E Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/normas/textos/091010T.pdfMinisterial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Nivel -3, cargo considerado de F

E Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Sábado, 09 de octubre de 2010

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Designan Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros

RESOLUCION SUPREMA Nº 274-2010-PCM Lima, 8 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 185-2009-PCM se designó al señor José Carlos Chirinos Martínez como Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, el señor José Carlos Chirinos Martínez ha renunciado al cargo señalado, la cual es pertinente aceptar; Que, asimismo, resulta necesario designar a la persona que desempeñará las funciones de Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor JOSE CARLOS CHIRINOS MARTÍNEZ al cargo de Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros, agradeciéndole por los servicios prestados a la nación. Artículo 2.- Designar al Señor LUIS ANTONIO ALEMAN NAKAMINE en el cargo de Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Educación

Aprueban la Guía Metodológica de Determinación de Costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad, en cumplimiento de la Segunda

Disposición Complementaria Final del D.S. Nº 064-2010-PCM

RESOLUCION DE SECRETARIA DE GESTION PUBLICA Nº 003-2010-PCM-SGP


Página 2

Miraflores, 4 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM aprobó la nueva metodología para la determinación de costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad, en cumplimiento del artículo 44 inciso 6 de la Ley Nº 27444; Que, desde su publicación la Secretaría de Gestión Pública como órgano rector en materia de simplificación administrativa, viene desarrollando las acciones que garanticen la adecuación e implementación de la nueva metodología en las entidades públicas de todos los niveles de gobierno, que por mandato legal se encuentren obligadas a contar con Texto Único de Procedimientos Administrativos; Que, dentro de esas acciones se establecieron disposiciones referidas a los mecanismos y plazos de implementación mediante las Resoluciones de Secretaría de Gestión Pública Nº 001 y 002-2010, esta última indica que a partir del 1 de enero del año 2011 los costos por derechos de tramitación deberán calcularse utilizando los criterios establecidos en la nueva metodología; Que, por ello resulta necesario aprobar la Guía Metodológica a la cual se refiere la Segunda Disposición Complementaria del Decreto Supremo Nº 064-2010 -PCM, que tiene como objetivo presentar a los usuarios un documento orientador que desarrolla diversos conceptos contenidos en la nueva metodología, lo cual favorecerá su aplicación contribuyendo a incrementar los conocimientos en la materia para la aplicación de esta metodología; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 inciso 1 de la Ley Nº 27444, la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM y el artículo 37 inciso 6 del Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM y sus modificatorias. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobación de la Guía Metodológica Apruébese la Guía Metodológica de determinación de los costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad a la cual se refiere la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, y que en Anexo forma parte integrante de la presente norma. Artículo 2.- Ámbito de aplicación Las presentes disposiciones resultan aplicables a las entidades públicas comprendidas en los alcances del artículo I del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, que por mandato legal se encuentran obligadas a contar con Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA). Artículo 3.- Publicación La presente resolución será publicada en el Diario Oficial El Peruano, y su Anexo en el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de Ministros: (www.pcm.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). Regístrese, comuníquese y publíquese. NILDA ROJAS BOLIVAR Secretaria de Gestión Pública Presidencia del Consejo de Ministros


Página 3

AGRICULTURA

Designan Director de la Estación Experimental Agraria “Santa Ana” - Huancayo del INIA

RESOLUCION JEFATURAL Nº 00278-2010-INIA Lima, 7 de octubre de 2010 VISTOS: La Resolución Jefatural Nº 00318-2009-INIA; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural del Vistos, se designó a partir del 21 de diciembre de 2009, al Ing. Raúl Demetrio Almeida Paúcar como Director de la Estación Experimental Agraria “Santa Ana” - Huancayo del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA; Que, el cargo de Director de Estación Experimental, se encuentra considerado como “cargo de confianza” a que se refiere el artículo 43 del Decreto Supremo Nº 003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, dispositivo legal aplicable al personal del INIA, por mandato del Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura; Que, la Jefatura del INIA considera conveniente aceptar la renuncia presentada por el funcionario mencionado y designar al funcionario que asumirá la Dirección de la Estación Experimental Agraria “Santa Ana” - Huancayo, siendo necesario emitir la Resolución pertinente; De conformidad con las facultades conferidas por el artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones - ROF del INIA, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2005-AG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia, a partir de la fecha, del Ing. Raúl Demetrio Almeida Paúcar como Director de la Estación Experimental Agraria “Santa Ana” - Huancayo, dándole las gracias por los servicios prestados a la Institución. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Agron. LUIS EDUARDO CORDOVA TOVAR, como Director de la Estación Experimental Agraria “Santa Ana” - Huancayo del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, cargo considerado como de confianza, regulado por los artículos 43 y 44 del Decreto Supremo Nº 003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral. Regístrese, comuníquese y publíquese. CESAR ALBERTO PAREDES PIANA Jefe Instituto Nacional de Innovación Agraria

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Designan Asesor I del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial


Página 4

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 197-2010-MINCETUR-DM

Lima, 6 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor I, del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Nivel F-3, cargo considerado de confianza; Que, es necesario designar a la persona que desempeñará dicho cargo; De conformidad con el artículo 25 de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha, al señor Carlos Lorenzo Castro Serón, en el cargo de Asesor I del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Nivel F.-3, que será desempeñado con el carácter de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO FERREYROS KÜPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo

CULTURA Modifican R.D. Nº 1375/INC en el extremo referido a ubicación del sitio arqueológico Larapa

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 2050-INC

Lima, 22 de setiembre de 2010 CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia; Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1375/1NC de fecha 15 de setiembre de 2009, se declaró patrimonio cultural de la Nación, entre otros, al sitio arqueológico Larapa, ubicado en el distrito de San Jerónimo, provincia y departamento de Cusco; Que, mediante Informe Nº 1660-2010-CSBG-SDIC-DA-DREPH/INC de fecha 16 de agosto de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología recomienda


Página 5

que el expediente técnico de delimitación del monumento arqueológico prehispánico Larapa sea derivado a la Comisión Nacional Técnica de Arqueología para su evaluación correspondiente; Que, mediante Acuerdo Nº 1029 de fecha 19 de agosto de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente: 1. Modificar el artículo 1 de la Resolución Directoral Nacional Nº 1375/INC de fecha 15 de setiembre de 2009, en el extremo referido a la ubicación distrital del sitio arqueológico Larapa, debiendo corresponderle la de distritos de San Jerónimo y San Sebastián, ratificando los demás extremos del precitado artículo. 2. Aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica) del mencionado monumento arqueológico prehispánico. Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Directoral Nacional Nº 1375/INC de fecha 15 de setiembre de 2009, en el extremo referido a la ubicación distrital del sitio arqueológico Larapa, debiendo corresponderle la de distritos de San Jerónimo y San Sebastián, ratificando los demás extremos del precitado artículo. Artículo 2.- Aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y ficha técnica) del siguiente monumento arqueológico prehispánico de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área (m2) Área (ha)

Perímetro (m)

Larapa SDC DA-017B SDC DA-017A 634056.3896 63.4056 3621.4059

Artículo 3.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) de los planos señalados en el artículo 2 de la presente resolución. Artículo 4.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico prehispánico mencionado en la presente resolución, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 5.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional


Página 6

Instituto Nacional de Cultura Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al Templo San Juan

Bautista de Pararín, ubicado en el departamento de Ancash

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 2061-INC Lima, 24 de setiembre de 2010 Visto: el Expediente Nº 003530/2010; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación; Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identificación y registro de inmuebles, espacios, testimonios y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del patrimonio cultural de la Nación; Que, mediante el Expediente del visto de fecha 3 de febrero de 2010, presentado por el Monseñor Federico Ritcher Prada, OFM, Arzobispo Emérito de Ayacucho, Presidente de la Comisión Episcopal para los Bienes Culturales de la Iglesia, con carta Prot. Nº 02.02.2010 de fecha 2 de febrero de 2010, solicita incorporar al Templo San Juan Bautista de Pararín ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash, para que sea parte de la lista de patrimonio monumental inmueble del Instituto Nacional de Cultura; Que, con Informe Nº 013-2010-DAB-SDR-DPHCR/INC de fecha 9 de febrero de 2010, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano revisa el expediente presentado; Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo emitió el Acuerdo Nº 03 de fecha 12 de febrero abril de 2010, considerando que: la fundación de la Iglesia San Juan Bautista de Pararín se remonta al Siglo XVI, pues se halla documentada las visitas que hiciera al pueblo Santo Toribio de Mogrovejo en los años 1585 y 1593, cuando era párroco de la iglesia Don Pedro López; Que, el templo se encuentra ubicado en la calle San Juan s/n, paralela a la Plaza principal del distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash, antecedido por un atrio, cuenta con nave única longitudinal, constituida por sotocoro, coro alto, área de fieles, presbiterio y sacristía; posee además dos torres campanario que flanquean el muro de pies de la iglesia, por sus dimensiones y proporciones corresponde al tipo de planta gótico-isabelina de las primeras iglesias que se construyeron en el Perú en el siglo XVI; Que, a raíz que se produjera en Ancash el sismo de 1970, éste afectó irremediablemente la estructura del templo San Juan Bautista, colapsando el muro testero, el altar mayor, el techo de estructura de par y nudillo de madera aliso y cobertura de teja, contrafuertes que soportaban la carga de los muros de la nave, el arco toral que existía entre la nave y el presbiterio, las anchas paredes de la nave fisuradas; los retablos laterales fueron parcialmente destruidos; Que, en el año 1995 se realizaron intervenciones invasivas que han ocasionado la pérdida de sus características originales, actualmente sus muros son de adobe de espesor de 1.00 m. y denotan ángulos rectos en sus encuentros, introduciéndose en los muros del mismo -según


Página 7

manifiestan los residentes- columnas y vigas de concreto armado, reconstruyéndose sobre estas vigas, un techo de tijerales de fierro y colocándose como cubierta láminas de asbesto a manera de teja andina, piso de losetas cerámicas, los vanos de las puertas y ventanas carecen de la forma abocinada característica en los templos del siglo XVI; asimismo, se nota la ausencia de contrafuertes en los muros de la nave cuya longitud es de 45.00 m.; con respecto a la fachada del templo, ésta ha sido reconstruida en concreto manteniendo además del atrio las características principales como es que se encuentra enmarcada entre dos torres; Que, a pesar de las intervenciones que se han producido en el templo aún se conservan elementos destacables por su buena factura y trabajo artístico como el cielo raso del sotocoro, el que está trabajado con casetones dentro de los cuales aparecen rombos de madera y elementos a modo de pinjantes, las vigas que conforman los casetones que son de madera escuadrada y policromada, al igual que los rombos decorativos, la viga principal que sostiene el coro es de una sola pieza, apoya sus extremos en dos amplias ménsulas, tanto la viga como las ménsulas son de madera y se encuentran talladas y policromadas, así como sobre la puerta de ingreso se abre un vano que alguna vez fue, aparentemente, el acceso al balcón que estuvo sobre la puerta de ingreso y del cual queda parte de la estructura y balaustres, posee ocho retablos laterales de madera ubicados en los muros de la nave de muy buena factura que muestran influencias que van desde el renacimiento al barroco, algunos de ellos policromados; con respecto al retablo del altar mayor éste ha desaparecido, sin embargo la mayor parte de sus piezas como columnas, pedazos de entablamentos, partes de hornacinas e imágenes se encuentran guardadas en la sacristía y podrían ser reintegradas a su lugar, todos los retablos se encuentran acabados íntegramente en pan de oro y así como sus tallas en madera en pan de oro y esgrafiadas; Que, a pesar que no se ha realizado una restauración sino más bien una reconstrucción del templo, y existiendo en él elementos tales como el coro alto de factura barroca y los retablos que poseen valores arquitectónicos, históricos, artísticos, tecnológicos y simbólicos que constituyen un testimonio singular de la edilicia religiosa rural en la región que debe ser preservado y conservado en su integridad, por lo que tiene los méritos suficientes para su declaración como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación y al mismo tiempo por sus características muy peculiares, es necesario realizar una determinación de sectores y grados de intervención del templo; Que, el expediente presentado ha sido revisado con Informe Nº 013 -2010 -DAB-SDR-DPHCR/INC de fecha 9 de febrero de 2010, el mismo que ha sido evaluado por la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo la que finalmente propone la declaración del bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación y la determinación de sectores y grados de intervención del inmueble de acuerdo al Plano DSI Nº 003, con código INC-DPHCR-SDR-DSI-003-2010; Que, en virtud de lo expuesto en los párrafos precedentes, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura proponer la declaración de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al Templo San Juan Bautista de Pararín, ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash; asimismo aprobar la propuesta de determinación de sectores de intervención del inmueble antes mencionado de acuerdo al Plano DSI Nº 003, con código INC-DPHCR-SDR-DSI-003-2010 que forma parte del Acuerdo Nº 03 de fecha 12 de febrero de 2010, propuesto por la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo y elaborado por la Sub Dirección de Registro, para se considerado en el desarrollo de un proyecto de intervención integral del inmueble antes indicado y que se detalla en el artículo 4 de la presente Resolución; Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos;


Página 8

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27580, Ley que dispone medidas de protección que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecución de obras en Bienes Culturales Inmuebles; Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; SE RESUELVE: Artículo 1.- DECLARAR bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al Templo San Juan Bautista de Pararín, ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- APROBAR la propuesta de determinación de sectores de intervención del Templo San Juan Bautista de Pararín, ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash, en base al Plano DSI Nº 003, con código INC-DPHCR-SDR-DSI-003-2010, que forma parte de la presente Resolución, por los considerandos antes expuestos. Artículo 3.- Determinar los sectores de intervención integral para el citado inmueble, en aplicación a lo dispuesto en las Resoluciones Directorales Nacionales Nº 105/INC y 578/INC de fechas 26 de enero y 12 de abril de 2006 respectivamente, que señalan: A. CATEGORIAS DE INTERVENCIÓN Las categorías de intervención de conservación y restauración tales como conservación, restauración, anastylosis, consolidación, liberación, renovación urbana, revitalización urbana, adecuación a nuevo uso, remodelación, ampliación, obra nueva, serán aplicadas en concordancia con los conceptos y procedimientos que se estipulan en las cartas internacionales y las normas y reglamentos vigentes. B. CATEGORÍAS DE INTERVENCIÓN RELACIONADAS CON LOS GRADOS DE INTERVENCIÓN Dentro del inmueble se han definido sectores diferenciados: B.1 CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN.- Sectores dentro del inmueble destinados a efectuarse intervenciones dirigidas a la conservación y restauración. Los grados de intervención 1 y 2 permiten la salvaguardia del Monumento en su integridad considerando los valores: arquitectónico, cultural, técnico e histórico, proponiendo su rescate e integración a la vida colectiva de nuestra época. B.2 REVITALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A NUEVO USO.- Sectores dentro del inmueble destinado a efectuarse intervenciones dirigidas a la Revitalización y Adecuación a Nuevo Uso. El grado de intervención 3 constituye el eslabón entre los sectores señalados en el artículo B.1 y B.3, permite la rehabilitación del inmueble utilizando tecnología constructiva contemporánea debiéndose propiciar el uso apropiado de estos sectores. A diferencia de las intervenciones permitidas en el subsiguiente artículo, se deberá realizar la liberación de elementos agregados en las estructuras ejecutando las exploraciones y prospecciones necesarias.


Página 9

B.3 REMODELACIÓN Y OBRA NUEVA.- Sectores dentro del inmueble destinados a efectuarse intervenciones dirigidas a la remodelación y obra nueva. Los grados de intervención 4 y 5, permiten la intervención de obra nueva condicionada a una evaluación exhaustiva y calificación de las estructuras susceptibles a ser liberadas y la inserción armoniosa de la propuesta arquitectónica dentro del contexto urbano. Artículo 4.- El anteproyecto o proyecto de intervención integral que se plantee para el Templo San Juan Bautista de Pararín, ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash, deberá considerar los siguientes grados de intervención: Intervención Grado 1.- Para el atrio, muro de fachada principal (portada de pies), el sotocoro con su cielo raso (casetones de madera y sus vigas de madera escuadrada y policromada que los conforman) es decir la parte inferior del coro alto y viga principal (de una sola pieza de madera aliso que sostiene el coro alto) con todos sus elementos decorativos (ménsulas de madera tallada y policromada). - Permite la conservación, restauración y adecuación a nuevo uso, siempre y cuando se conserve la integridad del inmueble; todo sector asignado con este grado se considera área intangible. Intervención Grado 3.- Para el resto del templo. - Permite realizar intervenciones en el inmueble pudiendo incluso de ser necesario llegar a la liberación del sector asignado con este grado, siempre y cuando la obra nueva a realizarse se integre espacial y volumétricamente a la edificación. Artículo 5.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución a las autoridades locales, regionales y religiosas, así como la normatividad y leyes vigentes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 6.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación del Templo San Juan Bautista de Pararín, ubicado en la calle San Juan s/n, distrito de Pararín, provincia de Recuay, departamento de Ancash. Artículo 7.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales, someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación citado en el artículo 1 de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura

Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a la capilla San Lázaro, ubicada en el departamento de Cusco



Página 10

Lima, 24 de setiembre de 2010 Visto el Informe Nº 143-2010-SDR-DPHCR/INC, y; CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identificación y registro de inmuebles, espacios, testimonios y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante el Informe Nº 02-2010-LCMC-SDIH-DPHCR/INC de fecha 21 de abril de 2010, la Sub Dirección de Investigación Histórica de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano, presentó la información histórica sobre la Capilla de San Lázaro, ubicada en la esquina de la Av. Cusco con la calle Diego de Almagro, frente a la Plaza Principal del distrito de San Sebastián, provincia y departamento de Cusco; Que, a través del Informe Nº 143-2010-SDR-DPHCR/INC de fecha 5 de julio de 2010 que contiene la descripción del inmueble, registro fotográfico y ficha básica de información técnica, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano propuso la declaración como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación a la capilla antes mencionada; Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo, emitió el Acuerdo Nº 06 de fecha 6 de agosto de 2010, considerando que: la capilla de San Lázaro se encuentra ubicada en la esquina de la Av. Cusco con la calle Diego de Almagro, frente a la Plaza Principal y formando ángulo recto - calle por medio- con el templo parroquial de San Sebastián en el distrito del mismo nombre. Ocupa un lote de forma rectangular abarcando una extensión aproximada de 198 m2., con 8.20 ml. de frente y 24.20 ml. de fondo, orientado de Este a Oeste con coordenadas Geográficas: 13° 00’00” Latitud - 72° 00’00.73” Longitud / coordenadas UTM: 8502650N - 182200E; Que, el origen de la capilla está estrechamente vinculado a la Batalla de las Salinas, que enfrentó a los pizarristas con los almagristas, por el control del Cusco. Esta tuvo lugar según establecen los cronistas de la época, el 6 de abril de 1538 en la Pampa de las Salinas, cerca del actual distrito de San Sebastián. Tuvo como saldo la muerte de decenas de soldados de ambos bandos y la derrota de “los de chile” como eran conocidos los almagristas; Que, el historiador Jesús Covarrubias transcribe en su libro de apuntes de archivo para la historia de los monumentos del Cusco: “El licenciado Polo de Ondegardo, Corregidor y Justicia Mayor de la ciudad del Cuzco, de conformidad con el mandato Real de S.M. Felipe II referente a la reducción de los indios, funda la parroquia de San Sebastián y la erige su iglesia el señor Obispo Juan Solano, en el sitio actual, frente a la plaza y por encima del camino real y de la capilla de San Lázaro, bajo la advocación de San Sebastián, el año de 1572, la misma que fue destruida por el terremoto del 1650”. Dicha descripción apunta en la dirección de corroborar tanto que la Capilla de San Lázaro es previa a la Iglesia de San Sebastián, como a ubicarla en el mismo emplazamiento en que se encuentra en la actualidad. Además integra un episodio histórico relevante para la reflexión en torno a la antigüedad del actual edificio de la capilla, el terremoto que sacudió la ciudad del Cusco en 1650, y que según informes de la época se trajo abajo un sinnúmero de edificaciones, entre ellas la Iglesia de San Sebastián; nada se dice respecto a si el terremoto causó el derrumbamiento de la inicial capilla de San Lázaro o si ésta siguió en pie; sin embargo, en fecha


Página 11

posterior al terremoto encontramos obras de Diego Quispe Tito, según parece enviadas a hacer para esta capilla; Que, la capilla presenta nave única con contrafuertes laterales, coro alto en el muro de pies sostenido por un amplio arco rebajado de piedra, y una torre campanario de un cuerpo y base cúbica adelantada al plomo del imafronte, conformando un cobijo que antecede al ingreso. Presenta un solo acceso por el muro de pies con portada de piedra de un cuerpo y una calle de estilo renacentista, compuesta por dos pilastras cajeadas con impostas que sostienen un arco de medio punto del vano de ingreso, que repite en la rosca el tratamiento de las pilastras y cuya clave muestra un mascarón con rostro barbado de facciones vegetales (hombre verde). Una gruesa cornisa delimita el cuerpo bajo de la portada, sobre la que se forma un frontón partido cuyos extremos superiores terminan en volutas y flanquean una cruz sobre peana que remata el conjunto. Sobre la portada se ubica una ventana con arco de medio punto que da iluminación del coro alto. Las enjutas y el frontón presentan así mismo ornamentación vegetal; Que, la fábrica de la capilla es de cimientos y sobrecimientos de piedra irregular y sillería inca reutilizada (hacia el exterior) con mortero de cal, muros portantes de adobe de 1.2 m. de espesor aproximadamente asentado con mortero de barro, armadura de la techumbre de par y nudillo y vigas tirante de madera rolliza, cubierta de teja cerámica sobre torta de barro, piso de madera machihembrada al interior y de ladrillo pastelero al exterior, y carpintería de puertas y ventanas de madera; Que, interiormente el templo conserva gran parte de los bienes muebles originales como el retablo del altar mayor de estilo barroco tallado en madera y con acabado en pan de oro en cuyo centro se ubica una de las más celebradas obras de Diego Quispe Tito, “La Piedad”, fechada en 1670 y que se presume copió de un grabado de Henrik Goltzius, además de una serie de lienzos sobre la vida de Cristo y uno relativo a la resurrección de Lázaro, todos ellos colocados en grandes marcos barrocos de madera tallada ubicados a ambos lados del área de fieles; el sencillo púlpito compuesto por la cátedra de forma octogonal con paneles casetonados y tornavoz circular se ubica próximo al presbiterio en el lado del Evangelio y se accede a éste desde el exterior de la capilla; Que, la capilla San Lázaro presenta un importante significado histórico y simbólico como recordatorio del conflicto armado entre almagristas y pizarristas en los albores de la conquista, además de contener importantes obras de arte entre los que destacan varios lienzos de Diego Quispe Tito, uno de los más importantes representantes de la escuela cuzqueña; así mismo presenta valores arquitectónicos, artísticos, tecnológicos y urbanísticos como importante componente urbano de la Plaza Principal de San Sebastián, conformando junto con el templo de San Sebastián un conjunto religioso de gran calidad, constituyendo por todo ello un testimonio singular de la edilicia religiosa del período virreinal en la región que debe ser preservado y conservado en su integridad, por lo que se recomienda su declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, la propuesta de declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación se enmarca dentro de lo estipulado en el Título Preliminar Artículo IV de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, que señala: “Declárese de interés social y de necesidad pública la identificación, registro, inventario, declaración, protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los casos pertinentes”. Así mismo el Artículo VII de la citada Ley establece como organismos competentes del Estado al Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional y el Archivo general de la Nación para “…registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, dentro de sus competencias” conforme lo establece el Artículo VII de la citada Ley Nº 28296; Que, en virtud de los considerandos antes expuestos, la Comisión aludida acordó proponer a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura la declaración como bien integrante del


Página 12

patrimonio cultural de la Nación a la capilla San Lázaro, ubicada en la esquina de la Av. Cusco con la calle Diego de Almagro, frente a la Plaza Principal del distrito de San Sebastián, provincia y departamento de Cusco; Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27580, Ley que dispone medidas de protección que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecución de obras en bienes culturales inmuebles; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modificado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED. SE RESUELVE: Artículo 1.- DECLARAR como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a la capilla San Lázaro, ubicada en la esquina de la Av. Cusco con la calle Diego de Almagro, frente a la Plaza Principal del distrito de San Sebastián, provincia y departamento de Cusco, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Hacer de conocimiento a las autoridades locales y regionales la presente Resolución sobre la condición patrimonial del inmueble indicado en el artículo 1, así como la normatividad y leyes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 3.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación de la capilla indicada en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 4.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el inmueble citado en el artículo 1 de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a la Hidroeléctrica de

Qorimarca, ubicada en el departamento de Cusco

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 2064-INC Lima, 24 de setiembre de 2010 Visto el Expediente Nº 008052/2010; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del Patrimonio Cultural de la Nación;


Página 13

Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identificación y registro de inmuebles, espacios, testimonios y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante el Memorando Nº 247-2010-DRC-C/INC de fecha 15 de marzo de 2010 (Expediente Nº 008052/2010), la Dirección Regional de Cultura de Cusco remite el expediente técnico con la propuesta de declaración como bien inmueble integrante del pat rimonio cultural de la Nación de la Hidroeléctrica de Qorimarca ubicada en el distrito de Chinchero, provincia de Urubamba, departamento de Cusco, para su evaluación y calificación correspondiente por la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo. El expediente técnico elaborado por la Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección Regional de Cultura de Cusco, contiene entre otros, datos generales de ubicación y localización, antecedentes históricos, análisis arquitectónico, registro fotográfico, planos (ubicación, plantas, cortes, elevaciones y plano de techos); Que, con Informe Nº 145-2010-SDR-DPHCR/INC de fecha 5 de julio de 2010, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano revisa el expediente técnico remitido por la Dirección Regional de Cultura de Cusco, considerando factible la propuesta de declaración de la Hidroeléctrica de Qorimarca como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación presentada, así como la poligonal planteada por la Dirección de Investigación y Catastro de la mencionada sede regional, que encierra el área de máxima protección en base al plano DBI-008-2010-INC/DPHCR -SDR que forma parte de la propuesta; Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo, emitió el Acuerdo Nº 07 de fecha 6 de agosto de 2010, considerando que la Hidroeléctrica de Qorimarca, actualmente de propiedad de la empresa Electro Sur Este S.A.A., se emplaza aproximadamente a 15 km. de la ciudad de Cusco, en una pequeña quebrada por la que discurre el riachuelo Qorimarca a un lado de la carretera que conduce a los poblados de Chinchero y Urubamba. La edificación industrial fue construida en 1913 por los empresarios César de Luchi Lomellini, J. Abel Montes y Emilio Carenzi en terrenos que la Orden Mercedaria poseía desde 1549, siendo adjudicados a la empresa Compañía Eléctrica Industrial Cusco el 21 de diciembre de 1953 los terrenos conocidos como “Quebrada de los Molinos” qu e abarcaban una extensión de 80,160 m2 y comprendía la franja de terreno que ocupaba el canal construido para la provisión de agua a los motores de la hidroeléctrica, partiendo de la laguna de Piuray hasta el tanque reservorio. Posteriormente en la misma década, la Corporación de Reconstrucción y Fomento Industrial del Cusco adquiere la hidroeléctrica y la transfiere a la empresa Electro Sur Este, que mantiene la propiedad a la fecha; Que, la hidroeléctrica aprovechaba el recurso hídrico de la laguna de Piuray (Chinchero), captando el agua que es conducida por canales y tuberías a los depósitos de decantación y desarenadores para luego dirigirla a las turbinas aprovechando la pendiente de las laderas de la quebrada, permitiendo con ello generar energía eléctrica que fue puesta al servicio de la ciudad para la iluminación de las calles, entre otras cosas, el 24 de diciembre de 1913. En la actualidad la hidroeléctrica se encuentra sin uso y en abandono. En 1995 fue entregada en concesión para la explotación de una cantera de caliza, para lo cual se emplearon explosivos que causaron daños en algunas de las estructuras menores que comprenden el complejo industrial, concluyendo dicha actividad el año 2005; Que, arquitectónicamente, la edificación fue concebida específicamente para albergar la casa de máquinas y sala de generadores en el primer piso, ambas contiguas y de doble altura, así como las oficinas administrativas adyacentes distribuidas en ambos pisos del bloque principal, mientras que tres edificaciones menores albergan las viviendas para los operarios, dotando al conjunto de una estética que la identifica más como una edificación civil doméstica de la ciudad o una casa hacienda que un local industrial siguiendo las tendencias de la época, situación que se


