24
會長的話 會長的話 會長的話 會長的話 新的一年又開始了, 農曆新年又 快來臨,在此祝各位新年快樂,體健康,萬事如意! 今年聯會文康组舉辦了一連串 的活動,「中文書法比賽」及 「賀年咭」比賽己經圆满地結 束了.所收到的參賽作品,極為精 .能得到多間學校的支持和鼓 ,文康組甚為鼓舞. 得奬者將 會在三月的文藝匯演中領取獎 . 今年度的文藝匯演將在北部進 .日期定於三月十九日,地點是 Manchester Academy, M14 4PX, Manchester.希望各校能鼓勵學 生踴躍參加,或到现塲觀看演出. 聖誕卡拉 OK 籌款晚餐會於十二 月六日晚在倫敦福滿樓大酒樓 China Boulevard 成功的舉行.晚有-百四十多位嘉賓岀席.得到的籌款可支助今年四月二 至三日一年一度聯會舉辦的師 資培訓研討會及文康组安排的 文藝匯演會.研討 會將於在 University of Manchester 舉行. 今屆教師研討會 主題是「Chinese Education in UK – The Complete Picture.各校及老師留意, 儘早報名參加, 詳情請看內頁. 第二十三屆周年大會也同時將 於四月二至三日在 University of Manchester 舉行.今年理事會有 三個空缺,請學校積極提名.詳情 另外發信通告,敬請各位會員學 校按時出席共商會務. 祝新年進步,安康! 劉凱旋 劉凱旋 劉凱旋 劉凱旋會長 會長 會長 會長 英國中文學校聯會會訊 英國中文學校聯會會訊 英國中文學校聯會會訊 英國中文學校聯會會訊 UK Federation of Chinese Schools Newsletter Website: http://ukfcs.info Patron: Lady Katy Tse Blair MBE Registered Charity No. 1061197 Company Limited by Guarantee Reg. No. 3149791

E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

會長的話會長的話會長的話會長的話新的一年又開始了,農曆新年又

快來臨,在此祝各位新年快樂,身

體健康,萬事如意!

今年聯會文康组舉辦了一連串

的活動,「中文書法比賽」及

「賀年咭」比賽己經圆满地結

束了.所收到的參賽作品,極為精

美.能得到多間學校的支持和鼓

勵,文康組甚為鼓舞. 得奬者將

會在三月的文藝匯演中領取獎

項.

今年度的文藝匯演將在北部進

行.日期定於三月十九日,地點是

Manchester Academy, M14 4PX,

Manchester.希望各校能鼓勵學

生踴躍參加,或到现塲觀看演出.

聖誕卡拉 OK籌款晚餐會於十二

月六日晚在倫敦福滿樓大酒樓

China Boulevard 成功的舉行.當

晚有-百四十多位嘉賓岀席.所

得到的籌款可支助今年四月二

至三日一年一度聯會舉辦的師

資培訓研討會及文康组安排的

文藝匯演會.研討

會將於在

University of

Manchester 舉行.

今屆教師研討會

主題是「Chinese Education in

UK – The Complete Picture」.請

各校及老師留意, 儘早報名參加,

詳情請看內頁.

第二十三屆周年大會也同時將

於四月二至三日在 University of

Manchester 舉行.今年理事會有

三個空缺,請學校積極提名.詳情

另外發信通告,敬請各位會員學

校按時出席共商會務.

祝新年進步,安康!

劉凱旋劉凱旋劉凱旋劉凱旋會長會長會長會長

英國中文學校聯會會訊英國中文學校聯會會訊英國中文學校聯會會訊英國中文學校聯會會訊 UK Federation of Chinese Schools Newsletter

Website: http://ukfcs.info Patron: Lady Katy Tse Blair MBE

Registered Charity No. 1061197 Company Limited by Guarantee Reg. No. 3149791

Page 2: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 2頁 英國中文學校聯會會訊

目錄目錄目錄目錄

會長的話 ........................................................................................... 1

目錄 .................................................................................................. 2

教育委員會消息 ................................................................................. 3

師資培訓研討會 ............................................................................. 3

文康組活動 ........................................................................................ 8

英國中文學校聯會籌款晚宴 ............................................................. 19

營銷委員會 ...................................................................................... 21

