Som

mai

reSom

maire

Gauche Tapisserie, Parlement Centre Bains Gellért Droite Restaurant Rondella Borozó

Gauche Maître-autel de l’église Mátyás Droite Pont de la Liberté

Gauche Le Palais royal vu de l’autre rive du Danube Droite Jardin japonais, île Marguerite

SommaireBudapest Top 10 Parlement 8

Basilique Saint-Étienne 12

Váci utca 14

Hôtel et bains Gellért 16

Île Marguerite 18

Galerie nationale hongroise 20

Église Mátyás 24

Opéra national 26

Musée national hongrois 30

Parc des Statues 32

Un peu d’histoire 34

Bains et piscines 36

Musées 38

Églises et synagogues 40

Au fil du Danube 42

Avec les enfants 44

Événements culturels 48

Boutiques et marchés 50

Restaurants 52

Cafés et bars 54

Boîtes de nuit 56

Excursions d’une journée 58

Visiter Budapest

Le quartier du château et Víziváros 62

Gellért et Tabán 68

Le quartier du Parlement 74

Cité de Pest 82

Autour de Városliget 88

En dehors du centre 94

Mode d’emploi

Préparer le voyage 102

Aller à Budapest 103

Se déplacer à Budapest 104

Où se renseigner 105

À éviter 106

Faire des achats 107

Manger et boire 108

Budapest bon marché 109

Banques etCommunication 110

Santé et sécurité 111

Hébergement 112

Index 118

Première de couverture : Alamy Images : Mediacolors bg ; DK Images : Dorota and Mariusz Jarymowiczowiehc, cg, cgb; Getty Images : Taxi/S. Hazelgrove image principale. Rabat avant : Corbis : Rachel Royse bg ; LonelyPlanet Images : Jonathan Smith bd ; Masterfile : Gail Mooney cgb. Quatrième de couverture : DK Images :Dorota and Mariusz Jarymowiczowie hg, hc, hd.

Légende des abréviationsEG entrée gratuite EP entrée payante AH accès handicapés Ft forint

HACHETTE TOURISME

43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15

DIRECTION

Nathalie Pujo

DIRECTION ÉDITORIALE

Cécile Petiau

RESPONSABLE DE COLLECTION

Catherine Laussucq

ÉDITION

Jennifer Joly

TRADUIT ET ADAPTÉ DE L’ANGLAIS PAR

Dominique Brotot

MISE EN PAGES (PAO)Maogani

www.dk.com

Ce guide Top 10 a été établi par Craig Turp

Publié pour la première fois en Grande-Bretagneen 2006 sous le titre : Eyewitness Top 10 Travel

Guides : Top 10 Budapest © Dorling Kindersley Limited, Londres 2006© Hachette Livre (Hachette Tourisme) pour la

traduction et l’édition française 2007Tous droits de traduction, d’adaptation et de

reproduction réservés pour tous pays.

Conformément à une jurisprudence constante(Toulouse 14.01.1887), les erreurs ou omissionsinvolontaires qui auraient pu subsister dans ce

guide, malgré nos soins et les contrôles del’équipe de rédaction, ne sauraient engager la

responsabilité de l’éditeur.

IMPRIMÉ ET RELIÉ EN CHINE PAR

LEO PAPER PRODUCTS LTD

DÉPÔT LÉGAL : 75435, janvier 2007ISBN : 978-2-0124-0605-6

ISSN : 1639-5638COLLECTION 28 - Édition 01

N° DE CODIFICATION : 24-0605-6

Le classement des différents sites est un choix de l’éditeur et n’implique

ni leur qualité ni leur notoriété.

Aussi soigneusement qu’il ait été établi, ce guide n’est pas à l’abri

des changements de dernière heure. Faites-nous part de vos remarques, informez-nous de vos découvertes

personnelles : nous accordons la plus grande attention

au courrier de nos lecteurs.