e Mðk{e rþðkLkt¸S {nkhksLke «uhýkÚke «fkrþík r¸ÔÞ SðŽ sept08.pdf · 1 r¸ÔÞ SðŽ v ð»ko 5 v ytf : 9 v MkˆxuBçkh-2008 'e Mðk{e rþðkLkt¸S {nkhksLke «uhýkÚke

rËÔÞ Sð� v ð»ko 5 v ytf : 9 v MkÃxuBçkh-20081

©e Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLke «uhýkÚke «fkrþík

rËÔÞ Sð� ð»ko : 5 ytf : 9 MkÃxuBçkh-2008MktMÚkkÃkf yLku ykãíktºke :�úñ÷e� ©e Mðk{e Þk¿kðÕõTÞkLktËS(zkì. rþðkLktË yæðÞwoS)MktÃkkËf {tz¤ :©e Mðk{e yæÞkí{kLktËSzkì. {Vík÷k÷ su. �xýezkì. nheþ rîðuËe �÷u¾ {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt :íktºke©e : zkì. {Vík÷k÷ su. �xýe4, rðï¼khíke MkkuMkkÞxe,�ðht��whk xur÷VkuLk xkðh ÃkkMku,yur÷Mkr�ús, y{ËkðkË-380 006Vku� : 26408406 �{wÏÞ fkÞko÷Þ :�rËÔÞ Sð�� {krMkf, íkuLkwt ÷ðks{ :Mðk{e r[ËkLktË MkðoSðMkuðkrLkrÄEíkh ÃkºkÔÞðnkh yLku {nk{tºkeLkwt fkÞko÷Þ :�wshkík rËÔÞ SðLk Mkt½rþðkLktË yk©{,òuÄ�wh xufhe, rþðkLktË {køko,y{ËkðkË-380015VkuLk : 26861234xur÷VuõMk : 26862345

�E-mail :[email protected] : http://www.divyajivan.org

÷ðks{¼khík{ktðk�»kf ÷ðks{ : Y. 100/-þw¼uåAf ÷ðks{ : Y. 1000/-(15 ð»ko {kxu)�uxÙ� ÷ðks{ : Y. 2500/-Aqxf �f÷ : Y. 10/-rðËuþ {kxuu :ðk�»kf $ 12 yÚkðk £8 (yuh {uE÷)�uxÙ� $ 250 yÚkðk £160 (yuh {uE÷)Vuõ� zÙkVx (y{ËkðkË) îkhk

rþðkLktË ðkýeyðko[eLk ÞwøkLke yu ¼q÷ Au fu íku {Lkw»ÞkuLkk ykæÞkÂí{f Mð¼kðLke

yðøkýLkk fhu Au yLku RrLÿÞkuLku Mktíkku»kðk{kt {kuxkE Mk{su Au. yk ÞtºkÞwøk Au. íkuLkuMk¥kk {kxu y¬÷neLk ykíkwhíkk Au. {kýMkLkku «f]rík WÃkhLkku fkçkq ðÄíkku økÞku Au, ÃkhtíkwÃkkuíkkLke òík WÃkhLkku fkçkq ½xíkku økÞku Au. yux÷k {kxu nk÷{kt Ãknu÷kt fhíkkt ÞkuøkLke½ýe ðÄw sYh Au. fkhý fu Þkuøk ytíkh¿kkLkLke ykt¾ ¾ku÷ðkLke Lkiríkf, {kLkrMkf yLkuþkherhf rþMík ÷kËu Au. íku fkÞ{ ¿kkLkíktíkwyku WÃkh ¾U[ký yLku íkýkð{kt hnuíkkykÄwrLkf {Lkw»ÞLku, þktrík, rLkù÷íkk yLku árü ykÃku Au. ík{u Mkki ík{khk MkkÚkeËkhkuLku{ËË yLku {køkoËþoLk ykÃkðk rLkhtíkh «ÞíLkþe÷ hnku.

HÝ¢Ý¢ ïÐ¢ç{±à¢¢Î ï±, �¢ç¼Ý¢}¢¢�¢}¢¢Î²: J¥¢y}¢�²¢Ú¢ïçÐ¼¢S¼¢ï²ï, Ú�±�¢¢üçÎ|¢ïÎ±¼ì JJÐ@èÜëU¼}¢ã¢|¢ ê¼�}|¢±æ ÜU}¢ ü�ç@¼}¢ ì Jà¢ÚèÚ æ �é¶Îé:¶¢Ý¢ æ, |¢¢ ïx¢¢²¼Ý}¢ éÓ²¼ï JJÐ@Ðí¢�¢}¢Ý¢ ïÏ¢ é çhÎà¢ ï ç�Î í²�}¢ç�±¼}¢ ì J¥Ð@èÜëU¼|¢ê¼¢ïy�æ, �êÿ}¢¢Xæ |¢¢ïx¢�¢{Ý}¢ì JJ

s÷{kt hMk-htøk ðøkuhuLkk ¼uËLke su{ r¼Òk r¼Òk WÃkkrÄLku ÷eÄus ðýo, Lkk{ Lku yk©{ ðøkuhu ykí{k{kt ykhkuÃku÷kt Au.

Ãkt[ef]ík {nk¼qíkkuÚke WÃksu÷wt, (ÃkqðoLkk) f{kouÚke h[u÷wt Lku SðLkLkwt¼kuøk ¼kuøkððkLkwt Mkw¾Ëw:¾kuLkwt MÚkkLk MÚkq÷ þheh fnuðkÞ Au.

ËMk RrLÿÞku Mkrník Ãkkt[ «ký {Lk íkÚkk çkwrØYÃk, yÃkt[ef]ík¼qíkku{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷wt Lku ¼kuøkLkk MkkÄLkYÃk Mkqû{ þhehfnuðkÞ Au. ¥¢y}¢Ï¢¢ï{:-11,12,13

«fkþf-{wÿf : ©e Mkw{tíkhkÞ Mke. ËuMkkE ðíke {kr÷f økwshkík rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk r«Lx rðÍLk «k. r÷., r«Lx rðÍLk nkWMk,yktçkkðkze, y{ËkðkË-380 006 «uMk ¾kíku AÃkkðe rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË-380 01ÃkÚke «fkrþík fÞwO.

- Mðk{e rþðkLktË

�ði»ýðsLk�Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykÃkýu rËðk¤e ÃkwÂMíkfk íkhefu ðnk÷k

çkkÃkwS-{nkí{k økktÄeSLke ËirLkf «kÚkoLkkLkwt su {n¥ðLkwt ¼sLk økwshkíkLkkykrËfrð ©e Lkh®Mkn {nuíkk hr[ík �ði»ýðsLk� Ãkh Ãkh{ ÃkqßÞ Mðk{e ©eyæÞkí{kLktËS {nkhksLke «ð[Lk þ]t¾÷kLkwt ÃkwMíkfeÞ MktÃkkËLk yk ð»kuo ykÃkýLkuMkkiLku rËðk¤e{kt SðLkLke Lkðe rËþk Ãkqhe Ãkkzþu. suLke ®f{ík Yk.15/- Au surËðk¤e rLkr{¥ku fðh MkkÚku Yk.10/-{kt ykÃkðk{kt ykðþu, suLku ÃkkuMx÷ rLkÞ{{wsçk Yk.1/-{kt ÃkkuMx fhe þfkþu. íkku Mkíðhu ykÃkLkku ykuzoh rþðkLktË yk©{,y{ËkðkË ¾kíku LkkutÄkððk rðLktíke. - rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½


íknuðkh Mkqr[íknuðkh Mkqr[íknuðkh Mkqr[íknuðkh Mkqr[íknuðkh Mkqr[MkÃxuBçkh, 2008

íkk. ríkrÚk (¼kËhðk MkwË)2 3 ©e ðhkn sÞtíke3 4 ©e økýuþ [íkwËoþe4 5 Ér»kÃkt[{e7 8 hkÄkyü{e8 9 øk wÁËuð ©e Mðk{e

rþðkLktËSLkk u 121{kusL{rËLk

11 11 yufkËþe12 12 ðk{LksÞtíke, «Ëku»kÃkqò14 14 yLktík[íkwËoþe15 15 Ãkq�ý{k, {nk÷Þ, rÃkík]Ãkûk

þY(¼kËhðk ðË)

25 11 yufkËþe26 12 «Ëku»kÃkqò29 30 y{kðkMÞk, {nk÷Þ,

rÃkík]Ãkûk ÃkqÁt(ykMkku MkwË)

30 1 Lkðhkrºk «kht¼

rËÔÞ MVw®÷økykí{rðïkMkLkku rðfkMk fhku : ½ýk ÷kufku ykí{©Øk rðLkkLkk nkuÞ Au. íku{Lkk{kt þÂõík, ûk{íkk yLku rLkÃkwýíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw íku{Lku íku{Lke þÂõík yLku rLkÃkwýíkk{kt ykí{rðïkMk nkuíkku LkÚke. Mxus WÃkh «ð[Lk ykÃkðk Q¼ku ÚkÞu÷ku{kýMk Mkk{ÚÞoðk¤ku nkuðk Aíkkt íkuLke ykí{©ØkhrníkíkkLku ÷eÄu íku {q¾oíkkÚke rð[khu Au fu, �nwt «¼kðþk¤e «ð[LkLkrn ykÃke þfwt.� yuðk Lkfkhkí{f rð[khÚke íkuLkwt {Lk rLkçko¤ ÚkE òÞ Au. íku zøk{øke òÞ Au yLku Mxus WÃkhÚke QíkheòÞ Au. yuðk fux÷kÞ ÷kufku nkuÞ Au fu suyku rð»kÞLkwt yÕÃk ¿kkLk nkuðk AÚkkt íkuyku Mk¼kLku hku{ktr[ík fhe Ëu Au. íkuÚkeykí{rðïkMk yu yuf «fkhLke þÂõík Au.

y�w¢{

� økwhwËuð Mðk{e rþðkLktËSLkku »kztøk Þkuøk �� Mkuðk � «u{ � ËkLk � Ãkrðºkíkk � æÞkLk � Mkkûkkífkh

{kýMk suðwt rð[khþu, íkuðku íku çkLkþu yu «f]ríkLkk{nkLk rLkÞ{ku{ktLkku yuf Au. rð[khku fu ík{u Ãkrðºk Aku,íkku ík{u Ãkrðºk çkLkþku. rð[khku fu ík{u {Lkw»Þ Aku, íkkuík{u {Lkw»Þ çkLkþku. ík{u rð[khku fu ík{u çkúñ Aku, íkkuík{u çkúñMðYÃk Úkþku. ík{u ¼÷k Mð¼kðLkwt {qíko MðYÃkçkLkku. nt{uþkt ¼÷wt fk{ fhku. «u{ fhku, Mkuðk fhku.çkúñ[Þo yLku {kiLk Ãkk¤ku. ¢kuÄLku fkçkq{kt hk¾ku.çkeòykuLku Mkw¾e fhku. çkeòLke Mkuðk fhðk {kxu s SðkuÃkAe s ík{u Mkw¾ ¼kuøkðe þfþku.

��yLkwhkuÄ-yr¼÷k»kk�� økúknfkuLku :� hðkLkøke Mkh¤íkk {kxu ykÃkLkwt ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt rÃkLkfkuz MkkÚku

MktÃkqýo nkuÞ íku RåALkeÞ Au.� ykÃkLkku økúknf Lktçkh LkkutÄe ÷uðk rðLktíke Au, suÚke ytfLke «kÂÃík MktçktÄe

fkuE Ãký ÃkºkÔÞðnkh fhíke ðu¤k økúknf LktçkhLkku WÕ÷u¾ ðneðxe Mkh¤íkkMkSo þfu Au.

� Mkk{kLÞík: Ëh {kMkLke Ãkkt[{e íkkhe¾u ytf «rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkehðkLkøkeLkwt fk{ þY ÚkkÞ Au. Aíkkt fkuE ¾kMk fkhýkuMkh «fkþLkLkerLkÄkorhík íkkhe¾Lkk 10 rËðMk ðeíÞu Ãký òu ykÃkLku ytf Lk {¤u íkkuMÚkkrLkf xÃkk÷ f[uhe{kt íkÃkkMk fÞko çkkË ðneðxe fkÞko÷ÞLku sýkððwt.rMk÷f{kt nþu íkku çkeòu ytf {kuf÷kþu.

� �rËÔÞ SðLk�Lke Mkk{økúe ykÃkLku øk{e nþu. íkuÚke nðu ykÃkLkkt Ãkrhr[íkðíkwo¤ku{kt Ãký íkuLke hMkÕnký ÚkkÞ yLku økúknfð]rØ{kt ykÃkLkku Lk¬hMknÞkuøk y{Lku {¤íkku hnu íkuðe yr¼÷k»kk Au.

� y{ËkðkË rMkðkÞLkk økúknfkuyu ÃkkuíkkLkw t ÷ðks{ zÙk^x yøkh{LkeykuzohÚke s {kuf÷ðwt.

1. &÷kuf - ykí{çkkuÄ ................................... 12. y�w¢{, íknuðkh Mkqr[ ................................... 23. Mahasamadhi Message Sri Swami Adhyatmanandaji ........... 34. Ãkh{ ykËhýeÞ Ãkq.©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke {nkMk{krÄ ... 43. MktÃkkËfeÞ MktÃkkËf ............................. 54. ¼ÂõíkÞkuøk-6 økwhwËuð ©e Mðk{e rþðkLktËS ......... 65. yk[khktøk Mkqºk yk[kÞo rðsÞhíLkMkwtËhMkqrhS ........ 86. MðkæÞkÞ ©e Mðk{e r[ËkLktËS ................ 97. rnLËw Ä{o-MkLkkíkLk Ä{o ©e yh®ðË ....................... 108. ¼ÂõíkÞwøk-3 ©e Mðk{e MkíÞkLktËS .............. 1211. rþðkLktË fÚkk{]ík ................................. 1912. Þkuøk yu s SðLk ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS .......... 2113. WÃkrLk»kË-Þkºkk ©e økwýðtík¼kE þkn .............. 2314. rð»ýw-»kxTÃkËe ©e h{ý÷k÷ MkkuLke ................ 2515. rðrðÄíkk{kt yufíkk ©e {kuxk .......................... 2716. «MkÒkíkkLkwt ðhËkLk zkì. nheþ rîðuËe .................. 2817. «kÚkoLkkMk¼k{kt Ãkq.Mðk{eSLkku MktËuþku - ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS .. 3017. ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhksLke rËÔÞ Þkºkk-2008 ... 3118. ð]¥kktík ................................. 34

- Mðk{e rþðkLktË

- Mðk{e r[ËkLktË


Mahasamadhi of Guru MaharajSri Swami Chidanandaji Maharaj

Most Worshipful and Revered Guru Bhagwan, Sri Swami ChidanandajiMaharaj has attained Mahasamadhi and merged into the bliss absolute at the ageof 92 years on Thursday, 28th August 2008 at 8:12 p.m.

Disciple and Successor of H H Sri Swami Sivanandaji Maharaj and Presidentof the world renowned Divine Life Society for the last four decades, Sri SwamiChidanandaji Maharaj was working and serving the Divine Cause of SriGurudev’s Mission tirelessly and spreading His Divine Life Message all overthe world. He was an embodiment of humility, purity and kindness. He liveda life and ideals of a true renunciate. Service to lepers became His ideal andworship to Lord Narayana. He served them with tender love and compassion.He was inspirer of CHIPKO movement. His work for the protection of Himalayasand Ganges will be cherished for ages to come.

Revered Saint, Mother Teresa considered Him a Living Saint Francis ofAssisi. For His own Guru, Sri Swami Sivanandaji Maharaj, He was an incarnationof Buddha, whereas the entire Europe regarded Him an Uncrowned King. Sri SriMaa Anandamayi saw in Him Lord Narayana Himself. Most Worshipful andRevered, Sri Pramukh Swamiji Maharaj of BAPS, has seen in Him His own GuruPujya Yogiji Maharaj’s Holy Presence.

Linguist, perfectionist, full of serenity, divinity, absence of vanity, simplicity,equanimity, non-irritability, humility, integrity and nobility were His laudablevirtues that earned Him reverence from the people of all four corners of the world.His service and sympathy to sick and downtrodden, poor and needy, birds andbeasts were incomparable. He was oozing love from head to toe to known andunknown.

His mortal coil was brought to Rishikesh at 1:00 AM and was immersedin holy stream of Ganges before sunrise of 29th August, 2008.

In His will, He has expressed the desire not to make any monument in Hisname, not to be informed anyone of His passing away, not to organize even anyfeast and festival traditionally performed when a monk casts away the mortalcoil. But in case, if devotees wish, they can feed the poor, sick and street beggars.

Though physically, Beloved & Worshipful Holy Master H H Sri SwamiChidanandaji Maharaj may not be with us now, but through His Virat Swaroop,He will be inspiring, guiding and protecting His countless devotees and discipleswho are busy serving the Mankind and struggling to achieve the realization ofthe absolute. OM Shanti ! - Swami Adhyatmananda


HÃkh{kËhýeÞ ÃkqßÞ

©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLke {nkMk{krÄÃkh{ ÃkqßÞ økwÁ¼økðkLk ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhks íkk.28-08-08Lku økwÁðkh hkºku 8-12 ðkøÞu

92 ð»koLke ðÞu Mk{krÄMÚk ÚkE yLktík ykLktË{kt rð÷eLk ÚkÞk Au.íkuyku Ãkh{ ÃkqßÞ ©e Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk rþ»Þ; W¥khkrÄfkhe íkÚkk rðïrðÏÞkík rzðkELk

÷kEV MkkuMkkÞxeLkk AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke «{w¾ níkk. ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhks; MkËTøkwÁËuðu ykht¼fhu÷ WËk¥k æÞuÞðk¤e rËÔÞ «ð]r¥kykuLku yÚkkf «ÞíLkkuÚke rðï¼h{kt Vu÷kððk «ÞíLkþe÷ níkk. íkuyku©eLk{úíkk, Ãkrðºkíkk, ¼÷{LkMkkELkwt {q�ík{tíkYÃk níkk. íkuyku©e yuf Mkk[k MktLÞkMke íkhefuLkwt ykËþo SðLk SÔÞk.fwchkuøkeykuLke Mkuðk íku{Lkk {kxu ykËþo yLku ¼økðkLk LkkhkÞýLke s Mkuðk çkLke økE. íkuykuyu íku{Lke(fwchkuøkeykuLke) MLkun yLku fÁýkMk¼h MkËið Mkuðk fhe. �r[Ãkfku� yktËku÷LkLku íku{ýu «urhík fÞwO. rn{k÷ÞyLku øktøkkLku çk[kððkLkk íku{Lkk «ÞíLkku Þwøkku MkwÄe ÷kufku ðkøkku¤þu.

Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk {íku íkuyku çkwØLkku yðíkkh níkk. Mk{økú ÞwhkuÃk íku{Lku çkuíkks çkkËþkníkhefu yku¤¾íkwt. ©e ©e ©e {k ykLktË{ÞeLku íku{Lkk{kt nt{uþ ¼økðkLk LkkhkÞý Ëu¾kíkk. çke.yu.Ãke.yuMk.LkkykËhýeÞ yLku ÃkqßÞ «{w¾ Mðk{eS {nkhksLku íku{Lkk{kt ÃkkuíkkLkk økwÁ ÃkqßÞ ÞkuøkeS {nkhks hnu÷k nkuÞíku{ ÷køkíkwt.

¼k»kkþk�e, MktÃkqýoíkkLkk ykøkúne, MkkiBÞíkkÚke Mk¼h, Ãkrðºkíkk, Ët¼Lkku y¼kð, MkkËkE, {LkÚke Mktíkwr÷íkyLku þktík, Lk{úíkk, yufYÃkíkk yLku WËk¥k Mð¼kð suðk «þtMkLkeÞ økwýkuÚke íkuyku Mk¼h níkk. su{Lkk ÚkfeíkuykuLku rðïLkk [khu ¾qýuÚke yÃkkh {kLk {éÞwt. íkuykuLke Ãkríkík, økheçk yLku sYrhÞkík{tË íkÚkk Ãkûke yLkuÃkþw «íÞuLke fÁýk, Mkuðk yLku MknkLkw¼qrík yíkw÷LkeÞ níkkt. òýeíkk fu yòÛÞk çkÄk s «íÞu ÃkøkÚke {kÚkkMkwÄe íku{Lkk{kt «u{ rLkíkÞko fhíkku níkku.

íkuyku©eLkk Ãkk�Úkð ËunLku ËunhkËqLkÚke hkºku yuf ðkøÞu Ó»kefuþ ÷kððk{kt ykÔÞku yLku økwÁËuð ©e Mðk{erþðkLktËS {nkhksLkk Mk{krÄ{trËh{kt ¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku yLku íkk.29 ykuøkMxLkk MkqÞkouËÞÃknu÷kt Mkðkhu 5-30 f÷kfu øktøkkLkk Ãkrðºk «ðkn{kt íkuykuLke RåAkLkwMkkh s¤Mk{krÄ ykÃkðk{kt ykðe.

ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k{kt íku{ýu MÃkü heíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkA¤ íku{Lkk Lkk{Lkwt fkuE M{khfLk çkLkkððwt. íku{Lke ytrík{ÞkºkkLkk Mk{k[kh fkuELku Lk ykÃkðk íkÚkk ÃkhtÃkhkøkík heíku MktLÞkMke Ëun Akuze Ëuíku ÃkAe Úkíke Wsðýe fu ¼tzkhk Lk fhðk. Ãkhtíkw òu ¼õíkkuLke yuðe RåAk nkuÞ íkku íkuyku økheçk, çke{khyLku þuhe{kt Vhíkk r¼ûkwfkuLku s{kze þfu Au.

òu fu ðnk÷k yLku ykËhýeÞ økwÁ¼økðkLk Ãkh{ ÃkqßÞ ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhks MÚkq¤ MðYÃkuykÃkýe MkkÚku ¼÷u Lk hÌkk, Ãkhtíkw íku{Lkk rðhkx MðYÃk îkhk íkuyku íku{Lkk yMktÏÞ ¼õíkku íkÚkk rþ»Þku fu suyku{kLkðòríkLke Mkuðk{kt yLku ykí{Mkkûkkífkh fhðk «ÞíLkþe÷ Au. íkuykuLku «uhýk, {køkoËþoLk yLku hûký ykÃkíkkhnuþu. H þktrík.

- Mðk{e yæÞkí{kLktË


çkUøk÷kuh{kt ç÷kMx ÚkÞk Ãkqðuo sÞÃkwh{kt çkkìBçk Vqxâk níkk yLku 26{e sw÷kELke Mkktsu y{ËkðkË{ktVqxu÷k çkkìBçk «fhýLkku ytík nsw MkwÄe ykÔÞku LkÚke. Mkwhík{kt yZkh çkkìBçk ze^ÞwÍ fhðk{kt ykÔÞk. økwshkíkLkeMkkzk A fhkuzLke «ò ¼Þ yLku ykíktfLkk yku¤k{kt Sðe hne Au.

ykÃkýu çkkìBçkLku ze^ÞwÍ fheyu Aeyu, Ãkhtíkw su {øks yLku çkwrØ yk þuíkkLke fkhMíkkLk ÃkkA¤ fkÞohíknkuÞ Au íkuLku ze^ÞwÍ fu{ fhe þfkÞ íku rðþu ykÃkýu fËeÞu økt¼eh rð[kh fÞkou LkÚke. yuf {wêe¼h ÷kufkuLkkçkËEhkËkLku fkhýu su ònuh sLkSðLkLke þktrík òu¾{kÞ Au. yk {wêe¼h ÷kufkuLku Mkthûký fkuý ykÃku Au ?fkuE Ãký Mk{ks yk¾kuÞu Lkk÷kÞf LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw su-íku Mk{ks{kt hnu÷kt økÛÞkt økktXâkt Ëqr»kík ík¥ðkuÚkes Mk{ksLkku nÙkMk ÚkkÞ Au.

ykð~Þfíkk Au ykÃkýu ykÃkýe òíkLku Mk{sðkLke. ykÃkýk fíkoÔÞ yLku òíkLku VtVkuMkðkLke. çknkh¼xfðkLku xuðkÞu÷wt {Lk òu Úkkuzwt Ãký yktíkh{w¾ ÚkðkLkku «ÞíLk fhe þfu, íkku fíkoÔÞ rð{qZíkk Lk MkòoÞ. ykfkÞo fkuE yuf ÔÞÂõíkLkwt LkÚke. ynª fkuE Ä{o yux÷u ÃktÚk yu{ Mk{sðkLkwt LkÚke. ynª Ä{o fíkoÔÞ çkLku Au- {kíkkrÃkíkk, rþûkfku, rðïrðãk÷Þku, Äk�{f MktMÚkkLkku yLku íkuLkk ykøkuðkLkku ÃkAe AuÕ÷u hksLkerík¿kku; ykçkÄk {¤eLku Mk{ksLkwt økXLk ÚkkÞ Au. ynª òu fkuE yuf Ãký fze íkqxu íkku Mk{økú þktrík Mkw÷un yLku Mk{]rØLkeþ]t¾÷k íkqxe òÞ. ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu ykÃkýe çkÄe s fzeyku Lkçk¤e Au.

{kíkkrÃkíkk çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, SðLk LkÚke ykÃkíkkt. ÷tzLk{kt yuf økwshkíke Akufhe (ô.ð.22)ÃkkuíkkLkk Ãknu÷ktLkk «u{e (ô.ð.26) íku Ãký økwshkíke Akufhku, íkuLke Lkðk «u{e îkhk níÞk fhkððkLkku «ÞíLkfÞkou. níÞkhku yLku Akufhe çktLkuLku ÷tzLk fkuxo îkhk ËMk ð»koLke Mkò {kºk ºký rËðMkLke xÙkÞ÷ çkkË s Vxfkhðk{ktykðe. ykÃkýu ¼q÷ku fheyu Aeyu. ykÃkýku Mk{ks ¼q÷ku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu Au. íkuÚke rLk¼oÞ çkLkehnu÷e ¼krð «ò ðÄw [krhºÞneLk, MktMfkhþqLÞ yLku rLk÷oßs Úkíke òÞ Au.

ykÃkýu Mkkiyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. ykí{rLkheûký, ykí{MktþkuÄLk, {Lkku{tÚkLk, MkíMkkrníÞLkku MðkæÞkÞ,{LkLk, ®[íkLk, MkíMktøk, æÞkLk ðøkh yk çkËeyku Ëqh ÚkE þfþu Lknª. {kíkkrÃkíkk{kt çkk¤fkuLku rðïkMk yLku©Øk íÞkhu s çkuMke þfu fu ßÞkhu ðze÷ku çkk¤fkuLkkt SðLk{kt hMk ÷uíkk ÚkkÞ. ykÃkýu hk»xÙLkk Wíf»ko yÇÞwËÞyLku þktrík fu y{Lk {kxu fËeÞu çkuËhfkh Lk s ÚkE þfeyu. {kxu òøk]ík ÚkEyu. ykÃkýkt fíkoÔÞ «íÞu çkuËhfkhLk çkLkeyu. çkeòtLku Lke[k Ëu¾kzðk fu Lke[k ÃkkzðkLke fu þktík SðLk{kt Ë¾÷ fhðkLke ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kÚkeËqh hne «u{, MkËT¼kð, MkL{kLk, MLkunÚke Mk{ksLku ÃkwLk: MktøkrXík fhðk «ÞíLkþe÷ ÚkEyu. Mk{ks{kt yiõÞnþu íkku s MkwáZ Mk{kòuÚke økwtÚkkÞu÷ku Ëuþ MkwáZ Úkþu. ÔÞÂõíkøkík yntfkh yLku MðfeÞ MðkÚkoLkkt Ãkz¤ku ¾t¾uhðkts Ãkzþu. Ëuþ s Lknª nkuÞ íkku ík{kÁt ÔÞÂõíkíð õÞkt sELku Q¼wt hnuþu.