青年委員會消息 ............................................................................... 22

會員信息 ......................................................................................... 22

秘書處信息 ...................................................................................... 23

Page 3: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 3頁 英國中文學校聯會會訊

教育委員會消息教育委員會消息教育委員會消息教育委員會消息

師資培訓研討會

一年一度的師資培訓研討會將於今年四月二日至三日在曼徹斯特大學

內之會議中心舉行.研討會的主題是 Chinese Education in UK - The

complete picture英國中文教育-全面觀。旨在說明將來中文教育在英國

各方面之發展.首先為大會開序幕的主題講者將會是名譽英國教育界的

Bernardette Holmes MBE女士.

研討會設兩個專題講座研討會設兩個專題講座研討會設兩個專題講座研討會設兩個專題講座::::

1) Languages for a global future 2) Differentiation in a mixed-ability classroom

和和和和教材示範教材示範教材示範教材示範::::

E-Learning introduction/demonstration

今年的研討會時間和以往一樣將會由星期六上午九時三十分至星期日

下午四時.

是屆講者包括是屆講者包括是屆講者包括是屆講者包括:

Bernardette Holmes MBE is an expert in languages education. She is

principal researcher of Born Global, a major policy research project funded

by the British Academy, engaging key stakeholders from employment and

education in a radical rethinking of languages education for 21st century

Britain. She is Campaign Director of Speak to the Future and Past President

of the Association for Language Learning. Bernardette is recognized as an

innovative and inspiring teacher who throughout a long career in languages,

as adviser, inspector, teacher trainer and researcher has made a major

contribution to languages education in England. Throughout the

development of language policy since the inception of the National

Page 4: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 4頁 英國中文學校聯會會訊

Curriculum, Bernardette has played a central role in articulating both the

pedagogy and support structures needed for coherent language learning in

primary and secondary schools. She has advised the DfE on curriculum

reform for modern languages and is lead drafter of the new GCSE criteria for

both modern and ancient languages and Subject Content Criteria Writer for

Advanced Level. She has international experience in language policy

profiling as a member of an expert panel for the Council of Europe and

through research and development of Content and Language Integrated

Learning. Bernardette is a Bye-Fellow of Downing College, University of

Cambridge.

Philippa Vallely 刘晓刘晓刘晓刘晓梅梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute Teacher Training

Coordinator

Philippa is responsible for the strategic planning, development, delivery and

evaluation of the UCL IOE Confucius Institute for Schools’ CPD programme

for Mandarin teachers in the UK. This includes courses for pre-service

(Languages PGCE Mandarin and non-Mandarin Specialists), and in-service

(Primary and Secondary Teachers) training. Training involves multiple

aspects of support, including Mandarin language support, cultural input for

the classroom, teaching for examinations and assessment, and language

teaching pedagogy.

This comprehensive programme caters for teachers at all levels, from pre-

service to in-service training, total language beginner to native speakers,

increasing access to Mandarin Chinese and Chinese culture for teachers.

Philippa was previously an Academic Director, responsible for four language

education centres, handling academic recruitment, training and

management of 120 staff. Prior to that she worked in Malaysia for two years

as a teacher trainer/ mentor, on a Ministry of Education teacher

development project, delivered by the British Council. Additionally she has

ten years’ language teaching experience, including six years in China where

she also studied Mandarin at Beijing Culture and Language University.

Philippa holds an Honours degree in English and Theatre Studies from

Warwick University, CELTA and a Trinity Diploma in TESOL, and a Masters

degree in Education and International Development from the Institute of

Education.

Li Hong Man started teaching Mandarin in 2004, she worked in several

weekend schools in North London. In 2012, she was involved in the

Multilingual Digital Storytelling Project with Goldsmiths, University of London.

Page 5: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 5頁 英國中文學校聯會會訊

Her student’s films were shown in the 2013 & 2014 film festivals in

Goldsmiths, University of London. In 2015, Li Hong gave a keynote

presentation with Dr Jim Anderson on Digital Story Telling in UKFCS 21st

Teacher’s conference when she shared her experiences and skills she

gained from the project. She also led teachers in a workshop to create a

simple Chinese – English digital story using photo story 3 and shared with

participates how to make films. Currently, Li Hong is teaching in The UCL

Academy in London and running her Saturday school - Church Hill Mandarin

School which was newly set up in September 2015.

