BARCELONA (!;SP4.ÑA)

YJER-;'\ES. ? Dl': D ICIEMBIUL D l~ 1928

17. • de propiedad y abono A las 9 y mrdia en punto

CORRESPO.\Oit:;N'fl:: \ HI•:\ J:,

1~ -.:lmmación dc la ópera t'Ómica en :3 aclos y -t cuadros, libro de

A. Anelli . música del inrnorlal \ ltro. G. ROSSI~L

La Italiana en Argel Maestro dir ector y concerta do r:

AL.FREDO PADO VANI

Direccióu cscénica:

F. D A JJ Ó

ROM AL NOI'IBRE REGISTRAOO

lnPestigaciones e in_torllles Reser<•a absoluta

DETECTIVE STATION : PeJuyo , 62 - Teléf. 16046

BOGA ANUNCIOS

EDEN A SAL"'l:O , I Z

Dlrecfor: LCJS COUAU

Todas las noches a la salida del «LlC EO»

R endez-v ous aristoeratieos

Sorpre nd en tes atra cciones y espectaculos sugestivos basta las 4 de la madrugada

2 Orquestas 2 JAZZ--PARELLADA y

LA NOVEDAD DEL DIA

LOS FAMOSOS CANTORES

IRUSTA FUGAZOT

DEMA RE CON SU

Ol< QU E STA T I P I CA A RGE N TINA

Vea Vd. tambléo esta atracción en el ··reatro Nuevo"

RE P A HT O

Mustafó (Bcy de Argel) .............. . Sr. BETTOXI

Elvira (esposa dc Jlustafó) ........... . Sra. GR.YTILE n ,..

Isabel (sc iiora italiana) .................... . " SUPERT'IA

Lindoro (jovcn italiana esclava fcworito dc Mus-tofa) ... .. . ... ... ... ... ... ... . ....... . .\-r. EDERLE

Taddco (compaiicro dc Isabel) ..... . SCATTOL4

Hal)' (capitón corsario) ............ . F TO RE

Zufma (esclava coufidenlc dc Elvira) Sra. LUCCI

Coro general

Maestro d1Jl cora: B. RR!IIINRRO

4 decoracíones llltC7.'0S dc fos rcf!ufudos cscen9grafos Bcrtini Pressi, de Mifón.

e O N T H A L A S e A ;\ \ S , L O C I Ó '\ :\1 E S .\ L l N A

ARCA OE CA UDALES

IIN VU IL N IEIRA\ IB IL IE fTuror de lo~ ladroneal

Garantizada contra incendio. derrumbam iento, taladro de mano, eléctrico y soplete

Fabricantes:

S. A. de A rcas Tnvulnerables FERNAN'DO, 39 BARCELONA

BOGA ANUNC!OS

~ No se concíbe una mesa bíen servida . szn

- ¡ 6~

t,;¡/ ~ '·r ,.~~

I\~) DIAMANTE t{/~ (Vino blanco, 4.0 y 5. 0 año, i'{I1

tipo "Souteme•") iJ'f. ¿~~

Los vinos pre,

ferídos por ,

la mej or

socíedad

r•' ~ L~J ''·• Excelsa .,,r:;;!* (Tipo Medoc,

·~.'li• reserva 1904)

~tr~ f¡t#J¿~~ Borgoña ~ ~ (Tinto 4. 0 año)

' ~ Royal Claret A V' (Tinto 4. 0

!:1 5o año)

~. ,,, ~·~~~ Dcpo.~itariDs para Cataluña !J Ba/ean:~<: r.~~ Francísco de Hormaechea 1J C. a ~j Sdad. Ltda. tf Pasaje de la Paz, 10, entl.0

- Telf. 19117 I " BARCELONA __ _j

Pianos Ple.,el

• Agente e:xclusivo:

u-----C:-sCJO,. 5

Primera marca francesa

Vertícales de cola 1J auto­mótícos "PLE Y EL A"

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PRECTOS Y CONDICIONES MUY CONVENIENTES