{kxu hk»xÙrník {kxu Mkòøk çkLkeyu. ©e økwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhks MkËið fnuíkk, Ëuþ Ãknu÷kt,Mk{ks ÃkAe yLku MðkÚko íkku fËeÞu Lknª. òu yuf Ä{o çkeò Ä{o MkkÚku çkk¾zu fu {kýMk yLku {kýMk ðå[uíkz Ãkkzu íkku íku Ä{o Ãký Lk òuEyu.

yu {nkÃkwÁ»k ©e MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhks yLku økwÁ ¼økðkLk ©e Mðk{e r[ËkLktËS{nkhks©eLkkt «kfxâ Ãkðo íkk.8 íkÚkk íkk.24 MkÃxuBçkhu íku{Lkk ©e[hýku{kt {qf ðtËLkk. H þktrík.

- MktÃkkËf

MktÃkkËfeÞIIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ


¼ÂõíkÞkuøkLke «kÚkr{f yk[khMktrníkkrðrþükîiík ðkËLkk «ðíkof ©e hk{kLkwò[kÞuo

¼økðkLkLkk ¼õíkku {kxu Lke[uLkk yrøkÞkh rLkÞ{kuçkíkkÔÞk Au. íku{Lkwt ytík:fhýÃkqðof yk[hý fhþku íkkuík{u Mkk[k ¼õík çkLke sþku.

1. yÇÞkMk : Mkíkík ¼økðkLkLku ÞkË fhðkLkexuð Ãkkzku.

2. rððuf : MkkhkMkkh yLku ykí{k-yLkkí{kLkku¼uË Ãkkh¾ku.

3. rð{kuf : «¼wLku «kÃík fhðkLke «çk¤RåAk.

4. MkíÞ : MkíÞr«Þíkk.5. yksoð : Mkh¤íkk - fÃkxhrníkíkk.6. r¢Þk : MkðoLkwt ¼÷wt fhðwt.7. fÕÞký : MkkiLkwt rník ÚkkÞ íkuðwt RåAðwt.8. ËÞk : Mkðo Sðku «íÞu fÁýk.9. y®nMkk : ®nMkkhrníkíkk.10. ËkLk : ËkLkþe÷ Mð¼kð.11. yLkðMkkË : «MkÒkr[¥kíkk yLku Mkki Mkkhkt

ðkLkkt Úkþu íkuðku ykþkðkË1. yÇÞkMk : {LkLke ÂMÚkhíkk «kó fhðk {kxu

áZ yLku yrð©kLík «ÞíLk fhðk{kt ykðu íkuLkuyÇÞkMk fnuðk{kt ykðu Au. ík{Lku ¾çkh Au fu {Lkfux÷wt [t[¤ Au. íkuLku WL{¥k ðkLkh MkkÚku Mkh¾kððk{ktykðu Au. íkuLku ðþ fhðk {kxu «[tz yÇÞkMk sYheAu. yÇÞkMk îkhk ytíku ykÃkýu çkrn{wo¾e {LkLku ðþfhðk{kt MkV¤ ÚkE þfeyu Aeyu.

2. rððuf : Mkk[wt yLku ¾kuxwt yu çku{ktÚke Mkk[kLkeÃkMktËøke fhðkLke íkÚkk þwt fhðwt òuEyu yLku þwt Lk fhðwtòuEyu íkuLkk rLkýoÞku fhðkLke þÂõíkLku rððuf fnu Au.ykÃkýu þwt Mkk[wt Au yLku þwt ¾kuxwt Au íku fuðe heíku òýeþfeyu ? su {LkLkku Wíf»ko fhu yLku EïhLke LkSf

[Mðk{e rþðkLktË ¿kkLkÞ¿k rLkrÄ «fkrþík ©e Mðk{e rþðkLktËSLkkt ÷¾kýku yLku WÃkËuþku Ãkh ykÄkrhík �ÞkuøkLkkÃkkXku�{ktÚke Mkk¼kh - MkkisLÞ : Äe rzðkELk ÷kEV MkkuMkkÞxe - MkkWÚk ykr£fk]

÷E òÞ íkÚkk su ytík:fhý{kt ykLktË WíÃkÒk fhu yLku{LkLke þktrík çkûku íku Mkk[wt. su ytíkhkí{kLku ¾xfu yLkuEïhÚke Ëqh ÷E òÞ íku ¾kuxwt.

ykÃkýu ykÃkýe òíkLku yrLkåALkeÞ yMkhkuÚkehûkðe òuEyu. yrLkükuLkwt {wÏÞ «ðuþîkh fwMktøk Au.òu ykÃkýu Mkkhku Mktøk hk¾ðk{kt MkkðÄ hneyu íkkuyrLkükuLkk «¼kðÚke çk[ðkLkwt Mknu÷wt çkLke sþu.ykÃkýu þwØ yLku yþwØ ¾kuhkfLkku Ãký ¼uË Ãkkh¾ðkuÃkzþu. {kºk Ãkrðºk ¾kuhkf ¾kyku. yk heíku ykÃkýuMkËk[khLkk {køkoLku ð¤øke hnuðkLkku ÃkwÁ»kkÚko fhðkuòuEyu.

3. rð{kuf : su fkuE ðMíkw ykÃkýe «økríkLkuyðhkuÄu íkuLkku íÞkøk fhðkÚke íkÚkk «¼w«króLke íkeðúWíftXkLku rðfMkkððkÚke ykÃkýe Eïh íkhVLke økríkrLkrùík yLku yLkðÁØ ÚkE òÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷ktykÃkýu ¼kiríkf ÃkËkÚkkouLke Ít¾LkkLkku íÞkøk fhðkuòuEyu. çkeswt, ykÃkýu Ëw�ð[khkuLku Akuze Ëuðk òuEyu.ykÃkýu yk ðMíkwyku þk {kxu íÞkøkðe òuEyu ? suðeheíku ykÃkýu yuf s ÃÞk÷k{ktÚke yuf s Mk{Þu rð»kyLku y{]ík Ãke þfíkk LkÚke íkuðe s heíku ykÃkýu¼kiríkfðkËe SðLk yLku ykæÞkÂí{f SðLk yuf MkkÚkuSðe þfíkk LkÚke. ykÃkýe Eïh«króLke RåAk Mk½LkçkLkkððk {kxu ykÃkýu RåAkhrník çkLkðwt òuEyu.

4. MkíÞ : ík{u òýku s Aku fu ykæÞkÂí{fLkeríkþk�Lke «kÚkr{f þhík MkíÞrLkck Au. ¼økðkLkLkk¼õík çkLkðk {kxu ykÃkýu MkíÞ{Þ SðLk SððwtòuEyu. {kºk MkíÞLkku s rð[kh fhðku òuEyu, Mkk[wtçkku÷ðwt òuEyu yLku æÞkLkÃkqðof ytíkhkí{kLkku yðksMkkt¼¤ðku òuEyu. ytíkhkí{k s ykÃkýku ©uc økwÁ Au.

5. yksoð : yksoð yux÷u rLk»fÃkxíkk yLku«{krýfíkk. ¼økðkLkLke þkuÄ{kt sqXkýwt fu fwrx÷íkkLkufkuE MÚkkLk LkÚke. ¼økðkLkLku ík{khe Ëku÷ík fu çkwrØ

økwhwËuð ©e Mðk{e rþðkLktËS¼ÂõíkÞkuøk - 6

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ


òuEíkkt LkÚke; íku íkku XøkkE, ykAf÷kE yLku Ãkk¾tzÚkehrník þwØ yLku MkíÞr«Þ ÓËÞ {køku Au. íkuLkkÚke ftEAwÃkkððkLkwt LkÚke. íku MkðoÔÞkÃkf yLku Mkðo¿k ykí{k Au.ykÃkýkt ÓËÞ ïuík çkhV yLku MVrxf suðkt ÃkrhþwØnkuðkt òuEyu. ykÃkýkt rË÷ çkk¤fLkkt rË÷ suðkt Mkh¤nkuðkt òuEyu.

6. r¢Þk : MkkiLkwt ¼÷wt fhðwt íku ¼ÂõíkrðfkMkLkwt{n¥ðLkwt MkkuÃkkLk Au. Mkk[ku ¼õík ¼økðkLkLku MkðoYÃkku{kt rLkh¾u Au. ykÃkýe MkkiÚke yøkíÞLke VhsçkeòLkwt ¼÷wt fhðwt yLku yLÞLke Mkuðk fhðe íku Au.¼qÏÞk yLku økheçk ÷kufkuLke Mkuðk {kLkðSðLkLkkt Ëw:¾ku«rík ykÃkýe ykt¾ ¾ku÷e Lkk¾u Au. ykÃkýu søkíkLkkËw:¾ËkÞfÃkýkLku Mk{sðk ÷køkeyu Aeyu. ÃkÚÚkh suðkMðkÚkeo ÓËÞ{kt yLÞLku {kxu ÷køkýe Ãkktøkhu Au.ÓËÞ{kt yLkwftÃkk, fÁýk yLku «u{Lkku WËT¼ð ÚkðkLkeþYykík ÚkkÞ Au. søkíkLke ðMíkwyku «íÞu rLk»fk{íkkLkkuWËÞ ÚkkÞ Au.

7. fÕÞký : yLÞLkwt fÕÞký ÚkkÞ íku{ RåAðwtíku ¼õíkLkku {kuxku MkËTøkwý Au. «u{Mk¼h ÓËÞÚkeykÃkýu yLÞLkk fÕÞký {kxu íkÚkk søkíkLke Mkw¾Mk{]rØyLku þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu. çkeòykuyuykÃkýwt yrník fÞwO nkuÞ íkku Ãký íku{Lkk «íÞu rÄ¬khLke÷køkýe Lk Mkuððe òuEyu. íku{Lkk {kxu ¼÷kE yLku{tøk÷Lke fk{Lkk fhku. yk Mkk[k ¼õíkLkku Mð¼kð Au.çkwØu fÌkwt, �rÄ¬kh rÄ¬khÚke þ{íkku LkÚke Ãký «u{Úkeþ{u Au.�

8. ËÞk : íÞkh ÃkAe fÁýk ykðu Au.¼økðkLk «u{ Au. íku MLkun yLku fÁýkLke Sðtík {q�íkAu. ykÃkýu íku{Lkku Mkkûkkífkh fhðk RåAeyu AeyuíkuÚke ykÃkýu Ãký «u{ yLku ËÞkLkk Mkkøkh çkLke sðwtòuEyu. ykÃkýk ÓËÞLku ykfkþ suðwt rðþk¤çkLkkðeyu.

9. y®nMkk : Mkðo SðkuLku rð[kh, ðkýe fuf{oÚke Ëw:¾ Lk Ãknkut[kzðwt íku y®nMkkLkwt ©uc MðYÃk Au.yk yuf {kºk W{Ëk økwý{kt Mkðo rËÔÞ økwýku Mk{kEòÞ Au. yLÞLkwt çkqÁt RåAðwt, rÄ¬khðwt, ¢kuÄ fhðkuíkÚkk îu»k¼kð hk¾ðku ðøkuhu Ëwøkwoýku y®nMkk Mkk{u xfe

þfíkk LkÚke. íku ykí{kLkku ¾kMk Mð¼kð Au. y®nMkksøkík MkkÚkuLkk ¼úkík]¼kðLke íkÚkk ðirïf «u{Lke ÷køkýeWíÃkÒk fhu Au.

10. ËkLk : �ËkLk yMktÏÞ ÃkkÃkkuLku Zktfe ËuAu� EMkw r¾úMíku fÌkwt, Ëw:¾e ÷kufkuLke Ãkezk Ëqh fhðkþwØ ÓËÞÚke MðÞtMVwrhík yLku rðÃkw÷ «{ký{ktykÃku÷wt ËkLk ykæÞkÂí{fíkkLkk WËÞLkwt þÂõíkþk¤eMkkÄLk Au. ËkLk {LkLke y«{krýfíkk íkÚkk ftsqMkkELkuLkü fhu Au. ykÃkýu ÓËÞLku rðþk¤ çkLkkððwtòuEyu. �ðÄkhu ykÃkku yLku ðÄkhu {u¤ðku� - yk¼økðkLkLkku rLkÞ{ Au.

11. yLkðMkkË : yLkT + yðMkkË. yðMkkËyux÷u ¾uË, yLkðMkkË yux÷u ¾uËhrníkíkk,«MkÒkr[¥kíkk. «MkÒk hnuðwt yLku ykþkðkËe çkLkðwt yu¼õíkLkk ykð~Þf MkËTøkwýku Au. yæÞkí{ÃkÚk ÃkhníkkþkLkwt fkuE MÚkkLk LkÚke. ykþkðkËe çkLkku yLkuyæÞkí{Lkk {køkoLku fËe Lk Akuzku. r¢Þkþe÷ Ãkrhçk¤kuykÃkýe «økríkLku yðhkuÄþu yLku ykÃkýwt ÃkíkLk Lkkutíkhðkyk¢{ý fhþu, Ãkhtíkw ykÃkýu ykþk Akuzðe Lknª yLkuníkkþ Lk çkLkðwt. {w~fu÷eyku yLku «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkykuík{Lku MkkÄLkkLkk yæÞkí{ÃkÚkÚke åÞwík fhðk {Úke hnenkuÞ íÞkhu ÍtÍkðkíkLkku Mkk{Lkku fhíkk fhíkk ykøk¤ðÄku. ytíkhkí{k WÃkh ykÄkrhík hne, «MkÒk r[¥kÚkeyLku ykþksLkf WíMkknÚke Mkíkík «ÞkMk fheLku ík{kheMkkÄLkk{kt ykøk¤ ðÄku ÃkAe MkV¤íkk rLkrùík Au.Ãkhk¼Âõík

Mk{kÃkLk fhíkkt Ãknu÷kt ¼ÂõíkLkk Wå[ík{ MðYÃkÃkhk¼Âõík rðþu çku þçË fne ÷ô. Mkk{kLÞ ¼Âõík,{q�íkLke [tËLk, Vq÷ yLku ykhíke ðzu Ãkqò fhðkÚke þYÚkkÞ Au yLku ytíku yÇÞkMkÚke íku Ãkhk¼Âõík çkLke òÞAu. Ãkhk¼Âõík yux÷u þwt ? Ãkhk¼Âõík yu ¼ÂõíkLkeWíf]ü ÂMÚkrík Au su{kt ¼õík ÃkkuíkkLku ¼økðkLk MkkÚkuyuf ÚkE økÞu÷ku yLkw¼ðu Au. íku MktÃkqýo heíku ¼økðkLk{kt¼¤e òÞ Au yLku íku{Lkk {Äwh M{hý{kt íkÕ÷eLk ÚkEòÞ Au. nðu yk¾wt søkík íkuLku {kxu Mðøko çkLke òÞAu. ¼økðkLkLkkt Mkðoºk ËþoLk ÚkkÞ Au.

Ërûký ¼khíkLkk «rMkØ Mktík Lkk{kÕðhLke ¼Âõík


Ãkhk¼Âõík níke. íku Ähíke WÃkh yk¤kuxíkk yLku fnuíkk,�yk «¼wLke Ähíke Au.� íku ykfkþ íkhV rLkËuoþ fheWËTøkkh fkZíkk. �ynku ! yk ðifwtX Au.� íku ÃkðLkLkeþeík¤ ÷nuhLkku yLkw¼ð fhíkkt fnuíkk, �yk {khk«u{e «¼w Au.� íkuyku ËrhÞk íkhV nkÚk WXkðeLku{kuxuÚke çkku÷e QXíkk, �yk ËrhÞkLku swyku, íÞkt {khk«¼w rð©ktrík ÷E hÌkk Au.� íkuyku zwtøkhku «íÞu yktøk¤e[ªÄeLku fnuíkk, �nu ¼ÔÞ nrh ! ykðku, {khk rð»ýwÃkÄkÞko Au.� ßÞkhu íku fk¤kt ðkË¤kuLku òuíkk íÞkhufnuíkk, �íku {khk ©ef]»ý Au.�

Lkk{Ëuð Ãkhk¼õík níkk. yufðkh yuf fqíkhkuíku{Lkku Mkqfku hkux÷ku ÷ELku LkkMke økÞku. Lkk{Ëuð íkuLkeÃkkA¤ Ëkuzâk, ÷kfze ÷ELku Lknª, hkux÷kLku ½eÚke[kuÃkzðk ½eLkwt Ãkkºk ÷ELku Ëkuzâk fu suÚke íku hkux÷ku íkuLkuøk¤u zMku Lknª ! fuðe íku{Lke yËT¼wík árü !

Ãkhk¼Âõík yuf rËðMk{kt «kó Úkíke LkÚke.Ãknu÷kt ykÃkýu ¼ÂõíkLkku rðfkMk fhðk {kxu çkÄkt s«kÚkr{f MkkuÃkkLkku Mkh fhðkt òuEyu. ykÃkýu {trËh{ktsðkLkwt, feíkoLk fhðkLkwt, ykhíke WíkkhðkLkwt ðøkuhu AkuzeLk Ëuðwt òuEyu. yk çkÄwt s yrLkðkÞo Au.

ykÃkýu ykÃkýe çkwrØLkku WÃkÞkuøk fhe MkkiÚkeðÄw yMkhfkhf yLku ykÃkýLku yLkwfq¤ Ãkzu íkuðeheík yÃkLkkððe òuEyu. òu yuf heíkÚke MkV¤íkkLk {¤u íkku çkeS heíkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku. Mkk{kLÞheíku fux÷ef heíkkuLkwt r{©ý fhe íkuLku yÃkLkkððwtðÄw Mk÷kn¼ÞwO Au. ykÃkýu «kÚkoLkk, sÃk, feíkoLk,økwÁMkuðk, ¼õíkkuLke Mkuðk, ËkLk, þk�ÃkXLk,MkËk[khLkku yÇÞkMk íkÚkk ykí{MktÞ{ îkhk¼ÂõíkMk¼h çkLke sðwt òuEyu.

ík{u ¼økðkLk «íÞuLkk «u{ yLku ¼ÂõíkLku ÷økíke½ýe yøkíÞLke nfefíkku þeÏÞk Aku. ík{Lku ÃkkuíkkLkeòíkLku ÃkqAðkLkk «&�Lke VheÚke ÞkË yÃkkðe Ëô ?�þwt nwt ¾hu¾h ¼økðkLkLku [knwt Awt ?� ík{khk{kt ¾qçk¼Âõík Au. yu çkkçkíkLke {Lku þtfk LkÚke. nðu su ftEçkkfe Au íku yÇÞkMk fheLku Ãkqýoíkk «kó fhðkLkwt Au.

¼økðkLk ík{Lku yk s SðLk{kt Mkðo©uc¼ÂõíkLkwt «ËkLk fhu yLku ík{khe WÃkh f]Ãkk fhu !

�ÞkuøkLkk ÃkkX�{ktÚke Mkk¼kh

yk[khktøk Mkqºk

yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk nS fËk[ þõÞ Au,

{kMk¾{ýLke íkÃkùÞko nS fËk[ Mkh¤ Au,

®sËøke¼hLkk çkúñ[ÞoLkku Ãkzfkh Íe÷e ÷uðk{ktÞ

nS fËk[ MkV¤íkk {¤e þfu Au Ãkhtíkw çkeòLkk

LkkLkfzk Ãký økwý ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLke sðk {kxu

{Lk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. yLÞLkk LkkLkfzk Ãký

økwýLke «þtMkk fhðk {kxu S¼ íkíÃkh çkLke sðk

íkiÞkh Úkíke LkÚke. MktÃkr¥k AqxÚke ðkÃkhðk íkiÞkh

ÚkE síkwt {Lk yLÞLkk økwýkuLkk ËþoLku AqxÚke

«þtMkkLkk þçËku ðkÃkhðk íkiÞkh ÚkE síkwt LkÚke.

«¼w !yntfkh y{khku ykx÷ku çkÄku ¼Þtfh ? MkífkÞkou

fhðk yu íkiÞkh ÚkE òÞ Ãký yLÞLkkt MkífkÞkou

òuELku yu hkS Úkðk íkiÞkh Lk ÚkkÞ ? ykLkku yÚko

íkku yu s ÚkÞku Lku fu y{Lku �y{u� øk{eyu Aeyu

Ãký �MkífkÞkou� LkÚke øk{íkkt ! yuf rðLktíke Au

«¼w ! y{Lku Mð«þtMkk {kxu S¼ íkku ÷ktçke

{¤e s Au, Ãkhøkwý «þtMkk {kxu y{Lku ík{u

Ãknku¤wt ÓËÞ ykÃke Ëku.�«¼w ðeh fnu Au� {ktÚke Mkk¼kh

ÎécÜUÚæÐÚx¢é�¢¢ïyÜUè¼üÝ}¢ì...

yk[kÞo rðsÞhíLkMkwtËhMkqrhS


ík{khe ytËh AwÃkkÞu÷k Ãkh{ rËÔÞ «¼wLkkMkkûkkífkh ¼ýe Ëkuhe sLkkhk SðLk{kt «ðuþfhLkkhk ík{u Mkki ¼køÞðtíkk f]íkkÚko ykí{k Aku.yk SðLk{kt ík{u su fktE fhku íku{kt yuf ðkíkLke¾kíkhe fhe ÷uòu fu yuLkk yrÄckLkYÃku ykí{¿kkLknkuÞ. fkuE øk÷ík Äkhýk fu y¿kkLkLkk ÃkkÞk ÃkhSðLkLkkt {tzký Lk Úkðkt òuEyu. òu ykí{¿kkLkÃkh SðLk Q¼wt ÚkÞwt nþu íkku ík{khk {kxu Ëw:¾-Ãkezk Lknª hnu. �nwt rËÔÞ Awt�-yk Mk¼kLkíkkLkusíke fhe ¿kkLk {u¤ððkLke fkurþþ ÚkkÞ Au íÞkt¿kkLk Ãkh ðkË¤kt AðkÞ Au. {nkLk Ér»kyku ykLku�yrðãk� yÚkðk íkku y¿kkLkíkk fu ytÄfkhYÃku Ãkýyku¤¾u Au.

RrLÿÞku îkhk su fktE Ëu¾kÞ Au íku ík{k{Lkkþðtík Au. yux÷u ykðe ûkrýf [eòuLku SðLkæÞuÞçkLkkððwt ÞkuøÞ LkÚke. yk ¼q÷e sðwt yu økuhznkÃkýAu, y¿kkLk Au yLku y¿kkLk s Ëw:¾Lkw t fkhý Au.y¿kkLkLke ÂMÚkrík{kt Lkïh [eòuLku þkïík íkÚkkMkíÞ {kLke ÷E SðLkæÞuÞ çkLkkðe çkuMkeyu AeyuyLku ÃkAe yuLku ð¤øke Ãkzeyu Aeyu. ykMkÂõíkyu çktÄLkLkw t íkÚkk Ëw:¾Lkw t fkhý Au. ykMkÂõík{kýMkLke Mk{sý Ãkh, çkwrØ Ãkh AðkE òÞ AuyLku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk fnu Au íku{ - Ï¢éçhÝ¢à¢¢¼ìÐí�¢à²ç¼ J - rððufLkkþÚke {kýMkLkku MkðoLkkþLkkuíkhkÞ Au.

yux÷u ík{khk Ãkk uíkkLkk MðkÚko{kt yk sYheAu fu ík{khk ÓËÞ{kt ykí{¿kkLkLkk t áZ {tzkýÚkkÞ. ÃkAe «¿kkçkwrØLke yu ¼qr{fk ÃkhÚke ík{khkMLkunLku Mkk i Mk wÄe rðMíkkhku, [esðMíkwykuLkk uWÃkÞkuøk fhku, ík{khe Vhòu çkòðku, ík{khktfíkoÔÞku yËk fhku, Ãkhtík w ytËhÚke yLkkMkõík

©e Mðk{e r[ËkLktËSMðkæÞkÞ

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

ykí{¿kkLk Ãkh SðLkLkwt {tzký

hnku. yu ík{khe yLku Eïh ðå[uLke ¾kLkøkeðkík ¼÷u hnu. çknkhÚke ¼÷u ík{u MkðoMkkÄkhýËu¾kyku, Ãkhtík w ytËhÚke yuLku Ãkkh ÚkE òyku.ytËhLke MðMÚk íkÚkk Mk tík wr÷ík ËþkLke ykÂMÚkrík{kt Mk tMkkh Ãkh rðsÞ {u¤ððkLke yk s[kðe Au. økeíkkyu Ãký yk s �yLkkMkÂõík�Lkk u[kðeYÃk MktËuþku ykÃÞku Au. yk Mk¼kLkíkk yLkuyLkkMkÂõík{kt áZÃkýu «MÚkkrÃkík ÚkE ykÃkýuykÃkýk æÞuÞ «íÞu MkeÄk Ãknku t[eyu Aeyu, ðå[uõÞktÞ yk{íku{ ykzu hMíku VtxkÞk ðøkh, fkuEÃký ÷ku¼-÷k÷[{kt VMkkÞk ðøkh {wfk{u Ãknkut[eyuAeyu. {nkLk søkËTøkwÁ ¼økðkLk f]»ý yuf{kuxe çkk tnuÄhe ykÃkíkk t fnu Au fu - ��yk{ktÍkÍk «ÞkMkLke sYh LkÚke fu LkÚke yk{kt fþw tLkwfMkkLk. yk çkkçkíkLkw t Úkkuzw tf ¿kkLk Ãký ykÃkýLku{nkLk ¼Þ{ktÚke çk[kðu Au.�� (økeíkk 2/40)

Mksøkíkk-Mk¼kLkíkkLke ÂMÚkrík ík{khkyk¾k SðLkLk u, ík{khk Mk{øk ú ÔÞÂõíkíðLk uyLk u ík{khk t fkÞk o uLk u Mk{q¤økk t çkË÷e Lkk¾u AuyLk u ¼eíkh yuf ¢k trík MkòoÞ Au. òu ík{khuík{khe ykæÞkÂí{f Þkºkk Ãkh{ æÞuÞ ¼ýerLk�ðÎLkÃkýu, fþe hk ufxk uf ðøkh rLkh tíkhÄÃkkððe nk uÞ íkk u yk yktíkrhf Ãkrhðík oLkykð~Þf yLku yrLkðkÞo Au. Mk tMkkh MkkøkhÃkkh fhðk ¿kkLk Mkk[e Mk{sý Ãk uËk fhu Au yLk uÞÚkkÚk o Mk{sý yLkkMkÂõík Ãk uËk fhu Au yLk uyLkkMkÂõík{ktÚke Mk{íð sL{u Au. yktíkrhfyLkkMkÂõíkLk w t yk Ãkrhýk{ Au. SðLk ÃkhrðsÞ MÚkkÃkðk ík{u Mk¼kLkíkk{k t yrÄrcíkÚkkyku yuðk ykþeðkoË Ãkh{kí{k ykÃk u !

