E m e 11 d a t ion e s Non i a n a c,Scripsit

F r i u. Hell r. Bot h c.

P ra e rat i o.

Vertun eue provcrbium de secundis eUl'is melioribus, in mcipso expcrLus l1uper sum, eum haec studia. diu intermissa. repeterem.AHa euien UlHle I'lana atque cxpedita esse visa sunt, quibus olimadbaeseram; alia pro sanis tum hahita ct mcndis laborare inlelled.cl genuilla tandem, ul opinor, verba poetarum (nlllu emu poelistantllmmodo Latinorum, a Nonio citatis, tragieis comicisque eLiaOlhie res mihi est) eoniectura asseeutus sum; nonnulla tarnen ne nunequidem, qualllvis in omnes partes versanLi, enucleare rnihi contigit,caque monstra seripLurae procuranda me felicioribus relinquo. Invi-tus autem carni quihusdam libris, ad has lineras pcrtinentihus, quosdudurn expetitos nondum accepi, neque in hac vicinia reperil'e 1'0-tui : ut fere moo Marte res agen,ta esset, denuoque pertimescendumCritieorurn, quihlls pullulat Germania, supercilium j praesertim co·rllnt, qui nil !lisi codices praediCllrc solent, l1111ltlllllqlle legendopaulatim , quod sibi rnetuehat vir Graeeorum.} instmctllS sapienlia.

Lessinsills, cogitare deslleverunt. Mutti enim hic quoque ThyraigcrisunL, paud Baechi; sexcentisqne saepe evotlltis libris ttM carhoucsi!lvcneris pro tbesauris, tarnen co retlactlls fueris, ut teeum Ilabiles,ct spem ornnemrei, ql1arn tractas, bene administrandae in te tua.que parti.cula di.vinae aurae reponendam esse ceuseas Vale, lectorclnditle. nobisque tiM I!upientibus fave.

Dabam COllstantiae ad lacum ßrigantinum, mense Augusto aunip. C. n. 1836.

:1') Winckelmanuus (Abhandlung von der Fälligkeit der Emplin_dung des Schönl"u): "Das viele \'\lissen, sagen die Griechen, el'wec,ktkeinen gesundeIl Verstand." Pindarus 01. 2, 94. et!. Thiel·sch.,;;f;(J(fo. cf naJ.J.rt ElcIlJs fjlvtJ· IUI:Jd",u. d'~ M~l(o& n;arrlwuul" cUi,

E m e n d;1 t ion e s Non i a n a e. 251

A. T RAG Tel,

quorum lamm Ennius et J.Vaevius etiam comoediasscripserulll.

J. L. A tt i u s.T. Aegistho .. p. 110, 32., P. S. 5, p. 160:Heu, ehen, cuiatis stirpem runditus fligi sludet t t. t. c.

Id malim Dune, vel quiddam simile, potius quam dislralliinterieetlonem cl iambieum senarium llsurpari iD Joeo tarnpathetieo. Tcrent. EUD. 4, 4, 48.: Viel:! PU• .tllio pactohoneste /zine CJuomodo abeam, llescio.

H. Aencadis.[. p. 22, 14, P. S. 5, p. 165:

a. Summa ibi pol duelli est. b. Quorsum aut quibu' se apartillUs I. s.

Glisennt?:Oe voee Dis, quae habetllr apud Nonium, sentio sicut .olim,male repetitall1 esse ex anteeedente.

2. p. 98, Ir, P. S. 5, p. 161:Patrio exemplo ct me dicabo et devotabo animam ho-

stibus. t. t. e.3. p. [25, 12. J26, 13, P. S. 5, p. 162:

Fateor; sed enim sl:\epe ignavit spe fOl'tem expectatio.t. t. e.

Vulgo: Fal., sed saepe 19l1. fm·tem in spe exp. omissumfuerit enim, tauclllam supedluulD, in aatmn Cl: m p.'aegresso.spe jOrtem, sieut Iuvenalis Sat. 4, 5.: solaque lididine jOr.tis. verha spe expect. separanda erant eum cuphoniae causa,eum propterea, ut spe, vox gravis, ietum mell'ieulll aecipcl'ct.

4. p. 139, 20, P. S. 5" p. 162.:- GaUi voce eanora cl fremitu peragl'ant minitabiliter. t. t.

5. p. 174, 20, P. S. 5, p. 16~.:Et Dune ete. Recte Lipsius.

6. p. 200, 29, P. S. ibo

252 Emcndationes

7, a, Castra haet vestrum est. b. Optime eseis mel'itus deDobis (Deei). t. t. c.

Inauditum castra genere feminino. QUlll'C suspicor, vestril

fOl'te mutatum esse in vesträ ct vestra.•

8. p. 224, P. S. 5, p. 162~:a. Vim GaUicam übdnc contra in adem exercitum. J. s.b. Vae patrium hostili infusum sanguen sanguini!

In. Agamemnonidis, p. ]46, 29, P. S. 5, p.•63. :Ohlitteratas immicitias memoriai. s.Reuovare Pelopidarum.

Verba prologi. vocahulum extincta sive extinctas fluxit e slossa.

IV. Atcmaeone, p. 487, P. S. ~, p. 166. :- Qui ducat, esse, tecum socerum viderit, t. t. c.Generibns tantam impietatem?

Sed vix admitto istud Generibus, malimque sane: - Quiducat , te - videri!, Generis tantetm esse imp.? Vel:vielerit, IllUs taniam e. imp. Ibns, generis. Hoc Buperscri-ptum verbo ibllS interpretaudi gratia cum in ipsum ordinempcrvellisset, facile generisibus mutatum. fuel'it', idque fm'tasseabipso Marcello, in generibus.

V. ..A.lphesiboea, quaa t:,bula aadem fuel'it Alcmaeollc.

I. I>' 15, 9, P. S. 5, p. 166.:Quid ita? tamne obscure dictum est, tamve inenodabilc?

t. t.~. p. 73, 26, P. S. 5, p. 167-:

- Seda, I. s.Angustitati inclusa saxi squalida!

3. p. 136, 19, P. S. 5, p. 167.:Cllm ipaa simitu? l'tliseritudo meorum nuUa est libertim.

t. ,t.c.

miseritudo, misericordia, sicut Asfyanact. 2. Vel'ba, opinor,Pbenei, Jamentantis, miae Bnae. Alcmacouem, CaIlil'rhoes

amara flagrantem, non ll1isereri filiae suae. uarraverit nUll-tius, se iUUIll una cum Cal!irrboe offeudisse.

Non i an a e. 253

4· p. 279, 25, P. S. 5, p. 167:- In maUs t. t. c.

Mens etsi est depositus animus, quae scibo 1 exillde autlies,5. p. 280, 4, P. S. ibid.:

At vel'cor, eum te fratrem Alcmaconi esse fucHs dedicas.

i. t.lbidem llaec videntur verba PlIegei ad altemm filiorum, quipalam quam ex insidiis invadere Alcmaeonem maluerit. ApQI-lodorus 3, 7, 5.: - 6'JlEiJf(EV9dr; -fJn:o 1:0011 r1J"r/;wr; 7falOrov,8n:n(a~aJlr()r; 'Co;; fIhirt!ror;, d/!(J,tf!Ern~t. timet pater filio ahAlcmllcone, viro fortissimo.

6. p. 485, 23, P. S. 5, p. 168:Odiosum hostificumque diem ob vim, turbamque, t\(]spe~

ctumque horribilem! t. t.Exclamatio, ni fallol', Alcmaeonis, agitati a Furiis.

VI. Amphitmone.J. p. T, 27, P. S. 5, P.169':

An mavis male mala mu1cari ae~ate exempIis omnibus? j, t,

2. p. 39, '21, P. S. 5, p. '10' malim: Non parlJolamrem orilibor ete.

VII. Andromaclur." p. 515, 15, P. S. 5, p. '']0:Etsi morlo annos mullos ete:VIII. Androrheda.

J. p. 174, 22, P. S. 5, p. ",:Nam quod dicam, aut metu te, aut segnitate, adduhitare

haud meum est. i. t.2. p. 424, 2., P. S. 5, p. t 72. bene Bcrgk. I. c. ad Enn,

And'romed. fr. 2.: adiuter, quam verhi huiu!> formam vete~res llSllrpal'Unt, velut Pacavius Chryse, fr, 10, CL Non. v,Adiutatur.

IX. Alltelloridis... p. 127' ',P. S. 5, p. 1~3:

Namque huc advenio ete.libri: N. lme 'venia, ve1: N, lme ilweniQ, propius vero,

;:n. ~l,~ill, WM· f, ft1{!i!, V, 17

Emen tlatiollCS

eum fieri potuerit, ut d et n litterae pem'lutarelltUl', quemI

aumodum pelle pro pede sCl'iptum est apml Vcllejum. quan-qtlUm De id quidam temere negabo, ad - haustuin esse ab_ ue, - ac , simili, quod antecedit.

~. p. 541, 16, P. S. 5, p. 174:- Quin illOl'um copias t. t. c.

FUDdaltt in campo, aut navis uram, aut ca'Stra metaboin mare.

perpel'am NonillS:maclabo, cuius mendaa bOB "elut gradusfnisse arbitl'ol': maetabo, mactabo, quemadmodum a, ae ct econfuudi scimus. ipse Antenoridarum· naves occupaturus, ex.iisque oppugl1utUI'US eosest dux. Illyriomm.

X. Anligol!a, p. 357, :u, P. S. S,p. 175:.dUal - obim sonitus. pnrstrocha'ici.XI. .drmohm1.iudicro.

I. p. 145, cu, P. S. 5, p. 178:- Oellli noxitudo t. t.

Oblitteretur PeiopklarUln ete.Oculi TloxÜudtJ ,oculus noxius, invidia Atl'idarum

Nonia une.

(.p. .56, f j , M p. s. :), p, 18o" recte mc suasi~se puloin ltumilifa'xo, sed in J:umili {Jst in bumiH personll. allo{{ui-,

tur, puto, his verJJis AlldromrlCbe Ulyssem, ({ui ad necem

expoposcit lmerum Astyanllctcn, memorante matre misericor-

diam,

256 Emclldationcs

ad Diod. Sie. 78, 60 ete. Busiridem cloeuit EUl'ipides, cu-ills tragoediae fragmentum breve superest apucl StobaeulUtit. 62.

XVI. Baccltis.I. p. u6, 13, P. S. 5, p. 18g:

- Quill ncque mOl's, neque gl'alldaevitas. i.glo5sema viJetUl' vox vetustas.

2. p. 143, 29, P. S. ibid. praeclare Mercerus:Formae, figul'ae, nitiditatem, bospes, geris.