Página 14

evidencia tanto en el tratamiento de las fachadas como en la volumetría de la edificación principal de dos niveles que se complementa con el tratamiento exterior de jardinería; Que, la fábrica del inmueble es mixta debido las condicionantes espaciales (necesidad de amplios espacios y de doble altura) y de seguridad ante las permanentes vibraciones que los motores producían, siendo los muros del sector que contenía la sala de máquinas de piedra sin cantear con mortero de cal, mientras que el resto de la edificación principal y las secundarias son de muros portantes de adobe. Los techos en general presentan estructuras de tijerales de madera de pino que sostienen la cubierta de calamina (planchas corrugadas de zinc). La carpintería de puertas y ventanas es de madera, presentando algunos vanos rejas metálicas; Que, el área técnica de la Dirección Regional de Cultura de Cusco propone dos poligonales de protección del bien inmueble, correspondientes al área de máxima protección (área del terreno) que englob a el conjunto edilicio y las áreas libres entre ellas, y una zona de amortiguamiento, la cual toma como límite un camino carrozable existente definiendo siete tramos hacia el Este además de tres tramos que definen los límites Norte, Sur y Oeste; Que, la Hidroeléctrica de Qorimarca, ubicada en el distrito de Chinchero, provincia de Urubamba, departamento de Cusco, presenta valores arquitectónicos, históricos, tecnológicos y simbólicos, constituyendo un ejemplo singular de la edilicia industrial del período republicano en la región y un testimonio del proceso de modernización que posibilitó dotar a la ciudad de energía eléctrica por primera vez y fomentar el desarrollo industrial en la primera mitad del siglo XX, motivo por el cual debe ser preservada y cons ervada en su integridad; Que, se considera factible la poligonal planteada por la Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección Regional de Cultura de Cusco, que encierra el área de máxima protección representado en el plano DBI-008-2010-INC/DPHCR-SDR, debiendo solicitarse a la Dirección Regional de Cultura de Cusco la elaboración de la propuesta del marco circundante de protección correspondiente con el fin de proteger el contexto paisajístico inmediato; Que, la propuesta de declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación se enmarca dentro de lo estipulado en el Artículo IV de la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, que señala: “Declárese de interés social y de necesidad pública la identificación, registro, inventario, declaración, protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los casos pertinentes”. En tal sentido, corresponde al Instituto Nacional de Cultura como entidad del Estado encargada de “…registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, dentro de sus competencias” conforme lo establece el Artículo VII de la citada Ley Nº 28296. Asimismo, es concordante con las convenciones, cartas y recomendaciones internacionales sobre patrimonio cultural; Que, en virtud de los considerandos antes expuestos, la Comisión aludida acordó proponer a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura la declaración como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a la Hidroeléctrica de Qorimarca, ubicada en el distrito de Chinchero, provincia de Urubamba, departamento de Cusco, de acuerdo al plano DBI-008-2010-INC/DPHCR-SDR; Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27580, Ley que dispone medidas de protección que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecución de obras en bienes culturales inmuebles; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de


Página 15

Edificaciones, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modificado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED. SE RESUELVE: Artículo 1.- DECLARAR como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a la Hidroeléctrica de Qorimarca, ubicada en el distrito de Chinchero, provincia de Urubamba, departamento de Cusco, de acuerdo al plano DBI-008-2010-INC/DPHCR-SDR, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- ENCARGAR a la Dirección Regional de Cultura de Cusco, la elaboración de la propuesta del marco circundante de protección correspondiente a fin de resguardar el contexto paisajístico inmediato. Artículo 3.- Hacer de conocimiento a las autoridades locales y regionales la presente Resolución sobre la condición patrimonial del inmueble indicado en el artículo 1, así como la normatividad y leyes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 4.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación del pre dio indicado en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 5.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el inmueble citado en el artículo 1 de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura

Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo Virgen Asunción de Choquekancha ubicado en la provincia de Calca, departamento de Cusco


Lima, 24 de setiembre de 2010 Visto el Expediente Nº 010426/2010; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identificación y registro de inmuebles, espacios, testimonios y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante el Memorando Nº 331-2010-DRC-C/INC de fecha 6 de abril de 2010 (Expediente Nº 010426/2010), la Dirección Regional de Cultura de Cusco remite el expediente


Página 16

técnico con la propuesta de declaración del templo Virgen Asunción de Choquekancha, ubicado en el centro poblado de Choquekancha, distrito de Lares, provincia de Calca, departamento de Cusco, para su evaluación y calificación correspondiente por la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo; Que, con Informe Nº 146-2010-SDR-DPHCR/INC de fecha 6 de julio de 2010, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano concluye que el templo Virgen Asunción de Choquekancha, atrios frontal, lateral y áreas libres laterales, barda perimetral y arco triunfal presenta valores arquitectónicos, artísticos, históricos, tecnológicos y simbólicos, constituyendo un testimonio singular de la edilicia religiosa rural del período virreinal en la región que debe ser preservado y conservado en su integridad. Así mismo, la plaza principal y centro poblado en general presentan características de interés urbano-paisajístico e histórico, en razón a su unidad, emplazamiento e integración con el entorno natural, por lo que se considera factible la propuesta presentada por la Dirección Regional de Cultura de Cusco y recomienda la declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación al templo Virgen Asunción de Choquekancha, atrios frontal, lateral y áreas libres laterales, barda perimetral y arco triunfal contenidos en el plano DBI-009-2010-INC/DPHCR-SDR y su respectivo Marco Circundante de Protección al área urbana del centro poblado de Choquekancha, distrito de Lares, provincia de Calca, departamento de Cusco, comprendida dentro de las poligonales señaladas en el Plano DZM-03 con código DZM-03-2010/INC-DPHCR-SDR que forma parte de la propuesta. De igual modo y dada la gran importancia urbanística, histórica, arquitectónica, simbólica de la plaza de principal de Choquekancha, se propone su declaración como Ambiente Monumental, que comprende la plaza propiamente dicha, los muros incas y la totalidad de los inmuebles que la rodean; Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo, emitió el Acuerdo Nº 08 de fecha 6 de agosto de 2010, considerando que el templo doctrinario del centro poblado de Choquekancha se establece a partir de la institución de una cofradía bajo la advocación de la Virgen Asunción en el año 1640, encargándose la “misión de conversión en la provincia de Calca” a la Orden Jesuita tras su establecimiento en el año 1648. Se desconoce la fecha de construcción del templo inicial; sin embargo, se tienen noticias en 1689 que se encontraba muy dañado tras el sismo de 1650, por lo que en “el año mil seiscientos noventa y dos la iglesia Virgen Asunción de Choquekancha fue reconstruido en su integridad incluida la torre del campanario con una infraestructura portentosa”; Que, el templo se encuentra emplazado al Norte y de forma paralela a la amplia plaza principal del centro poblado, presentando orientación Este-Oeste y ocupando la parte central de una manzana irregular delimitada por calles, emplazada al extremo Nor-Oeste del centro poblado. Presenta nave única, con presbiterio elevado del área de fieles por dos gradas, coro alto en el muro de pies, sacristía en el lado del Evangelio con ingreso desde el presbiterio; exteriormente presenta contrafuertes en ambos lados y el muro testero. La torre del campanario se ubica adosada al muro de la epístola, aline ada con el muro de pies y a cuyo interior se ingresa por el sotacoro; presenta base y campanario cúbico de un cuerpo cada uno; Que, la edificación se encuentra rodeada de áreas libres conformando hacia el lado de la Epístola y de pies amplios atrios lateral y frontal cercados con un muro pretil (barda perimetral) de piedra en dos de sus lados, ostentando en el eje orientado hacia la plaza, un arco triunfal de ingreso del mismo material, el cual se alinea con el ingreso principal al templo ubicado en el lado de la Epístola próxima a la torre del campanario, que presenta una sencilla portada compuesta por jambas de piedra canteada y arco de ladrillo; el ingreso secundario ubicado en el muro de pies bajo cobijo conformado por la prolongación de los muros de la nave y el techo a dos vertientes, presenta un vano con arco de medio carente de ornamentación. Interiormente el templo aún conserva algunos de los bienes muebles originales (imágenes de bulto, lienzos, ornamentos varios), careciendo de retablos y púlpito;


Página 17

Que, la fábrica del templo es de cimientos y sobrecimientos de piedra irregular con mortero de barro, muros portantes de adobe de 1.5 m. de espesor aproximadamente, armadura de la techumbre de par y nudillo y vigas tirante de madera rolliza, cubierta de teja cerámica sobre torta de barro, pisos de ladrillo pastelero (nave y presbiterio) y tierra apisonada (sacristía) y entablado de madera (campanario), careciendo el coro actualmente de piso; exteriormente los atrios presentan piso empedrado con canto rodado. La carpintería de puertas y ventanas es de madera, en su mayoría de factura moderna; Que, es imprescindible destacar la importancia del emplazamiento del templo y de la plaza principal que la antecede, la cual carece de tratamiento alguno constituyendo un ejemplo de plaza seca que correspondería con una importante explanada ceremonial Inca de la cual se conservan como testimonio, dos extensos muros de piedra alineados en un solo eje, interrumpido por una calle estrecha (resultante de una posible dem olición del muro), que delimita el extremo Sur de la citada plaza y se extiende por la calle Kiswarcalle alcanzando una extensión aproximada de 69.30 m. y voltea por una calle transversal formando un ángulo aproximado de 90, con un longitud de 26 m. Los muros presentan aparejo celular de piedra semicanteada, con mortero de barro y ostentan amplias hornacinas trapezoidales en un primer nivel y hornacinas cuadrangulares de doble jamba sobre las primeras, alcanzando una altura promedio de 3.90 m. El entorno edilicio de la plaza, se encuentra conformado por sencillas edificaciones de adobe de dos pisos (característica común en casi la totalidad del centro poblado lo que otorga unidad urbanística) hacia el lado Este, y de uno y dos pisos en el lado Oeste, constituyendo uno de los puntos más bajos y plano del centro poblado y único espacio con traza regular, adaptándose el resto del área urbana a la topografía de la zona conformada por laderas de diversa pendiente, lo que confiere al conjunto sumado al entorno natural, de gran interés urbano-paisajístico; Que, se considera factible la poligonal planteada por la Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección Regional de Cultura de Cusco, que comprende templo Virgen Asunción de Choquekancha, atrios frontal, lateral y áreas libres laterales, barda perimetral y arco triunfal; Que, la propuesta de declaración como bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación se enmarca dentro de lo estipulado en el Artículo IV de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, que señala: “Declárese de interés social y de necesidad pública la identificación, registro, inventario, declaración, protección, restauración, investigación, conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los casos pertinentes”. En tal sentido, corresponde al Instituto Nacional de Cultura como entidad del Estado encargada de “…registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, dentro de sus competencias” conforme lo establece el Artículo VII de la citada Ley Nº 28296. Así mismo es concordante con las Convenciones, Cartas y Recomendaciones internacionales sobre patrimonio cultural; Que, en virtud de los considerandos antes expuestos, la Comisión aludida acordó proponer a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura la declaración como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo Virgen Asunción de Choquekancha, atrios frontal y lateral, áreas libres laterales, barda perimetral y arco triunfal contenidos en el plano DBI-009-2010-INC/DPHCR-SDR y su respectivo Marco Circundante de Protección al área urbana del centro poblado de Choquekancha, comprendida dentro de las poligonales señaladas en el Plano DZM-03 con código DZM -03-2010/INC -DPHCR-SDR que forma parte de la propuesta; asimismo, la declaración de Ambiente Monumental a la Plaza Principal del centro poblado de Choquekancha, ambos ubicados en el distrito de Lares, provincia de Calca, departamento de Cusco que comprende la plaza propiamente dicha y la totalidad de los inmuebles que la rodean; Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos;


Página 18

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27580, Ley que dispone medidas de protección que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecución de obras en bienes culturales inmuebles; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modificado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED; SE RESUELVE: Artículo 1.- DECLARAR como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo Virgen Asunción de Choquekancha, atrios frontal y lateral, áreas libres laterales, barda perimetral y arco triunfal contenidos en el plano DBI-009-2010-INC/DPHCR -SDR y su respectivo Marco Circundante de Protección al área urbana del centro poblado de Choquekancha, distrito de Lares, provincia de Calca, departamento de Cusco, comprendida dentro de las poligonales señaladas en el Plano DZM -03 con código DZM -03-2010/INC-DPHCR-SDR que forma parte de la propuesta. Artículo 2.- DECLARAR como Ambiente Monumental a la Plaza Principal del cent ro poblado de Choquekancha, ubicado en el distrito de Lares, provincia de Calca, departamento de Cusco, que comprende la plaza propiamente dicha y la totalidad de los inmuebles que la rodean. Artículo 3.- Hacer de conocimiento a las autoridades locales y regionales la presente Resolución sobre la condición patrimonial del inmueble indicado en el artículo 1, así como la normatividad y leyes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 4.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación del predio indicado en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 5.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el inmueble citado en el artículo 1 y 2 de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo San Miguel

Arcángel de Ccocha ubicado en la provincia de Cotabambas, Región Apurímac

RESOLUCI ON DIRECTORAL NACIONAL Nº 2066-INC Lima, 24 de setiembre de 2010 Vistos los Expedientes Nºs. 31632/2008 y 21369/2010, y; CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del Patrimonio Cultural de la Nación;


Página 19

Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identificación y registro de inmuebles, espacios, testimonio y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación; Que, mediante el Oficio Nº 1143-DRC-C-INC 2008 de fecha 15 de diciembre de 2008 (Expediente Nº 31632 de fecha 17 de diciembre de 2008), la Dirección Regional de Cultura de Cusco remite entre otros expedientes para declaratoria como patrimonio cultural de la Nación el Expediente Técnico del Templo San Miguel Arcángel de Ccocha, ubicado en el distrito de Haquira, provincia de Cotabambas, región Apurímac; Que, con Expediente Nº 21369 de fecha 19 de julio de 2010, la Dirección Regional de Cultura de Cusco remite el Informe Nº 064-2010 -DRC-C/INC de fecha 13 de julio de 2010, emitido por la mencionada sede regional, referido a la solicitud de revisión de restauración y puesta en valor del templo San Miguel Arcángel de Ccocha presentada por el señor Agripino Pinares Patiño, ecónomo del citado templo, por lo que la sede regional reitera el pedido de declaratoria del templo; Que, mediante Memorando Nº 666-2010-DPHCR-DREPH/INC de fecha 18 de agosto de 2010, la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano solicita a la Dirección Regional de Cultura de Cusco fotografías actualizadas en versión digital del estado actual del inmueble, para ser evaluado por la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo; Que, a través del Informe Nº 064-2010-DAB-SDR-DPHCR/INC de fecha 25 de agosto de 2010, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano revisó el expediente técnico y concluye que es factible la propuesta de declaración como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación del templo San Miguel Arcángel de Ccocha, Atrio frontal y lateral, cerco perimétrico parcial así como de la capilla “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario” de acuerdo al Plano DBI-010-2010-INC/DPHCR-SDR; Que, de la evaluación del expediente administrativo, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo, emitió el Acuerdo Nº 04 de fecha 27 de agosto de 2010, considerando que: la construcción del templo San Miguel Arcángel de Ccocha dataría de la segunda mitad del siglo XVII, habiendo sido concluida en 1689. Una descripción de 1736 señala que el templo medía 30 varas de largo por 8 de ancho en material de adobe revestido de estuco, cubierta de paja sostenida por madera rolliza y puerta principal labrada y otra lateral, tapiada para ese entonces con adobes, y junto a ella dos torres de cal y piedra. Hacia fines del siglo XVIII el templo colapsa siendo recompuesto hacia la primera mitad del siglo XIX. Documentos de archivos de 1869, sostienen que las misas se oficiaban en la capilla que por entonces se hallaba techada con paja. Hacia 1880 la cubierta del techo, el coro y arco del altar mayor habían colapsado conservándose las portadas de ambos accesos, por lo que el culto se realizaba en la capilla aledaña; posteriormente se refacciona. Se sabe que hacia 1941 estaba en estado de deterioro y carecía de techo, no habiendo sido intervenida desde esa fecha; Que, el templo San Miguel Arcángel de Ccocha presenta nave única alargada con ingreso principal por el muro de pies, y originalmente poseía sacristía y baptisterio los cuales se ubicaban hacia el muro del Evangelio, sin embargo la descripción del año 1736 hace mención a dos torres. El plano de planta presentado, ubica al baptisterio en el muro citado pero a la altura de la torre del muro de la Epístola, lo que lleva a suponer que por los colapsos sufridos por la edificación, el baptisterio fue colocado en el lugar de la torre desaparecida. La planta presentaba las áreas de coro, sotocoro, área de fieles y un arco triunfal que antecedía al presbiterio. Se accedía al baptisterio y a la torre desde el sotocoro; para acceder a la sacristía se hacía a través del presbiterio. Se presume que la estructura del techo a dos aguas del templo, fue de armadura de par y nudillo de madera, que sostenía la cubierta de paja;


Página 20

Que, a la fecha quedan como testimonio de la fábrica original el muro de pies, la torre campanario de sección cuadrada, un solo cuerpo y campanario propiamente dicho cubierto por cúpula; el arco de piedra que sustentaba el coro y el retablo del altar mayor de piedra. Parcialmente se conservan los muros de adobe de la Epístola y del Evangelio, así como el muro testero. Cabe mencionar que también existen las bases correspondientes al arco triunfal de piedra, un altar lateral de un solo cuerpo con hornacina en arco de medio punto con vestigios de pintura mural, flanqueado por pilastras que sostienen un entablamento ornamentado, así como la portada lateral de piedra ubicada en el muro de la Epístola. La base de la cruz de piedra que yacía en el atrio, así como la cruz misma ahora fuera de su lugar, aún se conservan. No existe descripción de lo que fuera el muro que delimitaba el atrio frontal y lateral, pero se puede apreciar en las fotografías que quedan vestigios de éste correspondiente al lado de la Epístola; Que, la fachada edificada en piedra se halla conformada por el muro de pies y la única torre campanario. Totalmente en piedra, presenta paramento liso sobre el cual destaca la portada de ingreso de tres cuerpos compuesta por pilastras almohadilladas que flanquean en el primer cuerpo el vano de acceso en arco de medio punto sostenido por jambas igualmente almohadilladas; divide este primer cuerpo del segundo una cornisa de molduraje sencillo, sobre la cual se presenta una serie de flores en alto relieve, ubicadas a su vez bajo la hornacina en arco de medio punto situada en la parte central de este cuerpo, el que es separado de aquél superior, por medio de un frontón circular partido de sencillas molduras. El tercer y último cuerpo también presenta una hornacina en arco de medio punto y se halla delimitado por una cornisa partida y la prolongación de las pilastras del primer cuerpo. Dichas pilastras muestran en sus fustes decoración de flores en alto relieve, rematando en pináculos. El hastial de la fachada se halla rematado por pináculos observándose la pérdida de alguno de éstos. La torre muestra uno de sus cuatro lados, de paramento liso en el primer cuerpo que lo separa del campanario a través de una cornisa de molduras sencillas; el campanario presenta una fenestración en arco de medio punto, del cual a la altura del salmer, nacen molduras sencillas que rodean los cuatro lados del campanario uniendo a su vez el resto de fenestraciones. Como remate del campanario existe un cupulín sobre el que se ubica una cruz de la cual sólo queda el madero vertical; Que, la portada lateral de piedra presenta un solo cuerpo y una calle, cuyo vano de ingreso presenta arco de medio punto sobre el cual se desarrolla un friso decorado con cuadrifolias para dar paso a un frontón curvo en cuya superficie se ubica una hornacina en arco de medio punto; Que, la Capilla del “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario” corresponde a una pequeña edificación aledaña al templo San Miguel Arcángel de Ccocha, la cual es mencionada en los documentos de archivos de 1869, al oficiarse en ésta las misas, cuando el templo no contaba con techo o había colapsado. Presenta en la actualidad dos ambientes contiguos y diferenciados, correspondientes a un sector remanente de la fábrica original de adobe y piedra que conserva la portada original de piedra labrada de un cuerpo, una calle y un acceso lateral, con techo de estructura de madera y cubierta de paja; el segundo ambiente constituye un sector de la capilla reconstruido en adobe, con techo de estructuras de madera y cubierta de calamina; Que, la propuesta de declaración, contempla el reconocimiento como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación al conjunto formado por el Templo San Miguel Arcángel de Ccocha y la Capilla del “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario”, así como la asignación de un Área Monumental que además de contener a las edificaciones mencionadas, incluye parte del contexto como son la Plaza principal, y los inmuebles que la circundan, sin embargo en este último caso se desconoce si la poligonal propuesta afecta a los inmuebles en su totalidad o parcialmente, toda vez que no obran fotografías del entorno que muestren si la arquitectura es típica de la zona;


Página 21

Que, en virtud de los considerandos antes expuestos, la Comisión aludida acordó proponer a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura la declaración como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo San Miguel Arcángel de Ccocha, atrio frontal y lateral, cerco perimétrico parcial así como a la Capilla “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario” ubicados en el distrito de Haquira, provincia de Cotabambas, Región Apurímac de acuerdo al plano DBI-010-2010-INC/DPHCR-SDR; Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº 27580, Ley que dispone medidas de protección que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la ejecución de obras en bienes culturales inmuebles; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones, Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modificado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED. SE RESUELVE: Artículo 1.- DECLARAR como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo San Miguel Arcángel de Ccocha, atrio frontal y lateral, cerco perimétrico parcial así como a la Capilla “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario” ubicados en el distrito de Haquira, provincia de Cotabambas, Región Apurímac de acuerdo al plano DBI-010-2010-INC/DPHCR-SDR, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Hacer de conocimiento a las autoridades locales y regionales la presente Resolución sobre la condición patrimonial del inmueble indicado en el artículo 1, así como la normatividad y leyes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 3.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al templo San Miguel Arcángel de Ccocha, atrio frontal y lateral, cerco perimétrico parcial así como a la Capilla “Patrón Santiago” o de la “Virgen del Rosario” indicados en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 4.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el inmueble citado en el artículo 1 de la presente Resolución. Artículo 5.- ENCARGAR a la Dirección Regional de Cultura de Cusco, la elaboración de la propuesta de marco circundante de protección correspondiente con el fin de proteger el contexto paisajístico inmediato. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de San Pablo en la provincia de Canchis, región Cusco


Página 22

RESOLUCION DIRECTORAL NACIONAL Nº 2067-INC Lima, 24 de setiembre de 2010 Visto, el Informe Nº 088-2010-DRECPC/INC de fecha 22 de septiembre de 2010, emitido por la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo; CONSIDERANDO: Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú, señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación; Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que “se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes - que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial que se transmite de generación en generación es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana”; Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, dispone que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia; Que, el numeral 2) del artículo 1 del Título I de la citada Ley establece que integran el patrimonio cultural de la Nación las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad, como expresión de la identidad cultural y social, además de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales, tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural; Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1207/INC, de fecha 10 de noviembre de 2004, se aprobó la Directiva Nº 002-2004-INC, “Reconocimiento y declaratorias de las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural”; Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la función que le asigna la Ley, y con la participación activa de la comunidad, realizar una permanente identificación de dichas manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas patrimonio cultural de la Nación; Que, mediante el documento del visto la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo solicita la declaración del Carnaval de San Pablo, del distrito de San Pablo, provincia de Canchis, región Cusco, como Patrimonio Cultural de la Nación, conforme al expediente presentado por la Dirección Regional de Cultura de Cusco; Que, el Carnaval andino es una de las mejores muestras de la capacidad adaptativa de las poblaciones andinas a los patrones europeos impuestos en la Colonia, sobre los cuales desplegaron su excepcional capacidad creativa. Sabido es que el Carnaval europeo, descendiente de las saturnales romanas, era una fiesta de ruptura temporal de las reglas sociales, por tanto, de regocijo y disipación, previa a una época de recogimiento u purificación, que en el Cristianismo correspondió con la Semana Santa. El Cristianismo impuso un calendario religioso y unas reglas


Página 23

morales muy estrictas pero, a su paso por Europa, se encontró con los diversos cultos religiosos a los que denominó paganos, condenándolos y persiguiéndolos en la medida de lo posible; sin embargo, entendió que la única forma de imponerse como credo en todos estos espacios era fusionando algunos aspectos de los cultos anteriores en sus rituales; el carnaval medieval europeo es el resultado de esta operación sincrética; Que, en los Andes, el Carnaval correspondía cronológicamente al período de lluvias y, por tanto, hay mayor abundancia de agua; éste es también el momento de la floración de las plantas. El que corresponde hoy al mes de febrero era el período en que el mundo quechua ofrendaba a las divinidades del mundo natural y pedía por la protección del ganado. Es en general una etapa de renovación, cuando los animales entran en un período de celo, y se considera también ocasión idónea para la formación de parejas en la generación de jóvenes de la comunidad. El resultado es un carnaval andino que es en realidad un homenaje a los elementos vitales de la agricultura y una invocación a las fuerzas de la fecundidad y el amor, equiparando el ciclo natural con el ciclo vital humano; es la celebración de un ciclo natural en el que se promueve la fertilidad y la prosperidad de la naturaleza; Que, todas las regiones andinas tienen su forma particular de entender esta misma fiesta, sobre la base general de la renovación del ciclo natural. En el distrito de San Pablo de la provincia de Canchis, el Carnaval es también el resultado de una situación histórica particular porque San Pablo ha sido uno de los muchos pueblos andinos que heredó de la Colonia la división social y étnica entre el pueblo mestizo, dominante en la vida pública local, frente a una población campesina de características indígenas compuesta por varias comunidades y anexos del área rural. La noción de Carnaval es forzosamente distinta para cada sector; Que, la división social y étnica de San Pablo está espacialmente delimitada en el mismo pueblo, siendo la plaza, cortada por el río Vilcanota, la frontera entre los sectores indígena y mestizo. La fiesta es desarrollada por cada uno de los sectores en diferentes momentos y secciones de la misma, en lo que constituye una manifestación de complementariedad y a la vez de reafirmación de la identidad de ambos sectores, cada uno con su música, sus danzas, su vestimenta y uso del idioma. El espacio de la comunidad campesina es donde se realizan las ceremonias colectivas correspondientes al espacio simbólico andino; mientras que en el espacio mestizo se promueven las actividades lúdicas, como el concurso La Bandurria de Oro, las representaciones del Chakra muyuy y los bailes del Carnaval en frente de un jurado, compitiendo por un premio dado por la Municipalidad; Que, no solamente se trata de una división étnica; puesto que la forma antigua de celebrar el Carnaval ha sido progresivamente renovada con nuevas danzas, música y vestimentas, pergeñadas en buena medida por los concursos, sin haberse perdido las antiguas formas. Por esto se habla también de Carnaval Antiguo y Carnaval Moderno, como modalidades de celebración que siguen reproduciéndose hoy en día en dicha localidad; Que, las canciones del Carnaval de San Pablo son clasificadas por la combinación de voces masculina y femenina. El primer tipo es el del contrapunto entre la mujer y el varón que dialogan en un juego con cierto contenido erótico; en el segundo domina la voz femenina, acompañada por los ánimos de la voz masculina; por su parte, el tercero es exclusivamente de voces masculinas. La danza que acompaña a estas canciones es la qashwa, danza colectiva asociada a ceremonias de fertilidad de la tierra en la que participa todo el ayllu; esta es también el vehículo para la formación de parejas, razón por la cual se intentó prohibirla en la Colonia; Que, los participantes en el Carnaval tienen una vestimenta tradicional, claramente heredada de las postrimerías de la Colonia que constituye una manifestación con valor propio. Descritos como los trajes de la Chola y el Cholo, vistos como estampas típicas, pueden considerarse como una importante tradición viva, promovida además por los concursos