�rLkíÞ MðkæÞkÞ�{ktÚke Mkk¼kh


- ©e yh®ðËrnLËw Ä{o - MkLkkíkLk Ä{oIIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

òu ykÃkýLku ÃkqAðk{kt ykðu, �Ãký AuðxurnLËwÄ{o þwt Au, íku þwt WÃkËuþu Au, íku þwt yk[hu Au, íkuLkkMkðo MkkÄkhý ½xfku fÞk Au ?� íkku ykÃkýu yuðku W¥khykÃke þfeyu fu ¼khíkeÞ Ä{o ºký {q¤¼qík ÏÞk÷ku,yÚkðk ðÄw Mkk[wt fneyu íkku, Mkðkouå[ yLku ðÄw{kt ðÄwrðMík]ík yLkw¼ðLkk ºký ÃkkÞkLkkt ík¥ðku WÃkh {tzkÞu÷kuAu. Ãknu÷ku rð[kh ykðu Au ðuËkuLkk yuf MkíkTLkku suLku¿kkLkeyku rðr¼Òk Lkk{ku ykÃku Au, WÃkrLk»kËkuLkk yrîíkeÞyuðk yufLkku fu su su ftE Au íku çkÄwt s Au yLku su ftEAu íkuLkkÚke Ãkh Au, çkkiØkuLkk rLkíÞLkku, {kÞkðkËeykuLkkrLkøkwoý çkúñLkku, EïhðkËeykuLkk Ãkh{uïh yÚkðkÃkwÁ»kku¥k{Lkku fu su íkuLke þÂõík{kt ykí{k yLku «f]ríkLkuÄkhý fhu Au-yuf þçË{kt þkïík, yLkLík. yk AuÃknu÷ku MkðoMkkÄkhý ÃkkÞku; Ãkhtíkw íkuLku {kLkð çkwrØ îkhkÄk�{f rMkØktíkkuLkk yLktík ðirðæÞ{kt yr¼ÔÞõík fheþfkÞ yLku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkíÞ, yk yLktík,yk þkïíkLku þkuÄe fkZðwt, íkuLke ÃkkMku rLkfxíkkÃkqðof sðwtyLku íkuLke MkkÚkuLke su fkuE Ãký «fkhLke fu {kºkkLkeyufíkk{kt «ðuþ fhðku yu íkuLkk ykæÞkÂí{f yLkw¼ðLkeMkðkouå[ �[kE yÚkðk ytrík{ «ÞíLk Au. yk ¼khíkLkkÄk�{f {kLkMkLkku Ãknu÷ku Mkkðorºkf rMkØktík Au.

yk ÃkkÞkLku fkuE Ãký rMkØktíkYÃku Mðefkhku, yk{nkLk æÞuÞLku ¼khík{kt {kLÞ fhkÞu÷k nòh {køkkou{ktÚkefkuE yuf {køkuo yÚkðk íku{LkkÚke Vtxkíkk fkuE Lkðk {køkuoÃký yLkwMkhku yLku ík{u Ä{oLkk nkËo{kt Aku fu{ fu íkuLkkuçkeòu ÃkkÞkLkku rð[kh yu Au fu {Lkw»Þ yu þkïík yLkuyLktík ÃkkMku yLkufrðÄ {køkkouyu sE þfu Au. yu yLktík½ýe yLktíkíkkykuÚke Mk¼h Au yLku íku{ktLke «íÞufyLktíkíkk Ãkkuíku íku þkïík s Au. yLku ynª rðïLke{ÞkoËkyku{kt ¼økðkLk ÃkkuíkkLkku ykrð¼koð fhu Au yLkusøkík{kt yLkuf {køkkouyu ÃkkuíkkLku ÃkrhÃkqýo fhu Au, Ãkhtíkw«íÞuf {køko Ãku÷k þkïíkLkku {køko Au. fu{ fu «íÞufMkkLík{kt ykÃkýu yLktíkLku Ãkk{e þfeyu yLku çkÄeðMíkwykuLku yLktíkLkk MðYÃkku yLku «íkefku YÃku ÷E ykÃkýu

rnLËw Ä{oLkk ºký ÃkkÞkíkuLke ÃkkMku sE þfeyu; çkÄkt ðirïf çk¤ku ykrð¼koðkuAu, çkÄe þÂõíkyku íku yufLke þÂõíkyku Au. «f]ríkLkkt fkÞkouÃkkA¤Lkk ËuðkuLku yuf s EïhLke þÂõíkyku, Lkk{ku yLkuÔÞÂõíkíðku YÃkku òuðkLkkt Au yLku ÃkqsðkLkkt Au. yuf yLktíkr[ík-þÂõík, fkÞofkhe Qòo, RåAkþÂõík fu rLkÞ{,{kÞk, «f]rík, þÂõík yÚkðk f{o çkÄe s ½xLkkykuÃkkA¤ nkuÞ Au, ÃkAe ykÃkýLku íku Mkkhkt ÷køku fu ¾hkçk,MðefkÞo ÷køku fu yMðefkÞo, ¼køÞðkLk ÷køku fu¼køÞneLk. yLktík MksoLk fhu Au yLku íku çkúñk Au,ÄkhýÃkku»ký fhu Au yLku íku rð»ýw Au, rðLkkþ fhu AuyÚkðk ÃkkuíkkLke ytËh ÷E ÷u Au íku Áÿ yÚkðk rþðAu. Äkhý yLku hûký îkhk fÕÞkýfkrhýe ÃkhkþÂõík¼wðLkkuLke {kíkk Au yÚkðk íkuLkwt MðYÃk ÷u Au-÷û{eyÚkðk Ëwøkko. yÚkðk íkku rðLkkþLkk çkwh¾k{kt ÃkýfÕÞkýfkrhýe íku [tze Au yÚkðk fk÷e, ~Þk{ðýeo {kíkkAu. yuf s Eïh íkuLkk økwýkuLkk MðYÃk {wsçk rðrðÄLkk{u yLku rðrðÄ ËuðYÃku ÃkkuíkkLkku ykrð¼koð fhu Au.ði»ýðLkk ¼ÂõíkLkk ¼økðkLk yLku þkõíkLke rËÔÞþÂõíkLkk ¼økðkLk çku swËk swËk Ëuðku ¼kMku Au; ÃkhtíkwðkMíkð{kt íkuyku swËkt swËkt MðYÃku hnu÷k yuf s yLktíkËuð Au. yk{ktLkk fkuE Ãký Lkk{ku fu MðYÃkku îkhk ÔÞÂõík¿kkLk MkkÚku fu y¿kkLk{kt Ãkh{ ík¥ðLke ÃkkMku sE þfu Au;fu{ fu íku{Lkk îkhk fu íku{LkkÚke Ãkh ÚkELku ykÃkýu ytíkuÃkh{ yLkw¼qrík íkhV ykøk¤ ðÄeyu Aeyu.

òufu yuf ðMíkw LkkutÄðe òuEyu fu ykÄwrLkfÚkÞu÷k Ä{orðËku ykÄwrLkf ¼kiríkf çkwrØðkË MkkÚku yufçkkirØf Mk{kÄkLkYÃku yk ðMíkwykuLku «íkefkuYÃku Mk{òðeËuðkLkwt ð÷ý Ähkðu Au íku{ Aíkkt «k[eLk ¼khíkLkkÄk�{f {kLkMku íku{Lku {kºk «íkefkuYÃku Lknª ÃkhtíkwsøkíkLke ðkMíkrðfíkkykuYÃku òuE níke, ÃkAe ¼÷uLku{kÞkðkËeyu ík u{Lku fuð¤ {kÞkLkk søkíkLkeðkMíkrðfíkkykuYÃku òuE nkuÞ. fu{ fu Mkðkouå[ yfÕÃÞrËÔÞ Mkík yLku ykÃkýk yÂMíkíðLke ¼kiríkf ÃkØríkðå[u ¼khíkeÞ ykæÞkÂí{f yLku [iÂíÞf ¿kkLku çku


�rnLËw Ä{o yux÷u þwt�{ktÚke Mkk¼kh

yMktçkØ Äúwðku ðå[u nkuÞ íkuðku ytíkhk÷ rLkrùík fÞkouLk níkku. íku [uíkLkkLke yLku yLkw¼qríkLke çkeS {kLkrMkf¼qr{fkykuÚke Mk¼kLk níkwt yLku íkuLku {kxu yk yrík¼kiríkf¼qr{fkykuLkkt MkíÞku ¼kiríkf rðïLkkt çkkÌk MkíÞku fhíkktykuAkt ðkMíkrðf Lk níkkt. þYykík{kt {Lkw»Þ íkuLke{kLkrMkf «f]rík yLku ðÄw �ze yLkw¼qrík {kxuLke íkuLkeûk{íkk, íkuLkk Mð¼kð, íkuLkk yrÄfkh {wsçk ¼økðkLkÃkkMku òÞ Au. íku MkíÞLkk fÞk MíkhLku, [uíkLkkLke fE¼qr{fkLku yktçke þfu íku Lk¬e ÚkkÞ Au íkuLkk rðfkMkLkeyktíkrhf yðMÚkk WÃkh. íku{ktÚke ykðu Au Äk�{fMkt«ËkÞLke rðrðÄíkk; Ãkhtíkw íkuLke ykÄkhYÃk Mkk{økúefkÕÃkrLkf h[Lkkyku LkÚke, Ä{oøkwÁyku fu frðykuLke þkuÄLkÚke, Ãkhtíkw ¼kiríkf søkík yLku rLkøkwoý çkúñLkk yrík[uíkLkðå[u hnu÷k yrík¼kiríkf yÂMíkíðLkkt MkíÞku Au.

¼khíkeÞ Ä{oLkk ÃkkÞk{kt hnu÷ku, ðÄw{kt ðÄwòuhËkh yMkh fhLkkhku yuf rð[kh yktíkrhf ykæÞkÂí{f

SðLk {kxu MkkiÚke ðÄw økríkþe÷ Au. íku yu Au fu yufçkksw ðirïf [uíkLkk îkhk yLku Mkðo yktíkh yLku çkkÌk«f]ríkLku ykhÃkkh ¼uËeLku Ãkh{ík¥ð yÚkðk ¼økðkLkÃkkMku sE þfkÞ Au íkku çkeS çkksw «íÞuf ðiÞÂõíkfykí{k íkuLkk ÃkkuíkkLkk{kt, íkuLkk ÃkkuíkkLkk ykæÞkÂí{fytþ{kt, íku ík¥ð yÚkðk íku ÃkwÁ»kLku Ãkk{e þfu Au, fu{fu íku ykí{k{kt yuðwt ftEf Au fu su Ãku÷k yuf{kºk rËÔÞyÂMíkíð MkkÚku yuf Au yÚkðk f{ Mku f{ íkuLke MkkÚkurLkfxLkku MktçktÄ Ähkðu Au. ¼khíkeÞ Ä{oLkku yfo yu Aufu yuðe heíku rðfkMk fhðkLkwt yLku SððkLkwt æÞuÞ hk¾ðwtfu suÚke yk ykí{¿kkLkLku ykÃkýkt {Lk yLku «kýÚke Zktfehk¾íkk y¿kkLk{ktÚke rðfkMk îkhk ykÃkýu çknkh Lkef¤esE þfeyu yLku ykÃkýe ytËh hnu÷e rËÔÞíkkÚke Mk¼kLkçkLkeyu. yk ºký ðMíkwyku MktÞwõík heíku Mk{økú rnLËw Ä{oAu, íkuLkku ík¥ðkÚko Au, yLku òu fkuE rMkØktíkLke sYh nkuÞíkku, rMkØktík Au.

økwshkík rËÔÞ SðLk Mkt½ yLku rËÔÞ SðLkMkt½-ðzkuËhk þk¾kyu yuf rºk-rËðMkeÞ MkkÄLkk rþrçkhLkwtykÞkusLk {k÷Mkh - MkíÞLkkhkÞý {trËh - Lk{oËk íkxu25 ð»ko Ãkqðuo fhu÷wt. Mðk{e r[ËkLktËS {nkhks zkì.rþðkLktË yæðÞwo MkknuçkLkk y{]ík {nkuíMkð {kxu hksfkuxÃkÄkhu÷k. íÞktLke Ãkqýkonwrík fhe {¤Mfu ðzkuËhk ykÔÞk.«kík: f{oMLkkLk MktæÞkÚke rLkð]¥k ÚkELku {k÷Mkh ykððkLkeféÞk. ykøk¤ çku økkzeyku íku{kt ykÞkusfku, Þs{kLkku,xÙMxeyku níkk. {kuxk Mðk{eSLke økkze{kt íkuyku ÃkkA÷eMkex{kt ykhk{{kt níkk. ykøk¤ Mðk{e yæÞkí{kLktËSyLku çkúñ[khe hk{MðYÃkS, íku{Lke ÃkkA¤ AuÕ÷e yLku[kuÚke fkh{kt Mðk{e ¼q{kLktËS, MðkËeÞkfkfk ðøkuhu.

nðu su hMíku {k÷Mkh sðkLkwt níkwt, íku ðzkuËhkÚkez¼kuE yLku {k÷Mkh. íku AuÕ÷ku xwfzku nS çktÄkíkkuníkku. íkuLkk ÃkÚkhk çktLku íkhV Zøk÷ku fhe hk¾u÷k. yufíkku ykøk¤Lke økkzeyku ÃkkA¤ðk¤kLkku ÏÞk÷ fÞkoðøkh Äq¤ Wzkzíke síke níke - ð¤e, økkzeykuyu síkkt-ykðíkkt ykuðhxuf fhíkkt yk¾kÞu hMíkkLke çkksw{ktZøk÷kçktÄ Lkk¾u÷e {kxe {ux÷ (hMíkk{kt ÃkqhðkLkkÃkÚkhk) yk¾kÞu hMíkk WÃkh rð¾hkÞu÷ níke, íkuÚke

økkze ¾zçkz ¾zçkz WÃkh Lke[u Úkíke níke. ÃkkuZu÷k «¼wòøÞk. Mðk{eS fnu, �ykuS, økkze ¾ze fhku� yLkufkuELku Ãký fþwtÞu fÌkk ðøkh hMíkk{kt ðuhrð¾uh ÚkELkuÃkzu÷e {ux÷Lku çkkswLkk Zøk÷k{kt {qfðk {ktze. Mðk{er[ËkLktËSLke økkze Úkku¼e yux÷u ÃkkA¤Lke {kuxh ÃkýQ¼e hne økE. ykøk¤ðk¤k r{ºkkuyu òuÞwt fu, Äq¤Lkez{he þ{e Ãký çkeS økkzeyku Ëu¾kíke Lknkuíke íkuÚkeíkuyku ÃkkAk ykÔÞk. íku{ýu Mkkiyu ¾qçk s ÷ßòLkkuyLkw¼ð fÞkou. ykÃkýk SðLk ÃkÚkuÚke økwÁ ftxfku Ëqhfhu Au. ykÃkýu økwÁLkk {køkuoÚke yk ¼kiríkf yz[ýkuËqh Lk fhe þõÞk. Mkðkhu LkkÌkk-ÄkuÞk níkk, þkherhfþwrØ Mkh¤ Au, Ãkhtíkw �{uLx÷ nkESLk�Lkwt þwt ?

Mðk{e r[ËkLktËS íkku yk çkÄktÚke WÃkhk{ Au,fkuýu þwt fÞwO fu Lk fÞwO íkuLkkÚke {wõík. {khu þwt fhðwtòuEyu, íkuLke s Mkòøkíkk{kt íkuyku Sðu Au. ¼qíkLke¼qíkkð¤Úke {wõík Au, ¼rð»ÞLke Ãk¤kusý fhíkk LkÚke.ðíko{kLkLke «íÞuf Ãk¤u rËÔÞ SðLk Sðu Au. Mkuðkíku{Lkku SðLk{tºk Au, íkuÚke s íkuyku rLk:MÃk]ne Au, íkuÚkes Mktík Au, íkuÚke s r[ËkLktË Au !!!

- �y{]íkÄkhk�{ktÚke Mkk¼kh

Mkuðk yu s SðLk


[©e Mðk{e MkíÞkLktË MkhMðíke (sL{ 1923) ÃkqßÞ økwÁËuð Mðk{e rþðkLktËSLkk yLkLÞ rþ»Þ yLku rþðkLktËyk©{Lkk nk÷Lkk «{w¾ ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLkk økwÁ¼kE Au. 1956{kt íku{ýu {wtøkuh-rçknkh{kt yktíkhhk»xÙeÞÞkuøkr{ºk{tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe. nk÷ íkuyku rhr¾Þk (rçknkh){kt ðMÞk Au. Eïh íku{Lku MkwËe½o rLkhk{Þ ykÞw»Þ ykÃku.]

- ©e Mðk{e MkíÞkLktËS¼Âõík Þwøk-3IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

ík{khe nðuLke ÃkuZe MktøkeíkLku ¼økðkLk íkhVðk¤ðk {kxu íkiÞkh ÚkE hne Au. nk÷ çkÄe søkkyuMktøkeíkLkku ¾qçk «[kh ÚkE hÌkku Au. Ãkrù{{kt s Lkrn,Ãkqðo{kt Ãký. Võík ¼økðkLk{kt {kLkðkðk¤k Ëuþku{kt sLkrn, Ãký Mk{økú Mk{ks yLku MktMkkh{kt ÔÞkó ÚkE økÞkuAu, yk¾k rðï{kt «[r÷ík ÚkE [qõÞku Au. Mkkðo¼ki{ÚkE økÞku Au. Võík íkuLke rËþkLku çkË÷ðkLke Au.ykÃkýe nðuLke ÃkuZe MktøkeíkLku Vhe «kÚkoLkk, feíkoLk,¼sLk yLku MktfeíkoLkLkwt YÃk ykÃkþu. MktøkeíkLkk fux÷ktÞuMðYÃk nkuÞ Au. Mktøkeík LkkËÞkuøk{kt ykðu Au. MktøkeíkLkuLkkËÞkuøk fnu Au. LkkË yux÷u yðks, æðrLk, MÃktËLk.su æðrLk yíkerLÿÞ Au, yrík Mkqû{ Au, yøkku[h Au,íku æðrLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au Aíkkt íkuLku Ãkfze þfkíkku LkÚke,Mkkt¼¤e þfkíkku LkÚke. yk æðrLkLku yLkkník-yLknËLkkË fnu Au. íku æðrLk çkÄk æðrLkykuÚke Ãkh Au. çkÄkæðrLkykuLkku ykÄkh Au. yk yLknË LkkËLku fk¤ yLkuËuþLkkt çktÄLk Au. ßÞkhu íku Ëuþ{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au íÞkhuMkkt¼¤e þfkÞ Au. æðrLk-MÃktËLk íkku yLktík fk¤Úke Úkíkwthnu Au, Ãký íku fk¤Lkk rLkÞ{LkLke ÃkAe ËuþLkkrLkÞ{Lk{kt «fx ÚkkÞ Au.

feíkoLk yuf yuðe [es Au su Mk{Mík MktMkkh{ktçkÄkLku r«Þ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kuf feíkoLk fhu Au, ½ýkuykLktË {u¤ðu Au. LkkLkkt LkkLkkt çkk¤fku {¤e Lkk{-MktfeíkoLk fhu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkwt feíkoLk SðLkÚke ¼hÃkqhnkuÞ Au. ¼økðkLkLkwt Lkk{ ßÞkhu yuf MkkÚku ÷uðk{ktykðu Au íÞkhu íkuLku feíkoLk fnu Au. feíkoLk fr÷ÞwøkLkwtEïh«króLkwt {wÏÞ MkkÄLk Au. swËk swËk Þwøkku{kt y÷øky÷øk MkkÄLk nkuÞ Au. Þ¿k, íkÃkMÞk, Þkuøk, íÞkøkðøkuhu. yk fr÷Þwøk{kt yk çkÄwt ÚkE þfíkwt LkÚke, {Lk¼xfe òÞ Au, ÂMÚkh hnuíkwt LkÚke. íÞkøk fhku, íkÃkMÞkfhku íkku ÔÞÂõík çke{kh ÚkE òÞ Au. Þ¿k fhðk{kt

yux÷ku Mk{Þ òÞ Au fu ÃkAe Lkkufhe fkuý fhþu, ËwfkLkfkuý [÷kðþu ? yk Þwøk{kt �Lkk{-MktfeíkoLk� s Eïh«króLkwt {wÏÞ MkkÄLk Au.

fr÷Þwøk{kt Võík ¼økðkLkLkk Lkk{Lkku ykÄkhAu. yk Þwøk ¾qçk yxÃkxku-srx÷ Au. íkLkkðkuÚke ¼hu÷kuAu yLku yk Þwøk{kt yLkuf MkkÄLkkyku fhðe ¾qçk fXýAu. þkherhf MðkMÚÞ {kxu ykMkLk, «kýkÞk{, Lkurík,Äkirík fhðk çkhkçkh Au, Ãký Eïh-Mkkûkkífkh {kxurËÔÞ SðLk {kxu çkÄe MkkÄLkkyku rçkLksYhe ÚkE økEAu, fkhý fu íku frXLk Au. ykÃkýu {kxu Võík yufMkkÄLkk çk[e Au yLku íku Au ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt MktfeíkoLkfhðwt.

Lkk{-MktfeíkoLk yu EïhLkk Lkk{Lkwt økkLk Au íkuyufðeMk{e MkËeLkku Þkuøk fu Ä{o Au. Mk{økú MktMkkhLkk÷kuf-ÃkAe íku{Lke hk»xÙeÞíkk, MktMf]rík, htøk, Ä{o, ÃktÚkðøkuhu ¼÷u øk{u íku nkuÞ- Lkk{-MktfeíkoLk{kt ykLktË ÷uþu.÷kufku Ãkkrhðkrhf Míkh Ãkh íkÚkk Mkk{wËkrÞf Míkh ÃkhMkUfzku-nòhkuLke MktÏÞk{kt yufºk ÚkELku feíkoLk fhþu.EïhLkwt Lkk{ ÷uðkÚke þkherhf, {kLkrMkf yLku Mkk{krsfçke{kheykuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ Au. yk MkËe{kt ykÃkýuþk {kxu Ëw:¾ ¼kuøkðe hÌkk Aeyu ? yux÷k {kxu fuyk MkËe{kt ¼kuøk, ¼kiríkfíkk yLku ¼kiríkf Mkw¾kuLke«ÄkLkíkk hne Au. Mk{Mík MktMkkh{kt hksLkerík, ¼kiríkfíkkíkÚkk ¼kiríkf RåAk, {n¥ðkfktûkkLkwt s {n¥ð hÌkwt Au.òu ík{khk {Lk{kt MkkEf÷, {kuxhMkkEf÷ fu fkh÷uðkLke RåAk nkuÞ íkku ík{u MkËið íkuLkk rðþuLkk srð[kh fhíkk hnku Aku. yk LkÚke ÔÞÂõíkøkík þktríkLkku{køko fu LkÚke rðïþktríkLkku {køko. ík{u yktíkhhk»xÙeÞMkt{u÷Lkku îkhk rðïþktrík MÚkkrÃkík fhe þfíkk LkÚke.òu «íÞuf ÔÞÂõík yuf ßÞkurík «økxkðþu íkku Mk{MíkMktMkkh «fkrþík ÚkE sþu.


ykðíke MkËe{kt «íÞuf ÔÞÂõík, Mk{Mík Mk{ksyLku çkÄk ði¿kkrLkf økeík-Mktøkeík{kt hMk ÷uþu. suði¿kkrLkf ykÂÛðf, Ãkh{kÂÛðf ÃkËkÚkorð¿kkLkLkk ûkuºk{kt«Þkuøk fhe hÌkk Au; íkuyku ¼Âõík Ãkh «Þkuøk fhðk÷køkþu yLku ík{u Lkrn RåAku íkku Ãký ík{khkt çkk¤fkufeíkoLk fhþu.

Mk{Þ çkË÷kE hÌkku Au, {kuMk{ çkË÷kE hneAu, ¼kiríkfíkkLke {kuMk{ Ãkqhe ÚkE hne Au yLku¼ÂõíkLke {kuMk{ Vhe ykðe hne Au. rþÞk¤k ÃkAeWLkk¤ku ykðu Au yLku ík{u ík{khkt Mðuxh ðøkuhu WíkkheLkk¾ku Aku. WLkk¤k ÃkAe rþÞk¤ku ykðu Au yLku ík{uík{khkt Mðuxh ðøkuhu Vhe Ãknuhðk {ktzku Aku. yk{¼kiríkfíkkLke {kuMk{, ¼kiríkfíkkLkku Þwøk Mk{kó ÚkE hÌkkuAu. ÷kufku íkuLkkÚke íktøk ykðe økÞk Au. yk MktMf]ríkÚke÷kufku{ku {kun¼tøk ÚkE økÞku Au. íkuyku rLkhkþ, níkkuíMkknyLku fwtrXík ÚkE økÞk Au. yux÷k {kxu

fr÷Þwøk òuøk Lk søÞ Lk øÞkLkk* >yuf yÄkh hk{ økwLk økkLkk >>

¼rð»Þ{kt ík{u yuf Mkh¤, Mkns, þktrík{ÞSðLk SððkLkwt ÃkMktË fhþku. ykÄwrLkf þnuhe SðLk{ktykÃkýLku þwt {¤e hÌkwt Au ? [khu çkksw ÍqtÃkzkt, øktËkðMkðkx. yuf ykuhzk{kt fu LkkLkk þk ^÷ux{kt hnuðkLkwtnkuÞ Au. Mkk{u s økxh ðnuíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkktíkku økk{Lke ÍqtÃkze yLku çku hkux÷e ðÄw Mkkhe. ÃkíLke MkktsusBÞk ÃkAe yuf Akçkze{kt Mkk{kLk hk¾eLku ytËh {qfeËu Au. [kuÏ¾kE Au, þktrík Au. hkºku ¾kuxku ½kut½kx nkuíkkuLkÚke. æðrLk «Ëq»ký, Mkk{krsf «Ëq»ký fu ðkÞw«Ëq»kýLke Mk{MÞk LkÚke. yksLke MkÇÞíkkyu ík{Lku þwtykÃÞwt íku sýkðku ? øktËfe, ¼ez, yufçkeò «íÞurðïkMkLkku y¼kð, ¾trzík Ãkrhðkh, ®[íkk yLkuøk¼hk{ý s Lku ? «Úk{ ðøko{kt W¥keýo ÔÞÂõík Ãký«ríkÞkurøkíkk Ãkheûkk, RLxhÔÞq ykÃkðkk{t fu ¾u÷-fqË{kt¼køk ÷uíkkt øk¼hkÞ Au. ®[íkk yLku øk¼hk{ý yksLkeMktMf]rík çkLke økÞkt Au, yLku Auðxu íku {kLkrMkf hkuøkkuLkwtYÃk ÷u Au.

yk{ ykðíke MkËe {kxu Võík ¼økðkLkLkk

Lkk{Lkwt ¼sLk fhðkLkwt sYhe Au. nðu Þ¿k ðøkuhu íkkufkuELkkÚke ÚkE þfðkLkk LkÚke. yksu íkku MkkÄw-{nkí{kykuÃký Þ¿k fhe þfíkk LkÚke. MkkÄw-{nkí{k Ãký ykÃkýkus {k÷ Au - ykÃkýk{ktÚke Qíkhe ykðu÷k Au. ík{khkÃkwºk s MkkÄw-{nkí{k çkLkðkLkk Au. yux÷u suðk ík{uíkuðku ík{khku {k÷ yu Mk{S ÷uðkLke sYh Au. íku MkkÄw-{nkí{kykuÚke Ãký nðu íkÃk ÚkðkLkwt LkÚke. yuf rËðMkLkkuWÃkðkMk ÃkAe íkuyku fnuþu fu Ãkux{kt ðkÞw ¼hkE økÞkuAu, yurMkrzxe ÚkE økE Au. Úkkuzwtf {kÚkwt Ëw:¾íkkt s íku{Lku{kxu zkìõxh çkku÷kððku Ãkzu Au. nðu íku Ãkwhkýku �{k÷�Ãkqhku ÚkE økÞku Au.

ykðLkkhe ÃkuZe, ykðíke MkËeLke ÃkuZe¼ÂõíkÞkuøkLke ÃkuZe Au, hksÞkuøkLke Lkrn, ¿kkLkÞkuøkLkeÃký Lkrn, ykðíke ÃkuZe Au ¼ÂõíkÞkuøkLke. yk Þwøk{kt{kýMku ÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLkku ¾qçk rðfkMk fhe÷eÄku Au. ík{khe ¼kðLkkyku fwtrXík LkÚke, yðÁØLkÚke, yuðwt çkLku fu Úkkuzef rðf]ík nþu, Ãký su ftEnþu íkuLke yr¼ÔÞÂõík-MÃküíkk fhðk{kt ykðu Au. íkuMÃkü ¼kðLkkykuLkk «ðknLku ¼økðkLkLke íkhVðk¤ðkLke Au.

su ¼kðLkk þºkw íkhV òÞ íku ðuh ¼kðLkk, su�e íkhV òÞ íku fk{ ¼kðLkk, su ÄLk íkhV òÞíku ÷ku¼ ¼kðLkk. yk çkÄe ¼kðLkkyku ¼økðkLk íkhVVuhðkÞ íkuLku ¼Âõík ¼kðLkk fnuðkÞ Au.

