製品案内 Products Catalog - Inkoinko.com.sg/image/data/CATALOG/Osaka sanitary japanese...Rotary Lobe Pump TypeR/H カスケードポンプ SK型 Cascade Pumps TypeSK インデューサポンプ

サニタリープラント設計施工

Sanitary Plant Design Contractor

CAT. NO. 0213-0212

サニタリーバルブ Valves

製品案内 Products Catalog

アクセサリー Accessories

サニタリーポンプ Pumps

大阪サニタリーの製品は、今日では

食品・飲料・医薬品工業のみならず、

化学・バイオテクノロジー分野で必要

とされ、ご愛顧いただいております。

"Sanitary" を基本コンセプトに掲げる

大阪サニタリーの製品づくりの目的は、

サニタリープラントの性能を最大限に

引き出すことにあります。すなわち今、

最も求められている、安全性、合理性、

省力化を追求するべく、日々お客様の

ニーズにあった製品づくりに取り組ん

でいくことが私達の使命であると考え

ています。

The products of Osaka Sanitary are

being used not only in the food processing

and pharmaceutical industries, but also

throughout the chemical and biotechnology

industries. Our key word is "sanitary". Our

aim is to create the finest possible products

for sanitary applications.

Our commitment is to satisfy the needs

of our customers for products that assure

safe, economical, and energy-conserving

operation.

General Information 1Valves 2

Accessories 3Pumps 4Fittings 5

サニタリーバルブ

アクセサリー

サニタリーポンプ

サニタリー継手

総合案内

※本カタログに記載しておりませんので CAT No. 30○○サニタリー継手カタログをご請求ください。 -Please see CAT No. 30○○ Sanitary Fittings catalog.

総合案内 General Information 1

　この製品案内はサニタリー機器全般を機種別に編集したものです。したが

いまして掲載内容につきましては製品記号、寸法、仕様等のみを簡略的に掲

載しております。機種選定の一助にお役立てください。本カタログの内容に

つきまして不明な点がございましたら当組合までお問い合わせください。

　なお、機種別カタログ、資料等も用意しておりますのでご請求ください。

※記載されている内容につきまして、改良のため予告なしに変更することがありますので、あらかじめご了承ください。

This catalog describes all of our sanitary products. It contains serial numbers,

dimensions, and specifications. Please use this catalog to select the product that suits

your needs. If you have questions about any of our products, please contact us.

We also have individual product catalogs. If you would like one or more of these,

please inform us.

Note : The contents of this catalog are subject to change without notice for technical improvement

■カタログのご案内カタログのご案内■

■About our product catalog■

Pumps

総合案内 General Information 1Individual product catalogs機種別カタログのご案内

サニタリーバルブサニタリーポンプ

Fittings


Other

その他

ユニバーサルバルブシリーズ3000 Universal Valve(3000 Series)

小口径ユニバーサルバルブ Small Dia Universal Valve

ダブルシールバルブ Double Seal Valves

バタフライバルブRB型 Butterfly Valves

サニタリー継手 Sanitary Fittings

セントリヒューガルポンプ SE型 Centrifugal Pumps TypeSE

セントリヒューガルポンプ MX型 Centrifugal Pumps TypeMX

自給式セントリヒューガルポンプ SL型 Centrifugal Pumps TypeSL (Self Priming)

ロータリーポンプ R/H型 Rotary Lobe Pump TypeR/H

カスケードポンプ SK型 Cascade Pumps TypeSK

インデューサポンプ SD型 Inducer Pomps TypeSD

製品案内 Products Catalog

CAT. NO. 03○○

ユニバーサルバルブシリーズ3000

CAT. NO. 04○○

小口径ユニバーサルバルブ

CAT. NO. 06○○

ダブルシールバルブ

２方・３方ボールバルブ Ball valves 2-way, 3-way

CAT. NO. 10○○

２方・３方ボールバルブ

CAT. NO. 08○○

バタフライバルブRB型

CAT. NO. 20○○

セントリヒューガルポンプ SE型

CAT. NO. 22○○

セントリヒューガルポンプ MX型

CAT. NO. 23○○

自吸式セントリヒューガルポンプSL型

CAT. NO. 28○○

ロータリーポンプR/H型

CAT. NO. 34○○

インデューサポンプSD型

CAT. NO. 02○○

製品案内

CAT. NO. 33○○

カスケードポンプSK型

省配線システム LS-Net Wiring-Saving System LS-Net

CAT. NO. 11○○

省配線システム

Accessories

アクセサリ

インラインサニタリー計測器 In-Line Measuring Device

CAT. NO.16○○

インラインサニタリー計測器

小口径2方・3方ボールバルブ Small Size Ball Valves 2-way・3way

CAT. NO.13○○

小口径2方・3方ボールバルブ

CAT. NO. 30○○


カルレッツヘルールガスケット Kalrez ferrule gasket

CAT. NO. 35○○

カルレッツヘルールガスケット

Valves

総合案内 General Information 1Individual product catalogs機種別カタログのご案内

サニタリーバルブ小口径 2方・3方

ボールバルブ Small size 2-way, 3-way ball valves

CAT. NO. 13○○

小口径 2方・3方ボールバルブ

Valves

Guide Index索引ガイド

■ユニバーサルバルブ（シリーズ3000）Universal Valve(3000Series)

　●標準仕様

　●バルブ形式一覧表

　●シリンダ選定表

　●バルブ形式記号

　●手動バルブ

　●エアー駆動バルブ（単作動）

　●エアー駆動バルブ（複作動）

　

●Standard Specifications…………………………… ●Valve Model Dimension…………………………… ●Cylinder Selection ………………………………… ●Valve Type Symbols List …………………………

●Manual Valves………………………………………

●Pneumatic Valves(Single Action)…………………

●Pneumatic Valves(Double Action) ………………

■小口径ユニバーサルバルブ　Small Dia Universal Valves 　●標準仕様

　●バルブ形式一覧表


　●バルブ形式記号

　●手動バルブ

　●エアー駆動バルブ（単作動）

　●エアー駆動バルブ（複作動）

●Standard Specifications…………………………… ●Valve Model Dimension…………………………… ●Cylinder Selectoin ………………………………… ●Valve Type Symbols List …………………………

●Manual Valves………………………………………

●Pneumatic Valves(Single Action)…………………

●Pneumatic Valves(Double Action) ………………

■特殊用途バルブ　Valves for Special Use

　●タンクバルブ、標準仕様

　●タンクバルブ、シリンダ選定表

　●手動タンクバルブ

　●エアー駆動タンクバルブ

　●タンクフランジ

　●フローコントロールバルブ、リリーフバルブ

　●コントロールバルブ

　●インラインサンプリングバルブ

●Tank Valves,Standard Specifications…………… ●Cylinder Selection …………………………………

●Manual Tank Valve…………………………………

●Pneumatic Tank Valve ……………………………

●Tank Flange…………………………………………

●Flow Control Valve,Relief Valve …………………

●Control Valve ………………………………………

●In-line Sampling Valves……………………………

サニタリーバルブ　　　　　　 Vales 2 page

2-1

2-1

2-2

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

2-13

2-13

2-14

2-15

2-16

2-17

2-18

2-19

■Y形バルブ　Y-type Valve

　●標準仕様


　●手動バルブ、エアー駆動バルブ

●Standard Specifications……………………………

●Cylinder Selection …………………………………

●Manual Valves,Pneumatic Valves ………………

2-21

2-21

2-22


サニタリーバルブ　　　　　　　　　 Vales 2 page

■リミットスイッチユニット　Limit Switch Units

　●ユニバーサルバルブ用

　●小口径ユニバーサルバルブ用

　●Y形バルブ用

●Universal Valves …………………………………

●Small Dia Universal Valves ………………………

●Y-type Valves ………………………………………

■バタフライバルブ RB型　Butterfly Valves 　●標準仕様

　●寸法表

　　　 IDF/ISO ネジ

　　　 IDF/ISO へルール×へルール

　　　溶接式

　　　 IDF/ISO ネジ×六角ナット

　　　サニタリーフランジ

　●リミットスイッチユニット

●Standard Specifications ………………………… ●Dimension ………………………………………… 　　IDF/ISO Males 　　IDF/ISO Ferrules