BOGA ANUNCIO~

Peletería LA SIBERIA .I OSJ:: TICÓ REBERT

CASA FUNDADA f:N 1891

LA .\J\S 1.\IPORTANTE DE ESPt\.\:A

Rambla r:at.a/uiiu .. J,ij Cortes, 624 - BARCI..,'LONA

Las pleles, como las Joyas, deben sor adquirí das en casa especializada, acreditada Y do todo conllanza

Entre las cuarenta óperas que compuso Rossini. figura L'italiat1a in Algerí en undécimo Jugar, y pertenece. por lanto. a la primera época de st: producción. bastante anterior a su ohra maestra El barbcro de Sevilla . Fué escrita, la que nos ocupa, en r813. cuando el autor conta­ba la edad de 21 años y estrenada en \'cnccia el propio año con gran éxito.

A los dos años de su estreno. o sea en rSrs. represéntase por pri­mera vez en Barcelona L'italiana in , lfgcri, celcbníndose con ella la reapertura del coliseo de Santa Cruz, que había permanecido cerrado por espacio de cinco años, a causa de la guerra de la lndependencia. Aparte de las veces que pudiera reproducirse en dicho teatro en tempo­radas sucesivas, consignaremos las n·priscs de esta ópera en 11Uestra ciudad el año 1841 en el teatre de Montesión, y. por último, el 23 de diriembre de 1869 en el Liceo, no habiéndose vuelto a representar esta ópera en Barcelona clesde entonces, o sea hace 59 años.

La acción se clesarrolla en Argel, como indica el título. y el asunto no deja de ofrecer bastante semejanza con el de E l ·rapto del sen·allo, de Mozart. Los personajes son: el Bey Mustafà y su esposa E lvira; la esclava Zulma; Lindoro, esclavo italiana; Alí, capi tan de corsarios; Isabel. clama italiana, y Tadeo, compañero dc ésta.

PA R A S A L 1 O A TE A T BO. \ ' E \ \ \ L ~C I O CAR A BO:'\ TE ).I P S

AGUA

FA~ GAS S • .JUAN DE HOIHA

Bn en'<·a.ses precintndoo:< con e l nue,-o cierr·e

rnecànico invul n ernl.>la

f;·QGA ANUNCTOS

El disco cl~ctrico Parlophon cs d re~ultado dc un cuano dc s!glo dc. colu­hnrnción internacional. por el mcjoramiento artístico dc las tmprr,tonc•s,

\'aliéndose dl' los mcdíos técnicos mas pcrfcccionados.

\kcliuntc la trun,formación de las ondas sonora~ en ,rjiJraciones eléctricu~. es~ a posiblc lijur en el disco, con verdad.:ra riqueza de detalles en toda Iu gn,"nn musical, dt•!\ck c·l pianísimo mas tcnue aJ mas imponcntc fortí~iu.u.

El discC> Parlophon Elecfric, constituyc la nota dt' nuen gu~to c.: toda colccción, por ser una joya musiral.

Pldnn prospectos especinlcs a lo

Parlophon, S. A. · Barcelona · Rbla. Cataluña, 135

~---•----'

i\1 aría Grnl ilr

Esta mos nctualmente <~t·upado~ con Iu t•ontpohición de un programa de discos para España, en el cua! fi¡wrurún !ns ohras mús lwrmo&us dc la música tan­lo nacional como Ítllernacional. r'\os permitimos llamur su atención sobre

nuestras prirncru~ publicaciones, rorno. por cjemplo:

l) 54510 VEROl Ri{{olcuo Al'i as dc Gilda i\L\RGARTTA SAL \'I, Iu u fu mada art ista cataluua, ~o­p ra no ligcra dc Iu orquestu Stauts-Opcru dc Berlin .