¼Âõík-¼kð{kt çkeS fkuE ðMíkwLke sYh LkÚke.¼Âõík {kxuLke ðMíkw{kt ½]ýk Ãký nkuÞ Au. fkuEÔÞÂõíkLke ík{u ½]ýk fhku Aku, [kuðeMku f÷kf íkuLkku ÏÞk÷hnu Au, {Lk{kt, {øks{kt íku hnu Au, ¾kíkkt-Ãkeíkkt,Mkqíkkt, çkuMkíkkt, {Lk{ktÚke nXíkku s LkÚke, íku s «{kýu¼Âõík-¼kðLkk{kt Ãký ¼økðkLkLkwt M{hý yuðwt ÚkðwtòuEyu fu ¾kíkkt-Ãkeíkkt, Mkqíkkt-òøkíkkt hk{SLke ÞkËhÌkk fhu. çkÄwt s ÚkkÞ Au Ãký yk Úkíkwt LkÚke. yux÷k{kxu, hkðýu òuÞwt fu þçkheLke ¼Âõík íkku Ãkkuíku fheþfu íku{ LkÚke, nLkw{kLk suðe ¼Âõík Ãký ÃkkuíkkLkkÚkefhðe þõÞ LkÚke, Mkwøkúeððk¤e ¼Âõík Ãký íkuLku {kxuþõÞ LkÚke. MkkiÚke Mkkhe ¼Âõík Au ðuh¼Âõík. ¼økðkLkLkeMkkÚku ðuh fhku yLku MkeíkkSLku fkuE çknkLku WXkðeLku* fr¤Þwøk{kt Þkuøk, Þ¿k yLku ¿kkLk þõÞ LkÚke


÷E òyku. ÃkkuíkkLkwt fÕÞký ÚkE sþu. ©e{ËT ¼køkðík{ktfÌkwt Au :

fk{t ¢kuÄt ¼Þt MLkun{iõÞt MkkiÓË{uð [ >rLkíÞt ÓrË rðËÄíkku ÞkÂLík íkL{Þíkkt ne íku >>

«¼w «u{Lkk yLkuf {køko Au. «¼w «íÞu fk{eLkku¼kð-hkøk Ãký nkuE þfu. økkuÃkeykuLkku ¼kð «¼wÃkhkÞýíkkLkku níkku. {ehktLkku ¼kð {uhu íkku røkhÄhøkkuÃkk÷ níkku. ynª fk{ yux÷u ðkMkLkk yuðku yÚkoLkÚke. «¼w «íÞuLkwt ykí{Mk{Ãkoý Au. «¼w WÃkh ¢kuÄrnhÛÞf~ÞÃkwLku níkku íkku ftMkLku ©ef]»ýLkku ¼Þ níkku.ÞþkuËkLkku «u{ MLkunÃkkþ{kt çktÄkÞu÷ku níkku. íkku rðËwh-ÃkíLkeLkwt yiõÞ yLku íkkËkíBÞ þçËku{kt ðýoðe þfkÞíku{ LkÚke. yswoLkLke «¼wÃkhkÞýíkk MkwÓË{iºkeLke níke.yk{ fk{, ¢kuÄ, ¼Þ, MLkun, yiõÞ fu MkwÓËíkkLke fkuEÃký «fkhLke yLkLÞ ¼Âõík MkËk ÔÞkrÄ {wõík yLku«¼w«u{Lkk MkkíkíÞLku ykÃku s Au.

hkðýLku {kxu ðuh¼Âõík s Mkh¤ níke. Ãkýyk ðuh¼Âõík çkÄktLku {kxu Mkh¤ nkuíke LkÚke. ËwrLkÞk{ktçku «fkhLke ¼Âõík ¾qçk frXLk nkuÞ Au - yuf íkku Auðuh¼Âõík yLku çkeS Au {kÄwÞo¼Âõík, fkLíkk¼kð, suhkÄk-f]»ý{kt níkku, su {ehktLkku f]»ý «íÞu níkku. �òfurMkh {kuh {wfwx {uhku Ãkrík MkkuE >� {ehkt íkku ¼økðkLkLkuÃkkuíkkLkku Ãkrík {kLkíke níke. yk {kÄwÞo¼kðLke ¼ÂõíkçkÄkLku «kó Úkíke LkÚke, fkuE fkuELku «kó ÚkkÞ Au.ËkMÞ¼Âõík çkÄkLku «kó ÚkE þfu Au. ËkMkLkku yÚko AuMkuðf. íku y{khk Mðk{e Au yLku nwt íku{Lkku Mkuðf Awt.íkuyku {Lku su fhðkLkwt fnuþu íku s nwt fheþ. íkuyku suykËuþ ykÃkþu íku s nwt fheþ. nwt íku{Lkk nkÚkku{kt Awt,íku{Lkk nwf{Lkku çktËku Awt.

Þn yr¼{kLk òÞ Lknª {kuhu >{I Mkuðf h½wÃkrík Ãkrík {kuhu >>

ËkMÞ¼Âõík ¾qçk Mkh¤ yLku {¤ðe Mknu÷e ÃkýAu. òu íku Ãký þõÞ Lk nkuÞ íkku íku rMkðkÞ yuf çkeS¼Âõík Ãký Au, ykí{rLkðuËLk ¼Âõík-

{ku Mk{ fkiLk fwrx÷ ¾÷ fk{e >rsLk íkLkw rËÞku íkkrn rçkMkhkÞku yiMkku Lk{f nhk{e >

{khk suðku Ëwü, fwrx÷ yLku çkË{kMk çkeòu fkuý

Au ? ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkku nwt Lkk÷kÞf çkuxku Awt. íku{LkuXøkðk {kxu nwt Ëhhkus �sÞ søkËeþ nhu� økkô Awt.zhLkku {kÞkou Vq÷kuLke {k¤k Ãký íkuLku [Zkðe Ëô Awt.rð[kÁt Awt fu nwt íkku Lkrn òô íkku íku {Lku rðÄðk çkLkkðeËuþu. rðÄwh çkLkkðe Ëuþu, rLk:MktíkkLk çkLkkðe Ëuþu.yux÷u zhLku ÷eÄu òô Awt. swyku, nwt fux÷ku Lkk÷kÞfçkuxku Awt. Ãký suðku Awt ík{khku s Awt Lku. Ãkwºk ¼÷u fwÃkwºkÚkE òÞ {kíkk fw{kíkk Úkíke LkÚke.

fwÃkwºkku òÞuík fðr[ËrÃk fw{kíkk Lk ¼ðrík >yk Ãký yuf ¼Âõík Au, Ãký Xef ÷køku íkku fhku.

nwt fkuE {kxu ÷kÞf LkÚke. MkkÄw-{nkí{k ÷kufkuLke ÃkkMkuÚke{U íkkÁt Lkk{ Mkkt¼éÞwt Au. íku ÷kufku ík{khk {kuxk Lkk{LkwtøkkLk fhu Au. hk{kÞý, økeíkk, økwÁøkútÚk Mkknuçk, fwhkLkyLku çkkEçk÷{kt íkkhk s Lkk{Lkwt økkLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. íku Mkk[wt nþu Ãký {Lku {khk Ëefhk{kt s ðÄkhu{Lk ÷køku Au, Ãkrík{kt Ãký ½ýwt {Lk ÷køku Au. Ëu¾kðyLku XXkhk{kt Ãký ðÄkhu {Lk òÞ Au, {ò{kt {Lk÷køku Au, çkeòyku Ãkh VrhÞkË fhðk{kt ¾qçk {òykðu Au, çkeòLkwt çkøkkzðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au Ãký íkkheíkhV {Lk ÷køkíkwt s LkÚke. ßÞkhu Ãký Ãkqò fhðk {kxuçkuMkwt íÞkhu þheh ynª hnu Au yLku {Lk çkesu [¬h÷økkðu Au. nwt RåAwt Awt fu {Lk yufkøkú ÚkkÞ, Ãký {Lkyufkøkú Úkíkwt s LkÚke. nwt ík{khk ÷kufkuLke ðkík ÃkqAwt Awt.yuðwt s çkLku Au Lku ? økeíkk{kt yswoLku ¼økðkLk f]»ýLkufÌkwt Au.

[t[÷t rn {Lk: f]»ý «{krÚk çk÷ðËTáZ{T >íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu ðkÞkurhð MkwËw»fh{T >> 6-34 >>

nu f]»ý ! yk {Lk ¾qçk [t[¤, çk¤ðkLk,rðnTð¤ fhLkkh yLku áZ Au. ykÚke {LkLkku rLkøkúnðkÞwLke {kVf nwt yrík {w~fu÷ {kLkwt Awt.

ík{u ík{khe òíkLke ½]ýk Lk fhku. ík{khk SðLkMktçktÄe ík{khe ytËh sux÷e fk{Lkkyku Au íkuLku Ãkqhe heíkufkZeLku VUfe Ëku. ßÞkhu ík{kÁt {Lk yk heíku þwØ ÚkkÞíÞkhu VheÚke fnku - {khk ¼økðkLk ! nwt suðku Awt íkuðkuíkkhku Awt ! ÃkAe ¼÷u fÃkxe nkuô, Äqíko nkuô, Ëwhk[khenkuô, çkufkh nkuô, ÃkkÃke nkuô, [kuh-zkfw nkuô, øk{uíkuðku nkuô Ãký íkkhku Awt. �|¢çQU ²éx¢�Lkwt Mkk¼kh ¼k»kktíkh


rËÔÞ MktfÕÃkLke òýfkheõðufh Lkk{Úke òýeíkk Mk{ksLkk fux÷kf MkÇÞku

rËÕneÚke økwÁËuðLku {¤ðk ykÔÞk. MkíMktøk Mk{Þu,økwÁËuðLkk ykËuþÚke, Mðk{e MkËkLktËSyu õðufh «ð]r¥kLkeþYykík yLku rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykÃke íkuLkk s ykËþkouLkkurËÔÞ SðLk Mkt½u WÃkÞkuøk fhe økwÁËuðLkk WÃkËuþku- Mkuðkfhku, «u{ fhku, ykÃkku, rðþwØ çkLkku, æÞkLk Ähku,Mkkûkkífkh Ãkk{ku, ¼÷k çkLkku, ¼÷wt fhku, {kÞk¤w çkLkku,fÁýk¤w çkLkku, nwt fkuý Awt ?Lke Ãk]åAk fhku, ÃkkuíkkLkuyku¤¾ku yLku {wõík çkLkku-íku Ëþkoðíkwt ÷ktçkwt yLku «çkkuÄLkfhíkwt «ð[Lk ykÃÞwt. õðufh r{ºkkuyu «ð[LkLku ¾qçkð¾kÛÞwt yLku MkíMktøk Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkuykuyu Mðk{eMkËkLktËSLku ÃkqAâwt : �ykÃkýe RåAk EïhLke RåAkMkkÚku yufYÃk Au fu fu{ íku fuðe heíku òýe þfkÞ ?�

økwÁËuð ÃkkMku s çkuXk níkk. íku{ýu «&� Mkkt¼¤esðkçk ykÃÞku : �ykí{þwrØ îkhk ykÃkýu EïhçkLkeyu íkku. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu rðþwØ çkLke rËÔÞ LkçkLkeyu íÞkt MkwÄe ykÃkýu rËÔÞ RåAk òýe þfeyu LkrnyLku íÞkt MkwÄeLke ykÃkýe íkuLkk rðþuLke ðkík VõíkçkòÁ ðkík økýe þfkÞ.�

Mkk[e rËÔÞ f]Ãkkyksu økwÁËuðLkk ËþoLk {kxu ykðu÷k {w÷kfkíkeyku{kt

yuf ÞwðkLk çknuLk Ãký níkkt. íku{Lkk ÃkríkLkwt A {kMkÃknu÷kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nS MkwÄe íku{Lkk ÃkríkLkkyðMkkLkLkk çkLkkðÚke ¾qçk Ëw:¾e níkk; íku{Lkk {LkLkwtMk{kÄkLk ÚkÞwt Lk níkwt. íku ðeýkðkËLk{kt Ãkkhtøkík nkuðkAíkkt íku{ýu ðeýk ðøkkzðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt.

økwÁËuðu íku{Lkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhíkkt fÌkwt :

�Mkw¾e hnku. Eïh su ftE fhu Au íku íkuLkk ¼õíkLkk¼÷k {kxu s fhu Au. nwt ík{Lku yuf LkkLke ðkíkko fneþ.yuf ÃkiMkkËkh {kýMk níkku. íku ÷k¾kuÃkrík níkku. íkuyÄk�{f yLku yr¼{kLke níkku. yuf ð¾ík ¼økðkLkf]»ý yLku yswoLk íkuLku {¤ðk økÞk. íku{Lkku yMktMfkheheíku Mkífkh ÚkÞku. ¼økðkLku íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ{ktfhkuzÃkrík ÚkðkLkku ykþeðkoË ykÃÞku. ÃkAe f]»ý yuføkheçk ¼õíkLku íÞkt økÞk. íkuýu íku{Lkku ¾qçk ¼ÂõíkÃkqðofykËhMkífkh fÞkou. ¼økðkLku íkuLku ©kÃk ykÃÞku fu íkuLkeyufLke yuf økkÞ xqtf Mk{Þ{kt {he sþu. ßÞkhu yswoLku¼økðkLkLku íku{Lku ykðe rðr[ºk ðíkoýqf {kxu ÃkqAâwt íÞkhu¼økðkLku fÌkwt fu ÃkiMkkËkh {kýMk ðÄw ÃkiMkkËkh Úkíkkt ðÄwyntfkhe Úkþu yLku Ãkrhýk{u íkuLku ¾qçk Ëw:¾ MknLk fhðwtÃkzþu. ykÚke íkuLkwt {Lk Eïh íkhV ð¤þu. Ãku÷ku økheçk{kýMk ¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õík níkku, Ãký íkuLkk{kt yufs {kuxku yðhkuÄ níkku yLku íku níkku økkÞ «íÞuLkeykMkÂõík. økkÞLkk {hýÚke íku yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt íkuLkwt {Lknðu MkeÄwt ¼økðkLkLku ÷køkþu yLku þkïík Ãkh{ Mkw¾Lkku¼køke Úkþu. yk{, ¼økðkLk íkuLkk ¼õíkkuLku s÷Ëe ÃkkAkçkku÷kððk RåAu Au, {kxu íku íku{Lke çkÄe {k÷r{÷fíkyLku MkktMkkrhf ykLktËLkk Mkúkuíkku Ëqh fhu Au.�

�íkkhe òíkLku ðeýkðkËLk{kt íkÕ÷eLk çkLkkðe ËuyLku Eïh MkkÚku òuzký fh. Mktøkeík yu EïhLkuÃkk{ðkLkku Ãkrðºk {køko Au. feíkoLk fhku, sÃk fhku,¼sLk fhku. òu íkwt øktøkkLkk rfLkkhk Ãkh ¼sLk fheþíkku íkkhkt çkÄkt ÃkkÃkku yLku þkuf yá~Þ ÚkE sþu.�

økwÁËuðLkk ykËuþLku {kLk ykÃkeLku íku çknuLku yuf¼sLk økkÞwt.

- yuE÷eLk fuzeík{u SÔÞkt nku yuðk fkuE Ãký rËðMk fhíkkt yksLkk rËðMkLku ðÄw yËT¼wík çkLkkððkLkwt ík{khk nkÚk{kt

Au - ík{khk ÞkuøÞ ð÷ý Úkfe, ík{khk rðÄuÞkí{f rð[kh Úkfe. yksLkk rËðMkLku {khk rËðMk íkhefu swyku,{khk Ãkqýo ykþeðkoË Ãkk{u÷k rËðMk íkhefu yLku rLkhkþkLkk yuf Ãký rð[khÚke yuLku rðYÃk fÞko rðLkk yuLkuík{khu {kxu MktÃkqýoíkk{kt Ãkqhku Q½zíkku swyku. yksLkku rËðMk su fktE Ãký ÷kðu, íkuLkk rðþu ík{khu rLkhkþ þkMkkÁ Úkðwt òuEyu ? ÞkË hk¾ku fu yu Ãkqhe heíku ík{khk rLkÞtºký{kt Au. ÃkrhÂMÚkríkLkk Mðk{e ík{u Aku, yux÷uyu fuðe heíku «køkxâ Ãkk{u Au yuLkku ykÄkh ík{khe Ãkh Au. ík{khe Mk{ûk fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku òýku fuíkuLkku sðkçk Au. Mk{MÞkÚke ík{khe òíkLku ËçkkE Lk sðk Ëku. yuLku WÃkh [zðkLkk ÃkøkrÚkÞk íkhefu swyku,yuLku yuf Ãkzfkh íkhefu swyku yLku Wfu÷ yuLke {u¤u s Lkshu [zþu. Mk{MÞkLku ík{khk Ãkh fËe, fËe rLkÞtºký{u¤ððk Ëuíkkt Lkrn. ík{khu yu fhðkLkwt s Au. ík{khu rðÄuÞkí{f heíku rð[khðk {kxu, rðþk¤íkk rð[khðk{kxu, MkV¤íkk rð[khðk {kxu «ÞíLk fhðkLkku Au yLku ÃkAe ík{u yu yuf yuf Ãkøk÷u çkLkíkwt ykðu íku rLknk¤òu.

Ãkh{ ðkýe


- ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËSÞkuøk yu s SðLk

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

([uíkðýe : su{Lkwt ÓËÞ Lkçk¤wt nkuÞ, ÓËÞLkefkuE Ãký «fkhLke çke{khe nkuÞ, nkE-zkÞkrçkxeMk furMkrðÞh yMÚk{urxf ËËeoykuyu ¼r�fk «kýkÞk{ zkìõxhyLku rLk»ýkík ÞkuøkøkwÁLke ÃkkMku s çkuMkeLku fhðku.)

MktMf]ík{kt Ä{ýLku ¼r�fk fnuðk{kt ykðu Au.Ä{ýLke su{ òuhòuhÚke ïkMk ÷uðku yLku çknkh fkZðkuyu yk «kýkÞk{Lkwt ¾kMk ÷ûký Au. ÷wnkhLke Ä{ýLke{kVf ¼r�fk «kýkÞk{{kt ÍÃkkxkçktÄ yLku íkk÷çkØïkMk ÷uðk{kt ykðu Au.

¼r�fk «kýkÞk{Lkk yÇÞkMk {kxu ÃkÈkMkLk,rMkØkMkLk, MðÂMíkfkMkLk, ð@kMkLk fu Mkw¾kMkLk{kt çkuMkeþfkÞ. {kÚkwt, Äz yLku Akíke MkeÄkt hk¾ðkLkkt. (�Mk{trþhkuøkúeðk fkÞ{T�) {kuZwt çktÄ hk¾ðkLkwt. ÷wnkhLke Ä{ýLkesu{ ÍÃkkxkçktÄ ðeMk ðkh s÷Ëe s÷Ëe òuhÚke ïkMk÷uðkLkk yLku AkuzðkLkk. ïkMk ÷Eyu íÞkhu ÃkuxLku Vw÷kððkLkwtyLku Akuzeyu íÞkhu íku{kt ÃkqhuÃkqÁt Mktfku[Lk Ãký fhðkLkwt.

yk «kýkÞk{Lkk yÇÞkMk Mk{Þu MkÃkoLkk VqtVkzksuðku yðks Lkef¤þu. yÇÞkMk fhíke ð¾íku ykt¾ku çktÄhk¾ðe. yk{íku{ [f¤ðf¤ òuðwt Lkrn. h{ríkÞk¤ ð]r¥khk¾ðkLke LkÚke. økt¼eh hnuðkLkwt Au. íku{ WËkMk, rLkhkþfu r¾Òk¼kð Ãký fu¤ððkLkku LkÚke. ytíkMíkhLku ykLktrËíkyLku Ãkw÷rfík hk¾ðkLkwt Au. yÇÞkMkLkk Mk{Þu Ëhuf ïkMk÷uíkktLke MkkÚku s Akuze ËuðkLkku Au. Ãkqhf yLku hu[f ðå[ufwt¼f fhðkLkku LkÚke. ykht¼{kt ykðkt ðeMk çkrn»fhýLkwts yuf ykðíkoLk fhku. ïkMkLke ykðLk-òðLkLkkt ykðktðeMk ykðíkoLk (MxÙkuõMk) Ãkqhkt ÚkkÞ íÞkhu ÄehuÚke yuf �zkuïkMk ÷uðkLkku. Ëe½o fwt¼f fhðkLkku. sux÷e ðkh MkwÄeïkMkLku ytËh hkufe þfkÞ (fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eVðøkh) íkux÷e ðkh ïkMk hkufðku. yk ïkMkLku hkufíke ð¾íkunzÃk[e (Chin)Lku Xw�eLku ftXfqÃk{kt Ëçkkðku yLku ò÷tÄhçktÄfhku (Þwøkku Ãkqðuo økkuh¾LkkÚk, ò÷tÄhLkkÚk ðøkuhu ÞkuøkeykuÚkÞu÷k. íku{ktLkk yk ò÷tÄhLkkÚk îkhk MktþkurÄík ò÷tÄh çktÄ

[LÞqÞkufo (y{urhfk)Úke �økwshkík xkEBMk� Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf «økx ÚkkÞ Au íkuLkk {uøkurÍLk rð¼køk MkÃíkf{kt Ãkq.Mðk{eS r÷r¾ík�Þkuøk yu s SðLk�Lke ÷u¾©uýe «økx ÚkkÞ Au. íku{ktÚke Lke[uLkku ÷u¾ ykÃkýu �rËÔÞ SðLk�{kt Mkk¼kh ÷Eyu Aeyu. -MktÃkkËf]

¼r�fk «kýkÞk{Au. fwt¼f s Au. A way of Retention of thebreath). ïkMk hkufðk{kt çknw çk¤sçkhe fhðe Lkrn.

QzÍqrzÞkðuzk íkku fËeÞ Lk fhðk. «íÞuf «kýkÞk{LkkykðíkoLkLkku yÇÞkMk ykLktË yLku WíMkknÃkqðof fhðku.ÍÃkkxkçktÄ ïkMk ÷uíke yLku Akuzíke ð¾íku ¾¼k W÷k¤ðkLkrn. þheh ÂMÚkh hk¾ðwt. ½kuzuMkðkhLke {kVf f{h�[eLke[e fhðe Lkrn fu ¼qðkykuLke {kVf Äqýðwt Lkrn.þheh ÂMÚkh yLku MkeÄwt hnuþu, Ãkhtíkw ÃkuxLkku ¼køk Ä{ýLke{kVf ytËhçknkh sþu. zkÞk£k{Lke økrík Ãký WÃkh yLkuLke[u Úkþu. yk{ ÚkðkÚke ïMkLkíktºk{kt yËT¼wík òøk]ríkykðu Au. VuVMkkt{kt ïkMk ÷ELku síke «{w¾ ïkMkLk¤eçkúkuÂLfÞ÷ xâqçkÚke ykht¼eLku íkuLkk LkkLkk{kt LkkLkk ytík:MÚkrð¼ksLk MkwÄe yLku VuVMkktLkkt Íeýk{kt Íeýkt «fkucku MkwÄeyk «kýðkÞwLke Ãknkut[ Úkíkkt, íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ehõíkþwØefhýLke «r¢Þk yËT¼wík heíku ÚkkÞ Au; su Mkw¾ËMðkMÚÞ, Ëe½o ykÞw»Þ yLku «íÞuf þkherhf «r¢Þkyku,suðe fu ÁrÄhkr¼Mkhý, ïMkLkíktºk, Ãkk[Lkíktºk, WíMkøkoíktºk,«sLkLkíktºk, MktðuËLkíktºk ðøkuhuLke fkÞoûk{íkk{kt Äh¾{MkwÄkhku fhu Au. VuVMkktLkku ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh yíÞtík Mkw[kÁYÃkufkÞkoÂLðík ÚkkÞ Au. hõíkþwØefhý VuVMkkt{kt s ÚkkÞ Au.Mk{økú þhehLke [uíkLkkLkwt fuLÿ yk VuVMkkt s Au. çkk¤fLkku






sL{ ÚkkÞ íÞkhÚke {]íÞw ÃkÞOík þhehLkku fkuE MkkÚk rLk¼kðíkwtnkuÞ íkku íku yuf yk «ký s Au. «kýÚke s Mk{økú þhehLke[uíkLkk fkÞkoÂLðík ÚkkÞ Au íkuÚke ¼r�fk «kýkÞk{LkkuyÇÞkMk Mk{økú þhehíktºkLkk Mkw[kÁ fkÞoðnLk {kxu ¾qçks {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

¾kMk fheLku VuVMkkt{kt Úkíkk hkuøkku Mkk{u «ríkfkhfhðk yÚkðk íkku ykðk fkuE hkuøkku Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼r�fk«kýkÞk{Lkku yÇÞkMk y{ku½ WÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu hkuøkíkuLke [h{Mke{k{kt nkuÞ íÞkhu ¼r�fk «kýkÞk{LkkuyÇÞkMk Ëw»fh Au. {w~fu÷ Ãký Au. ykðk Mktòuøkku{ktykht¼ WßsÞe «kýkÞk{Úke fhðku òuEyu. ÃkAe Äehu

Äehu ßÞkhu ïMkLkûk{íkk ðÄu íÞkhu fÃkk÷¼kríkLkku yÇÞkMkfhðku òuEyu, ßÞkhu ïMkLkûk{íkk ðÄw Mkûk{ çkLku íÞkhus ¼r�fk «kýkÞk{Lkku yÇÞkMk fhðku òuEyu.

ykht¼{kt ðeMk MxÙkufLkwt yuf ykðíkoLk fhðwt,ÃkAe fk¤¢{u fheLku Äehu Äehu íkuLku ðÄkheLku rLk¼oÞÃkýuyutþe (80) MkwÄe ðÄkhe þfkÞ. su{Lku nkE {kÞkurÃkÞknkuÞ fu nkxoLke fkuE ¾kMk økt¼eh íkf÷eV nkuÞ, �eykuøk¼oðíke fu {krMkf{kt nkuÞ, su{Lku MkðkoEf÷MÃkkuÂLz÷kurMkMk nkuÞ íku{ýu ¼r�fk «kýkÞk{Lkku yÇÞkMkfhðku s Lkrn, íku{ýu WßsÞeLkku s yÇÞkMk fhðku.

ykht¼{kt ðeMk ðeMk MxÙkuõMkLkkt ºký ykðíkoLkfhðkt. Ëhuf ykðíkoLk ÃkAe ò÷tÄhçktÄ yð~Þ fhðku.ò÷tÄhçktÄLku Auzu �zku ïkMk (Deep Breathing) ÷uðku.íÞkh ÃkAe Lkðwt ykðíkoLk ykht¼ fhðwt. yk MxÙkuõMk ÄehuÄehu ðÄkheLku yufMkku, ËkuZMkku, çkMkku, çkMkku Ãk[kMk ÞkºkýMkku sux÷k fhe þfkÞ. òu ºký ºkýMkkuLkkt ºkýykðíkoLk Mkðkh, çkÃkkuh, Mkkts yLku hkºku yu{ [kh ðkhfhe þfkÞ íkku Ayuf yXðkrzÞk{kt AÚke ykX rf÷ku

[hçke Mknusu ykuAe Úkíke nkuÞ Au. {kxu su{Lku Ãkux, Ãkuzw,f{h, rLkíktçk WÃkh ¾qçk s [hçke nkuÞ íku{Lkk {kxu íkkuyk y{]íkð»koý suðku WÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ykht¼ ¾qçk sÄehu Äehu fhðku. MktÏÞk õÞktf yufË{ ðÄe sþu íkkuÃkktMk¤eyku yLku Ãkuzw{kt ¼Þtfh Ëw¾kðku ÚkðkLke ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk ¾he. òu yk{ fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÚkE òÞíkku çku-[kh rËðMk ¼r�fk «kýkÞk{Lkku yÇÞkMk çktÄfhðku íkuÚke çkÄwt çkhkçkh ÚkE sþu.

