% vkReo`fÙkjrhfUæ;% iwoZKkutU;% r= KkuL;kuqHkoRosuSo dj.krsfrizkŒp%A uO;kLrq lÑnuqHkwrL; Lej.kksÙkja laLdkjuk'ksu iqufoZukuqHkoeLej.kçl¯kr~iqu% iqu% Lej.kkn`<rjlaLdkjksRiÙksjuqHkofl)Rokr~A vuqfefr'kkCncks/ks lR;fiLox± ujda pkuqHkokehR;çrhrsjuqHkoRotkrkS çek.kkHkkosu Le`R;U;KkuL; :iL;k&uqHkoRoL; dkj.krkoPNsndRos xk SjokiÙk sLrrksfi yk?kokPp KkuRosuSorRdkj.krsR;kgq%A rFkk p iqu% iqu% Lej.kLFkys Lej.kknso n`<rjlaLdkjks&RifÙkfjfr] ,rs"kka iwokZuqHkorTtU;laLdkj rTtU;Le`rhuka lekufo"k;Roerks u?kV% KkukRiV% Le`fr%A fLFkfrLFkkid'p ;FkkfLFkroLrqfLFkR;kuqe s;%i`fFkoho`fÙkjrhfUæ;'pA 'kCna Ük`.kksehR;uqHkofl)'kCnRotkfreku~ 'kCn% l f}/kk]/ofuoZ.kZ'pA r= /ofu% l¯hr'kkL=fl)kusd Hksnoku~ rRdkj.ka eq[koh.kkfno.kZ%ddkjkdkjkfn% mHk;=kI;kdk'k% leokf;dkj.ke~A Hks;kZdk'kla;ksxLrkYoks"Bk&dk'kla;ksxoa'knykdk'kfoHkkxkfnjleokf;dkj.ke~A ftàkrkYokfnla;ksxoa'kny&foHkkxkfnfufeÙkdkj.ke~A DofpPNCnks·fi 'kCnkleokf;dkj.ke~A nwjHksjhrkMuLFkys]r= Hks;kZdk'kla;ksxknqRiéLrkjrkjksunwjLFkiq#"kh;Jo.kxkspj%A rL; eUnRosukuqHkokr~fdUrq Hksjh'kCnk}hphrj¯U;k;su dnaceqdqyU;k;su ok 'kCnLrLeknU; bR;soaeUnkfnHkkosu tk;ekus"kq LoJks=kofPNUuksRiUu% Lo;a x`árs rs"kq iwoZ'kCnksvleokf;dkj.ke~A l p Loo`fÙkHks;kZfnç;ksT;tkfreUra tu;rhfr Hksjh'kCnkse;k Jqr bfr /khuZ fo#/;rs] rFkk pkleokf;dkj.kaa =Sfo/;kr~ f}fo/kks·fi f=/ksfrQfyre~A mDrŒp la;ksxkf}HkkxkPNCnkPp'kCnfu"ifÙkfjfr] lks·;a 'kCnks f}{k.kLFkk;h{k.kksÙkjeuqiyEHkkr~] uk'kdkuqjks/kkPp] LotU;% 'kCn ,o Louk'kd%A lpksRifÙkf}rh;{k.kks iwoZuk'k;rhfr losZ f}{k.kLFkkf;u%A vUR;L; p tud'kCnksuk'kd% lqUnksilqUnU;k;susR;r% {kf.kd ,okUR;'kCn bR;sds vUR;'kCn%mikUR;'kCnuk'kuk'; bfr lks·fi f}{k.kLFkk¸;sosR;U;sA loZklk/kkj.;k&fUufeÙkok; ql a;k sxuk'k ,o 'kCnuk'kd%A rFkk p ok; ql a;k sxLrr%


iwoZfØ;kuk'k'kCnksRiÙkh rr% fØ;kiwoZns'kfoHkkxla;ksxuk'k'kCnuk'kk bfr Øes.kuk'kkPNCn% prq%{k.kLFkk;hfr uO;k%A lks·;a 'kCnks fuR; ,oA lks·;a xdkj%f'kosuksä% l ,o fo".kquksP;rs] çgjkRiwoZeqä ,osnkuheqP;rs bfr çR;fHkKkukr~foHkq'pA ;ks·;a dk';kaa gdkj% Jqr% l ,o lhrkous uksP;rs bfr çrhfr%loZns'kO;kfiuLrL;kuqHkokr~A foHkqRokPp æO;eso l% ;ks·;a rkjks e;k Jqr% l,o eUn% Jw;r bfr çrhrsLrkjRokfndefi r= u fo#/;r bfr ehekaldk%A

