東京、富士山 6 天親子之旅 JTL06-MAD

【東京、富士山】富士急樂園、伊豆高原、伊豆四季花公園、親子 DIY 手作蕎麥麵體驗

、台場 DIVER CITY、巨型高達像、滕子不二雄博物館(多啦 A 夢童真世界)

選乘：香港航空 HX

藤子不二雄博物館(多啦 A 夢童真世界)

位於川崎市，由藤子不二雄的夫人設計以延續

藤子．不二雄漫畫中所帶出的「夢想」、「希

望」、「友情」等訊息。館外有很多可愛多啦 A

夢造型，還有有趣樵夫之泉，內裡有「靚仔版

胖虎」。小朋友至愛 Kids Space 感受在天空

中遊玩的感覺。博物館樓高三層，在一樓的展

覽室 有藤子老師的親筆原稿，最有趣的立體

漫畫教室，立體的「多啦 A 夢」、「大雄」、「多

啦美」會走出來教遊客怎樣完成一頁漫畫。另

紀念品店及以漫畫人物美食餐廳，粉絲們必拍

必買必食。大人小朋友一起走進童真夢世界!

親子 DIY 手作蕎麥麵教室

伊豆觀音亭在日本人心目中非常有

名。蕎麥麵是著名傳統料理之一，

因營養豐富、食用方便快捷而受大眾

喜愛。 安排在此名店體驗親子齊動

手自做 出屬於自己味道的蕎麥麵，

享受滋味美味樂趣。

富士急樂園 日本具代表性的遊樂園，玩樂設施多

樣化，愛好刺激有數個金氏世界紀錄

等級的雲霄飛車，還有「超戰慄迷

宮」此為世界最大的鬼屋，挑戰你既

膽量!適合親子的遊樂設施，有園內

以高達作主題的 Gundam Crisis 或

是為小朋友而設的 Thomas Land

和哈姆4太郎樂園，同樣是非常吸引!

伊豆四季花公園

伊豆四季花公園」是個可以欣賞到四

季花卉的觀光景點。在一望無際的繽 紛的花海對面是一片靛藍的海洋，賞 花之餘更可觀賞伊豆半島海岸美景，

此外還有栽培熱帶植物的溫室，可以 看到在日本看不到的南方國度的奇 花異草，怡人景緻，賞心悅目。

台場巨型高達

”高達迷”朝聖地!位於台場 Diver

City Tokyo 高達主題公園”巨型高

達像是您到此一遊寫真首選!可自行

購票入館內，館內高達模影像、產

品！還有咖啡店內有高達產品及飲

食品！潮聖 Fans 們必定樂而忘返！

TYO-L-JJT06MAD-001-200516-P1/2

本團特點 乘搭香港(HX)航空公司，東京直航來回。

暢遊本州東京、富士山、伊豆高原等名勝時令賞花美景地，

泡浸特色溫泉浴，親子同樂 DIY 手作蕎麥麵、進入不二

雄多啦 A 夢博物館、玩轉富士急樂園刺激無限 FUN、

、迷人伊豆四季花公園、夢幻童真迪士尼樂園、

攻略東京購物地，享受親子玩樂好玩旅程。

嚴選住宿 住宿 1 晚伊豆高原 AMBIENT 溫泉度假酒店，遠離煩囂

，加上高原美景、清新空氣，是伊豆著名度假佳選，

酒店聞名星空露天溫泉，天晴氣朗在滿天星星下泡浸溫

泉，倍感浪漫，令人疲勞盡消，幸福滿溢!

美味滋味 前往伊豆觀音亭親子 DIY 手作蕎麥麵親嚐獨一麵條。

日本美食天堂，優質海鮮、和牛美食，不妨自費品嚐，

享受鮮味美味。

消閒購物 前往台場 Diver City、幕張三井 OUTLET

，感受和風雅緻情懷，享受閒情購物樂。

生效日期：20/05/2016

樂遊東京! 暑假無限 FUN!

小童最高勁減$2000 (以成人價相減計)

日期 成人(佔半房) 小童(佔半房) 小童(不佔房) 尊享優惠 早/即時報名+

網上+長者優惠

最高勁減 $700

暑假抵玩價,

名額有限,報名從速!