÷kufkuLku yuf «&� ÚkkÞ Au, �{nkhks y{u íkku�ykuðh ðux� LkÚke, y{u «kýkÞk{ (¼r�fk) fheyuíkku y{kÁt þwt ÚkkÞ ?� fþwt Lk ÚkkÞ, íÞkhu ¼r�fk«kýkÞk{Úke VuVMkktLke fkÞoûk{íkk ðÄðkÚke ík{kheMVq�ík ðÄþu. fkÞoûk{íkk Mk{q¤øke ðÄþu. 22 f÷kffk{ fheLku Ãký ÚkkfLkku yk¼kMk Lkrn ÚkkÞ. �½ ykuAeÚkþu. yufkøkúíkk ðÄþu. r[¥k «MkÒk hnuþu.

¼r�fk økh{ «kýkÞk{ Au, {kxu ¼hWLkk¤ußÞkhu ðkíkkðhý fu nðk{kLk çknw økh{ Lk nkuÞ íÞkhuðnu÷e Mkðkhu yÚkðk {kuze Mkktsu s ¼r�fkLkku yÇÞkMkfhðku. fux÷kf íkku Úkkfu Lkrn íÞkt MkwÄe fu ÃkhMkuðu huçkÍuçkÚkE òÞ íÞkt MkwÄe fhíkk nkuÞ Au. yk{ fhðkÚke [¬hðøkuhu ykðu íkuðe Ãký ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk ¾he, Ãkhtíkwykðe yðMÚkk{kt ¼r�fk çktÄ fhe, ò÷tÄhçktÄ fÞkoÃkAe þðkMkLk{kt Úkkuzku ykhk{ fhe ÷uðku òuEyu.

¼r�fkLkku yÇÞkMk fhðkÚke øk¤kLkku Mkkuòu ËqhÚkkÞ Au. sXhkÂøLk «Ëeó çkLku Au. fVLkku rðfkh LküÚkkÞ Au. Lkkf-fkLk-øk¤k-AkíkeLke çke{khe Ãký Ëqh ÚkkÞAu. Ë{ yLku ûkÞLkk hkuøkku{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au. ¼q¾¾qçk ÷køku Au. ¼r�fkLkk Ëe½o fk¤Lkk yÇÞkMkÚke Mkw»kwBýk(çkúñLkkze){kt ò{u÷ku fV Lkef¤e òÞ Au. fwtzr÷LkeþÂõíkLkwt ¿kkLk ÚkkÞ Au. çkúñk, rð»ýw yLku Áÿ Lkk{LkeøkútrÚkyku ¾q÷e òÞAu. ðkík-rÃk¥k yLku fVLkwt þ{Lk ÚkkÞAu. LkkzeþwrØ ÚkkÞ Au. ©uc fwt¼f Au. «ký Mkw»kwBýkÂMÚkíkºkýuÞ økútrÚkykuLkwt ¼uËLk fhu Au. fwtzr÷Lke òøkúík ÚkkÞ Au.¼r�fk «kýkÞk{Lkku Ëe½o fk¤Lkku yÇÞkMke fËeÞ fkuEÃký hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkku LkÚke. íku MkËið MðMÚk yLku íktËwhMíkhnu Au. ¼r�fkLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {kLkrMkf heíku yÚkoMkkÚku HfkhLkwt {kLkrMkf M{hý fhðwt. ¼r�fk «kýkÞk{- «kýkÞk{ Mkk{úkßÞLkku çkuíkks çkkËþkn Au.


¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{oLkku {{o

Ér»kLkk þçËku : {}¢¢ü¼ì ÐÚæ Ý¢çS¼ J¼kðkÚko : yk søku Lkk fþwt ßÞuc, Lkk fþwt Ä{oÚke ©uc.

©e økwýðtík¼kE þknWÃkrLk»kË-Þkºkk

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

[kh ðýkou þe heíku ÃkuËk ÚkÞk ?ËwrLkÞk{kt Ä{oLkku WËT¼ð þe heíku ÚkÞku ? WÃkrLk»kË{kt

yk «&�Lkku sðkçk Mkkð yLkku¾ku Au. fnu Au fu þYykík{ktyk Mk]rü{kt su ftE níkwt íku çkúñ s níkwt. yu çkúñLku òýLkkhkuçkúkñý yuf÷ku níkku. yuf÷ku nkuðkÚke çkúkñý fk{Lku Ãknkut[eþõÞku Lknª. fk{Lku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu íkuýu �[k «fkhLkkYÃkðk¤k ûkrºkÞLku ÃkuËk fÞkou. yk{ Aíkkt fk{Lku Ãknkut[eð¤ðkLkwt {w~fu÷ sýkÞwt íkuÚke yuýu ði~ÞLku ÃkuËk fÞkou. ÃkAeÃký fk{Lku Ãknkut[e Lk ð¤kÞwt íkuÚke MknwLkwt Ãkku»ký (Ãkq»ký{T)fhðk {kxu yuýu þqÿ ðýoLke WíÃkr¥k fhe. yk fÚkkLkkuyuðku Ãký yÚko fhe þfkÞ fu çkúkñýíð Ãký ûkrºkÞíð,ði~Þíð yLku þqÿíð ðøkh yÄqÁt Au. yuLku çkúkñýíðLkk[uíkkurðMíkkhLke fÚkk íkhefu Ãký ½xkðe þfkÞ. Auðxu [khuðýkou WíÃkÒk ÚkÞk íkkuÞ fk{Lku Ãknkut[e ð¤ðkLkwt þõÞ LkçkLÞwt íkuÚke çkúkñýu Ä{oLku sL{ ykÃÞku. Ä{o yux÷u s MkíÞ.Ér»k fnu Au : Ä{oÚke [rzÞkíkwt søkík{kt çkeswt ftE LkÚke.{}¢¢ü¼ì ÐÚæ Ý¢çS¼ JÄ{o �rhr÷rsÞLk� fhíkkt ðÄkhu ÔÞkÃkf Au

¼khíkeÞ yæÞkí{Lkk ÃkkÞk{kt ºký {nkLk þçËkuhnu÷k Au : Éík{T, MkíÞ{T yLku Ä{o. �Ä{o� ykÃkýeðirËf ÃkhtÃkhkLkku yuf yuðku þçË Au, suLku yLÞ¼k»kk{kt MktÃkqýo heíku ÔÞõík fhðkLkwt yþõÞ Au.�Ä{o�Lkku ÃkÞkoÞðk[e þçË �religion� «[r÷ík ½ýkuAu, Ãkhtíkw yu{kt ½ýwtçkÄwt Aqxe òÞ Au. Ä{oLku Mk{sðk{kxu çku rðÄkLkku ¾kMkkt òýeíkkt Au :

(1) ÄkhýkËT Ä{o RíÞknw: > (su Äkhý fhu íkuÄ{o).

(2) Ä{kou ÄkhÞíku «ò: > (Ä{o «òLku ykÄkhÃkqhku Ãkkzu Au.)

æÞkLkuþ LkkhkÞý [¢ðíkeo �Ä{o� þçËLke

(çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kË, yæÞkÞ 1, çkúkñý 4, {tºk 14)

yÚkoåAkÞkyku økýkðu Au yLku fnu Au fu yu{kt fkÞËku,Mkt«ËkÞ, Lkiríkfíkk, Ãkrðºkíkk, Vhs yLku ÃkhkuÃkfkhsuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ä{o yuf yuðwtWå[ík{ {qÕÞ Au, su yÚko, fk{ yLku {kuûkLke «kró{kxuLke Ãkqðoþhík Au.

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLke ¾qçke yu Au fu yu{kt Ä{oLkuyÚko yLku fk{ suðe Mkk{krsf çkkçkíkku MkkÚku òuzeLku{kLkðeÞ ÔÞðnkhLku MðåA hk¾ðkLke ðkík fhe yLkuíku MkkÚku {kuûk suðe Mk{kòíkeík (trans-social)MktfÕÃkLkkLku Ãký Mk{kðe ÷eÄe. {kuûkLke �[uhe æÞuÞ«kró{kxu Ãký MktMkkh «íÞu WÃkuûkkð]r¥k yrLkðkÞo LkÚke. Ä{o,yÚko, fk{ yLku {kuûk suðk [kh þçËku{kt {kLkðSðLkLkeyr¾÷kE «økx ÚkE Au. MktMkkh{kt nkuðk Aíkkt MktMkkhÚkeÃkh hneLku SððkLke f¤k yk [kh rðrþü þçËku{kt«økx ÚkE Au. ¼økðËTøkeíkkLkk «Úk{ &÷kufLkku «Úk{þçË �Ä{o� Au. {nk¼khík{kt fÌkwt Au : hûký Ãkk{u÷kuÄ{o s hûký fhLkkhku Au. ({}¢¢üï Úÿ¢ç¼ Úçÿ¢¼:)[kh ÷kufr«Þ ¼ú{ýkyku

Ä{oLke rð[khýk ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt ÚkkÞ íku {kxu[kh ÷kufr«Þ ¼ú{ýkykuÚke çk[ðwt Ãkzu :

Ãknu÷e ¼ú{ýk : ykÂMíkf nkuÞ yuðku {kýMkykÃkkuykÃk Äk�{f økýkÞ.

çkeS ¼ú{ýk : LkkÂMíkf nkuÞ yuðku {kýMkykÃkkuykÃk yÄk�{f økýkÞ.

ºkeS ¼ú{ýk : ykÂMíkf {kýMk ykÃkkuykÃkçkwrØøkBÞíkk-rðhkuÄe (irrational) økýkÞ.

[kuÚke ¼ú{ýk : LkkÂMíkf {kýMk ykÃkkuykÃkçkwrØøkBÞíkkðkËe (rationalist) økýkÞ.

yk [khu ¼ú{ýkyku ÷kuf{kLkMk{kt yuðe íkkuò{e Ãkze Au fu Mkk[k Ä{oLku Mk{sðk{kt {kuxe yz[ý


Q¼e ÚkkÞ Au.hkðý ykÂMíkf níkku íkkuÞ yuLku �Äk�{f� økýðkLke

®n{ík õÞktÚke ÷kððe ? çkwØ yLku {nkðeh rLkheïhðkËeníkk íkkuÞ yu{Lku �yÄk�{f� økýðkLkwt fkuE rð[khe ÃkýLk þfu. hsLkeþ ykÂMíkf níkk íkkuÞ çkwrØøkBÞíkk-rðhkuÄeLkÚke økýkÞk. fux÷kÞ LkkÂMíkfku Ãký ytÄ©Øk¤wÔÞÂõíkÃkqò{kt zqçkfkt ¾kíkk òuðk {¤u Au. íkuyku fk÷o{kfoMkLke fu ÷urLkLkLke fu Míkkr÷LkLke ðkíkkuLku ykt¾ku {ª[eLkuMðefkhe ÷uíkk nkuÞ íkku yu{kt çkwrØøkBÞíkk õÞkt hne ?Ä{oLkk þwØ MðYÃkLku Mk{sðk {kxu WÃkhkuõík [khu¼ú{ýkykuÚke Aqxðwt Ãkzu. Mkk[e Äk�{fíkkLku çkË÷u ¾ku¾÷eÄk�{fíkkLkku nknkfkh ðÄe Ãkzu íÞkhu ¼ez, ½kut½kx yLkuf{ofktz{kt yxðkE Ãkzu÷k yMk÷e Ä{oLkwt yhÛÞÁËLk ÍxMkt¼¤kíkwt LkÚke. yu s heíku rððufLkk MkÚkðkhk ðøkhLkefkuheÄkfkuz çkwrØøkBÞíkkLke nX Ãký y©ØkLku ÃkLkkhu ÃkzíkesýkÞ Au. fktrík þkn Mkk[wt fnu Au fu, ytÄ©ØkLke {kVfytÄ-y©Øk Ãký RåALkeÞ LkÚke. WÃkrLk»kËLkk Ér»kÄ{oLkku {rn{k fheLku fnu Au fu, �Ä{o yux÷u s MkíÞ.�

ykÃkýk Mk{ksLke ¾qçke yu Au fu çkÄe heíkuy«k{krýf yuðku çkË{kþ Ãký {trËh fu yk©{LkuMkÚkðkhu �Äk�{f� {kýMk økýkðk ÷køku Au. õÞkhufMkkÄwçkkðkykuLku ykðk �þheV çkË{kþ� MkkÚku ðÄkhuVkðíkwt nkuÞ Au. ÷kufku õÞkhuf ¾ku¾÷k çkkÌkk[khLkunkìçkeLke fûkkyu ÷E sELku Mk{ksLkku ykËh Ãkk{íkk hnuAu. õÞkhuf Ä{oLkk Ëu¾kzkLku VuþLkYÃku Ãký Mðefkhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. Ä{oLkku ¾hku MktçktÄ Mkkhk nkuðk MkkÚkuAu, Mkkhk Ëu¾kðk MkkÚku Lknª. Ët¼ MkkÚku òuzkÞu÷eíkÚkkfrÚkík Äk�{fíkk yu íkku ¾hk Ä{oLke rðztçkLkk Au.{Lkw Ä{oLkkt ËMk ÷ûkýku økýkðu Au

{Lkwyu Ä{oLkkt ËMk ÷ûkýkuLku yuf s &÷kuf{ktðýe ÷eÄkt Au :

{ëç¼: ÿ¢}¢¢ Î}¢¢ïùS¼ï²æ à¢¢ñ�}¢ì §ç�Îí²çÝx¢íã: J{è<±l¢ �y²}¢ì ¥RU¢ï{¢ï Îà¢ÜUæ {}¢üHÿ¢�¢}¢ì JJ

{Lkw fnu Au : �Äehs, ûk{kð]r¥k, MktÞ{, y[kiÞo,Ãkrðºk ¼kðLkk, RrLÿÞku Ãkh fkçkq, çkwrØ, ykí{rðãk,MkíÞ yLku y¢kuÄ - yu ËMk Ä{oLkkt ÷ûkýku Au.� ykðktW{Ëk ÷ûkýku îkhk {kLkðÄ{o «økx ÚkkÞ Au. ykðkt

÷ûkýkuLke «ríkck ÚkkÞ yuðk Ä{oLku rðïÄ{o fne þfkÞ.Mkk[ku Ä{o Ëuþfk¤Lkkt çktÄLkku{kt sfzkÞu÷ku LkÚke nkuíkku.su økk{{kt çkÄk s ÷kufku [kuh fu ºkkMkðkËe fu ËwsoLk nkuÞíkuðwt økk{ Lk xfe þfu. su økk{{kt çkÄk s ÷kufku MkßsLknkuÞ íku økk{{kt SðLk hr¤Þk{ýwt çkLku. Ä{kou yLkuf Au,Ãkhtíkw Ä{oík¥ð yuf s nkuðkLkwt. £exòìV fk«k ÃkkuíkkLkk�Ä yLkfkì{Lk rðÍTz{� ÃkwMíkf{kt ÔÞkÃkf Ä{oík¥ð {kxu�R� yLku yLkuf MktMÚkkøkík Ä{kou {kxu �r� Mkt¿kkyku «ÞkusuAu. (�R� yux÷u yuf s yuðku Ä rhr÷rsÞLk, ßÞkhu�r� yux÷u søkíkLkk yLkuf MktMÚkkøkík rhr÷rsÞLMk).{kLkðMk{ks{kt Mkw¾þktrík ðÄu íkuðe ÔÞkÃkf Ä{o¼kðLkkMktíkku»kkÞ íku {kxu Ãký Ä{o (R) sYhe Au. ¼khíkeÞÃkhtÃkhk{kt yÚko yLku fk{LkkLkku {rn{k Ä{o íkÚkk {kuûkLkeòuzkòuz ÚkÞku Au. yÚko«kró fkuLku LkÚke øk{íke ?fk{ík]róLke Ít¾Lkk fkuLku LkÚke nkuíke ? {nk¼khík{ktÔÞkMkLke ðuËLkk ykðk çk¤qfk þçËku{kt ÔÞõík ÚkE Au :

nwt nkÚk �[k fheLku {kuxk yðksu fnwt Awtfu Ä{oLkk MkuðLkÚke syÚko yLku fk{Lkkík]ró ÚkE þfu Au,

Ãkhtíkw{khe ðkík fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke.yu Ä{oLkwt MkuðLk þk {kxu Úkíkwt LkÚke ?

¼krð ¼khíkLke ¼qr{fk ytøku rð÷ ËwhktLkku {ík¾ku¾÷e Äk�{fíkkLku fkhýu yLkuf rLkËkou»k {kýMkkuLke

fík÷ fhLkkh ykíktfðkËe Ãký Ãkkuíku EM÷k{Lke hûkk {kxu÷zíkku nkuÞ yuðku ¼ú{ Mkuðu Au. MkËeyku MkwÄe ®nËwÃkhtÃkhk{kt yMÃk]~Þíkk suðe y{kLkðeÞ, ¢qh yLku Ä{oLkk{{oLku s yÃk{krLkík fhLkkhe «ÚkkLku Ä{oLke ykuÚk MkktÃkze.÷ku¼ yLku ÷k÷[ nuX¤ [k÷íkkt Mkk{qrnf Ä{kOíkhkuLku Ãkýr¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheykuLkku xufku MkktÃkzâku. ÔÞkÃkfÄ{o¼kðLkkLku ykðe çkÄe øktËe nhfíkku MkkÚku þe ÷uðkËuðk ?

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt fkÞ{ Ä{oLkk {q¤ ík¥ðLkeþkuÄ Úkíke hne Au. {nkLk RríknkMkfkh rð÷ ËwhktÃkkuíkkLkk �Ä rnMxhe ykìV rMkrð÷kEÍuþLk� Lkk{LkkøkútÚk{kt ¼khíkLke ðirïf ¼qr{fkLku ¾qçk s MkwtËhþçËku{kt ytsr÷ ykÃku Au :

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk-26 Ãkh)


©e h{ý÷k÷ MkkuLkerð»ýw-»kxTÃkËeIIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

«¼w ! íkkhe Lku {khe ðå[u ftE ¼uË LkÚke. suíkwt Au íku nwt Awt yLku nwt Awt íku íkwt Au. çkuW yuf Aeyu.íkkuÃký nwt íkkhku Awt, íkwt {khku LkÚke. {khk Ãkh íkkhku yrÄfkhAu. íkkhk Ãkh {khku yrÄfkh LkÚke. íkwt {Lku yk¿kk fheþfu Au. nwt íkLku yk¿kk fhe þfíkku LkÚke. yux÷ku shksux÷ku {khe Lku íkkhe ðå[u ¼uË Au. ÃkAe áüktík ykÃkíkktfnu Au fu íkhtøk Mk{wÿLkku Au, Mk{wÿ íkhtøkLkku LkÚke.Mk{wÿ{ktÚke íkhtøkLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au, íkhtøk{ktÚke Mk{wÿLkkuWËT¼ð Úkíkku LkÚke. íkhtøk Ãkh Mk{wÿLkku yrÄfkh Au. Mk{wÿWÃkh íkhtøkLkku yrÄfkh LkÚke. Mk{wÿLku ÷eÄu íkhtøk Au.íkhtøkLku ÷eÄu Mk{wÿ LkÚke. yk{ swyku íkku çktLku yuf Au.Mk{wÿ s¤ Au Lku íkhtøk Ãký s¤ Au. çktLku yuf Au. çkuWðå[u fkuE ¼uË LkÚke. ykðwt s {khu Au. íkwt yLku nwt yufAeyu, ykÃkýe ðå[u ¼uË LkÚke. Aíkkt çkuW ðå[u shksux÷ku ¼uË Au. nwt íkkhku Awt, íkwt {khku LkÚke. nwt íkkhe nfq{íknuX¤ Awt, íkwt {khe nfq{ík nuX¤ LkÚke.

©e{ËT þtfhk[kÞo y¼uË-rMkØktíkLkk {nkLk yk[kÞoøkýkÞ Au. íkuyku Mk{økú rðïLke yuf {nkLk rð¼qrík Au.rðï¼hLkk rðîkLkku yu{Lkwt yr¼ðkËLk fhu Au yLkuyu{Lkk økútÚkkuLkwt ÃkXLk-ÃkkXLk fhu Au. yuðk yk[kÞo ßÞkhuyk shk sux÷k Ãký ¼uËLke ðkík fhu Au íÞkhu íku ðkík½ýwt {n¥ð Äkhý fhu Au. íku fk¤u ¼khík{kt MkUfzkuMk{wËkÞ níkk. suLku su VkÔÞwt íku ËuðLku MkðkouÃkhe ¼økðkLkfnu, íku s Mk]rüLkku fíkko, ¼íkko Lku nLíkk. ykðk MkUfzkuMkt«ËkÞku níkk yLku yksu Ãký õÞkt LkÚke ? çkÄk ytËhytËh nwtMkkíkwtMke fhíkk, rðîu»k ðuhíkk- Ãkrhýk{u Mk{ksrLkçko¤ Lku ËkuË¤ku çkLke økÞku níkku. þtfhk[kÞuo ykçkÄkLkku Mk{LðÞ fhðkLkku ¼røkhÚk «ÞíLk fÞkou Au.íku{ýu rðrðÄ ËuðkuLkkt Míkkuºkku håÞkt Au. yu{ýu yuðwtçkíkkÔÞwt Au fu çkÄwt yuf s çkúñLke Mk]rü Au. çkúñ yu s

[©e{ËT þtfhk[kÞoSyu yLkuf MkwtËh Míkkuºkku ÷ÏÞkt Au, su{ktLkwt yk yuf Au. yk Míkkuºkku {Äwh Au, MkwtËh Au. Íhýwt ðnu íku{ yu ðnu Au.ð¤e yu Íx ftXMÚk ÚkE òÞ íkuðkt Au. »kxTÃkË yux÷u A Ãkøkðk¤ku ¼{hku. yk frðíkk Au, yux÷u yuLku »kxTÃkËe fne. »kxTÃkËe yux÷u AÃkË (fze)ðk¤e frðíkk, Míkkuºk. yk Míkkuºk{kt ¼økðkLk rð»ýwLke Míkwrík Au yLku «kÚkoLkk Au. Mkkík{e fze Mk{kÃkLkLke Au.]

»kxTÃkËe : ºkeswt ÃkË¼õíksLk «¼wLku fnu Au : �y²çÐ |¢ïÎ¢Ðx¢}¢ï Ý¢� ¼±¢ãæ Ý }¢¢}¢ÜUèÝSy±}¢ì J

�¢}¢éÎí¢ï çã ¼Úæx¢: v±�Ý �}¢éÎí¢ï Ý ¼¢Úæx¢: JJ 3 JJÃkh{ yLku ytrík{ MkíÞ Au. çkúñ MkíkT-r[íkT-ykLktË-MðYÃk Au. MkíkT yux÷u MkËkfk¤ suLkwt yÂMíkíð Au, suLkwtyÂMíkíð fËe {xíkwt LkÚke íku. íkuðwt MkíkT s yuf{kºk Au.íkuLku çkúñ fnu Au. çkúñ Lkk{ {Lkw»Þu ykÃku÷wt Au. çkúñLkwtfkuE Lkk{ LkÚke. çkúñ yux÷u çkúñ.

MkíÞ yuf{kºk çkúñ Au. çkeswt çkÄwt Lkkþðtík AuyLku íku yLkÂMíkíððk¤wt Au. {kuzwt-ðnu÷wt íkuLkwt yÂMíkíð{xe sþu. ¾hu¾h íkku çkúñ rMkðkÞ fþwt Au s Lkrn.ykÃkýLku su Ëu¾kÞ Au íku fuð¤ ¼ú{ Au. çkúñLku òuEþfðkLke ykÃkýk{kt þÂõík LkÚke, íkuÚke ykÃkýLkurðrðÄ Mk]rü Ëu¾kÞ Au. ¾hu¾h íkku Mk]rü suðwt fþwtAu Lkrn. çkÄu Mkðoºk yuf s çkúñ rðMíkhu÷ Au. çkúñÃkkuíku rðrðÄ YÃku ykÃkýLku árüøkku[h ÚkkÞ Au. çkúñLkeyk ÷e÷k Au, h{ík Au. þk {kxu çkúñ ykðe h{íkh{u Au yu fkuE f¤e þfíkwt LkÚke, fkhý fu çkúñLkk{LkLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfu Lkrn. fkuE yuLkwt Ãkqýo ËþoLkfhe s þfu Lkrn. çkúñ yLktík Au. yuLku LkÚke ykrË,LkÚke {æÞ fu LkÚke ytík. yuLku õÞktÞ Mke{k LkÚke...íkuLkku Ãkkh Mker{ík çkwrØþÂõíkðk¤ku {kýMk fu{ fheLkuÃkk{e þfu ? yux÷u çkúñLke su ÷e÷kYÃk Mk]rü ykÃkýuòuEyu Aeyu yu ¼ÔÞ Au. íkuÚke yk[kÞoS fnu Au fuçkúñ MkíÞ Au. íku MðefkÞko ÃkAe çkeswt çkÄwt yMkíÞ Au,r{ÚÞk Au, yu Mk{síkkt ðkh Lk ÷køkðe òuEyu.yk[kÞoS ynª yuf áüktík îkhk Mk{òðu Au. fnuAu fu ytÄkhk{kt Ëkuhzwt Ãkzâwt nkuÞ íkku ykÃkýLku íku MkkÃksuðwt ÷køku. íku{ ykÃkýu ytÄkhk{kt Aeyu, yux÷uMk]rüYÃku hnu÷ Ëkuhzwt ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku ykÃkýuyuLku Mk]rü yux÷u fu MkÃko Mk{Syu Aeyu. WÃk{k {kºkWÃk{k Au. Mk{sðkLke ðkík {kºk yuf Au fu søkík{ktsu ftE Au íku Mkðo çkúñ Au. økeíkk{kt yswoLk rðïYÃk


¼økðkLkLke Míkwrík fhu Au íÞkhu íku{Lku �nu Mkðo !� fneMktçkkuÄu Au. nu Mkðo-MðYÃk ¼økðkLk ! nwt íkLku ykøk¤Úke,ÃkkA¤Úke, ykswçkkswÚke yu{ [khu çkkswyuÚke «ýk{fÁt Awt - VheVhe «ýk{ fÁt Awt.

çkeS ðkík þtfhk[kÞoS fnu Au : çkúñ MkðoºkAu. Mkðoºk yu s yuf Au. ¥ãæ Ï¢ír¢¢çS}¢ J ¼¼ì y±}¢ì¥ç� J nwt çkúñ Awt, íkwt Ãký íku Au. ÃkAe fnu Au : ¶Hé§Î}¢ì �±ü}¢ì Ï¢ír¢ J yk çkÄwt s çkúñ Au yu{kt þtfk Lkrn.WÃkrLk»kËku Ãký yk s ðkík fhu Au. EþkuÃkrLk»kË íkkuÃknu÷k s {tºkLke Ãknu÷e ÃktÂõík{kt fnu Au fu søkík{ktsu ftE Au íku çkÄwt s Ãkh{kí{kYÃk Au. fX WÃkrLk»kËfnu Au fu õÞktÞ �çkeswt� Au s Lkrn. su çkeswt Ëu¾u Auíku ¼ú{{kt økkuÚkwt ¾kÞ Au.

fX WÃkrLk»kË fnu Au :}¢Ý�ñ±ïÎ}¢¢#Ã²æ Ýïã Ý¢Ý¢çS¼ çÜU@Ý J}¢ëy²¢ï: � }¢ëy²éæ x¢ÓÀç¼ ² §ã Ý¢Ýï± Ðà²ç¼ JJ 99 JJ

�yk søkík{kt rðrðÄ yux÷u fu yLÞ fþwt Aus Lkrn. su Au íku yuf s Au. su ynª yLÞ swyuAu íku ¼qÕÞku ¼xfu Au.�

yk[kÞoS Mkkøkh yLku íkhtøkLkwt áüktík ykÃku Au.íkhtøkLkwt yÂMíkíð Mk{wÿLku ÷eÄu Au, Aíkkt íku Mk{wÿ Au. çkuWs¤ Au. Mk]rü íkhtøk Au, çkúñ Mk{wÿ Au. Mk]rü, Mk{wÿ -çkúñLke fhk{ík Au. çkúñ yuLkwt fkhý Au. çkúñ íkku fkhýLkwtfkhý Au. ykÃkýu íkhtøkLku òuEyu Aeyu, Ãký íkuLkkfkhýYÃk çkúñLku òýíkk LkÚke. ykÃkýk yuf ¼õíkfrð fnuAu fu �íkhýk ykuÚku zwtøkh hu, zwtøkh fkuE Ëu¾u Lkrn !�

çkúñ ykðku íkhýk nuX¤ AwÃkkÞu÷ku zwtøkh Au.