Hua YAN is currently the Head of Chinese at Oundle School. Before 2000

he had taught English in China for twelve years. Throughout the past fifteen

years he has taught Chinese in England, the first ten years at Hummersknott

School, a state comprehensive school in the North East where he single-

handedly started the subject from scratch and built up one of the first five

Confucius Classrooms of the country, the recent five years at Oundle School,

a co-ed public school in the East Midlands where he has led the Chinese

Department to grow successfully, with the number of Chinese learners

increasing steadily from about 25 in 2010 to up to 80 in 2015. He has also

made nationwide contributions to enable the healthy development of the

Chinese subject in England by working closely with exam boards, writing

Chinese textbooks, and mentoring Chinese trainee teachers.

Mei Mac is a Theatre Maker, Drama Facilitator, Workshop Leader and

Performer. She has worked nationally and internationally performing and

creating works for all ages. Fluent in Cantonese, Mei was born and raised in

Birmingham, where she grew up regularly attending weekend Chinese

School, where she later returned to teach Chinese Dance. She has been

working closely with Yellow Earth Theatre for the past 4 years,

delivering Chinese cultural workshops to Primary and Secondary schools-

including workshops on Storytelling and Legends, Beijing Opera, Shadow

Puppetry, Fan and Ribbon Dance.

周孟玲女士周孟玲女士周孟玲女士周孟玲女士 - UKFCS Honorary Member

區元康博士區元康博士區元康博士區元康博士 – UKFCS E-Learning Project Coordinator

鮑陳詠梅女士鮑陳詠梅女士鮑陳詠梅女士鮑陳詠梅女士 – Education Adviser and Teacher trainer

水圓明女士水圓明女士水圓明女士水圓明女士 – Education Adviser and Teacher Trainer

龍憲華女士龍憲華女士龍憲華女士龍憲華女士- GCSE teacher

Adalgisa Serio– Italian Language Tutor and Teacher Trainer

Page 6: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 6頁 英國中文學校聯會會訊

今年研討會的今年研討會的今年研討會的今年研討會的エエエエ作作作作坊內容將包括以下各項坊內容將包括以下各項坊內容將包括以下各項坊內容將包括以下各項:

課堂學習及教學、電子書、GCSE 考試範圍、AS/A2 教學分享、混合

語言能力教學、語文水平評核、對話訓練方法、話劇教學法及現實課

堂上學的情況作討論等。

研討會並且提供五個研討會並且提供五個研討會並且提供五個研討會並且提供五個論壇好讓校長和教師交流辦學論壇好讓校長和教師交流辦學論壇好讓校長和教師交流辦學論壇好讓校長和教師交流辦學/教學心教學心教學心教學心

得得得得:

1) 小學階段

2) 中學階段

3) GCSE階段

4) A Level階段

5) 校長辦學討論

師資培訓研討會收費分三類師資培訓研討會收費分三類師資培訓研討會收費分三類師資培訓研討會收費分三類::::會員學校及附屬會員£180;日間進修會

員(不住宿及不包含會議晚餐): £130;非會員劃一收費£275。聯會在一

月初已向會員學校發出研討會的邀請信和報名表格。截止報名日期為

三月十五日。申請詳情可以瀏覽聯會網頁 www.ukfcs.info. 如有詢問請

電郵何永沛(Jack Ho)[email protected] 又或在晚間八時至十時

致電鍾陳慧賢鍾陳慧賢鍾陳慧賢鍾陳慧賢(Stella Chung)0208 340 7585

Page 7: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 7頁 英國中文學校聯會會訊

Page 8: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 8頁 英國中文學校聯會會訊

社區語言教學證書社區語言教學證書社區語言教學證書社區語言教學證書

Chinese Certificate Course

由於申請報名的學員人數不足十五位,金史密斯學院 (Goldsmiths

College, University of London) 決定取消今年的證書課程.已經向學院

報名之學員,請盡快索取所繳費用.資源有限,不便之處,敬請見諒.