MSS.: regi., menda fl·equenti.3. p. 467, 25, P. S.5, p. 188. dubiae vox fidei perci-

tae, duriorque b·anspositio. malim itaque:Vagant matl'onae, percitae tumultibus.

CITari solet in exlremis vocabulorum.4. p. 506, 18, P. S. 5, p. 18,:

Laetum in Parnasso tripudiantem in circuJis, i. s.Intcn!ue pinos, ludere, taedis fulgere.

atrectate dictum est ludo atque taeel. f. alioqui reponendnmforet ludo ac t. f.

XVII. Clzrysippo.1. p. 153, 33, p. S. 5, p. 195:

MeHns pigrasse est quam properasse nefas. iambeleg.2. p. 261, 10, P. S. ib.:

a. Quid agam? Vox ilHus ccrte· est. b. {d etenim omnesceruimu!. t. t.; c.

3. p. 475, 25, P. S. ib.:Divilillm partivissent aeternllbilem. i. s.XVIrr. Clytaemnestra, ~H9, 15, P. S. 5, p. 194: non est

·mutandum male, nee quidqllam desideratur ad sensum, utvisum Vossio, sed versus est tl'Ocb. t. c. axicpal.of;. - Frag-mento iIlo, quod eadem pag. llostri Hbri, Noniani aulernp. 1 '14, legitur, hand male DeI'gkins: lI:fatrem meQb etc.

XIX. De'iphouQ, p. 534, I,. P. S. 5, p. 196:~Eo

Nonianae. 257

Ante. noctem edenta rctia ut praeveherem et statuerem,Forte aliqn8ntum ete.XX. Diomede, p. 522, 23, P. S. 5, p. J98:

- Ita 1. t. CoFletu et tellebris conslipalus spedem amisi luminis.

libri: obstinatu,s, sient ob - cl co -, itemflue n ct p litterne,confUlldi solent. Quod his suhicctl1m legi:tl1r, compiciellt in-solentiam, cl eOI'I'llpll1m est, eum initio scriptmll fuisset p1'o-cul dl1bio conspiciendi insolentiil, cl mera intel'pl'etatio ver-horum spec. am•. lrun.

XXI. Epigonis.J. Ad aam tragoediam pertinel'e puto iIla, quae hahen-

tur inter frngmenta Erigonae, P. S. 5, p. 204., sie potiusscriben(ta:

Quibn' quisquam oculis nostrum poterit ·voltus iHOI'umobtui , t. t. e.

Quos iam ab armis anni porcent?Nonius p. 160, 2.: Accius Erigonis; lleque 11ic tantummodoisfa nomina sibi invieem offecere. videttu' autem haec esseoratio i senum Thebanorum,. militiam dell·ectantium. Quaspertinet ad nostrum. Sero. video, Bel'gkium quoque haecl'cferre ad Epigonoa, tanquam prolluntiata a Thersandro vclaliquo duca Argivorum, quo aoaios de felici evontu beUidesperantes cOllfirmet, selliol'llm civinm reprehensiollcm veroriiubells eos, si re infccta redierint.

2. p. 185, 20, P. S. 5, p. 199' ponalldum est cenitoreulto, v. nota.

3. p. 200, 14, P. s. 5, p. 200:Quirl cesso ire ad eam? HClll, praesto, ost, ut camo gravem

CoUum!'iCl'ba Alcmaeonis, matrem strangulaturi. male Non. Cra1icmbalmit PI'O adiectivo.

XXU. Epinausimaclu: I p. 500, I; p, S. 5, p•. :1.0). loeo

258 EIll etuI 11. t i olle s

conclamato, ubi codd~: Eos mortalis foenis lib. X. miSCl'Ol'stpe sludÜos volo, fuit eum ita scrihclldum esse Ill'bitrarcr:~ a. Eo hos mortales poellis libem .i. s.Decimo anno! b. Miseror sie }lessumdlltos. a. Volo.

Colloqulu111 Priami cum Achille. ltos mortales, Tl'oianos. poe-uis, calamitatibus beliL verba libera decimo a. (lllOmodo de~pmval'i potuednt, in aperto est.. Volo, tc iIloa miserad.

XXIII. Erigona.I. p.85, 13, P. S. 5, p. 2 Q 4=

Tum autem Aegisthi me esse: eodem 1eo1o consb'asset patri.t. t. c.

JJ est ~ si comperisset, me Aegislhi esse filiam. quod habentcodd.,. ./legisthussi, CXpliCl\I'i potest {l nota islu libral'iorllmcOllslleludinc faisis adscribenrli emendata. scripserat, puto,mooacllUs 4egisllLus, cum llnimadvertit, .tfleg·isthi, legi ioau-iogl'apho: igilur i liUeram. adiccit, f:rJ us subducla Holouslinc.ola, qua mox neglectll exstitit Aegistlut5i, dein /tegi-slltus si.

:&. p. 155, 51, P. S. ib.:J?

Non i an a e. 25D

eIe. lo€a~ lltdos. potuit dh;:erc Iliona, se malle avos stagil

260 Emcndationcs

alter in promptut. t. e.

ad eum, ubi est,t. t. c.

1\IS. Cuiac,: connectit, quoll ct ipsum sCl'val'i potclit. cc1'lenihil aliud tcmtllJ1dllm.

XXVIII. Mcnalippo.

I. p. 85, 2, P. S. 5, p. :119:Ern alicluis eette in conspectum, aut

nos ducite.

2. p. ~U9, J, P. S. 5, p. 220:a. Paratus sum, uhi vis, petere pestem per necell1.

11. e. IDm'lem morte alterius. ipse mori haud dett'ectat, simodo alterUlll prills occidm'it. verba Tydei. codd.: - pcstemperniciem. baUucinatlls Nonius.

3. p. 234, 22, P. S. 5, p. 219:Obviam est, itque advorsum, aptus;

oceupat.

corruple libri: obvia mens idqzte.XXIX. Myrmidonilms, p.45?i, I, P. S. 5, p. 220. cetern

recte, ut orinor; sed verSll 5. hoc malim:Nam pervicacem dieas me esse; id vincere)Perfacile patior ete.

h. c. id te vincel'e.XXX. Neoptolemo.

I. p. 49'5, 14, P. s. 5, p. 2241- Veritatis aCl,itas.

a glossatore est vocab. vis.2. p. 501, 3.

Quid, si ex Graecia omoi illilU llaI' nemo I'cIJerh'i IJolcsL?t. t. e.

haee quoquc omissa in impressis lihris. metrum adiuves eor.,.~,jpiendo priol'cm 'roii omlli, sieut in usu est Flauto, TCl'cn-tio cl IJOetis.

XXXI. Nyctegresia.I. p, 227, 27, P. S. 5, p. 225:

lamialll aseendit horUlll latcl'u1l1 texta Volcullus vorax.!t. t, 1:;,

N Oll i a na c. :.161

vitia quam tm'hal'C pQssit sCI'iptura, olim tlsitata, continua!baec enim continue scripla nyctegresiaiiiascendit - 'Vora..'t:,omissis similibus, abicre in ilIa, quae vulgo leguDtUl', mallea,

nee latilla: 8celUlit lwra lat. t. Volcalli 'V. natum lu~racx lloril.

2. p. 397, 4, P. S. 5, p. 195.Aut illum ego rapiam; ant ilIi poenas' subfcram. I. s.

todd. : Altt ego illum eripianJ, am ole. illwlJ, HeclQ1'cm.foquitUf Achillcs.

XXXII. Oenomao.I. p. 120, 51, P. S. 5, 228. non opus inusitata fOfll11l

princz'pium. ponamus principwn qllod sensui ae metro congl'uit.2. 'po 552, 16, P. S. 5, p. 226. seribeodlllll: Numero

1,C expurgat timor, sententia senerali, nOll te. sie Brutlls proDrusus libri Velleiani 2, 12$.

3. p. 357, 14, P. S. ib., malim sine offensione nume-rO)'um: arcemque, quod haud inelegans.

4. p. 482, 25, P. ,so 5, p. 227 :Coniugulum Pisas patere ad te itil1er tendere. i. s.

h. e. eoniunetum iter: patere, mctecum proficisci Pisas.XXXIII. Pelopidis.

J. p. 174, 10, P. S. 5,p. 229:Nall1que ellU) uti credam ex luo esse conceptum satu, t. s.Snt argumenta redigunt animum et conlluovent.

codd. Nam me ut credam - satu, ut argumenla e1e. fjueIlUlle omitti, nune adelt solet a libral'iis. eü facile oblitLcra-

tum est intel' e et u, cui vel'bo In in nam se aggllltil1a-:-verit. ut ortum cx sal, omissa fo.:te liuern illitjali, quenhadmodum omni scriptulll IlI'bitl'Ol' pro 50nlllO apud Velleium,2, 30. Virg. Aell. 1 I, 366.: sat .fimera fusi Vidimus. possisetiam: ,salis argumeulCun etc., ut satis haushull credalut' asimili .alu, quod pracccdit; acel turn difllcile cxplicatu est1ft particula.

~, I), 452, 27, P. S. ib.:

262 Emendationcs

Eius Sin'pClllis squl.l1l~ac s({ualido auto tcxtac cl purpura,t, t. c.

non opus Vossiano sqllaliclae.XXXIV. Pkiloctete.

I. p. 318, 6, 11• S. 5, p. 331:UM Imhet? IlI'1>O, agl'ove?

codll. agrom~ I littelis n ct U COIlfl1sis, ut sac11c alias.2. p. !h4, 28, P. S. 5, p. 235. Mercel'Us cx libl'is, ut

videtnr, pm tenent habet dent, quoll probo.3. p. 512, p. lf, P. S. 5, p. 230:

Contl'a est ~mlldllm cautim captando miM.ct1ptanclo Mere" i. e. captando Philoctetae.

xxxv. Pltinidis.J. p. 20, 30, P. 8.5, p. 237:

Sed vero esse sterilem illini! opere medieinae autllmant,t i t. c.

couti.: sc~·enis. IUllian. Malus: Se.'erllS. sterilem terram. opere,vi sive etI'eclu. Quodsi llacc recte interpretatus est Vossius,pertinere vidClltur ad Athamantem.

2.p. 84, 28, P. S. 5, p. 236:- Quae aveas, gl'afo tiM I. s.

Congemillet gelltillm haud uelScuemm adfinitas.

videntul' baee esse verlJa Iasonis ad Phinellm, ab Harpyiisliheralum, quil:ms vel'bis ci sllatlet, llt opilllletul' ArgonulItis,qui cumulale gl'atiain relallll'i sinto geutiuln lu:wd degenerwn,

Gl'ueco1'llm. codd.: Q. 'L'eat gl'qfo tibi congenerat gent. alttgenerum aJ1initas. affinitas, vicinltlls.