　　Weld ends

　　IDF/ISO Male×Nut

　　Sanitary“VSF”Flange

●Limit Switch Unit……………………………………

2-25

2-25

2-25

2-27

2-29

2-34

■ボールバルブ BN型　Ball Valves

　●標準仕様

　●手動バルブ2方、3方

　●エアー駆動2方、3方

　●電動2方、3方ボール

　　エアー駆動2方ボールバルブ（電空ポジショナ付）

　●小口径ボールバルブ

　●リミットスイッチユニット、附属品

●Standard Specifications ………………………… ●Manual Valve 2-Way,3-Way …………………… ●Pneumatic Valve 2-Way,3-Way ………………… ●Motor Operated Valves 2-Way,3-Way …………

　Pneumatic Valves 2-Way with Electro Pneumatic Positionr ●Small Size Ball Valves ……………………………

●Limit Switch Unit, Option …………………………

2-35

2-36

2-37

2-38

2-39

2-40

■ダイヤフラムバルブ　Diaphragm Valves

●標準仕様、手動バルブ

●エアー駆動バルブ（単作動）

●エアー駆動バルブ（複作動）

●Standard Specifications,Manual Valves………… ●Pneumatic Valves(Single Action) ……………… ●Pneumatic Valves(DoubleAction) ………………

2-41

2-42

2-44


サニタリーバルブ　　　　　　 Vales 2 page

■その他のバルブ　Other Valves

　●パラバルブ

　●エアブリーザバルブ

　●エアブリーザバルブユニット

　●バキュームリリーフバルブ

　●チャッキバルブ

●Manual ParaflyValve ……………………………… ●Air Breather Valve ………………………………… ●Air Breather Valve Unit ……………………………

●Vacuum Relief Valves ……………………………

●Check Valves ………………………………………

■コック・サンプルコック　Cocks,Sampling Cocks

　●CF2型、CF3型、CG2型、CG3型

　●A02型

　●B15型、B20型、B05型、B25型

　●L15型、L20型、L05型

●Type CF2,CF3,CG2,CG3…………………………

●A02 ………………………………………………… ●Type B15,B20,B05,B25 ………………………… ●Type L15,L20,L05 …………………………………

2-49

2-49

2-49

2-50

2-51

2-52

2-54

2-55

2-56

■サイトグラス　Sight Glass

　●SI4型、SE3型、SB3型

　●GI型、GL型、GT型

●Type SI4,SE3,SB3………………………………… ●Type GI,GL,GT ……………………………………

アクセサリー　　　　　　　　 Accessories 3 page

3-1

3-2

■ストレーナ　Straner

　●TS型、LUS型、WS型、WL型、WLG型

　●YS型、TYS型

●Type TS,LUS,WS,WL,WLG……………………… ●Type YS,TYS ………………………………………

■タンク附属機器　Tank Accessories

　●液面計LGC型、LGF型

　●シャワーボール

●Level Gage Type LGC,LGF ……………………… ●Showerballs…………………………………………

3-3

3-4

3-5

3-6

■スイングベンドパネル　Swing Bend Panels ……………………………………………………………………………

3-7


■インラインサニタリー計測器　In-Line Measuring Device

　●超音波レベルスイッチ

　●圧力計

　●温度計

　●測温抵抗体

●Ultrasonic Level Switch…………………………… ●Pressure Gage …………………………………… ●Thermometer ……………………………………… ●Resistance Bulb ……………………………………

アクセサリー　　　　　　　　 Accessories 3 page

3-11

3-12

3-13

3-14

■セントリヒューガルポンプ　Centrifugal Pumps

　●SE型

　●MX型

　●自吸式SL型

　●ブースターポンプSR型

●Type SE …………………………………………… ●Type MX …………………………………………… ●Type SL(Self Priming) …………………………… ●Type SR(Booster Pump) …………………………

■レックスロータリーポンプR型、H型　Rex Rotary Lobe Pump 　

●Type “R”“H” …………………………………

■カスケードポンプSK型　Cascade Pumps ●Type SK ……………………………………………

サニタリーポンプ　　　　　　 Pumps 4 page

4-1

4-3

4-4

4-5

4-6

4-8

(Note 2) Pipe

参考資料 Technical Information

15A

1.0s

1.25s

1.5s

2.0s

2.5s

3.0s

3.5s

4.0s

―――

1.0s

1.25s

1.5s

2.0s

2.5s

3.0s

3.5s

4.0s

8A,10A,15A

―――

―――

1.0s, 1.25s, 1.5s, 20A, 25A, 32A

2.0s,40A

2.5s,50A

3.0s,65A

3.5s,80A

4.0s,90A

注1)

注2)

Protective cover bore

indication (Note 1)

ホゴカバー（注1）表示口径

(Note 1) Ferrule

Note 1. For ferrule caps and clamp bands, the bores indicated on the protective covers apply.

Note 2. Pipe cover indications refer to outer diameters (in mm).

ヘルールキャップおよびクランプバンドは、ホゴカバーの表示口径を使用できます。パイプのカバー表示のみ外径（mm）で表記しています。

（注1）ヘルール

保護カバー適応口径 Protective cover bore applicable

ナット Nut

ネジ Screw カバー表示

Cover indication

口径 Bore

―――

25.4

31.8

38.1

50.8

63.5

76.3

89.1

101.6

―――

1.0,s（20A兼用）

―――

1.5,s（32A兼用）

2.0,s（40A兼用）

2.5,s（50A兼用）

3.0,s（65A兼用）

3.5,s（80A兼用）

4.0,s（90A兼用）

―――

1.0,s 20A

―――

1.5,s 32A

2.0,s 40A

2.5,s 50A

3.0,s 65A

3.5,s 80A

4.0,s 90A

■製品付属のホゴカバー表示についてのご注意

製品付属のホゴカバー表示についてのご注意

製品出荷時に継手保護の目的で取り付けておりますポリ　プロピレン製のホゴカバーの表示は、下記の通り実際の　口径と異なる場合がございます。お手数ですが御注意下　さい。

■ Notes on Indications on Protective Covers Attac- hed to the Products

Notes on Indications on Protective Covers Attached to the Products

（注2）パイプ

Please note that the bores indications on the polypropylene protective covers attached to provideprotection for joints may differ from the actual bores, as shown in the table below.