Página 24

organizados por la Municipalidad, en los que se considera el traje apropiado para toda representación; Que, el Carnaval de San Pablo se realiza por ocho días, de domingo a domingo. El Lunes de Carnaval se inicia con el pastal muyuy, o recorrido de autoridades tradicionales y miembros de la comunidad de Inkaparte por sus pastizales para confirmar su propiedad. El martes, la Municipalidad celebra en la Plaza de Armas de San Pablo el concurso La Bandurria de Oro, en el que participan comuneros de Chara-Muyupata, Santa Bárbara, Paqpaqa e Inkaparte. Terminado el concurso y entregados los premios, todos los presentes, autoridades y concursantes, al son de una qashwa bailan en la plaza, con lo que se considera oficialmente iniciado el Carnaval; Que, el miércoles de ceniza se realiza el chakra muyuy, un recorrido por los terrenos comunales, similar en su secuencia al pastal muyuy, sólo que en esta ocasión se va a las tierras comunales, en la rivera del Vilcanota. En la noche, este mismo ritual es objeto de otro concurso, el Concurso Chakra Muyuy, en el que participan delegaciones de todas las comunidades y se premia a quienes ofrezcan la mejor representación; Que, el viernes es el día del concurso más importante, el Concurso Carnavalesco, presentación de la coreografía del Carnaval a cargo de comparsas de las comunidades del distrito, pero en el que participan también comunidades de Tinta. Hay una presentación en escenario y otra a modo de pasacalle que culmina en la plaza principal, presentándose las canciones propias de Carnaval y grupos de baile, y que termina en un típico festival folclórico; Que, la bandurria es quizá el elemento cultural que mejor resume la historia y los contrastes culturales de la producción cultural del Carnaval. Considerada un instrumento de exclusivo uso masculino, es la base de la música de la qashwa, baile del Carnaval de San Pablo. El elemento más importante de esta apropiación de la bandurria es la creencia en la necesidad de “afinación” del instrumento por una sirena, ser femenino de los ríos y cascadas, de origen probablemente prehispánico aunque iconográficamente influido por la tradición europea. Se considera que la sirena es indispensable para dar al instrumento la sonoridad requerida, lo que no debe entenderse en términos de timbre o de temple, sino de influencia en los ánimos de la fiesta y -como es el caso de este Carnaval- en las mujeres a las que se desea impresionar. El río Vilcanota y las fuentes de agua existentes en los territorios comunales son los espacios donde se considera viven sirenas; en lugares indicados el instrumento se deja acompañado de alguna ofrenda a modo de regalo (flores, golosinas, u hojas de coca) para que la sirena salga de noche y tome y temple el instrumento; ella no deberá ser vista bajo la amenaza de que se lleve a los incautos al río. El instrumento se recoge al día siguiente, considerándosele “sirenado”; Que, es evidente la importancia que esta celebración tiene para la población del distrito y lo que representa en términos de rasgos de identidad de la población involucrada, como la qashwa, la vestimenta tradicional y el uso de la bandurria; Estando a lo visado por el Director de Gestión, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo y el Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación” y el Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; SE RESUELVE: Artículo Único.- DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN al Carnaval de San Pablo, del distrito de San Pablo, provincia de Canchis, región Cusco, en tanto constituye un circuito ritual con vertientes indígenas y mestizas de gran riqueza cultural y originales expresiones


Página 25

musicales y coreográficas, que contribuye a la afirmación de la identidad colectiva regional y nacional. Regístrese, comuníquese y publíquese. CECILIA BÁKULA BUDGE Directora Nacional Instituto Nacional de Cultura

ECONOMIA Y FINANZAS Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal

2010 a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ganadores de la convocatoria FONIPREL 2010

DECRETO SUPREMO Nº 205-2010-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 28939, Ley que aprueba el Crédito Suplementario y Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, dispone la creación de Fondos y dicta otras medidas, creó el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local - FONIPREL, destinado al financiamiento o cofinanciamiento de proyectos de inversión pública de los gobiernos regionales o gobiernos locales; Que, la Ley Nº 29125 establece que la finalidad del FONIPREL incluye los estudios de preinversión, y que sus recursos están orientados a reducir las brechas en la provisión de los servicios e infraestructura básicos, que tengan el mayor impacto en la reducción de la pobreza y la pobreza extrema en el país; disponiendo, asimismo que, para acceder al cofinanciamiento del FONIPREL, los gobiernos regionales y los gobiernos locales participan en concursos públicos de proyectos convocados por el Fondo a nivel nacional, de acuerdo a los procedimientos establecidos en las bases del concurso, aprobadas por el Consejo Directivo del FONIPREL; Que, el Reglamento de la citada Ley Nº 29125, aprobado por Decreto Supremo Nº 204-2007-EF, establece como una de las funciones de la Secretaría Técnica del FONIPREL, presentar la lista de los estudios de preinversión y/o proyectos de inversión que hayan resultado seleccionados al Consejo Directivo del FONIPREL, el cual procede a su aprobación; Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesión ordinaria del 07 de junio del 2010, aprobó la lista de los estudios de preinversión y proyectos de inversión de la Convocatoria FONIPREL 2010 seleccionados por la Secretaría Técnica para el respectivo cofinanciamiento, por una suma total de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES CIENTO SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 273 106 899,00); Que, la Secretaría Técnica del FONIPREL ha suscrito los respectivos convenios de cofinanciamiento con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, los mismos que contienen los cronogramas de ejecución en los que se ha determinado el requerimiento anual de recursos para la elaboración de los estudios de preinversión o de los proyectos de inversión; Que, conforme a los referidos cronogramas de ejecución financiera, se ha determinado que para el Año Fiscal 2010 es necesario transferir un monto total de CIENTO CUARENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTISEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES


Página 26

(S/. 145 304 526,00) a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, cuyos estudios de preinversión y proyectos de inversión resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010; Que, en la Reserva de Contingencia existen recursos que permiten financiar lo señalado en el considerando precedente; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29125 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 204-2007-EF y por el artículo 45 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artículo 1.- Objeto Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 por la suma de CIENTO CUARENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTISEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 145 304 526,00), para la elaboración de los estudios de preinversión y la ejecución de los proyectos que resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010, incluidos en el Anexo Nº 1 que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: En nuevos soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009: Ministerio de Economía y

Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001: Administración General FUNCIÓN 03: Planeamiento, Gestión y

Reserva de Contingencia PROGRAMA 008: Reserva de Contingencia FUNCIONAL

SUBPROGRAMA 0014: Reserva de Contingencia FUNCIONAL ACTIVIDAD 000010: Administración del Proceso

Presupuestario del Sector Público

FUENTE DE 1: Recursos Ordinarios FINANCIAMIENTO GASTO CORRIENTE 2.0 Reserva de Contingencia 145 304 526,00

--------------------- TOTAL EGRESOS 145 304 526,00

============

A LA: En nuevos soles

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas PLIEGOS : Gobiernos Regionales FUENTE DE


Página 27

FINANCIAMIENTO 5: Recursos Determinados Gastos de Capital 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 6 125 712,00

------------------ TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 6 125 712,00

==========

PLIEGOS : Gobiernos Locales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados Gastos Corrientes 2.3 Bienes y Servicios 3 339 265,00 Gastos de Capital 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 135 839 549,00

--------------------- TOTAL GOBIERNOS LOCALES 139 178 814,00 ============

TOTAL EGRESOS 145 304 526,00 =============

Artículo 2.- Procedimientos para la aprobación 2.1 Autorízase a los Titulares de los Pliegos habilitados para aprobar mediante Resolución, la desagregación de los recursos a que se refiere el artículo 1 de la presente norma, dentro de los cinco (5) días de aprobada ésta, a nivel de actividades y proyectos. Copia de dicha resolución se remite dentro de los cinco (5) días de aprobada, a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruyen a las Unidades Ejecutoras, de corresponder, para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Dichos recursos serán registrados en la Fuente de Financiamiento “Recursos Determinados”, dentro del rubro que contiene las participaciones. 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos, solicita a la Dirección General del Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Proyectos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artículo 1 del presente dispositivo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. Artículo 4.- Publicación


Página 28

Publíquese el Anexo referido en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, en el portal electrónico institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de la publicación oficial. Artículo 5.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de octubre del año dos mil diez. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas (*) Ver Gráfico, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

EDUCACION

Designan Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0304-2010-ED Lima, 7 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0050 -2008-ED, se designa al doctor Luis Antonio Alemán Nakamine, como Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, cargo considerado de confianza; Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al cargo señalado en el considerando precedente; Que, el inciso 5 del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que los Ministros de Estado, son competentes para designar y remover a los titulares de los cargos de confianza del Ministerio, los titulares de Organismos Públicos y otras entidades del Sector, mediante Resolución Ministerial; De conformidad con la Ley Nº 29158, el Decreto Ley Nº 25762 modificado por Ley Nº 26510, y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia presentada por el doctor Luis Antonio ALEMAN NAKAMINE, al cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al doctor Napoleón Walter PA REDES ROJAS, en el cargo de Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, cargo considerado de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO


Página 29

Ministro de Educación

PRODUCE

Modifican R.M. Nº 621 -95-PE, en el extremo referido a la matrícula de la embarcación pesquera “ALONSO”

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 603 -2010-PRODUCE-DGEPP

Lima, 13 de Setiembre de 2010 Visto el escrito con registro Nº 00060417 de fecha 03 de agosto, adjunto Nº 1 de fecha 25 de agosto y adjunto Nº 2 de fecha 08 de septiembre de 2010, presentados por la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L. CONSIDERANDO: Que, el Artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modificado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verificarse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos firmes o que hayan agotado la vía administrativa o confirmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que, el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 001 -2002 -PRODUCE, de fecha 5 de septiembre de 2002, establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 621-95-PE del 06 de noviembre de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, en adecuación a la Ley General de Pesca y su Reglamento, a la EMPRESA PESQUERA SAN ANTONIO S.A., para operar la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986 -CM con 180 TM de capacidad de bodega, para dedicarse a la extracción de recursos hidrobiológicos de consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1 ½ pulgada (38 mm.); Que, mediante Resolución Ministerial Nº 277 -96-PE de fecha 31 de mayo de 1996, se autorizó a favor de la empresa DEL MAR S.A., el cambio de nombre del titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-CM, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado; Que, con los escritos del visto, la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L. solicita el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, y la modificación de resolución autoritativa de permiso de pesca por cambio en la matrícula de la citada embarcación, adjuntando los requisitos establecidos en los Procedimientos Nº 7 y 20 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, y asimismo solicita la acumulación de solicitudes conexas sobre ampliación del permiso de pesca para la extracción del recurso anchoveta;


Página 30

Que, en el expediente de la empresa solicitante obra copia del Certificado Compendioso de Dominio de fecha 25 de mayo de 2010, expedido por la Zona Registral Nº I - Sede Piura de la SUNARP, que certifica que en la Partida Nº 50000074 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras aparece inscrito el dominio de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, a favor de la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L.; Que, asimismo, de la revisión del Certificado de Matrícula de Naves y Artefactos Navales de fecha 9 de junio del 2010 emitido por la Capitanía de Puerto de Paita, se advierte que, la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, se encuentra a nombre de la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L. y tiene la refrenda vigente; Que, mediante Oficio Nº 0941-2010-PRODUCE/OGA/OEC, de fecha 13 de agosto del 2010, la Oficina de Ejecución Coactiva ha informado que a la fecha, respecto de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, no registra deuda cuya ejecución se esté tramitando en dicha Oficina; Que, en este sentido, se ha verificado que la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en los Procedimientos Nº 7 y 20 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, asimismo cumple con los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar a su favor, la titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, y ratificar la aprobación del procedimiento de modificación de resolución autoritativa por cambio en la matrícula, toda vez que está calificado como uno de aprobación automática; Que, asimismo, de acuerdo a la revisión efectuada se ha determinado que no se cuenta con la documentación respectiva referida a la presentación de solicitudes conexas presentadas y amparadas en un marco legal, que puedan ser materia de repuesta y/o pronunciamiento de la Administración, respecto a que se otorgue la ampliación de permiso de pesca de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, para poder acceder a otros recursos hidrobiológicos, por tal motivo, sólo en ese extremo resulta improcedente lo solicitado por la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L.; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informes Nº 652 y 718-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal; De conformidad con lo establecido en el Artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012 -2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE ; y, En uso de las facultades conferidas a través del Artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar la Resolución Ministerial Nº 621-95-PE, sólo en el extremo referido a la matrícula de la embarcación pesquera “ALONSO”, la misma que en adelante será Nº PT-3986-PM.


Página 31

Artículo 2.- Declarar improcedente el petitorio presentado por la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L., solamente en el extremo referido a la ampliación de permiso de pesca de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, para tener acceso a la extracción del recurso anchoveta con destino para el consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Otorgar a favor de la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, por la Resolución Ministerial Nº 621-95-PE, modificada por Resolución Ministerial Nº 277-96-PE. Artículo 4 .- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a la empresa DEL MAR S.A. mediante la Resolución Ministerial Nº 277-96-PE, para operar la emba rcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM. Artículo 5.- Incorporar a la empresa PESQUERA VENECIA E.I.R.L., como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “ALONSO” con matrícula Nº PT-3986-PM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, respectivamente, excluyendo a la empresa DEL MAR S.A. y la Resolución Ministerial Nº 277-96-PE, de los indicados anexos respecto de la citada embarcación. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Autorizan a empresa Minera Yanacocha para realizar investigación científica en zonas ubicadas en el departamento de Cajamarca


Lima, 13 de setiembre de 2010 Vistos los escritos de Registro Nº 00043945-2010 de fechas 03 de junio y 09 de agosto de 2010, presentados por la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., a través de su representante legal el señor LUIS MIGUEL PIGATI SERKOVIC; CONSIDERANDO: Que, el artículo 3 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que el Estado fomenta la más amplia participación de personas naturales o jurídicas peruanas en la actividad pesquera y propicia asimismo, la inversión extranjera con la sujeción a las disposiciones pertinentes de la legislación peruana. A tales efectos, el Estado promueve las inversiones privadas mediante la adopción de medidas que contribuyan a alentar la investigación, conservación, etc. de los recursos pesqueros;


Página 32

Que, el artículo 14 de la citada Ley, establece que el Estado promueve e incentiva la investigación y capacitación pesquera que realizan los organismos públicos especializados del Sector y las Universidades, así como la que provenga de la iniciativa de personas naturales o jurídicas del sector privado, cuyos resultados deberán ser oportunamente difundidos por medios apropiados; Que, la Ley General de Pesca, en sus artículos 43, 44 y 45, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurídicas requerirán de autorización, para realizar las actividades de investigación. Dicha autorización es un derecho específico que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado, encontrándose exceptuados del pago de derechos, las personas naturales o jurídicas que desarrollen actividades de investigación; Que, los artículos 21 y 24 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establecen que, para el ejercicio de la investigación pesquera se requerirá autorización previa del Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la Producción), y la obligación de presentar ante este Ministerio, y en su caso, al Instituto del Mar del Perú (IMARPE) o El Instituto Tecnológico Pesquero (ITP), los resultados de la investigación realizada; Que, mediante los escritos del vistos, el señor LUIS MIGUEL PIGATI SERKOVIC, representante de la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., solicita autorización para realizar investigación pesquera, mediante la ejecución del Proyecto de Investigación denominado “Monitoreo de vida Acuática en el ámbito de influencia del Proyecto Conga-Años 2010-2011”, en la zona ubicada en las provincias de Cajamarca y Celendín (Departamento de Cajamarca), con extracción de muestras de especímenes hidrobiológicos sin valor comercial, el mismo que se desarrollará durante doce (12) meses, cuyo objetivo es llevar a cabo el monitoreo biológico y caracterización de las comunidades acuáticas presentes en el ámbito de influencia del Proyecto Conga, con énfasis en las quebradas. Dicho proyecto ha sido revisado por la Unidad de Investigaciones de Recursos en Aguas Continentales del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), dando sus recomendaciones para perfeccionar el mencionado proyecto; Que, el Instituto del Mar de Perú-IMARPE mediante el Oficio Nº DE -100-227-2010-PRODUCE/IMP de fecha 25 de agosto de 2010, informó que la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., ha realizado de manera adecuada el levantamiento a las observaciones realizadas al Proyecto de Investigación denominado “Monitoreo de vida Acuática en el ámbito de influencia del Proyecto Conga -Años 2010-2011”, emitiendo opinión favorable a la realización del mismo, asimismo, sugiere aprobar lo solicitado por la mencionada empresa, a fin de que ejecute el citado proyecto de investigación; Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se desprende que la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que, resulta procedente lo solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 525-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y en el Procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-P RODUCE; SE RESUELVE:


Página 33

Artículo 1.- Autorizar a la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., representada por el señor LUIS MIGUEL PIGATI SERKOVIC, para realizar investigación científica mediante la ejecución del Proyecto de Investigación denominado “Monitoreo de vida Acuática en el ámbito de influencia del Proyecto Conga-Años 2010-2011”, en zonas ubicadas en las provincias de Cajamarca y Celendín (Departamento de Cajamarca), con extracción de muestras de especímenes hidrobiológicos sin valor comercial; con el objetivo de llevar a cabo el monitoreo biológico y caracterización de las comunidades acuáticas presentes en el ámbito de influencia del Proyecto Conga, con énfasis en las quebradas, por el periodo de doce (12) meses, contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Resolución. Artículo 2.- Una vez cumplido el plazo otorgado en el artículo 1 de la presente Resolución, la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., deberá presentar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, para su evaluación y posterior derivación al Instituto del Mar del Perú, el informe sobre los resultados de las acciones de investigación realizadas en el desarrollo del Proyecto de Investigación Monitoreo de vida Acuática en el ámbito de influencia del Proyecto Conga-Años 2010-2011, así como, copia de las publicaciones que pudieran generarse del mismo. Artículo 3.- Transcribir la presente Resolución Directoral al Instituto del Mar del Perú -IMARPE, a la Dirección Regional de la Producción de Cajamarca y consignarse en el Portal de la Pagina Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero Declaran caducidad de permiso de pesca de embarcación pesquera en el extremo referido a

recursos jurel y caballa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 606 -2010-PRODUCE-DGEPP Lima, 13 de Setiembre de 2010 Visto el Informe Nº 495-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 17 de agosto de 2010; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Directoral Nº 194-2003-PRODUCE/DNEPP, de fecha 11 de julio de 2003, se otorgó permiso de pesca a los armadores pesqueros JOSE MERCEDES PANTA PANTA, MARIA TEMPORA JACINTO DE PANTA, MARIANO PANTA JACINTO, ROSA ISABEL RUIZ JACINTO DE PANTA, CLAUDIO PANTA JACINTO y FRANCISCA PERICHE MARTINEZ DE PANTA, para operar la embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM, de 72.31 m3 de capacidad de bodega, la cual se dedicaría a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas de hielo como medio de preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm), según corresponda en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;


Página 34

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 12 de abril 2007, se aprobó el Reglamento del Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa el cual en su Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria establece que los permisos de pesca autorizados y otorgados para embarcaciones dedicadas a la extracción de jurel y caballa que a la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo no hayan realizado esfuerzo pesquero sobre dichos recursos para el consumo humano directo, conforme a lo previsto en las pertinentes normas del Reglamento de la Ley General de Pesca, serán declarados caducos debiendo el Ministerio de la Producción emitir las resoluciones correspondientes; Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº. 012-2001-PE de fecha 13 de marzo 2001, establece en su artículo 33 numeral 33.3 que para la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo se debe haber cumplido con el esfuerzo pesquero mínimo anual equivalente a una bodega de la capacidad de bodega de la embarcación. El mencionado artículo también señala que la verificación del esfuerzo pesquero mínimo para el caso de la actividad de consumo humano directo se realizará con la información consignada en la Declaración Jurada de Pago de derechos; Que, a través del Oficio Múltiple Nº 012-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 24 de julio de 2007, notificado el 7 de agosto de 2007, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, comunicó a los señores JOSE MERCEDES PANTA PANTA, MARIA TEMPORA JACINTO DE PANTA, MARIANO PANTA JACINTO, ROSA ISABEL RUIZ JACINTO DE PANTA, CLAUDIO PANTA JACINTO y FRANCISCA PERICHE MARTINEZ DE PANTA, que con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 9.1 del artículo 9 del Decreto Supremo Nº 11-2007-PRODUCE, en un plazo diez (10) días hábiles deberán presentar la información sobre los desembarques de los recursos jurel y caballa efectuados por la embarcación bajo su posesión o propiedad, en concordancia con la Segunda Disposición Final Complementaria y Transitoria del citado Reglamento, normatividad que determina la caducidad del permiso de pesca de las embarcaciones que no cumplan con el requerimiento señalado por el Decreto Supremo antes mencionado; Que, mediante del escrito de Registro 58581-2007 de fecha 21 de agosto de 2007, el señor JOSE MERCEDES PANTA PANTA dio respuesta al Oficio Múltiple Nº 012-2007-DGEPP/Dch, proporcionando boletas de venta de los recursos jurel y caballa durante el período 2000, 2002, y 2005, los cuales no correspondían a la embarcación JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM; Que, a través del Oficio Nº 3967-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 12 de julio de 2010 se notificó a los señores JOSE MERCEDES PANTA PANTA, MARIA TEMPORA JACINTO DE PANTA, MARIANO PANTA JACINTO, ROSA ISABEL RUIZ JACINTO DE PANTA, CLAUDIO PANTA JACINTO y FRANCISCA PERICHE MARTINEZ DE PANTA el inicio del procedimiento de caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM, de conformidad con lo dispuesto en Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento del Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, al haberse verificado que la citada embarcación no ha ejercido esfuerzo pesquero durante el periodo comprendido desde la obtención del permiso de pesca (11 de julio 2003) y a la entrada en vigencia del mencionado Reglamento (14 de abril de 2007), otorgándoles un plazo diez (10) días hábiles para que ejerzan su derecho a defensa y demuestren el esfuerzo de pesca ejercido por su embarcación; Que, el Registro de Declaraciones Juradas Mensuales por Concepto de Pago de Derechos de Pesca que posee el Área de Computo de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero en torno a la embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM no evidencia ejercicio de esfuerzo de pesca mínimo para los recursos jurel y caballa correspondiente a los años 2004 al 2007;


Página 35

Que, mediante Memorando Nº 569-2010-PRODUCE/OGTIE, de fecha 15 de julio de 2010, la Oficina General de Tecnología de de(*) la Información y Estadística, informó que respecto a la embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027 -CM, no se encuentra registrada información sobre desembarques de la especie jurel y caballa para el periodo comprendido entre los años 2003 a la fecha; Que, pesar de habérseles notificado válidamente el inicio del procedimiento de caducidad de su permiso de pesca para la extracción de los recursos jurel y caballa, así como habérseles otorgado un plazo razonable para que hagan uso de su derecho de defensa, los administrados no han presentado argumentos o pruebas que justifiquen el incumplimiento del esfuerzo pesquero mínimo de su embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM, durante los años 2004 al 2007; Que, de la evaluación de los documentos obrantes en el expediente se desprende que la embarcación JESUS EN TI CONFIO I, de matrícula PL-3027-CM, no realizó el esfuerzo de pesca mínimo durante los años 2004 al 2007, por lo que resulta procedente la declaración de caducidad del permiso de pesca correspondiente a la citada embarcación referido a la extracción de los recursos jurel y caballa, de conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento del Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 12 de abril 2007; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 495-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch; y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; y De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012 -2001-PE, y Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera JESUS EN TI CONFIO I con matrícula PL-3027-CM, otorgada con Resolución Directoral Nº 194-2003-PRODUCE -DNEPP de fecha 11 de julio de 2003, únicamente en el extremo referido a los recursos jurel y caballa por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, como también deberá consignarse en el portal de la página web del Ministerio de la Producción cuya dirección es: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, dice: “de de” debiendo decir: “de”


Página 36

Declaran caducidad de permiso de pesca de embarcación pesquera en el extremo referido a recursos jurel y caballa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 608-2010-PRODUCE-DGEPP

Lima, 14 de Setiembre de 2010 Visto el escrito de Registro Nº 58360 de fecha 22 de julio de 2010, el señor MANUEL ZEÑA SIR representante de la empresa PESQUERA MARIA BEATRIZ EIRL; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Directoral Nº 425 -2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 13 de noviembre 2006, en estricto cumplimiento de la resolución número TRES del 28 de agosto del 2006 y ratificada mediante Resolución DIEZ de fecha 30 de octubre del 2006, y bajo responsabilidad del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Lima de la Corte Superior de Lima, se otorgó permiso de pesca a doña MARIA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN para operar la embarcación de madera FLOR DE MARIA 2 con matrícula PL- 4303-CM y de 98.87 m3 de capacidad de bodega, para extraer los recursos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con el empleo de redes de cerco de tamaño mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa para la extracción de los recursos anchoveta y sardina, y fuera de las diez (10) millas de la costa para la extracción de los recursos jurel y caballa; Que, mediante la Resolución Directoral Nº 191-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 19 de marzo de 2009, se aprobó a favor de la empresa PESQUERA MARIA BEATRIZ EIRL, el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada FLOR DE MARIA 2 de matrícula PL-4303-CM, en los mismos términos que fue otorgado su permiso de pesca con Resolución Directoral Nº 425-2006-PRODUCE/DGEPP; Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 12 de abril 2007, se aprobó el Reglamento del Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa el cual en su Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria establece que los permisos de pesca autorizados y otorgados para embarcaciones dedicadas a la extracción de jurel y caballa que a la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo no hayan realizado esfuerzo pesquero sobre dichos recursos para el consumo humano directo, conforme a lo previsto en las pertinentes normas del Reglamento de la Ley General de Pesca, serán declarados caducos debiendo el Ministerio de la Producción emitir las resoluciones correspondientes; Que, el Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE de fecha 13 de marzo 2001, establece en su artículo 33 numeral 33.8 que los armadores que incumplan en dos años consecutivos con demostrar que han realizado actividades de pesca y que cuente con las condiciones de operación establecidas, serán sancionados con la caducidad del permiso de pesca de sus embarcaciones, salvo lo dispuesto en los numerales 33.4 y 33.7 del citado artículo; Que, el Registro de Declaraciones Juradas Mensuales por Concepto de Pago de Derechos de Pesca que posee el Área de Computo de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero en torno a la embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PT-4302-CM no evidencia ejercicio de esfuerzo de pesca para los recursos jurel y caballa correspondiente a los años 2006 hasta la fecha; Que, mediante Memorando Nº 570 -2010 -PRODUCE/OGTIE de fecha 15 de julio de 2010, la Oficina General de Tecnología de la Información y Estadística, informó que respecto a la


Página 37

embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PT-4302-CM, no se encuentra registrada información sobre desembarques de la especie jurel y caballa para el periodo comprendido entre los años 2006 hasta la fecha; Que, a través del Oficio Nº 3966-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 12 de julio de 2010, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, notificó a la señora MARIA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN el inicio del procedimiento de caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PL-4303-CM, otorgándoles un plazo diez (10) días hábiles para que ejerzan su derecho a defensa y demuestren el esfuerzo de pesca ejercido por su embarcación; Que, mediante escrito de Registro Nº 58360-2010 de fecha 22 de julio de 2010, la empresa PESQUERA MARIA BEATRIZ EIRL., representada por el señor MANUEL ZEÑA SIR presentó su descargo, manifestando no haber ejercido el esfuerzo pesquero del producto hidrobiológico jurel y caballa, motivo por el cual no pueden acreditarlo, solicitando un periodo de tiempo perentorio de un año a fin que puedan efectuar los tramites y acondicionamientos correspondiente; Que, la administrada ha recon ocido que la embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PL-4303-CM no ha ejercido esfuerzo pesquero correspondiente a los recursos jurel y caballa, confirmando de esta manera la información procedente del reporte de declaraciones juradas por derechos de pesca y el reporte sobre desembarques; Que, el argumento de la administrada solicitando se le otorgue un plazo para efectuar los trámites y acondicionamientos de su embarcación resulta improcedente, porque contraviene la obligación contenida en el propio artículo 33 del Reglamento de la Ley General de Pesca. Por otra parte, cabe señalar que la administrada no ha presentado argumentos de carácter económico o de fuerza mayor que justifiquen el incumplimiento de su embarcación en la realización de actividades extractivas correspondientes a los recursos jurel y caballa; De la evaluación de los documentos obrantes en el expediente se desprende que la embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PT-4303-CM no ha logrado demostrar haber realizado actividades extractivas de los recursos jurel y caballa por más dos años consecutivos; por lo que resulta procedente la declaración de caducidad del permiso de pesca correspondiente a la citada embarcación referido a la extracción de los recursos jurel y caballa, de conformidad con lo dispuesto en artículo 33 numeral 33.8 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE de fecha 13 de marzo 2001; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 508-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 19 de agosto 2010; y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; y De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera FLOR DE MARIA 2 de matrícula PL-4303-CM, otorgado mediante Resolución Directoral Nº 425-2006-PRODUCE/DGEPP de fecha 13 de noviembre de 2006, modificada por Resolución Directoral Nº 191-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 19 de marzo de 2009, únicamente en el extremo referido a los recursos jurel y caballa, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.


