Nakład egzeMplarzy

B e Z P ł aT N y d W u T y g o d N I K l o K a l N y l N R 9 ( 5 3 ) / 2 0 1 5 l 1 4 M a j a 2 0 1 5 l I S S N 2 3 0 0 - 1 3 0 5

TeMaTTygodNIa

Fot.

Dan

iel B

idiu

k

s. 2

s

To ma być wyjątkowa Noc Muzeów w Sochaczewie. Po raz pierwszy w jej organizacji uczestniczyć będzienowy dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą Paweł Rozdżestwieński. W jego imieniu i ze swoją rekomendacją serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców na inne niż zawsze,oprawione nowoczesnym światłem, okraszone dyskusjami o przyszłości placówki, spotkanie z historiądo naszego sochaczewskiego muzeum na pl. Kościuszki 16 maja w godz. 18.00 – 24.00.

Noc Muzeów w SochaczewieNoc Muzeów w Sochaczewie

Reklama

WynikiI tury wyborów prezydenckich w Sochaczewie

s. 6

16 maja 2015

2 l TeMaT TygodNIa e-Sochaczew.pl

No wo cze śnie i na stro jo wo oświe tlo ne sa lei zbio ry mu zeum we wnątrz, świa tła, po ka zy zdjęćSo cha cze wa oraz fil mów hi sto rycz nych na ze -wnątrz, dys ku sja o przy szło ści mu zeum i pre zen ta -cja ma kie ty z wi zu ali za cją roz bu do wy pla ców ki,pro jek tu, któ ry dy rek tor Pa weł Roz dże stwień skichce zre ali zo wać w opar ciu o po zy ska ne fun du szeze wnętrz ne, by wzbo ga cić mu zeum o no we eks po -na ty, no wo cze sne sa le wy sta wo we, ka wiar nię i sa lęki no wą. A do te go spo tka nia z in te re su ją cy mi go ść -mi, kon sump cja bar dzo ka lo rycz nych, re kon struk -cyj nych ziem niacz ków przy go to wa nych w spe cjal -nym pie cu, ak cja zbiór ki pie nię dzy „daj zło tów kęza pocz tów kę” na od bu do wę ar ma ty wz. 1897kal. 75 mm. To wszyst ko i jesz cze wię cej już 16 ma -ja 2015nw Mu zeum Zie mi So cha czew skiej i Po laBi twy nad Bzu rą.

Oto szcze gó ło wy pro gram im pre zy:Noc�muzeów�w muzeum�Ziemi�Sochaczewskieji Pola�Bitwy�nad Bzurą�w Sochaczewie16�maja 2015�roku�w godzinach 18.00�– 24.00

n Zwie dza nie wy staw sta łych: „Ar che olo giaZie mi So cha czew skiej”, „Nad Bzu rą bez zmian– woj na w oko pach 1914 – 1915”, „Po le bi -twy 1939-1945” oraz skan se nu mu ze al ne go.

n Dla naj młod szych wy sta wa z kloc ków pt. „Po -jaz dy II Woj ny Świa to wej” au tor stwa Pio tra Ro gu -skie go i Paw ła Roz dże stwień skie go w sa li wy stawcza so wych – do obej rze nia bę dzie po nad 30 czoł gówi po jaz dów po cząw szy od pol skie go czoł gu 7 TPa skoń czyw szy na cięż kim Kró lew skim Ty gry sie.

n godz. 18.00 noc mu ze ów po wi ta nie go ścii za pre zen to wa nie przez bur mi strza Pio tra Osiec -kie go kon cep cji roz wo ju Mu zeum Zie mi So cha -czew skiej i Po la Bi twy nad Bzu rą.

n godz. 18.30 – spo tka nie z Woj cie chem Za -lew skim – wy daw cą Atla su Kam pa nii 1939 ro kuw Pol sce i gier stra te gicz nych. Gry te są m.in. wy ko -rzy sty wa ne przez ame ry kań ski Pen ta gon do prze -pro wa dza nia sy mu la cji kam pa nii wo jen nych (sa law pa wi lo nie).