• BOCA ANUNCfOS

Or andes Fabricas de Para~ guas , Sombrillas, Montu, ras, Tejidos y Accesorios

Pío Robert Laporta

• Casa Central y de Ventas : 66 - Ronda San Antonio - 66

Varíado surtido en Paraguas desde los mas fi nos y elegantes, a Ptas. 2'35.- Sombrillas, Bastones, Abanicos, Bolsos, Carteras y estuches combinados.-Propío para Regalos .

Exposicíón contínua en mis 1. 4 escaparates

A H CU¡\ I E:\TO

ACTO PRHrERO

Sala en el palacio del Bey. o gobernador de Argel. El caprichoso J\[ustaféi siéntese ya hastiado de su mujer y con deseos de deshacerse de ella para entregar su corazón a una belle:r.a extranjera.

Aparece Elvira, rodeada de su conficlente. la esclaYa Zulma y los eunucos del serrallo. quienes procuran consolar a Ja pobre esposa al Ja­mentarse de su suerte, por estar convencidos de que su consorte ya no la quiere. Al comparecer poco después Mus ta fa. intenta todavía la in­feliz atraerle a sí, pero el esposo la rechaza diciéndole rotundamente que _esta ya harto de ella. Y para acabar cie una ve:r. . resuelve casaria con Lindoro, un italiano que tiene en esclavitud, recompensando así los excelentes serv:icios que le presta. EI Bcy ordena, por otra parte. a sn capitàn de corsarios, f\lí, que se haga enseguida a la mar. a la caza de alguna hermosa italiana, por la g ran f ama dc que gozan. pues no ha lla ya ninguna que le satis faga entre todas las cscl(lvas de su harem.

Solos Mustafà y Lindoro, aquél comunica a éste el regalo que ha r~suelto hacerle. L indoro, que andal;a hacc ticmpo enamorado de una bella compatriota suya, de la cua! le separó su mala estrella al caer en poder de los corsarios, no se con form(l con aquel improvisaclo matrimo-

\ I ,'\ O • I) I A \1 :\ :'i T E • E I. \1 E .I O 1l P .\ H .\ :\1 E S _\

1?0(;.4 ANUNCJnS

JMlo[Jr1tl JlJ[O[Jr1tí

hene el qujlo de r.o~J=r a 0u di~r;_o­jiCion 5U secc1on de releleno rara

adornoj de lrajejyabnoo5

')~~411~~' ~G11r~i10

Ni110 l'.derle

Aviñó, 5,

se complace en invitar u su distinguida clien­tela a visitar su casa, en donde encontraní los mas selectos artfculos de Pads en Ropa interior de lujo, Marroquinerfa y Bisutería fina.

Venta exclusiva de !ns espléndidas PEI~LAS 0/?TÓN

R()C:4 A.VUNC!OS

PAPELES PINTADO S /

)' DECORA_CION

Salvi a 13 A R C I ~ L O N A

S u c ur s al :

D. Ju a n de Auslria , 1 1

YALE NC I A

nio, pero las circunstancias le obligan a callarse de momento, mientras busca la manera de salir del embrollo.

Cambia la escena y aparece una playa con un buque encallada y desmantelado, por la borrasca que va menguando. Llegan los corsarios que venían en persecución del bajel y se apoderan de éste con sus tri­pulantes y pasajeros. Entre ellos figura Tsahcl. la hermosa italiana que andaba por aquellos mares en busca de su querido Lindoro, para Jo cual había tomado la compañía de otro amantc llamado Tadeo, tan ce­Josa como necio. Para cubrir las apariencias. al caer en poder de Alí, la italiana se finge sobrina de su camarada, y éste pónese a temblar an­te la perspectiva de verse convertida en eunuco del serrallo. contem­plando como su amada se ve obligada a satisfacer los caprichos del Bey.

Conducidos a presencia de éstc, Mustafú queda en el acto prenda­do de la bella italiana. Esta adivina incontinenti el flaco de aquél y se propone aprovecbarse de ello para sus planes, con objcto de recobrar la perdida libertad. Llega Lindoro y quédasc pasmado al ver ante sus ojos a su antigua adorada [sabel. ,\ lllhos reconócensc mutuamente. en medio de la consiguiente sorpresa. pero procuran clisimula rlo para no dar sospechas a l Bey, quien por momentos Re sicnte màs tttrulato ante Ja 1meva beldad.