何永沛何永沛何永沛何永沛

教育委員會教育委員會教育委員會教育委員會主席主席主席主席供稿供稿供稿供稿

文康組活動文康組活動文康組活動文康組活動

2105/16年度書法比賽和猴年

賀年卡設計比賽都已圓滿結束。

今年參賽作品的水平都十分專

業, 感謝各參賽學校的配合和大

力支持, 聯會將會繼續為中文學

校提供多元化的學習中文的環

境.

最後, 提醒大家別忘了聯會一年

一度的文藝會演將會於三月十

九日在地點 : Manchester

Academy舉行。懇請各會員 學

校校長們及老師們協助、支持

及鼓勵學生積極參與聯會活動。

活動詳情可在聯會網站索取訊

息或電郵致

[email protected]

特此鳴謝以下參賽學校:

和景中文學校

Woking Chinese School

倫敦哈勞中文學校

London Harrow Chinese

School

格拉斯哥華文學校

The Glasgow Chinese School

利玆華人中文學校

Leeds Chinese Community

School

英國泰爾福中文學校

UK Telford Chinese School

高雲地利中文學校

Coventry Chinese School

倫敦培英華文學校

London Pei Ying Chinese

School

Page 9: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 9頁 英國中文學校聯會會訊

伯明翰華聯社中文學校

Overseas Chinese Association

School (Birmingham)

雪埠中文學校 Sheffield

Chinese School

雷汀中文學校 Reading

Chinese School

克尼華人中文學校 Hackney

Chinese Community School

漢柏中文學校

Humberside Chinese School

謝菲爾德星星中文學校

Sheffield Star Mandarin School

Silverdale 孔子課堂 Confucius

Classroom at Silverdale

School

邊福園中文班

Gifford Park Chinese Class

南安普頓中文學校

Southampton Chinese School

爱丁堡中文學校

Edinburgh Chinese School

伯明翰中文學校

The Birmingham Chinese

School

倫敦普通話簡體字學校

London Mandarin School

考切斯特社區中文學校

Colchester Community

Chinese School

伯明翰文化語言學校

Birmingham Culture & Language School

倫敦哈勞中文學校 Harrow

Chinese School

夏靈基華人學校

Haringey Chinese School

澳鲁景中文學校 Elgin

Chinese School

曼城僑聯社華人子弟學校

North West Chinese Language Centre

夏福郡中文學校

Hertfordshire Chinese School 偉盧中文學校

W. C. A Chinese School 米頓堅斯中文學校

Milton Keynes Chinese School

黃慧麗黃慧麗黃慧麗黃慧麗

文康委員會主席文康委員會主席文康委員會主席文康委員會主席供稿供稿供稿供稿

Page 10: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 10頁 英國中文學校聯會會訊

2015/16 年聯會書法和賀年卡比賽結果年聯會書法和賀年卡比賽結果年聯會書法和賀年卡比賽結果年聯會書法和賀年卡比賽結果

UKFCS – 2015 /16 CNY Card Design Competitions

Junior Group (age 5-8)

1) 1st Winner

Joint Winner Joint Winner

史伊曼 STECENSON 麥旨晴 ZOE TSZ CHING MAK

夏靈基華人學校

Haringey Chinese School

倫敦哈勞中文學校

Harrow Chinese School

2) 2nd Runner Up

Joint 2nd

Runner Up Joint 2nd

Runner Up

莫芷晴 Angelina Jones 陳惠音 MIA DROVER

倫敦培英華文學校 London Pei

Ying Chinese School

南安普顿中文學校 Southampton

Chinese School

Page 11: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 11頁 英國中文學校聯會會訊

3) 3rd Runner Up

Joint 3rd

Runner Up Joint 3rd

Runner Up

謝麗華 SOPHIA TSE 羅熙蕾 LEONA LUO

倫敦培英華文學校 London Pei

Ying Chinese School

謝菲爾德星星中文學校 Sheffield

Star Mandarin School

Junior Group (age 5-8) Commendations:

Commended優異獎

鄧仙珠

SOPHIA

TANG

颜子贤

GRACE

GAN

李智文

RYAN

陈安琪 ALI

SHA

家雯 AMELIA

GA MAN

CHAMBERS

倫敦普通話

簡體字學校

London

Mandarin

School

利兹華人中

文學校

Leeds

Chinese

Community

School

利兹華人中

文學校

Leeds

Chinese

Community

School

澳鲁景中文

學校 Elgin

Chinese

School

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying

Chinese

School

Intermediate Group (age 9-13)