XXXVI. P/loenissis, p. 174, l, P. S. 5, p. 237:Ddubl'a coclitum, arae sanctitudillem.

codd.: D. coeli tu maris sanctÜ{,dincs. Scaliger: coclitum. me·minisse lullet Eleodem Polynices templi, in quo foedus sc;.,cum fccerit, UI'UCqUC, in qua viclirnae immolatae fuerint,silnilitcr, sed tamen inepte, ßcrgkiu5: Delllhra j coelitum aras,sanctillldines.

Nonianae. 263

XXXVII. Sla$iaslis vcJ Trop~c(} Liberi, (Iun fuhula Ly-eurgi, nisi faUol', l'cgis Edomull, hislOl'lam Anit,s lrncl(JVc_rat, sicut nnte Nacvius. Stasiast'rls dixerit TllrllCes I qui ~Daccllo starent.

I. p. 20, 2~, P. S. 5, p. ::ui8:Im corporal'e a tergo es, aUsl1s~ i.

Im haustum a Domine Liberi. ':1. p. 334, 33, P. S. ih.:

Tmn ii:li dolore hoc anima, eOI'pus li

264 Emcndationcs

II. Q. Ennius.I. Am/;racia, quod urbis Domen puto, non Apollinis miae,

a qua urhs appelli.da est. v. Anton. Liber. Met. 4. tragoe-dia haec procul dubio, seeus atque nobis aliisqucolim vi-sum est.

I. p. 4691 24, P. S.6, p.6:- Bene mones, tute ipsc cuneias. Vide fodem virmn

t. t. c.Vedla fortasse Ambl'aciotae cuiusdam respondentis aliieivi,qui Phalaeci tyl'annidem cxcutiendam esse dixerit.

. 2. p. 471, 18, P. S. ib.:- Audaces seni depopnlant agros, i. s.

Dominorum domini.loqui videtur Phalaecus, hello civium pressuß. Anton. Lib.I. c.: TOV~ 0' ·A[.tfJf!ay.tcout~, EXrpVr01Jra, -njl! oovlElav, >JAq-'rE[.tW 1}rSl-tfnnrll tI,ulJ(X,ry:J'at.

II. Anaromacha, p. 504, 15:Nam ubi intl'oducta est, puerum, uti lovel-eut, loc8ut i. s.In clipeo.

codd. peterumque.III. Andromeda.

I. p. 76, I:Quirl fit? seditio tabet11e, an numeros augificat suos? t. t. e.

Verba, ut videtur, CeptlCi, ubi audiit, appropinquare Phi_ßellm oum armatis, disturllatum Persei nupfias. Mel'cm'us,opel'amln, puto. llegligentia: taberne.

2. p. 384, 33, P. S. 5. p. 58. probabilitel' Tbeodol'u5Bergk in disputatione de aliquot fragmentis TragicorUlll lat.,{JUtlC disputatio ioserta est Museo Rhellaoo (RheiniscltesMu-.scwn fii,· Philologie ete. 3. Jabq;;ang I. Heft, Bonn, 1835.),sCl'ibi iussil: Rl'f'SllS prOf'slts reciprocat fluctusfira,ut heHuaimpetu SUD funcliLlls cOmlUOVCI'C dieatm' undas mads; quem-admodulll Valer. Flaccus 2, 498 de simili mOllsh'o: Sißeaquepeslis Aclglomemn:: jh:lum. - Idem fragmellto 5. huius fa~

N 0 11 i a D a e. ' 265

hulae malit: maria salso SPU1JlCllZt sanguille, non salsa, de quoviele cum ipsum, turn nos anno ad Hecub. Ennianaefragm. 16.

IV. Cap"uneldo ~ comoedia, p. 155, 30, P. S.6, p. '7:Huie nt animus propitiabilis est, ita et adiutabilis. t. t. c.

codd.: H. est an. propitiahilis. Ita cl adulabilis. PlaulusMil.glor. 4, 4, 8: date operam adilaabilem.

V. Hectoris Lytris.1. p. 1 Il, 14, P. S. 5, p. 42:

- Ast ego, omnipotens, te postuJo, i. s.Ut hoc consilium Achivis auxilio fuat.

codd.: .Al ego omn. te posco, versu maneo. omu. primamcorripit. '

2. p. 407, 22, P. S. 5, 44. recte Grotius, praeterqnampostremo versu, quem ita se olim habuisse puto:

Quorum tenaciam hand infirmare est minis.confunduntur haut, at, ac:' faeile igitur at vel ac 8criptumpro haud pederit inter a' et i litteras colloeatum. cf. Naev.Agrypnuntibus. infirmaree omisso simili ahiit in infirmare ete.pugnantia loquentis esset irifrenia irifrenari.

VI. Ex Medea depromta a Nonio p. 297, P. S. 5, p.52,nota, verba illa Utinam ne hera unquam lI:fedea Colelds cu-pido corde pedem extutisses Th. Bergk. I. c~ ad Andromedaefr. 2, mira hallucinatione, choriambieo metro conscripta pu-tat, cuius metri vii:: in illis vestigium, quod quidem cel'tumsit, invenias.

VII. Menalippa.I. p. 170, 13, P. S. 5, p. 56:

.... Regnumque nostrum sospitent, I. s.Superstitentque.

2. 246, I I, P. S. ib.:Mi ausculta, 0 nata: pueros cremari iuhe. Cl'. t.

Ha Th. Bergkius, nisi quod sCl'ipsit: 1I1i ausculta, llata, cre-tieo prOl'SUS intolerabili in ausculta, quae vox, iml11issa 0inlel'iectione et retmclo accentu, iaUl facHe fcrtm' apud la ti-

E IllC n llationes

num Tl'llgicum.Possis elillm: Nata, mi ausculta; neu cel'~tum' est ile. melro crelieo, euro nullo negotio iarobicussenn~rius;haudminus uplus, restilui possit scribendo iube crema-rier~ecterumverisimili conieclura viI' doctissimns Melani~pae patrem Ha loqui putat, pueros illius, quos mater in bo-viii exposuerat, pro moush'is comburendos essearbitraturo,more velel'um. Dionys. HaI. Art. j·het. p. 105: Ij Je :Ms-I..lt/vln/lt1j Bltfl.UJOOfTlj fl.~'P {,no 1:0V nOf1l3tOWl'Or;, rirOVE ,Js 1:fl.iJ7:l17uJ,tolrx. e~Iif}11'X8 Js fI.'lhuElt; 1:U ,/;ov na'/;(iru; (lf1Vp0(i(Jtfl.· ~(16 na1:~,! ~rl3irut EY. (loor; EtV{U, Y.{U~ CO~ '/;squr;, (JOVÄE'ffl.t xa··f'alaeclis arietat?

IX. Phoenice,p. 51'2,6; P. S. 5, p. 58:

Quamtibi exarnationem duritef' dictis dedit! t. t. c.diclum ironice: 'qUam te duris diclisexornaviL! cocld. pu..tide, mendosc cl metro nullo. Q. t. ea: 01'e oratÜmem d.d. d. Ol'e Datum ex um -, quod scquitur. minus aptl1w exo=rationem, de qua quis '

.N () n i a n ne.

:- --. tibi,· qui falso crim. apu([ le. I,iv. 3, 9: Palmmsupcl'biam ad plebem crzlnillatu8.' VCI'COI' ne apud Plautumquoquc ad proapud pOllelldum sit Cist. 97, \U9, 232. ed~2, llostrac: dllrius enim est, aplcld prolluntiari /WVOfJ11'A.lU.pW;ra, uHeramvoeabuli syUabam similem.

XII. Teleplw, p. 557, 25, P. S. 5, p. 64:Cedo et eaveo eommtmtitius, squalida septus stola. t. t. c.

codd.: C. et c. conl'cstitus ete.commentitius, 6ctus, mClldidspecie.

XIII. Tlz;yeste.I. p. 90, 14, P. S. 5, p. 65:

Heu miM, Fortuna eie. <vulgo: Heu mea .fOrt., quod oee sellsu commendabile est,ct eorrumpit metl'Um.

2. p. 97, 31, P.S. ib.:Sed ipse me delectat, duetat, Delphicus. I. s.

lihri: Sed me Apollo ipse del. eie., quod e glossa fiu·xit.Ovid. Met. 2, 543.: placuit tibi, Delphice, certe ete.

3. p. 261, 13, P. S. ib.:Impetrarim faeile ab animo, nt cer~at fatalem bolum. t. 1:. c.

cormpte ljbri: Impetrem - vitalem babiwn. cerll(l, t, deeer-nat.fatalem bolum., furtum arietis am'ci..mellda facilia cxpli-cutu, Ilee insolita, praesertim iHml, quo a pro 0 scripscrc.sieut apml Phaedrum 2, 6, 17, uhi eum lcgatur Impar

268 Emco{la tiooes

dllahus occiclit lrisli /ieee, pöuendünl haUll dubie cst tluolJlls,eurn quia huee speciel11 provcrbii babent (v. Erasmi Adrig.5, '2, 50), turn quia non est causa, cur fernioa potius qualUmasculus aquila illtelligatur, utl'Oque autern genere simulsignificalldis vocabulo, quod potius, i. e. virile, indieat, utisolent. de nomine aquHae mari et feminae communi COIl-sulendus est Perizon. anno ad Sanet. Min. cap. 7, p. 58 ed.a. 1704.

4. p. 268, 1I, P. S. 5, ib.:Quam maximum etsi hin mi hodie contigerit malum i. S.

codd.: Q. miM maxime Me 'tod. e. m. Quidquid eventu-rum sit, ausurul1l se esse diCit furtum ilIud.

5. p. 369, 25, P. 5.5, p. 66.:Ibi seeum, quid agat, cogitat, paritat, putat.

seil. Thyestes. libri: Ibi, quid agat, secum eogitat, parat, pu_tat.> numeris quidem et minus expeditis ct paulo debiliOl'i-hus; siquidem poetae seenici Latinorum 5. sede iamJJicomlllsenariorum adeo amant spondeos alque anapaestos, ut tanlumnon excludant iamhos, secus ac solent Graeci. vel'llUm pa-ritare non semel usurpavit .Plaulus, quod hic cessit glos-semati; quemadmodum 1Jocat pro 1Jocitat scriptum vidctUl'apud Iul. Phaedrum fab. 1(, l3.