7 月: 11、18、25 日

8 月: 1、8、15、22 日

$7999 起 $7999 起 $5999 起

**價錢以報名時為準。（各長假期將有加幅，詳情請於櫃台查詢）

第一天 香港 東京成田－住宿酒店

第二天 富士五湖河口湖（遠眺日本最高峰富士山,日人美譽為神聖之山.形態優美,頂峰長年積雪,不同季節風姿,令人著迷）－忍野八海（被美譽為富士山下「日本九寨溝」，與周遭景緻配成一幅如畫美景）－ 富士急樂園（包入場及 3 種遊戲套票，各適其適暢玩有趣刺激或與親子同樂活動, 有消暑小朋友雪兜、Thomas Land

、姆太郎館等） - 伊豆高原 Ambient 溫泉度假酒店(註 8)(享用星空下露天溫泉浴)

第三天 伊豆高原 - 伊豆四季花公園（只包入場）－觀音亭親子 DIY 手作蕎麥麵體驗（齊做美味蕎麥麵親嚐獨有

滋味 YUMMY!YUMMY）－台場 Diver City－巨型高達像（瀏覽拍照，可自行購票入館內參觀，收費約日圓 1000） 第四天 全日迪士尼樂園 或 迪士尼海洋（包全日任玩套票）<註８>(由導遊悉心安排乘酒店專車或遊覽專車往返迪士尼)

註︰1)導遊將依據人數，先安排一組往其中一個樂園後再安排另外一組。最終安排導遊或視乎當地情況環境因素作適當調配。2)如前往迪士尼人數在 12 人或以下或會安排乘坐酒店巴士或乘 JR(包車票)，並由導遊陪同往返。最終安排以當地接待為準。

第五天 藤子不二雄博物館(多啦 A 夢童真世界)（只包入場）－SkyTree 觀賞及拍照（外觀獨特約高 634 米的電

視塔，東京新地標，遠觀及拍照留影）－幕張三井 Outlet Park 第六天 東京成田 香港

~ 行程至此完畢、祝旅途愉快! 備註： 1.航班安排 ： 團隊乘坐香港航空直航往返。 2.團費及稅項 ： 有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。團費及其他 費用以報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。 3.停留須知 ： 以上團種必須跟團來回，不可停留。

4.行程安排 ︰ 航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。 4.1 ： 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任 後果，如有疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或 緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。 5.旅遊綜合保險 ： 香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。 6.附加條款 ： 為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款。而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則，(如適用)。 7.服務費包括 ： 全程服務費為 HK$720 (包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前 由領隊/導遊個別向團員收取；其他服務費並未包括在內。(全程計服務費：導遊兼領隊連司機 HK$720 或 香港領隊 HK$300+導遊連司機 HK$420) 當地額外工作人員之小費：（大部份日本酒店不設行李服務生，只有極少部份有行李服務生：小費每次每間房約為日圓 200 至 300） (行李服務生服務費屬建議性質，收費資料僅供參考，資料均以當地為準。

8.注意事項 ︰ 泡浸各種溫泉，務請必須注意個人體質及遵照溫泉指示。另觀賞自然現象星空情況必須視乎天氣,另露天溫泉享用時段最終以酒店安排為準,並不 能保証，酒店各項設施均以酒店安排為準。 9.網路安排 ： 酒店大部份均設有（wifi）無線上網服務，覆蓋範圍及收費均以酒店公佈為準。

10.購物 ： 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買， 並於付款時，清楚檢查該貨品。

11.單張圖片 ： 以上圖片僅供參考。 ※責任細則補充資料※ 根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$500-HK$800【適用於 2015 年 6 月 1 日 後報名及 2015 年 11 月 1 日後出發的旅客】。有關香港旅遊業議會的指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

TYO-L-JJT06MAD-001-200516-P2/2

天數 早餐 午餐 晚餐 酒店住宿

1 航機上 自費 成田 Excel Tokyu 或 Garden 或 Mercure 或 Marroad International 或 東武 Airport 酒店

2 酒店內 地道日式定食 酒店內享用豐富 自助餐或會席料理

伊豆高原 Ambient 溫泉度假酒店( http://izu.izumigo.co.jp /)

3 酒店內 親子 DIY 蕎麥麵定食 當地餐廳享用和風晚餐 連續 2 晚︰東京潮見站 APA Hotel 或 兩國第一酒店 或東京錦糸町東武 或 The b 集團酒店 或

新宿 Listel 或池袋 Sunshine City Prince 酒店 4 酒店內 自費 自費

5 酒店內 自費 風味日式燒肉餐 成田 Excel Tokyu 或 Garden 或 Mercure 或 Marroad International 或 東武 Airport 酒店

6 酒店內 航機上

＊＊以上酒店大部份提供 WIFI 服務，網路連線安排一切以當地酒店提供為準．＜註９＞＊＊

航班資料︰乘搭香港航空公司 (HX) 第 1 天：HX610 香港 東京 起飛約 15:30 抵達約 20:05 第 6 天：HX611 東京 香港 起飛約 09:30 抵達約 13:30