mRiUuks xdkjks u"Vks xdkj bfr çrhrs#RifÙkuk'kokuso 'kCn%A lks·;feR;=rTtkrh;ks·;fefr Hkklr bfr uS;kf;dk%A rÙoa oS;kdj.kHkw"k.ks·LekfHk% çifŒpre~Ala;ksxfoHkkx;ksjuis{kdkj.ka deZ] LoksÙkjHkkfoHkkoktU;la;ksxfoHkkxtudfeR;FkZ%Arsu deZ.kk la;ksxs tuuh;s lksÙkjeqRi|ekuL; foHkkxL; çfrcU/kdhHkwr&iwoZla;ksx/oalL; pkis{kk;kefi u {kfr%A foHkkxL; çfrcU/kdkHkkolEiknd&RoukU;Fkkfl)RosuktudRokr~] la;k sx/oalL; HkkoRokHkkokr ~A u okleokf;dkj.kkns'p iwoksZRiUuL;kisf{krRos nks"k%A la;ksxtla;ksxs iwoZla;ksxL;foHkkxtfoHkkxs iwoZfoHkkxL; rFkk izR;sdtudRolRokr~ la;ksxfoHkkxsR;qHk;eqikÙke~AmHk;tudRoa deZ.k ,o u la;ksxkfnfr ukfrO;kfIr%A rPpksR{ksi.kki{ksi.kkdqŒpu&çlkj.kxeuHksnkr~ iŒp/kk] Hkze.kkn;Lrq xeuHksnk ,o] rPp ewÙkZek=o`fÙk%]ewÙkZRosuSor~rRdkj.kRokA vr ,o deZ leokf;dkj.krkoPNsndr;k ewÙkZRoatkfrjsosfr uO;k%A b;ÙkkofPNUu ifjek.koÙoeqikf/kjsosfr çkŒp%A ¼rPp lekukukaHkko% lkekU;e~A vusdkuqxrks /keZ bfr ;kor~ dŒp leok;su 'kCnk|sosfr ulkekU;e~A rn~ f}/kkA tkfr:ikf/k'p] r=k|y{k.ka çkŒp vkgq%A½

rPp la;skxosxç;Ruxq#RoæoRofLFkrLFkkidkleokf;dkj.kde~A/kuqla;ksxkfn"kkS çFkea deZ rrks osx% deZt% rr% iqu% deZf}rh;a] çkf.kxeuar`rh;a] irua prqFk± LiUnua iŒpea i.kkZnkS f}xqf.krs ;Fkk LFkkugsrq"k"BaLotU;la;ksxuk';e~A vr ,o {k.kprq"V;LFkkf;O;kI;o`R;sosfr çifŒpreU;=A

fuR;esdeusdleosra lkekU;e~A ;Fkk ?kVRokfn%] ?kVRoa fuR;esdeusd?kVs"kqleosra psfr y{k.kleUo;%A rf}/kk tkfr:ieqikf/k:iŒp] r= tkfr% leok;suSoorZrsA mikf/kjusdinkFkZ?kfVrks /keZ%A ;Fkkdkj.kRokU;Fkkfl)Rokfn%A vU;Fkkfl)Roapko';dYI;ekuiwoZofÙkZu ,o dk;ZlEHkos rRlgHkwrRoa fu"Ñ"Vçkxqäe~AçkŒpLRoU;FkkI;kgq%A ;Fkk vU;= DyÌrfu;riwoZofÙkZu ,o dk;ZlEHkos rRlgHkwrRoa