Página 38

Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, como también deberá consignarse en el portal de la página web del Ministerio de la Producción cuya dirección es: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero Declaran improcedentes solicitudes presentadas por empresa Cridani S.A.C. por cambio de

titular e incremento de capacidad de plantas de enlatado

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 607 -2010-PRODUCE-DGEPP Lima, 13 de Setiembre de 2010 Visto, los Escritos con Registro Nº 00094567-2008 de fechas 24 de diciembre del 2008, 19 de enero, 06 de febrero, 05 y 13 de marzo, 13 de abril, 15 de junio, 15 de julio, 02 de setiembre y 30 de noviembre del 2009, Escrito con Registro Nº 00015558-2008 de fechas 03 y 07 de agosto del 2009 y Escrito con Registro Nº 00016592 de fecha 29 de abril del 2010, respectivamente, presentados por la empresa CRIDANI S.A.C.; CONSIDERANDO: Que los artículos 43 incisos b) y d) y 46 del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de los establecimientos industriales pesqueros y para la operación de plantas de procesamiento de productos pesqueros se requiere de la autorización y licencia correspondiente, los que constituyen derechos que el Ministerio de la Producción otorga a nivel nacional; Que el artículo 51 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que durante la vigencia de la licencia para la operación de cada planta de procesamiento, la transferencia en propiedad o cambio de posesión del establecimiento industrial pesquero, conlleva la transferencia de dicha licencia en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada; Que a través de la Resolución Directoral Nº 414-95-PE del 26 de julio del 1995, se otorgó a la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA) licencia de operación para que desarrolle la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, para la producción de enlatado, con capacidad instalada de 2,382 cajas/turno, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. José Carlos Mariátegui Nº 480 - Miramar, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash; Que mediante Resolución Directoral Nº 277-2008-PE/DGEPP de fecha 29 de mayo del 2008, se modificó la Resolución Ministerial Nº 414-95-PE, en el extremo referido a la capacidad instalada de la planta de enlatado de 2381 cajas/turno a 2288 cajas/turno; asimismo se aprobó el cambio del titular de la licencia de operación otorgada a la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA) mediante Resolución Ministerial Nº 414-95-PE, a favor de la empresa CRIDANI S.A.C. hasta el 29 de enero del 2009. Asimismo el artículo 3 de la Resolución Directoral Nº 277-2008-PE/DGEPP dispuso que vencido el plazo otorgado, la titularidad de la licencia de


Página 39

operación revertirá a favor de la propietaria original FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A.(FACOISA); Que a través de los escritos del visto, la empresa CRIDANI S.A.C. solicitó a su favor el cambio del titular de la licencia de operación de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos otorgado a la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA) mediante Resolución Directoral Nº 414-95-PE, en calidad de propietario del establecimiento industrial citado en el considerando anterior, siendo a la fecha CRIDANI S.A.C. propietaria tanto del terreno como de los equipos y maquinarias de la planta de enlatados, tal como se acreditó con Copia Literal de la Partida P09000927 expedida por la Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz, y la Escritura Pública de Reorganización simple y otros que otorga CRIDANI S.A.C. y Fábrica de CONSERVAS ISLAY S.A. inscrita en las Partidas 11146235 y 11629966 Asiento B00010 expedida en Zona Registral Nº IX Sede Lima. Asimismo, en consideración que la planta de enlatado incrementó su capacidad, la empresa CRIDANI S.A.C. solicitó vía regularización, autorización del incremento de capacidad de la planta de enlatado de 2,384 a 3536 cajas/turno y otorgamiento de licencia de operación de la misma; Que dentro del procedimiento de cambio titular de licencia de operación solicitada por la empresa CRIDANI S.A.C., el 3 de marzo del 2009, se realizó la inspección técnica al citado establecimiento industrial, en el cual se verificó que adicionalmente se ha implementado una línea de producción (crudo), por tal hecho la capacidad de la planta total de la planta se determinó en 3536 cajas/turno; resultando una capacidad mayor a lo consignado en su licencia de operación otorgada por Resolución Directoral Nº 414-95-PE modificado por Resolución Directoral Nº 277-2008-PE/DGEPP; por tal situación, no permitiría el otorgamiento del cambio de titular de licencia de operación solicitado, por contravenir lo dispuesto en el artículo 51 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012 -2001-PE, al no encontrarse la citada planta en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado su licencia de operación. Sin embargo la administración consideró que previamente a la atención del cambio titular solicitado, la empresa CRIDANI S.A.C. con aval de la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA) proceda a regularizar la licencia de operación de la citada planta con la capacidad actual; lo cual se comunicó a la administrada mediante el Oficio Nº 3121-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 27 de abril del 2009; Que con respecto a la solicitud de autorización de incremento de capacidad instalada de la planta de enlatado y su correspondiente licencia de operación; la empresa CRIDANI S.A.C. no ha cumplido con presentar el requisito Nº 3 del procedimiento Nº 26 y requisitos Nº 5 y 6 del procedimiento Nº 28 del Texto Único de Proc edimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, relacionados al Certificado Ambiental y Constancia de Verificación otorgados por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería y el Protocolo Sanitario para Licencia de Operación otorgado por el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú (ITP); no obstante que a solicitud de la administrada, se le otorgó ampliaciones de plazo a través de los Oficios Nº 4061, 5226, 7225-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch y Oficio Nº 3446 -2010 -PRODUCE/DGEPP-Dch, a fín que cumpla con presentar estos documentos técnicos; en consecuencia la autorización y licencia de operación solicitadas; así como el cambio del titular de licencia de operación solicitado, devienen en improcedentes; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante los Informes Nº 147-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch y 472 -2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Procedimientos


Página 40

Administrativos del Ministerio de la Producción apr obado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa CRIDANI S.A.C. relacionada al cambio del titular a su favor, de la licencia de operación de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos otorgada a la empresa FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA) mediante Resolución Ministerial Nº 414-95-PE; por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral. Artículo 2.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa CRIDANI S.A.C. relacionada a la autorización para el incremento de capacidad de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos ubicada en Av. José Carlos Mariátegui Nº 480 - Miramar, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral. Artículo 3.- Declarar improcedente la solicitud presentada por la empresa CRIDANI S.A.C. relacionada a la licencia de operación por incremento de capacidad de la planta de enlatado de productos hidrobiológicos ubicada en Av. José Carlos Mariátegui Nº 480 - Miramar, distrito de Chimbote, provincia de Santa, departamento de Ancash, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución Directoral, a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Ancash y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero.

Renuevan plazo de autorización de instalación de establecimiento industrial pesquero a Pesquera C.H. S.A.C.


Lima, 17 de setiembre de 2010 Visto el escrito con registro Nº 00063593-2010 y su adjunto de fechas 13 de agosto y 06 de setiembre del 2010, presentados por la empresa PESQUERA C.H. S.A.C. CONSIDERANDO:


Página 41

Que por Resolution (*) Directoral Nº 617-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de agosto del 2009, se otorgó a la empresa PESQUERA CH S.A.C. autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para desarrollar actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, con destino al consumo humano directo, a través de una planta de congelado, a ubicarse a la altura de la carretera Talara - Lobitos, Sector San Pedro, Parcela G, Zona Industrial s/n, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura, con capacidad proyectada de 30 t/día , y de 300 t de capacidad de almacenamiento de productos hidrobiológicos congelados; Que mediante el escrito del visto, la administrada solicita renovación del plazo de autorización de instalación, para concluir con la instalación de su establecimiento industrial pesquero señalado en el considerando anterior; Que de la evaluación efectuad a a los documentos que obran en autos y del resultado de la inspección técnica efectuada al citado establecimiento industrial, se desprende que la recurrente se encuentra dentro de lo establecido en el numeral 52.1 del artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y ha cumplido con presentar los requisitos exigidos por el procedimiento Nº 27 del Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la renovación del plazo de autorización solicitado, al haberse determinado un avance de inversión del 70% del proyecto aprobado dentro del período inicialmente autorizado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Hum ano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 552-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; De conformidad con los artículos 43, inciso b), numeral 4), 44 y 46 de la Ley General de Pesca- Decreto Ley Nº 25977, los artículos 49 y 52 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012 -2001 -PE; y En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Renovar el plazo de autorización de instalación de establecimiento industrial pesquero, otorgado a la empresa PESQUERA C.H. S.A.C. con Resolución Directoral Nº 617-2009-PRODUCE/DGEPP; a fin de que concluya con la instalación de la planta de procesamiento de congelado de productos hidrobiológicos, ubicado a la altura de la carretera Talara - Lobitos, Sector San Pedro, Parcela G, Zona Industrial s/n, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura. Artículo 2.- Otorgar a la empresa PESQUERA C.H. S.A.C., por única vez, ampliación del plazo por el periodo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notificada la presente resolución, para que la administrada concluya con la instalación de su establecimiento industrial pesquero y desarrollar la actividad de procesamiento de congelado de productos hidrobiológicos. Previo al inicio de su actividad productiva, deberá solicitar la inspección técnica correspondiente para la determinación de la capacidad instalada y el otorgamiento de la correspondiente licencia de operación.

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Di ario Oficial “El Peruano”, dice: “Resolution” debiendo decir: “Resolución ”


Página 42

Artículo 3.- El incumplimiento de lo señalado en el artículo precedente será causal de caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso. Artículo 4.- Transcríbase la presente Resolución a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Piura y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan a empresa América Global S.A.C. autorización para el aumento de capacidad instalada de sus plantas de enlatado y harina de pescado


Lima, 17 de setiembre de 2010 Visto el escrito con Registro Nº 00065634-2010 de fechas 20 de agosto y 08 de setiembre del 2010, presentados por la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. CONSIDERANDO: Que el artículo 49 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012 -2001 -PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento; Que el numeral 52.1 del artículo 52 del Reglamento de la Ley General de Pesca, señala que la autorización de instalación se otorga con vigencia no mayor de un (01) año, la cual podrá renovarse por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado; Que mediante la Resolución Directoral Nº 098 -2002 -PE/DNEPP y Resolución Directoral Nº 026-2004-PRODUCE/DNEPP, modificadas en su titularidad por Resolución Directoral Nº 280-2009-PRODUCE/DGEPP se otorgó a AMERICA GLOBAL S.A.C. las licencias para la operación de las plantas de enlatado de productos hidrobiológicos y harina de pescado residual, con capacidades de 818 cajas/turno y 3 t/h, respectivamente, instaladas en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Av. Centenario Nº 600, Asentamiento Humano Francisco Bolognesi, Provincia Constitucional del Callao; Que mediante la Resolución Directoral Nº 138-2008-PRODUCE/DGEPP del 10 de marzo del 2010, se otorgó a la empresa FRUTOS DEL MAR S.A.C. autorización para el aumento de capacidad instalada de sus plantas de enlatado de 818 cajas/turno a 5,400 cajas/turno y harina de pescado residual de 3 t/h a 8.5 t/h de procesamiento de residuos de pescado y especies desechadas y/o descartadas, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Centenario Nº 600, Asentamiento Humano Francisco Bolognesi, provincia constitucional del Callao;


Página 43

Que a través de la Resolución Directoral Nº 300-2009-PRODUCE/DGEPP del 23 de abril del 2009, se declaró en virtud de la sucesión procesal, prevista en el numeral 3) del artículo 108 del Código Procesal Civil, a la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. para que continúe con el procedimiento de renovación del plazo de autorización para el aumento de la capacidad instalada de sus plantas de enlatado de productos hidrobiológicos y harina de pescado residual. Asimismo se renovó la autorización de instalación otorgada a la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. mediante R.D. Nº 138-2008-PRODUCE/DGEPP por el plazo de un (01) año; Que la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2001 -PE, regula entre otros, los requerimientos y las condiciones sanitarias para la ubicación, diseño, construcción y equipamiento de los establecimientos y plantas de procesamiento de productos pesqueros destinados al consumo humano directo; Que mediante el escrito del visto, la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. solicita nuevamente autorización para el aumento de capacidad instalada de sus plantas de enlatado de 818 cajas/turno a 5,400 cajas/turno y harina de pescado residual de 3 t/h a 8.5 t/h de procesamiento de residuos de pescado y especies desechadas y/o descartadas, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Centenario Nº 600, Asentamiento Humano Francisco Bolognesi, provincia constitucional del Callao; Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, con fecha 27 de diciembre del 2007 expide el Certificado Ambiental EIA Nº 098-2007-PRODUCE/DIGAAP, mediante el cual califica favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental presentado para efectuar la ampliación de capacidades de las plantas de enlatado de 818 a 5400 cajas/turno y la de harina de residuos de pescado de 3 a 5 t/h, en su establecimiento industrial indicado en el punto anterior; Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú-ITP, mediante el Protocolo Técnico para Autorización de Instalación Nº PSI-037-07-CN-HA-SANIPES del 03 de diciembre del 2007, precisa que la planta de conservas y harina de residuos de recursos hidrobiológicos se adecua a los requerimientos de diseño, construcción y equipamiento, según lo establecido en la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo Nº 040-2001-PE; Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente administrativo, se ha determinado que la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 566-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la conformidad de la instancia legal correspondiente; De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo 43, los artículos 44 y 46 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los artículos 49, 52 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el procedimiento Nº 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE:


Página 44

Artículo 1.- Otorgar a la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. autorización para el aumento de capacidad instalada de sus plantas de enlatado y harina de pescado residual de procesamiento de residuos de pescado y especies desechadas, con carácter accesorio a su actividad principal (enlatado), en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la Av. Centenario Nº 600, Asentamiento Humano Francisco Bolognesi, provincia constitucional del Callao con las siguientes capacidades: Enlatado : de 818 cajas/turno a 5,400 cajas/turno Harina Residual : de 3 t/h a 8.5 t/h de procesamiento de residuos y desechos de productos hidrobiológicos Artículo 2.- La empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. deberá instalar sus incrementos de capacidades de las plantas de enlatado y harina de pescado residual, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar los compromisos asumidos en el Estudio de Impacto Ambiental, calificado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según el Certificado Ambiental EIA Nº 098-2007-PRODUCE/DIGAAP del 27 de diciembre del 2007. Artículo 3.- Otorgar a la empresa AMERICA GLOBAL S.A.C. el plazo de un (01) año, contados a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado; para que la interesada concluya con ejecutar la autorización otorgada por el artículo 1 de la presente resolución. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (6) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación. Artículo 4.- Vencido el plazo inicial o la renovación, si ésta hubiese sido otorgada, la autorización de instalación señalada en el artículo 1 caducará de pleno derecho en caso de no haberse verificado la instalación total del establecimiento industrial pesquero. Artículo 5.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2 y 3 de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Gerencia de Desarrollo Económico - Oficina de Agricultura y Producción del Gobierno Regional del Callao y consignarse en el portal institucional del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan plazo a Inversiones Pesqueras Tacna S.A.C. para ejecutar autorización de incremento de flota



Página 45

Lima, 17 de setiembre de 2010 Visto el escrito de registro Nº 00052389-2010 y sus adjuntos de fechas 02 de julio de 2010, 06 y 25 de agosto, presentados por INVERSIONES PESQUERAS TACNA S.A.C. CONSIDERANDO: Que, el numeral 37.1 del artículo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establec e que la autorización de incremento de flota para la construcción o adquisición de embarcaciones pesqueras será concedida por un plazo de veinticuatro (24) meses. Los armadores pesqueros incursos en lo dispuesto en el párrafo precedente y que por razones de carácter económico o por motivos de fuerza mayor, debidamente acreditados, pueden, por única vez, solicitar la ampliación del plazo para ejecutar la construcción o adquisición de la embarcación pesquera por veinticuatro (24) meses improrrogables; Que, mediante Resolución Directoral Nº 334-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de julio del 2008, se otorgó a la empresa INVERSIONES PESQUERAS TACNA S.A.C. autorización de incremento de flota para la adquisición de una embarcación pesquera multipropósito (cerco/arrastre de media agua), de acero con 2 500 m3 de volumen de bodega, equipadas con redes de cerco y arrastre de media agua, con mallas de 1,5 pulgadas y 76 mm (3 pulgadas) de tamaño de abertura mínima de malla en el copo, respectivamente, con sistema RSW y/o congelado como preservación a bordo, capacidad de bodega entero de 160 t/día, de bandera Islas Faroes, de nombre NORDBORG, para dedicarse a la actividad extractiva de los recursos jurel y caballa, con destino al consumo humano directo; Que, mediante Resolución Directoral Nº 700 -2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 13 de noviembre del 2008, se precisó el artículo 3, entre otras de la Resolución Directoral Nº 334-2008-PRODUCE/DGEPP incluyendo los términos Internación y Nacionalización de la embarcación pesquera; Que, con escrito del visto la administrada solicita ampliación del plazo de vigencia de la autorización de incremento de flota para la adquisición de la nave NORDBORG, otorgada mediante Resolución Directoral Nº 334-2008-PRODUCE/DGEPP, por 24 meses adicionales; Que, de acuerdo a la evaluación del expediente presentado por la empresa INVERSIONES PESQUERAS TACNA S.A.C. se desprende que ha cumplido con presentar los requisitos previstos en el procedimiento Nº 13, rubro prórroga de autorización de incremento de flota, del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 0008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, específicamente en lo referido a acreditar la existencia de razones de carácter económico o motivos de fuerza mayor que ameriten la ampliación requerida, por lo que es procedente otorgar la prórroga de autorización de incremento de flota solicitada; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 534-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE y el procedimiento administrativo Nº 13 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,


Página 46

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa INVERSIONES PESQUERAS TACNA S.A.C. por única vez y a partir de la fecha en que venció el plazo originalmente otorgado, la prórroga por el plazo de veinticuatro (24) meses improrrogables, a fin que cumpla con ejecutar la autorización de incremento de flota otorgad a mediante Resolución Directoral Nº 334-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de julio de 2008, precisada por Resolución Directoral Nº 700-2008-PRODUCE/DGEPP; en los mismos términos y condiciones. Artículo 2.- Ejecutada la adquisición de la embarcación dentro de la prórroga de plazo señalado en el artículo precedente, INVERSIONES PESQUERAS TACNA S.A.C. deberá acreditar la internación y nacionalización de la embarcación pesquera de nombre NORDBORG de bandera Islas Faroes, antes del vencimiento del plazo ampliado, y solicitar permiso de pesca dentro del plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del término de la adquisición de la embarcación. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo, la autorización de incremento de flota caduca de pleno derecho. Mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de flota. Artículo 3.- Incluir a la embarcación pesquera en el Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 084 -2007-PRODUCE. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero

SALUD Aprueban Directiva Administrativa “Procedimiento para el flujo y calidad de los Formularios

de Hechos Vitales del Nacido Vivo y de Defunción”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 766-2010-MINSA Lima, 6 de octubre de 2010 Vistos: los Expedientes Nºs 09-077210-001, 10 -008575-001 y 10-031899-002, que contienen la Nota Informativa Nº 188-2009-OGEI/OE/AP/MINSA, el Memorando Nº 1181-2009-DG-OGEI/MINSA, el Memorando Nº 541-2010 -DG-OGEI/MINSA, la Nota Informativa Nº 035-2010-OGEI-OE-AIA/MINSA y el Memorando Nº 696 -2010 -DG-OGEI/MINSA, emitidos por la Oficina General de Estadística e Informática, así como el Informe Nº 607 -2010 -OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO:


Página 47

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 389 -2004/MINSA del 21 de abril de 2004, se precisó que la expedición del Certificado del Nacido Vivo es gratuita en todos los establecimientos de salud del país, públicos y privados, así como los que sean expedidos por los profesionales o personal de salud que haya brindado la atención correspondiente; Que, posteriormente, la Ley Nº 29462, Ley que establece la gratuidad de la inscripción del nacimiento, de la primera copia certificada del Acta de Nacimiento y de la expedición del Certificado de Nacido Vivo; y modifica diversos artículos de la Ley Orgánica del Registro Nacion al de Identificación y Estado Civil (RENIEC), determinó en su artículo 1 que el Ministerio de Salud dispone el cumplimiento de la referida ley en todos los establecimientos de salud del país, públicos y privados, encargados de expedir el Certificado de Nacido Vivo; Que, por otro lado, mediante Resolución Ministerial Nº 332-2005/MINSA del 04 de mayo de 2005, se aprobó el Formulario de Certificado de Defunción; Que, mediante los documentos de vistos, la Oficina General de Estadística e Informática, ha advertido la necesidad de perfeccionar la cobertura, calidad y oportunidad de las estadísticas vitales, referidas a los nacidos vivos y a las defunciones, para lo cual ha presentado el proyecto de Directiva Administrativa que regule el Procedimiento para el flujo y calidad de los Formularios de Hechos Vitales del Nacido Vivo y de Defunción; Que, en tal virtud, corresponde emitir el acto resolutivo que apruebe el proyecto antes señalado; Con el visado del Director General de la Oficina General de Estadística e Informática, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud, y; De conformidad con lo dispuesto en el inciso l) del Artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa Nº166 -MINSA/OGEI-V.01 “Procedimiento para el flujo y calidad de los Formularios de Hechos Vitales del Nacido Vivo y de Defunción”, la misma que forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 2.- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones la publicación de la presente resolución en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud Declaran la finalización de la “Alerta Amarilla” en establecimientos de salud a nivel nacional

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 767-2010-MINSA Lima, 6 de octubre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-060575-001, que contiene el Informe Técnico Nº 05-2010-MIMG-COE-OEMDC-OGDN/MINSA, de la Oficina General de Defensa Nacional y el Informe Nº 696-2010-OGAJ/MINSA, de la Oficina General de Asesoría Jurídica;


Página 48

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 285-2009/MINSA, del 27 de abril de 2009, se resolvió declarar la “Alerta Amarilla” en todos los establecimientos de salud a nivel nacional, por haberse producido un brote de epidemia por el virus de la influenza A (H1N1), por lo que resulta necesario implementar medidas de prevención y preparación a fin de evitar una potencial pandemia de influenza, que afecte a nuestro país; Que, por Resolución Ministerial Nº 073-2010/MINSA, del 29 de enero de 2010, se resolvió mantener la “Alerta Amarilla” en los establecimientos de salud a nivel nacional, conforme a lo dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 285-2009/MINSA; Que, la Directiva Nº 036-2004/MINSA-V.01, “Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias y Desastres”, aprobada por Resolución Ministerial Nº 517-2004/MINSA, señala que como producto de la evolución de la situación que originó la declaratoria de alerta, esta pierde su vigencia cuando existen nuevos conocimientos sobre el evento previsible que permite establecer que éste no ocurrirá o que dejó de ser una amenaza; Que, mediante Informe Técnico Nº 05-2010-MIMG-COE-OEMDC-OGDN/MINSA, la Oficina General de Defensa Nacional, emite opinión señalando que la Organización Mundial de la Salud declaró el 10 de agosto de 2010, fin de la pandemia A (H1N1) siendo el caso que se evidencia la disminución de los casos notificados de influenza A (H1N1) confirmados y de las defunciones a nivel nacional, por lo que sugiere dar término al estado de alerta amarilla en los establecimientos de salud a nivel nacional; Estando a lo informado por la Oficina General de Defensa Nacional; Con el visado del Director General de la Oficina General de Defensa Nacional, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar la finalización de la “Alerta Amarilla” en los establecimientos de salud a nivel nacional, dejando sin efecto las Resoluciones Ministeriales Nº 285-2009/MINSA y Nº 073-2010/MINSA, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- La Oficina General de Defensa Nacional, a través de las Direcciones de Salud y Direcciones Regionales de Salud o las que hagan sus veces, se encargarán de mantener la vigilancia durante el período post pandémico, conforme a las recomendaciones especificadas por la Organización Mundial de la Salud. Artículo 3.- Las Direcciones Regionales de Salud, de conformidad a la Directiva Nº 036-2004/MINSA-V.01, “Declaratoria de Alertas en Situaciones de Emergencias y Desastres”, aprobado por Resolución Ministerial Nº 517 -2004/MINSA, podrán declarar la alerta al nivel que corresponda, siempre y cuando la situación dentro de su jurisdicción así lo justifique. Artículo 4.- La Oficina General de Comunicaciones dispondrá la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 49

OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Aprueban Documento Técnico “Plan Nacional para la Prevención del VHB, VIH y la TB por Riesgo Ocupacional en los Trabajadores de Salud 2010 - 2015”

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 768-2010-MINSA

Lima, 6 de octubre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-045211-001 que contiene los Informes Nºs 0094-2010-DSO/ASHO/DIGESA y 00117-2010-DSO/ASHO/DIGESA de la Dirección General de Salud Ambiental; CONSIDERANDO: Que, el numeral II del Título Preliminar de la Ley Nº 26842 “Ley General de Salud” establece que la protección de la salud es de interés público. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla; Que, el artículo 105 de la citada Ley, señala que corresponde a la Autoridad de Salud competente, dictar las medidas necesarias para minimizar y controlar los riesgos para la salud de las personas derivados de elementos, factores y agentes ambientales; Que, el artículo 48 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, establece que la Dirección General de Salud Ambiental, es el órgano técnico normativo en los aspectos relacionados al saneamiento básico, salud ocupacional, higiene alimentaria, zoonosis y protección del ambiente; Que, mediante el documento del visto, la Dirección General de Salud Ambiental propone para su aprobación el proyecto de Documento Técnico: “Plan Nacional de Prevención del VHB, VIH y la TB por Riesgo Ocupacional en los Trabajadores de Salud 2010-2015”, cuya finalidad es la de proteger la salud y contribuir a mejorar la calidad de vida de los Trabajadores de Salud y fortalecer la intervención de los Servicios de Salud del Perú propiciando un ambiente de trabajo saludable y seguro, previniendo la exposición al VHB, VIH y la TB por riesgo ocupacional a través de una gestión inclusiva de la salud ocupacional en el ámbito nacional, regional y local; Estando a lo propuesto por la Dirección General de Salud Ambiental; Con el visado del Director General de la Dirección General de Salud Ambiental, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; De conformidad con lo previsto en el literal I) del artículo 8 de la Ley Nº 27657-Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico: “Plan Nacional para la Prevención del VHB, VIH, y la TB por Riesgo Ocupacional en los Trabajadores de Salud 2010-2015”, la misma que forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de Salud Ambiental la difusión de lo dispuesto en el citado Documento Técnico.