A R GAS c l ~\'L"Ll\ERAH I.ES FE H riA:\DO, 39

Establecimiento de pulPeri;;acion es, inhalaciones .) · mpruario para et trata­miento de las enJermedades de la (lo,::; y PÍas respiratorias con aguas minera­medicina/es .Y sustancias 111edicanzentosa.; .

CASPE , 15 (frenfe a l Tivoli)

BOC./ ANUNCJOS

cAsA BON TEMPS _.. ..,_., -- - -- -- ~

QUINTANA, 7. BARCELONA. TE.LÉFONO

16102

.. .. ESPECIAL PARA COMER

OSTRAS FRESCAS Pi:SCADOS y MARISCOS ,fiji JTd . f1eHett. ofn,equ.iatl' "' 'tUl ll!lltifJO (Wit ruul. lnrena,

CfJIIIÍflfr,, 'IU) fle,jf~ tle 11e1JWJ'IO fi CH"f(t. C(l,8(f.

SERVJC IO JNCL U SO DE MADRU OADA

•

1' . Hello11i

MAJESTIC FRUITS Completísimo surtido de

Cestas para regalo - F rutas se leccionadas

ESPECIA LIDAD EN FRU TAS EXOTICAS

BALMES, 5

l?O(;A A NUNCIOS

FAJAS DE CAUC H OLlNA

Para adelgazar y mantener la silueta esbelta

Marca registrada Patente 95.991

Establecimiento ~~Madame X" PASEO DE GRACIA, 127

ACTO SEGUNDO

Sala del palacio, como en t>l acto anterior. Eh·ira. con su esc~:l\'a. eunucos y Alí, comentan el nuevo amor que se ha apoderada de :L\Ius­tafa, convirtiéndole en un completo bobalicón. así como las desenvuel­tas mañas de que hace gala la italiana. con las que tiene completamen­te dominada a aquél.

Llega Uustafa y en pos de él Tacleo, junto con Alí y dos esclaYos, quien traen un completo traje turco, con turbante y cimitarra. El Bey cotuunica a Tadeo que para clar a su sobrino una prueba del amor que le ha inspirada, !e concede el titulo de gran Kaimakan, y oblígale a vestir el traje turco. Tadeo vése forzado a aceptarlo, a pesar de no ha­cerle pizca de gracia aquella indumentaria. ante el temor de ir al palo a la menor resistencia.

No pudiendo pasarse por mas tiempo de su nuevo amor, ordena Mustafa que llamen a la ital iana. Y clícele dc paso a su Kaimakan que en cuanto te oiga estomudar, se marche al momento dejandoles solos. Comparece Isabel, y da g racias al Bey por el honor que ha dispensada a su supttesto tío con el nombramiento. P ron to comienza M usta fa a es­tot·nuclar , pero Tacleo, furioso por el pape! que le depara aquella con­signa, se hace el sorclo repetidas veces, lo que despicrta el enojo de su señor. La italiana interviene y le apacigua, tratanclo, al propio t iempo.

r\ E U ;\1 A T T C O S l ' ~ I C O H D E , H E ll C O l ' G N A ?\ ,

FARRICA-D[ JOYI:RIA Y PLA TEllA

H UO Jeò..O~IOL BOGA ANUNCTOS

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA Los mayores trasatlanticos del Mediterraneo a las Américas

Línea Barcelona- Sud América

con los grandes expresos de lujo

DUILIO y GIULIO CESARE

Línea Barcelona - Centro América Pacifico

con las novísimas motonaves

ORAZIO y VIRGILIO

Salón de flestas de GIULIO CESARE

Línea Gibraltar- New-York

con los supertrasatlanticos

ROMA Y AUGUSTUS

~arcelona Viajes intermediterraneos

Génova - Napoles - Gibraltar - Barcelona

y viceversa.