220 laLÑr&foe'kZ%

;Fkk jklHkrUrq:ikns%A vU;a çfr iwoZofÙkRos x`ghrs ,okU;a çfr iwoZofrZr;kx`áek.kRoa okA ;Fkk dqykyfi=kns%A ,oa HkkoRokHkkoRosfUæ;Rofo"k;RokfndefiAr= leok;SdkFkZleok;kU;rjlEcU/ksu lÙkkoRoa HkkoRoe~A mälEcU/ksu lÙkkHkko,okHkkoRoe~A Kkutudeu% la;ksxkJ;krhfUæ;RofefUæ;Roa bfUæ;euks;ksxL;KkutudRokYy{k.kleUo;%A vkReeuks ;ksxL; KkugsrqRoknkReU;frO;kfIrokZj.kk;rhfUæ;fefr] fo"k;rklEcU/ksu lk{kkRdkjoÙoa fo"k;RoaA 'kjhjknkS rRlRosfi unks"k%A mi/ks;ladjs·I;qik/ksjlaLdkjkr~A ,oa dkj.kRokokUrja leokf;dkj.kRoe&leokf;dkj.kRoa fufeÙka dkj.kRoa p] leok;su dk;kZ/kkjRoek|e~A rPpæO;ek=o`fÙk%] æO;RoL;So dk;Zleokf;dkj.krkoPNsndRokr~ leok;SdkFk±leok;çÙ;klR;kdkj.kRoeleokf;dkj.kRoe~A ;Fkk iVs rUrqla;ksxL; iV:isrUrq:iL; ok mHk;kU;dkj.kRoa fufeÙkdkj.kRoe~ ;Fkk ?kVs n.Mkns%A ,oa:ijlxU/kLi'kZLusgcqf)lq[knq%[ksPNk}s"kç;Ru/kekZ/keZ'kCns"kq fo'ks"kxq.kRoe~A rPpLokJ;O;ko`Ù;kSif;dkokUrjlkekU;oÙoe~A i`fFkohtykfnH;ks fHk|rs ikdt:ikr~rst% brjsH;ks fHk|rs 'kqDyHkkLoj:ikr~ m".kLi'kkZn~ ok bR;kfnLokJ;L;O;koÙkZdrkoPNsndRosuksi;qqäeokUrjtkfreRoeLrhfr y{k.kleUo;%A ,oafu#P;ekuO;kIR;k|ihgksnkgj.ke~A uUosoa i`Fkqcq/uksnjkdkjoÙoxU/koÙoxq.kkJ;&RolkLukfneRok|qikf/kjso ?kV% i`fFkohæO;feR;kfn çrhR;qiiÙks?kZVRokfn tkrkS fdaekufefr psr~A mP;rs] dkj.kRodk;ZRokn;LrkoRlkofPNUuk% rFkk ppØdk;ZrkoPNsndr;k xU/kL; dk;Zek=L; p dkj.krkoPNsndr;k nkuguukfnfHk%iq.;ikiksRiÙksLrRdkj.krkoPNsnddksfVçfo"Vr;k p ?kVRoi`fFkohRoæO;RoxksRokfn&deko';de~A mik/ks% DyÌrRosfi xkSjos.kkoPNsndRoklEHkokr~ ck/kdk&Hkkos·oPNsndRoa y?kq/kesZ ,o orZrs bfr fl)kUrkr~A ,oa ck/kdkHkkos·uqxrçrhR;kfirfRlf)%A l p ck/kdlaxzg% çkphuS#ä%A

O;äsjHksnLrqY;Roa lœjksFkkuofLFkfr%A:igkfujlEcU/kks tkfrck/kdl³~xzg bfrA

?kVRokr~ dy'kRoa u i`Fkd~tkfr% rn~ O;ÙkîkHksnkr~A æO;Rokn~ xq.kkJ;Roa ui`Fkd~tkfr% rqY;O;fädRokr~A 'kjhjRoa u tkfr% i`fFkohRokfnuk lœjçl¯kr~AijLijkR;UrkHkkolekukf/kdj.k;ksjsd= lekos'k% lœj%A i`fFkohRoa foukrStlkfn'kjhjRoa orZrs] 'kjhjRoa fouk p ?kVknkS i`fFkohRoe~A rnqHk;eLenkfn'kjhjslkekU;Roa tkfr%A r=kfi lkekU;Lohdkjs·uoLFkk·RekJ;kU;rjkiÙks%A vkdk'kRoa


?kVks ok u tkfr% fuR;esdeusd& leosra lkekU;fefr :igkukr~A vr ,okHkko%lkLukfneRoa ok u tkfr%A leok; mä y{k.kkØkUrks·fi u tkfr% lEcU/kfojgkr~lEcfU/kfHkUuRos lfr lEcU/;kJ;RoL;So lEcU/kRosu Lo:ilEcU/ks lEcU/kO;ogkjL;xkS.kRokr~ p Lo:ileok;su o`fÙkRokH;qixes·fi u {kfr% bfrA rPp lkekU;af= fo/ ke ~ A ijeij a ] ij kijŒp ldylkek U;O;kidijk lÙk k ;F k klkekU;kUrjkO;kideije~A ifjek.kHksnsu fHkUus"kq ckY;dkSekjkfn;qä'kjhjs"kqnsonÙkRokfn% ;Fkk dL;fpRlkekU;L; O;kida dL;fp}îkkI;a pkUR;e~A æO;Rokfn%;Fkk i`fFkohRokns?kZVRoknsO;kZida lÙkkO;kI;a p rr~ bR;U;= foLrj%AA

AA fuR;æO;o`Ùk;ksUR;k fo'ks"kk% lekutkrh;:ijlkfneRijek ,oknhukaijLija Hksnda foukHksnfu.kZ;klEHkokn~HksndRosu fo'ks"kk vuqeh;Urs vfuR;æO;s·"okJk;s.kSoA HksnlEHkokr~ r= rs"kq çek.kkHkkokfUuR;æO;ek=o`fÙkRoa rs"kke~AO;koÙkZdkUrjkHkkos lR;a rs O;koÙkZdRosu LohfØ;ek.kRoknUR;Roa psfr y{k.kleUo;%A;Fkk çtkj{kdRosu egkjkt vko';d%A l p Lor ,o Loj{k.kleFkZ% ,oafo'ks"kk% Lor ,o O;ko`Ùkk bfr ukuoLFkk] 'kCnleokf;dkj.krkoPNsndr;kpkdk'ks rfRlf)%A v"VæO;kfrfjäæO;Rokfnjkdk'kek=o`fÙkRos·fi xkSjos.kdkj.krkoPNsndRoklEHkosu æO;Rokfn tkfroÙkL;ko';dRokfnfr fnd~A