n godz. 19.30 – spo tka nie z prof. Ta de uszemJur ga i pro mo cja książ ki „1939. Obro na Pol skii Eu ro py” wy daw nic twa Bel lo na (sa la w pa wi lo nie).

n godz. 21.00 – Mi chał Goł kow ski sław ny so -cha czew ski pi sarz, tłu macz, stal ker i czło wiek ty sią -ca ta len tów za pra sza na pa nel dys ku syj ny „Woj -na na praw dę Wiel ka – za po mnia ny kon -flikt XX wie ku” (sa la w pa wi lo nie).

n godz. 22.00 – pre zen ta cja zdjęć „So cha -czew 2014” so cha czew skie go fo to gra fa Grze go rzaKo men dar ka na ścia nie mu zeum od stro ny po dwó -rza, a na stęp nie fil mu „Obro nić Mia sto” Lesz kaGi ziń skie go – wy da rze nie spon so ro wa ne przez fir -mę Pa na so nic.

Skan sen i jed na z sal wy sta wo wych zo sta nieoświe tlo na przez fir mę Woj na row scy Sp. z o. o., po -

zwo li to na spoj rze nia na no wo cze sne pre zen to wa -nie mu ze al nych zbio rów.

Pod czas no cy mu ze ów pre zen to wać się bę dągru py re kon struk cyj ne – m.in. MGRH II bat. 18 p.p. i GRH Ar mii Ame ry kań skiej, a Fun da cja Woj -sko wo ści Pol skiej za pre zen tu je re pli kę czoł gu Pan -zer II oraz sa mo chód pan cer ny wz. 34. Re kon struk -to rzy za pre zen tu ją hi sto rycz ną broń – bę dzie moż -na obej rzeć z bli ska broń hi sto rycz ną ze zbio rówmu ze al nych.

So cha czew skie me dia (e -So cha czew. pl,Express So cha czew ski, Echo Po wia tu, Zie mia So -cha czew ska) za pre zen tu ją swo je sto iska, gdzie bę -dzie moż na spo tkać się z re dak to ra mi, a w przy -pad ku „Zie mi So cha czew skiej” i „e -So cha czew” do -dat ko wo bez płat nie otrzy mać naj now sze eg zem pla -rze ga zet (hall mu zeum).

Klub Ko lek cjo ne rów w So cha cze wie za pre -zen tu je swo je ko lek cje w Sa li Ry cer skiej w piw ni -cy bu dyn ku.

Przez ca ły czas trwa nia no cy za pra sza mydo kon sump cji re kon struk cyj nych ziem niacz ków– zna ko mi tej i nie zwy kle ka lo rycz nej po tra wy przy -go to wy wa nej w spe cjal nym pie cu.

Pod czas no cy zbie rać bę dzie my pie nią dzena od bu do wę ar ma ty wz. 1897 kal. 75 mm zgod niez ha słem: „Daj zło tów kę za pocz tów kę” – fir maKsię gar nia Hi sto rycz na bez płat nie wy dru ko wa łanam w tym ce lu se rię mu ze al nych pocz tó wek.

Ni ko go nie mo że za brak nąć. Za pra sza my.e -So cha czew. pl

Pod�czas�naj�bliż�szych� im�prez�or�ga�-ni�zo�wa�nych� przez� mu�zeum� Zie�miSo�cha�czew�skiej� i Po�la� Bi�twynad Bzu�rą� każ�dy� z nas� mo�że� wes�-przeć� ini�cja�ty�wę� no�we�go� dy�rek�to�-ra� pla�ców�ki� Paw�ła� Roz�dże�stwień�-skie�go�od�bu�do�wy�ar�ma�ty�wz. 1897kal 75 mm.�

Bio rąc udział w jak naj bar dziej spo -łecz nej ak cji „Daj zło tów kę za pocz tów -kę”, z jed nej stro ny przy czy nia my siędo istot ne go pod nie sie nia war to ści mu -ze al ne go eks po na tu, z dru giej sta je mysię po sia da cza mi pa miąt ko wej, oka zjo -nal nej pocz tów ki z hi sto rycz nym wi do -kiem ze wzgó rza zam ko we go na za bu -do wa nia do mi ni kań skie w So cha cze wie

lub (i) fo to gra fii jed nej z re kon struk cjihi sto rycz nej bi twy „Obro nić mia -sto 1939”.