árü yLku ¼Âõík - yk çku ykt¾ku Q½zu íkku çkúñLkeÍkt¾e ÚkkÞ ! ykLkwt Lkk{ rËÔÞ árü ! «ð[Lkku fhðkÚkefu Mkkt¼¤ðkÚke, ðuË økku¾ðkÚke fu ËkLkÞ¿k fhðkÚkeyk árü LkÚke ykðíke. yu árü yswoLk{kt ykðe níke- fuðe heíku ? yswoLkLke íkkfkíkÚke Lkrn, Ãký ¼økðkLkLkef]ÃkkÚke yuLku yu rËÔÞ árü MkktÃkze níke.

¼økðkLkLke f]Ãkk ftE ykzuÄz Úkíke LkÚke. íÞkhufuðe heíku ÚkkÞ Au ? økeíkk{kt ¼økðkLk Ãkkuíku ykLkkusðkçk ykÃku Au :

|¢vy²¢ y±Ý�²²¢ à¢v² ¥ã}¢ï±æç±{¢ïù�éüÝ J¿¢¢¼éæ ÎíCéæ � ¼�±ïÝ Ðí±ïCéæ � ÐÚ�¼Ð JJ

Mkðoºk «¼w Au yu{ Mk{sðwt, «¼w Mkðo ftE fhuAu yu áZ {kLÞíkk Mkuððe, MkðoLkk fÕÞkýLkk {LkkuhÚkMkuððk, ÃkkuíkkLke çkwrØ, ÃkkuíkkLkwt {Lk, «¼wLku [hýu ÄheËuðwt, Mkf¤ Mk]rü MkkÚku yufkí{íkk yLkw¼ððe - fex,Ãkíktøk, s¤[h, MÚk¤[h, økøkLk[h, ÃkþwÃkt¾e, {Lkw»Þ- MkðoLke MkkÚku yufíð - ¼kð yLkw¼ððku yu ¼økðkLkLkef]Ãkkárü yLku rËÔÞ árü Ãkk{ðkLkku yuf{kºk Äkuhe{køkoAu ¼Âõík. ykÃkýu yu ¼Âõík rMkØ fhðkLke Au.

nðu Mk{økú ðkíkLkku Mkkh òuE ÷Eyu.1. çkúñ yuf{kºk MkíÞ Au. su ftE Au íku çkúñ

Au. õÞktÞ rî¼koð LkÚke. õÞktÞ çkúñ rMkðkÞ yLÞ fþwtLkÚke. yLÞ Ëu¾kÞ Au íku r{ÚÞk Au, ¾kuxwt Au.

2. íku{ Aíkkt ¼õík yLku ¼økðkLk ðå[u {kÚkkLkkfuþLke òzkE sux÷ku ¼uË Au. ¼õík Mkuðf Au, ¼økðkLkÃkqßÞ Au, ¼õík Ãkqòhe Au. hk{ hkò Au, nLkw{kLkMkuðf Au. �ytÄíðLkwt ysðk¤wt�{ktÚke Mkk¼kh

MknLkþe÷íkk,ÃkrhÃkõð {LkLke ¼ÿíkk,fkuELkwt Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥k ðøkhLkku«þktík ykí{¼kð,Mk{sýÚke A÷kuA÷ yuðk ÓËÞLke þktríkyLku çkÄk s Sðku «íÞuLkeyufíkk yLku fÁýkÚke ÷ÚkÃkÚk yuðku «u{;yk çkÄe s çkkçkíkku ¼khík ¼rð»Þ{ktMk{økú rðïLku þe¾ðþu.

ykELMxkELk {nkLk ði¿kkrLkf níkku. íkuLku fkuEçkwrØøkBÞíkk-rðhkuÄe (irrational) Lknª fnu. yu {nkLkrð¿kkLke níkku yLku ð¤e {nkLk Eïh¼õík Ãký níkku.Ä{oMkkÄLkk Ãký rð¿kkLkLke þe¤e AkÞk{kt Úkðe òuEyu.yu s heíku rð¿kkLkLke WÃkkMkLkk Ãký Ä{oLkk ykfkþLkkrðhkx [tËhðk nuX¤ Úkðe òuEyu. ykELMxkELkLkkþçËku yk ðkík Mk{sðk{kt ¾Ãk ÷køku íkuðk Au. fnu Au :

¼rð»ÞLkku Ä{o íkku fkìÂM{f Ä{o nþu; suLkku ykÄkhyLkw¼qrík nþu yLku yu rð[kh-szíkkÚke {wõík nþu.

(WÃkrLk»kË-Þkºkk......yLkwMktÄkLk ÃkkLk-24 ÃkhLkwt [k÷w)


©e {kuxkrðrðÄíkk{kt yufíkk

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

RríknkMk{kt fkuEyu ðktåÞwt nkuÞ íkku Ãktrzík{k÷rðÞkSyu ®nËw ÞwrLkð�Mkxe{kt fkþerðïLkkÚk suðwt{trËh çkLkkðu÷wt. þnuhLkk fkþerðïLkkÚk {trËhLke Lkf÷fhkðe yu{ýu íÞkt Ãký øktøkkLke Lknuh çkLkkðu÷e. çkÄuÃkkýe suðwt çkLkkðu÷wt. çkÄwt íkiÞkh ÚkÞu÷wt. Ãký yuLke«ký«ríkck fkuý fhu ? «ký«ríkck rðLkk ÃkqòÞ Lkrn.

®nËw ÞwrLkð�MkxeLke ytËh çkLkkðu÷wt. ÃkAe yuLke«ký«ríkck fhðe Ãkzu Lku ? íkku «ký«ríkck fhðk {kxufkuE ÷kÞf {kýMk Ãký òuEyu Lku ? yu ÷kÞf {kýMkþkuÄíkk níkk. {k÷rðÞkSLku MkkÄwMktíkku MkkÚku MknðkMkÃký ðÄkhu. yu {kxu {k÷rðÞkS VÞko. íku Vhíkkt Vhíkktszâwt fu rn{k÷Þ{kt øktøkkSLkwt {trËh Au, íkuLke Ãku÷eçkksw yuf Lkkøkk MkkÄw Au. íku ykðk ¿kkLke Ãkh{ÃkwÁ»kAu yuðe yu{Lku ¾çkh Ãkze. yux÷u yu Ãkkuíku òíku íÞktøkÞk. yu{ Lku yu{ íkku yu {kLku yuðk níkk Lkrn.ykÃkýu ËþoLk íkku fheyu. íÞkt økÞk, çkuXk. çkuºký rËðMkÚkÞk. íÞkt ykøk¤ çknw Ãknu÷ktLke ®nËwykuLke yuf MktMÚkkAu. fk÷efk{ðk¤k çkkçkkLke MktMÚkkyku Xufkýu Xufkýu Au.{kýMkku hne þfu yuðe çkÄe Mkøkðzku. fk¤efk{¤eðk¤kçkkçkkyu fhu÷e. {k÷rðÞkS {nkhks çku rËðMk yu{Lku yu{ çkuMke hÌkk. yu{ Lku yu{ çkuMku, çkÄwt swyu,íkÃkkMku. {k÷rðÞkS MktMf]íkLkk çknw òýfkh Lku ¿kkLkeníkk. ÃkAe ftE ðkík WÃkkze. Ãku÷k çkhkçkh sðkçkykÃkíkk. yuðk sðkçk ykÃkíkk fu {k÷rðÞkS ¾wþ ÚkEøkÞk. ÃkAe Eïh rðþu çkeò çkÄk «&�ku ÃkqAíkk. yuLkkÃký çkÄk Mkk[k sðkçk ykÃÞk. yux÷u yk ÃkýyLkw¼ð Mkk[ku. yk{ {k÷rðÞkSLku ¾kíkhe ÚkE.�çkeswt ftE fkhý LkÚke. su{ fkþe{kt fkþerðïLkkÚkAu, yuðwt yuf {trËh y{u çkLkkÔÞwt Au. ÞwrLkð�Mkxe{ktnòhku rðãkÚkeoyku íÞkt ¼ýu Au yLku íÞkt øktøkkSLkeLknuh fkZe Au. yu Ãký ykøk¤-ÃkkA¤ Vhu Au. çkhkuçkh«kuxkuxkEÃk fkþerðïLkkÚk {trËh suðwt fÞwO Au. yuLke«ký«ríkck fhðe Au. ½ýk ð¾íkÚke nwt ¾ku¤íkku níkkufu fkuE yuðku yLkw¼ðe ÃkwÁ»k {¤u fu suLkk nkÚku«ký«ríkck ÚkkÞ. ÃkAe nwt ík{Lku yk s ÂMÚkrík{kt {qfesEþ.� �çknw fÃkzkt ÷¥kkt Ãknuheþ Lkrn. íkkhu {Lku ÷E

sðku nkuÞ íkku ÷E ò. fÃkzkt çkÃkzkt Lkrn ÃknuÁt.��ík{khk {kxu VMxo õ÷kMkLkku MÃkurþÞ÷ zçkku hk¾eþyLku Vq÷Lkku Ãknuhðuþ ykÃkeþ.� �{Lku Vq÷Lkku ðktÄkuLkÚke. øk{u íkuðk Vq÷ Lkrn [k÷u. MkwøktÄeðk¤k Vq÷òuEyu.� �íkiÞkh hk¾eþ.� yLku {nkhks rn{k÷ÞLkeík¤uxe MkwÄe íkku Lkkøkk hnu÷k. ÃkAe MxuþLk Ãkh ykÔÞkíÞkh ÃkAe Vq÷Lkk þýøkkh fhu÷k. {kÚku {wøkx, øk¤k{kt{k¤k. yk çkÄwt Vq÷Lkwt íkiÞkh fhu÷wt íku {nkhksLkuÃknuhkðe ËeÄwt. ÃkAe íÞkt çkuMkkzâk. yu íkku fþwt çkku÷u-fhu Lkrn. yk çkÄwt ðýoLk {U �®nËw�{kt ðkt[u÷wt. yux÷u{Lku ÚkÞwt fu �yk {nkhksLkk ËþoLk fheyu íkku çknwMkkÁt. ftE f]Ãkk ÚkðkLke nkuÞ íkku ÚkkÞ. yux÷u yk{nkhksLkk ËþoLk fhðkLku {kxu ykuøkýeMkMkku [kuºkeMkLkeMkk÷{kt økwVk{kt økÞu÷ku. íÞkt sELku çkuXku. {k÷rðÞkSyu{nkhks {kxu ½ýe Mkkhe Mkøkðz fhe ykÃku÷e. Ãknu÷ktynª ykuhze {¤u Lkrn. rþÞk¤k{kt, WLkk¤k{kt íku yufs ÂMÚkrík{kt íÞkt s Ãkzâk hnu. ÃkAe {k÷rðÞkSyuyu{Lku {kxu ½h fhkÔÞwt. ftE fþe yu{Lke {kxu òuEíkeðMíkwyku {¤u yuðe ÔÞðMÚkk íÞkt ykøk¤ fhkðe. y{wfð¾íku çktÄ ÚkE òÞ, Lku A {rnLkk [k÷u, A {rnLkkÃkAe çkhV Ãkzðk {ktzu, yux÷u çktÄ ÚkE òÞ. yux÷uA {rnLkk ÃkAe Ãký ðMíkwyku hnu yuðe Mkøkðz fheykÃke. yu{Lke Mkuðk{kt Ãkkuíku yku¤¾íkk níkk yuðe yufçkkE hk¾e níke. çku {kýMkku hkÏÞk. {k÷rðÞkSyuçkÄe ÔÞðMÚkk Ãkkfe fhe yLku Lke[u Qíkhe ykÔÞk. yuðwtçkÄwt {U ðkt[u÷wt Au.�

nwt íÞkt økÞu÷ku. fux÷kÞ {kýMkku yu {nkí{kLkwt¼qtzwt çkku÷u. {nkí{kLkwt ¾hkçk çkku÷u.

yuf MxuþLk {kMíkh níkku. Ãkt[{nk÷{kt støk÷{ktVhíkku níkku íÞkhu ¾çkh Ãkzu÷e. støk÷{kt rçk[khkuMxuþLk {kMíkh yxq÷ku nkuÞ. ÃkiMkkÚke ¼hu÷e [k{zkLkeÚku÷e íkiÞkh fhe yuLku Mke÷ {khe økkze{kt ykÃkðk síkkuníkku. íÞkt Íqtx {kheLku fkuEf yu Úku÷e ÷E økÞku. yuýuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe fu �{khe ykðe ÂMÚkrík Au yLku[kuhe ÚkE íÞkhu ykx÷k {kýMkku nksh níkk.� Ãkku÷eMku

(yLkwMktÄkLk ÃkkLk-29 Ãkh)


-zkì. nheþ rîðuËe«MkLLkíkkLkwt ðhËkLk

IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

{kLkðòík yksu rðrðÄ «fkhLke yLkuffxkufxeLku ykhu ykðeLku Q¼e Au. Ëhuf ðMíkw yksu¾qçk ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au. yu MkwÃkhMkkurLkf suxLkeøkríkyu çkË÷kíke ÃkrhÂMÚkrík yLku çkË÷kíkkt {qÕÞkuLkeðå[u {kLkð-SðLkLku yktíkrhf fxkufxe{ktÚke Wøkkheþfu íkuðk nMkíkk-¾u÷íkk Ä{oLke íkkíke sYh Au. ykðkunMkíkku-¾u÷íkku yLku Lk]íÞ fhíkku Ä{o ¼økðkLk ©ef]»ýuykÃkýLku þe¾ÔÞku Au. ËwrLkÞkLkk ÞwðkLkkuLku yksu Äeh-økt¼eh {wÿk{kt çkuXu÷ku ¼økðkLk ¾Ãkíkku LkÚke yLku yux÷uíkku yksu ËwrLkÞk ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkA¤ økktze çkLkeAu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký ©ef]»ý-MktfeíkoLk{kt ¼kðrð¼kuh ÚkE hMíkk WÃkh Lk]íÞ fhíkkÞwðkLkku òuðk {¤u Au. yu{Lku òuEyu Au nMkíkku-Lkk[íkku«MkÒk {w¾ðk¤ku ¼økðkLk. ¼økðkLk ©ef]»ýu SðLkLkuyuLke Ãkqhe Mk{økúíkk{kt Mðefkhe, yuLku ¾qçk s«MkÒkíkkÚke ykðfkhe yuLkku Mk{kËh fÞkou Au.

{nkí{k E{MkoLku Ãký SðLk{kt «MkÒkíkkLku{n¥ð ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, �ykLktË yLku WíMkknÚkeÚkLkøkLkíkku «MkÒk [nuhku yu s rþûkýLkku nuíkw Au.� øk{uíkuðe «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký yu {Lkw»ÞLku MðMÚkhnuðkLkwt þe¾ðu Au. æÞkLk rðþuLkk yuf Mkqºk{kt ¾qçk{òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýLku MknwLku yuøk{e òÞ íkuðe ðkík Au. æÞkLk fuðe heíku fhðwt ? Mkk[wtæÞkLk fÞwt ? SðLk{kt «MkÒkíkkLkwt Ãkw»Ãk ¾e÷ðíkkt yuMkns æÞkLkLke «r¢Þk rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,�ntrMkçkku, ¾ur÷çkku, frhçkku æÞkLk{T� yÚkkoíkT nMkíkkt,¾u÷íkkt, h{íkkt æÞkLk fhe ÷ku. ykÃkýLku LkðkE ÷køkþufu yk íku ð¤e fuðwt æÞkLk ? Ãkhtíkw yksu íkku ykÃkýkt{LkLku rLk®ùík yLku rLk¼koh fhe nMkíkkt-¾u÷íkkt fheËuLkkh æÞkLkLke s Mkrðþu»k sYh Au.

yufðeMk{e MkËe{kt ykÃkýkt MknwLkkt SðLk{ktyLkuf yktíkrhf fxkufxe yLku Mkt½»kkouLke MkkÚku nkMÞLkeÃký ¼khu fxkufxe MkòoE Au ! ykÃkýu íÞkt SðLk-sYrhÞkíkLke ðMíkwyku ½ýeðkh çkòh{ktÚke yufkyufyá~Þ ÚkE síke nkuÞ Au, yuðe heíku nkMÞ Ãký ÄehuÄehu yá~Þ Úkðk ÷køÞwt Au ! SðLk-rLkðkonLke

ykð~Þf [es-ðMíkwykuLku íkku Úkkuzkf ðÄw ÃkiMkk [qfðeykÃkýu {u¤ðe þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk nkMÞyLku «MkÒkíkkLku yu heíku ¾heËe þfkíkkt Ãký LkÚke. nkt,õÞkhuf çku LktçkhLkk ÃkiMkkLkk suðwt çku-Lktçkhe nkMÞ ÃkýõÞktfÚke {¤e hnuíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu ÍkÍwt xfíkwt nkuíkwtLkÚke. ykÞkhk{-økÞkhk{Lke {kVf Úkkuzef ûkýku {kxuykðeLku yu [kÕÞwt síkwt nkuÞ Au.

{wÕ÷k LkMkeYÆeLk yux÷u s nkMÞ. yu{Lkk Lkk{LkeMkkÚku nkMÞ yrð¼kßÞ heíku òuzkE økÞwt Au. yufðkh{wÕ÷kLkk r{ºku yu{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u yk¾e ËwrLkÞkLkunMkkðku íkku Aku, Ãkhtíkw {khu yu òýðwt Au fu, ík{u yknMkkððkLke f¤k þeÏÞk fkuLke ÃkkMkuÚke ? {wÕ÷kyu fÌkwt,ËkuMík sðk Ëu Lku yu çkÄe ðkík. íkkhu yu òýeLku þwt fhðwtAu ? íkkhu íkku nMkðkÚke fk{ Lku, çkeS çkÄe Ãkt[kík{ktÃkzðkLke þe sYh ? {wÕ÷k ÞuLk fuLk «fkhuý ðkíkLkuxk¤ðk {køkíkk níkk. yu òuELku r{ºkLku ÚkÞwt fu, [ku¬Mkðkík{kt fkuE hnMÞ sYh AwÃkkÞu÷wt Au. yu íkku {wÕ÷kLkeçkhkçkh ÃkkA¤ Ãkze økÞku. Auðxu {wÕ÷kyu ÃkkuíkkLkenkMÞf÷kLkwt hnMÞkuËT½kxLk fhíkkt ÃkkuíkkLkk r{ºkLku Lke[u«{kýuLke yuf fÚkk fne Mkt¼¤kðe. {wÕ÷k Ãkkuíku ÃkkLk¾kðkLkk ¼khu þku¾eLk níkk. yk¾ku rËðMk {kuZk{kt ÃkkLkhnuðkLku fkhýu yu{Lkwt {kuZwt çkhkçkh ¾q÷e þfíkwt Lknkuíkwt.yu{Lkk [nuhkLkk y{wf «fkhLkk MLkkÞw ÞkuøÞ heíku fk{fhíkk Lknkuíkk. yux÷u íkuyku yuf nfe{Lke ÃkkMku ÃknkutåÞk.yk nfe{u {wÕ÷kLkwt rLkËkLk fhe yu{Lku nt{uþkt nMkíkkhnuðkLkwt r«M¢eÃþLk ÷¾e ykÃÞwt. {wÕ÷kyu nfe{LkuÃkqAâwt fu yu rMkðkÞ çkeS fE fE Ëðkyku {khu ÷uðkLkeAu ? nfe{u fÌkwt, {wÕ÷k LkMkeYÆeLk ík{khu çkeS fkuEËðk-ËkYLke ykð~Þfíkk LkÚke. çkMk ®sËøke¼h nhnk÷ík{kt ík{khu nMkíkk hnuðkLkwt Au. yu s ík{khku ©ucE÷ks Au. çkMk, {wÕ÷kyu nfe{Lke yu ðkík {kLke,ßÞkhÚke nMkðkLkwt þY fÞwO Au, íÞkhÚke fkuE íkf÷eVLkÚke. {wÕ÷kSyu rð[kÞwO fu, nfe{Lke ðkík {U {kLke÷eÄe Ãký ËwrLkÞkLkk ÷kufku yu ftE {kLkðkLkk LkÚke. yux÷uSðLk¼h íkuyku MknwLku nMkkðíkk hÌkk yLku yksu Ãkýyu{Lkk SðLk rðþuLkk LkkLkfzk «MktøkkuLku ÞkË fheLku


ykÃkýu ¾z¾zkx nMke Ãkzeyu Aeyu.yksu ykÃkýk MknwLkk SðLk{ktÚke yu nkMÞ Äehu

Äehu yá~Þ Úkðk ÷køÞwt Au. yk¾e ËwrLkÞkLkku ¼kh òýuykÃkýk {kÚku nkuÞ, yu heíku ¾qçk økt¼eh ÚkELku ykÃkýuVhíkk nkuEyu Aeyu. «MkÒkíkkLke Ãk{hkx Vu÷kðíkwt ÂM{íkLkwtyu Ãkw»Ãk òýu {whÍkE hÌkwt Au. ykÃkýu ÂM{íkLkk yu Ãkw»ÃkLkuÃkqýo heíku rðfrMkík fhe nkMÞLkk Ãkrh{÷Lku «økxkððkuAu. SðLkLku ¾u÷íkkt, fqËíkkt, nMkíkkt ÍhýkLkk suðwt MknsçkLkkððwt Au. yk «MkÒkíkkLke økwÁ[kðe çkíkkðíkkt økeíkk{kt¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au fu, ÂMÚkík«¿k ÚkÞu÷ ÔÞÂõík«MkÒkíkkLku Ãkk{u Au yLku ykðe «MkÒk ÔÞÂõíkLkkt Ëw:¾,®[íkk, f÷uþ çkÄwt {xe òÞ Au. fkuE frðyu Mkk[wt sfÌkwt Au, �ykðe {¤u su WÃkkrÄÞkuøk - çkLke hnku íkuMk{krÄÞkuøk� ðkMíkð{kt yk �«MkÒkíkk� - íkku ykÃkýk MkíkT-r[íkT-ykLktË MðYÃk{kt s AwÃkkÞu÷e Au. yuLku çknkhþkuÄðk sðkLke Ãký sYh LkÚke. yuLku {kxu fkuE hknòuðe Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. yu íkku yk ûkýu yLku yíÞkhu

ykÃkýkt MknwLke ÃkkMku nkshknsqh Au. íkku ÃkAe yu «økxfu{ Úkíke LkÚke ? yuLku {kxu ykÃkýu s sðkçkËkh Aeyu.ykÃkýLku Ëw:¾, ®[íkk Lku ø÷krLk{kt Ãkzâk hnuðwt øk{íkwtnkuÞ Au. ykÃkýu {kLke ÷eÄwt Au fu, SðLk{kt ykðwt çkÄwtíkku nkuÞ s yLku yux÷u yu çkÄkÚke xuðkE Ãký økÞk Aeyu.çkkfe ykÃkýu Äkheyu íkku yk ûkýu yu çkÄk{ktÚke çknkhLkef¤e þfeyu íku{ Aeyu.

íkku, [k÷ku þYykík ykÃkýkÚke s fheyu.«MkÒkíkkLkk {kÄwÞoLku Ãkk{íkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Ãknu÷kt íkkunMkðwt Ãkzþu. rðLkkuçkkS yk ytøku ðkhtðkh fnuíkk fu,�yuf økýwt ¾kð çku økýwt Ãkeyku, ºký økýe nðk ÷kuyLku [kh økýwt nMkku� ykÃkýu íkku yuf økýwt nMkðk ÃkýíkiÞkh LkÚke. íkku ÃkAe SðLk{kt «MkÒkíkkLku fuðe heíku«økxkðeþwt ? yksLke yk {tøk÷ ûkýu s {wõík{LkunMke Ãkze Mk{økú Mk]rüLku «MkÒkíkkÚke ¼he ËEyu yLkuyu heíku ykÃkýLku {¤u÷ «MkÒkíkkLkk ðhËkLkLkku Mk{wr[íkMk{kËh fhíkk þe¾eyu.