v;qrfl)kuka lEcU/k% leok;% fo'ks"k.krkU;lEcU/ksu ;konqHk;lRoa;;k sj kJ;kJf;HkkoLrko;qrfl)k S] ;Fkk x q.kx q f.kuk S A iVk s RiÙk s % i wo ±rUrqlRoknO;kIrsokZj.kk;ksHk;sfrA ok;q:ikHkkodky?kVknsj;qrfl)Rookj.kk;fo'ks"krkU;sfrA vHkkoL; p fo'ks"k.krSo lEcU/k bR;qädkyks·fi fo'ks"k.k r ;Sotxnk/kkj bfr Li"VeU;=A çkŒpLrq fouk'k{k.ki;ZUra ;;ksjkJ;kJf;HkkoLrko;qrfl)kSrnqäe~A rkosok;qrfl)kS }kS foKkrO;kS ;;ks}Z;ks% vu';nsdeijkfJresokofr"BrsArs pko;oko;foukS xq.kxqf.kukS fØ;kfØ;koUrkS tkfrO;Drh fo'ks"kfuR;æO;s psfrArUrqiVkn;%A vo;oko;fou% vkJ;uk'ktU;?kVkfnuk'kLFkys uk'kle;s?kVknsjukfJrRokH;qixekf}uk'k{k.ki;ZUrfefr] rUuA fuR;xq.krnkJ;;ks&jkRekReRotkR;ks% fo'ks"kfuR;æO;;ksjO;kIrs% v;a leok;LrUrq"kq iV% leosrbR;kfn çR;{kfl) bfr uS;kf;dk%A oS'ksf"kdkLrq leok;ks u çR;{k% ;konkJ;çR;{kafouk lEcU/kçR;{kklEHkokr~] lEcU/kçR;{ks ;konkJ;a çR;{kL; gsrqRokr~ vU;Fkk?kVks la;qDrkfofror~ ?kVkdk'kkS la;qDrkfofr] ?kVs :ileok; bfronkdk'ks'kCnleok; bR;fi çR;{kkiÙks%A ,rsu la;ksxçR;{ks ,o ;konkJ;çR;{ka gsrqyk?kokr~

222 laLÑr&foe'kZ%

u rq lEcU/kçR;{kek=s] la;ksxleok;kU;rjRo:ilEcU/kRoL; dk;ZrkoPNs&nddksfVços'ks xkSjokfnfr fujLre~A mäçR;{kkiÙksokZj.kk; rL;ko';dRokr~AfdUr q :ikfn?kVkfnlEcU/koÙknkfJrRokfnR;k|u qekukr ~ rfRlf)%A upk/kkjk/ks;Hkkokfnjso :i?kV;ks% lEcU/kks·fLRofr 'kaDîke~A ?kVuk'kkn~ ?kVo`fÙk:i&jlkfnuk'koÙkn~o`fÙkiVknsjHkkoL; p uk'kçl¯kr~] ?kV/oaldkfyd?kVo`fÙkuk'kRoL;?kVuk'kdk;ZrkoPNsndRoi;Zolkukr~] leok;kH;qixes p iVleosr uk'kRoesok&oPNsnderks u nks"k%A u p rokfi ?kVuk'kkr~ ?kVRouk'kkifÙk% Hkkouk'ka çfrtU;Rosu dkj.kRokr~] ,rsu lEcU/kr;k leok;dYius Hkwry?kVkHkkoknsjfioSf'k"Vîkk[;lEcU/kLohdkjkifÙkfjR;ijkLre~A r= rdkZHkkokfnfrA :ioku~ ?kVbR;kfnfof'k"VçR;{ka rq lEcU/kkfo"k;Ros·fi rfUu;E;Roek=s.k l¯PNrs vga'kjhjhR;n`"Vn`"VlalxZdçR;;ofnR;kgq%A ehekaldkLrq xq.kxq.;knhuka rknkRE;eso]uhyks ?kV'p i`Fkd~ e`n~?kV bR;k|HksnkuqHkokn~ ok leok;ks fu"çek.kd bR;kgq%Auuq 'kfälkn`';kn;ks·fi inkFkkZUrjkf.k lUrhfr dFka "kMso Hkkok bfr eSoe~AvfHk/kk:ik okpdRo'kfäLrkonh'ojsPNk:isR;qäe~A oõkS nkgkuqdwyk 'kfäLrqdkj.krk :ia lkekU;eso] u p e.;kfnçfrcU/kdlRos nkgkifÙkokj.kk;çfrcUdkiuk s|'kfäLohdkj vko';d bfr okP;e~A e.;Hkkokn sjfidkj.kRodYiu;k rfUujklkr~] uku`ra onsfnfr fo/ks;L;ku`ronufu"ks/k:iL;kHkkoL;dRoaxRoL; iwoZehekalk;ka dRokf/kdj.ks O;qRikfnrRokr~] lkn`';a p rföUuRoslfr rn~xrHkw;ks/keZoÙo:ia lkekU;sesosfr fnd~AA