(also used for 20A)

(also used for 32A)

(also used for 40A)

(also used for 50A)

(also used for 65A)

(also used for 80A)

(also used for 90A)

サニタリーバルブ Valves 2Page

シリーズ３０００ユニバーサルバルブ(　　) 1s～6.5s

オン／オフ弁　分流弁　合流弁手動バルブエアー駆動バルブ（単作動形、複作動形）

Universal Valve (3000 Series)ON / OFF Valves

Flow Dividing Valves

Fow Combining Valves

Manual or Pneumatic Valves

小口径ユニバーサルバルブ 8A～15Aオン／オフ弁　分流弁　合流弁手動バルブエアー駆動バルブ（単作動形、複作動形）

Small Dia Universal ValveON / OFF Valves

Flow Dividing Valves

Fow Combining Valves


特殊用途バルブ 1s～4s

タンクバルブ、フローコントロールバルブ（流調弁）コントロールバルブ、リリーフバルブインラインサンプリングバルブ手動又はエアー駆動バルブ（単作動形、複作動形）

Universal Valve for Special UseTank Valves, Flow Control Valves

Relief Valves, In-Line Sampling Valves


Y形バルブ 1s～3s

オン／オフ弁手動バルブエアー駆動バルブ（単作動形、複作動形）

Y-type ValvesON / OFF Valves


リミットスイッチユニットユニバーサルバルブ、小口径ユニバーサルバルブ Y形バルブ

Limit Switch UnitUniversal Valve, Small Dia Valve, Y-type Valve

バタフライバルブ 1s～4s

RB型手動バルブエアー駆動バルブ（単作動形、複作動形）電動オン／オフ弁電動コントロール弁

Butterfly ValvesType RB

ON / OFF Valves

Manual Valves or Pneumatic Valves

ON / OFF Valves with Motor Drive

Control Valves with Motor Drive

ボールバルブ 1s～4s

2BM型、BN3型、BV型手動２方・３方ボールバルブエアー駆動２方・３方ボールバルブ（単作動形、複作動形）電動２方・３方ボールバルブエアー駆動2方ボールバルブ（電空ポジショナ付）

Ball ValvesType 2BM,BN3,BV


ON / OFF Valves with Motor Operation 2-way, 3-way

Pneumatic Control Valves with Electro-Pneumatic

-Positioner

ダイヤフラムバルブ 8A～3s

オン／オフ弁手動バルブ B400型エアー駆動バルブ（単作動形 BPO型 BPC型、複作動形 BPN型）

Diaphragm ValvesON / OFF Valves

Manual Valves Type B400

Pneumatic Valves Type BHO, BHC, BHN

コック･サンプルコック CF型 ,CG型２方・３方コック各種サンプルコック

Cocks and Sampling CocksType CF, CG 2-way, 3-way

Sampling Cocks

その他のバルブパラバルブ、エアブリーザバルブエアブリーザバルブユニット、バキュームリリーフバルブ

Other ValvesAir Breezer Valves

Vacuume Relief Valves

2-1

2-7

2-13

2-21

2-25

2-27

2-35

2-41

2-47

2-53

ボトム型

Bottom type

正弁 Normal-oriented ValveN

B

■バルブ形式一覧表 Valve Models

B11N

ノズル型

Nozzle type

Nフリーノズル型

Free-nozzle type

F

逆弁 Reverse-oriented ValveR 合流弁 Flow combining ValveM

※本体基本ユニット３種類で上記36種類のバルブが組立可能です。パイプラインに合わせて型式を選定してください。

※注　このバルブのパッキンにはフッ素ゴムが組み込まれていますが、当製品のフッ素ゴムは強アルカリ溶剤（苛性ソーダ等）　　　または100℃以上の熱水、蒸気等に対しては、劣化する可能性がありますので使用の際には十分にご注意下さい。　　　尚、ご使用の液質（温度、圧力を含む）に対する耐食性が不明の場合、当組合にご確認下さい。

-The thirty-six valve types shown above can be configured from three standard main body units. Select the valve type suited to your piping line.

Valve Modelsバルブ形式一覧表バルブ形式一覧表 Standard Specifications標準仕様標準仕様

■標準仕様 ■Standard SpecificationsThe valve bodies and other parts in contact with the liquid are SUS 304,

SUS 316 or SUS316L stainless steel.

Material of seals : FKM

Working temperature : -5 to +100°CSterilizing temperature : 140°C 30min (Steam for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface

hair-line finish for external surface

Fittings Standards : IDF / ISO

Maximum pressure, valve body : 1.6MPa fluid pressure

Maximum pressure, valve seat : see table for Cylinder Selection

Operating air pressure : 0.4MPa (0.7MPa, max)

Operating air connecting hole : Rc 1/4 screw.

接液部材質パッキン･シール材質使用温度範囲　常用液温度範囲　スチーム滅菌時表面仕上継手適用規格本体耐圧弁座耐圧操作空気圧操作空気接続孔

：SUS304, SUS316, SUS316L ：フッ素ゴム　※注：ー５～100℃ ：140℃ 30分 (但し非作動時とする) ：内面 #320～＃400 研磨仕上　外面ヘアーライン仕上：IDF / ISO 規格準拠：1.6MPa水圧：シリンダ選定表参照：0.4MPa (max 0.7MPa) ：Rc 1/4 ネジ

サニタリーバルブ Valves 2ユニバーサルバルブ( )シリーズシリーズ 3 0 0 0 Universal Valve (3000 Series)

B12N B11R B12R B111M B112M B121M B122M B111D B112D B121D B122D

B21N B22N B21R B22R B211M B212M B221M B222M B211D B212D B221D B222D

N1N N2N N11M N12M N21M N22M

F1R F2R F11D F12D F21D F22D

分流弁 Flow dividing ValveD

※ラインハンマを避けるため、弁開方向に合わせてください。

-Select the opening direction that prevents line hammer.

2-1

ユニバーサルバルブ( )シリーズシリーズ 3 0 0 0 Universal Valve (3000 Series)

Cylinder Selectionシリンダ選定表

■シリンダ選定表 Cylinder Selection

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

シリンダ形式 Cylinder type

操作空気圧力 Operating air pressure

(MPa)

流体圧力 Fluid pressure

(MPa)

バルブサイズ Valve size

1 S 1.5 S 2 S 2.5 S 3 S 3.5 S 4 S 4.5 S 6.5 S5.5 S

単作動形 Single action

複作動形 Double action(Spring return)

0.4

0.4

0.6

バルブストローク Valve stroke

(mm)

S63

S63

S63

S63

S80

S80

S80

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

W63

12

S63

S80

S80

S80

S100A

S100A

S100A

W63

W63

W80A

W80A

W80A

W80A

W63

W63

W63

W63

W63

W63

20

S100B

S100B

S100B

S100B

S125

S125

S125

W80B

W80B

W100

W100

W100

W100

W80B

W80B

W80B

W80B

W80B

W80B

24

S100B

S100B

S125

S125

S125

S160

S160

W80B

W100

W100

W125

W125

W125

W80B

W80B

W80B

W100

W100

W100

28

S125

S125

S125

S160

S160

S160

S200A

W100

W125

W125

W160A

W160A

W160A

W100

W100

W100

W125

W125

W125

32

S125

S160

S160

S160

S200A

S200A

S200A

W125

W125

W160A

W160A

W160A

W160A

W125

W125

W125

W125

W125

W125

32

S200B

S200B

S200B

S200B

S200B

S250

S250

W160B

W160B

W160B

W160B

W200

W200

W160B

W160B

W160B

W160B

W160B

W160B

36

S200B

S200B

S200B

S200B

S200B

S250

S250

W160B

W160B

W160B

W160B

W200

W200

W160B

W160B

W160B

W160B

W160B

W160B

40

S200B

S200B

S200B

S250

S250

S250

W160B

W200

W200

W200

W200

W200

W160B

W160B

W160B

W200

W200

W200

40

S200B

S250

S250

S250

S250

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

W200

40

※特に指定がない場合は単作動シリンダ､流体圧力0.4（MPa）としてシリンダを組み立てしています。 -The standard cylinder types are selected for fluid pressure at 0.4 MPa (single action), other cylinder types are available on request.

サニタリーバルブ Valves 2

*standard

2-2

■弁とシリンダ組合表 Combination of valve and cylinder ■エアー配管図 Air connection

* The Cylinder can be used without an oil supply.*If lubrication is requierd, use only high quality mineral oil (JISK 2213, turbine oil with additive) or equivalent, Because spindle oil often causes the packing to swell, it not be used.