íkÃkkMk fhe fu ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe ? MkhLkk{k ÷¾e÷eÄk. ÃkAe íÞkt sE íkÃkkMk fhe ykÔÞk fu ðkík Mkk[eAu. y{khk Ëu¾íkkt s [k{zkLke yu Úku÷e fkuE WÃkkzeøkÞwt. çkeswt yu ftE òýíkk LkÚke yu {kýMk fkuý níkku ?fuðku níkku ? ftE s òýíkk LkÚke. yu ÷E økÞku níkku.MxuþLk {kMíkh íkku hz hz fhu. Ãký yuLke çkihe yuLkuðkhtðkh fnu-Ãkt[{nk÷{kt ¼e÷ku{kt nwt fk{ fhíkkuyux÷u nwt íÞkt s níkku-çkihe fnu, �hz hz þwt fhku Aku ?hzðkÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ? ykÃkýu ftE [kuhe fhe LkÚke.ík{u ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhku. ykÃkýu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk íkku fheyu. yu {¤ðkLkwt nþu íkku {¤þu. Lkrn{¤ðkLkwt nkuÞ íkku Lkrn {¤u. Ãký «kÚkoLkk íkku fheyu.¼økðkLkLke ykøk¤ «kÚkoLkk fheyu. ykÃkýu ¼økðkLkLkuLkk {kLkíkk nkuEyu, Ãký ykÃkýu LkÚke {kLkíkk yuðwt ftEnkuíkwt LkÚke. ykÃkýu Lkk {kLkeyu yu swËe ðkík Au. Ãkýyu ykÃkýLku LkÚke {kLkíkku yuðwt LkÚke. {kxu ykÃkýu«kÚkoLkk fhku.� Ãku÷ku fnu, �íkwt íkkhu fh. {khk {kut{ktÚke«kÚkoLkkLkk þçËku Lk Lkef¤u.� yu çkiheyu «kÚkoLkk fhe-çkhkçkh hzíkkt hzíkkt «kÚkoLkk fhe. yuðk þçËkuÚke¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe fu su {kýMk Ãku÷e Úku÷e ÷EøkÞku nkuÞ yu Úku÷e ÃkkAe ykÃkðk hkºku ykÔÞku. yuLku

ÃkAe çknw ÃkMíkkðku ÚkÞku. fnu, �{khe çkihe {Lku çknw ÷ZeyLku fÌkwt, �støk÷{kt rçk[khk MxuþLk {kMíkh yuf÷k hnuAu. yuLke ÃkkMku ÃkiMkku Lkrn yLku íkU ykðwt fÞwO ? íkku yuLkeþe ð÷u Úkþu ? Mkhfkh{ktÚke yuLke Lkkufhe sþu, çkesuftE [kuhe fhsu Ãký yk Lkk fheþ.� Ãku÷e çkkE «kÚkoLkkfÞko fhíke níke, yuLkk ÷eÄu nkuÞ fu øk{u íku{ nkuÞ, ÃkýÚku÷e ÃkkAe ykðe. yu òuELku yu çknw hkS ÚkÞku. yuíkku Úku÷e òuELku Lkk[ðk ÷køÞku. Úku÷e ÷ELku ykðLkkhLkuçkkÚk{kt ÷ELku çkuMkkzâku. yuLke ÃkíLkeyu [kÃkkýe fhkÔÞk,LkkMíkku fhkÔÞku, s{kzâk çkhkçkh. yLku ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe fu, �nu «¼w, ykðk Mktfx{kt ík{u su {ËËfhe, f]Ãkk fhe WøkkÞko�- çkihe íkku çkhkçkh {kLke økÞu÷e-nwt yu ð¾íku nksh níkku. Äýe {kLkíkku Lk níkku. yuíkku fnu, �yk íkku ykuxku{uxef (=ykÃkkuykÃk) çkLÞwt.�ÃkíLke fnu, �yk íkku çkLku Lkrn Lku çkLÞwt.� ¼økðkLkLku Lkk{kLkíkk nku íkku Lkk {kLkku. øk{u íku{ {¤e ¾he. sELkuÃkAe MxuþLk {kMíkhu ðkík fhe fu �su ÷E økÞku níkku,íku ÃkkAe ykÃke økÞku.� Ãký yu MxuþLk {kMíkhLkk Lkk{Ãkh [zâwt íku [zâwt. yu Aqxâku íÞkt MkwÄe LkeféÞwt Lkrn,fu yuýu s yk økku÷{k÷ fhu÷e. Ãku÷k {kýMkLku íkiÞkhfheLku [kuhe fhkðe Au. �ðMktíku çknkh�{ktÚke Mkk¼kh

(rðrðÄíkk{kt yufíkk.....yLkwMktÄkLk ÃkkLk-27 ÃkhLkwt [k÷w)


H Lk{ku LkkhkÞýkÞ, økwÁ¼økðkLk ©e Mðk{erþðkLktËS {nkhksLku «ýk{. Ãkh{kí{kLkk «íÞûkMðYÃk ©e MkËTøkwÁËuð ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLku«ýk{. WÃkÂMÚkík Mkðuo MktíkkuLkk ©e[hý{kt «ýk{. HLk{ku LkkhkÞýkÞ, sÞ Mðkr{LkkhkÞý. WÃkÂMÚkík MktíkkuLkkÓËÞ{kt rçkhks{kLk Ãkh{kí{kLku ËkMk yæÞkí{LkkËtzðíkT «ýk{. ¼økðkLk ©e rðïLkkÚk {nkËuð,©ehk{ Ëhçkkh, ¼økðíke søksTsLkLke {k yü÷û{eLkufkurx fkurx ËtzðíkT «ýk{.

yuf ð¾íku ©e ©e ykLktË{Þe {kyu Ëhð¾íkLke su{ {Lku ÃkqßÞ {kuxk Mðk{eSLku H Lk{kuLkkhkÞýkÞ fnuðkLkwt fnu÷wt. fÌkwt níkwt, �çkkçkk fku EMkþheh fk Lk{ku LkkhkÞý, Lk{ku LkkhkÞý, Lk{kuLkkhkÞý.� {U fÌkwt, �{k çkkçkk íkku çknk{kMk økÞk Au.�ð¤íkkt s {k yufË{ çkkuÕÞkt, �y¼e çkkçkk fku ykLkkòLkk ni ?� ¾hu¾h ÃkqßÞ økwÁËuðLkku Ëunrð÷Þ ÚkÞkunþu, Ãkhtíkw íku{Lke [uíkLkk, rËÔÞíkk yLku ¼ÔÞíkk þkïíkAu yLku r[htíkLk hnuþu. yk Ãk]Úðe WÃkh yLkuf MktíkkuykÔÞk yLku økÞk. ÃkqßÞ {Äh xuhuMkk nt{uþkt fnuíkktfu çkkçkkLkwt ËþoLk yux÷u òýu Mktík £kÂLMkMk ykuVyuMkeMkeLku {éÞk. økwÁËuð ©e Mðk{e rþðkLktËS{nkhks Ãkkuíku s fnuíkk, �Mðk{e r[ËkLktË çkwØLkkuyðíkkh Au. yuLkk «khçÄLku fkhýu íku {khk rþ»Þ ÚkÞkAu; Ãkhtíkw {khk økwÁ ÚkðkLke ík{k{ ÞkuøÞíkk yu{Lkk{ktAu.� ÃkqßÞ «{w¾Mðk{eS {nkhks MkËið fnuíkk,�Mðk{eS {nkhksLku {¤eyu yux÷u ÞkuøkeçkkÃkkLku{éÞkLkku ykLktË {¤u. {Lku ¾çkh LkÚke fu ykÃkýu fux÷kLksËefÚke Mðk{eSLkwt ËþoLk fÞwO. Mðk{eSLkk ÷÷kx{ktAuf ¼úqfwxeÚke s WÃkh MkwÄe yuf MkeÄe hu¾k níke.fÃkk¤Lke WÃkMku÷e yuf LkMk yLku ÞkuøkeS {nkhksLkuÃký ykðwt níkwt s. ík{u çktLkuLkkt ËþoLk yufMkkÚku fheswyku. yk rð¼qríkyku fhkuzku{kt yuf ð¾ík õÞkhufyðíkhý fhíke nkuÞ Au.� ykÃkýu fÁýkLke ðkíkfheyu Aeyu. yuf rËðMk yuf {hu÷k ðtËk(Cockroach)Lku yuf fezeykuLkwt xku¤wt ÷ELku síkwt níkwt.

«kÚkoLkkMk¼k{kt ÃkqßÞ Mðk{eSLkku MktËuþkuIIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

ðtËku ¾kMMkku {kuxku níkku. MkUfzkuLke MktÏÞk nkuðk Aíkktfezeyku {kxu yk yuf Mkt½»ko suðwt níkwt. Mðk{eSyuÄehu Äehu VqtfÚke fezeykuLku Ëqh fhe yLku fkøk¤ ÃkhÃku÷k ðtËkLkk ç÷uzÚke çkkhef xwfzk fÞko, ÃkAe þktríkÚkefnu, �nðu fezeykuLku íku{Lkku yknkh ÷E sðkLkwt Mknu÷wtÃkzþu.� yk©{{kt WíMkð nkuÞ, Mk{iÞku nkuÞ yLku çku-[kh rËðMk òu Mðk{eSLkk yktøkýk{kt hkuÃku÷k Vq÷AkuzLkuÃkkýe Lk ÃkðkÞ íkku Mðk{eS Ãkkuíku s WÃkðkMk fhu.fnuþu, �yk çkÄk yríkrÚkykuLku s{kzâk ðøkhykÃkýkÚke fu{ s{kÞ ?� yu{Lke íkku ðkík s LÞkheníke. yu{Lkk SðLkLke Ãk¤uÃk¤Lkku ïkMk {kºk MkuðkyLku ÃkhkuÃkfkh s níkku. yuf rËðMk xÙuLk{kt fkuEyuòsY çkøkkze {qõÞwt nþu, MkVkEðk¤k ykÔÞk LknªnkuÞ, ÃkuMkuLshku ff¤kx fhíkk níkk, íkku Mðk{eSQ¼k ÚkELku çktLku íkhVLkkt òsY MkkV fheLku çkuXk.yu{Lku {Lk MkíÞ yLku y®nMkk, [krhºÞ yLku ÃkhkuÃkfkhþçËku fu ðkýe-rð÷kMk Lknkuíkkt s, ÃkhkuÃkfkh þwtfnuðkÞ íku òu ÃkhkuÃkfkhLku ÃkkuíkkLku òýðwt nkuÞ íkku Ãkq.Mðk{eSLkk ÓËÞ{kt íkuLku zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu.�

ykztçkhhrník fÁýkLkk Mkúkuík, ÃkrðºkíkkLkwt{qíkoMðYÃk, MkkûkkíkT �¼økðkLk� yux÷u yiïÞoðkLk yuÃkh{kí{kMðYÃk ÃkwÛÞ ÃkwÁ»kku¥k{ÃkwÁ»k Mðþhehu ykÃkýeðå[u LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýwt MkkiLkwt Mkki¼køÞ Au fu ykÃkýuMkki yu{Lkk yðíkhýLkk Þwøk{kt SÔÞk Aeyu. ykÃkýuyu{Lkku MÃkþo fÞkou Au. yu{ýu ykÃkýkt ÓËÞ, {Lk yLku[uíkLkkLku MÃk~ÞkO Au. ykÃkýu yu{Lkk Ãkrðºk þheh MkkÚkuSÔÞk níkk. nðu ykÃkýu yu{Lke M{]rík yLku MktMfkhMkkÚku SððkLkwt Au. yu ynª s Au. yk ¼qr{{kt, ykðkíkkðhý{kt yu s çkku÷e hÌkk Au. yu{Lke rËÔÞWÃkÂMÚkríkLku fkurx fkurx ËtzðíkT «ýk{. ykÃk Mkki yºkuÃkÄkÞko, ÃkqßÞ Mðk{eSLke M{]ríkykuLku ðkøkku¤e yLkuykÃk Mkkiyu y{Lku f]íkkÚko fÞko Au. ykÃk MkkiLkkt [hýku{ktVheÚke ËtzðíkT «ýk{ yLku H Lk{ku LkkhkÞýkÞ MkkÚkuH þktrík:, nrh: H ©e økwÁÇÞku Lk{ku Lk{:.

- Mðk{e yæÞkí{kLktË


ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhksLke rËÔÞ Þkºkk-2008IIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

çkúeMxku÷ : rËÔÞ xqh-2008Lkku þw¼kht¼ ÃkqßÞMðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks©eyu ÞwLkkExuz fªøkz{ÚkefÞkou níkku. íkk.29-7Lke Mkktsu ÃkqßÞ Mðk{eS yuhRÂLzÞkLke ^÷kEx{kt ykðe Ãknkut[íkkt Ãkw»ÃkøkwåAkuÚke íku{LkwtËçkËçkkÃkqýo Mðkøkík fhe íku{Lku çkúeMxku÷ ntfkhe sðk{ktykÔÞk níkk. ynª ÃkqßÞ Mðk{eS çkúñ÷eLk ©e{íkTMðk{e ðUfxuþkLktËS {nkhks yLku ©e MkËTøkwÁ ¼økðkLk©e Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk ¼õíkÃkrhðkh ©e{íke[tÿ{rýçkuLk xu÷hLku íÞkt WíkÞko níkk.

ynªLkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkqßÞ Mðk{eSyu {kLkrMkfhkuøkkuLke nkuÂMÃkx÷{kt sELku ËhËeyku-zkìõxhkuLke {w÷kfkíkfheLku fkWLMke÷ªøk fÞwO níkwt. çkúeMxku÷ ÞwrLkð�MkxeLkkrðãkÚkeoykuLku �æÞkLk� {kxu ytøkík MkkÄLkkÚkuo {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt íkÚkk ¼õík ÃkrhðkhLku íÞkt MkíMktøk Ãký fÞkou níkku.

ðk÷ªøxLk : ykuøkMxLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke ËMk{eíkkhe¾ MkwÄe ÃkqßÞ Mðk{eS ðk÷ªøxLkLkk Äe[uoMk ¾kíkuÞkuøkk[kÞo ©e òuøkuLÿ Ãkxu÷Lku íÞkt hÌkk. ykËhýeÞ ©eòuøkuLÿ¼kE Ãkxu÷ røkhLkkhLkk Mkw«rMkØ Mktík ©e çkkÃkwÃkwrLkíkk[kÞoS {nkhks©eLkk rþ»Þ Au. ºký ð»ko Ãkqðuo íkuykurþðkLktË yk©{, y{ËkðkË ¾kíku Þkuøk rþûkf íkk÷e{rþrçkh{kt òuzkÞk níkk; íÞkhÚke ©e MkËTøkwÁËuð ©e Mðk{erþðkLktËS {nkhksLkk Ãkrðºk MkuðkÞ¿k «íÞu íkuyku©eyuíku{Lkk MkËT¼kðYÃku 2006{kt yLku yk ð»kuo 2008{kt ËMkrËðMk MkwÄe rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuS ÃkqßÞ Mðk{eSLkeMkuðkLkku ÷k¼ ÷tzLk{kt yøkrýík ÷kufkuLku yÃkkÔÞku níkku.

Mkðkhu 6-00 Úke 8-00 MkwÄe ÞkuøkkMkLkku, «kýkÞk{yLku æÞkLk WÃkhktík Ëhhkus Mkðkhu ËMkÚke çkkh MkwÄe ð]Øku-ðze÷ku {kxu [k÷íke fu [÷kðkíke MktMÚkkyku{kt ÃkqßÞMðk{eSLkkt MkíMktøkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. surðþu»k fheLku nkEÔÞqn, MfkWx nku÷, yÃkLkk ykrþÞkLkk,r{÷kÃkfuLÿ, MkkÞuh MkuLxh, rðï rnLËw Ãkrh»kË, Mk{Mík÷kunkýk Mk{køk{ ¼ðLk ¾kíku ðk÷ªøxLk ¢kuÞzkuLk,fkWÕMkzkuLk, fªøMxkuLk, {eå[{, ¢ef÷ðwz, ÚkkuxoLkneÚkyurhÞk{kt ykÞkuòÞu÷k níkk. íkËwÃkhktík Ãkw÷uo, LkeMkzLk,çk÷nk{, fkþo÷xkuLk-fkþo÷xkuLk çke[, {kuzoLk, MkkWÚkþxLk, yÃkxkuLkÃkkfo yLku yûkrçkús ¾kíku Ãký ¼õíkkuLku íÞkt

MkíMktøkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hrððkh íkk.3S ykuøkMxLke Mkk ts u ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh (BAPS) rLkMkzLk ¾kíku ÃkqßÞ ©eMðk{eS {nkhksLkku MkíMktøk íku{Lkk Mkw«rMkØ {trËh-nðu÷e{kt ykÞkuòÞku níkku. VheÚke íkk.8-8-08Lkuþw¢ðkhLkk hkus yk s MÚk¤u Mkw«rMkØ Þkuøkk[kÞo ©ehk{ËuðS {nkhksLkwt ònuh «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt, íku{kt ÃkýÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk.yk rðþu»k Mk{kht¼{kt çktLku Þkuøkk[kÞkouLkwt r{÷Lk Ãkrðºkøktøkk-Þ{wLkkLkk Mktøk{ Mk{kýwt rËÔÞ níkwt. ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh, rLkMkzLkLkk {ntík©e MkkÄw rððuf Þkuøk Mðk{eSyuçktLku MktíkkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku íkÚkk «MkkËeLke Ãkw»Ãk{k¤kykuÃknuhkðeLku MkL{kLk fÞwO níkwt.

ðk÷ªøxLk ¾kíkuLkk rLkðkMk yLku ¼h[f fkÞo¢{kuLkk¾qçk s MkV¤ ykÞkusLk {kxu rþðkLktË yk©{ yLku ©erËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½, y{ËkðkË ©e òuøkuLÿ¼kEÃkxu÷, íku{Lkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke Ä�{ckçkuLk Ãkxu÷, çkk-Mkw©e þktíkkçkuLk, ¼kE r[htSðe rðhuLÿ, ¼k¼e y.Mkki.E÷kçkuLk yLku çknuLkku, MktíkkLkku íkÚkk íku{Lkk þw¼uåAfkuMkkiLkk yk¼khe hnuþu.

íkk. Ëþ{eLke Mkktsu ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS{nkhks yûkrçkús; yLkwÃk{ r{þLk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.yûkrçkús-yLkwÃk{ r{þLk

ÃkqßÞ©e sþ¼kE MkknuçkS, MktMÚkkÃkf-yæÞûk;yLkwÃk{ r{þLk {kuøkheLkk «u{Mk¼h rLk{tºkýLku {kLkykÃke ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks yLkwÃk{r{þLk, Þw.fu. ykðeLku Lkð rËðMk hÌkk níkk.

yuf rðþu»k Q¼k fhu÷k þr{Þkýk{kt Mkðkhu 6-00Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhksLkku700{ku ÞkuøkkMkLk rþrçkh ykÞkuòÞku níkku. su{kt «ðuþnuíkw 51 ÃkkWLzLkku LÞkuåAkðh yLkwÃk{ r{þLk îkhk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. rþðkLktË yk©{, y{ËkðkËLkk zkì.MLkun÷ y{eLk yLku ©e{íke ÞþkuËk y{eLku yk çkÄk srËðMkku ÃkqßÞ©e Mðk{eS {nkhks©e MkkÚku hneLku Mkuðkykuçkòðe níke. yk s þr{Þkýk{kt Mkw«rMkØ fÚkkfkh ©eWÃkuLÿ¼kE ÃktzâkLkkt økeíkk«ð[Lkku Ëhhkus Mkktsu ykXÚke


ËMk ðkøÞk MkwÄe ykÞkuòÞkt níkkt.ÃkqßÞ Mðk{eSLkk yk yLkwÃk{ r{þLkLkk rLkðkMk

Ëhr{ÞkLk ©e MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk¼ÂõíkÃkrhðkh ©e{íke fktíkkçkuLk yLku ©e nrh¼kEhksËuðLkk MkwÃkwºk r[htSð LkeríkLkLkkt ÷øLk Mk{kht¼{kt Ãký½Lk~Þk{ nku÷, Mðkr{LkkhkÞý {trËhu ÃkqßÞ©e ÃkÄkÞkoníkk.

yLkwÃk{ r{þLkLkk ¼õík ©e{íke yLku ©e síkeLkÃkxu÷Lkk LkðrLk�{ík huMxkuhkt (ðuBçk÷e) ¾kíku ÃkqßÞ MkknuçkSíkÚkk ÃkqßÞ Mðk{eSLkk MkíMktøk ykÞkuòÞk níkk.

yLkwÃk{ r{þLk ¾kíku hûkkçktÄLk yLku ¼khíkLkwt61{wt MðkíktºÞÃkðo ¾qçk s Äk{Äq{Úke WsðkÞwt níkwt. yk«Mktøku ÞwLkkExuz fªøkz{ ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ yuBçkuMkzh©e,{uÞh©e, MkuLkux {uBçkhku, ykuûkVzo ÞwrLkð�MkxeLkk ¼khíkeÞMktMf]rík yLku ík¥ð®[íkLkLkk ðzk Mkh þkiLkfÉr»k íkÚkk ©e¼wÃkuLÿ¼kE Ãktzâk WÃkhktík MkUfzku ¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Þw.fu. íkÚkk ¼khíkLkk æðsðtËLk ÃkAe þr{Þkýk{ktMkki ðrhc ÷kufkuLkkt WËTçkkuÄLkku ÚkÞkt níkkt. �{uhk ¼khík{nkLk� yuðe Lk]íÞLkkrxfkLkwt «Míkwríkfhý ÚkÞwt níkwt. su ¾qçks ÓËÞMÃkþeo yLku ËþoLkeÞ níkwt.

íkk.19-8Lke Mkðkhu ðnk÷k Mkknuçk©eS yLkuyLÞ {wõíkku íkÚkk ¼õíkkuLke W»{k¼he rðËkÞ ÷ELkuÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks©e Þw.yuMk.yu.sðk neÚkúku yuhÃkkuxo sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

yLkwÃk{ r{þLk, Þw.fu.Lkk {ntík©e ®n{ík Mðk{eSykËhýeÞ r[htSð¼kE sÞuLÿ, ©ØuÞ çke{÷¼kE, ©erfhý¼kE MktMÚkkLkk «{w¾©e rðLkw¼kE, yLkwÃk{ r{þLk-Þw.fu., Þw.yuMk.yu. yLku ÞwhkuÃkLkk «{w¾©e Mkíke»k¼kEíkÚkk MktMÚkkLkk «ký Mkw©e fe�íkçkuLk, ¼kLkwçkuLk, ¼kðe»kkðøkuhu MkkiLke Mkuðkyku {kxu ÃkqßÞ Mðk{e yæÞkí{kLktËS{nkhks íkÚkk rþðkLktË yk©{, y{ËkðkË ÓËÞÃkqðofyk¼khe hnuþu.

rþfkøkku (Þw.yuMk.yu.) : íkk. 19-8Lke Mkktsurþfkøkku ykøk{Lk Ãkh ÃkqßÞk {kík]MðYÃk ykËhýeÞk zkì.r{Lk¤çkuLk yLku zkì. ¼hík¼kE LkkÞfu ÃkqßÞ©e Mðk{eyæÞkí{kLktËS {nkhksLkwt ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MktMfkhkuLkuþku¼u íku{ ÃkhtÃkhkøkík Ãkqýofwt¼ ËeÃkf yLku ykhíkeÚke ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt.

Mkktsu 7-00 ðkøÞu rþfkøkkuLkk Mkw«rMkØ rnLËw

xuBÃk÷ ¾kíku MktMÚkkLkk yæÞûk ykËhýeÞ ©e Mkwçkú{ÛÞ{ðu{kuhe Mkknuçk yLku {trËhLkk y[ofku îkhk ÃkhtÃkhkøkík Ãkqýofwt¼ îkhk Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhksLkurðþk¤ ©e økýÃkrík {trËh, rþð{trËh, ©e Ëwøkko,©ehk{, ©e hkÄkf]»ý yLku ©e çkk÷kS {trËh{kt ÷EsðkÞk níkk. MktMÚkkLkk Mkwrðþk¤ htøk¼ðLk{kt ÃkqßÞMðk{eSLkk Mðkøkík Mk{khkun rLkr{¥ku yLku ÃkqßÞMðk{eSLkk WËTçkkuÄLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{ Ãkùkík MktMÚkkLkk {wÏÞ {trËh{kt [k÷íke ©e{íkT¼køkðík fÚkk{kt Ãký ÃkqßÞ©eLku WËTçkkuÄLk fhðk «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe níke. ÃkqßÞ©eLkk WËTçkkuÄLk yLku MktfeíkoLkuMkkiLkkt niÞkt Ãkw÷rfík ÚkÞkt níkkt, yLkuf ¼õíkkuyu Q¼kÚkELku «u{Mk¼h LkíkoLk Ãký fÞwO níkwt.

MktMÚkkLkk rðþk¤ htøk¼ðLk{kt Ëhhkus Mkðkhu 6-00Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhksLkku701{ku Þkuøkrþrçkh ykÞkuòÞku níkku. fkuBÃÞwxh Ãkhf÷kfku MkwÄe fk{ fhíkk ÷kufkuLku yktøk¤eyku, ytøkwXk, fktzk,çkkðzkt, ¾¼k, øk¤wt, ¾wtÄ yLku f{hLkk Ëw¾kðk Úkíkk nkuÞAu. íku {kxu yuf ¾kMk «ÞkusLk fhu÷e Þkirøkf fMkhíkku,ykMkLkku «kýkÞk{Lkwt «rþûký ÃkqßÞ©eyu ykÃÞwt níkwt.su{kt ¼khíkLke ík{k{ ¼k»kkLkk ÷kufku rMkðkÞ çkúñ÷eLk©e Mðk{e rð»ýwËuðkLktËS {nkhksLkk MktLÞkMke rþ»ÞyLku yLkuf y{urhfLkku Ãký òuzkÞk níkk.

íkk.23-8Lkk hkus þrLkðkhu hkºku rnLËw xuBÃk÷ykuV økúux rþfkøkku{kt ©ef]»ý sL{kü{e Ãkðo ¾qçk sËçkËçkkÃkqðof ykÞkuòÞwt níkwt. ÃkqßÞ Mðk{eSLkkt feíkoLkkuyLku ©ef]»ý fÚkkyu ¾qçk s htøk s{kÔÞku níkku. íku rMkðkÞrþfkøkku{kt yLkuf ¼õíkkuLku íÞkt ÃkqßÞ Mðk{eSLkeÃkÄhk{ýeyku ÚkE níke. íkËwÃkhktík ©e yh®ðË fuLÿ{kt¼ÂõíkÞkuøk, ©e s÷khk{ {trËh{kt sÃk MkkÄLkk, MðkæÞkÞÃkrhðkh{kt ËirLkf SðLk{kt økeíkk, økkÞºke {trËh{kt©ef]»ý {rn{k, økeíkk Mxze økúwÃk{kt ËirLkf ykæÞkÂí{fMkkÄLkk, ykÞoMk{ks {trËh{kt ËirLkf SðLk{kt ðuËktíkrð[kh yLku íku rMkðkÞ ¼õíkkuLku íÞkt ÞkuòÞu÷k MkíMktøkku{ktLkk{M{hý {rn{k, Þkuøk yu s SðLk, ©ef]»ý-Ãkqýoyðíkkh ðøkuhu «ð[Lkku ÞkuòÞkt níkkt.

rþfkøkkuLkk yk A rËðMkLkk ¼h[f fkÞo¢{LkwtMk½¤wt ykÞkusLk yLku ©uÞ Ãkh{ ©ØuÞk zkì. {eLk¤çkuLkyLku ykËhýeÞ zkì. ¼hík¼kE LkkÞfLku Vk¤u òÞ Au.


©e rþðkLktË yk©{ yLku rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ ykÃkrðºk [rhºk Mkuðk¼kðe ËtÃkríkLkk íku{Lke ©e MkËTøkwÁËuðMðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk Ãkrðºk MkuðkÞ¿k{kt WËkh[rhík Mkuðkyku {kxu yk¼khe hnuþu. íkk.24-8Lke çkÃkkuhuÃkqßÞ Mðk{eS {e÷ðkìfe sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

{e÷ðkìfe : ©e økwÁ¼økðkLk Mðk{e r[ËkLktËS{nkhks íku{Lke Ãknu÷e y{urhfk-Þkºkk{kt 26{e LkðuBçkh1959Lkk hkus {e÷ðkìfe ÃkÄkÞko níkk yLku ©e íkÚkk©e{íke rðõxkurhÞk fkuyLzkLku íÞkt yríkrÚk ÚkELku hÌkkníkk. ynª hneLku 6êe rzMkuBçkhLkk hkus íku{ýu y{urhfLkhurzÞku yLku xur÷rðÍLkLkk {kæÞ{Úke rËÔÞ SðLkLkku MktËuþkuykÃÞku níkku. yk «[khÚke ÷øk¼øk yufMkku ÷kufku Ëhhkusíku{Lkk «ð[Lk{kt ykðíkk ÚkÞk níkk, íÞkhu íku{ýu ©eMkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk �hksÞkuøkLkk14 MkkuÃkkLk� ÃkwMíkfLkk ykÄkhu Ãkqhk çku {rnLkk MkwÄe«ð[Lkku ykÃÞkt níkkt. Auf 14 òLÞwykhe 1960{kt íkuyku{eLkeykÃkku÷eMk økÞk níkk. (The Holy Stream by©e þhík[tÿ çknuhk ÃkwMíkf{ktÚke yk Raf. ÃkkLkk Lkt.110Úke 112)

ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhks su {fkLk{kt hÌkk níkkíku {fkLk{kt nsw Ãký {kíkk rðõxkurhÞk fkuykuLzkLkkÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. íku «MkkËe-¼ðLkLkkt ËþoLku ©eMðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks økÞk níkk.

íkk.24-8Lku hrððkhLkk hkus {e÷ðkìfeLkkt rnLËw{trËh{kt Ãkrðºk sL{kü{e «Mktøku ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhksÃkÄkÞko níkk. íku WÃkhktík {trËhLkk rðþk¤ htøk¼ðLk{ktËhhkus Mkktsu AÚke Mkkzk Mkkík Þkuøkðøko yLku MkkzkMkkíkÚke Mkkzk ykX MkwÄe ËirLkf SðLk{kt økeíkk yLkuðuËktík, {tºk yLku sÃk MkkÄLkkLkwt rð¿kkLk, SðLk÷ûÞ yLkuíkuLke «króLkk WÃkkÞ ðøkuhu «ð[Lkku ÚkÞk níkk. íkk.26-8Lkk hkus Mkðkhu ËMkÚke çkkh MkwÄe {uzeMkLk ¾kíku ÃkqßÞMðk{eS {nkhksLkku MkíMktøk ykÞkuòÞku níkku. yLkuf¼õíkkuLke RåAkÚke ÃkqßÞ Mðk{eSyu ÃkÄhk{ýe fheLku¼õíkkuLku hkSÃkku ykÃÞku níkku. yk Ä{o÷k¼Úke ¼khíkeÞ«òLku ykí{Mktíkku»k ÚkÞku níkku.

zu÷kðh, yu÷LkxkWLk yLku LÞwshMke : íkk.28-8Lke Mkðkhu ÃkqßÞ Mðk{eS rV÷kzuÂÕVÞk yuhÃkkuxoÚke ©e{nuLÿ fkheÞk ykÞkursík MkíMktøk{kt Mkuðk ykÃkeLku LÞwshMke¾kíku ykÞkuòÞu÷ rðï økwshkíke Ãkrh»kË-ðÕzo økwshkík

fkuLVhLMk-2008{kt ¼køk ÷uðk 29-8Lke çkÃkkuhu ykðeÃknkutåÞk níkk. yk fkuLVhLMkLke ðå[uÚke 30-8 þrLkðkhLkeMkktsu ÃkqßÞ Mðk{eS ðnk÷k ©e sMk¼kE Mkknuçk,yLkwÃk{ r{þLkLkk rLk{tºkýu yu÷Lk xkWLkLkkt Mðkr{LkkhkÞý{trËhu Ãký þrLkðkhLke ònuh MkíMktøkMk¼k{kt økÞk níkk.