AA vHkkoks f}/kk] lalxkZHkkoks Hksn'p] lalxkZjksitU;çrhfrfo"k;kHkkovk|%A Hkwrys ?kVks usR;kjkI;so fu"ks/kçrhrs% l f=/kk çkxHkkoks /oalks·R;UrkHkko'pHkfo";rhfr çrhfrfo"k;ksfoZuk';Hkko% çkxHkko%A rL; /oal% çfr;ksxh r/oal'p] mHk;dkys ?kVçkxHkkoks u"V bfr çrhrs%A mRifÙkeku~Hkkoks /oal%A ?kV/oaltkr bfr çrhrs%A rRçkxHkko'p ?kVLrRçkxHkko'p mHk;=kfi /oalk sHkfo";rhfrçrhrs%A l p u fouk'kh] /oalks u"V bfr çrhR;Hkkokr~]O;FkZ/oal/kkjkdYiuk;ka çek.kkHkkokPp] mRifÙkfouk'k'kwU;% lalxkZHkkoks·R;UrkHkko%AÐns ofõukZLrhfr HkwryknkS ?kVkilj.kksÙkja rnku;ukr~ iwo± p çrhrL; ?kVdkyslRosfi u çrhfr% ?kVKkusu çfrcU/kkr~ çfr;ksfxns'kkU;ns'kRoL;kufr&çlatdlEcU/kRok}sR;kpk;kZ%] mRifÙkfouk'k'khy% çfr;ksfxlekukf/kdj.kLrqjh;,o r= lalxkZHkko bR;U;sA l f}/kk] ,dek=i;kZIr/kekZofPNUuçfr;ksfxrkd%]


vusdi;kZIr/kekZofPNUuçfr;ksfxrkd'p] ?kVRokfnçR;sdi;kZIre~A ,dfLeUufi?kV bfr çrhrs%A rnofPNUu% vk|%A f}Rok|usdi;kZIre~A ?kVkS }kfofr onsdks}kfoR;çrhrs%A rnofPNUu ,d?kVofr ?kVkS u Lr bfr çrhfrfo"k;ks·UR;%A u pçfr;ksfxefr dFkeHkko bfr okP;e~A iq#"kek=ofr n.Mhiq#"kks ukLrhfrçrhrsnZ.Mfof'k"Viq#"kkHkkoLohdkjs.k çfr;ksfxrkoPNsndfof'k"VL;SokHkkofojksf/kRokr~] u ps;a çrhfrnZ.MkHkkoa iq#"kkHkkoa la;ksxkHkkoa ok voxkgrsAdsoyn.Miq#"kofr rRla;ksxofr iq#"ks n.Ms p n.Mh iq#"kks ukLrhR;uqxrçrhrsfjfrfnd~A rknkRE;kjksitU;çrhfrfo"k;kHkkoks Hksn%A ?kV% iVks usR;kjksI;so rfUu"ks/kkr~]lks·fi ?kV% iVks u ?kVks u ?kViVkfofr çrhrs% iwoZof}/kk] u p ?kVofr ?kVkHkkoksukfLr ?kVks u ?kVfHkUu bfr çrhrsjHkkokHkkoks·fi fl)îksr~] ,oa lks·fi ukLrhfrçrhR;k rnHkkos·ihR;uoLFksfr 'kadîke~A vR;UrkHkkokHkko% çfr;ksX;so ?kVkfn%AvU;ksU;kHkkokHkko% çfr;ksfxrkoPNsnd?kVRokfn :i bfr Lohdkjkr~A rrks·frjsdsçek.kkHkkokfnfr çkŒp%A uO;kLRoHkkoRosu çrhrs?kZVkfnçfr;ksfxrnoPNsnd;ks%lekuo`fÙkdks·frfjä ,okR;UrkHkkoHksn;ksjHkko% rnHkkoLrq ?kVkHkko ,osfr ukuoLFkk,oa /oalL; çkxHkko% çkxHkkoL; /oal'pkfrfjä ,osR;kgq%A uUof/kdj.k&esokHkkoks·LrqA dqrks·frfjä Lohdkj% dqrks ok rn~xzg.kk; fo'ks"k.krk Lohdkj%Hkwrys ?kVks ukLrhR;k/kkjk/ks;HkkoL;kHksns·fi ?kVkHkkos ?kVks ukLrhfronqiiÙks%AvR;UrkHkkos fuR;Rookfnuk ?kV'kwU;Hkwrys ?kVku;uksÙkja rRlEcU/kkHkkoek=&LohdkjonLekfHkLrnk rnf/kdj.k s ?kVkHkkoRolEcU/kk s ukLrhR;H;qis;e~vrLrnf/kdj.ka ?kVkHkkoks u ok vk|s ?kVdkys·fi ?kVks ukLrhR;kifÙk vUR;s?kVu;ukr~ çk³~ukLrhR;ukifÙkfjfr ijkLre~A rLekUufrfjäHkkos çek.ke~ bfrpsr~] mP;rs] rÙoKkfuuk fØ;ek.kdeZfHk/kZekZ/kekSZuksRi|srs bfr loZfl)rRdL;gsrks%A feF;kKkuokluk:idkj.kkHkkokfnfr psUuA vuUrfeF;kKkuoklukukagsrqrkeis{; çkFkfedrÙoKkuO;fäçkxHkkoL;So gsrqRodYius yk?kokr~ rFkk pyk?kokRdkj.kRosu çkxHkkoflf)%A fdŒp vU;rjdeZtla;ksxs deZ.k% la;ksxa çfru leok;su gsrqrk deZ'kwU;s rnqRiÙksO;ZfHkpkjkr~ ukfi dkfydlEcU/ksu?kVdeZ.kkLrEHkkdk'kla;ksxkiÙks%A rLekr~ LotU;la;ksxçkxHkkooÙkk lalxsZ.k deZ.k%dkj.krk okP;sfr çkxHkkoflf)%A ,oeusdrUrqdiVkfnLFkys rÙkÙkUrqla;ksxkukefiu leok;su gsrqrkA la;ksxsH;ks f}ek=fu"BsH;% iVL;kf/kds"kwRiÙksO;ZfHkpkjkr~A dkfydsugsrqRos rwäkfrçl¯ bR;qä jhR;k LotU;iVçkxHkkooÙkk lalxsZ.k gsrqrk okP;sfrrfRlf)%A ,oa nkge.;Hkko% çfrcU/kdkHkkor;k dkj.ke~A rL;kf/kdj.kLo:iRos