Agentes generales en España y Colonias ·-· SOCIEDAD ITALIA-AMERICA ·- · Barcelona: Rambla Sta. Mónica, 1

Cario Scatto/a

BOGA ANUNCIOS

Dr m os t raci ones

a domi c ilio

o:; in compTomiso

.... ' /

(

Ran1bla Cata]uña: 7 5 Tc]éfono 7 129"!

de reconciliarle con su esposa, a fin de que Ja deje Iibre para concertar con su amada I. indoro el plan de eYasión.

ACTO TERCERO

La mic;ma escena del acto precedente. Aparece Mustafa en animada coloquio con los dos italianos, Lindoro y Tadeo. De acuerdo con el plan que ambos han convenido con su compañera, comunican confiden­cialmente al Bey que ella le ama con deliria y que espera verse corrcs­pondida. Y añade Lindoro que para bacerle todavía mas digno de ella, la italiana ha decidido elevar al moro de jerarquia, nombrúndole su papatachi. 1fustafa al oirlo salta de contento. pero les ruega que !e expliquen el c;ignilicado de este título c1ue clesconoce por completo. 1\ lo cua t le conlestan que es el titulo que se concede en Italia a los que nunca se indisponen con el bello sexo_, antes al contrario, estan siem­pre dispuestos a satisfacer sus menares capricbos. Quiere saber todavía el Bey cmí.Ies son los deberes del papatachi_. y le enteran de que su obli­gación es sólo, entre juegos y caricias, dormir. corner, bebcr ... y vuel­ta a cmpezar. EI huen l'vf ustafa queda convencido y acepta como un señalado favor aquel ridícula nombramiento.

p .\ H \ .\ P \ H A T O S I) l:: H . .\ D J O • \ I \ O \J l H

C.\S,\ FV\D\D\ E:'-. 19('5 TELEFO ·o 13737

&fNToil\rE PELUQUI!:RO DE SE~ORAS

BARCE LO NA A,•Ju. P. del Antre], 40 (A ni eS coso Vnlfft)

IJOGA .-INUNC!OS

Í- JUAN I li U EBLES

PALLAR.OLS (Pro' eedor de In Re ol Cun)

Pa.seo de Gr· o.cio., 44 DECORACIÓN I ¿am pa.ra.s · Ta.piccría. · Alfombra.s

I losla lacfones efectuad~s por sus t~lleres de Porven.i r, :2:2

L-

(S. I

G.~

Cambia la escena y aparece una habitación de la planta baja del palacio, con vistas al mar. Los tres italiaoos se hallan reunidos con otros paisanos, también esclavos, que fueron apresados junto con ellos. Isabel les anima a todos, ofreciéndoles para en breve la codícíada li­bertad si la secundan sin vacílar en la estratagema que prepara. Así lo prometen todos y vimse fortalccidos con la idea de la patria que espe­ran volver a ver pronto.

Queda solo Tadeo y a poco llega M.ustafa, quien lc pregunta por su sob¡:ina. Contesta aquél qt1e esta prcparanclo lo necesario para la cere­monia que va a verilicarse con ohjeto de recibirle en el gremio de los papatac/ris. Llega Lindoro al frcnte de un coro de papntachis para re­cibír solemnemente a su nue,·o colega. Comienzan por ohligarle a qui­tarse la vestidura y el turbantc y le ponen una peluca y un traje euro­pec.