ðÕzo økwshkík fkuLVhLMk{kt WËT½kxLk «Mktøku nkshhnuðk WÃkhktík ºký Mkur{Lkkh{kt çku{kt ðõíkk yLku yuf{kt«{w¾ÃkËu ÃkqßÞ©e rçkhkßÞk níkk. yk Ãkrh»kË{ktøkwshkíkLkk frð, ÷u¾fku, Mktøkeíkfkhku yLku økkÞfku îkhkøkwshkíkLke økhe{k íkÚkk økkihðLke ÞþøkkÚkk øksððk{ktykðe níke. rðï økwshkíke Ãkrh»kËLkwt Mk{kÃkLk 31-8LkeMkktsu ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË fhýe {trËh{kt Mðk{eSLkkuMkíMktøk ykÞkuòÞku níkku.

rþðkLktË yk©{Lkk ykøkk{e WíMkðku(1) MkËTøkwÁËuðLkku 121{ku sL{kuíMkð : íkk.8-9-2008,Mkku{ðkhLkk hkus çkúñ÷eLk MkËTøkwÁËuð ©e Mðk{e rþðkLktËS{nkhksLkku 121{ku sL{kuíMkð íkÚkk çkúñ÷eLk ©e Mðk{eÃkrðºkkLktËS {nkhksLke 15{e ÃkwÛÞríkrÚk «Mktøku MkíMktøk íkÚkk ©eøkwÁÃkkËwfkÃkqsLk Mkktsu 6-30 Úke 8-00 f÷kfu. LkkhkÞý Mkuðk.(2) ÃkqßÞ økwÁËuðLkku 93{ku sL{kuíMkð : íkk.24-9-2008,çkwÄðkhLkk hkus ÃkqßÞ økwÁËuð ©e Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLkk93{k sL{sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku MkíMktøk yLku ©e økwÁÃkkËwfkÃkqsLk Mkktsu 6-30 Úke 8-00 f÷kfu. LkkhkÞý Mkuðk.(3) ©e Lkðhkºke WíMkð : íkk.30-9-2008, {tøk¤ðkhÚkeíkk.9-10-2008, økwÁðkh : ©eÞtºk íkÚkk {kíkkSLkk ½xMÚkkÃkLkLkeÃkqò, ykhíke Mkðkhu 6-00 f÷kfu, íkÚkk MkkÞt ykhíke Mkktsu 7-00 f÷kfu. Ëhhkus Mkðkhu 9-30 Úke 12-00 ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkÃkkhkÞý íkÚkk Mkktsu 4-00 Úke 7-00 ©e ËwøkkoMkóþíke ([tzeÃkkX)ÃkkhkÞý. íkk.7-10-2008, {tøk¤ðkhLkk hkus yü{e Þ¿kMkðkhu 9-30 f÷kfu íkÚkk fw{krhfk yLku çkxwf ÃkqsLk Mkðkhu11-00 f÷kfu. {kíkkSLkk økhçkk Ëhhkus hkºku 9-00Úke12-00 f÷kfu.(4) ÄLkíkuhMkLkwt Mkk{qrnf ÷û{eÃkqsLk : íkk.26-10-2008, hrððkhLkk hkus ÄLkíkuhMkLkk Ãkrðºk rËðMku Mkk{qrnf÷û{eÃkqsLk ©e yü÷û{e ¼ðLk ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu.Ãkqò{kt ¼køk ÷uðk RåAwf ¼õíkkuLku yøkkWÚke fkÞko÷Þ{kt Lkk{LkkutÄkððk rðLktíke.(5) ËeÃkkð÷e yÒkfqx ËþoLk : íkk.28-10-2008,{tøk¤ðkhLkk hkus ©e ©e ©e yü÷û{e íkÚkk ©e ykrË þÂõík{kíkkSLkku ËeÃkkð÷e yÒkfqx ËþoLk Mkktsu 4-30 Úke 8-30 f÷kfu.yÒkfqx {kxu ¼õíkku íkhVÚke «MkkË ykðfkÞo Au.


rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½, y{ËkðkË : sw÷kE{rnLkkLke yZkh{e íkkhe¾u Ãkrðºk økwÁ Ãkq�ý{k níke. yk «Mktøku ÃkqßÞøkwÁ¼økðkLk ©e{íkT Mðk{e r[ËkLktËS {nkhksLkku MktËuþ yk «{kýuníkku :

�Ãkq�ý{kLkku yÚko [tÿ íkuLke Ãkqýo f¤kyu «fkþu íku ÚkkÞ. ykrËðMku [tÿ{k MkqÞoLkk «fkþLku çkeò fkuEÃký ÔÞðÄkLk fu ytíkhkÞ ðøkh«fkþu Au. ¼÷uLku hkík ytÄkhe nkuÞ Ãkhtíkw Ãkqýo [tÿLkk ysðk¤k{ktçkÄwt s òuE þfkÞ. hkrºkLkk rLkrçkz ytÄfkhLku yk [tÿ «fkþ Ëqhfhu Au.�

yuðe s heíku rþ»ÞLkk y¿kkLk ytÄfkhLku økwÁ Ëqh fheLku¿kkLk«fkþLkkt ysðk¤kt ÃkkÚkhu Au. yk ¿kkLk«fkþ s rþ»ÞLku çkúñ¿kkLk«rík yøkúMkhu Au. yk çkúñ¿kkLkLke «kró Úkíkkt s rþ»Þ sL{ yLku{]íÞwLkk ykðkøk{Lk{ktÚke {kuûk ykÃku Au.

MktMf]ík{kt yuf &÷kuf Au, �økwfkhùktÄfkhku rn ÁfkhMíkusWåÞíku� ynª �økw� þçË ytÄfkh {kxu yLku �Á� íku y¿kkLk ytÄfkhËqh fhðk {kxu ðÃkhkÞu÷ku Au. yÚkkoíkT økwÁ þçËLkku yÚko s y¿kkLkytÄfkhLku Ëqh fhLkkhk yuðku ÚkkÞ.

yk{ WÃkh fÌkk «{kýu rþ»ÞLkwt fíkoÔÞ Au fu økwÁLkktykæÞkÂí{f ¿kkLkkuÃkËuþLku økúný fhe íkuLkwt MðfeÞ SðLk{kt yk[hýfhe økwÁ¿kkLkÚke rþ»Þ MðÞt Ãký «fkrþík ÚkkÞ.

©e MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhks yLku Ãkh{kí{kLke{tøk¤{Þ f]ÃkkLkwt y{ku½ ðhËkLk yk Ãkrðºk økwÁÃkq�ý{k Ãkðuo çknwrðÄ{tøk¤ fhu, yu s «kÚkoLkk.

rþðkLktË yk©{Lkk ík{k{ ¼õíkku yLku økwÁÃkq�ý{k «MktøkuWÃkÂMÚkík Mkðuo Mkw¼øk sLkkuLku yk Ãkrðºk «Mktøku yLkufþ: Mkw¼krþ»k yLkuþw¼kfktûkkyku. nrhH íkíMkíkT.

Mðk{e r[ËkLktË, yæÞûk, Äe rzðkELk ÷kEV MkkuMkkÞxe,rþðkLktË yk©{, y{ËkðkË ¾kíku Ãký økwÁÃkq�ý{k Ãkðo ¾qçk sMkËT¼kð, ¼Âõík yLku rðLk{úíkkÚke Wsððk{kt ykÔÞwt. MktfeíkoLk¼sLk WÃkhktík ©e r[ËkLktË ÞkuøkæÞkLk {trËh{kt økwÁÃkkËwfk ÃkqsLkÚkÞwt. su{kt ¼õíkkuLke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e ¼ez Ãkhtíkw ¾qçk syLkwþkMkLkçkØ ÃkqsLk, y[oLk, yr¼»kuf, ykhíke ÃkAe «MkkËrðíkhý yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. 850Úke ðÄw ¼õíkku{nk«MkkË ÷ELku f]íkf]íÞ íkÞk. økwÁÃkq�ý{k íkk.18-7Lkk hkusxkEBMk ykuV RÂLzÞk, MktËuþ, yurþÞLk yuEs, yurþÞLk ðkuEMkyLku yfe÷k ËirLkfÃkºkku{kt yæÞkí{kLktËS {nkhks©eLkkt hõíkËkLkLke«þÂMík fhðk{kt ykðe.

©e MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkku {nkMk{krÄrËðMk-45{wt ykhkÄLkk Ãkðo Ãký WÃkh «{kýu s W{tøk yLkuWíMkkn¼uh WsðkÞwt, Ãkhtíkw íku s Mk{Þu Ëw¼koøÞu y{ËkðkËLkk rðr¼Òk¼køkku{kt çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt çknkhøkk{Úke ykðu÷k ¼õíkku s ÃkqsLk{kt¼køk ÷E þõÞk. y{ËkðkËLkk ¼õíkku fkuE ykðe þõÞk Lknª.

26{e sw÷kE y{ËkðkËLkk RríknkMk{kt yuf ¾qçk s Ëw:¾ËyLku fk÷e{k¼Þkou rËðMk níkku. þnuh{kt çkkðeMk søÞkyu çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk. yLkuf ½ðkÞk, MkUfzku òLknkrLk ÚkE. fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLkuyïíÚkk{kyu suðe heíku Mkqíku÷k ÃkktzðÃkwºkkuLku {khðkLkwt s½LÞ fkÞo fÞwOníkwt, íkuðwt s½LÞ fkÞo yk ykíktfðkËeykuyu nkuÂMÃkx÷ku{kt çkkuBçk ç÷kMx

ð]¥kktíkIIIII

KKKKK LLLLL

JJJJJ

fheLku fÞwO. rþðkLktË yk©{{kt «íÞuf rËðMk {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkeykí{þktrík yLku MkËTøkrík {kxu «kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðe. ½ðkÞu÷kykuLkeMktÃkqýo MðMÚkíkk, Ëe½o ykÞw»Þ {kxu yLku s÷Ëe Mkkhk Úkðk {kxu«kÚkoLkkyku ÚkE, íkËwÃkhktík su{Lkkt ÃkrhðkhLkkt MðsLkku økÞkt Au íku{Lkuyk yk½kík MknLk fhðkLke þÂõík yÚkuo íkÚkk yk hkûkMke yk[hýfhLkkhkykuLku Eïh-yÕ÷kn MkËTçkwrØ-MkL{rík ykÃku íkËÚkuo Ãký«kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðe.

sw÷kELke ËMk{e íkkhe¾u ©e{íke ÞþkuËk yLku zkì. MLkun÷y{eLk Ãkrhðkh #ø÷uLz-Mfkux÷uLz sE hÌkku Au, íkÚkk yk©{LkktMkr[ð ©e{íke ÃkqLk{çkuLk Úkðkýe y{urhfk sE hÌkkt Au íku rLkr{¥kuyuf rðþu»k MkíMktøk íkÚkk rðËkÞ yÚkuo MLkunr{÷Lk {nk«MkkËLkwtykÞkusLk ÚkÞwt.

yk s «{kýu ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks©e$ø÷uLz, Mfkux÷uLz, y{urhfk, fuLkuzkLke [kh {rnLkkLke Þkºkkyu sEhÌkk Au, {kxu yuf rðþu»k MkíMktøk yLku MkkËøke¼Þkou ¼kusLk Mk{kht¼Ãký íkk.27 sw÷kELke çkÃkkuhu ykÞkuòÞku. yk «Mktøku y{ËkðkËrMkðkÞ Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, hksfkux, ò{Lkøkh, Äkýuxe (fåA-¼ws), ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkhLkk ¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk. MkkiyuykLktË¼uh Ãkhtíkw ¼khu niÞu ÃkqßÞ©eLku rðËkÞ ykÃke.

Mk{økú sw÷kE {rnLkk Ëhr{ÞkLk Þkuøk, hufe, yuõÞw«uMkh,Þkuøk «rþûký, yLkks rð[hý Mkuðk, ËrhÿLkkhkÞý Mkuðk, økwÁðkhLkwtÃkkËwfkÃkqsLk, þrLkðkhLkk hkus ©e MkwtËhfktz ÃkkhkÞý, hrððkhLkkrðþu»k MkíMktøk yLku {]íÞwtsÞ {tºk sÃk, ËhhkusLkku hkrºk MkíMktøkÃkq�ý{kLkk hkus ©e MkíÞLkkhkÞý ðúíkfÚkk, {krMkf økkÞºke nðLk yLkunkur{ÞkuÃkuÚk fuLÿkuLke Mkuðk ÞÚkkðíkT ÚkÞkt.

[kuÚke sw÷kEyu yk©{{kt ¼ÔÞ søkÒkkÚk hÚkÞkºkk ÚkE.hÚkÞkºkk rLkr{¥ku MkkiLku ËqÄÃkkf yLku {k÷ÃkqykLkku «MkkË rðíkhýfhðk{kt ykÔÞku. ËqhËþoLk ÃkhÚke ÃkqßÞ Mðk{eSyu hÚkÞkºkkLke h®Lkøkfku{uLxÙe fhe.

Aêe sw÷kEyu Mkktsu hõíkËkLk rþrçkh{kt 45 ÞwðfkuyuhõíkËkLk fÞwO. hkºku ©e yü÷û{e {trËh{kt ¼ÔÞ MkwtËhfktzÃkkhkÞý ÚkÞwt.

ykuøkMx {rnLkkLke çkeSÚke íkk.30{e ykuøkMx MkwÄe Ãkrðºk©kðý {kMk rþðkLktË yk©{{kt ¾qçk s Äk{Äq{Úke H Lk{: rþðkÞLkk{M{hý, Lk{f{T, [{fT, Yÿ{T yLku rþð{rnBLk ÃkkX ÃkkhkÞýMkkÚku Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku.

Ëhhkus Mkktsu Ãkrðºk ©e©e yü÷û{e¼ðLk{kt þk�e©erðLkkuË¼kE ÃktzâkSLkk îkhk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Ãkh «ð[Lkku ÚkÞkt.yk «ð[Lk Mkktsu 6-00 Úke 7-00 Úkíkkt níkkt. «ð[LkkuLkeÃkqýkonwrík 30-8Lkk hkus ÚkE Au. yk Ãkrðºk MkíMktøkLkku ÷k¼ rðþk¤¼õíkMk{qnu ÷eÄku.

Ãkrðºk sL{kü{e Ãkðo ¾qçk s ykLktË yLku WíMkkn¼uhWsððk{kt ykÔÞwt. hkºku þk�eÞ Lk]íÞf÷k rðþkhË Lk]íÞk[kÞo©e [tËLkXkfkuhLkk Lkuík]íð{kt ©ef]»ý÷e÷k Lk]íÞLkkrxfk «Míkwík fhðk{kt ykðe.{nkLkeþk{kt ©ef]»ý «kfxâ {nkuíMkð ÚkÞku. LktË ½uh ykLktË ¼Þku,sÞ fLniÞk÷k÷ fe økkE-Lkk[eLku Mkki MkkiLkkt niÞu ©ef]»ýLku ÃkÄhkðeLkurðËkÞ ÚkÞk.


y{kðMÞkLkk rËðMku nku{kí{f ÷½wÁÿ yLku rðþk¤ ¼tzkhkLkkuyøkrýík ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku.

Mk{økú ©kðý {rnLkk Ëhr{ÞkLk ©e {kunMkeLk þu¾Lkktr[ºkkuLkwt «ËþoLk ©e©e yü÷û{e ¼ðLk{kt ykÞkusðk{kt ykÔÞwt, suLkku÷k¼ yMktÏÞ f÷k«u{eykuyu ÷eÄku. rðïLkk MkkiÚke LkkLkk íkhðiÞk fusuýu Lkð Mk{wÿ íkheLku rðïrð¢{ LkkutÄkÔÞku Au, íku ©e MkwrVÞkLk þu¾(ô{h ð»ko 19)Lkk ©e {kunMkeLk þu¾ rÃkíkk©e ÚkkÞ.

WM{kLkÃkwhk þk¾k : (1) íkk.4-5-08Lkk hkus y{kheþk¾kLke ðk�»kf Mk¼k ÚkE. yufMkkuLku ðeMk MkÇÞku nksh hÌkk. rnMkkçkhsq ÚkÞku íku {tsqh fÞkou. (2) ©e zkì. hksw¼kE MkkuLkuSyu ©e{ËThks[tÿLkk SðLk yLku ykí{¿kkLkLke Mkh¤ yLku ¿kkLkMk¼h Mk{sykÃke. (3) ©e{íke YÃkkçkuLk {s{wËkhu ÃkqßÞ©e rþðkLktË {nkhksyLku ykÃkýku rËÔÞ SðLk Mkt½Lke �zkýÚke {krníke ykÃke. (4) çkÄks MkÇÞkuyu ¼kusLk ÷eÄwt. ¼sLk fÞwO yLku Yk.1100/- ËkLk{kt ykÔÞkíku rËÔÞ SðLk {krMkf {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au.

ðzkuËhk : ðzkuËhk {uxÙku hkuxheLkk rLk{tºkýu hkuxheLke Lkðexe{Lkk RLMxku÷uþLk «Mktøku ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhksLkwtWËTçkkuÄLk ÚkÞwt. WÃkhkuõík fkÞo¢{ WÃkhktík ÃkqßÞ Mðk{eSyu ¼õíkkuLkuíÞkt ÃkÄhk{ýe fhe, MkkiLku Ä{o÷k¼ ykÃÞku. íkk.AêeLke Mkktsu Mðk{eSy{ËkðkË ÃkkAk ÃkÄkÞko.

îkhfk : økwshkík hkßÞLkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷©e ÃktrzíkLkð÷rfþkuh þ{koSLkk rLk{tºkýu íku{Lke MkkÚku íku{Lkk [kxozo Ã÷uLk{ktÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks íkk.22-7Lke çkÃkkuhu îkhfkÃkÄkÞko níkk. îkhfk ¾kíku [íkw:ði»ýð Mkt«ËkÞLke hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkwtËeÃk «ßð÷Lk fheLku ÃkqßÞ Mðk{eS íkÚkk hkßÞÃkk÷ {nkuËÞ©eyuWËT½kxLk fÞwO níkwt, íkÚkk WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. ©e þkhËkÃkeX þtfhk[kÞo©eMðk{e MðYÃkkLktËS {nkhks©eLku íÞkt MkíMktøk yLku ©e©e îkrhfkÄeþLkktËþoLk íkÚkk íku{Lke ÃkkËwfkykuLkwt ÃkqsLk fhe Mkki {kuze Mkktsu y{ËkðkËÃkhík ykÔÞkt níkkt.

f÷f¥kk : ÷kEV RLMÞkuhLMk Mxze Mkfo÷Lkk WÃk¢{ufku÷fkíkkLke nkuxu÷ nÞkík hesLMke{kt ÃkqßÞ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS{nkhks©eLkwt WËT½kxLk «ð[Lk íkk.25-7Lke Mkðkhu ykÞkuòÞwt níkwt.íku {kxu íkk.24-7Lke Mkktsu ÃkqßÞ Mðk{eS íkÚkk rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkfMkt½Lkk WÃkkæÞûk yLku xÙMxe©e yYý¼kE ykuÍk f÷f¥kk ykðeÃknkutåÞk níkk.

LIC Mxze Mkfo÷Lke yk yæÞíkLk Ãkrh»kË{kt LICLkk ðrhcyæÞûk ©e þuèe Mkw«rMkØ MDRD yLku TOT ©e Mktíkku»k MkkuÃkkhfh,{÷urþÞkLkk Mkw«rMkØ LIC «rþûkf ©e Mkk{e íkÚkk f÷f¥kk LICMxze Mkfo÷Lkk yæÞûk ©e Mkwçkúík þknk WÃkhktík 300 yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkqßÞ©e Mðk{eS {nkhksu �ðíko{kLk SðLk{ktyæÞkí{ ík¥ðLke ykð~Þfíkk�Lkk økt¼eh rð»kÞ Ãkh {LkLkeÞ«ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

{æÞknTLk ¼kusLk çkkË f÷f¥kk ÂMÚkík rþðkLktË ÃkrhðkhkuLkuíÞkt ÃkÄhk{ýe, ©e ËrûkýuïhLkkt ËþoLk, ©e øktøkk {ksoLk ÃkAe ÃkqßÞMðk{eS ¼õík{tz¤ MkkÚku ©ehk{f]»ý yk©{-çku÷qh {XLkkt ËþoLkuykÔÞwt níkwt. ©e©e©e Xkfwh hk{f]»ý Ãkh{ntMkËuðLkkt ËþoLk ÃkAe©ehk{f]»ý {X-r{þLkLkk «uMkezuLx {nkhks ©e{íkT Mðk{eykí{MÚkkLktËS {nkhks©eLkkt ËþoLku Mkki ykÔÞkt níkkt. rþðkLktËyk©{{kt òuzkíkkt Ãkqðuo ÃkqßÞ Mðk{eS hksfkux hk{f]»ý yk©{Lkkçkúñ[khe níkk. íkuÚke íÞkhLkk yæÞûk ©e Mðk{e ykí{MÚkkLktËS{nkhks©e MkkÚku íku{Lkku ¾qçk s MLkun MktçktÄ nkuðkÚke «uMkezuLx

{nkhks©eyu ÃkhMÃkh {¤eLku ¾qçk s ykþeðkoË ykÃÞk níkk íkÚkkhkSÃkku ÔÞõík fÞkou níkku.

{kuze Mkktsu rËÔÞ SðLk Mkt½ MkkWÚk f÷f¥kk-fMkçkk ¾kíkuÃkqßÞ©eLkku MkíMktøk (çktøkk¤e{kt) ÚkÞku níkku. rðþk¤ ¼õík{tz¤uËe½ofk¤ ÃkAe ÃkqßÞ Mðk{eSLkkt ËþoLk-MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷E ykLktËÔÞõík fÞkou níkku. íkk.26-7Lke Mkðkhu rþðkLktË yk©{, Ó»kefuþLkkyLkLÞ ¼õík ©e hk{rLkðkMk økwókSLku íÞkt 22, LÞw y÷eÃkkuh ¾kíkuMkíMktøk fhe íkk.26-7Lke Mkktsu ÃkqßÞ Mðk{eS y{ËkðkË ÃkkAk VÞkoníkk. 26-7Lkk hkus ©e MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðkLktËS {nkhks©eLkk45{k {nkMk{krÄ rËðMk-ykhkÄLkk Ãkðo rLkr{¥ku yk MkíMktøk ©ehk{rLkðkMkSLkkt Ä{oÃkíLke ©e{íke Mkwþe÷kËuðe yLku Ãkwºkku ©e SíkuLÿíkÚkk ©e hksuLÿ Ãkrhðkh îkhk ykÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.

çkku[kMký : ©e Mðk{e yæÞkí{kLktËS {nkhks [kh {kMk{kxu ÃkhËuþ Þkºkk Ãkh sðkLkk nkuE ÃkqßÞÃkkË ©e{íkT Mðk{e©e«{w¾Mðk{eS {nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷uðk íkk.20-7Lke ðnu÷eMkðkhu çkku[kMký ÃkÄkÞko níkk. rþðkLktË yk©{ y{ËkðkËÚke ©eMðk{e økwÁ MkuðkLktËS {nkhks, ©e Mðk{e LkkhkÞý MðYÃkkLktËS{nkhks (Ó»kefuþ), ©e Mðk{e ðkMkwËuðkLktËS {nkhks (f÷f¥kk)íkÚkk yk©{Lkk xÙMxe©e «fkþ¼kE MkkuLke, ©e Ä{uoLÿ¼kE MkkuLke,©e íkusMk ¼kðMkkh ðøkuhu MkkiLku ykþeðkoË ykÃke ÃkqßÞ Mðk{e©e«{w¾Mðk{eS {nkhksu f]íkf]íÞ fÞko níkk.

hksfkux : økwÁÃkq�ý{kLkku Ãkrðºk WíMkð : íkk.18-7-08Lkk hkus rþðkLktË ¼ðLk{kt MkðkhLkk 7-30Úke s ykLktËLkku{knku÷ níkku. Mkki rþ»Þøkýku ÃkkuíkkLkk yktøkýu Mðk{eS ÃkÄkhðkLkkAu yuðe ÷køkýe yLkw¼ðíkk níkk. MkðkhLkk «kík: «kÚkoLkk çkkË økwÁÃkkËwfkÃkqsLk rðrÄ ÃkqßÞ h{uþ¼kE yk[kÞoLkk yæÞûkÃkËu fhðk{ktykðu÷. yk rðrÄ{kt ºký Ëkíkkyku ©e søkËeþ¼kE Mk[Ëuð, ðe.ze. Ãktzâk yLku ©e{íke ÃkÕ÷ðeçknuLku ¼køk ÷eÄu÷. MkðkhLkk 8-30Úke 10-00 yk rðrÄ [k÷u÷. íÞkh çkkË ©e{íke {ehkçkuLk ¼èu¼køkðík fÚkkfkh ©e yþkuf¼kE ¼èLkkt çknuLku «MktøkLku yLkwYÃkøkwÁ {rn{kLkwt {knkíBÞ Mk{òðíkkt ¼krðfkuLku ¼kðrð¼kuh fheËeÄu÷k.

11Úke 1 Mkki ¼õíkkuyu rðÄrðÄ ¼sLkku-feíkoLkku økkELkuMkíMktøk nku÷Lkwt ðkíkkðhý rËÔÞ çkLkkðu÷wt. ÷øk¼øk 200 {kýMkkuLkenkshe níke. íÞkh çkkË Mkkiyu MkkÚku {¤eLku {nk«MkkË økúný fheÄLÞíkk yLkw¼ðu÷e. yk þw¼ «Mktøku MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku Lke[u {wsçkònuh fhðk{kt ykðu÷.

(1) ©e ßÞkuríkðoËLk ðAhkòLkeyu íku{Lkk rÃkíkk©e íkÚkk Mð.ÃkíLkeLke M{]ríkyku çku MxÙu[h rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿLkuËËeoykuLke MkuðkyÚkuo yÃkoý fhu÷.

(2) ©e Ëw»ÞLík¼kE Ëuðe¼kE ytòrhÞk ({wtçkE) íku{LkktÃkíLke Mð. ònTLkðeçknuLkLke M{]rík{kt yuf MxÙu[h WÃkÞwoõík Mkuðk yÚkuoyÃkoý fhu÷ Au.

(3) ©e ðe.ze. Ãktzâk íkhVÚke íku rËðMku {nk«MkkËLkeÔÞðMÚkk íkÚkk yuf Ône÷[uh Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿLku yÃkoý fhu÷.

(4) ©e sÞtíke¼kE íkhVÚke yuf yÃktøkLku xÙkEMkef÷ íkÚkk©e rfhý¼kE þwf÷u SðLk rLkðkon {kxu yuf yk�Úkf heíku Lkçk¤eÔÞÂõíkLku nkÚk÷khe yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík MktMÚkk íkhVÚke nkur{ÞkuÃkuÚke fuLÿ íkÚkk yk{rnLkk{kt LkuºkÞ¿k fuBÃkLkwt suíkÃkwh, Mkw÷íkkLkÃkwh yLku hksfkux {wfk{uykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Documents

e Mðk{e rþðkLkt¸S {nkhksLke «uhýkÚke «fkrþík r¸ÔÞ SðŽ sept08.pdf · 1 r¸ÔÞ SðŽ v ð»ko 5 v ytf : 9 v MkˆxuBçkh-2008 'e Mðk{e rþðkLkt¸S {nkhksLke «uhýkÚke