Página 50

Artículo 3.- La Oficina General de Comunicaciones dispondrá la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge normas.asp. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Amplían plazo de prepublicación del proyecto de Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos


Lima, 6 de octubre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-075235-001, que contiene la Nota Informativa Nº 989-2010-OGAJ/MINSA, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley Nº 29459 - Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, se definen y establecen los principios, normas, criterios y exigencias básicas sobre estos productos de uso en seres humanos, en concordancia con la Política Nacional de Salud y la Política Nacional de Medicamentos; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 693-2010/MINSA, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 de setiembre de 2010, se dispuso la prepublicación del proyecto de Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos en el portal de Internet del Ministerio de Salud por el plazo de treinta (30) días calendario, a efectos de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades públicas o privadas y de la ciudadanía en general; Que, el artículo 7 del Decreto Supremo Nº 149-2005-EF, Disposiciones reglamentarias al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio en el ámbito de bienes y al Acuerdo General sobre el Comerc io de Servicios, en el ámbito de servicios, de la OMC, estipula que los proyectos de Reglamentos Técnicos y las medidas adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios deberán publicarse en el Diario Oficial “El Peruano” o en la página web del sector que los elabore; y que el proyecto de Reglamento Técnico deberá permanecer en el vínculo electrónico por lo menos noventa (90) días calendario, contados desde la publicación de la Resolución Ministerial del sector correspondiente en el Diario Oficial “El Peruano”; Que, en tal sentido, corresponde ampliar el plazo de prepublicación del Proyecto de Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos, dispuesto en la Resolución Ministerial Nº 693-2010/MINSA, por sesenta (60) días calendarios adicionales, a fin de completar el plazo de noventa (90) días calendario dispuesto en el precitado Decreto Supremo Nº 149-2005-EF, a efecto de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades públicas o privadas, y de la ciudadanía en general; Con el visado del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;


Página 51

SE RESUELVE: Artículo Único.- Ampliar el plazo de prepublicación del proyecto de Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos en sesenta (60) días calendarios adicionales, contados a partir del vencimiento del plazo señalado la Resolución Ministerial Nº 693-2010/MINSA. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAÚL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Designan Director de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 770-2010-MINS A

Lima, 6 de octubre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-072531-001 que contiene el Oficio Nº 1337-2010-DG-HNSEB, del Director General del Hospital Nacional Sergio E. Bernales de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 484-2009/MINSA del 21 de julio de 2009, se designó al médico cirujano Ángel Clemente Erazo Espinoza, en el cargo de Director de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Que por convenir al servicio resulta necesario dar término a la designación del citado profesional y designar al profesional propuesto; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal I) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del medico cirujano Ángel Clement e Erazo Espinoza, al cargo de Director de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud. Artículo 2.- Designar al abogado César Serafín Cornejo Carrillo, en el cargo de Director de la Oficina de Personal de la Oficina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.


Página 52

Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

Designan Director de Sistema Administrativo I, Oficina de Seguros del Hospital “María Auxiliadora”, Dirección de Salud II Lima Sur


Lima, 6 de octubre de 2010 Visto el Expediente Nº 10-074678-001, que contiene el Oficio Nº 649-2010-HMA-DG-OP-AS, del Director General del Hospital “María Auxiliadora” de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 532-2010/MINSA del 25 de junio de 2010, se designó entre otros, a la médico cirujano Akie Niceta Cancho Ríos, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I, Oficina de Seguros, Nivel F-3, del Hospital “María Auxiliadora” de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación de la profesional antes indicada y designar al profesional propuesto; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal I) del artículo 8 de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar término a la designación de la medico cirujano Akie Niceta Cancho Ríos, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I, Oficina de Seguros, Nivel F-3, del Hospital “María Auxiliadora” de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Artículo 2.- Designar al médico cirujano Luis Alberto Donayre Mavila, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I, Oficina de Seguros, Nivel F-3, del Hospital “María Auxiliadora” de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud


Página 53

Aceptan renuncia y designan Director Ejecutivo y Directora de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración de la Dirección de Salud II Lima Sur


Lima, 6 de octubre de 2010 Vistos los Expedientes Nºs 10 -076062-001 y 10-076070-001 que contienen las renuncias de los contadores públicos Andrés Fernando Rodríguez Ojeda y Juan José Castillo Serna y los Oficios Nºs 2840-2010-DG-DISAII-LS/MINSA y 2841-2010-DG-DISA-II-LS/MINSA del Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 758-2009/MINSA de 6 de noviembre de 2009, se designó al contador público Juan Jose Castillo Serna, en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que con Resolución Ministerial Nº 163-2009/MINSA de 16 de marzo de 2009, se designó al contador público Andrés Fernando Rodríguez Ojeda, en el cargo de Director de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud; Que estando a lo solicitado con los documentos de visto resulta conveniente aceptar las renuncias presentadas y designar en sus reemplazos a los profesionales propuestos; Con el visado de la Directora General de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el año fiscal 2010, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por los contadores públicos de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud que a continuación se detallan:

Nombres y Apellidos Cargo Nivel

Juan Jose Castillo Serna Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración

F-4

Andrés Fernando Rodríguez Ojeda

Director de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración

F-3

Artículo 2.- Designar en la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud a los profesionales que a continuación se detallan:

Nombres y Apellidos Cargo Nivel

Bachiller en Ciencias económicas José Luis

Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administración

F-4


Página 54

Rengifo Barrios

Contadora pública Lizet Gladys Miraval Contreras

Directora de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración

F-3

Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Aprueban contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con persona

natural para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 452-2010-MTC-03 Lima, 4 de octubre de 2010 VISTA, la solicitud presentada mediante documento con registro P/D Nº 102921 del 02 de agosto de 2010, por el señor DEMETRIO RIGOBERTO PICON ACOSTA, en su calidad de concesionario del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, para que se adecúe su concesión otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 176-2007-MTC/03 al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 176-2007-MTC/03 del 11 de abril de 2007, se otorgó al señor DEMETRIO RIGOBERTO PICON ACOSTA, concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo de veinte (20) años en el área que comprende los distritos de Villa El Salvador, San Juan de Miraflores, y Villa María del Triunfo, de la provincia de Lima, del departamento de Lima, y la totalidad del territorio del departamento de Ica; suscribiéndose el respectivo contrato de concesión el 06 de julio de 2007; Que, el 18 de mayo de 2006 se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Ley Nº 28737, Ley que establece la concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, la cual modifica diversos artículos del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; Que, la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28737 señala que los contratos de concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones suscritos antes de la vigencia de la citada Ley mantienen su plena vigencia en tanto no opten sus titulares por adecuar sus respectivas concesiones para la obtención de la concesión única; y que el Reglamento General establecerá los procedimientos, plazos y excepciones, de ser el caso, para la adecuación; Que, la Decimoséptima Disposición Complementaria Final del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, señala que los concesionarios podrán adecuarse al régimen de concesión única, para lo cual deberán cumplir con presentar una solicitud dirigida al Ministerio, de acuerdo al formato establecido; y una vez aprobada la solicitud, se suscribirá el contrato tipo al cual se le agregarán los contratos vigentes como anexos manteniéndose sus obligaciones, derechos y plazos;


Página 55

Que, el numeral 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones; Que, el artículo 47 de la citada norma, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante contrato es crito aprobado por resolución del Titular del Sector; Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; asimismo, que el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento; Que, el artículo 53 de la mencionada norma, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones; Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que el otorgamiento de la concesión única confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación; Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, cumpliendo con lo establecido en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; la prestación de dichos servicios se sujetará a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha de inscripción en el registro que forma parte de él; Que, mediante Informe Nº 1163-2010-MTC/27, la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para la adecuación de la concesión referida en los considerandos precedentes, al régimen de concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por el concesionario DEMETRIO RIGOBERTO PICON ACOSTA; De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y sus modificatorias, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, la Ley Nº 28737 y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE:


Página 56

Artículo 1.- Adecuar la concesión otorgada al señor DEMETRIO RIGOBERTO PICON ACOSTA, mediante Resolución Ministerial Nº 176-2007-MTC/03 del 11 de abril de 2007, al régimen de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú por el plazo que resta al establecido para la referida concesión. Artículo 2.- Aprobar el contrato de adecuación al régimen de concesión única a celebrarse con el señor DEMETRIO RIGOBERTO PICON ACOSTA, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintinueve (29) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución, y al cual se anexa el contrato de concesión aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 176-2007-MTC/03. Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las adendas que se suscriban al mismo. Artículo 4.- La adecuación al régimen de concesión única aprobada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de adecuación al régimen de concesión única no es suscrito por el concesionario en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

ORGANISMO DE FORMALIZACION DE LA PROPIEDAD INFORMAL

Designan Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del COFOPRI

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 237-2010-COFOPRI-DE Lima, 7 de octubre de 2010 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7 que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confianza no contemplados en el Artículo 1 de la citada Ley; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, en cuyo artículo 9 se establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad; Que, de conformidad con el literal i) del artículo 10 del referido Reglamento de Organización y Funciones, es función del Director Ejecutivo de COFOPRI, designar y cesar a los empleados de confianza, de conformidad con la legislación vigente;


Página 57

Que, mediante Resolución Directoral Nº 231-2010-COFOPRI/DE, se encargó al ingeniero Martín Ricardo Perinango Beltrán, las funciones correspondientes al cargo de Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, en tanto se designe al Titular; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la encargatura efectuada y designar al titular del cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI; Con el visado de la Secretaría General y la Oficina de Asesoría Jurídica de COFOPRI; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la encargatura efectuada al Ingeniero Martín Ricardo Perinango Beltrán, para desempeñar las funciones de Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo Segundo.- Designar al Licenciado Teófilo Manuel Arana Medina en el cargo de Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARMEN BELTRAN VARGAS Directora Ejecutiva de COFOPRI

COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Aprueban inscribir el programa de emisión denominado “Primer Programa de Instrumentos

de Corto Plazo Montana”

RESOLUCION DIRECTORAL DE EMISORES Nº 075-2010-EF-94.06.3 Lima, 29 de septiembre de 2010 VISTOS: El expediente Nº 2010019447, así como el Informe Interno Nº 596-2010-EF/94.06.3, del 29 de septiembre de 2010, de la Dirección de Emisores; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo señalado por el artículo 304 de la Ley General de Sociedades, las sociedades pueden emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus titulares; Que, en Junta General de Accionistas de Montana S.A. del 15 de junio de 2009, se aprobó y autorizó la emisión de obligaciones hasta por un monto de US$ 15 000 000,00 (quince millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en Nuevos Soles. Asimismo, se acordó delegar en el Directorio todas las facultades que resulten necesarias para determinar todos y cada uno de los términos, características y condiciones del Programa;


Página 58

Que, en mérito a las facultades otorgadas, el Directorio de Montana S.A. en sesión del 25 de junio de 2009, aprobó las características del “Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana”. Asimismo, acordó que el Gerente General, el Presidente del Directorio, el Gerente de Administración y Finanzas o el Jefe de Tesorería, conjuntamente dos de ellos, determinen los términos y condiciones específicas de cada una de las emisiones del “Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana”, así como presente y suscriba toda clase de escritos, declaraciones, documentos respecto al mencionado Programa; Que, el 28 de septiembre de 2010, Montana S.A. completó su solicitud de inscripción del “Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana” hasta por un monto máximo en circulación de US$ 15 000 000,00 (quince millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en Nuevos Soles, así como el registro del prospecto marco correspondiente en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, adicionalmente, en la fecha señalada en el considerando anterior, Montana S.A. completó su solicitud de inscripción de los valores pertenecientes a la emisión denominada “Primera Emisión del Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana”, hasta por un monto máximo en circulación de US$ 4 000 000,00 (cuatro millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), y registrar el complemento del prospecto marco respectivo en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, de la evaluación de la documentación presentada, se ha determinado que Montana S.A. ha cumplido con presentar la información requerida por el Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas complementarias; Que, el artículo 2, numerales 2) y 3), de las Normas Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de CONASEV, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripción de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Público del Mercado de Valores, así como las relativas a la aprobación de trámites anticipados, deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de la página de CONASEV en internet; y, Estando a lo dispuesto por los artículos 53 y siguientes del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, así como a lo establecido por el artículo 36 del Reglamento de Organización y Funciones de la CONASEV, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2007-EF, por el que se faculta a la Dirección de Emisores a resolver las solicitudes formuladas por los administrados vinculadas a las ofertas públicas primarias y efectuar todo trámite vinculado a dichas ofertas, así como disponer la inscripción y registros que correspondan en el Registro Público del Mercado de Valores; SE RESUELV E: Artículo 1.- Aprobar el trámite anticipado, inscribir el programa de emisión denominado “Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana “, hasta por un monto máximo de US$ 15 000 000,00 (quince millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), y disponer el registro del prospecto marco correspondiente en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 2.- Inscribir los valores correspondientes a la emisión del “Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana” denominada “Primera Emisión del Primer Programa de Instrumentos de Corto Plazo Montana”, hasta por un monto máximo en circulación de US$ 4 000 000,00 (cuatro millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), y registrar el complemento del prospecto marco respectivo en el Registro Público del Mercado de Valores.


Página 59

Artículo 3.- La oferta pública de los valores a que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente resolución deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto por el artículo 25 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. Asimismo, se deberá cumplir con presentar a CONASEV la documentación e información a que se refieren los artículos 23 y 24 del mencionado reglamento. Siempre y cuando los plazos del programa y del trámite anticipado no hayan culminado, la colocación de los valores a los que se refiere el presente artículo se podrá efectuar en un plazo que no excederá de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores. El plazo de colocación es prorrogable hasta por un período igual, a petición de parte. Para tales efectos, la solicitud de prórroga en ningún caso podrá ser presentada después de vencido el referido plazo de colocación. Artículo 4.- La aprobación, inscripción y el registro a los que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente resolución no implican que CONASEV recomiende la inversión en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 5.- Publicar la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en internet. Artículo 6.- Transcribir la presente resolución a Montana S.A., en su calidad de emisor; al Banco de Crédito del Perú, en su calidad de entidad estructuradora; a Credibolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agente colocador; a Cavali S.A. ICLV; y, a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. YVONKA HURTADO CRUZ Directora de Emisores Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Autorizan viaje de magistrado a Colombia para participar en el Taller Subregional sobre cooperación internacional en el uso de Internet con fines terroristas

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 333-2010-CE-P J

Lima, 6 de octubre de 2010 VISTAS: La comunicación cursada por la Directora de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, y la solicitud presentada por el señor Ricardo Alberto Brousset Salas, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, y Magistrado Coordinador de la Sala Penal Nacional y de los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, la Directora de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República hace de conocimiento de este Órgano de Gobierno la realización del


Página 60

“Taller Subregional sobre cooperación internacional en el uso de Internet con fines terroristas”, organizado por la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a llevarse a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias, República de Colombia, del 10 al 13 de octubre del presente año; designándose al doctor Ricardo Alberto Brousset Salas, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, y Magistrado Coordinador de la Sala Penal Nacional y de los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima; Segundo: Que, el citado certamen tiene como propósito reunir a magistrados y funcionarios de Perú, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela, a fin de fortalecer la cooperación internacional en materia de prevención y lucha contra el uso de Internet para fines terroristas. En esa dirección, la mencionada actividad académica permitirá a través de la participación de expertos en dicha temática analizar e intercambiar puntos de vista en torno a los marcos legales nacionales establecidos en la región y su consonancia con la legislación universal aplicable para prevenir y combatir el terrorismo; tanto como el avance en materia de investigación y enjuiciamiento relacionados con el combate a las diversas modalidades del uso de Internet con dichos fines delictivos; todo lo cual resulta convergente con los esfuerzos que el Poder Judicial peruano viene desarrollando dentro de los proyectos de mejoramiento de los servicios de justicia; Tercero: Que, dada la trascendencia de los temas a tratar en el “Taller Subregional sobre cooperación internacional en el uso de Internet con fines terroristas”, resulta conveniente la participación del doctor Ricardo Alberto Brousset Salas, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, y Magistrado Coordinador de la Sala Penal Nacional y de los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima; correspondiendo al Poder Judicial asumir los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, considerando el itinerario de viaje; En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 3 del artículo 241, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial al no reunir el quórum de ley; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Ricardo Alberto Brousset Salas, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, y Magistrado Coordinador de la Sala Penal Nacional y de los Juzgados Penales Supraprovinciales de Lima, para que participe en el “Taller Subregional sobre cooperación internacional en el uso de Internet con fines terroristas”, organizado por la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, a llevarse a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias, República de Colombia; concediéndosele licencia con goce de haber del 10 al 13 de octubre del presente año. Artículo Segundo.- Los gastos no cubiertos de impuesto aéreo, assiscard, viáticos y traslados, estarán a cargo de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle: Impuesto aéreo US$ 31.00 Assiscard US$ 40.00 Viáticos US$ 400.00 Gastos de Traslado US$ 200.00 Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo Cuarto.- El citado magistrado deberá presentar al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial informe documentado sobre el desarrollo del evento en un plazo de 15 días posteriores a su conclusión.


Página 61

Artículo Quinto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Dirección General de ONU y Política Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores, Directora de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, Gerencia General del Poder Judicial, y al magistrado designado, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. JAVIER VILLA STEIN Presidente

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Aprueban el funcionamiento de diversas Maestrías en la Pontificia Universidad Católica del

Perú

RESOLUCION Nº 0916-2010-ANR

COMISIÓN DE COORDINACIÓN INTERUNIVERSITARIA Lima, 20 de septiembre de 2010 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS La comunicación Nº 909/2010 -S, de fecha 22 de junio de 2010, del Secretario General de la Pontificia Universidad Católica del Perú; el informe Nº 108-2010-DGDAC, de fecha 26 de julio de 2010; el memorando Nº 669-2010-SE, de fecha 03 de agosto de 2010, y; CONSIDERANDO: Que, en el marco de las atribuciones previstas en el inciso e) del artículo 92 de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, la creación de carreras, programas académicos y de segunda especialidad acordados por una universidad requieren de la coordinación previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores; Que, teniendo en cuenta los alcances del considerando que antecede, se expidió la Resolución Nº 725-2009-ANR, sobre la organización académica de las Unidades Académicas, especialidades y menciones, Segunda Especialidad; así como las Maestrías y Doctorados de la Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Que, mediante comunicación de vistos, el Secretario General de la Pontificia Universidad Católica del Perú, hace llegar los acuerdos de su Asamblea Universitaria, realizada en Sesión Ordinaria del 15 de diciembre del año 2008 y Sesión Extraordinaria del 9 de noviembre del año 2009, en las que se acuerda la creación de las siguientes Maestrías: * Maestría en Biocomercio y Desarrollo Sostenible * Maestría en Gestión y Política de la Innovación y la Tecnología * Maestría en Ingeniería de las Telecomunicaciones * Maestría en Procesamiento de Señales e Imágenes Digitales * Maestría en Psicología Clínica de la Salud


Página 62

* Maestría en Psicología Comunitaria Que mediante el informe de vistos, la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación señala que luego de haber examinado las resoluciones de creación y organización de las maestrías propuestas, manifiesta que la Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú promueve la formación de investigadores con capacidad de análisis crítico y desempeño en los distintos contextos que demande su aporte, razones por las cuales propone expedir la correspondiente resolución; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo dispone la elaboración de una resolución de acuerdo al anteproyecto presentado por la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación; Estando a lo autorizado por la Alta Dirección; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar que la Pontificia Universidad Católica del Perú ha cumplido con lo previsto en el artículo 92 inciso e) de la Ley Universitaria, Ley Nº 23733, quedando en consecuencia aprobadas para su funcionamiento las siguientes maestrías: * Maestría en Biocomercio y Desarrollo Sostenible * Maestría en Gestión y Política de la Innovación y la Tecnología * Maestría en Ingeniería de las Telecomunicaciones * Maestría en Procesamiento de Señales e Imágenes Digitales * Maestría en Psicología Clínica de la Salud * Maestría en Psicología Comunitaria Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente resolución en la página web de la Institución y en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese y comuníquese. ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ Rector de la Universidad Ricardo Palma y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de Gerente de Auditoría a México para participar en la Tercera Reunión de Jefes de Auditoría Interna de Bancos Centrales de las Américas

RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 067-2010-BCRP

Lima, 1 de octubre de 2010


Página 63

CONSIDERANDO: Que, se ha recibido invitación del Banco de Pagos Internacionales (BIS) para participar en la Tercera Reunión de Jefes de Auditoría Interna de Bancos Centrales de las Américas, a realizarse en la ciudad de México D.F., México, el 14 y 15 de octubre; Que, para el cumplimiento de la función del Órgano de Control Institucional de promover la correcta y transparente gestión de los recursos y bienes de la entidad, es necesario dotar a sus funcionarios de l as herramientas necesarias para la ejecución de acciones y actividades de control; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y, estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 5 de agosto de 2010; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar la misión en el exterior del señor Oscar Solís de la Rosa, Gerente de Auditoría, a la ciudad de México D.F., México, del 13 al 15 de octubre y al pago de los gastos, a fin de que participe en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue: Pasaje US$ 689,16 Viáticos US$ 660,00 Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 31,00 ---------------------- TOTAL: US$ 1380,16 Artículo 3.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. JULIO VELARDE Presidente SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS

DE PENSIONES

Autorizan la inscripción de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros

RESOLUCION SBS Nº 11677-2010 Lima, 27 de setiembre de 2010 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por la señora María Milagros Taboada Hoyos de Pereyra para que se le autorice la inscripción en el Registro del Sistema de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros de Generales; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de mayo de 2004, se establecieron los requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros;


Página 64

Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa; Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Sesión de la Comisión Evaluadora de fecha 16 de febrero de 2010, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indicado Registro; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señora María Milagros Taboada Hoyos de Pereyra con matrícula Nº N-4021 en el Registro del Sistema de Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales, que lleva esta Superintendencia. Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA Superintendente Adjunto de Seguros

Autorizan viaje de Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones a los EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCION SBS Nº 12377-2010

Lima, 7 de octubre de 2010 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitación cursada por el Comité del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), en su calidad de Presidente del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica (GAFISUD), para informar las actividades del año 2010 de este grupo, la misma que se llevará a cabo el día 14 de octubre de 2010, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América. CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones a través de su Superintendente, el señor Felipe Tam Fox, ocupa la Presidencia del GAFISUD para el periodo 2010;


Página 65

Que, dado el importante rol que juega GAFISUD en el campo de la lucha contra el terrorismo, con el fin de incrementar la cooperación con organizaciones regionales como la referida así como la interacción entre las mismas, el Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha requerido una exposición por parte del GAFISUD en las materias que le competen; Que, el día 13 de octubre se estará llevando a cabo una reunión de coordinación previa entre la Secretaría Ejecutiva y la Presidencia del GAFISUD a efectos de concordar los temas motivo de exposición ante el Comité del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas; Que, atendiendo la invitación cursada y con el fin de exponer ante el Comité del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas los avances de la región en cuanto a regulación y tipificación del delito de Terrorismo, resulta de importancia la participación del Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, en su calidad de Presidente de GAFISUD; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones oficiales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso; Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos, así como Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047 -2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Felipe Tam Fox, Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones del 12 al 15 de octubre de 2010 a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 2 210,63 Viáticos US$ 660,00 Tarifa CORPAC US$ 31,00 Artículo Tercero.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. FELIPE TAM FOX


Página 66

Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Subsanan error material contenido en la STC Nº 00002-2010-PI/TC

EXPEDIENTE Nº 00002-2010-PI-TC LIMA MÁS DE CINCO MIL CIUDADANOS Lima, 29 de setiembre de 2010 VISTA: La resolución de fecha 7 de setiembre de 2010; y, ATENDIENDO A: que el primer párrafo del artículo 121 del Código Procesal Constitucional establece que “(...) el Tribunal, de oficio o a instancia de parte. puede aclarar algún concepto o subsanar cualquier error material u omisión en que hubiese incurrido”; que, en el caso, este Colegiado aprecia que en la carátula, primera página, de la resolución de fecha 7 de setiembre de 2010 se consignó como fecha 31 de agosto de 2010 cuando en realidad corresponde 7 de setiembre de 2010. En consecuencia, por acuerdo de este colegiado SE RESUELVE: SUBSANAR de oficio el error material contenido en la primera página de la STC Nº 00002-2010-PI/TC, por tanto: donde dice 31 de agosto de 2010, debe decir 7 de setiembre de 2010. Publíquese y notifíquese. MESÍA RAMÍREZ Presidente VÍCTOR ANDRÉS ALZAMORA CÁRDENAS Secretario Relator

UNIVERSIDADES

Designan responsable de brindar información, en virtud de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en la Universidad Nacional del Centro del Perú

RESOLUCION Nº 00119-R-2010

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

SECRETARÍA GENERAL

Huancayo, 28 de enero de 2010 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ; Visto el Oficio Nº 0068-2010-R-UNCP del 22 de enero de 2010, mediante el cual el Rectorado dispone emisión de Resolución sobre designación del Abog. Roger Ramos Reymundo, Secretario General de la Universidad Nacional del Centro del Perú, como Responsable de Brindar Información en virtud a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.