Pocz tów ki wy dru ko wa ne zo sta ływ pre zen cie i w ra mach wspar cia ak cjiprzez Księ gar nię hi sto rycz no -mi li tar nąhi sto rycz na. com. pl. Bę dą roz pro wa dza -ne pod czas trzech du żych im prez Mu -zeum Zie mi So cha czew skiej i Po la Bi -twy nad Bzu rą:

n 16�ma�ja 2015 w cza sie No cy Mu -ze ów na te re nie pla ców ki przy pl. Ko -ściusz ki w So cha cze wie;

n 31�ma�ja 2015 w cza sie im pre zyzor ga ni zo wa nej dla uczcze nia 100-le ciaata ków ga zo wych na fron cie nad Dol nąBzu rą i Raw ką 31 stycz nia 1915 r.

n 13� wrze�śnia 2015 w ra -mach III Zlo tu Pa mię ci „Obro nić Mia -sto 1939” w So cha cze wie.

Środ ki na od bu do wę ar ma ty bę dą teżzbie ra ne w in ny spo sób. Pod czas No cyMu ze ów 16 ma ja go ście, zwłasz cza naj -młod si, bę dą mo gli zo ba czyć wy sta węz kloc ków pt. „. „Po jaz dy II Woj ny Świa to -wej” au tor stwa Pio tra Ro gu skie go i Paw łaRoz dże stwień skie go. Dy rek tor Pa weł Roz -dże stwień ski pla nu je na stęp nie te 30 czoł -gów i po jaz dów, włącz nie z cięż kim Kró -lew skim Ty gry sem, sprze dać (i twier dzi,że już ma chęt nych), a pie nią dze prze zna -czyć na na pra wę ar ma ty.

Od bu do wa skar bu kosz to wać maok. 49 ty się cy zło tych. fi ga

donwiktor: A czy można będzie z niejpóźniej strzelać np oddając salwy honorowe itp.?

Jazlowiak:�Tak – armata będzie miałamożliwość strzelania ładunkami salutowymi.

daj Zło TóW Kę Za PocZ TóW Kę

Od bu du je my ar ma tę dla So cha cze wa

Noc Mu ze ów w So cha cze wie 16 ma ja 2015To ma być wyjątkowa Noc Muzeów w Sochaczewie. Po raz pierwszy w jej organizacji uczestniczyć będzie nowy dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad BzurąPaweł Rozdżestwieński. W jego imieniu i ze swoją rekomendacją serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców na inne niż zawsze, oprawione nowoczesnym światłem,okraszone dyskusjami o przyszłości placówki, spotkanie z historią do naszego sochaczewskiego muzeum na pl. Kościuszki 16 maja w godz. 18.00 – 24.00.

Taką pocztówkęmożesz mieć za złotówkę

Pojedź historycznym pociągiemz Sochaczewa do Tułowicna rekonstrukcję 100-lecia atakówgazowych nad Bzurą w 1915 roku!Specjalny bilet rezerwuj już dziś, boich liczba jest ograniczona!

W ma ju 2015 ro ku mi ja set na rocz -ni ca ata ków ga zo wych na fron ciewschod nim – z tej oka zji w Tu ło wi -cach, 30 ma ja 2015 ro ku od bę dzie sięre kon struk cja z udzia łem po nad 100uczest ni ków z Pol ski, Li twy, Ro sji, Ukra -iny, Bia ło ru si i Nie miec.

Im pre za od by wa się pod ho no ro -wym pa tro na tem Sta ro sty So cha czew -skie go, Bur mi strza So cha cze wa i Wój taBro cho wa.