*一切航班資料如有更改，均以航空公司為準*

《日本團自費節目表－本州》 生效日期：29/06/2016

日本各地地道手信(車上銷售)

內容 收費 (日圓 Yen)＊定價或因來貨地點及

供應商而有所調整，最終收費以導遊提供為準＊ 份量

享用或 購買人數

原粒即食辣帶子 (辛味) Yen 1,800 (140g/包)

1 人 或以上

原粒即食帶子 (原味) Yen 1,700 (140g/包)

即食紫菜 Yen 1,500 (100 小包/包)

眼鏡布 Yen 1,100 1 塊

綠茶杏仁朱古力 Yen 1,500 (180g/包)

抹茶朱古力米通 Yen 1,500 (180g/包)

芥辣尤魚天婦羅 Yen 1,500 (100g/包)

芥辣鯛小食 Yen 1,600 (110g/包)

黑杏仁朱古力 (黑森林) Yen 1,500 (180g/包)

開心果 Yen 1,700 (280g/包)

黃金尤魚絲 Yen 1,400 (170g/包)

大分松茸 Yen 8,500 (200 g/包) 北海道豪雪男爵烏冬

(4 人前) Yen 1,700 1 包

深海鮫 Super Gold 依包裝定價再八折 (330 粒/1 瓶)

深海鮫 Gold Marine 依包裝定價再八折 (160 粒/1 瓶)

DHA 依包裝定價再八折 (160 粒)

藍莓 DHA 依包裝定價再八折 (120 粒)

酵素 依包裝定價再八折 (330 粒/1 瓶)

納豆精 依包裝定價再八折 (300 粒/1 瓶)

幅射磁粒 (電磁波) Yen 2,100 1 粒

鋰電池 Yen 4,500 1 個

健康床墊 (單人) Yen 36,000 1 張

健康床墊 (雙人) Yen 46,000 1 張

風濕磁粒 (赤紅外線) Yen 3,360 80 粒

水妖精 (炭製品淨化水) Yen 5,200 1 枚

鎮痛膠布 Yen1,600/3,100 14 片/28 片

洗衣球 Yen 4,200 1 個

3GF 去皺 Cream Yen 12,800 50g

H2O Cream Yen 4,860 150g

馬油洗髮水 Yen 2,160 400mL

馬油護髮素 Yen 2,160 400mL

馬油沐浴露 Yen 2,160 400mL

日本各地參觀及購物活動

自費活動名稱 內容 收費 (每位/日圓 Yen)

活動時間 (約)

交通時間 (約)

成行 人數

安排 時間

不參加者 之安排 成人

小童 (2 歲至 11 歲)

(富士山) 五合目

高 2305 呎之五合目， 近距離眺望富士山巔

Yen 2,000 Yen 1,500 約 60 分鐘 約 90 分鐘 10 人 或以上

到達 該地區 期間 進行

河口湖自由活動

參觀時果園 (任摘任食)

包入場，任食時令鮮果 （視乎果園安排），不可帶走 （收費視果園及種類）

Yen 1,200 至 Yen 1,800

Yen 1,000 約 45 分鐘 約 60 分鐘 於果園附近 自由活動

Biwako Valley 滑雪場

滑雪衫+滑雪褲 約 Yen3,000(大小同價) 約 2 至 3 小時

行程內進行

1 人 或以上

於雪場休息室內休息

租用基本滑雪用具 (雪靴+手杖及滑雪板）

約 Yen4,500 約 Yen3,500

滑雪場 租用基本滑雪用具 (雪靴+手杖及滑雪板）

約 Yen 5,000 至 7,000

約 Yen 3,500 至 5,000

約 2 至 3 小時

行程內進行 滑雪兜

部份玩雪兜之場地， 另有附加入場費 （約 Yen 600 至 800）

（滑雪兜）約 Yen 800 (大小同價)

奈良古都遊 神鹿公園－世界遺產東大寺－郡山城跡，行程中包午餐及 專車接送往返酒店。

約 Yen9,500 約 Yen9,000 約７小時

（連車程及午餐時間） 15 人 或以上

自由活動

富士山一天遊

富士山資料館－富士山河口湖 （包午餐－日式定食）－富士山（富士山分為九合目，安排約至二合目，最終遊覽點視乎五合目開放情況）－天神山 SKI 場自費體驗

大小同價 Yen 12,000 約８小時

（連車程及午餐時間） 8 人

或以上

TYO-OPT(NRT)-002-290616-P.1/2

日本各地地道美食、特式樂園個人門劵及數據咭

自費活動名稱 內容 收費 (每份/日圓 Yen)

份量 享用或 購買人數 成人 小童 (2 歲至 11 歲)