※ユニバーサルシリンダは、無給油で使用できます。 ※特に潤滑油を使用の場合は、スピンドル油では、パッキンが膨張するものが多いので良質の鉱物油（JISK2213添加タービン油）相当品を使用してください。

単動作形 Single acting type

複動作形 Double acting type

3方電磁弁 3-Way electro magnetic valve

5方電磁弁 5-Way electro magnetic valve

OUT2

OUT

OUT1EX1

EX2

EX

SUP

SUP

弁作動 Valve operation N正弁 Normal-oriented valve R逆弁 Reverse-oriented valve M合流弁 Flow combining valve D 分流弁 Flow dividing valve

ATO

(Air to open)

ATC

(Air to close)

A

B

A

2-3


バルブ形式記号 Valve Type Symbols List


バルブ形式

N 1 1 M 3 1 0 0 S 1 B 3 0 4 C 0 5 0 F 0Valve Model

シリーズ Series

3 : ユニバーサルバルブ(シリーズ3000)Universal Valve (3000 Series)

駆動形式 Operating Types

0 : 手動 Manual1 : エアー駆動(単作動) Pneumatic (Single Action, Air to open)2 : エアー駆動(単作動) Pneumatic (Single Action, Air to close)3 : エアー駆動(複作動) Pneumatic (Double Action, Air to open)4 : エアー駆動(複作動) Pneumatic (Double Action, Air to close)5 : 電動モーター駆動 Motor-operation

バルブ機能 Valve Characters

0 : ON / OFF 又は切り替え ON / OFF Valve or flow change1 : コントロール(リニア特性) Control (Linear)2 : コントロール(イコールパーセント特性) Control (Equal Percentage)

シリンダ付属制御 Cylinder Optional Controls

0 : 付属制御なし Non Option1 : 電空ポジショナ付 Electro-Pneumatic Positioner2 : 空空ポジショナ付 Pneumatic Positioner3 : 3位置式補助シリンダ付 Three-Position Cylinder4 : オイルダンパシリンダ付 Oil Damper Cylinder5 : ストローク調整アジャスター付 Stroke-adjuster

材質 Materials

304316316L

: SUS304: SUS316: SUS316L

継手 Fittings

M : ネジ Male EndN : ナット Hex Nut EndC : ヘルール Ferrule EndW : 溶接 Weld End

X : その他 Other

サイズ Nom Sizes

025038050064076090100114140165

::::::::::

1s

1.5s

2s

2.5s

3s

3.5s

4s

4.5s

5.5s

6.5s

シリンダ形式 Cylinder Types

S63S80S1AS1BS12S16S2AS2BS25

W63W8AW8BW10W12W6AW6BW20

:::::::::

::::::::

S63S80S100AS100BS125S160S200AS200BS250

W63W80AW80BW100W125W160AW160BW200

弁座シール､その他のシール材質

FSEPX

:::::

Valve Seat or Other Seal Materials

FKM (standard)SiliconEPDMPTFEその他 Other

附属品 Option

: 付属品なし Non Option: リミットスイッチユニット(マイクロスイッチ２点内蔵ボックスタイプ) Limit Switch Unit (Two micro switches in the plastic case): 近接スイッチユニット(近接スイッチ OMRON E2E-X7D1-N ２点取付ブラケットタイプ) Proximity Switch Unit (Two proximity switches—OMRON E2E-XD1-N—on the bracket): その他 Others

0 LSB

PSW X

● 上記でその他を選択した場合や必要な情報はコメント記入の上、ご連絡ください。 If you select the other (X) above or have any extra requirments, fill in the comment column and inform them to us please.

コメント欄 Comments★電源･電圧 Power source voltage★周波数 Frequency

VHz

N 1

軸シール形式

N1N2N3VMBFB

::::::

Stem Seal type

リップシールリップシールリップシールＶパッキンメタルベローズベローフラム

Lip Seal, FKM (standard)Lip Seal, SiliconLip Seal, EPDMV-packing, PTFEMetal Bellows, SUS 316Bellofram, PTFE


N1N-30

N2N-30

B11N-30

N11M-30

23 35.747.859.572.385.1

97.6108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.1

97.6108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.1

97.6108.3133.8159.2

23 35.747.859.5

72.385.197.6

108.3133.8159.2

11.52

2.53

3.5

44.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

557082

105110125

155138158188

557082

105110125

155138158188

557082

105110125

155138158188

557082

105

110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5

177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5

127 110 130 160

73.588.5

100.5123.5138.5153.5

177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5

127 110 130 160

73.588.5

100.5123.5138.5153.5

177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5

127 110 130 160

73.588.5

100.5123.5

138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.5

88.5103.5127 110 130 160

149155205215221227

414419432445

.5

.5

.5

122024283232

36404040

1.72.24.26.28.2

10.4

18.2

11.52

2.53

3.5

44.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

149155205215221227

414419432445

.5

.5

.5

122024283232

36404040

1.82.34.26.28.2

10.4

18.2

11.52

2.53

3.5

44.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

149155205215221227

414419432445

.5

.5

.5

122024283232

36404040

2.33.16.28.6

11.114.4

25.4

11.52

2.5

33.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

149155205215

327333414419432445

.5

.5

.5

12202428

323236404040

2.43.26.79.7

13.215.6

27.5

48617688

100113

138149174200

48617688

100113138149174200

333947535966

8389

101114

B

ID

F

A

A

Nom.sizeType ID

AB C E F Mass kg

B

ID

F

A

A

A

B

F

A

E

A

IDC

B

F

A

E

AID

A

Manual Valves手動バルブ


2-4

※4Ｓ以上ヨーク付

ヨーク無し

ヨーク無し

ヨーク無し

ヨーク無し




※4.5S以上はネジ　継手無し




ヘルールネ　　ジ

プレーン（溶接式）

サニタリーフランジ JISフランジ


N1N-31

N2N-31

B11N-31

N11M-31

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549535367676767

3.65.39.6

12.818.921.029.6

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

B

ID

F

A

A

Nom.sizeType ID B C E F

Mass kgCylinderType

エアー駆動バルブ(単作動) Pneumatic Valves (Single Action)Fluid Pressure : 0.4MPa, Operating Air Pressure : 0.4MPa流体圧力 0.4MPa, 操作空気圧力 0.4MPa時

135160190190230230230230230230

S63S80S100BS125S160S160S200BS200BS250S250

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549536767676767

3.65.39.6

12.819.121.429.9

135160190190230230230230230230

S63S80S100BS125S160S160S200BS200BS250S250

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549536767676767

4.16.1

11.315.221.725.136.7

135160190190230230230230230230

S63S80S100BS125S160S160S200BS200BS250S250

48617688

100113138149174200

34444549536767676767

4.36.4

11.816.523.526.238.9

135160190230230230230230230230

S63S80S100BS125S160S160S200BS200BS250S250

48617688

100113138149174200

C

B

ID

F

A

A

C

A

B

ID

F

A

E

C

A

B

ID

F

A

E

C

A

A


2-5

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

Aヘルールネ　　ジ







23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

2-6


N1N-33

N2N-33

B11N-33

N11M-33

25.438.150.863.576.389.1

101.6114.3139.8165.2

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549535367676767

3.64.18.6

10.112.014.929.0

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s


Mass kgCylinderType

エアー駆動バルブ(複作動) Pneumatic Valves (Double Action)Fluid Pressure : 0.5MPa, Operating Air Pressure : 0.4MPa流体圧力 0.5MPa, 操作空気圧力 0.4MPa時

135135190190190190230230230230

W63W63W80BW80BW100W125W160BW160BW160BW200

25.438.150.863.576.389.1

101.6114.3139.8165.2

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549536767676767

3.64.18.6

10.112.215.329.3

25.438.150.863.576.389.1

101.4114.3139.8165.2

9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

34444549536767676767

4.14.9

10.312.514.819.036.1

48617688

100113138149174200

25.438.150.863.576.389.1

101.6114.3139.8165.2

34444549536767676767

4.35.2

10.813.816.620.138.3

48617688

100113138149174200

135135190190190190230230230230


135135190190190190230230230230


135135190190190230230230230230



9096

138144160166204209222235

.5

.5

.5

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160








B

ID

F

A

A

C

B

ID

F

A

A

C

A

B

ID

F

A

E

C

A

B

ID

F

A

E

C

A

A

ボトム型

Bottom type

正弁 Normal-oriented ValveN

B

■バルブ形式一覧表 Valve Models

B11N B12N B11R B12R B111M B112M B121M B122M

B21N B22N B21R B22R B211M B212M B221M B222M

N1N N2N N11N N12M N21M N22M

F1R F2R

ノズル型

Nozzle type

Nフリーノズル型

Free-nozzle type

F

逆弁 Reverse-oriented ValveR 合流弁 Flow combining ValveM

※本体基本ユニット３種類で上記26種類のバルブが組立可能です。パイプラインに合わせて型式を選定してください。 -The twenty-six valve types shown above can be configured from three standard main body units. Select the valve type suited to your piping line.