XIV. Ex Incertis.I. p. 129, 25, P. S. 5, p. 72:

Eo ego sum ingenio natus: amicitiam atque inimicitiamgcro i. t,

In fronte promptam.2. p. 134, 15.

- Pal's ludiere t. t. e.Saia iaetant, intel' se licitantur.

5. p. 140, 25:- Nune est ac si me eanis memonlerit,

(OlItt: Non est, at si ete.

No 11 i a 11 a e. 269

III. Li vi U8 And ronicus.I• ..Il.e'~z11e, p. 365, '.1.7' legitur malas, quasi femina IOfIU/la

tur, quae fortasse fuit Bi'ise'is, lidem Aehilli pollieita. Ututboc est, ponendum puto Sin, quo haee opponantur superio-ribus, qnae intercideruot, fere huiuscemodi, si a ßrise'idepronuntiatafuere: Si bona ero atque fida, amantem contraamare te addccet; Sin malas ete.

n. Aegistlw, p. 176, 14, P. S.5, p. 8 tSollennilusque adeo iUicita iUe audet lubeo5. i. s.

seil. Aegistbus, patris imitatus flagitia; quo pel,tinet vax $ol-lennitus. codd. fere: 8. adeo ditali, vel Zitali laudet i.

m. ..Il.ntiopa, p. 170, 16, P. S. 5, p. 9:Ha septuose dictiod abs te dntur, i. s.Quae consecuto sapienti aegl'e contulit.

libl·j: consccutura, mixtis r et s litteris, quod haud l'arum.crmtulit, conferre sive ex: usu esse solet.

IV. Tereo, p. 153, 26. malim: ancillai lactentem, ceteritsimmutatis.

V. lncertorum ilIo, quod habet Non. p. 50g, 29, nQsterautem liber p. 16, sie haud dubie legendum est:

Tuque omnia iam disertim narrato miM. i. s.haustum iä ab - ia, quod antecedit. - P. 544, 23, p. S.5, 18.:

Argenteo pollnbro, guttoque anreo. i. s•. IV. Cn. Naevius.

1. AgryplZuntibus, c~m., p. 65, 5, P. S. 6, p. 12. malil11sub una persona: t

- Si quidem vis loqui, i. t.Non perdocere multa, baut longe promicRllda oratio est.

de lumt negleeto v. Au. Eurysace 7. P. S. 5~ p. 207'11. Gymnastico.

I. p. 224, 25, P. S. 6, p. 151-Pol haud aliomm simile est plu'asitorum. 1. t. c.

2. p. 486, 3~, P. S. 6, p. 16:

tlr. ~bcin. 9JllIf. f.

270 E men ,1 atio nes

Atquc ego te mois herel1l omnibus iaciam honis. I. s.IlI. Lycurgo.

I, p. 6, 16, P. S. 5, p. 86:Alis inlicite saltus sublimes, ubi ete.

2. p. 9, 23, P, S. ihid., scdbcndum argull:tin{Jlles, CIuavoce Lycurgus compellat et mulis pecoribus opponit pasto~res suos.

3. p. 191, 35, P. S. 5, p. 8'} :- Sed quasi amnis rapi

N 011 i an a e. 271

ct turn. dllplicabit ipse ordo narratiollis exigit: !liquidem hisverbis ßacchus, ni falIor, adhortatur cxercitum sliUln all Stl'C-nue invadendmll Tbraces. denique titnos interpretatio est vo"'cabuli pavos, idquc coufh'mat.

6. p. 540, 6, P. S. 5, 88:Pallis, patagiis, crocotis, manicis, mortualibus. t. t. c.

codd.: malatiis, malaciis, malicis. stratüs fuisse campus dici...tur vcstimentis ilIis fugientium ßaccharulD, quae Cllllcta vo"cat H1e, qllisquis est, qui liarrat~ mOl'tualia~ utpote morti de~stinatarulD a Lycurgo.

9. p. 54,7, 29, P. S. 5, p. 90:Nurn ut ludere propte1' ~mnem inter se vidimus i. s.Laetantes, et creterris fontern snmere.

haec fuerit mantls Naevii, o,cc ferendllm glossema aquarn e:Jtfinte. Virg. Aen. 12, 119.: aUi fontemqae igncmque fe...rebant.

IV. Peltice, COlD" p. 225, 2i, P. S. 6, p. I'j:Desim soero tuo, fratri patrueli meo. i. s.

codd. manea sententia: Desine s. wo. f., patl'ut meo. heneMel'c. nota :Ji'atri patrueli meo. metuit ille, 11e desit cognato,si faeiat id,

272 Emenuationes

libri: PI'otesilaorlam ineunt il'l'Uunt, caclt. i. cl. risitantis.placuit iam aliis in eum.

VI. Pullis, p. 72, 23, P. S. 6, p. 18:Si_ escam hane e iUl'e in QS das pullo, ad situlamSimul assulatim missitans, sumet cibum.

ita haee utcunque intelligas , ut nescio quis iubeatm' escalUquandam medieam indel'e in os Jlulli, simulque miuutatim,ut ait Nonius, sen frustillatim, i. e. singulis eius eseae fru-stis a pullo haustis, ad situlam eum mittere, ut bibat; quodsi faeiat, futurmu esse, 11t eilmm is eonsuetum sumat, sicutsntea. codd.: NaevÜlS pullis. eseam. hie illre illOPS pullo da

aclscintille simul ass. vi:; aias sumit e. Mel'c. nota: Escamsi e iure.

VII. Ex incertis, p. 120, 16:- Si irem oeiter, t. t. c.

Vehiculis Delpbino einetis, hippocampisque asperis!vulgo: Si renocitlll'. Delp1dlw einetis veh., Tt. a., pravis qui-dem aecentibus metricis voeabulorum Delphino et velzic/llis,ilIius prima syllaba, huius seeunda, eum eiusmodi verborul11paeonieol'um prima soleat aeui apud hos poetas, ut qui paeo-nas metiti esse vicleantur in modum ereticomm, quasi con-traetis in longam bl'evibus duabus, a quibus ilJi incipiullt

(~t::=).

V. M. Pacu vius.I. Antiopa.

I. p. 25B, 14, P. S. 5, p. 103:Sed cum anil1lum atlelldi ad quaerendul11, quid siet. J. s.

Nihil mutandum. 'versum etiam sie expedias, ut cum particula,sub ictu posita, nOll elidatur, quemadmodUlll fieri solet in

monosyllabis.

2. p. 44-7, 16, P. S. ib.:Frendere noetes misera, quac PCl'pcssa sumo i. s.

male codd.: 'quas, quasi noetes deflesset. imo noctC$ signifieatnoclu, flevitquc AntiolHl lIlisera sun, i. e. miserias.

Noniall'~c.

3. ib.:- Fruges soHtllS CI'endere, i. s.Ac sie prachere.

Mere.: Fruge frendo solas, ac sie pl'obore. verba pastoris vell'uSlioi, ad quc'lU prafugerit Anliope Thcl)is, c carcel'fi:.

H. Armorum iudieio.I. p. 126, 22, P. S. 5, p. '106. hene habet opus, siqui-

delU versus hieGst iamb. t.; ouius rei boe indicioest, quotlita vax gravis facto aeeentulU accipit metricl1lU, ut' debet fieri.

2. p. 26 f,' 12, P. S. ibo malim reelum esl id,lJuod po-stulas, ne aeql1071~ elidaluF, rectum nou elidaltll'. baQoslum vi-detur it, pm id forte exal'atum, ab st simili, quod praecedit.

3. p. 4]5, '1:7, P. S. ib.:Nune poenitebul1t, si ihit jogi'ato ex loco. i. s.

Ha sCl'ibendum est. dederat libl'arius per sQcordium ibunt,sieut poenitebunt, mendi genere salis frequenti; dein, anim-adverso en'OI'e, adscripsit ihit quod abiit in iocr. rede haeccxplieuisse vid00rin libro meo.

III. .4.talanta.f. p. 159, 53, P. S. 5, p. He =

Magna aatem ut V6rcar eloqui, porcet pudor. i. g,Ijb~'i: Magnate ut. Voss. aliique: eloqui.

2. p. 355, 26, P. S. ib,:Sernpel' satagere" in amore ut ne tu oninmm OCCH!}!;)l,. i. $.

f,lodd.: Super satis agere; ut 1l~ in mare an. occ,

5. p. 4'191 5, P. S. ibo :Nune sollicita est, studio obstllpida ele.

vulgo puguantia loquitur Pacuvius: Nil soll. Rl1tUUl ni ex ne,I ex f liUera, c(I:{ae sequi~ur.

4. p. 495,26, P. S. 5, p. log:Parentem incertllm illvestigand,j Sl'atia. i. S.

n11go: Pal'ertlum':"'" inv - du,m.

5. p. T81, 53, P. S. 5, p. 110·:Quid islu,}? voltum 'lUlle tl'is.tilics adJisat? i. s.

214 Emendationes

I,: Qltid ist. est? 110lt. cdl. quae tristitias? sed perduhium esttristitias casu 1'eeto, ut putat Nonius.

IV. ClLryse.I. p. 39, 3I, P. S. ~, p. If4=

At{Iue haut promeruit pater, vi ut patriam popularet meam.t. t. c.

Ubri: A. ut pr. p. mihi (ui, ni, mi, mihi) ut p. populapit m.Virg. Aeu. 12, 262: littora vestra !Ti papulae.

2. p. 75, 11, p. S. 5, p. Il5:Mater est tel'ra; parit COI'PUS ea, animam aether adiugat. t. t. c•

. 5. p. 101,26, P. S. 5, p. 116:Per nostram egregiaul unanimitatem, quam immemoria de-

iugat. i. t.1.: Pel'que - memoria. Voss. hene: ·immemoria.

4. p. 467, 15, P. S. 5, p. u3:lncipio saxi tentalls scandere verticem i. s.Summum, atque in omnis partes prospeetum aucupo.

l.: - verticem in summis, dein oT1lnis ete. ortum in CI: m;pCl'mixta sUllZmü et Slllll111l, (/,0 et deo

5. p. 4'75, I, P. S. 5, p. 115:Iuvcllem.opillo esse optumulll ares, res ut haeret, sie tamen,

t. t. e.J.: Inveni op. e. opt., Orestes ut heres sit sed lamen. Oratiohaee videatur Nestoris ad Agamemnonem de orando itwelle,i. e. Aehille, ut opituletur Graecis sio tame'n, quamvis ab-oueta Chryse"ide, quoniam res illorum haereat ct afflicta siteius Becessu.