Dzię�ki� uprzej�mo�ści� mu�zeum� ko�leiWą�sko�to�ro�wej� z So�cha�cze�wa� wy�sła�nyzo�sta�nie�spe�cjal�ny�po�ciąg,�któ�ry�bę�dziemiał�do�cze�pio�ną�lo�rę�dla�re�kon�struk�to�-rów� w mun�du�rach� i epo�ko�wą� bro�nią,abi�le�ty�pa�sa�że�rom�bę�dzie�spraw�dzał�ro�-syj�ski�żan�darm�z1915�ro�ku.�

W ra mach bi le tu za pew nio no– prze jazd po cią giem do Tu ło wic – startgodz. 16.00, do jazd do Tu ło wic, za re zer -wo wa ne miej sce na try bu nie i obej rze -nie bi twy o godz. 18.00, a po bi twieo godz. 19.30 po wrót do So cha cze wa.

Ce na 45 zł od oso by – cał ko wi ty do -chód z bi le tów (a jest ich tyl ko 270) zo -sta nie prze zna czo ne na or ga ni za cję te -go rocz ne go wi do wi ska!

Za�kuP�i Re�ZeR�Wa�cJamu�zeum�ko�lei�Wą�sko�to�ro�wej�tel.: 46/862 59 75�wt.–niedz.�w go�dzi�nach 8.00-16.00�ema�il:�re�zer�wa�cja@muz�kol.pl

Bar dzo ser decz nie za pra sza my!ja zlo wiak. e -so cha czew. pl

e-Sochaczew.pl TeMaT TygodNIa l 3

Reklama

BeZPłatNy�DWutygoDNik

aDReS�ReDakcJi: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”ReDaktoR�NacZelNa: Monika FigutDZiał�Reklamy�(tel. 46�811�15�55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Wiktor Wachowski (tel. 731 719 667)DRuk: Polska Press, Warszawa; NakłaD: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Mieszkańcy wygrali placzabaw dla SochaczewaBra�wa� dla� nas!� Dzię�ki� za�an�ga�żo�wa�niu� wie�lu� so�cha�cze�wian�wy�gra�li�śmy� no�wyplac�za�baw�dla�na�sze�go�mia�sta.�W ogól�no�pol�skim�kon�kur�sie�mar�ki�Ni�vea�So�-cha�czew�za�jął�dru�gie�miej�sce,�zdo�by�wa�jąc�bli�sko 70000�gło�sów.

Zna na mar ka ko sme ty ków za koń czy ła I etap kon kur su „Po dwór ko Ni vea”.Zgod nie z re gu la mi nem w 20 lo ka li za cjach z naj więk szą licz bą gło sów, od da nychdo 30 kwiet nia, po wsta ną no wo cze sne, bez piecz ne i ko lo ro we pla ce za baw.

Gło so wa nie trwa ło bli sko mie siąc i by ło bar dzo emo cjo nu ją ce. So cha czew ca łyczas utrzy my wał się na gó rze li sty zgło szo nych miast, ale by wa ły dni, gdy pla so wa li -śmy się po za pierw szą dwu dziest ką. W ostat nich dniach da li śmy z sie bie wszyst ko(szcze gól ne po dzię ko wa nie kie ru je my do so cha cze wian ki An ny Kaź mier skiej, któ rabez in te re sow nie i sku tecz nie za chę ca ła miesz kań ców do gło so wa nia) i osta tecz niezwy cię ży li śmy, zaj mu jąc 2 miej sce. To wiel ki suk ces i do wód oby wa tel skiej po sta wyna szych miesz kań ców.