Valve Modelsバルブ形式一覧表バルブ形式一覧表 Standard Specifications標準仕様標準仕様

■標準仕様 ■Standard SpecificationsThe valve bodies and other parts in contact with the liquid are SUS316,

SUS 316L.


Working temperature : -5 to +100°CSterilizing temperature : 140°C 30min (Steam for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface hair-line finish

for external surface

Fittings Standards : ISO


Maximum pressure, valve sest : see table cylinder selection




：SUS316,SUS316L ：フッ素ゴム　※注：ー５～100℃ ：140℃ 30分 (但し非作動時とする) ：内面 #320～＃400 研磨仕上　外面ヘアーライン仕上：ISO 規格準拠：1.6MPa水圧：シリンダ選定表参照：0.4MPa (max 0.7MPa) ：Rc1/4ネジ


2-7



Cylinder Selectionシリンダ選定表シリンダ選定表



0.6

1.5

1.6

1.6

シリンダ形式操作空気圧力流体圧力バルブサイズ

Valve size


複作動形 Double action (Spring return)

0.4

0.4


Cylinder type Operating air pressure(MPa)

Fluid pressure(MPa) 8A 10A

S63

S80

S100A

W63

15A

5 5 7(mm)

※特に指定がない場合は単作動シリンダ､流体圧力 0.6 (MPa)としてシリンダを標準組み立てしています。

-The standard cylinder types are selected for fluid pressure at 0.6 MPa (single action), other cylinder types are available on request.

*standard

2-8

バルブ形式記号 Valve Type Symbols List


バルブ形式

Valve Models

シリーズ Series

1 : 小口径ユニバーサルバルブ Small Dia Universal Valve

駆動形式 Operating Types

0 : 手動 Manual1 : エアー駆動(単作動) Pneumatic (Single Action, Air to open)2 : エアー駆動(単作動) Pneumatic (Single Action, Air to close)3 : エアー駆動(複作動) Pneumatic (Double Action, Air to open)4 : エアー駆動(複作動) Pneumatic (Double Action, Air to close)5 : 電動モーター駆動 Motor-operation

バルブ機能 Valve Characters

0 : ON / OFF 又は切り替え ON / OFF Valve or flow change1 : コントロール(リニア特性) Control (Linear)2 : コントロール(イコールパーセント特性) Control (Equal Percentage)

0 : 付属制御なし Non Option1 : 電空ポジショナ付 Electro-Pneumatic Positioner2 : 空空ポジショナ付 Pneumatic Positioner3 : 3位置式補助シリンダ付 Three-Position Cylinder4 : オイルダンパシリンダ付 Oil Damper5 : ストローク調整アジャスタ付

材質 Materials

316316L

: SUS316: SUS316L

継手 Fittings

C : ヘルール Ferrule EndW : 溶接 Weld End

X : その他 Other

サイズ Nom Sizes

008010015

:::

8A10A15A

シリンダ形式 Cylinder Types

S63S80S1A

W63

:::

:

S63S80S100A

W63

附属品 Option

: 付属品なし Non Option: リミットスイッチユニット(マイクロスイッチ２点内蔵ボックスタイプ) Limit Switch Unit (Two micro switches in the plastic case): 近接スイッチユニット(近接スイッチ OMRON E2E-X7D1-N ２点取付ブラケットタイプ) Proximity Switch Unit (Two proximity switches—OMRON E2E-X7D1-N—on the bracket): その他 Others

0 LSB

PSW X

● 上記でその他を選択した場合や必要な情報はコメント記入の上、ご連絡ください。 If you select the other (X) above or have any extra requirments, fill in the comment column and inform them to us please.

コメント欄 Comments★電源･電圧 Power source voltage★周波数 Frequency

VHz


2-9

B 1 1 1 1 1 0 0 S 6 3 3 1 6 C 0 1 0 F 0

シリンダ付属制御 Cylinder Optional Controls

弁座シール､その他のシール材質

FSEPX

:::::

Valve Seat or Other Seal Materials

FKM (standard)SiliconEPDMPTFEその他 Other

N 1

軸シール形式

N1N2N3VMBFB

::::::

Stem Seal type

リップシールリップシールリップシールＶパッキンメタルベローズベローフラム

Lip Seal, FKM (standard)Lip Seal, SiliconLip Seal, EPDMV-packing, PTFEMetal Bellows, SUS 316Bellofram, PTFE

M


N1N-10

N2N-10

N11M-10

B111M-10

10.514 17.5

8A10A15A

555555

557

B

ID

F

A

A

Nom.sizeType ID A B C E F

Mass kg

B11N-10

10110199

1.11.11.2

10.514 17.5

8A10A15A

555555

557

10110199

1.21.21.3

10.514 17.5

8A10A15A

555555

557

10110199

1.81.81.8

10.514 17.5

8A10A15A

555555

557

10110199

10.514 17.5

8A10A15A

555555

557

130.5130.5130.5

434343

111113

434343

1.71.71.7

2.32.32.3

111113

434343

B

ID

F

A

A

A

B

ID

F

A

E

A

A

B

ID

F

A

E

A

C

B

ID

F

A

E

AC

E

Manual Valves手動バルブ手動バルブ


2-10


N1N-11

N2N-11

N11M-11

B111M-11

10.514 17.5

8A10A15A

555555

454545

C

ID

F

A

A


Mass kgCylinderType

B11N-11

3.13.13.2

10.514 17.5

8A10A15A

555555

3.23.23.3

10.514 17.5

8A10A15A

555555

3.73.73.7

10.514 17.5

8A10A15A

555555

10.514 17.5

8A10A15A

555555

434343

434343

3.63.63.6

4.34.34.3

434343

エアー駆動バルブ(単作動) Pneumatic Valves (Single Action)Fluid Pressure : 0.6MPa, Operating Air Pressure : 0.4MPa流体圧力 0.6MPa, 操作空気圧力 0.4MPa

87.587.587.5

135135135

S63S63S63

454545

135135135

S63S63S63

454545

135135135

S63S63S63

454545

135135135

S63S63S63

454545

135135135

S63S63S63

max

C

ID

F

A

A

max

A

C

ID

F

A

A

max

A

B

B

E

B

C

ID

F

A

max

A

B

E

C

ID

F

A

max

A

E

B

E


2-11

87.587.587.5

87.587.587.5

87.587.587.5

87.587.587.5


N1N-13

N2N-13

N11M-13

B111M-13

10.514 17.5

8A10A15A

555555

454545

C

ID

F

A

A


Mass kgCylinderType

B11N-13

3.13.13.2

10.514 17.5

8A10A15A

555555

3.23.23.3

10.514 17.5

8A10A15A

555555

3.73.73.7

10.514 17.5

8A10A15A

555555

10.514 17.5

8A10A15A

555555

434343

434343

3.63.63.6

4.34.34.3

434343

エアー駆動バルブ(複作動) Pneumatic Valves (Double Action)Fluid Pressure : 1.6MPa, Operating Air Pressure : 0.4MPa流体圧力 1.6MPa, 操作空気圧力 0.4MPa