Page 12: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 12頁 英國中文學校聯會會訊

1) 1st Winner

Joint Winner Joint Winner

張浩铖 BRIAN LHONG 陳俊希

曼城僑聯社華人子弟學校

North West Chinese Language

Centre

利兹人中華文學校 Leeds

Chinese Community School

2) 2nd Runner Up

Joint 2nd

Runner Up Joint 2nd

Runner Up

昕迪 XIN DI 陳俊偉 RICKY CHEN

曼城僑聯社華人子弟學校 North

West Chinese Language Centre

夏靈基華人學校 Haringey

Chinese School

Page 13: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 13頁 英國中文學校聯會會訊

3) 3rd Runner Up

Joint 3rd

Runner Up Joint 3rd

Runner Up

張炜晋 陳珊谊 SANDY TAN

曼城僑聯社華人子弟學校 North

West Chinese Language Centre

雷汀中文學校 Reading Chinese

School

Intermediate Group (age 9-13) Commendations:

Commended優異獎

彬彬

Benjamin

TOZE

郭兮兮

JESSIE

GAO

苏畅

JOSHUA SU

鄭嘉聪

ETHAN

TRINH

美熙

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying

Chinese

School

夏靈基華人

學校

Haringey

Chinese

School

謝菲爾德星

星中文學校

Sheffield

Star

Mandarin

School

利兹華人中

文學校

Leeds

Chinese

Community

School

曼城僑聯社

華人子弟學

校 North

West

Chinese

Language

Centre

Page 14: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 14頁 英國中文學校聯會會訊

Senior Group (age 14+)

1) 1st Winner

Winner

潘倩雯 Alice Pun

雪埠中文學校 Sheffield Chinese

School

2) 2nd Runner Up

Runner Up

鄧祖怡

倫敦培英華文學校

London Pei Ying Chinese School

Page 15: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 15頁 英國中文學校聯會會訊

1) 3rd Runner Up

3rd

Runner Up

潘倩琪 Michelle Pun

雪埠中文學校

Sheffield Chinese School

Senior Group (age 14+) Commendations:

Commended優異獎

李婉琪 KAY

LEE

ANNIE LI 何恩熙

MELANIE

林佳颐

KELLY Lin

王婉欣

YUEN YING

WONG

夏福郡中文

學校

Hertfordshire

Chinese

School

雷汀中文學

校 Reading

Chinese

School

謝菲爾德星

星中文學校

Sheffield

Star

Mandarin

School

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying

Chinese

School

夏福郡中文

學校

Hertfordshire

Chinese

School

Page 16: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 16頁 英國中文學校聯會會訊

2015/16 年聯會書法比賽結果年聯會書法比賽結果年聯會書法比賽結果年聯會書法比賽結果

Brush毛筆 Pen or Pencil硬筆

School

Name

Name School Name Name

初級組 Under 8 yrs old

和景中文學

校Woking

Chinese

School

Marco Lee 伯明翰中文學校 The

Birmingham Chinese

School

鄧依莉

Isabelle

Tang

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying Chinese

School

莫芷晴

Angelina

Jones

利玆華人中文學校 Leeds

Chinese Community

School

劉嘉颖

Lewis Lau

和景中文學

Woking

Chinese

School

Stephanie

Lau

高雲地利中文學校

Coventry Chinese School

陳迎鑫

Hena Chen

和景中文學

Woking

Chinese

School

Tiffany

Mary Lau

爱丁堡中文學校

Edinburgh Chinese School

石麗涵

Michelle

伯明翰華聯社中文學校

Overseas Chinese

Association School

(Birmingham)

陳星雨

Vikki Chen

和景中文學校

Woking Chinese School

菲菲

FeiFei

Evans

伯明翰中文學校

The Birmingham Chinese

School

梁倚彤

Millie

Leung

Page 17: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 17頁 英國中文學校聯會會訊

謝菲爾德星星中文學校

Sheffield Star Mandarin

School

李凯源

Tony Li

中級組 (Age 9-13 )