En esta preséntase Isabel para tomar de él el juramento de que cumplíní todos los deberes que el nue,·o título le impone. En media de una ridícula ceremonía, Mus ta fit pronuncia el juramento exigido de co­m er. heher. gozar y cn llar .. \cto seguida siéntasc a la mesa, esplénd i­damente repleta de manjares >' bebidas, y fie! a sus votos, come y bebe màs de lo dehido, viendo indi f e rente como Isabel y Lindoro se I e bur­Jan en sus propias barbas.

i\ parece un buque, preparada al efecto. y se acerca a la galerí a del fondo de la sala. La italiana y su amante se embarcan dc nuevo con

Ji \ R \1 .\ :\ • , E L r\ L T O \I Ó \' 1 L O li: O I S T I i\ C: I Ó :\

v I v C ORTES, 620

RAD I <l Para oir la s t·etran s · m í sio n es del Liceo

son

o

los aparatos WARNER

1 o s m c jore s

I (f•-ente CotiHcurn)

BOGA ANUNCJ()S

UH COCNf DE GRAH LUJO fABRICADO EN GllAH SÉRif:

r

Micftcle Fiorr

Ealentadores de Bilño Alemanes ''JUNKERS' '

Los mejores de todos los basta boy co­nocidos. Gran rendimien to y duración. Agua potable, combustión perfecta. Nn comp ar si" ver antes dicho siste-

ma Vendedor es excl usi vos :

ISIDRO FONT Y HNOS. llon da San Pt'tlro, 60

Bañeras, Lav .. bos, W.aters, etc. Prc-eio~<o JUny J'Ctludtlo~

BOCA ANUNCIOS

Oalefaeeión El complemento de toda hogar confortable. El nuevo sistem a d e radíadores que con m.e-nos volumen calíen tan mó.s, es el preferida de la «élíte» europea

O{icínas: Rambla Cataluña, 94 Telf. 72485

los suyos, sin el menor obstàculo. pues han tenido antes l>l1en cuidado de poner como unos toneles a los podían irnpedirselo.

Por fin Mustafa, a los gritos de su esposa y esclavos, quienes le hacen apercibin;e dc la burla de que ha sido objeto. vuelYe de su asom­bro renegando de la hermosa italiana y reconciliandose con s u in fortu­nada esposa. Y todos los presentes comentan la aventura, confesando que cuando una mujer se lo propone. se la pega al mas pintado .

L

. \RGC~IE.NTOS BOGA AXUXCIOS

lVI o I>

HI buen Qnslo eiiQeque los Bolsos, Carteras. Necoseres. 6uantes. etc .. etc., no ~ean vulQares, y esto se consiQue adquiriéndolos en CASA OSTIZ, qno presenta las verdaderas creaciones de los

principales fabricantes de París, Viena, Berlin, etc.

A

Fabricación propia : Surtido y precios sín competencia

CASA OS'T'IZ PASHO DH fiRAEIA. 28

flOC/I riNUNC!OS

GENERAL e ELE C TRIC

REFRIGERA TOR i\ E V E R A E L I~ C T R I C .\ )

Sencilla No necesita cuiclado alguna Silenciosa Económica - Lim pra

De ,, e n 1 11 :

AUTO E LECTRI ClD AD S OC I IWA U I B É I\ 1 CA D I~ COJ\STI\UCCIONES ELÉCTRICAS l)iputnci6n, 23~ T eléfono H 66(;

(S. I. C. E.) BAR C ELO N A Fnntllnel lll. 8 • 1'o• (,l f()nn 121;3 1

Alfredo Padova·ni

Hispano, S. A. REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES

Carrocerías Planchísteria

Pintura Duco

MALLORCA, 183 • 185- lb7 • TELÉFONO 73281

BOGA ANUNCIOS

rARAACIA

OL CULLEIL

El s urtido mús colllplt·tu de e~pecíficos de todol> los paíse:s

Sucros y vacunas conscrvados en ca­mara fri¡:torífica

VlUA IJ !i ~OCIEIJAD

Díll dt• di<IS: J.¡¡ Purisima Conccpciú11.- .\Iañana celebra la Iglesia la fcstivi­"((ad de la Purh,ima Conccpción dc la \'irgen .\[aría, Patrona de España ) de la Infanteria c'¡mñola. sicndo la ficsta onomastica de numerosas damas y ~eñoritas conocidas en ~ocicdad, c¡uc se llaman Inmaculada, :.\faria y Concepción o Concha; entre elias las siguientcs :

S. A. l. la archiduqucsa dc ;\ustria Doita [nmaculada de Hapsburgo-torcna y Borbón.

Duquc~as dc Bacna y ~Liranda. :1larquc~as dc .\lbaida, Bcnamejí, Cartago, Casa-Fontandlas (Villamcdiana),

Castelar, :1farín, \lontruig, ,·iucla de Rozaleda. Santa }.laría dc Sih•ela, Tamarit, T;ÍI'ara, \'illamanriquc )' Villalonga.