135135135

454545

135135135

454545

135135135

454545

135135135

454545

135135135

W63W63W63

max

C

ID

F

A

A

max

A

C

ID

F

A

A

max

A

B

B

E

B

C

ID

F

A

max

A

B

E

C

ID

F

A

max

A

E

B

E


2-12

W63W63W63

W63W63W63

W63W63W63

W63W63W63

87.587.587.5

87.587.587.5

87.587.587.5

87.587.587.5

87.587.587.5

特殊用途バルブ Valves for Special Use

タンクバルブ Tank ValvesIn Vessel Pressure : 0.3MPa, Operating Air Pressure : 0.4MPaタンク内圧力 0.3MPa, 操作空気圧力 0.4MPa

■タンクバルブシリンダ選定表 Cylinder Selection

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.3

0.4

0.5



(MPa)

タンク内圧 In vessel pressure

(MPa)


1 S 1.5 S 2 S 2.5 S 3 S 3.5 S 4 S


複作動形 Double action

0.4

0.4


(mm)

S63

S63

S63

S63

S83

W63

W63

W63

12

S100B

S100B

S100B

S100B

S100B

W80B

W80B

W80B

24

S100

S100

S125

S125

S125

W100

W100

W100

32

S125

S125

S125

S160

S160

W100

W125

W125

32

S200B

S200B

S200B

S200B

S200B

W160B

W160B

W160B

36

S63

S63

S63

S63

S83

W63

W63

W63

20

S100B

S100B

S100B

S100B

S100B

W80B

W80B

W80B

28

※特に指定がない場合は、タンク内圧0.3(MPa)として、シリンダを標準組立てしています。



SUS 316 or SUS 316L stainless steel.


Working temperature : -5 to +100°C Sterilizing temperature : 140°C 30min (Steam for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface hair-line finish




Maximum pressure, valve seat : See table for Cylinder Selection




：SUS304, SUS316, SUS316L ：フッ素ゴム　※注：ー５～100℃ ：140℃ 30分 (但し非作動時とする) ：内面 #320～＃400 研磨仕上　外面ヘアーライン仕上：IDF / ISO 規格準拠：1.6MPa水圧：シリンダ選定表の通り：0.4MPa (max 0.7MPa) ：Rc 1/4 ネジ

-The standard cylinder types are selected for in vessel pressure at 0.3 MPa (single action), other cylinder types are available on request.

*standard

2-13

(Spring return)



11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

161175229239359365450

.5

.5

17.525.53137444449

9141722.527.527.529

2.94.36.68.9

11.013.221.3


Nom.sizeType ID B E F W

Mass kg

手動タンクバルブ手動タンクバルブ Type FT1R-3000 Manual Tank Valve

74 80.593

104 110 116.5139

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

161175229239359365450

.5

.5

120140170190210220250

125140155175185195210

2.94.36.68.9

11.013.221.3

45 55 66 72 80 86.5

109

E

B

ID

A

E

B

ID

A

手動タンクバルブ手動タンクバルブ Type WT1R-3000 Manual Tank Valve


2-14

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127




23 35.747.859.572.385.197.6

23 35.747.859.572.385.197.6

F

F

W　 φ

W　 φ

※タンクフランジ標準装着



Nom.size ID B E F W

Mass kgC


CylinderType

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

9096

138144160166204

.5

.5

エアー駆動タンクバルブエアー駆動タンクバルブ(単作動単作動) Type FT1R-3100 Pneumatic Tank Valve (Single Action)

169169235235239239293

74 80.593

104 110 116.5139

S63S63S100BS100BS125S125S200B

F

E

B

ID

A

Cmax

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

9096

138144160166204

.5

.5

4.76.1

11.714.016.919.232.1

エアー駆動タンクバルブエアー駆動タンクバルブ(単作動単作動) Type WT1R-3100 Pneumatic Tank Valve (Single Action)

169169235235239239293

45 55 66 72 80

86.5109

S63S63S100BS100BS125S125S200B

E

BA

ID

Cmax

F

2-15

4.76.1

11.714.016.919.232.1

Type

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127




120140170190210220250

125140155175185195210

W　 φ

W　 φ

17.525.53137444449

9141722.527.527.529

23 35.747.859.572.385.197.6

23 35.747.859.572.385.197.6

※タンクフランジ標準装着


Nom.size A

Mass kg


11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

125140155175185195210

1.92.32.63.2

FT1R-30, 31 FT1R-30, 31 用タンクフランジ用タンクフランジ Tank Flange for FT1R-30, 31

A

※本品はオプションとなります。 -Optional accessories.

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

120140170190210220250

WT1R-30, 31 WT1R-30, 31 用タンクフランジ用タンクフランジ Tank Flange for WT1R-30, 31

※本品はWT1R-30, 31に標準装着されます。 -Standard accessories of WT1R-30, 31.

FTF

WTF

A

2-16

Type


11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

102540657590

100

149155205211221227414

12202428323236

1.72.34.46.79.0

11.219.0

F

フローコントロールバルブ､リリーフバルブ Flow Control Valves, Relief Valves

Nom.sizeType ID B F

Mass kg

フローコントロールバルブフローコントロールバルブ Type N1N-3010 Flow Control Valve

A

B

Cv

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

2.02.55.57.7

11.6

184201263294345351364

.5

.5

リリーフバルブリリーフバルブ Type LN1N Relief Valve

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

2.73.6

15.5

254261338369430437454

11.52

2.5

s

s

s

s

82105110125

100.5123.5138.5153.5

60.583.588.5

103.5

47535966

62 74.588

100.5

184201263294

2.73.47.2

10.2

22.53

3.5

s

s

s

s

リリーフバルブリリーフバルブ(オートリフタフター付) Type LN1NA Relief Valve

リリーフバルブリリーフバルブ Type LB11N Relief Valve

ID2A1

BEGID1A2

AID

A

Flow

B

Flow

Flow

Flow

Flow

AID

A

B

AID

G

E

B

ID2

A2 A1

ID1

2-17

※4S以上ヨーク付

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105

73.588.5

100.5123.5

33.548.560.583.5










23 35.747.859.572.385.197.6

23 35.747.859.572.385.197.6

23 35.747.859.572.385.197.6

サニタリーバルブ Valves 2特殊用途バルブ Valves for Special Use

コントロールバルブ､リリーフバルブ Control Valves, Relief Valves

Nom.sizeType ID

E

Mass kg

Type LB11NA

.5

コントロールバルブコントロールバルブ

N1N-3111(N1N-3121)

Control Valve

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

11.52

2.53

3.54

s

s

s

s

s

s

s

294309359365421428471

171171194194212212232

12202428323236

S80S80S125S125S160S160S200B

5.77.5

11.915.421.823.932.5

.5294309359365421428471

33394753596683

48617688

100113138

12202428323236

102540657590

100

102540657590

100

6.28.3

13.617.824.628.039.6

A

B

A

G

B

A1

ID2

ID1

ID

E

Relief Valve

11.52

2.5

s

s

s

s

47535966

62 74.588

100.5

254261338369

3.44.5

22.53

3.5

s

s

s

s

ID2 BID1

B11N-3111(B11N-3121)

G

E FCB

CylinderType

S80S80S125S125S160S160S200B

CylinderType

F

C

E

B

A

ID

F

C

A

リリーフバルブリリーフバルブ(オートリフタフター付)