V. Duloreste.I. p. 58, 51; 292, 24; P. S.5, p. I1g:Uhi j1lic est? me miseram! quonam cIaneulurn me eli-

minnt. i. t.]. priore loeo Nonii: - quonam clam clam elim.; altero:Ubi ille est? me mi$. quoniam damm' cl. prior scriptnra ve-tisimiliof, cum raeile potuerit, ut clanculum mutal'etur in

N oni an a c. 275

clam clam; id quoll etiam Bergkius persplcleus, llOC llOniiussit: - 1I'1e mis., quonam c[aJlCllllllJl se eliminat? quodJphigenillm

276 Emendationes

Qui? Quoniam me piget ete.rogatus a Thoante Orestes, CUI' parentes suos indicare nolit,

ita respondet.9. p. 490, 15, P. S. 5, p. 120. bene habet irule, i. e.

De/phis.10. p. 510, 25. salle ponendum ast Nune nilzilum, val

neldlum, exp6ctes - ficisti, quae uno versu comprehendas,i. t. c.

VI. Hermiona.I. p. 7'], 55, P. S. 5, p. 125. scribamus Hei, obnoxiwn

etc. ci forte seriptum abiit in cl.2. p. 88, 19, P. S.5, p. 125:

COl1corditatem hospitio adiunctam perpetem i. s.Comitatu conservetis.

J,: perp6lem comitate. comitas quibus frigare videbatur adconeorditatem, pOSllcrunt, nisi ralIOl', probitate, quod ba-bellt Ubri aliquot. sed genuinnm puto comitatu, qui his ver_bis Orestem adbortari putem Chrysis filium et Sminthios,comitatum ci Buum pollicitos in expeditione advel'sus Thoan-tem. v. Hygin. fab. 121. comitate prima longa etiam a metroiambieo abborret.

3. p. 178, 13, P. S. 5, p. a6:Sub iudicio omnes ql10sque Graios tetinerim.

J.: f/uoque. Thoantis vel'ba, ut opinor, ad Sminthios.4. p. 593, 2, 11• S. ib.:

Habet hoc sencetus in sc, eum pigra ipsa sit, i. s.Spisse nt videantur omnia ei confieri.

si! iampridem sllasi pro est soloeeo; sed. ei quoque eum sen-tel1tiae, cum metri, causa immittcl1dum fuit.

VB. Iliolla.I. p. 75, 15, P. S. 5, p. 128.

Dlandam voll1ptatcm hortatrieem mi adiugat. i. s.mi dcsidcl'atur in codd.

2. p. 475, 28, P" S.5, p. 129:

Non ian ae. 2.77

Una opera cI'edo ted huius sceptrum patientul' poti. t. t. e.J.: Usi ltOnere er. adhuic sceptretm ete. h littera male additaest a librariis multis in Iods seriptOl'um; p et n, proin,dequeverba onus et opus, saepissime confusa; tum lwic ortum exhui9.

VIII. Medo.I. p. ,]5, :u, P. S. 5, p. 152.

Quae res te ab stabulis abiugat, cel·tum eloque. i. s.codd.: eertum est loqui. Vel forte llatum eloqui ex eloque,vel miratus corrector aliquis obsoletam form am verb~ illudposuerit de industria. una opera Ennio apud Gellium 12, 4restituendum puto eloqueret. Petronius, quamvis pel' ioeum,46. tu, qui potes loquere, non IOqltis.

2. p. ,]9, 5, P. S. 5, p. 150. vereor ne perperamseripserint bOWlt pro boaizt, sieut a el u litterae confundisolent.

3. p. 1']8, 10, P. S. 5, p. 132:Cedo - aiunt. a. d.

4. p. 467, 24, P. s. 5, p. 130. bene Vossius, IUSl quodscribendum est: incertan' vagat J

IX. Periboea.I. p. I, ~h, P. S.6, p.J5g:

Porum est, quod aetas male 11abet, ni etiam buic ad malamI. s.

Aetatem cruciatum adiugas reticentia?1.: Aet. adiungas cruc. reticenti. verbum adiugare frequenta-tum priscis metaphorice. Delrio : reticentia.

2. p.5, [, P. S. 5, p. '4[:Metuo egestatem, moerorem, senium, exiliumquc ct scnectam.

t. t.1.: lI:fetus, egestas, moeror, - senectus. mirum, quam saepecirca extremas syllabas vocabulol'um erratum sit ill libl'is ve-leribus; hic tamen alinnde l'cpetendam puto ol'iginem fhllldis.scilicct metus sCl'iptum pro melll() , C et 0 litteris cOllfusis

278 EmclldatiollCS.

correctorem male fcrialllm illlluxerit acl ponendllffi nomina.tivos hormll verbol'um, quo mendoso melllS cOllgruerent.

3. p. 22,16, P. S. 5, P.139:- Sed ncscio, quidllam est: animi harl'cseo, gliseit gaudium.

perp.el'am lilJrarii: hOl'rescit, ut ßliscit.4. p. 84, 22, P. S.5, p. 142:

o multimodis val'ic ct duhillm, ct prosperi'Lm, copcm diem!t. t. c.

1.: - 'lJal'ie dubiltm cl prospernm c. d.5. p. 156, 55, P. S. 5, p. 141:

- Corpusque meuIU instahiIi a. d.MOel'ore, CI'I'ore, ~lacore senet.

1.: C. mellm tali, vel tabe, moerore ete. niva frigidius esttaU, alienum tabe; eed elneet ex utraque scriptlu'u gellui-num - tabili, eUlU crcdihile sit, librariorum alimu dedissc_ tabi, aliulU - taU, omissa syUaba simili, ut centies accidissescimus. instabili moerore, illquieto.

6. p. 153, 25, P. S. 5, p. ,59:Nam me per])itere, iIlie opitularicl' i. s.Dum passim, quovis cupio exitio.

1., male traiectis verbis : - opit., quorioexit. cupio; dttm possim.7. p. 178, 7, P. S. 5, p. IJ.6:

Dclluarumquc hac ferarum adventus oe tetfßt loca. t. t. c.8. p. IS5, 26, p. S. ib.:

Velliam precor, petens, ut, quae egi, ago, axim, vcrrUl1_cent lJene. i. t.

possunt haee etiam dividi in dnos scnal'ios, quol'um pl'iol'uY-EcpaAol; nniatul' verbo J1l'ecor•• I., COl'rUpto metro: Precol'vcnieun.

9' p. :u3, [2, P. S. ib.:Cuncta excitantem fl'cmitu cOllcid.i mclum. i. s.

1.: Thesiantem, VCl'SU UY.EIjJ(a'(lJ. scl'iptum periboeaci'lctaexci-falllem, cum omissis, tum mutatis" similibus, abiit, uL opium',in pCl'ibocacatlwsitantem 7 dein periboeatlu;siwaem.

Non i a n ne. 279

10. p. 2~h, 28, P. S. 5, p. 140 lConsternale anime, ex peclol'c hoc evolvere 1. s.Consilium studeas omne quod natum est modo,Qui pacto inimicis mortem Cl huie vitam adferas.

J.: - ex p. hac ct volvere, val evolvere Cons. sllbitomnes,qltod cle nata est moclo ete.

I I. p. 477, 2, P. S. 5, p. 142. delendum glossema milti,guod versum impedit.

X. Teucro., I. p. 11 I, 19, P. S. 5, p. 144:

Nos illum interea id perficiendo propitialuros flloul i. t.Remur.

1. siOß sonsli: N. i., inleren praWiciendo. icl haustum ab - ca.minus arridet co.

2. p. I 29, p. S. ibo immittenda copula, cl poenitudine.5. p. 490, 18, P. S. 5, p. 147 :

Nisi cilas. ferocitate.1., adscripto glossemate : N. dtia fcrocitate atque feroda.Emendanda ipsius verba NonU: "Ferocia, ferocitate,

280 Emcndatioocs

Nesels, Numeri: rem meam omnes melius eaHeut quam volo.t. t. c.

I.: N., numeri mei omnem mel. call. rem qu. v. Mercel'Us:Numeri. fuit haec igitllr Togata. cf. fl'agm. Pl'odigi.

2.p. 574, 55, P. S. 6, p. 160:Dispartiantur tum patris paritel' bona. I. s.

l.: D. patris bona par., voce turn hausta, ut videtUl', a tursyllaha, quae antecedit.

H• .AuguribllS.I. p. 593, 14, P. S. 6, p. 161:

Quanquam non i8tis exercetul' in Iods I. s.Hic nostel', sed labore iam statim puer.

i. e.: sed labore statim, (idque) iam puer. 1.: HiG n. delabo-rat quum puer statim.

~. 512, 21, P. S. ib.:Hoc erit, eIamor ut o1'iatur, si adspernanti fil'mitel' t. t. c.Instat.

loeus insignis ad eorruptionem, qui sie habent in codd.: llozheret, ut aut clam. oritllr~ sec! spiril14/nf. i. lioc COlTipitur,ut saepius apud Plautum aliosquc.

III. Divortio.I. p. 87, u, P. S. 6, p. 165:

Genus morhorum litium cognOluine esl:. I. s.i. e. lites morhorum similes sunt. codd. mendose: tetiuJIZ gllJ-1lltS cognominationis morb. cogllominis.

2. p. 126,24, P. S. ib.:Novi. Ne dictes, quaeso, ne iUe inalldiat. i. 11.

I.: Novis clictis quaeso ete.3. p. 174, 28, P. S. ibo delendum ct.4. p. 185,28, P. S. ibo scrib. verrunccllt.5. p. 395, 26, P. S. ib.:

Spurca iugelli e vestigio haud dici potest. j. s.l.: Sp. gigni vestigia ctc.

IV. Epistola, p. 207, 51, P. S. 6, 16~):

Non i a 11 a e. 281

::- Quis tu es, ventoso Ioeo, 1. s.Soleatus, intempesta noetu, subditus? ete.

'I.: vent. in loco - sub dio. dio priore longa eorrumpit verSGm.V. Excepto.I. p. 232,25, P. S. 6, p. 172. scribendum arhitl'Or: do-

minum tuum.2. p. 523, 13, P. S. ihidem: .

Pl'06eiscor. Res, tempus, locus, simul otium hortabatur,i. t. c.

Ut operatum illum degerem sanetum diem Dianae.3. p. 541, 10, P. S. 6, p. 175. serib. Solent, seil. mere-

t1·iees.

VI. Fratriis, p. 64, 24, P. S. ibo serib.: - purpuram,PraeclafJio contextam.

VII. Imis (?), p. 306, 25, P. S. 6, p. t 76:- Multa ac molesta es. Potin', uti ,dictum facessas? i. t. c.

1. metro pessumdato: Patin', ut dicta Jacessas? ,Patin', utidictum facessas? i. e. num tacebis'? Plautos Men. 2, I, 24:Dictum .facessas doctum ef discaveas malo.