224 laLÑr&foe'kZ%

rkonf/kdj.kkuka dkj.kRos xkSjokr~] vHkkoO;fÙkjsds.k dkj.krkoPNsndL;kf/kdj.ksnqoZpRosu rn;ksxkPpkR;UrkHkkoks·fi yk?kokfnfHkfHkZUu vko';d%A ,oefr&fjä/oaleUrjs.k eks{kL;so nqoZpRokr~ /oalks vko';dLrFkkfg] u rkofUuR;lq[kkfHkO;fäeqZfä%A lq[konfHkO;äsfuZR;Ros bnkuhefi lÙosu eqfälalkj;ksjfo'ks"kçl¯kr~Au p fuR;lq[kkfHkO;fäeqZfäle;s tk;rs eulsfr era lk/kqA tU;HkkoL;foukf'kRofu;esuSd KkuO;äsukZ'k s eqfägkukiÙk s%A vfHkO;fäijEijk ptU;KkukofPNUus 'kjhjL; gsrqRosu rnHkkokUu ;qäk rLeknkR;fUrdks nq%[k/oalkseqfä%A vkR;fUrdRoa p Lolekukf/kdj.knq%[krRçkxHkkoklekudkfydRoe~ rnkuhal q[ kn q %[k /o alL;kLenh; n q %[kçkxHk kolekudkfydRokr ~ Lo s R;k fnbnkuheLenh;nq%[k/oalL; lq"kqfIrdkys nq%[kklekudkfydRolRokr~ çkxHkkosfrmikUR;nq%[k/oalL; rRçkxHkkoklekudkfydRokr~ nq%[k s frA rkn`'k'peks{kLrÙoKkusukRefu tU;rsA r|Fkk rRoKkukfUeF;kKkuoklukfuo`ÙkkS jkx}s"keksgkukafuo`Ù;k dekZUrjs ço`fÙkjso u iwoZlaLdkjkr~ ço`R;k deksZRiÙkkofi ukn`"VksRifÙk%vn`"VgsrqfeF;kKkuL; rÙoKkuçkxHkkoL; ok vHkkokr~AA rFkk pksäa okpLifrfeJ%AfeF;kKkulfyykofläk;kekReHkwekS /kekZ/kekZo³~dqja tu;r bR;kfnuk çkphukn`"Va p KkukfXulgÑr;ksxo'kkRdk;O;wgsu;qxir~loZHkksxkUu';frA rFkk piwoZdeZlekIrkS HkksäO;dekZUrjkHkkokTtUekHkkos fl)s oÙkZeku'kjhjHkksX;loZnq%[kuk'ksfl)s okR;fUrdnq%[kfuo`fÙkfjfr rFkk pk{kiknh;a lw=e~A nq%[ktUeço`fÙknks"kfeF;k&KkukukeqÙkjksÙkjkik;s rnuUrjkik;knioxZ bfrAA AA uuq fda rÙkÙoKkua fda okfeF;kKkua dFka ok r;ksfuZoR;ZfuorZdHkko%A mP;rs nsgsfUæ;knkoukReU;kReRocqf)jsofeF;kKkua] rÙkq lalkfj.kkeukfnçokgkxra nqcqZf)dfYirdqrdkZ n`<rja tk;rs ;Fkkyksdk;frdksä;qÙkîkk nsgkReokns fuR;kReoknlk/kd;qfäfHkfuZR;k.kq eu ,okRei{ksldy'kjhjO;kfi nq%[kk|qiyfC/kgsrqfHk% ldynsgO;kidRo;nhfUæ;leqnk;kRei{ksbfUæ;;kSx& i|s·fi cqf)lRoek=s.k lq[kk|qiyC/ks% cq/;kReokns] rnHkkos·filq"kqIrkS lkRedRoO;ogkjkRçk.kkReokns rr'p rfUujklkFk± iŒpkuka rs"kkekReRos;qxinso dL;fpfn"VkFk± ijL; rf}jks/kkÙkUuk'kk; p çÑR;kiR;k ço`fÙkfuo`Ù;ks%lœjkifÙkfjR;kfn% dks nsgk|frfjäO;kidkRefu.kkZ;d brjs"kka i{kk.kkek&HkklRofu.kkZ;d% JqfrLe`rhfrgklkuka rkn`xkReçfrikndkuka rkn`xkReçfriknusrkRi;Zfu.kkZ;d'p U;k;lewgks·uqlU/ks;% rnuqlU/kkueso p fopkj%A l f}/kkJo.keuuHksnkr~ r= U;k;SfUuZ.khZrrkRi;ZdJqR;kfnfHkjkRefu.kZ;% Jo.ka rrksI;qäokfn&nqLrdZtkySjlEHkkoukfoijhrHkkouksRiÙksLrfUuokjdU;k;kuqlU/kkua euue~A rr'p