和景中文學

Woking

Chinese

School

Dan

Morozov

伯明翰文化語言學校

Birmingham Culture &

Language School

狄韋華

Jeffery

Weihua

Shinnie

和景中文學

Woking

Chinese

School

Kar-Kcuy

Lee

格拉斯哥中文學校

The Glasgow Chinese

School

鄭炎梅

Amy Zheng

和景中文學

Woking

Chinese

School

Josephine

Tai

倫敦培英華文學校 London

Pei Ying Chinese School

周桉如

Natalie

Chao

和景中文學校

Woking Chinese School

Jennifer

Liu

伯明翰中文學校 The

Birmingham Chinese

School

梁倩庸

Juliana

Leung

夏靈基華人學校 Haringey

Chinese Centre

郭珍妮

Jenny Guo

高雲地利華文學校

Coventry Chinese School

黄欣妮

Felicia

Wong

考切斯特社區中文學校

Colchester Community

Chinese School

張子樾

Benjamin

Chang

高級組 (Age 14 or over)

第 格拉斯哥華文學校 The 徐婉蓉

Page 18: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 18頁 英國中文學校聯會會訊

Glasgow Chinese School Annie

南安普顿中文學校

Southampton Chinese

School

文燕平

YingPing

Man

格拉斯哥華文學校

Glasgow Chinese School

陳清玉

Qingyu

Chen

格拉斯哥華文學校 The

Glasgow Chinese School

侯江敏

Jiangmin

Hou

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

江嘉浚

Eric Ka

Chun Kong

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

黄筱妍

伯明翰華聯社中文學校

Overseas Chinese

Association

School(Birmingham)

赵俊贤

Chun Yin

Henry Chiu

漢柏中文學校

Humberside Chinese

School

林曉慧

Olivia Lin

成人组 (Adults)

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying Chinese

School

林秀錂

Siew Ling

Lim

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

蔡曉儀

Xiaoyi Cai

倫敦培英華

文學校

London Pei

Ying Chinese

School

赖广

Bruce Lai

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

楊帆

Page 19: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 19頁 英國中文學校聯會會訊

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

陳宜令

Yi Ling

Chan

邊福園中文班

Gifford Park Chinese

Class

鄧樂瑶

克尼華人中文學校

Hackney Chinese

Community School

蔺颖

Ying Lin

利玆華人中文學校

Leeds Chinese

Community School

黎佩汶

Thuc Van

Phan

雪埠中文學校

Sheffield Chinese School

陳詩嘉

Jessica

Goretti De

Carvalho

格拉斯哥華文學校 The

Glasgow Chinese School

羅雨菁

Yu Jing

Luo

英國中文學校聯會籌款英國中文學校聯會籌款英國中文學校聯會籌款英國中文學校聯會籌款晚宴晚宴晚宴晚宴二 O 一五年十二月六日英國中

文學校聯會在倫敦福滿樓舉辦

一年一度聖誕卡拉 OK 籌款晚

宴.當天得到中國大使館李輝参

贊,會員學校校長,老師,社團及

各方好友光臨共慶,非常成功,齊

齊盡興而歸.

英國中文學校聯會每年都舉辦

各項不同的比賽:–例如作文比

賽,賀年卡創作比賽,書法比賽,

朗誦比賽,及最受歡迎的文藝滙

演等.除了向會員學校推廣中華

文化,協助會員學校促進中文教

育,還有編印中文課本,GCSE及

A-Leve|練習册.毎年也舉辦師資

培訓班,使會員學校老師得到更

多授課知識.這些活動實在需要

大量經費及各界人仕支持,才能

舉辦.

Page 20: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 20頁 英國中文學校聯會會訊

當晚莚開十五席,場面非常熱鬧.

十分多謝謝錦霞爵士夫人,鍾謝

潤月校長及在場各校校長,老師,

朋友,嘉賓們不停地獻唱及認購

大量抽獎劵,熱心支持善舉,使聯

會籌款得以成功.謹代表英國中

文學校聯會向各會員學校,各界

友好,台前幕後的工作人員及義

工們的支持合作,致萬分之感激

及謝意.