Flow

Flow

A2

Cv

Cv

2-18

82105110125

100.5123.5138.5153.5

60.583.588.5

103.5

A

A2

557082

105

73.588.5

100.5123.5

33.548.560.583.5




A1ヘルールネ　　ジ






557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

557082

105110125155

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177

33.548.560.583.588.5

103.5127

23 35.747.859.572.385.197.6

23 35.747.859.572.385.197.6

Flow

Flow

NSLA

NSLB

NSLC

NSLD

11.52

2.53

3.5

s

s

s

s

s

s

94100113119125132

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

220226238245251258267273276298

15151515151515151515

6.0

11.52

2.53

3.54

4.55.56.5

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

152152152152152152152152152152

4551596571789196

109122

B

ID

A

C


Mass kg

サニタリーバルブ Valves 2特殊用途バルブ Valves for Special Use

インラインサンプリングバルブ In-line Sampling Valves

11.52

2.53

3.5

s

s

s

s

s

s

94100113119125132

455159657178

100106112118124131

220226238245251258267273276298

15151515151515151515

152152152152152152152152152152

100106112118124131140146159172

A

B

ID

A

　10

C

A

B

ID

A

C

A

FE

B

ID

A

C

A

FE

2-19




557082

105110125

73.588.5

100.5123.5138.5153.5

33.548.560.583.588.5

103.5

557082

105110125

73.588.5

100.5123.5138.5153.5

33.548.560.583.588.5

103.5

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160

557082

105110125155138158188

73.588.5

100.5123.5138.5153.5177 160 180 210

33.548.560.583.588.5

103.5127 110 130 160



23 35.747.859.572.385.1

23 35.747.859.572.385.1

23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

23 35.747.859.572.385.197.6

108.3133.8159.2

φ

　10φ

サニタリーバルブ Valves 2Y形バルブ Y-type Valves

標準仕様シリンダ選定表

Standard SpecificationsCylinder Selection


0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0



(MPa )

流体圧力 Fluid pressure

(MPa)


1 S 1.5 S 2 S 2.5 S 3 S


複作動形 Double action(Spring return)

0.4

0.4


(mm)

S80

S80

S80

S80

S80

S100A

W63

W63

W63

W63

W63

W63

15

S100B

S100B

S100B

S125

S125

S125

W80B

W80B

W80B

W80B

W100

W100

25

S125

S125

S125

S160

S160

S160

W100

W100

W100

W125

W125

W125

30

S125

S160

S160

S160

S200A

S200A

W125

W125

W125

W160A

W160A

W160A

34

S200B

S200B

S200B

S250

S250

W160B

W160B

W160B

W160B

W200

W200

38




Working temperature : -5 to +100°C Sterilizing temperature : 140°C 30min (Steam for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface hair-line finish




Maximum pressure, valve seat : See table for Cylinder Selection




：SUS304, SUS316,SUS316L ：フッ素ゴム　※注：ー５～100℃ ：140℃ 30分 (但し非作動時とする) ：内面 #320～＃400 研磨仕上　外面ヘアーライン仕上：IDF / ISO 規格準拠：1.6MPa水圧：シリンダ選定表参照：0.4MPa (max 0.7MPa) ：Rc 1/4 ネジ

※特に指定がない場合は流体圧力0.4(MPa)としてシリンダを標準組み立てしています。

-The standard cylinder types are selected for fluid pressure at 0.4 MPa (single action), other cylinder types are available on request.

*standard

2-21


23 35.747.859.572.3

11.52

2.53

s

s

s

s

s

150190220250320

200267287307515

1525303438

1.73.74.86.5

10.8

F

Nom.sizeType ID A B F

Mass kg

手動手動Y形バルブ形バルブ Type YU-30 Manual Y-type Valve

CylinderType

CylinderType

23 35.747.859.572.3

11.52

2.53

s

s

s

s

s

150190220250320

141200220250305

エアー駆動エアー駆動Y形バルブ形バルブ(単作動単作動) Type YU-31 Pneumatic Y-type Valve (Single Action air to open)

160190190230230

S80S100BS125S160S200B

B ID

A

C

23 35.747.859.572.3

11.52

2.53

s

s

s

s

s

150190220250320

141200220250305

135190190190230

W63W80BW100W125W160B

1525303438

4.87.7

11.117.923.4

1525303438

3.56.79.2

11.822.3

サニタリーバルブ Valves 2Y形バルブ Y-type Valves

手動バルブエアー駆動バルブ

Manual ValvesPneumatic Valves

エアー駆動エアー駆動Y形バルブ形バルブ(複作動複作動) Type YU-33 Pneumatic Y-type Valve (Double Action air to open)

B

C

Fmax

2-22

ID

A

B

C

Fmax

ID

A

8A, 10A, 15A, 1S, 1.5S

2S, 2.5S, 3S, 3.5S

4S, 4.5S, 5.5S, 6.5S

Nom.sizeType A B

Mass kg

Type LSB Limit Switch Unit (Two micro switches)

Type

サニタリーバルブ Valves 2リミットスイッチユニット Limit Switch Units

Type PSW

125130130

Small Dia Universal Valve小口径ユニバーサルバルブ小口径ユニバーサルバルブ Universal Valve (3000 Series)ユニバーサルバルブユニバーサルバルブ(　　　　)　

Y-Glove Valve, Double Seal ValveY形バルブ形バルブ

シリーズ３０００

LSB ALSB BLSB C

106106106

0.91.01.0

8A, 10A, 15A, 1S, 1.5S

2S, 2.5S, 3S, 3.5S

4S, 4.5S, 5.5S, 6.5S

9499

104

1.01.11.1

PSWAPSWBPSWC

(170)(170)(170)

B

A

B

A

2-25

リミットスイッチユニットリミットスイッチユニット

Proximity Switch Unit (Two proximity switches)近接スイッチユニットスイッチユニット

サニタリーバルブ Valves 2バタフライバルブ Butterfly Valves

RB型標準仕様標準仕様手動バルブ手動バルブ, エアー駆動バルブエアー駆動バルブ

Type RBStandard Specifications

Manual Valves, Pnenmatic Valves

■標準仕様 ■Standard SpecificationsThe valve bodies and other parts in contact with the liquid are SUS 304 or SUS 316L stainless steel.Seatring materials : EPDM (standard) Silicon (option) Be careful of the limitation on the working condition.please contact us. Surface finish : precision ground (#320 to #400) for internal surface hair-line finish (shot blast finish) for external surfaceFittings standards : IDF / ISO Male, Ferrule, OtherMaximum fluid pressure : 0.7MPa

接液部材質シートリング材質表面仕上継手適用規格最高使用圧力

：SUS 304, SUS 316L ：EPDM （標準）耐熱 – 5 ～95℃ 　　　　　　　　非作動時125℃ 30分（1回/１日）　シリコン（オプション、仕様は別途お問い合わせ下さい）：内面 #320～ #400バフ研磨仕上　外面ショット仕上：IDF / ISO 規格準拠ネジ, ヘルール, その他

：0.7MPa

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

9299

106120120

133

150150150150150

150

1.21.41.72.32.5

3.3

Nom.sizeType D A B E

Mass kg

手動ロックストッパ式手動ロックストッパ式 Type RB-MS Manually Operation with Lock Stopper

Manually Operation with Adjustable Stopper手動アジャスタブルストッパ式手動アジャスタブルストッパ式 Type RB-MR