Na so cha czew ski plac, któ ry wzbo ga cić ma ofer tę dla naj młod szych przy ul.Żwir ki i Wi gu ry, zło żą się m.in. ta kie ele men ty jak: mul ti ze staw ka ska da, tu nel ru -ro wy kró li cza nor ka, pia skow ni ca z dasz kiem, huś taw ka waż ka, ki wak dwu oso bo wy,gra ba lan ce, ska kan ka, gra w kla sy, huś taw ka wa ha dło wa, zjeż dżal nia, ka ru ze la z sie -dzi ska mi, huś taw ka bo cia nie gniaz do, tar cza do rzu ca nia, ław ki, sto jak ro we ro wy.

Jak in for mu je or ga ni za tor kon kur su, w tej chwi li trwa uzu peł nia nie do ku men -ta cji pro jek to wej. Zgod nie z re gu la mi nem no wy plac w So cha cze wie po ja wi się jesz -cze w tym ro ku.

e -so cha czew.pl

Redaktor naczelny portalu historii ożywionejwww.dobroni.pl. Od kwietnia 2015 r.

dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą.

PAWEŁROZDŻESTWIEŃSKI

Specjalny bilet na historycznypociąg na bitwę 30 maja 2015 roku

4 l cIeMNa STRoNa e-Sochaczew.pl

Śp.�kazimierz�tempczyk�zmarł 09 maja 2015. Żył lat 91.

Pogrzeb odbył się 13 maja na cmentarzu w Brochowie.

Śp.�Zofia�Nowakowska�zmarła 08 maja 2015. Żyła lat 58.

Pogrzeb odbył się 11 maja na cmentarzu w Sochaczewie – Wypalenisko.

Śp.�Walery�Wypniewski�zmarł 08 maja 2015. Żył lat 81.

Pogrzeb odbył się 11 maja na cmentarzu Kozłowie Biskupim.

Śp.�tadeusz�kałęcki�zmarł 08 maja 2015. Żył lat 70.

Pogrzeb odbył się 14 maja na cmentarzu Kozłowie Biskupim.

Śp.�Janina�cieślak�zmarła 07 maja 2015. Żyła lat 67.

Pogrzeb odbył się 11 maja na cmentarzu w Kozłowie Biskupim.

Śp.�Stanisław�kawczyński�zmarł 06 maja 2015. Żył lat 66.

Pogrzeb odbył się 09 maja na cmentarzu Sochaczewie – Wypalenisko.

Śp.�tadeusz�Wieczorek�zmarł 05 maja 2015. Żył lat 87.

Pogrzeb odbył się 07 maja na cmentarzu w Brzozowie.

Śp.�maria�czechowska�zmarła 05 maja 2015. Żyła lat 93.

Pogrzeb odbył się 11 maja na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp.�krystyna�Więcek�zmarła 04 maja 2015. Żyła lat 67.

Pogrzeb odbył się 07 maja na cmentarzu w Kozłowie Biskupim.

Śp.�teresa�cywińska�zmarła 04 maja 2015. Żyła lat 73.

Pogrzeb odbył się 08 maja na cmentarzu w Brochowie.

Śp.�Jadwiga�Sońta�zmarła 01 maja 2015. Żyła lat 68.

Pogrzeb odbył się 05 maja na cmentarzu w Trojanowie.

W ostat nich dniach ode szli od nas

Informacje przygotowały Zakład Pogrzebowy Haron i Zakład Pogrzebowy arka.

Reklama

Wszyst�kich� stra�ża�ków� oraz� wszyst�-kich� sym�pa�ty�ków� i przy�ja�ciół� stra�żypo�żar�nej� ser�decz�nie� za�pra�sza�myna uro�czy�ste� ob�cho�dy� „Dnia� Stra�ża�-ka 2015� Po�wia�tu� So�cha�czew�skie�go”or�ga�ni�zo�wa�ne�przez�ko�men�dę�Po�wia�-to�wą� Pań�stwo�wej� Stra�ży� Po�żar�nejw So�cha�cze�wie,� Sta�ro�stwo� Po�wia�tuSo�cha�czew�skie�go,� Za�rząd� od�dzia�łuPo�wia�to�we�go� ZoSP� RP� w So�cha�cze�-wie.�uro�czy�stość�od�bę�dzie�się 23�ma�-ja 2015�ro�ku�na pl.�t.�ko�ściusz�ki�w So�-cha�cze�wie.