Condesas d<'l .\sallo, viuda de Floridablanca. viuda dc Gomar, viuda dc Ma­yorga, }.lcndoza-Cortina, viuda dc Revillagigedo, Santovenia, Val lcllano, Velayos y \ïñaza.

Baroncsas dc Albalat dc Segart, Bcnimus;cm, Escrichc y Goya- Bnrras. Scñoras Baixcras, 1•iuda dc Nadal; Bertran Musitu de Donccl, dc Bruguera,

viuda dc Millàu ¡ Cors dc Pons-Tusquets, Cttllaré de Baixeras. dc Churruca dc Ri­pol, el(' l)almascs dc Vidal, dc l)cl{ts de F'ont de Rubinal, Echagiic dc Bofill , Es­cri1·a de Romaní de La Llnvc; Espina, viuda de Castellarna u. Ferrer dc Eguilior, Garcés dc .Marcilla dc Mnrtí-Castellvl, Garcia-F aria de Gal{lll, Ciroua de Ripol, Gorina dc Folch-G irona, Guix dc Llanza-}.{ontolíu, de .Hereclia, viuda dc Azara;

Ibarra dc Mnristany, dc la Llave de Jancr, Llorach de Ferra tcr, de :.\brtí-Garcés dt· ~larcilla dc ~!ontagut, 11 ihí dc Estruch: Molet, viuda de Andr és-Gayón; ~lnn­tis dc lbarra, Muntada,; dc Cirmwlla; Nicto, 1·iuda de Garcia; Noguer dc Ravcn-

ARC A S I ~ \ l L i\ E H \ H L E S , . L • .\ S ll i E J O Tl 1•: S

ASCENSOR E S , CALEFACCIONES

V E NTILA. ClONES

F. FUSTER FABRA C LAR IS, 28 I B AR CELONA

Ha lns talado e l ASCENSOR q ue funciona e n est e G RAN TEA TRO

lJOGA ANUNCI OS

LOS MAS I~S PLI~~D IDOS 1' ISSUS

Y LOS MODE L OS l\IAS ORI GI­

~ALES LOS PRgS J~~T \ SlE:\rPRE

Toda, las scnoras que 'isitan nucstros ' 'cstíbulos. nclmiran Jas tílt ÍIII<I S crea{' i ones y sc o rientun en pn·cio::;

PUI~WI'1\ FI~HHISA, 2:-1 - ' I' ILL. 17806

Unic()rde

nuev v l' ¡ p o

colidod y pruento~i~n

J7 i{ i /'/JO Dad (¡

Minerva

LAY ETANA, 30

13 BOGA ANUNCIOS

Hotel Oriente El preferida para hos­peclajes .Y ban.quele:.>

Hotel España El nuí s popular de

la Ciudad Conclal

_4 R e E o

tós, de Palleja dc Balaguer, Puig-~fir de Villavccchia, Prim dc .Mun\adas, Rossi dc Garí. Salgado de (;irona; dc Sarriera, viuda de Portabella; de Suclves, viuda de Montagut y de \ ' iaia dc Planas.