O;kl¯R;kxso nsgk|frfjäkRekdkjeuks·uqlU/kkua fufn/;klue~A rrks ;FkkHkwgk|frfjäkRelk{kkRdkjLrÙoKkukRedks tk;rs] ;% lewya feF;kKkueqUewy;fr]fo'ks"kn'kZutU;ykSfddlk{kkRdkjRosu HkzefuordZRon'kZukr~ JqfrjI;soekg] rjfr'kksdekRefor~] vkRek ok·js nz"VO;% JksrO;kseUr;ks fufn/;kflrO; bfrfeF;kKkuuk'k% 'kksdrj.ke~A

r)srqjkRen'kZue~A r)srwfuJo.kknhfu =hf.k bfr foosd%A uUokRe&rÙolk{kkRdkjL;So feF;kKkuuk'kdRos æO;kfnloZinkFkZçfriknua O;FkZfefr psUuArÙkÙoKkueUrjs.k rföUuRosukReKkuklEHkokr~ ijEij;ksi;ksxsu lkFkZDîkkr~U;k;O;qRikndRosukI;qi;ksxkPp rPpkReKkua HkxoRçlkneUrjs.k u Hkorhfrlks·firÙorks Ks; mikL;'p rFkk p Jqfr%A ;nk peZonkdk'ka os"Vf;";fUrekuok%A rnkf'koefoKk;nq%[kL;kUrks Hkfo";rhfr vkpk;SZjI;qäa] l fg rÙorksKkr vkRelk{kkRdkjL;ksidjksrhfrA uUoh'ojs fda ekua u çR;{ka rL; ijks{kRokr~Aukfi f{kfr% ldr`Zdk dk;ZRokr~ ?kVofnR;uqekua ekua ijek.kkoa'krks ck/kkr~?kVknkoa'kr% fl)lk/kukPp vn`"V}kjkthodr` ZdRosu fl)lk/kukPp]miknkuxkspjkijks{kKkufpdh"kkZÑfreÙo :idrZRosu dqykyknsgsZrqrk;k vfl)s'pvusdKkuknkS dkj.kkoPNsndRodYius xkSjokiÙks%A ÑfreÙoL;So drZinkFkZRokPpÑ/kkrwÙkjr`pLrnFkkZJ;okpdRokr~A vLrq rfgZ ÑfreÙosuSo gsrqrsfr psUuAvusdÑfr"kq dkj.krkoPNsndRos xkSjokÙksu :is.kkfi gsrqRokfl)s%A fda pSoeh'ojsKkusPN;ksjfl)îkkifÙk%A JqrsLrfRlf)fjfr psr~ u lq[kL;kfi LohdkjkiÙks%A vkuUnaczã.kks fo}kfufr Jwrs%A u p osndrZRosus'ojflf)%A rL;kukfnRokr~ f'kok|k_`f"ki;ZUrk% LerkZjks·L; u dkjdk bfr Le`rsfjfr psr~A v=ksP;rs dqykykfn&psruklEofyre`nkfnfHk?k ZVk|tuukÙk= dqykyknsg s Zr qr sfr loZfl)a] r=dkj.krkoPNsnda u dqykyRokfntkfr%A dq'kyczkã.kkfnfHkjfi rTtuukÙk= rRlÙoslœjkiÙks%A uksikf/kjfuoZpukr~] ?kVtudRoL; p n.Mkfnlk/kkj.kRokr~ ?kVtudRosu?kVgsrqrk;k vlEHkokPpA ÑfreÙosu gsrqrk;k'p Ro;So fujklkr~A rLeknkReRoesodkj.krkoPNsnda ijUrq vususnesrnFk Zegœfj";kehR;k|kykspu:iKku&rkn`'ksPNkç;RukLrn~O;kikjk vUo;O;frjsdfl)k%A rkfUouk dqykykns?kZVk&|uqRiÙks%A vrks }îk.kqdk|qiknkuxkspjijek.kqfHk}Zîk.kqda dfj";kfe vkdk'ksu 'kCnadfj";kehR;kfndKkukfnekukRek rRdrkZ okP;%A l p l`"VîkknkS 'kjhjk|HkkokÙkk&n`'ktU;KkuklEHkokfUuR;Kkuoku~ fl/;Uuh'oj bR;qP;rsA ,oa p dk;Zek=dkj.krk&