C

7791

104120120

150

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

109116123137137

150

150150150150150

150

1.11.41.82.42.7

3.8

7791

104120120

150

B

C

A

D

E

B

C

A

D

E

2-27

※2-29～2-33ページをご参照ください。

-See

Pag

e 2-

29~

2-33


-See

Pag

e 2-

29~

2-33

with Electric Actuater電動アクチュエータ式電動アクチュエータ式 Type RB-E


RB型エアー駆動バルブ､電動開閉バルブ､電動コントロールバルブ

Type RBPneumatic Valves, Electric Control Valves

電動コントロール式電動コントロール式 Type RB-EC with Electric Control Actuater

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

166175182196196

211

157157157157157

157

2.42.63.03.53.7

4.6

7791

104120120

150

C

A

D

E

B

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

166175227241241

302

157157207207207

256

3.43.64.55.05.2

6.1

7791

104120120

150

C

A

D

E

B


-See

Pag

e 2-

29~2

-33

2-28


-See

Pag

e 2-

29~2

-33

Pneumatic Operation (Double Action)エアー駆動エアー駆動（複作動）（複作動）式 Type RB-PW

エアー駆動エアー駆動（単作動）（単作動）式 Type RB-PS Pneumatic Operation (Single Action)

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

152161182196210

222

7791

104120120

150

140.5140.5158.5158.5210.5

210.5

1.92.13.04.55.0

5.9

C

A

D

E

B

25.638.651.664.376.9

102.6

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

152191196210223

235

140.5210.5210.5210.5247.5

247.5

2.02.74.65.16.7

7.6

7791

104120120

150

C

A

D

E

B


-See

Pag

e 2-

29~2

-33


-See

Pag

e 2-

29~2

-33

Nom.sizeType D A B E

Mass kgC

Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ

Rc1/8ネジ

Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ Rc1/8ネジ

Rc1/8ネジ

操作空気孔 connecting hole

Nom.sizeType EPDM Silicon

Mass kgA


RB型寸法表継手：継手：IDF / ISOIDF / ISO ネジネジ

Type RBFittings : IDF / ISO Males

シートリング材質 Seat Ring Materials

RB-MS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-MR

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PW

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-E

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-EC

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

1.21.51.92.52.8

3.9

1.92.13.04.55.0

5.9

1.21.51.92.52.8

3.9

2.02.74.65.16.7

7.6

2.42.63.03.53.7

4.6

3.43.64.55.05.2

6.1

2-29

A

A

A

A

A

A


Mass kgA


RB型寸法表継手：継手：IDF / ISOIDF / ISO へルールへルール × へルールへルール

Type RBFittings : IDF / ISO Ferrules


RB-MS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-MR

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PW

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-E

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-EC

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

1.21.41.72.32.5

3.3

1.92.13.04.55.0

5.9

1.21.41.72.32.5

3.3

2.12.84.75.26.8

7.8

3.23.43.74.34.5

5.8

3.43.64.55.05.2

6.1

2-30

A

A

A

A

A

A


Mass kgA


RB型寸法表継手：溶接式継手：溶接式

Type RBFittings : Weld ends


RB-MS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

6060606060

60

RB-MR

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-PW

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-PS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-E

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-EC

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

1.11.31.52.12.2

2.8

1.92.13.04.55.0

5.9

2.02.74.65.16.7

7.6

2.42.63.03.53.7

4.6

3.43.64.55.05.2

6.1

2-31

6060606060

60

6060606060

60

6060606060

60

6060606060

60

6060606060

60

1.11.31.52.12.2

2.8

A

A

A

A

A

A


Mass kgA


RB型寸法表継手：継手：IDF / ISOIDF / ISO ネジネジ × 六角ナット六角ナット

Type RBFittings : IDF / ISO Male × Nut


RB-MS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-MR

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PW

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-PS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-E

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

RB-EC

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

808080100100

125

1.41.82.23.03.4

5.5

2.22.63.75.46.2

8.6

2.43.35.46.07.9

10.3

1.41.82.23.03.4

5.5

2.73.13.74.44.9

7.3

3.74.15.25.96.4

8.8

2-32

A

A

A

A

A

A


Mass kgA


RB型寸法表継手：サニタリーフランジ継手：サニタリーフランジ

Type RBFittings : Sanitary "VSF" Flange


RB-MS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

140140140140160

160

RB-MR

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-PW

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-PS

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-E

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

RB-EC

11.52

2.53

4

s

s

s

s

s

s

140140140140160

160

140140140140160

160

140140140140160

160

140140140140160

160

140140140140160

160

1.92.33.13.94.7

5.8

2.73.74.86.97.6

9.5

2.85.36.27.59.3

11.2

1.92.33.13.94.7

5.8

3.24.24.85.96.3

8.2

4.24.86.37.47.8

9.7

2-33

A

A

A

A

A

A


Type Option Mass kg

リミッリミットスイスイッチユチユニッニット Limit Switch Unit

Double Action Single Action

Option*

電磁弁（シングルソレノイド）

電磁弁（ダブルソレノイド）

防爆型電磁弁（シングルソレノイド）

フィルターレギュレータ

電空ポジショナ

空空ポジショナ

近接スイッチユニット

Solenoid Valve (Single)

Solenoid Valve (Double)

Solenoid Valve (Explosion Protection)

Filter Regurater

Electro-Pneumatic Positioner

Pneumatic Positioner

Proximity Switch Unit

8175

RB型寸法表リミッミットスイスイッチユチユニッニット､附属品附属品

Type RBLimit Switch Unit, Option

132

その他の附属品その他の附属品(エアー駆動式エアー駆動式)

* Use for only Pneumatic Actuater

2-34

バタフライバルブ Butterfly Valves

近接スイッチ OMRON E2E-X7D1-N　2点取付ブラケットタイプ

Type

11.52

2.534

s

s

s

s

s

s

AT-SB2AT-SB2AT-SB2AT-SB2AT-SB3AT-SB3

AT-SB2AT-SB3AT-SB3AT-SB3AT-SB3AT-SB3

0.70.70.70.70.70.7

Nom.size

サニタリーバルブ Valves 2ボールバルブ Ball Valves

2BM型、BN3型標準仕様標準仕様

Type 2BM,BN3Standard Specifications

■2BM型2方ボールバルブ標準仕様 ■Standard SpecificationsThe valve bodies and other parts in contact with the liquid are SUS 304 or


Material of seals : PTFE + FKM

Working temperature : -5 to +95°C (-5 to +100°C for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface

buff finish (#320 to #400) for external surface



Maximum working pressure : 0.7MPa fluid and air pressure


接液部材質パッキン･シール材質使用温度範囲　常用液温度範囲表面仕上継手適用規格本体耐圧最高使用圧力操作空気圧

：SUS304, SUS316, SUS316L ：PTFE + フッ素ゴム：ー５～95℃(非作動時はー５～100℃) ：内面 #320～＃400 バフ研磨仕上　外面 #320～＃400 バフ研磨仕上：IDF / ISO 規格準拠：1.0MPa ：0.7MPa ：0.4MPa (max 0.7MPa)

■BN3型3方ボールバルブ標準仕様 ■Standard SpecificationsThe valve bodies and other parts in contact with the liquid are SUS 304 or

SUS 316 stainless steel.

Material of seals : PTFE + FKM

Working temperature : -5 to +95°C (-5 to +100°C for static position)Surface finish : buff finish (#320 to #400) for internal surface

buff finish (#320 to #400) for external surface



Maximum working pressure : 0.7MPa fluid and air pressure


接液部材質パッキン･シール材質使用温度範囲　常用液温度範囲　表面仕上継手適用規格本体耐圧最高使用圧力操作空気圧

● 長時間の半開（微開）での使用は、液漏れの原因となりますのでお避け下さい。 ● 3方バルブの場合、流路にならないPbの圧力が、流路圧力Paよりも上回らないようにご使用下さい。（液漏れの可能性があります。） ● 液質等による使用の可否は、別途お問い合わせ下�

Documents

製品案内 Products Catalog - Inkoinko.com.sg/image/data/CATALOG/Osaka sanitary japanese...Rotary Lobe Pump TypeR/H カスケードポンプ SK型 Cascade Pumps TypeSK インデューサポンプ