VIII. Incendio, p. 518, 7, P. S. 6, p. 177. etsi non planeirnprobo explieationem olim propositam verbi fadas, tarnenpropter insolentiam eius signifieationis, et quia res ipsa vide-tur abhorrere, Dune malirn seribi: - facias lucrum. inere-patur bisce, ni faIlor, aliquis in fUl'to depl'ehensus inter incen_dium. haud dissimili menda cllltwn pro cldtrum legitl1r upudCaecilium Hal'pazomene, N. p. 128, 14, P. S. 6, p. 135.

IX. Materteris, p. 267, 32, P. S. 6, p. 178:Ambo si adestis, profutul'Os ul'hitror i. s.

l.: Ambon adestis etc., quod ql1aerere ineptum est. - Verbisillis, quae legul1tur fragmento 6. huius comoediae, p. 179"adiiciendum est Prolof{ucre.

X. Omine.1./ p. 575, 5, P. S. 6, p. t80:

- Tibi in utramque pal·tem polIere ~t paritel' polest. t. t. c.

282 ]~ Oll) n cl a ti 0 n c s.

1.: T. in utraquE parte poltet, ei p. p.2. p. 518, 9, P. S. ib.:

Atque ilIe derepente in iumeutum insilit. i. $.eod

5. p. 454, 8, P. S. 6, p. 184. malhn: ftstiva die, ct po-stl'emo versu: At, quere profesta, contra ea coneelebras focullt.

4. p. 51:'1} 5, p. S. 6, p. 184:Vivax, vetas quam duriter! NUlle eOllsulo tergo meo! i. t.

1. e.: mmc aufugiam, ne vapulem ah hero minore, re infecta,prüpter quam missus ah co sumo Verba servuli ad senern,qui dm:e babet filium. codd,: vetus, cui batHl convenit voxduriter.

XIII. Simulallte, p. 124,5, P. S. 6, p. 188: malim regeril,vel reiicit, pro regie. - Fragmento iIlo, quodhabetm' apudNouium p. 267, 29, eademque pagina nostri Iibri, inserendaest Dota alterius personae post Coniicere. respondet materlilio: Nunc etsi non via ete.

XIV. Suspecta.I. p. 6, 8, P. S. 6, p. 190:

- !ta apud hune cl'um ac1olescentuluffi, t. t. C.Cui sllspectam tradidisti, qui me t'st animi excrcitus.

gut., qua re, suspicione, (Iuod illtelligas ex vC!']w suspcclatn.I. : [ta ut lude erG adolcscenti, Cut. sltspicilim tradidit> qui ete.

N on ion a e, 283

2. p. 23. P. S. ib. ;Tamen, anime, ordire oportet. Pausa pauluIum. t. t. c.

J.: T. animo ord. op. mc paula paltllllllm, ellln prius for-tasse scriptnm fnisset: aninwme, libtario emendatum suhii-ciente mendoso, hoc non expuncto. Plautus Trin. I, 2, 150:Pansa: vicisti castißatorem tz,wn.

3. p. 519, '1,· P. S. ib.:Noli stnltitia multarum eredere esse animuln meUDl. t. t. e.

lihri soloece: ex stultitia: peperisse x littel'am videtur s sequens.XV. fTirgine, p. 124, 19, P. S. 6, p. 192:- Ne veniret, quod nune agitur, ill solum. t, t. c.

nihil mutandum ruH. v. ErDest. Clav: Cie. v. Solum, Ill'ea.XVI. fTopisco.

I. p. HO, I, P. S. 6, 194:Id, id est! interii! actum! perUt opera nimirlllll meae t. t. c.Ex animo fidelitatis!

leI, ia cst, emphatice, ut Terent. EUIl. 5, 5, 1: Quid, qufdvcnirc in l1~elltem nulle possit miM, Qlticlnam, qlli l'

284 E nl e 11 l( a ti 0 n es.

- Equidem te nunquam accivi miMParasitum ete.

accilJi, quo carent libri, baustum videtur a vicinis utrinquesyllabis. eerte verbum eiusll10di requiritur.

5. p.4g3, x, P. S. 6, p. 195:- Eius te suseitet •

Imago, euius efligia es, quo natus,patris!1.: Gllius te suscitat - tdfigia cogno,tlls po,tre. Mereerus: qilOgnatlls, vel natus. llatus, natus es.

6. p. 496, 5, P. S. ib.:Alltiquitas repetenda in prinClpio estmihi. i. s.

1. inusitate: petenda. raptmn re - a pe- simili.II. C. Qu in tius Atta.

.Aquis caldis, p. 468, 22, P. S. 6, p. 100:Cum primo lud ut exornata hodie siet; I. s.Atque auspieetis ete.

I.: - 1wdie sit, atque Ut ausp., versu adhaereseente, nisio,tque ad superiorem referas; quod noHm.

III. Caecilius Statius.I. Demandatis, p. 124, 7, P. S. 6, p~ 152:

Si unquam quisquRm viclit ete.sie Nonii cd. Hahniana, versu integro. aliis in lihris meoqueipsius quisquo,m, nescio quomodo, omissum est.

H. Fallacia.I. p. 430, P], P. S. 6, p. 153:

Faeite damnum ferre possum etc.J. mira depl'avatione: Facile aerumnam f. p. neque enimadducor,ut quemquam fhcile {el'l'e aerumnam putem; seddamnum facile fert, qui rem babet. {ol'te librarii scripseI'int, cl cta, itemque a et 11, litteris confusis: au,mnam, quod sensu eassummutans in aerwnnam pugl1assc sibi visuS fuerit aliquis conector.

2. p. 511, 29, P. S. 6, p. 154:- a. Velim paulisper teopp~riri i. t. c.

b. Quantisper? a. Non plus triduum.,

N {) 11 i a n a c. 285

H1. Hymnide, p. 134, 14, P. S. 6, p. J3h- Qui tc armari inepte iusti fervcnti scutra. t. t. c.Quin machaera licitari adversum aencum coepsti, insciens,

sunt haec facta ehrii, vel insan!; aptaque est ebrii personacomoediae. sie equitem Quixoteum utrcs impugllal'C fadt infabula MiIesia Cervantesios.

IV. Hypobolimaea rastraria.I. p. 14f.6, P. S. 6, p. 157:

Ohsorduit iam haec iuvcne aerumnil. miseria. i. s.I.: O. i. ltaec in me aer. mis., (juae vix latina snnt, pro~clivi lapsu ilatellc muttltumest, neglccto simili. in iune.deinde in irme et illme. vetel'em curam nova ohsolevisse dieit,

2. p. 176, 8, P. S. ib.:Nos singu)atim sapere nOIl minus arbitrO}'. i, s,

1.: Hos s. S. lWS m. a.V. 1mbriis, p. 525, 2, P. S. 6, p. 138:Mirum adeo, nisi fratel' domi aliquam ebrius turham de~

dito t. t. c.VI. 1I1'eretrice, p. 556, .J, ~. S. 6, 159' Vox proguber~

nator pronuntianda est TET'aavJ.:A.afJror;, " liqnesccnte 1 'Iuade re nos ad Plaut. Amphitr. proI. 74. 00. J.

VII. Nauclero, p. 506, 4, P. S. ib.:l'lNum habeo?« audibis. Praeterea, si dicis, fitia rediedtPergamo. t. t. c.

t: redeat.vnr. Obolostate, p. 279, 30, P. S, 7, p, 140'Depositus anima, vita modo sepultn' SIU;I1. i. S.l~ Plocio.

I. p, 97, '9, P. S. 6, p. IPotiere, {Iuod dant etc.

minus apfe I,: Patie!'e 1 q, cl.2. p. 164,25, P. S. 6, p, 144~,

- Tu IHlI'um non vis esse Qdiosam tihi? l. t. e.Quam rllrcnfer videas,

19

286 Emcndationcs

5. p. 297, 26, P. S. 5. ibo serib. rnetri gratla : Introabi.

q•. p. 484, 32, P. S. 6, p. 145:Quid hoc futurum 01>50nio est, ubi talltum surnti fuctUID?X. Progamo, p. 546, 15: i. t. c.Itn, quod laetitill rne mobilitat, rnoeror molitur metn. i. t.

1.: I. !fil. leeiale me etc. lactltia iampridem ab aliis reposi-tum est.

XI. Syracusis.I. p. 96, 28, P. S. 6, p. 141:

.,..., Tontall' huie invasit in eor damni duleitas?i. e. tamne cupit, effundel'c rem Buam '1 I.: T. ldnc in'V. incorda indulcitas? male Merc~rus: in cor I!avi dule.?

2. p. 391, 22, P. S.. ib.:- Hfuarnd, LI. ~Farnilia ei farne perbitat, ager antern stet sentibus,

I.: ~fa1Jliliaej: pereant. !XII. Tiulte.

J. p. '96, 9' P. S. 6, p. 148:lbi adiacentem eompitun~.

I.: Ubi adidicntem c., a et d litteris cOllfusis, ut passim.P. S. ib.:2. p.

- Egon' vitam Atticarn I. s.Contendam mcam eum l'llsticunll istlle, Syra?

SyJ'llS ct SJ'f'a servorum nomina ,sunt llpUtl f..omicos.XIII. Venatore, p. 42, 27, IJ. S. 6, p, 149:Credo; nimis tarnen i5tuc fit vel'l1ilitcl'.

1,: c. J n. tandem hoc j: '11.XIV. Ex Incertis.

I. p. 82, 52, P. S. 6, p. 150:Tantum bellulll suscitare contra ])cllosum genus. t. t. c.

1.: T. b. susc. conati advcrsarios contra bell. g. 1 corruptoVCI'5U manifcsto tl'ocha'ico, Clll11 vcrborum bell. genus nesclocuills intcl'f)I'etationcm advcrsarios librarii inter ipsa verha

Non i:l n ::IC. 287

t s,I.: Figura Im·o

Comici perscrip,'lissent. etiam conati glossema ost, quo im~peritus aliquis cxplicnit vtll'bhm ,~uscital'e.

z. p. 464, 21, P. S. 6, p. 150:Calchissat Me vicions: sc ait te peperisse nobis, J, t. c,

I, C. h. '1). se asperisse cl 1Jobi's.