品 嚐 地 道 美 食

神戶牛肉 餐廳從神戶訂來頂級菊水牛扒及牛柳 （於享用鐵板餐或火鍋餐時品嚐）

(A 級神戶牛扒或牛柳) Yen 7,300 (特選霜降神戶牛扒或牛柳) Yen 10,200 1 客計算

(約 180 克) 5 人

或以上 松阪牛肉

餐廳從松阪訂來頂級松阪牛肉 （於享用鐵板餐或火鍋餐時品嚐)

(特選松阪牛肉) Yen 12,960

活鮑魚 日本原產活鮑魚 (大) Yen 9,000／(特大) Yen 12,000

1 客計算 1 人

或以上

鱈場大蟹 北海道特產大蟹 Yen 14,000 至 Yen 34,000

毛蟹 或 松葉蟹 北海道地道名蟹 Yen 9,000 至 Yen 12,000

北海道帶子 珍寶冰鮮帶子 Yen 9,000 – 11,000

牡丹蝦 冰鮮牡丹蝦 Yen 7,500 – 8,500

海胆 北海道海胆 Yen 8,500

帶子牡丹蝦 Set 特大牡丹蝦 2 隻及帶子 2 隻 Yen 5,000

魚生船 地道新鮮魚生船 (小船)Yen 14,500 / (大船) Yen 26,000

沖繩特色食品 海葡萄什錦海鮮刺身拼盤 (2 人份) Yen11,000／(3-4 人份) Yen15,000

沖繩島石坦牛(於第一沖繩酒店內享用) Yen 6,000 (150g)/Yen 12,000 (300g)

鹿兒島特式美食 鹿兒島和牛 Yen 5,500 (180g)

金鎗魚 和歌山選購新鮮原條金鎗魚 Yen 70,000 至 Yen 140,000 1 條計算 (約 10kg 至 20kg）

團員自購 或分享

喜知次魚 深海魚 - 喜知次魚 Yen 9,000 至 Yen1,2000 (約 500g)

1 客計算 1 人

或以上 沖繩 Southern Beach 自助晚餐

酒店內享用自助晚餐 Yen 3,700(成人)/Yen 1,500(小童，7-12 歲)/

Yen 500(小童，4-6 歲)

樂 園 門 劵

環球影城 個人自購 Passport 遊戲套票 （以上樂園門票價格僅供參考，最終收費 以樂園為準，怒不作另行通知！）

Yen 7,200 Yen 4,980

1 日 １人 或以上

環球影城 Express 門票 <各種類均指定 遊戲種類，詳情 請於環球影城網頁內查閱＞

Express 4 約 Yen4,500 至 8,100 (約 HKD360 至 648) Express 7 約 Yen 6,900 至 13,200(約 HKD552 至 1056)

Royal Express 約 Yen 24,100 至 36,700(約 HKD1928 至 2936) ＜＜以上票價只供參考，實際票價以訂票當時之官方網頁顯示價目為準。＞＞

遊戲種類可參考中文網頁：http://www.usj.co.jp/hk/ticket/ 註：代購之環球 Express 門票視乎入場當日銷售情況，門票均為網上直購，必須即時

繳付費用，另必須參加大阪環球影城團隊才協助代購，額滿即止，訂購時需付港幣， 另加訂購手續費(Express4,7, HKD$50，Royal Express HKD$250，門票費用以

訂購當日為準及將依據匯率調整。客人亦可自行上網查詢及即時購買，唯暫時官方 直銷網頁只提供日文版本。<一經成功訂購，不可作任何更改或取消！＞

自費活動細則： 1. 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。 2. 團員可自行決定是否參加自費活動。 3. 自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；

如有任何意外，責任須由參加者自行承擔。自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、天氣因素及當地突發事故非控制範圍而導致 活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因素及其他基本行程配合等作出適當安排， 惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排 而不須攤分有關費用)

4. 為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。 5. 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，

則小費隨心意打賞。 6. 小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。 7. 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。 8. 日本各地地道手信（車上銷售）、地道美食、特式樂園個人門券及電話咭資料僅供參考，供應量及價格如有任何更改，均以供應商所訂為準。

TYO-OPT(NRT)-002-290616-P.2/2

日本各地地道手信(車上銷售)<續>

白樺商店角質層深層水 Yen 5,400 一套 2 枝

1 人 或以上

白樺商店馬油 (原味或薰衣草味)

Yen 2,160 一盒 80g

白樺商店冬蟲夏草馬油 Yen 4,200 一盒 150g

白樺商店魔術洗頭水套裝 (白髮染黑)

Yen 8,800 一盒

三潤美 Cream Yen 8,900 200g

Q10 Cream Yen 4,000 80g