Página 67

CONSIDERANDO: Que, por Resolución Nº 00005-CU-2010, se resuelve designar al Abog. Roger Ramos Reymundo como Secretario General de la Universidad Nacional del Centro del Perú, a partir del 13 de enero de 2010; Que, la Ley Nº 27806 de fecha 13 de julio del 2002 Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado, establece procedimientos con la finalidad de promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la información, consagrado en el numeral 5 del Artículo 2 de la Constitución Política del Perú; Que, de acuerdo al Artículo 2 de la precitada Ley, para los efectos de su aplicación, se entiende por Entidades de la Administración Pública a los señalados en el Art. 1 del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, el Artículo 64 inciso b) del Estatuto de la Universidad Nacional del Centro del Perú, señala que el Rector tiene la atribución de dirigir la actividad académica, la gestión administrativa, económica y financiera; y De conformidad a las atribuciones conferidas por los dispositivos legales vigentes; RESUELVE: 1.- DESIGNAR al Abog. ROGER RAMOS REYMUNDO, docente nombrado adscrito a la Facultad de Contabilidad, Secretario General de la Universidad Nacional del Centro del Perú, como Responsable de Brindar Información en virtud a la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Nº 27806, a partir del 01 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2010. 2.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolución al Vicerrectorado Académico y al Vicerrectorado Administrativo, a través de las Oficinas Generales, oficinas y unidades correspondientes. Regístrese y comuníquese. CARLOS ANTONIO ADAUTO JUSTO Rector ROGER RAMOS REYMUNDO Secretario General

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

Disponen la constitución del Comité Técnico Implementador Regional del Aseguramiento Universal en Salud del Gobierno Regional y de su Secretaría Técnica

ORDENANZA REGIONAL Nº 271-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS-CR

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS POR CUANTO:


Página 68

El Consejo Regional de la Región Amazonas, de conformidad con lo previsto en los Artículos 191 y 192 de la Constitución Política del Perú de 1993, modificado por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre descentralización, Ley Nº 27783, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Ley Nº 27867 y sus modificatorias; en Sesión Ordinaria de fecha 25 de Agosto de 2010, ha aprobado la presente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el Artículo 6 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece, que el desarrollo regional comprende la aplicación coherente y eficaz de las políticas e instrumentos de desarrollo económico, social, poblacional, cultural y ambiental, a través de planes, programas y proyectos orientados a generar condiciones que permitan el crecimiento económico armonizado con la dinámica demográfica, el desarrollo social equitativo y la conservación de los recursos naturales y el ambiente en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de oportunidades; Que, el Artículo 60, literal c) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales (Funciones en materia de Salud), establece que una de las funciones específicas que tienen los Gobiernos Regionales es de “Coordinar las acciones de salud integral en el ámbito regional”; Que, la Constitución Política del Perú establece en su Artículo 10, que el Estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a la seguridad social, para su protección frente a las contingencias que precise la ley y para la elevación de su calidad de vida. Además prevé que el Estado determina la política nacional de salud y garantiza el libre acceso a prestaciones de salud, a cargo de entidades públicas, privadas o mixtas y consolida la rectoría del Ministerio de Salud; Que, la Ley General de Salud Nº 26482 establece en el Artículo VII del Título Preliminar, que el Estado promueve el aseguramiento universal y progresivo de la población para la protección de las contingencias que pueden afectar su salud y garantiza la libre elección de sistemas previsionales, sin perjuicio de un sistema obligatoriamente impuesto por el Estado para que nadie quede desprotegido; Que, el Artículo 6 de la Ley Nº 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, dispone que el Ministerio de Salud, en ejercicio de su rol rector en el sector salud, tiene la responsabilidad de establecer de manera descentralizada y participativa las normas y las políticas relacionadas con la promoción, la implementación y el fortalecimiento del aseguramiento universal en salud; Que, el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 011-2009-SA, crea el Comité Técnico Implementador Nacional responsable de la conducción del proceso de Aseguramiento Universal en Salud, adscrito al Ministerio de Salud; y el Artículo 8 del mismo texto legal, establece que cada Gobierno Regional constituirá un Comité Técnico Implementador Regional de carácter multisectorial que estará a cargo de diseñar, ejecutar y coordinar en el ámbito regional, las estrategias específicas de implementación del aseguramiento universal y de la evaluac ión del mismo, conforme a las directivas emanadas del Comité Técnico Implementador del nivel nacional; Que, estando a lo acordado y aprobado unánimemente por el pleno del Consejo Regional del Gobierno Regional de Amazonas, en Sesión Ordinaria de Consejo Regional Nº 16, mediante Acuerdo Nº 134, de fecha 25 de Agosto de 2010; y en uso de las atribuciones conferidas por el Inciso a) del Artículo 37, concordante con el Art. 38 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, se ha expedido la siguiente: Ordenanza Regional;


Página 69

Artículo Primero.- DISPONER por un lapso de dos años, la constitución del Comité Técnico Implementador Regional del Aseguramiento Universal en Salud del Gobierno Regional Amazonas, que estará a cargo de diseñar, ejecutar y coordinar en el ámbito regional, las estrategias específicas de implementación del aseguramiento universal y de la evaluación del mismo, conforme a las Directivas del Comité Técnico Implementador del nivel nacional, el mismo que estará integrado por: - Director Regional de Salud Amazonas, quien lo presidirá. - Directores Ejecutivos de Hospitales y Redes de Salud. - Director de la Red Asistencial Essalud. - Representante de la Región de Salud PNP-Amazonas. - Representante de la Oficina Desconcentrada del Seguro Integral de Salud. - Dos representantes de la sociedad civil. - Representantes de las comunidades campesinas y/o comunidades nativas. - Representantes de Clínicas Privadas. Artículo Segundo.- DISPONER la constitución de la Secretaría Técnica del Comité Técnico Implementador Regional del Aseguramiento Universal en Salud del Gobierno Regional Amazonas, cuyas funciones serán desarrolladas en el Reglamento Interno que apruebe el Comité Técnico Implementador a nivel regional, la misma que estará integrada por: - El Director Ejecutivo de Salud de las Personas. - El Director de Servicios de Salud. - Directores de Hospitales y Redes de Salud. - Director de Planificación y Planeamiento Estratégico de la DIRESA Amazonas. - Jefe de Planificación de Hospitales y Redes de Salud. - Representante de la Región de Salud PNPAmazonas. - Representante de Clínicas Privadas. - Jefe de la Oficina de Seguro de ESSALUD. - Representante de la Oficina de Seguros de la DIRESA Amazonas. - Representante de la Oficina de Informática de la ODSIS Amazonas. Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional, entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Amazonas para su promulgación. En Chachapoyas, a los 06 días del mes de Setiembre de 2010. ROLANDO RAMOS CHUQUIMBALQUI Consejero Delegado Consejo Regional de Amazonas POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE. Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Amazonas, a los 13 días del mes de Setiembre de 2010. OSCAR R. ALTAMIRANO QUISPE Presidente del Gobierno Regional de Amazonas


Página 70

Aprueban modificaciones a la Ordenanza Nº 255-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR

ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 150-2010-GRA-CR-SO En Sesión Ordinaria Nº 016 del Consejo Regional del Gobierno Regional Amazonas de fecha 25 de agosto del año dos mil diez, llevada a cabo en la Sala de Sesiones del Consejo Regional, provincia de Chachapoyas, sede del Gobierno Regional Amazonas; y, CONSIDERANDO: Que, con Informe Nº 139-2010-G.R.AMAZONAS/GRDE, de fecha 22 de julio del año 2010, el Gerente Regional de Desarrollo Económico deriva al Gerente General la copia de la Ordenanza Regional Nº 255-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS, para su corrección de las observaciones que ha detectado; Que, con informe Nº 058 -2010 -G.R.AMAZONAS/GGR de fecha 23 de julio del año 2010, el Gerente General Regional eleva al Consejo Regional, la Ordenanza Nº 255-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS eleva al Consejo Regional las observaciones hechas por el Gerente Regional de Desarrollo Económico; Que, el inciso a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por la Ley Nº 27902, establece que es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, el inciso o) del artículo 21 de la Ley Nº 27867-Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por la Ley Nº 29053 en concordancia con el inciso o) del artículo 14 del Reglamento Interno del Consejo Regional de Amazonas, establece que es atribución del Presidente Regional ejecutar los acuerdos del Consejo Regional; Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 39 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley Nº 27902, indica: Los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos institucionales; Siendo esto así, el Pleno del Consejo Regional, con las atribuciones conferidas en el artículo 15 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, por unanimidad; ACORDÓ: Artículo Primero.- APROBAR las modificaciones de la Ordenanza Regional Nº 255-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR, de fecha 23 de abril de 2010, con el siguiente texto: - DICE: Artículo Segundo. - “ESTABLECER como funciones del Comité Especial Consultivo Regional de Turismo Amazonas (ACRT-A)…” DEBE DECIR: “ESTABLECER como funciones del Comité Consultivo Regional de Turismo Amazonas (ACRT-A)…” - DICE:


Página 71

Artículo Tercero.- DEJAR SUBSISTENTE los demás artículos que contiene la Ordenanza Regional Nº 069-2004-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS y TRANSCRIBIR la presente Resolución a los órganos internos del Gobierno Regional Amazonas y a los designados en la presente Ordenanza. DEBE DECIR: DEJAR SUBSISTENTE los demás artículos que contiene la Ordenanza Regional Nº 206-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR del 31 de marzo del 2008 y TRANSCRIBIR la presente a los órganos internos del Gobierno Regional Amazonas y a los representantes designados. - DICE: Artículo Cuarto. - “DISPONER que el Consejo Consultivo Regional de Turismo Amazonas (CCRT-A)…” DEBE DECIR: “DISPONER que el Comité Consultivo Regional de Turismo Amazonas (CCRT-A)…” Artículo Segundo.- DISTRIBUIR la Ordenanza Regional corregida a los entes competentes. En la ciudad de Chachapoyas, a los 3 días del mes de setiembre de 2010. ROLANDO RAMOS CHUQUIMBALQUI Consejero Delegado

GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

Declaran de interés público regional la evacuación de las aguas al ambiente provenientes del uso de la actividad minera }

ORDENANZA REGIONAL Nº 009-2010-CR-GOB.REG.TACNA

CONSEJO REGIONAL

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el inciso 8 del artículo 8 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala como uno de los principios rectores de las políticas y la gestión regional: “Sostenibilidad.- La gestión regional se caracteriza por la búsqueda del equilibrio intergeneracional en el uso racional de los recursos naturales para lograr los objetivos de desarrollo, la defensa del medio ambiente y la protección de la biodiversidad”;


Página 72

Que, el artículo 53 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como Funciones de los Gobiernos Regionales en materia ambiental y de Ordenamiento Territorial: “a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas en materia ambiental y de ordenamiento territorial, en concordancia con los planes de los Gobiernos Locales; h) Controlar y supervisar el cumplimiento de las normas, contratos, proyectos y estudios en materia ambiental y sobre uso racional de los recursos naturales, en su respectiva jurisdicción”; Que, el artículo IX de la Ley Nº 28611 - Ley General del Ambiente, establece: “Del principio de responsabilidad ambiental.- El causante de la degradación del ambiente y de sus componentes, sea una persona natural o jurídica, pública o privada, está obligado a adoptar inexcusablemente las medidas para su restauración, rehabilitación o reparación según corresponda o, cuando lo anterior no fuera posible, a compensar en términos ambientales los daños generados, sin perjuicio de otras responsabilidades administrativas, civiles o penales a que hubiera lugar”; Que, la Ley Nº 29338 - Ley de Recursos Hídricos y el Decreto Supremo Nº 001-2010-AG, por el cual se aprueba el Reglamento de la mencionada Ley, regulan el vertimiento de agua residual, autorización de vertimiento, evaluación de impacto ambiental y reutilización de agua residual, exigiendo el sometimiento de los residuos a los necesarios tratamientos previos, acorde a los establecido en la Resolución Ministerial Nº 011-96-EM/MM, que obliga a las empresas mineras a reducir los niveles de contaminación de sus efluentes, hasta alcanzar el límite máximo permisible que se establecen en dicha Resolución. Asimismo, el artículo 15.3 del Decreto Supremo Nº 001-2010-AG Reglamento de la Ley Nº 29338 - Ley de Recursos Hídricos, establece en materia agraria: “Los gobiernos regionales, a través de sus órganos competentes, conforme con su Ley Orgánica, ejercen acciones de control y vigilancia del uso del agua con fines agrarios y en tal sentido supervisan la distribución de agua de riego a cargo de las organizaciones de usuarios de agua u otros operadores, bajo la normativa que emita el Ministerio de Agricultura. Asimismo, promueven y ejecutan proyectos y obras de irrigación, mejoramiento de riego, manejo adecuado y conservación de los recursos hídricos y de suelos”; Que, el artículo 64 del Decreto Supremo Nº 008 -2005 -PCM Reglamento de la Ley Nº 28245 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, prescribe: “Límite Máximo Permisible - LMP.- Es la medida de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a un efluente o a una emisión, que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente”; Que, la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, luego de analizar y debatir el tema, emite el Dictamen Nº 002 -2010-CR-CORNGMA, el cual aprueba por Unanimidad, modificar la propuesta normativa inicial, la cual fue presentada con Oficio Nº 020-2010-CVA-CR.GOB.REG/TACNA. Al expediente se adjunta, el Oficio Nº 851-2010-GRRNyGMA/GOB.REG.TACNA, Informes Nº 013-2010-JACA/GRRNyGMA/GOB.REG.TACNA y Nº 111-2010-GDCHI -CFFA-GRRNyGMA/GOB.REG.TACNA todos de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente; el Informe Nº 186-2010-GRPPAT-SGPRE/GOB.REG.TACNA de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, el Informe Nº 268-2010-DRSEMT/DM de la Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de Tacna; y el Oficio Nº 341 -2010 -GGR-OEPROIN/GOB.REG.TACNA de la Oficina Regional de Programación e Inversiones; todos los documentos antes mencionados opinan, recomiendan y sustentan la modificación de la iniciativa normativa presentada; Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente;


Página 73

ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero.- DECLARAR DE INTERÉS PÚBLICO REGIONAL LA EVACUACIÓN DE LAS AGUAS AL AMBIENTE, PROVENIENTES DEL USO DE LA ACTIVIDAD MINERA, LAS QUE DEBEN CUMPLIR CON LOS LÍMITES PERMISIBLES ESTABLECIDOS EN LA LEY VIGENTE. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional, la implementación de la presente norma regional. Artículo Tercero.- PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna Disponen la adecuación de la Comisión Ambiental Regional Tacna (CA R TACNA) al D. Leg.

Nº 1013

ORDENANZA REGIONAL Nº 010-2010-CR-GOB.REG.TACNA EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el literal g) del artículo 9 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala como una de las Competencias Constitucionales de los Gobiernos Regionales: “Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquería, industria, agroindustria, comercio, turismo, energía, minería, vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio ambiente, conforme a Ley”;


Página 74

Que, el artículo 53 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como Funciones de los Gobiernos Regionales en materia ambiental y de Ordenamiento Territorial: “a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas en materia ambiental y de ordenamiento territorial, en concordancia con los planes de los Gobiernos Locales; b) Implementar el sistema regional de gestión ambiental, en coordinación con las comisiones ambientales regionales”; Que, el artículo 17 del Decreto Legislativo 1013 - Que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, establece: “17.1 Los Gobiernos Regionales y Locales aprueban la creación, el ámbito, la composición y las funciones de las Comisiones Ambientales Regionales - CAR - y de las Comisiones Ambientales Municipales - CAM -, respectivamente. 17.2 El Ministerio del Ambiente apoya el cumplimiento de los objetivos de las CAR y de las CAM, en el marco de la política ambiental nacional, manteniendo estrecha coordinación con ellas”; Que, el artículo 40 del Decreto Supremo Nº 008-2005-PCM Reglamento de la Ley 28245 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, prescribe: “De la Comisión Ambiental Regional.- La Comisión Ambiental Regional es la instancia de gestión ambiental de carácter multisectorial, encargada de la coordinación y concertación de la política ambiental regional, promoviendo el diálogo y el acuerdo entre los sectores público y privado. Brinda apoyo al Gobierno Regional respectivo, de conformidad con lo señalado en el inciso b) del artículo 53 de la Ley 27867”; Que, mediante Decreto de Consejo Directivo Nº 06-2001-CD/CONAM, se crea la Comisión Ambiental Regional - CAR TACNA, la cual tiene como finalidad, la de promover la descentralización de las capacidades de gestión ambiental a nivel regional y local, (…). Dicha Comisión ha venido funcionando ininterrumpidamente desde su creación, impulsando una mejor coordinación de las organizaciones públicas, privadas, académicas y sociedad civil; Que, según el Acta de Sesión Nº 85 de la Comisión Ambiental Regional - CAR TACNA de fecha 25.Setiembre.2009, el Acuerdo Nº 57-09 señala textualmente: “Ratificar del Acuerdo de la CAR Tacna que emite opinión favorable para la aprobación del Reglamento Interno de la CAR Tacna y su actualización. Se remita a la brevedad la documentación sustentatoria al Gobierno Regional de Tacna para su aprobación por Ordenanza Regional”; Que, con Oficio Nº 276-2010-PR/GOB.REG.TACNA el señor Presidente Regional solicita al Consejo Regional, la aprobación del Reglamento Interno de la CAR TACNA, para lo cual adjunta el Informe Nº 663-2009 -ORAJ/GOB.REG.TACNA de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, el Oficio Nº 769-10-GRRNyGMA.GOB.REG.TACNA e Informe Nº 055-2009-GRRNyGMA/GOB.REG.TACNA ambos de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Oficio Nº 832-2010-GRPPAT/GOB.REG.TACNA de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, original del Acta de Sesión Nº 85 de la Comisión Ambiental Regional Tacna y propuesta de Reglamento Interno de la Comisión Ambient al Regional - CAR TACNA; todos los documentos antes mencionados opinan, recomiendan y sustentan la aprobación de la iniciativa normativa presentada; tramitada la propuesta, se deriva a la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Consejo Regional, para que emita el Dictamen respectivo; Que, la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Consejo Regional, luego de analizar y debatir el tema, emite el Dictamen Nº 003-2010-CR-CORNGMA, el cual aprueba por Unanimidad, “Disponer la adecuación de la Comisión Ambiental Regional Tacna al Decreto Legislativo Nº 1013 - Ley de Creación del Ministerio del Ambiente y Aprobar el Reglamento Interno de la Comisión Ambiental Regional Tacna”;


Página 75

Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente; ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero.- DISPONER LA ADECUACIÓN DE LA COMISIÓN AMBIENTAL REGIONAL TACNA (CAR TACNA), AL DECRETO LEGISLATIVO 1013 - LEY DE CREACIÓN, ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE. Artículo Segundo.- APROBAR EL REGLAMENTO INTERNO DE LA COMISIÓN AMBIENTAL REGIONAL (CAR TACNA), el cual consta de XVI (dieciséis) Títulos y 17 (diecisiete) artículos, a folios 06 (seis); que forma parte de la presente Ordenanza Regional. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente en coordinación con la Comisión Ambiental Regional Tacna (CAR - Tacna), la implementación de la presente norma regional. Artículo Cuarto: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, asimismo los anexos se publicarán en el portal electrónico de la institución, www.regiontacna.gob.pe, conforme al Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna

Aprueban en vía de regularización la Agenda Ambiental Regional 2009 - 2010


CONSEJO REGIONAL EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional;


Página 76

CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el literal g) del artículo 9 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales señala como una de las Competencias Constitucionales de los Gobiernos Regionales: “Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquería, industria, agroindustria, comercio, turismo, energía, minería, vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio ambiente, conforme a Ley”; Que, el artículo 53 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como Funciones de los Gobiernos Regionales en materia ambiental y de Ordenamiento Territorial: “a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas en materia ambiental y de ordenamiento territorial, en concordancia con los planes de los Gobiernos Locales; b) Implementar el sistema regional de gestión ambiental, en coordinación con las comisiones ambientales regionales”; Que, mediante Decreto de Consejo Directivo Nº 06-2001-CD/CONAM, se crea la Comisión Ambiental Regional - CAR TACNA, la cual tiene como finalidad, la de promover la descentralización de las capacidades de gestión ambiental a nivel regional y local, (…). Dicha Comisión ha venido funcionando ininterrumpidamente desde su creación, impulsando una mejor coordinación de las organizaciones públicas, privadas, académicas y sociedad civil; Que, la Agenda Ambiental Regional 2009 -2010 es un instrumento que organiza actividades para el cumplimiento del Plan de Acción Ambiental en el marco de la Política Ambiental Regional de Tacna, el Sistema Regional de Gestión Ambiental de Tacna, la Política Nacional del Ambiente y el Sistema Nacional de Gestión Ambiental; Que, según el Acta de Sesión Nº 85 de la Comisión Ambiental Regional - CAR TACNA de fecha 25.Setiembre.2009, el Acuerdo Nº 56-09 señala textualmente: “Ratificar el Acuerdo de la CAR Tacna que emite opinión favorable para la aprobación de la Agenda Ambiental Regional 2009-2010 y se remita a la brevedad la documentación sustentatoria al Gobierno Regional de Tacna para su aprobación por Ordenanza Regional”; Que, con Oficio Nº 276-2010-PR/GOB.REG.TACNA el señor Presidente Regional solicita al Consejo Regional, la aprobación del Reglamento Interno de la CAR TACNA, para lo cual adjunta el Informe Nº 663-2009 -ORAJ/GOB.REG.TACNA de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, el Oficio Nº 769-10-GRRNyGMA.GOB.REG.TACNA e Informe Nº 055-2009-GRRNyGMA/GOB.REG.TACNA ambos de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Oficio Nº 832-2010-GRPPAT/GOB.REG.TACNA de la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, original del Acta Sesión Nº 85 de la Comisión Ambiental Regional Tacna y propuesta de Reglamento Interno de la Comisión Ambiental Regional - CAR TACNA; todos los documentos antes mencionados opinan, recomiendan y sustentan la aprobación de la iniciativa normativa presentada; tramitada la propuesta, se deriva a la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Consejo Regional para que emita el Dictamen respectivo; Que, la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Consejo Regional, luego de analizar y debatir el tema, emite el Dictamen Nº 004-2010-CR-CORNGMA, el cual por Unanimidad dispone, “Aprobar en vía de regularización la Agenda Ambiental Regional 2009 - 2010”, asimismo “Recomendar iniciar proceso administrativo disciplinario a los funcionarios del Gobierno Regional Tacna que resulten responsables por no haber tramitado el expediente de aprobación de la Agenda Ambiental Regional 2009-2010, oportunamente”;


Página 77

Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fec ha, ha aprobado la siguiente;

ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero.- APROBAR EN VÍA DE REGULARIZACIÓN LA AGENDA AMBIENTAL REGIONAL 2009 - 2010. Artículo Segundo.- RECOMENDAR iniciar proceso administrativo disciplinario a los funcionarios del Gobierno Regional Tacna, que resulten responsables por no haber tramitado el expediente de aprobación de la Agenda Ambiental Regional 2009 - 2010, en forma oportuna. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, en coordinación con la Comisión Ambiental Regional Tacna (CAR - Tacna), la implementación de la presente norma regional. Artículo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna

Declaran de interés regional la prevención y el tratamiento inmediato de los conflictos sociales para promover una cultura de paz en la Región Tacna


EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO:


Página 78

Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; asimismo el inciso 22 del artículo 2 de la Carta Magna, establece que toda persona tiene derecho: “A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida”; Que, el literal d) del artículo 47 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala como una de las funciones específicas de los Gobiernos Regionales en materia de educación, cultura, ciencia, tecnologías, deporte y recreación: “Promover una cultura de derechos, de paz y de igualdad de oportunidades para todos”; Que, considerando las consecuencias negativas directas e indirectas que generan los conflictos sociales, así como desencadenante violento que afecta el cumplimiento de los fines y objetivos de los Gobiernos Regionales, es necesario afrontar directamente este problema, por medio de una norma que permita lograr la prevención, gestión y transformación de los conflictos sociales mediante el desarrollo y fortalecimiento de una cultura de consenso y armonía social, que coadyuve al desarrollo regional, hacia un clima de tranquilidad, de participación ciudadana y de concertación; Que, la cultura de paz, constituye un componente importante para promover el desarrollo regional, implica el fortalecimiento de la institucionalidad democrática, el Estado de Derecho y el compromiso de los ciudadanos; Que, la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social del Consejo Regional, luego de analizar y debatir el tema, emite el Dictamen Nº 003-2010 -CODS-CR/GOB.REG.TACNA, el cual por Unanimidad dispone variar la propuesta normativa inicial; la cual fue presentada con Oficio Nº 006-2010-GVS-CR.GOB.REG/TACNA. Al expediente se adjunta, el Oficio Nº 165-2010-GGR-PR-GOB.REG.TACNA de la Presidencia Regional, Informe Nº 019-2010-GGR-GOB.REG.TACNA de la Gerencia General Regional, Informe Nº 340-2010-ORAJ-G.R.TACNA de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, Informe Nº 045-2010-GRDS/GOB.REG.TACNA de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, todos los documentos antes mencionados opinan, recomiendan y sustentan la modificación de la iniciativa normativa presentada; Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente;

ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero: DECLARAR DE INTERÉS REGIONAL LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO INMEDIATO DE LOS CONFLICTOS SOCIALES PARA PROMOVER UNA CULTURA DE PAZ EN LA REGIÓN TACNA. Artículo Segundo: CRÉASE el Programa de Prevención y Tratamiento de Conflictos Sociales, incorporando la acción de promoción de una cultura de paz al desarrollo de capacidades en los planes e instrumentos de gestión del Gobierno Regional Tacna. Artículo Tercero: ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, que elaboren los lineamientos para el desarrollo de una política regional de promoción de una cultura de paz y para la implementación del Programa de Prevención y Tratamiento de Conflictos Sociales.