以下是學校抽奬劵抽奬結果:

區元康區元康區元康區元康

籌款委員會主席籌款委員會主席籌款委員會主席籌款委員會主席

Prize # Description Ticket # School

1st £300 cash 00092 Buckinghamshire Chinese

School白金漢郡中文學校

2nd

£200 cash 01330 Hounslow Chinese School豪

士羅中文學校

3rd

£100 cash 03611 London Pei Ying Chinese

School倫敦培英華文學校

4th Lady watch with

jewelled wrist band

02855 London Harrow Chinese

School倫敦哈勞中文學校

5th Lady watch with

jewelled wrist band

00606 Harlow Chinese School哈勞

中文學校

6th Waterman ballpoint

pen

06846 North East Community

Chinese School英倫東北中文

學校

7th Silk scarf 04470 London Pei Ying Chinese

School倫敦培英華文學校

8th Silk scarf 02856 London Harrow Chinese

School倫敦哈勞中文學校

Page 21: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 21頁 英國中文學校聯會會訊

9th Silk scarf 08142 Glasgow Chinese School格拉

斯哥華文學校

10th £40 SeeWoo food

voucher

08114 Glasgow Chinese School格拉

斯哥華文學校

11th £40 SeeWoo food

voucher

04098 London Pei Ying Chinese

School倫敦培英華文學校

12th £40 SeeWoo food

voucher

03744 London Pei Ying Chinese

School倫敦培英華文學校

13th £20 SeeWoo food

voucher

03256 Tower Hamlet Chinese

School霖賢順德中文學校

14th £20 red packet 03574 London Pei Ying Chinese

School倫敦培英華文學校

15th £20 red packet 07110 Buckinghamshire Chinese

School白金漢郡中文學校

英國中文學校聯會籌款委員英國中文學校聯會籌款委員英國中文學校聯會籌款委員英國中文學校聯會籌款委員- 陳慧賢供稿陳慧賢供稿陳慧賢供稿陳慧賢供稿

營銷委員會營銷委員會營銷委員會營銷委員會 新年伊始,回顧去年營銷委員會

在理事會的領導下,取得了一定

的成績.我們的課本和教材銷售

持續增長, 在十月十六至十八日

的英國語言展覽會時,成功配合

教育委員會舉行了新課本出版

典禮.推廣了我們的教材,讓更多

的海外中文教育工作者及學習

者了解了我們的課本和教材.

一年之計在於春,今年我們的

工作重點將是:

1. 在四月二日到三日舉行的第

二十二屆教師培訓研討會期間

進行我們的教材和課本展示.屆

時教材編寫組的資深教師將現

場解答有關問題,並接受預定或

現場購買.

Page 22: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 22頁 英國中文學校聯會會訊

2. 在繼續尋找價廉物美的合作

印刷商的同時,保證合理庫存.為

保障下一年度各個學校的教學

用書做好充分準備.

3. 與教育委員會一起,群策群力

進一步做好教材和課本的推廣

工作.

作為聯會中新組建的機構,我再

次呼籲各位有志於從事和推廣

中文教育的同仁加入到我們的

志願者隊伍中來.並歡迎各位對

我們的工作提出寶貴的意見和

建議.

營銷委員會主席營銷委員會主席營銷委員會主席營銷委員會主席供稿供稿供稿供稿

董瑾董瑾董瑾董瑾

青年委員會消息青年委員會消息青年委員會消息青年委員會消息 繼 2015年在Warwick召開

的教師培訓會議 YCT及 HSK

研討會之後, UKFCS有五

所學校成為了 YCT/HSK考

試中心:

Dartford Chinese School –

德福中文學校

London Pei Ying Chinese

School – 倫敦培英華文學校

London Mandarin School -

倫敦普通話簡體字學校

Buckinghamshire Chinese

School - 白金漢郡中文學校

Chinese Language School

Northern Ireland - 北愛爾蘭

中文學校

祝賀以上學校!

青年委員會主席供稿青年委員會主席供稿青年委員會主席供稿青年委員會主席供稿

鄭慧如鄭慧如鄭慧如鄭慧如

會會會會員員員員信息信息信息信息

2016會籍更新會籍更新會籍更新會籍更新

新一年的會籍更新現在進行中,

請各會員學校儘快寄回會籍更

新的手續.聯會多謝會員學校在

過往一年的鼎力支持,希望貴學

校會繼續成為聯會員,一起提供

優質中文教育.本會已寄出「會

員更新通知書」連同調查問卷

給各會員學校. 今年的會費維持

不變 (銀行轉帳£30,支票付款

Page 23: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 23頁 英國中文學校聯會會訊

£35). 請填寫有關表格連同會費

及調查問卷,寄回本會會員秘書

處.調查的結果將被分析,並會稍

後公佈合各會員學校作參考用

途.