226 laLÑr&foe'kZ%

oPNsdRosuSo thos'ojlk/kkj.kkReRotkfrflf)fjfr foHkko;ke%A rFkk ptU;ÑR;tU;a dk;Ze~] vkRetU;a dk;ZRokr~] ?kVofnR;uqekueso r= çek.ka?kVknkoa'kr% fl)lk/kuokj.kk; tU;kUra i{ks fo'ks"k.ke~A i{krkoPNsndkoPNsnsulk/;fl)kuqís';k;keL;k nw"k.kRos p rUuksikns;esoA ,oŒps'ojL; loZKrkfifl/;frA ds"kkfŒpr~ inkFkkZuka QyRosu ds"kkfŒpr~ l`T;Rosu ds"kkfŒp)srqRosuds"kkfŒpnoPNsndRosu fo"k;hdj.kkfnfr fu:fireLekfHkLrdZjRusA ,oa osndrZRosukfirr~flf)% rLek|Kkr~loZgqr _p% lkekfu tfKjs bfr Jqrs%A osn% ldr`Zd%okDîkRokr~ HkkjrkfnofnR;uqekukPp osnL; ldrZdRokoxekr~A LerkZj bfr Le`fr%ln`'kijk] Le`fr;ZFkk Lolekufo"k;kokDîkkis{kk rFkk osn% dYikUrjh;kuqiwohZ okfuR;L;kU;= fu.khZrRokfnR;ya foLrj%A rL; ps'ojL;ksikluk JqfrLe`R;k|&uqlkjs.kkusd/kk egöîkks·oxUrO;sfr iYyosukye~AA AA

ckycqf)çdk'kkFk± inkFkkZuka çnhfidkAj¯ksthHkêiq=s.k dks.MHkêsu fufeZrkAA

bfr JheRinokDîkçek.kikjkokjikjh.kj¯ksftHkVkRetdks.MHkêÑrk inkFkZnhfidklEiw.kkZAA AA Jh y{ehukjk;.kk; ue%A

;ÙkknkRE;LQqVifjp;ksRiknuk ;k)ZnsgaAxkSjh gfjjfi ;nh;k)Znsga tgkjAA

vR;qnkekifjferxq.kxzkeeh'karek|e~AoUns ;LekneyefrfHkrseks{ky{eh%AA

j?kqohjÑræO;lkjl³~xzg] yksduS%AA lUr%'pjUrq fu'kada fl)kUrfl)oReZlqA v=ldy f'k"VSxzZUFkknkS e¯yL;kifuc)RoknknkS e¯yQyfopk¸;ZrsAAv= dsfpUe¯ya lekfIr Qyda lekIrU;kQydRos lfr lQyRokfnR;uqekukr~e¯ys lekfIrQydRoflf)fjfr lekfIrjso e¯yL; Qye~A u pksinf'kZrkuqekusgsrq fo'ks"k.kkfl)îkk u fdfŒpnsofnfr okP;e~A e¯ya lekIR;U;kQyda lekfIrQyfHkUuRos lfr ;k f'k"VS% drZO;RokfnR;uqekukUe¯ys lekIR;U;kQydRofl)kSminf'kZrgsrq& fo'ks"k.kkfl)îkHkkokr~A

AA bfrAA

Documents

e f - Rashtriya Sanskrit Sansthan · e f g h dkS.MHkêfojfprk U;k;inkFkZnhfidk lEikndkS MkW- gjsjke f=kikBh