Página 79

Artículo Cuarto: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de Setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna

Modifican el artículo segundo de la Ordenanza Regional Nº 020-2003-CR/GOB.REG.TACNA

ORDENANZA REGIONAL Nº 013-2010-CR-GOB.REG.TACNA EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el literal a) del artículo 15 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala como una atribución del Consejo Regional: “Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional”, asimismo, el inciso i) del artículo 15 del mismo cuerpo legal, establece como una de las atribuciones del Consejo Regional: “Autorizar la transferencia de los bienes muebles e inmuebles de propiedad del Gobierno Regional”; y el inciso j) del artículo 10, señala como una Competencia Exclusiva de los Gobiernos Regionales: “Administrar y adjudicar terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con excepción de los terrenos de propiedad municipal”; Que, el artículo 58 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como funciones de los Gobiernos Regionales en materia de vivienda y saneamiento: “a) Formular, aprobar y evaluar los planes y políticas regionales en materia de vivienda y saneamiento, en concordancia con los planes de desarrollo de los gobiernos locales, y de conformidad con las políticas nacionales y planes sectoriales. b) Promover la ejecución de programas de vivienda urbanos y rurales, canalizando los recursos públicos y privados, y la utilización de los terrenos del gobierno regional y materiales de la región, para programas municipales de vivienda”;


Página 80

Que, el Artículo Primero de la Ordenanza Regional Nº 020-2003-CR/GOB.REG.TACNA señala: “Declarar por interés regional y social como Zona Intangible los terrenos de propiedad del Gobierno Regional de Tacna inscrita en la Partida Registral Nº 05005139 de los Registros Públicos de Tacna, ubicados en el llamado Faldas y Pampas del Cerro Intiorko, cuya área de extensión actual es de 6,397.73215 Hás.”; asimismo el Artículo Segundo de la misma norma regional, establece: “Exceptuar de la zona de intangibilidad señalada en el artículo precedente, a los terrenos ocupados por Asociaciones de Vivienda formalmente inscritas en los Registros Públicos (Personería Jurídica) y con trámite pendiente en la Oficina Ejecutiva de Administración de Bienes Inmuebles del Gobierno Regional, con una antigüedad de 01 año de promulgación de la presente Ordenanza Regional, debiendo en un plazo de 6 meses sanear físico y legalmente los terrenos pendientes de adjudicación y titulación”; Que, de acuerdo al Decreto Supremo Nº 027-2003 Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y la Ley 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; los Concejos Municipales son los encargados de aprobar el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonificación de Áreas Urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes específicos sobre la base del Plan de Acondicionamiento Territorial; Que, con Oficio Nº 980 -2009-ORABI-GGR/GOB.REG.TACNA de fecha 21.Julio.2010, la Gerencia General Regional solicita a la Municipalidad Provincial de Tacna, el Cambio de Zonificación de Terreno; para lo cual adjunta el Expediente Técnico denominado “Cambio de Zonificación de Otros Usos (Cementerio) y Protección Ecológica a Pecuario”. Por lo que, con la Ordenanza Municipal Nº 0035-09, de fecha 30.Octubre.2009, se establece: “APROBAR el Cambio de Zonificación de OTROS USOS (Cementerio) a PECUARIO SOSTENIBLE, de los terrenos que se encuentran ubicados en los Km. 5 a 7 de la Carretera Tacna-Tarata, margen derecho, Sector Cerro Intiorko, Distrito Alto de la Alianza, de una superficie de 28 has.1858 m2, solicitado por la Asociación de Criadores de Animales Menores “Las Vegas”; en ese sentido, habiéndose procedido el cambio de zonificación de parte de la Municipalidad Provincial de Tacna, ya no existe sustento técnico para la declaración de intangibilidad del terreno; Que, el artículo 18 del Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Que aprueba el Reglamento de la Ley 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece: “Los Gobiernos Regionales administran y adjudican los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten con edificaciones, a excepción de los bienes de alcance nacional,(…)”, asimismo, el artículo 77 del mismo cuerpo legal, prescribe “De las causales para la venta directa. - (…) c) cuya posesión sea plena antes del 12 de abril del 2006; con fines habitacionales, comerciales, educativos, recreacionales u otros similares, siempre que no se encuentre comprendidos dentro de las competencias sectoriales de entidades que regulen la compraventa directa por normas especiales.” Concordante con la Ordenanza Regional Nº 025-2009-CR/GOB.REG.TACNA; Que, con Oficio Nº 180 -2010 -PR/GOB.REG.TACNA la Presidencia Regional solicita al Consejo Regional la modificación del artículo 2 de la Ordenanza Regional Nº 020-2003-CR/GOB.REG.TACNA, para lo cual adjunta el Informe Nº 021-2010-GGR-GOB.REG.TACNA de la Gerencia General Regional, Informe Nº 375-2010-ORAJ-G.R.TACNA de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, Informe Nº 195-2010-ORABI/GOB.REG.TACNA e Informe Nº 12-2010-PAAM-B2-ORABI/GOB.REG.TACNA ambos de la Oficina Ejecutiva de Bienes Inmuebles; todos los documentos mencionados opinan, sustentan y recomiendan la aprobación de la propuesta normativa presentada; Que, la Comisión Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, luego de analizar y debatir el tema, emite el Dictamen Nº 009-2010-CR-COPPAT, el cual aprueba por Unanimidad la propuesta normativa presentada;


Página 81

Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente; ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero: MODIFICAR EL ARTÍCULO SEGUNDO DE LA ORDENANZA REGIONAL NRO.020 -2003 -CR/GOB.REG.TACNA DE FECHA 30.DICIEMBRE.2003; CON EL SIGUIENTE TEXTO: “Artículo Segundo: Exceptuar de la zona de intangibilidad señalada en el artículo precedente, a los terrenos ocupados, con anterioridad al 12 de abril del 2006, por Asociaciones de Viviendas formalmente inscritas en la Zona Registral Nº XIII-SUNARP - Sede Tacna (Personería Jurídica) y con trámite pendiente en la Oficina Ejecutiva de Administración de Bienes Inmuebles del Gobierno Regional de Tacna. Debiéndose en un plazo de 06 meses, sanear física y legalmente los terrenos pendientes de adjudicación y titulación.” Artículo Segundo: ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Oficina Ejecutiva de Administración de Bienes Inmuebles, la implementación de la presente norma regional. Artículo Tercero: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de Setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna Declaran de interés público regional el funcionamiento del Laboratorio de Salud Ambiental

del Gobierno Regional


CONSEJO REGIONAL

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO:


Página 82

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha nueve de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Ordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el literal g) del artículo 9 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala como una de las Competencias Constitucionales de los Gobiernos Regionales: “Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquería, industria, (…), salud y medio ambiente, conforme a Ley”; asimismo el literal a) del artículo 53 del mismo cuerpo legal, señala como una de las funciones de los Gobiernos Regionales en materia ambiental: “Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas en materia ambiental y de ordenamiento territorial, en concordancia con los planes de los Gobiernos Locales”; Que, el Proyecto de Inversión Pública con código SNIP 45615 “Mejoramiento del Control de las Condiciones de la Contaminación Ambiental y Alimentaria de la Región” viene siendo ejecutado por la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional de Tacna, el cual tiene como objetivo fundamental determinar los indicadores de calidad de agua, aire, suelos y alimentos; a través de la adquisición de equipos de laboratorio especializados y complementarios de alta tecnología, los cuales permitirán obtener conocimiento exacto de las condiciones de contaminación ambiental en la Región Tacna; Que, es necesaria la creación de un Laboratorio de Salud Ambiental en la Región de Tacna; ya que es indispensable estudiar, analizar y comprender los aspectos ambientales, para lograr un medio ambiente saludable y una mejor calidad de vida en la Región; Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Ordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente; ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero: DECLARAR DE INTERES PÚBLICO REGIONAL, EL FUNCIONAMIENTO DEL LABORATORIO DE SALUD AMBIENTAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA. Artículo Segundo: CONCERTAR esfuerzos e incentivar al Gobierno Regional, los Gobiernos Locales, el Sector Privado, la Cooperación Técnica Internacional y la Sociedad Civil para constituir e implementar un Laboratorio de Salud Ambiental Regional y contar con un Sistema Regional de Vigilancia, Control y Fiscalización de la calidad del agua, aire, suelos, alimentos y otros; el mismo que deberá dirigir la Gerencia Regional de Desarrollo Social en coordinación con la Dirección Regional Sectorial de Salud, a través de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental - DESA, como parte de un desarrollo sustentable. Artículo Tercero: ENCARGAR a la Gerencia General Regional, Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente y la Dirección Regional Sectorial de Salud, la implementación de la presente norma regional. Artículo Cuarto: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.


Página 83

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día catorce de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día veintiuno de Setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna Crean la Oficina Regional de Atención a las Personas con Discapacidad (OREDIS - TACNA)


EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna, con fecha veintidós de setiembre del año dos mil diez, en Sesión Extraordinaria, aprobó la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado, señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia”, asimismo el inciso 2 del artículo 2 de la Carta Magna, establece que: “Toda persona tiene derecho: A la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier índole”; y el artículo 7 señala que: “Todos tienen derecho a la protección de su salud, (…). La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una deficiencia física o mental tiene derecho al respeto a su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad”; Que, numeral 4 del artículo 8 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como uno de los principios rectores de las políticas y la gestión regional: “Inclusión.- El Gobierno Regional desarrolla políticas y acciones integrales de gobierno dirigidas a promover la inclusión económica, social, política y cultural, de jóvenes, personas con discapacidad o grupos sociales tradicionalmente excluidos, (…)”; Que, el artículo 10 de la Ley 27050 - Ley General de la Persona con Discapacidad, modificada con la Ley 28164, señala: “Los Gobiernos Regionales, a través de las Oficinas Regionales de Atención a las Personas con Discapacidad, apoyan a las instituciones públicas y privadas, en el desarrollo, ejecución y evaluación de programas, proyectos y servicios que promuevan la igualdad y equidad de oportunidades y el desarrollo de las personas con discapacidad. El CONADIS convendrá con los Gobiernos Regionales y locales, en lo que fuera pertinente, para que en su representación vigilen el cumplimiento de esta Ley y su Reglamento, (…)”;


Página 84

Que, la Quincuagésima Primera Disposición Final de la Ley 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2010, establece: “Los gobiernos locales y regionales están autorizados a utilizar hasta (1) Unidad Impositiva Tributaria (UIT) mensual para financiar los gastos operativos, planes, programas y servicios que por ley deben realizar las oficinas municipales (…) y las oficinas regionales de atención a la persona con discapacidad (OREDIS) a favor de la población con discapacidad”; Que, las personas con discapacidad deben de gozar de los mismos derechos y beneficios que los demás; por lo que, el Gobierno Regional de Tacna fomenta su participación plena en la vida social, laboral y económica de la Región; ya que una política de la actual gestión, promover la inclusión social y la igualdad de oportunidades, en el marco de la equidad de género; Que, el Pleno del Consejo Regional, en mérito a sus atribuciones, y por las consideraciones expuestas, debatido y conforme a los artículos 15 literal a), 36 y 37 literal a) y 38 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Tacna, en Sesión Extraordinaria de la fecha, ha aprobado la siguiente; ORDENANZA REGIONAL: Artículo Primero: CRÉASE LA OFICINA REGIONAL DE ATENCIÓN A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD (OREDIS - TACNA). Artículo Segundo: ENCARGAR a la Gerencia General Regional y a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la implementación de la presente norma regional. Artículo Tercero: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Tacna, para su promulgación. En la ciudad de Tacna, al día veinticuatro de setiembre del año dos mil diez. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado del Consejo Regional de Tacna POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Dado en la sede del Gobierno Regional de Tacna, al día treinta de Setiembre del año dos mil diez. HUGO FROILAN ORDOÑEZ SALAZAR Presidente Regional del Gobierno Regional Tacna

Aceptan donación de una ambulancia proveniente del Japón a fa vor del Hospital Hipólito Unanue de Tacna

ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 028-2010-CR-GOB.REG.TACNA

Tacna, 22 de setiembre del dos mil diez. CONSIDERANDO:


Página 85

Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado establece: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que, el literal a) del artículo 15 de la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala como una atribución del Consejo Regional: “Aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional”, asimismo, el literal a) del artículo 49 del mismo cuerpo legal, establece como una de las funciones de los Gobiernos Regionales en materia de salud: “Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas de salud de la región en concordancia con las políticas nacionales y los planes sectoriales”; Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 021 -2008 -EF Reglamento de la Ley 28905 - Ley de Facilitación del Despacho de Mercancías Donadas Provenientes del Exterior, señala: “Las donaciones de mercancías provenientes del exterior serán aprobadas mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, conforme a lo establecido en el artículo 3 del Reglamento para la Inafectación del Impuesto General a las Ventas, Impuesto Selectivo al Consumo y Derechos Arancelarios a las Donaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 096-2007-EF”; Que, el artículo 3.2 del Decreto Supremo Nº 096-2007 -EF; que aprueba el Reglamento para la Inafectación del IGV, ISC y Derechos Arancelarios a las Donaciones, prescribe: “Para efecto de la Ley del IGV e ISC y la Ley General de Aduanas, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Economía de Economía y Finanzas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, y la Presidencia del Consejo de Ministros serán los Sectores que expedirán la Resolución Ministerial de aprobación correspondiente a las donaciones efectuadas a favor de las siguientes entidades: (…), d) Presidencia del Consejo de Ministros: Poder Legislativo, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales”; asimismo, el artículo 4 del mismo cuerpo legal, establece: “De la tramitación de las resoluciones de aprobación de donaciones.- (…) d) Tratándose de las Entidades u Organismos a que hacen referencia el artículo 3, Resolución de aceptación de la donación, Acuerdo de Concejo Municipal o Regional, de corresponder, mediante la cual se acepta la donación”; Que, con fecha 25.Marzo.2010 se suscribió el Proyecto “Dotación de Ambulancia para el Hospital Hipólito Unanue de Tacna” entre la Dirección Regional Sectorial de Salud de Tacna y la Embajada del Japón, en el marco del Programa de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana (APC) del Japón; dicho proyecto considera la donación de una ambulancia de segundo uso de parte del Gobierno del Japón a favor de la DIRESA-Tacna; Que, con Oficio Nº 381-2010-GGR-PR/GOB.REG.TACNA del 17.Setiembre.2009, la Presidencia Regional solicita al Consejo Regional que apruebe la donación de la Ambulancia realizada por el Programa APC del Japón, para lo cual adjunta el Informe Nº 842-2010-ORAJ-GOB.REG.TACNA de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, Oficio Nº 1246-2010-OGCI/MINSA de la Oficina General de Cooperación Internacional del Ministerio de Salud, Informe Nº 049-2010-GRDS-GOB.REG.TACNA e Informe Nº 044 -2010-GRDS-GOB.REG.TACNA ambos de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, Carta emitida por el Encargado del Programa APC del Departamento de Cooperación Económica, Informe Nº 001-2010-C.I.OPE-D.E.-HHUT-DRSS.T/GOB.REG.TACNA de la Dirección Ejecutiva del Hospital Regional Hipólito Unanue; todos los documentos señalan que resulta técnica y legalmente viable la propuesta normativa; Por lo expuesto, el Pleno del Consejo Regional, en Sesión Extraordinaria de la fecha, en uso de sus atribuciones conferidas por la Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Reglamento Interno del Consejo Regional y demás artículos pertinentes, con el quórum reglamentario, el Pleno del Consejo Regional;


Página 86

ACUERDA: Artículo Primero: ACEPTAR LA DONACIÓN DE UNA (01) AMBULANCIA DE SEGUNDO USO, PROVENIENTE DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA NO REEMBOLSABLE PARA PROYECTOS COMUNITARIOS DE SEGURIDAD HUMANA (APC) DEL JAPÓN, A FAVOR DEL HOSPITAL HIPOLITO UNANUE DE TACNA - DIRECCIÓN REGIONAL SECTORIAL DE SALUD DEL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA; SEGÚN DETALLE A CONTINUACIÓN: MARCA Toyota CHASIS VCH320001345 PESO 2.875 kilogramos MEDIDA 5.61x1.80x2.48 metros TIPO Gasolinero AÑO 2001 KILOMETRAJE 143,000 kilómetros NRO. DE MOTOR 1769296 TIPO DE MOTOR 5VZ MODELO GE-VCH32S Artículo Segundo: AGRADECER AL PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA NO REEMBOLSABLE PARA PROYECTOS COMUNITARIOS DE SEGURIDAD HUMANA (APC) DEL JAPÓN; EMITIR LA COMUNICACIÓN CORRESPONDIENTE. Artículo Tercero: PUBLICAR y DIFUNDIR la presente norma regional en el Diario Oficial “El Peruano”; así como en el portal electrónico de la institución, conforme lo dispone el Artículo 42 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. POR TANTO: Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. JAVIER TELLEZ MAITA Consejero Delegado Consejo Regional de Tacna

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Desafectan bien de uso público en el distrito de San Juan de Miraflores

ORDENANZA Nº 1440 EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA ENCARGADO DE LA ALCALDIA POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de setiembre de 2010, el Dictamen Nº 150-2010-MML-CMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y


Página 87

Nomenclatura y el Dictamen Nº 097-2010-MML-CMAL de la Comisión Metropolitana de Asuntos Legales Aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE DESAFECTA UN BIEN DE USO PÚBLICO EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE

MIRAFLORES Artículo Único.- Desafectar el Uso de Suelo del terreno cuya área es de 1,509.06 m2 el cual forma parte de un área mayor de 3,276.00 m2 calificado como Parque/Jardín, ubicado en el Lote 3 de la Manzana F del Pueblo Joven Pamplona Alta, Sector José María Arguedas, en el Distrito de San Juan de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, y Asignarle la zonificación de Comercio Zonal (CZ). POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. En Lima, 30 SEP 2010 MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ Teniente Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima Encargado de la Alcaldía Desafectan bien de uso público en el distrito de Miraflores para fines de renovación urbana

ORDENANZA Nº 1441

EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA ENCARGADO DE LA ALCALDIA; POR CUANTO EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 30 de setiembre de 2010, el Dictamen Nº 149-2010-MML-CMDUVN de la Comisión Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura y el Dictamen Nº 096-2010-MML-CMAL de la Comisión Metropolitana de Asuntos Legales. Aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE DESAFECTA UN BIEN DE USO PÚBLICO EN EL DISTRITO DE MIRAFLORES PARA

FINES DE RENOVACIÓN URBANA Artículo Único.- Desafectar el Uso de Suelo solicitado por el Concejo Distrital de Miraflores mediante Acuerdo de Concejo Nº 056-2009-MM de fecha 11 de Setiembre del 2009, del inmueble destinado a Centro de Salud, cuya área es de 1,000.00 m2, ubicado en la Av. Del Ejército Nº 360, distrito de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, y Asignarle el uso de Vivienda para fines de Renovación Urbana, compatible con la zonificación actual de Comercio Zonal - CZ, según lo establecido en el Anexo Nº 02 - Cuadro Nº 02: Resumen de Zonificación Comercial, de la


Página 88

Ordenanza Nº 920-MML publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 30 de Marzo del 2006 que aprobó el Reajuste Integral de la Zonificación de los Usos del Suelo del Distrito de Miraflores. POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. En Lima, 30 SEP. 2010 MARCO ANTONIO PARRA SÁNCHEZ Teniente Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima Encargado de la Alcaldía

MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA DE HUACHIPA

Aprueban Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo 2011

ORDENANZA Nº 086-2010-MCPSMH Santa María de Huachipa, 2 de setiembre de 2010 POR CUANTO: EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE CENTRO POBLADO SANTA MARIA DE HUACHIPA VISTO, en Sesión Ordinaria de la fecha; y CONSIDERANDO: Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, establece que las municipalidades son órganos de gobierno local, con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Asimismo, su artículo 197 establece que las municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local; Que, mediante la Ley Nº 27783 se aprobó la Ley de Bases de la Descentralización estableciendo en el numeral 1 de su artículo 17 que los gobiernos locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos, y en la gestión pública; Que, el literal g) del artículo 42 de la precitada ley expresa que es competencia exclusiva de las municipalidades, aprobar y facilitar los mecanismos y espacios de participación, concertación y fiscalización de la comunidad en la gestión municipal; Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece en su artículo 53 que las municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales como instrumentos de administración y gestión, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a la ley de la materia y en concordancia con los planes de desarrollo concertados de su jurisdicción; Que, conforme a lo establecido en la décimo sexta disposición complementaria de la mencionada Ley Orgánica, las municipalidades regularán mediante ordenanza los mecanismos de aprobación de sus presupuestos participativos;


Página 89

Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo; modificada por Ley Nº 29298, Ley que modifica la Ley Marco del Presupuesto Participativo y su reglamento aprobado mediante el D.S. Nº 142-2009-EF y modificado con D.S. Nº 131-2010-EF, establecen disposiciones orientadas a lograr la efectiva participación de la sociedad civil en el proceso de programación del presupuesto participativo, que se desarrolla en armonía con los planes de desarrollo concertados; Que, la primera disposición final del D.S. Nº 142-2009-EF prescribe que los gobiernos locales emiten disposiciones complementarias a lo dispuesto en dicha norma y a las directivas que emita la Dirección Nacional del Presupuesto Público; Que, mediante la Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10 de abril de 2010 se aprobó el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01, el cual establece los lineamientos para la elaboración del presupuesto participativo basado en resultados para los gobiernos locales, con la finalidad de que los proyectos estén claramente articulados a productos y resultados específicos que la población necesite, evitando lograr ineficiencias en la asignación de los recursos públicos; Estando a lo expuesto y de conformidad con los artículos 39 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el VOTO UNANIME y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, se aprobó lo siguiente

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

2011 Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo de la Municipalidad del Centro Poblado Santa María de Huachipa para el Año Fiscal 2011, para su desarrollo de acuerdo al “Cronograma de Etapas y Actividades del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2011”, el mismo que consta de III Títulos, 24 artículos, y cuatro Disposiciones finales y transitorias cuyo texto integro forma parte de la presente Ordenanza. Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y el integro del Reglamento del Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo en la Pagina Web Institucional de la Municipalidad del CP de Santa María de Huachipa. Artículo Tercero.- ENCARGAR a Secretaría General la debida difusión de la presente Ordenanza. Artículo Cuarto.- DISPONER como responsable de la organización y ejecución del proceso de Presupuesto Participativo para el Ejercicio Fiscal 2011, de la Municipalidad del Centro Poblado Santa María de Huachipa, al Sub Gerente de Planificación, Presupuesto y Cooperación Internacional. POR TANTO: Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. MIGUEL ÁNGEL MÁLAGA CUADROS Alcalde

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Crean la Mesa de Empleo Juvenil de la Municipalidad


Página 90

ORDENANZA Nº 000168-2010-MDSJM

San Juan de Miraflores, 2 de setiembre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES POR CUANTO: Visto, en Sesión Extraordinaria del Concejo de la fecha y de acuerdo al Informe Nº 068-2010-SGPEE/GDEL, evacuado por la Sub Gerencia de Promoción Empresarial y Empleo, y el Informe Nº 478-2010-MDSJM/GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, sobre la creación de la Mesa de Empleo Juvenil del Distrito de San Juan de Miraflores; y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de la Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, en concordancia con el artículo II del titulo Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, se reconoce a los gobiernos locales, autonomía, económica, política y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el artículo 23 de nuestra Carta Magna, señala que el trabajo, en sus diversas modalidades, es objeto de atención prioritaria del Estado, el cual protege especialmente a la madre, al menor de edad y al impedido que trabajan. El Estado promueve condiciones para el progreso social y económico, en especial mediante políticas de fomento del empleo productivo y de educación para el trabajo; Que, el artículo 73 de la Ley 27972, MATERIAS DE COMPETENCIA MUNICIPAL en su numeral 4.3. En materia de Desarrollo y Economía Local, precisa que los gobiernos locales promocionan la generación de empleo y el desarrollo de la micro y pequeña empresa urbana y rural; Que, la Ley 29381 “Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo” en su Capitulo 3, artículo 8 Funciones Compartidas, numeral 8.1 señala, En el Marco de sus competencias el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, cumple las siguientes funciones compartidas con los gobiernos regionales y locales: a) Promover el empleo digno y productivo y la inserción en el mercado de trabajo en un marco de igualdad de oportunidades, especialmente para los grupos vulnerables de la población, mediante la definición de planes, estrategias, programas y proyectos nacionales. b) Establecer normas, lineamientos mecanismos y procedimientos, en el nivel nacional, que permitan el fomento del autoempleo en el ámbito de los gobiernos regionales y locales. Que, de conformidad con lo prescrito en los artículos 90 numerales 8) y artículo 400 de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto UNANIME de los Señores Regidores, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE CREA LA MESA DE EMPLEO JUVENIL DEL DISTRITO DE SAN JUAN MIRAFLORES

(MESA DE EMPLEO JUVENIL - SJM) Artículo Primero.- Crease La MESA DE EMPLEO JUVENIL DEL DISTRITO DE SAN JUAN MIRAFLORES, como órgano de coordinación para la concertación y sistematización de las acciones, estrategias, proyectos y planes que tengan por finalidad la inclusión social y económica


Página 91

de los jóvenes, su capacitación, asistencia técnica, articulación a procesos de gestión empresarial e Inserción al mercado laboral. Artículo Segundo.- La Mesa de Empleo Juvenil de San Juan de Miraflores, se constituye para los objetivos de: Articular, promover, incidir y vigilar políticas publicas, programas, proyectos, que favorezcan al des arrollo integral en la inserción laboral y productiva, empleabilidad, emprendimiento y equidad de los jóvenes de 15 a 29 años del Distrito de San Juan de Miraflores. Artículo Tercero.- Estará compuesto por la Municipalidad Distrital, Representantes del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Representantes del Ministerio de la Producción, Representantes de las Instituciones Educativas del Distrito.ONGs, Organizaciones o Redes Juveniles, Redes Educativas (CETPRO, CEO, lE, Institutos, etc.), Universidades, otros actores de la Sociedad Civil, implicados en servicios de empleabilidad. Artículo Cuarto.- Se constituirá como parte del Comité de Desarrollo Económico Local (CODEL) de esta jurisdicción. Artículo Quinto.- FACULTAR al Sr. Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía disponga las medidas reglamentarias y complementarias necesarias para la aplicación de la presente ordenanza. Artículo Sexto.- La presente ordenanza empezará a regir a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano. POR LO TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRÍGUEZ Alcalde

Establecen Beneficios Tributarios y No Tributarios en el distrito de San Juan de Miraflores

ORDENANZA Nº 000172-2010-MDSJM San Juan de Miraflores, 5 de octubre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES VISTO, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Proyecto de Ordenanza sobre Beneficios Tributarios en el distrito; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 194 que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, en el artículo 60 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, se precisa que conforme a lo establecido por el


Página 92

inciso 4 del artículo 195 y por el artículo 74 de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades Crean, modifican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones dentro de los limites que fije la ley; Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus modificatorias establece que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, el artículo 41 del TUO del Código Tributario, establece que; la deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo; Que, a pesar que se viene brindando beneficios tributarios aún existe muchos contribuyentes que no han cumplido con el pago de sus tributos municipales; por lo que se ha visto por conveniente implementar más beneficios tributarios, así como no tributarios y puedan de esta forma cumplir con sus obligaciones; Estando a lo expuesto, y a lo opinado en el Informe Nº 0578-2010/MDSJM-GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, al Informe Nº 1842-2010-SGRT-GR-MDSJM, de la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria; y de conformidad con lo dispuesto por los numerales 8) y 9) del articulo 9 y por el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, con el VOTO UNANIME del Pleno del Concejo y dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN EL DISTRITO DE SAN

JUAN DE MIRAFLORES Artículo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer un Beneficio de Regularización Tributaria y no Tributaria dentro de la jurisdicción del Distrito de SAN JUAN DE MIRAFLORES para aquellas personas naturales o jurídicas que mantengan obligaciones pendientes de cancelación a la fecha. El beneficio alcanza a las siguientes Obligaciones: Impuesto Predial, Multas Tributarias y Administrativas, Arbitrios Municipales, incluidas las deudas que se encuentren dentro de un convenio de fraccionamiento de pago, asimismo; las deudas en proceso de cobranza coactiva, condonándose, el 100% de costas y gastos generados por dicho procedimiento. Artículo Segundo.- BENEFICIOS Durante la vigencia de la presente Ordenanza los contribuyentes o administrados gozarán de los siguientes beneficios: A) Pago al contado: 1) Del Impuesto Predial: Condonación del 100% de los intereses moratorios y reajustes de las deudas pendientes de pago hasta el año 2010. 2) De los Arbitrios Municipales:


Página 93

ARBITRIOS DESCUENTO 2005 100 % 2006 100 % 2007 100 % 2008 80 % 2009 70 % 2010 60 %

Condonación del 100% de los intereses moratorios generados por las deudas pendientes de pago de los ejercicios fiscales 2005, 2006, 2007. 2008, 2009 y 2010. Adicionalmente, el contribuyente si cancela al contado su deuda por concepto de arbitrios municipales de los ejercicios fiscales 2008, 2009 y 2010 se condonarán el 100% del monto insoluto de arbitrios de los años 2005, 2006 y 2007, para ello no debe adeudar el impuesto predial hasta el ejercicio fiscal 2010. Adicionalmente se condonará porcentualmente el insoluto de los Arbitrios Municipales del año 2008 en un 80%, del año 2009 en un 70% y del año 2010 en un 60% de descuento respectivamente. Este descuento sólo es aplicable a deudas de Arbitrios que no superen las 4 UIT vigente. 3) De las Multas Tributarías: Las Multas Tributarias impuestas o generadas a los contribuyentes por haber incurrido en alguna infracción tributaria establecida en el Código Tributario vigente, tendrán el siguiente beneficio: Condonación del 100 % de la multas aplicadas desde el año 1998 hasta la duración de la presente ordenanza (La multa no debe superar 4 UIT Vigente), en caso de superar las 4 UIT, la condonación de la multa será en un 80%; siempre y cuando cumpla con cancelar al contado la totalidad de su deuda por Impuesto Predial hasta el 31 de diciembre de 2010, en caso de no tener deuda de impuesto predial deberá cancelar el integro de sus deudas de Arbitrios Municipales hasta el ejercicio 2010, para acogerse a este beneficio. 4) De las deudas fraccionadas: Las deudas que se encuentren con convenio de fraccionamiento de pago se podrán acoger a la presente Ordenanza condonándose el interés moratorio de las cuotas pendientes de pago. B) Pago fraccionado: Obligaciones Tributarias: En caso los contribuyentes no alcancen a cancelar el íntegro de sus obligaciones tributarias, podrán solicitar el fraccionamiento de pago de su deuda con un descuento del 100% en los intereses moratorios y de reajustes; siempre que se abonen el 30% como cuota Inicial, pudiendo cancelar su deuda hasta en 06 cuotas; cada cuota no podrá ser inferior a S/. 50.00 nuevos soles. La deuda objeto de fraccionamiento no podrá ser inferior a S/. 400.00 nuevos soles para personas naturales y S/. 1,500 para personas jurídicas. Para acogerse al fraccionamiento citado en vía ordinaria, deberán adjuntar los siguientes requisitos:


Página 94

Copia DNI Recibo de pago de la cuota inicial Poder simple en caso de representación. El incumplimiento de pago de 02 cuotas del fraccionamiento, dará lugar a la pérdida de dicho beneficio procediendo la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria, a resolver el convenio celebrado y disponer su cobranza por la vía coactiva sobre la deuda más los intereses que correspondan. Artículo Tercero.- MULTAS ADMINISTRATIVAS Se condonará el 90% de las Multas Administrativas aplicadas desde el año 1998 hasta el 31 de Agosto de 2010 siempre y cuando cumplan con cancelar al contado su deuda. No podrán acogerse a este beneficio aquellas multas administrativas que se han impuesto por atentar contra la salud pública, la moral y las buenas costumbres. Artículo Cuarto.- DEUDA EN PROCESO DE RECLAMACIÓN El pago al contado y/o fraccionado de la deuda materia de acogimiento al presente beneficio implica el desistimiento automático de la reclamación, apelación, reconsideración o proceso contencioso administrativo según sea el tipo de obligación que pudiera existir respecto de ellas, Del mismo modo el pago de aquellas deudas implica el reconocimiento expreso de la obligación por lo que el deudor no podrá presentar reclamo alguno respecto a ellas.