IV. D e ci mus La,p e ri u s.I. /lnna Perenna.

r. p. 90, ~2, P. S. 6, p. 208.:Collabclla oscllium. Cl'. d.n. .dql,is calidJs, Ei fabulae assignnverirn iIla, ((ltae No~

llillS habet p. 140, 25, Gelt. 7, 91 apnd Scrivcrillm cf re~CClltiores (P. S. 6, p. ·u l) perscripla suh ti1.olo GallorumNon.: LabflrÜlS in CalUs. lmo: Lab. tiz Calt/is.

m. Carcere, p. 214, 19, P. S. 6, p.20g:Homo frllgi, quoll tiM relictlllD est, retine misel'imonium,

t. t. e.ridicule Lab. 1nt'serimolzium tlixit, sieut mendÜ:imoniu1n ctmoecldmonium, eum sigllifical'ef miscmm cl llcnc fiel nihiluml'ednctllm patrimonium. homo ./hl{Ji, i. e. helfllo, qllcm tri#sles rei sune reliquias retincre ac sonare, llee eUom ipsaseffundere, iubel ilIe, (!ui haec loquitllr.

IV. Colace, p.48[, 6, P. S. 6, p. 210:Figm'ue !rumullue nimio ardore ignescitur.

i. e. nimis amat fcminul11 modalem. cOl'ruptemana ilzimici al'd. ign.

V. F"llonc, p. :wB, 19, P. S. 6, p. 2 ([ ~Virumnc tn hUlle ßalearicum grucm, llll pula~ esse homi,

110111 ?

VI. lmagine, p. Hg, 27, p~ S. 6, p, :2 I2GClliosquc parClls gcncl'is nostri,

l: Genius gen. n. /laren:;,VII. Lacu Avemo, l' 90, 31, p, S, ib

Scindc UM , cX"oictc? imJlrttient~!· lnp"mCatulicntem t

288 Emendationes

t.

i. s.

I. s.5criptlwll cltm,

I.: - exoleto impatienti catullientem lupam.

VIII. Paliliciis. Ita scribendum est, non Panilieis, p. 114,12, P. S. ibo

IX. oororwlls, p. 248, 4, P. S. 6, p. :n5:Laus eum adolescit, nominatur gIOl·ia.

1.: Laus nomine gloria adolescit. In Rostrasub ictu collocatum, nOll eliditur.

X. Tllsca, p. 137.. 26, P. S. 6, p. :116:Concitata mobilitatam mente me moestas.

1.: C tam mob - ta mente moestas.XI. rirgi,u:, p. 84, 12, P. S. ib.:Si quidam, mea colostra fretus, tenel'O via infundere, t. t. c.Fae sis, vel tu sumito aquolam ex fonte.

videntur haee esse verba virginia, quae dam pepel'it sub dia;n silva vel agro, rusticumque aliquem, qui supervenit, orat,id u t faeia t. tenero, infanti.!.: Siqllidem m. col. fi·. ten'il>stlldere ftcisset sumcre aqllam ex fonte.

Xli. Incerta.r. p. '74, 15, P. S. 6, p. 217:

Ineipiul1t adoleseenturire, et nesdo quid nugarum faeel·c.2. p. 106, 20: i. t. h.

Sie ego splendore fulgido pecuniaeVolo elucifieare exitum aetatis meae.

t.: .Sic e. fulgentis splend. pec. ete.V. Q. N 0 V i u s.

I. Agricola, p. 165, 25, P. S. 6, p. 4r., malim: fitp,itohas personas, paler. I. c. noli alios agere, atque es; nolidissimula re.

H. Asinio, p. 476, 5, P. S. 6, p.·42:Age nUlle, quando rhetol'icasti, respolldeto, quod .1'0go.

1. : respande qltod te rogo. t. t. c.IlI. Colace, p. 64, 9, P. S. ib.:Et volo, ct vercOl', ct facere in pl'Olubio mi est. Cl" t.

mi insertum a Dohis est ad suslentandUlll verSUlll.

No Il ia n a e. 289

IV. Decuma, p. 375, 31, P. S. 6, .p. 44:- Quid pro&'mavi modo, t. t. c.Si sim tris mellses in aede .. ·pariter ut dispel'bitem?

I.: Q. pro - ri - tlispertiam.? Perbitare dixit Plantns Carl.611, il1(erbitare Tl'nc. 670, ut visum Acidalio, et depraval'isolent hae formae.

V. Depactis. Id malim quam, quodhahet Non., Depa-tieis, seDSU cassum.

p. 509. :5:Tihi, dnm vivebo, lidus ero. a. d.

l.: T.,· tzlm p., fidelis e. sed vix (J finale mud nominum acvel'1)orum correptum invenias apud priscos poetas Latinorum.vid. Cbaris. p. 5. Putsch., 1105 ad Plaut. Amph. 156. pri-mae cd.

VI. Dotata, p. 219, 3 I :- Meam in pcnum componam satius est.VII. Exodio.

p. 116, 24, P. S. 6, p. 45 :Puerum mulieri praestare, Demo nescit. Quanto maHor t. LlIle est, eDius vox gallulascit ete.

I.: - nemQ seit quanto melio': sit, cuius ete.VIII. Philonico.

p. 148, 32, P. S. 6, p. 46:Non nmlto post soracum ascendit, adsidet; i. s.Consequitur paenularium, psilothrum petit.

1.: N. m. p. sonarum. accepit, absedet, cons. p., Cl'lotrwn p.Steph. cl Maittair. : psilothrum.

IX. Fullonibus feriatis, p. 81, 22, P. S. ib.:Vorlit se in omnis bestias; comest, quidquid tagit alltl'UnI,

i. t. c.1.; - quulquid tetigit tantUl/z.

X.. Gallinaria, p. 4, 6, P. S. 6, p. 47 :o pestifera, Pontica, Afi'a, tmx Tohllilofluentia! t.t. (,

Afra; quasi dicat monstrum pessimum mulieri:; monsl1'omm

290 EmclI(lationcs

enim ferax Afi-ica. flomt.· Sat. 2, 8, 94: velut iUi. Canidiaafflassel, peior sCl'pcntilms Afris, cf. SaUnst. B. lug. 17. ete.codd, ft'igide et Ilurnet'is frl'l,:tis: O. p., Pontica,jera ete.

XI. Macco exule.I. p. 4,8, P. S. 6, p. 48:

Edixin', iturum bominem in Tuallos tolutim 1 b. t.1.: Edixi.

2. p. 556, 12, P. S. ilJ.:InferuID untern, ubi ego onmino ontnis digitos derre!:)i

meoa ! t. t. c;Jcsidüratm' in !ihr!s onmino, haustum a verba simili, quodilIud cxcipit.

XII. Malevolo, p. 126, 20, P. S. 6, p. 49'.:- Unde hoc tum repentc iucundum inamlivi melum't

as., t. d·. i. d.XIlI. Pedio, sivc Paedio•.

p. :'h6, 6, P. S. 6, p. 5r :C.'etatus me dediplo'idatum l'ect

Crclalu.s senus. codd.: Cretanus, llibili voce.XIV. Pindcmiatoribus. p. 473, 25, P. S. 6, p, 54- a. Quid stas? ,Age, 1l10Ve te, ignave! b. Tu irsus pl'Ogl'cdi.!

l.: - moue te inanem, i prius, progredi; habcntque haceonmia sub eadem persona.

XV. JTirgine praC{inante.I. p. 508, ~!O, P. S. ib.:

- Quul1do ego t. t. c.Plus sapivi, qune tilllonem compressi QU!llflllULriblls,

ridicule se fuUollcm compl'cssiasc nit Ill~licr, cUln forl,lsscaltern colloqucns, dixisset, sc ab aliquo compressulll esse. hamlnolim metri gratin: in Qllilllfll.

2. p. 516, :w, I>. S. ib.:- Sequcrc. as. , t. 11, i. d. c.Puriter volo fndus: iglli altJllc ;llp.W 'Volo htllH: accipcl'c,

(mitL metro turhato; me,

Non i a n a c. 201

XVI. Zona, p. 512, 5, P. S. 6, p. 55:. Dllriter me habere, vjgilare~ t.

perperam libri: vigilasse , quemadmodum r et s litterae cou-fundi solent.

VI. L. Pomponins.I. Aeditumo, p. 75, 15, P. S. 6, p. 104. malim: immor-

tatium, liquescente i posteriore.U. Allinaria, p. 515, 5, P. S. '6, p. 105. male soIlici...

tavi verbum fistinatim. versus est i. t. c.III. Buccone adoptato, p. 479, 28, P. S. 6, p. 106:Saepe ambit: invenibit saepe. i.

i. e. Si saepe ambit, sen circumit, ad (Iuael'endum. codd.:annuit, quod natum videtur ex alnuit.

IV. Cretula, P.474, 9, P. S. 6, p. 107' malim metro ex-pedito: Belle cveniat.

V. Maccis gemini$l,I. p. 75, 26, P. S. 6, p. 110 :

Perii, non pueUa est! Num

292 Ern end a ti O.ll es

VIII. PalllUlceati, non Palllmceatomm, nomine inscribell~dam puto fabulamPomponianam proptel'ea, quod verisimileest, 11 OllD isi unum persouBm mam tenuisse, 6linm minorcm,

reVCl'snm ab exilio specie mendici ;euius historiae similem .de 6lio IJl'odigo narrat Evangelista Lucas eap. 15.

IX. Pappo practerito, p. 468, 7, P. S. 6, p. 114:Populis voluptas haee est, tu ut volgo vages. I. 5.

L: P. tloluntas lt. e,l, ct vulgo datas. vid. P. S. 1. c.X. Parcis , p. 476, 10, P. S. ib.:Non erat quae corpus tremulum famula tuturet toga. t. t. c,

1.: Pomponius Partis: N. e. (jltod c. tr. f. t. t. Videnlu!'parcorum dllorum partes fnisse in ea comoedia; describitur-qUß his verbis llOmo parcissimus. sacpe cOßfusae c et t lit~terae in libris.

XL Patruo, p. 474, 24, P. S. ib.:iVIirum faeies, fatuae' si istud studium mirabis diu. L t. c,

abcst codicibus verbum i'itud I haustum a vicinis.XII. Pictoribus.

I. p 1'], 14, P. S. 6, p. 115:Magnus manducus, cammarus, canterius. Ls,

-I.: M. m., camilllls, cant. notatur, puto, persona« istiusvOl'acitas, qualis est cancrornm, cl pigrities canterina, dequa viele Plauti intcrpretes ad Mcn. 2, 3, 44.

2. p. 27, P. S. ib.:Ipsus uno eum intcstato servo sencx pl'ofieiseitur. t. t, c.

senex pronuntiandum, quasi esset s'nex.