Señoritas de Alcàzar y ~litjans. dc Balanzó y Echcvarría. dc Barnola y Ba~­sols, de Bofarull y \'ilarcgut, dc Carnín y dc Lara, dc Delas y dc Sagarra, de Despujol ) Rocha, Fcrnfmdcz-Fiórcz y Brusí, de ).fclgar y Escrid de Romaní, dc ~!cigar y Rojas, .\lnrcncs Carvajal, de ~[oxó y Queri. de Nadal y Baixeras, dc Nan-acz y Ulloa, dc Olagucr-Fclíu y Garcia, Pardo-Manuel de \'illena y Ma­lagarriga. de Sentmenat ) Giicll, dc Retortillo y León, de Sicart y Vilart. Silva y Azlor dc .\ragón. Suilrcz dc ,\ngulo y Tan¡til, de Topete y IIermindcz, Urdúni;: dc la Fuente. y dc Zayas y de Bobadilla.

También cclehran mañana >u~ días la señora de Bertran ~Iusitu O•Iaria Cris­tina Guell y López) y la notable cscritora Concl1a Espina y Tagle, dama noble dc ·xraria Luisa.

Adcmas los cclc:bran: doña :\raccli Fabra, ,·iuda de Ribas, y la sei'iora de Santa :Maria (Araceli dc 1\lgu:l\'i,·es y de Sohí). La scñorita Araceli Mcncns y Ezpelcta lo celebra el dia to.

• * * Nota.1· lll'croló!Jica.~.-P01· el alma de don Euge1' 0 Roger Martí sc rezaron mi­

sas en la iglcsia del H.osario (PP. Dominicos) y en la parroquia de San Pl'dro, d~: esta ciudad, H!iÍ como en l:ts parroquias .de Figuera s, Vilanova del Muga y La Junqucra.

La fàmi lia del finada ha rccihido muchas dcmostraciones dc scntimicnto por la rt>cienlc muertc.

-En s u f ragi o dt!l al ma dc don Guillcrmo de Boladeres y Homfl, alca lçle quc [ué dc Barcelona, s ~ cíccluaron los funerales en la citada iglcsia del RoRario (PP. Dom in ico s).

e H A O I U - C: \ I. \ E H \ • ,\ P A H .-\ T O S S E L E C T O S

9Jlanto nes 9Jlanila

9Jlantillos <Blonda

9Tiantos lulo

Gasa especial:

Ba gaoorita ffionda Son g ed ro, 26

BOGA Alv'(/NCIOS

Casa Ribas .Ka1ubla Cataluña .. 5

li ú s i e a - I n s t I.' U 111 e n t. o "' .Pianos naciouales y ex tJ.•anj e J.•o s

Pt•e c ios ntny ecouómi co ~o~

El finado era gcnti lhomhrc dc Citmara de S. M. y poseía dos grandc~ cruccs. Su familia n.:cibió muchos pésamcs muy sentidos, a raiz del fallecirnicnto, re­

llCJ\-ados ahora con moti\'o dc las exequias. - Tarnbién en la iglcsia dd Sagrado Corazón de Jesús. dc la Cumbrc del Ti­

bidabo, hubo oficio funera l y misas por el alma del doctor don Sah·ador Andreu y Grau. fallccido rccicntcmcntc.

- Y, finalmcnll:, hubo f u nc raies en el Santuario de X uestra Señora del (ar­men, dc los PP. Carmelitas, por el alma dc la señora de Zariquicy (doña Cariclad Anglada y Darna) y misas en el Santuario del Inmaculado Corazón de ~lnría. por el alma de doita :>.lariana dc Ros \' dc C<írcer, \·iuda de Tnín.

,\ todos estos actos fúnd>rc:; ;sistió distinguida concurren~ia.

FERX.\N-T~LLEZ

IL ,. A\ ~I A\ 1f IE U IR ~ IR A\ 10 11 O prrscnta la nuís alta novedad con el

JLUMIOlPJHION r 11chul'ablc a la corriente cléctri ca

Sin pi/as - Sin acumuladores - Sin antena e.cterior

V A l.1 E N C f. A . 2 3 -t (junto Bahncs)

BOCA ANUNCJOS

~•ns -ltVJIMQlY

I<L~f 13

.J

Tip. Occitnnhl - .\lnllorcn. IJ.IO