本會通過提供教師培訓,出版書

本,舉辦文化活動及提供有關中

文教學的資訊等,協助超過 70

多間在位於英國及愛爾蘭的中

國語文補充學校.會員學校可以

優惠價或免費享用聯會提供各

種服務, 包括:

• 可在聯會官方網站內的中

文學校指南免費推廣各會

員學校的服務

• 會員學校可享受優惠價購

買聯會出版的書本

• 會員學校老師可獲得特別

優惠價參與本會舉辦的教

學培訓班, 老師研討會和講

習班

• 會員學校學生可有機會參

加各種聯會舉辦的競賽及

周年文化滙演

• 會員學校老師可免費登錄

聯會官方網站內的資源庫

• 聯會會通過網站及通訊誌

提供中文教學相關的資訊,

例如考試大綱, 比賽, 等給

各會員學校.

會員秘書鍾燕媚供稿會員秘書鍾燕媚供稿會員秘書鍾燕媚供稿會員秘書鍾燕媚供稿

秘書處秘書處秘書處秘書處信息信息信息信息二零一六年年第二十三屆理事會理事補選通知二零一六年年第二十三屆理事會理事補選通知二零一六年年第二十三屆理事會理事補選通知二零一六年年第二十三屆理事會理事補選通知

聯會第二十二屆週年大會將於四月二日在 Manchester University

Conference Centre 舉行,屆時將進行理事會成員選舉.

本年度共有三位理事空缺,分别在愛爾蘭,北部和南部代表區域:

A 區區區區- 現任理事樂林美嬋女士,由於事務繁忙,不能抽空繼續三年任期.

即所有編號字頭 A的學校內推舉候選人,從中選出一位理事.

Page 24: E-Newsletter 64 trad v3 (final)-formattedukfcs.info/newsletters/pdf/UKFCS_Newsletter_64.pdf · Philippa Vallely 刘晓刘刘晓晓刘晓梅 梅梅梅 - UCL IOE Confucius Institute

第 64期 2016年 2月版 第 24頁 英國中文學校聯會會訊

B 區區區區- 現任理事鍾燕媚女士六年年任期屆滿,鍾理事已兩度繼任.不能再

繼任.因此今屆選舉要在英格蘭中部即所有編號字頭 B的學校內推舉候

選人,從中選出一位理事.

C區區區區 – 現任蘇格蘭和北愛爾蘭代表鄭慧如女士,由於工作繁忙只能完

成三年任期中的一年,不能繼續完成三年理事任期.

同樣在蘇格蘭及北愛爾蘭區,即所有編號字頭 C的學校內推舉候選人,

從中選出一位理事.

聯會迫切需要有熱心而又具備工作能力的人士來帶領及推廣中文教育,特別

在財務管理工作及對網頁管理方面,請各會員學校大力推荐候選人参選.

選舉現則選舉現則選舉現則選舉現則: 凡屬英國中文學校聯會的會員學校即“基本會員”, 其校長

有權提名該校區內的候選人,校長及學校代表可接受提名,

参加競選。

提名方法提名方法提名方法提名方法: 提名候選人必須事前徵得被提名者的同意,並填寫一份提

名表格,再交被提名候選人作自我介紹。(提名表格已用寄

往會員學校的電子郵址)

提名表格要在提名表格要在提名表格要在提名表格要在二月二十四日二月二十四日二月二十四日二月二十四日前寄回秘書處前寄回秘書處前寄回秘書處前寄回秘書處。秘書處將按區

域整理好各候選人資料, 連同選票寄往各會員學校。

投票方法投票方法投票方法投票方法: 每一基本會員學校只能對所屬區域的候選人投指定票數。

會員學校可派代表在 “會員週年大會” 即席投票, 也可用郵

寄的方法在四月二日前寄到監票人處。請在投票信封註明

“投票,以免誤開。

聯會秘書聯會秘書聯會秘書聯會秘書林美嬋林美嬋林美嬋林美嬋供稿供稿供稿供稿