3. p. 356, 8, P. S. 6, P' 116. malim: ~ mel'cede ihiillieo. faeile ibi exciderit.

XIII. Piscatoribzl,S, p. 344, t 3, P. S. ib.:.;.... Nescio quid est hoc, non mCl'um, (, s,Quod bic plorat.

!lon nzerl~m, non sincermn, sed fictum. Quod () liquescellteIwontmti,mdUln est: Qu'd hic ploral.

XIV. Pistore,

NOli i An [l e, 293

I. p. 146, 25, P. S. 6, p. 117' scribamus) expeditisnumeris: desubito.

2. p. 517, 29, P. S. iboFit, dum saevit, hilal1ls; tristis saltat ; ~'idens ringitur.

t. t. c.descriptio hominis inconstantis. J.: Fit desubito llilarll.~, inquibus nihi! est, quod opponatur bilaritati, qualis Opposilioioest in verbis tristis sf1.1tat, ridens ringitllr. raeile autem dii-saebit abierit in duslLbit, deaubit ete. duJ1Z sael,it, intel' sae-viendnm.

XV. Porco, p. 231, 15, P. S.6, p. 118.,Decet, cacandnm: vipera in veprecnla est. i. s.

1.: PQmp. Porto, per hypocorisma: Decedocacadum, 1'(Jfwaest veprecula. -ilnoX0l!Ulp.a est verbum veprecula, quod mi-nus animadv,erti, eum bos ppetas ederem.

XVI. Praecone posteriore.I. p. 20, 7, P. S. ib.:

Age modo, ista garri ;.particnlones ete.1.: A. moda, sta, garri ete.

2. p. 83, 4, P. S. ib.:Die iarn, quid velis ete.

t.: Si seiam, q. v., d et s litteris confusis, ut nonnunquamaceidit.

XVII. Prostibulo.I. p. 83, 35, P. S. 6, p. 120:

Quaero ego, quod eomedim; quod eaeent, has quael'cre.consentaneum est. i. t.

1.: Ego quaero qllod edwz, !las qllaerert~ qllosCaCe1'lt contra·,"ilts est. l'cponendum esse comedim, cx eo intellisas, quO{)eius furmae exempla pl'Ofert Non. h. 1.

'1. p. 2'14, 32, P. S. ib.:Si valebit, plus in boccam vel'let. sie dicam schema.

t. t. c.Si valebit acgl'oLus, plus cotnedet. boc fIuoniam dieit iIIc

2\)4 Em(llldationcs

plus in huccam f·ertet, schematc, .i. e. schematice seu IIßuratc,se I

pernlisCCl'i solent

neeg ct plitte-

t. t.

t.multum, valde, "icut

Non i an a e.

t = - ambae Mbit, IU pro ego moribus.per prae ct pro pracposition\ml: COll1llclu}ja,rarum' confusarum exempla des~nt.

4· P·495, 14, P. S. ibo ~Non insectabis parasitum, ne~ virum aspellis domo?

I.. N. exsecrat is. paras., 11,. 'U.aspellit d. ~ saepius e cl fitpraepositiones confusae. v. Afl'an. QmiDc, Cl'. 2 .•

5. P.497' 5, P. S. iJ}.:Edepol hominis ignavi officium funetns es! i: s.

es abest libris, cui offecerit syllaba similis, quae antecedit.IV. Proello.

I. p. 102, 2, P. S.6, p.64:Quam ego hodie extorrem hac domo fuciam; iam pila-

tricem

PaHi pulcre evaUavero!

1.: - faciam, piZ. pallii €vallapu 9 pule"".e. Mercel'US :'cpallavero. ea:lfilJ'rem non ·li

2. p. 375, 2, P. S. 6, p. 65:Nae tu istum ederot illedia extulisti paritel; ut ruit dignus.

J.uit: /-wJlO(J:v1lt1{Jrm; l'egendulll est. t. t.·3. p. 517, 15, P. S. ibo :

Bed, amabo, quid desubito tarn repeute ad me venisti '/

V. Psaltria.I. p. 314, 16, P. S. 6, p.66:

Graveque obS0nio convivas.

pCl'pel'om cOlld,: Gmviqlte. Gralle 1cxplicat Non.

2. p. 496, 13, P. S. ib.:Dicdum, quaeso, quo avol'tisti '? Mein' fastitlis) meae llc-

liciae?

t; Dieis tu - te aVQ1·t.? mei-.3. p,504, 21, P.S. ib.;

Manns lavilc ut "date capila, muliel'cll (

296 Ern c. nda t iones

VI. Quinta.I. P''.!,']' 16, P.S.6, p. 67:

Quo e~ parasitus abbitet, qui illurn seiat J. s.Delieere, ut uoctem fseere possit.dedie.

Quo, ut. ed., domo. 1.: Qllod ea par. lutbeat - Dclicif'c,et noclenz ete. lutbeat uatum exabeat, interpl'ctatiolleverbiprisci abbitet a perbitando.

2. p. 439, 12, P. S. ib.:Qu~ exacta aetate sponsa desponsata sit. I. ·8.

I.: - sponsa sit desponsa.5. p. 481, 19, P. S. ibo :

Ita uti eum oportet Iibertatem, qui sapit. i. 8.4. p.482,31, P.S. ib.:

- Nune hoc uror, nune haec l'CS me festinem facit. t. t. e,5. p. 507, 16, P. S. ib.:

- Cupidinis stultitili i. L c.Petunt consilium gratill. bona, ut parvifaeiatur.vu. rara.

I. p.g5,4,P.S.6,p.jo:Toto fiuit in foco! delinge sis: dapalis eoenn est. i. f.c.

I,: T•.fit in f. de lignis indapalis cOena.2. p. 151,53, P. S. ib.:

- Lotiolente fiocci net culo adulter. i. t. c.J.: - fiet et cularultor.

5. p. 157, 10, P. S. ib.:- Aequom est, habere me, quos pauperem moo sumptl1.

i. t. c.VIII. relitema.

I. P.277,3, P.S. 6, P.71:FOl'tasse id votum fecisse eie.

codicibus abest .id. versus sunt t. t. e., verbo eias pl'onun-tiato ftoJJOCJvAl&{Jcot;.

'1. p. 59 r, :w, P. S. ib.:Alque iIIud ante pal'ilun comcdet; fundi stabun! sCllt.i1ms, i, t,

Non ia n a e. 297

ante partuJ1J eomedet, olim aequisitum a maioribl1s patrimo-nium effundet amallS adoleseens, dum fundi eius pleni eHmtsentium, .i. c. negligentur. ita huee explicanda sunt, quodsero intellexi, dum voeem partunl haheo pl'O substantivo.

5. p. 495, 13, P. S. ib.:Omnium me vitium expertem, consili plenum, praehibui. t. t.

Possis etiam haee ita dividere in iambieos senarios :(At) omnium me - cODsiliPlenum, pl'aehibui,

quemadmodum. saepe dubites in fragmentis brevibus. ceterumeodd.: Omnium vit. exp., cOlZsilii pi. prohibui.

Incertorum fra ilJo, quod habetur apud Nonium p. 304,20, P. S. 6, p. 72, malim DUDe:

- Metuo herde, Caeso, 11e nimis .stulte feeeI'im, i. t.Quiex tanta factione atque opihus illam sum ausus adgredi.

l.: Titillnius sed iam metuo - op. eam sum ete. probahilitcrMere. nota: Titinius Setina.: Metllo ete. eam destituebatversum.

VIII. Sex t u s Tu r p i li u s.I. Boethuntibus, p. 332, 28, P. S. 6, 78:- Qui verba VCllatUl' mea, i. s.Postibus ahscedat, nee sermonem hunesublegat•.

l.: - Pestis arscedat, et senil. ldne sublegam.n. Calleplzoro, p. 392,25, P. S. 6, p. 79. malim: Splssum

itiner est, sub ietu metrieo collocata voee itiner.IlI. Epiclero.

I. p. 96, 24, P. S. 6, p. 82:Sperabam, dividiae tibi, euro aelas. accesset, non fore j. t.Consilia. oost1'a.

2. p. 5:u, 21, P. S. ib.:- Nune invitat pluseulum sese, ut solet.

1.: Non invitat ete., quod minus verisimile videtUl'. Nonct NUlle etiam apud Plautum eonfusa SUllt Asill. 84, Most.555, ef. apud Vellejum 2, 54. initio.

298 Emendationcs

3. p. 477, J4, P. s. 0, p. 8a::eum matl'is, turn patris me miscl'ctur magis" ;, s,

1.: Qltam matris tU/ac cle.IV. Hetllera.

I. p. 1:27,12, P. S. 6, 'fI. 84:Rhodia est, sed istlle commigravit lam diu. i. s.

1.- vcrsu hypcl'mett·o: R/lOdicnsis cst.2. 11. 483, P. S. ib.:

Simulal'o mo, ae sc amal'e quaesti gl'atia, i. lh.nmatoris vcrbn , quercntis de amiea. 1.: Simlllal'i. me a $f-amari q. g.

V. Leucadia.I. p. 182, 2, P. S. 6. p. 86:

Antcfucta igni committo: tl'istitias est antidotum.as., t. d. ct i. d. c.

I.: A. igne oomm., trist. ante dortium. antidotum seu mc~

Nonianae.

Hortnri OO$tl'OS iIIico caepi, ut cclcmrcnt Jomlntm. i. t. c.VI. Lindia.

I. p. :U2, 53, P. S. 6, p. 88~Consilinm hoc copi: litter,ls misi ad seilern J. s.Nostrum ; processc oobis ex sententialVIerenturnm.

processe, processisse, sieut cesse apu

2. p. 255, 22, P. S. H,.:Age, hymcnaeum iDorepa! Cl'. d.

J.: Ace, tu lt. i., quod et ipaum tolembile ost, sed dnrius?inveclo molosso.

3. p. 475, 30, P. 5.ib.:Ego praestolabo, iIIoc cHante ut opitnlern. i. s,

I.: Ego p. iiti co eit. opitium.4. p. 489, 50, P. S. ib.:

- Progl'cdior foms I. s.Visere, quid hic tumnlti est' ante tores.

est inscrtnm a nobis metri gratia,5. p. 500,6, P. S. ib.:

- larn desine i.lVIeminisse illius formam.

IX. PhilopatlYJ.I

[. p. 260, 8, P. S. 6, p. 91;- Geminas fortunas, pater! i. s,Hem, qua causa open:~ maximo IIne cOllfcnditnr ~

300 E m e n cl a t ion es Non i a IJ a e.

I.: Gemmeas ftrt. lilatel'. hem., q. c. lute Q. m. c. alias quo~