DISPOSICIONES FINALES Primera.- El presente beneficio entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario El Peruano hasta el 31 de octubre del presente año fiscal. Segunda.- Encargar a la Gerencia de Rentas, así como a las Unidades Orgánicas que los conforman, y Gerencia de Informática el cumplimiento de la presente Ordenanza y la Secretaria General y Gerencia de Imagen Institucional la divulgación y difusión de los beneficios tributarios. Tercera.- Los montos cancelados con anterioridad a la presente Ordenanza no serán pasibles de compensación y/o devolución. Cuarta.- Suspéndase los efectos de las Ordenanzas Municipales y/o disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza, durante su vigencia.. Quinta.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuación y mejor aplicación de la presente ordenanza, así como para establecer prórrogas en la vigencia de la misma. POR LO TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ Alcalde

Establecen beneficios tributarios para el fomento a la inversión hotelera en el distrito

ORDENANZA Nº 0000173-2010-MDSJM


Página 95

San Juan de Miraflores, 05 de Octubre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES: POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES: VISTO, en Sesión Ordinaria de la fecha, el proyecto de Ordenanza sobre beneficios para la inversión hotelera en el distrito; CONSIDERANDO: Que, la Constitución Política del Perú reconoce en su artículo 194 que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, en el artículo 60 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, se precisa que conforme a lo establecido por el inciso 4 del artículo 195 y por el artículo 74 de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades crean, modifican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones dentro de los límites que fije la ley; Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus modificatorias establece que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley; Que, el artículo 41 del TUO del Código Tributario, establece que; La deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo; Que, con el objetivo de fomentar la inversión hotelera en el Distrito de San Juan de Miraflores, es necesario prestar mayores facilidades de pago a los contribuyentes que conducen el giro de hospedaje del distrito, otorgándole beneficios tributarios para el pago de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo reduciéndose los montos de la determinación de la tasa por estos conceptos, aplicando como monto a pagar para los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010, por cada ejercicio, lo determinado por la Ordenanza Municipal Nº 000049-MDSJM y su modificatoria la Ordenanza Nº 0055-2005-MDSJM - normas que establecen el Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo del ejercicio fiscal 2006, ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 440-MML de la Municipalidad Metropolitana de Lima, relacionada para los predios comerciales cuyo uso sea de Hospedaje que se encuentren ubicados dentro de la jurisdicción del Distrito. Estableciéndose además que, en caso que el contribuyente propietario o poseedor de predio cuyo uso sea de hospedaje, haya cumplido con cancelar la totalidad de los Arbitrios Municipales correspondientes al ejercicio 2006, éste podrá cancelar la totalidad de los arbitrios municipales de los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010 tomando como referencia el monto cancelado en el ejercicio fiscal 2006, sin incluir intereses ni moras, para los ejercicios comprendidos dentro de la presente Ordenanza (2007, 2008, 2009 y 2010), siempre y cuando haya cancelado el impuesto predial hasta el ejercicio fiscal 2010. En el caso de que no existir deuda pendiente por Impuesto Predial deberá cancelar el total de la deuda por concepto de Arbitrios Municipales hasta el 2010;


Página 96

Estando a lo expuesto, y a lo opinado en el Informe Nº 0579-2010/MDSJM-GAJ, de la Gerencia de Asesoría Jurídica, al Informe Nº 1871-2010-SGRT-GR-MDSJM, de la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria; y de conformidad con lo dispuesto por los numerales 8) y 9) del artículo 9 y por el artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, con el VOTO UNANIME del Pleno del Concejo y dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS TRIBUTARIOS PARA EL FOMENTO A LA INVERSIÓN

HOTELERA EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Artículo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer beneficios tributarios para el fomento a la inversión hotelera en el Distrito de San Juan de Miraflores. Podrán acogerse al presente beneficio tributario los propietarios y/o poseedores de los predios cuyo uso sea Hospedaje existente en el Distrito de San Juan de Miraflores. Artículo Segundo.- INCENTIVOS ESTABLECER que los contribuyentes cuyo predio tenga como uso Hospedaje, podrán cancelar la totalidad de los Arbitrios Municipales de los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010, aplicando como monto a pagar lo determinado por la Ordenanza Municipal Nº 000049-MDSJM y su modificatoria la Ordenanza Nº 0055-2005-MDSJM - norma que establecen el Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo del ejercicio Fiscal 2006, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 440, por cada ejercicio. En caso que el contribuyente, propietario o poseedor de predios cuyo uso sea hospedaje, haya cumplido con cancelar los Arbitrios Municipales correspondiente al ejercicio 2006 se tomará como referencia el monto cancelado en el ejercicio 2006, sin incluir intereses ni moras, para los ejercicios comprendidos dentro de la presente Ordenanza (2007, 2008 , 2009 y 2010) , siempre y cuando haya cancelado el impuesto predial hasta el ejercicio fiscal 2010. En el caso de que no existir deuda pendiente por Impuesto Predial deberá cancelar el total de la deuda por concepto de Arbitrios Municipales hasta el 2010. Artículo Tercero.- EXTINCIÓN DE LAS DIFERENCIAS GENERADAS Extinguir las diferencias generadas en las obligaciones tributarias por concepto Arbitrios Municipales por los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010, a los propietarios y/o poseedores de los Hospedajes que se acojan a la presente ordenanza. Artículo Cuarto.- REQUISITOS Los requisitos para acogerse al beneficio tributario son los siguientes: a) Cancelar el total de la deuda por el concepto de Arbitrios Municipales, de los ejercicios 2007, 2008, 2009 y 2010, pagando el monto insoluto determinado para el ejercicio 2006 por cada ejercicio aplicando como monto a pagar para los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010, por cada ejercicio, lo determinado por la Ordenanza Municipal Nº 000049-MDSJM y su modificatoria la Ordenanza Nº 0055-2005-MDSJM - normas que establecen el Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo del ejercicio fiscal 2006, ratificada por Acuerdo de Concejo Nº 440-MML de la Municipalidad Metropolitana de Lima, relacionada para los predios comerciales cuyo uso sea de Hospedaje que se encuentren ubicados dentro de la jurisdicción del Distrito. Estableciéndose además que, en caso que el contribuyente propietario o poseedor de predio cuyo uso sea de hospedaje, haya cumplido con cancelar la totalidad de los Arbitrios Municipales correspondientes al ejercicio 2006, éste podrá cancelar la totalidad de los arbitrios municipales de los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 y 2010 tomando como referencia el monto cancelado en el ejercicio fiscal 2006, sin incluir intereses ni moras, para los ejercicios comprendidos dentro de la presente Ordenanza (2007, 2008, 2009 y 2010), siempre y cuando haya


Página 97

cancelado el impuesto predial hasta el ejercicio fiscal 2010. En el caso de que no existir deuda pendiente por Impuesto Predial deberá cancelar el total de la deuda por concepto de Arbitrios Municipales hasta el 2010. b) Los contribuyentes que se acojan a la presente ordenanza mediante la cancelación de sus Arbitrios Municipales, y que hayan interpuesto algún tipo de recurso impugnativo ante el Poder Judicial, Tribunal Fiscal o recurso administrativo deberán presentar un escrito de desistimiento de la pretensión y del proceso o procedimiento contra la determinación de los Arbitrios Municipales de los ejercicios 2005 al 2010, debiendo remitir la copia de los cargos presentados ante la Gerencia de Rentas de la Corporación Municipal de San Juan de Miraflores.

DISPOSICIONES FINALES Primera.- El presente beneficio entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano hasta el 30 de octubre del presente año fiscal. Segunda.- Encargar a la Gerencia de Rentas, así como a las Unidades Orgánicas que las conforman, y Sub Gerencia de Informática el cumplimiento de la presente Ordenanza y a la Secretaría General y Gerencia de Imagen Institucional la divulgación y difusión de los beneficios tributarios. Tercera.- Los montos cancelados con anterioridad a la presente Ordenanza no serán pasibles de compensación y/o devolución. Cuarta.- Suspéndase los efectos de las Ordenanzas Municipales y/o disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza, durante su vigencia. Quinta.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuación y mejor aplicación de la presente Ordenanza, así como para establecer prórrogas en la vigencia de la misma. POR LO TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRÍGUEZ Alcalde

Modifican Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad de San Juan de Miraflores

DECRETO DE ALCALDIA Nº 00014 -2010 -MDSJM -A

San Juan de Miraflores, 30 de setiembre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Visto, el Informe Nº 085-2010 -MDSJM-GM-RR.CC. de la Sub Gerencia de Registro Civil y el Informe Nº 049 -2010-MDSJM/OCI de la Oficina de Control Institucional de la Municipalidad; y, CONSIDERANDO:


Página 98

Que, la constitución Política del Perú en su artículo 184 establece que las municipalidades como órgano del Gobierno Local tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que el capítulo II: De las Normas Municipales y Procedimientos Administrativos del Titulo III de los Actos Administrativos y de la Administración de las Municipalidades de la Ley Nº 27872: Ley Orgánica de Municipalidades establece que el ordenamiento jurídico de las municipalidades esta constituido por las normas emitidas por los órganos de gobierno municipal de acuerdo al ordenamiento jurídico nacional; Que el Artículo 36 numeral 3 y Art. 38 numeral 5 de la ley Nº 27444, ley de Procedimientos Administrativos Generales establece que una vez aprobado el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, toda modificación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar para el caso de los gobiernos locales mediante Decreto de Alcaldía; Que, los Decretos de Alcaldía son las normas locales dentro del ordenamiento jurídico municipal que establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario que no sea de competencia del concejo municipal conforme lo señala el Artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, mediante Informe de vistos la Sub Gerencia de Registro Civil señala que se debe considerar dentro de los requisitos previstos en el TUPA en el ítem 12 (Certificado de Soltería) una Declaración Jurada de Estado Civil de no haber contraído matrimonio alguno en ninguna municipalidad a nivel nacional ni en el extranjero, en el caso ser para extranjeros deberá estar visado por el Consulado Peruano en la ciudad de origen, en lugar del formulario de Declaración Jurada de domicilio; Que, así mismo el Informe de vistos señala que mediante Resolución Jefatural Nº 790-2010-JNAC/RENIEC, a partir del 14 de Setiembre se revocan las facultades registrales de Nacimientos, Matrimonios y defunciones, dichos servicios se deberán excluir del Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad debiendo mantener los requisitos para la celebración de matrimonio civil de acuerdo al Código Civil; Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido en el Artículo 20 numeral 6 de la Ley Orgánica de Municipalidades; DECRETA: Artículo 1.- Modifíquese del Texto Único de Procedimiento Administrativo TUPA de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, el procedimiento Nº 12 de la Sub Gerencia de Registro Civil, conforme el cuadro adjunto. Artículo 2.- EXCLÚYASE los procedimientos 1 - Inscripción de Nacimiento y 6 - Inscripción de defunciones del Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Sub Gerencia de Registro Civil. Artículo 3.- Encargar a la Secretaría General la publicación del presente Decreto en el Diario Oficial “EI Peruano”, a la Gerencia de Informática y Estadística la publicación en el portal institucional de la Municipalidad y en el portal de Servicios al Ciudadano y Empres as - PSCE. Artículo 4.- El presente Decreto de Alcaldía tendrá vigencia desde el día siguiente de la publicación en el Diario oficial El Peruano.


Página 99

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ Alcalde (*) Ver Gráfico en base de datos de TUPAS.

Aperturan procesos administrativos disciplinarios a ex funcionarios de la Municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 000401-2010-MDSJM -A San Juan de Miraflores, 6 de octubre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Visto, el Informe Nº 021-2010-CEPAD-MDSJM de fecha 17 de Agosto de 2010, emitido por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores; y, CONSIDERANDO: Que, conforme lo establece el artículo 82 de la Constitución Política del Estado, la Contraloría General de la República es el órgano superior del Sistema Nacional de Control, que supervisa la legalidad de la ejecución del Presupuesto del Estado, de las operaciones de la deuda externa y de los actos de las instituciones sujetas a control; Que, de acuerdo a la VIII del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales están sujetos a las leyes y disposiciones que, de manera general y de conformidad con la Constitución Política del Perú, regulan las actividades y funcionamiento del Sector Público; así como a las normas técnicas referidas a los servicios y bienes públicos, y a los sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio; Que, el artículo 1 de la Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG, aprobó las siguientes normas que regulan la Ejecución de las Obras Públicas por Administración Directa: Las Entidades que progra men la ejecución de obras bajo esta modalidad, deben contar con: la asignación presupuestal correspondiente, el personal técnico - administrativo y los equipos necesarios. Los Convenios que celebren las Entidades, para encargar la ejecución de Obras por Administración Directa, deben precisar la capacidad operativa que dispone la Entidad Ejecutara a fin de asegurar el cumplimiento de las metas previstas. Es requisito indispensable para la ejecución de estas obras, contar con el “Expediente Técnico”, aprobado por el nivel competente, el mismo que comprenderá básicamente lo siguiente: Memoria Descriptiva, Especificaciones Técnicas, Planos, Metrados, Presupuesto Base con su Análisis de Costos y Cronograma de Adquisición de Materiales y de ejecución de Obra. En los casos que existan normas especificas referidas a la obra, se recabará el pronunciamiento del sector y la entidad que corresponda. La entidad debe demostrar que el costo total de la obra a ejecutarse por administración directa, resulta igual o menor al presupuesto base deducida la utilidad, situación que deberá reflejarse en la liquidación de la obra. En la etapa de construcción, la Entidad dispondrá de un “Cuaderno de Obra”, debidamente foliado y legalizado, en el que se anotará: la fecha de inicio y término de los trabajos, las modificaciones autorizadas, los avances mensuales, los controles diarios de ingreso y salida de materiales y personal, las horas de trabajo de los equipos, así como los problemas que vienen afectando el cumplimiento de los cronogramas establecidos y las constancias de supervisión de la obra. La entidad contará con una Unidad Orgánica responsable de cautelar la supervisión de las


Página 100

obras programadas. La entidad designará al Ingeniero Residente responsable de la ejecución de la obra, en aquellos casos cuyo costo total de la misma sea igual o mayor al costo previsto en la Ley Anual del Presupuesto para la contratación mediante concurso público de precios; o al Ingeniero Inspector, cuando se trate de obras cuyo costo total sea inferior a lo señalado precedentemente. El Ingeniero Residente y el Inspector presentarán mensualmente un informe detallado al nivel correspondiente, sobre el avance físico valorizado de la obra, precisando los aspectos limitantes y las recomendaciones para superarlos, debiendo la Entidad disponer las medidas respectivas. Durante la ejecución de las obras se realizarán pruebas de: control de calidad de los trabajos, materiales, así como el funcionamiento de las instalaciones, conforme a las especificaciones técnicas correspondientes. Los egresos que se efectúen en estas obras, deben ser concordantes con el Presupuesto Analítico aprobado por la Entidad de acuerdo a la normatividad vigente; anotándose los gastos de jornales, materiales, equipos y otros, en Registros Auxiliares por cada obra que comprenda el Proyecto. Concluida la Obra, la Entidad designará una Comisión para que formule el Acta de Recepción de los trabajos, y se encargue de la liquidación técnica y financiera, en un plazo de 30 días de suscrita la referida Acta. La misma Comisión revisará la Memoria Descriptiva elaborada por el Ingeniero Residente y/o Inspector de la Obra, que servirá de base para la tramitación de la Declaratoria de Fábrica por parte de la Entidad, de ser el caso. Posteriormente a la liquidación, se procederá a la entrega de la obra a la Entidad respectiva o Unidad Orgánica Especializada, la cual se encargará de su operación y mantenimiento, asegurando el adecuado funcionamiento de las instalaciones; Que, de acuerdo al Literal d) del Numeral 10.2 del Artículo 10 de la Directiva Nº 004-2003-EF/68.01 (Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública para Gobiernos Regionales y Locales), aprobada por Resolución Directoral Nº 007 -2003 -EF/68.01, la Oficina de Programación e Inversiones, es responsable de realizar el seguimiento de los Proyectos de Inversión Pública durante la fase de Inversión; Que, conforme lo prescribe el artículo 166 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y pronunciarse sobre la procedencia de abrir proceso administrativo disciplinario. En caso de no proceder éste, elevará lo actuado al titular de la entidad con los fundamentos de su pronunciamiento, para los fines del caso; Que, revisado los actuados se puede apreciar que la supuesta infracción se circunscribiría en el hecho de que los señores ex-funcionarios Ing. Juan Carlos Montalvo Figueroa (Ex - Gerente de Desarrollo Urbano), Ing. Walter Hugo Meza Bendezú (Ex - Sub Gerente de Obras Públicas e Infraestructura Urbana), habrían transgredido los numerales 5, 7, 9 y 11 del artículo 1 de la Resolución de Contraloría Nº 195-88-CG, referidas a la no utilización de un Cuaderno de Obra, la ausencia de un Ingeniero Residente, la no realización de Pruebas de Control y la no conformación de una Comisión de Recepción de Obra, respectivamente; y, en lo que respecta aI ex - funcionario Fernando Sánchez Olivencia (Ex Encargado de la Oficina de Programación e Inversiones), por supuestamente no realizar el seguimiento de la Obra “Remodelación del Parque 06 de Agosto” en la fase de Inversión; Estando a los hechos expuestos y a las normas mencionadas en la parte considerativa, en virtud de las facultades conferidas por el artículo 166 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, así como a lo dispuesto por el artículo 20, numeral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo 1.- APERTURAR proceso administrativo disciplinario cont ra los ex - funcionarios Ing. Juan Carlos Montalvo Figueroa (Ex - Gerente de Desarrollo Urbano), Ing. Walter Hugo Meza Bendezú (Ex - Sub Gerente de Obras Públicas e Infraestructura Urbana) y Fernando Sánchez


Página 101

Olivencia (Ex - Encargado de la Oficina de Progr amación e Inversiones), por las razones expuestas en el considerando. Artículo 2.- CONCEDER a los ex funcionarios públicos mencionados en el artículo precedente, el plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de notificada la presente resolución, a fin de que presente su descargo respectivo, otorgándoles para dicho caso todas las facilidades. Artículo 3.- ENCARGAR a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de esta Municipalidad, llevar a cabo el Proceso Administrativo Disciplinario pertinente a los ex funcionarios, luego de sus conclusiones, procedan a elevar el informe respectivo al titular del pliego. Artículo 4.- ENCARGAR a la Secretaria General la notificación de la presente resolución conforme a ley. Regístrese, comuníquese y cúmplase. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRIGUEZ Alcalde

Aperturan proceso administrativo disciplinario contra ex funcionarios de la Municipalidad

RESOLUCION DE ALCALDIA Nº 000404-2010-MDSJM -A San Juan de Miraflores, 7 de octubre de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES: Visto, el Informe Nº 024-2010-CEPAD-MDSJM de fecha 03 de Agosto de 2010, emitido por la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios - CEPAD de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores; y, CONSIDERANDO: Que, conforme lo establece el artículo 22 de la Ley Nº 28112, el Sistema Nacional de Tesorería es el conjunto de órganos, normas, procedimientos, técnicas e instrumentos orientados a la administración de los fondos públicos en las entidades y organismos del Sector Público, cualquiera que sea la fuente de financiamiento y uso de los mismos; Que, el artículo 33 de la Ley Nº 28693, establece que la Dirección Nacional del Tesoro Público establece los procedimientos, normas y plazos de pagaduría, sea mediante cheques, abonos en cuentas, en efectivo o por medios electrónicos, inclusive de las retenciones a favor de la Administración Tributaria y de terceros autorizados de acuerdo a ley, con criterios de oportunidad y ubicación geográfica; Que, el artículo 47 de la Ley Nº 28693, estipula que el Tesorero de la entidad o quien haga sus veces, que infrinja las disposiciones establecidas en la presente Ley, da lugar a las sanciones administrativas aplicables según el régimen laboral al que pertenecen, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar; Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 173 de la Ley Nº 27287, para emitir un Cheque, el emitente debe contar con fondos a su disposición en la cuenta corriente


Página 102

correspondiente, suficientes para su pago, ya sea por depósito constituido en ella o por tener autorización del banco para sobregirar la indicada cuenta; Que, de conformidad al Numeral 21.1. del Artículo 21 de la Directiva Nº 002 2006-EF/77.15 “DIRECTIVA DE TESORERIA PARA GOBIERNOS LOCALES CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2006”, aprobada por Resolución Directoral Nº 007-2006-EF/77.15, de fecha 01 de Febrero de 2006, los Cheques se giran, además de las formalidades establecidas en conformidad con la Ley de Títulos Valores, de acuerdo con lo siguiente: a) a. Suscripción mancomunada por parte de los funcionarios acreditados. b. Atender el orden de su numeración y llevar impresa la frase NO NEGOCIABLE. c. A nombre del emisor de los comprobantes de pago establecidos por la SUNAT. d. Al personal de la institución, cuando se trate de encargos, habilitación o reposición del Fondo para Pagos en Efectivo, Fondo Fijo, para Caja Chica y para el Pago de Jornales; Que, revisado los actuados se puede apreciar que la supuesta infracción se circunscribiría en el hecho de que los ex - funcionarios Mario Méndez Gutiérrez (Ex - Gerente de Administración) y Vlado Tirado Rovegno (Ex - Sub Gerente de Tesorería), al girar el Cheque Nº Nº 00008212, del Banco Continental; incumplieron con su deber de verificar si la Cuenta Nº 011-135 0100020615, se encontraba con fondos; Que, en este contexto, el señor Mario Méndez Gutiérrez, ex - Gerente de Administración, habría transgredido el literal d) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276, por aparentemente haber actuado negligentemente en el desempeño de sus funciones; asimismo, habría conculcado el artículo 173 de la Ley Nº 27897, al no cerciorarse de la disposición de fondos en la cuenta corriente; de igual forma, le recae responsabilidad, conforme lo estipula el artículo 6 de la Directiva Nº 002-2006-EF/77.15; también, habría conculcado los literales b) y v) del artículo 44 del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, aprobado la Ordenanza Nº 000017, de fecha 23 de Octubre de 2003; y, el numeral 6 del artículo 7 de la Ley Nº 27815 (Ley del Código de Ética de la Función Pública), al no haber cumplido sus funciones a cabalidad, y artículos 5 y 7 del Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM; Que, el señor Vlado Tirado Rovegno, ex - Sub Gerente de Tesorería, habría transgredido el literal d) del artículo 28 del Decreto Legislativo Nº 276, por aparentemente haber actuado negligentemente en el desempeño de sus funciones; asimismo, habría conculcado el artículo 173 de la Ley Nº 27897, al no cerciorarse de la disposición de fondos en la cuenta corriente; de igual forma, conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley Nº 28693, el Tesorero es susceptible de responsabilidad administrativa, ante el incumplimiento de las disposiciones de la Ley General del Sistema de Tesorería; asimismo, habría conculcado el literal d) del artículo 51 del Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, aprobado la Ordenanza Nº 000017, de fecha 23 de Octubre de 2003; y, numeral 6 del artículo 7 de la Ley Nº 27815 (Ley del Código de Ética de la Función Pública), al no haber cumplido sus funciones a cabalidad, y artículos 5 y 7 del Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM; Estando a los hechos expuestos y a las normas mencionadas en la parte considerativa, en virtud de las facultades conferidas por el artículo 166 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, así como a lo dispuesto por el artículo 20, numeral 6) de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972; SE RESUELVE: Artículo 1.- APERTURAR proceso administrativo disciplinario contra los ex - funcionarios Mario Méndez Gutiérrez (Ex - Gerente de Administración) y Vlado Tirado Rovegno (ex Sub Gerente de Tesorería), por las razones expuestas en el considerando. Artículo 2.- CONCEDER a los ex funcionarios públicos mencionados en el artículo precedente, el plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de notificada la


Página 103

presente resolución, a fin de que presente su descargo respectivo, otorgándoles para dicho caso todas las facilidades. Artículo 3.- ENCARGAR a la Comisión Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios de ésta Municipalidad, llevar a cabo el Proceso Administrativo Disciplinario pertinente a los ex funcionarios, luego de sus conclusiones, procedan a elevar el informe respectivo al titular del pliego. Artículo 4.- ENCARGAR a la Secretaria General la notificación de la presente resolución conforme a ley. Regístrese, comuníquese y cúmplase. EDILBERTO LUCIO QUISPE RODRÍGUEZ Alcalde

Documents

E Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/normas/textos/091010T.pdfMinisterial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Nivel -3, cargo considerado de F