Pro�gram�uro�czy�sto�ści:l 12.30 – zbiór ka na pl. T. Ko ściusz ki,l 12.40 – prze marsz stra ża ków wrazz Or kie strą Stra żac ką OSP Goz do wodo po bli skie go ko ścio ła,l 13.00 – Msza Świę ta w in ten cji stra ża -ków od pra wio na w Ko ście le Mat ki Bo -żej Ró żań co wej przy pa ra fii św. Waw -rzyń ca w So cha cze wie,l 14.00 – uro czy sty apel z oka zji DniaStra ża ka 2015 ro ku Po wia tu So cha czew -skie go na pl. T. Ko ściusz ki,

l 14.50 – kon cert Or kie stry Stra żac kiejOSP Goz do wo, wy sta wa sprzę tu po żar -ni cze go – pl. T. Ko ściusz ki

W imie�niu�or�ga�ni�za�to�rów�za�pra�sza�ją:Pa ni Jo lan ta Gon ta – Sta ro sta So -

cha czew ski, dh An drzej Tka czyk – Pre -

zes Za rzą du Od dzia łu Po wia to we goZOSP RP w So cha cze wie, bryg. PiotrPiąt kow ski – Ko men dant Po wia to wyPSP w So cha cze wie.

Fo to T. Fi jo łekkpp sp so cha czew. pl

Na zde�rze�nia� do�szło� na kra�jo�wej 50w mło�dzie�szyn�ku� (gmi�na mło�dzie�-szyn) 6�ma�ja.� Sta�no�wi�sko�kie�ro�wa�niako�men�dan�ta�Po�wia�to�we�go�PSP�w So�-cha�cze�wie� ode�bra�ło� zgło�sze�nieo 10.18.

Do zda rze nia za dys po no wa ne zo sta -ły dwa za stę py z so cha czew skiej Jed nost -ki Ra tow ni czo -Ga śni czej wraz z do wód -cą JRG bryg. To ma szem Sta sia kiemoraz za stęp z Ochot ni czej Stra ży Po żar -nej w Mło dzie szy nie.

Po do jeź dzie na miej sce zda rze niai prze pro wa dze niu roz po zna nia stwier -dzo no, że do szło do zde rze nia sa mo -cho du oso bo we go Opel Za fi ra cią gną -ce go przy cze pę z cią gni kiem sio dło -wym Sca nia z na cze pą. Kie ru ją cy sa -mo cho dem oso bo wym, przy tom ny, po -zo sta wał w po jeź dzie, któ ry znaj do wał

się po za dro gą. Kie row ca sa mo cho du cię ża ro we go opu ściłka bi nę o wła snych si łach.

Dzia ła nia stra ży po żar nej po le ga ły na za bez pie cze niumiej sca zda rze nia, ewa ku acji po szko do wa ne go z roz bi te go po -jaz du na no szach ty pu de ska i prze ka za niu ze spo ło wi ra tow -nic twa me dycz ne go oraz odłą cze niu aku mu la to rów. Dal szyczyn no ści po le ga ły na uprząt nię ciu dro gi w ce lu przy wró ce niaru chu dro go we go.

Dzia ła nia za koń czo no o go dzi nie 11: 48.

Tekst: st. kpt. T. Fi jo łekkpp sp so cha czew. pl

zderzenie osobówkiz ciągnikiem w Młodzieszynku

Za pro sze nie na ob cho dy „dnia Stra ża ka 2015”

e-Sochaczew.pl ReKlaMa l 5TEKST ProMocyjny

Reklama

Je�ste�śmy� fir�mą� z sie�dzi�bą� w Ra�do�miu,� któ�ra� w związ�kuz roz�wo�jem�wcho�dzi�na ry�nek�po�wia�tu�So�cha�czew�skie�go.Zaj�mu�je�my�się�sprze�da�żą:�okien,�drzwi,�bram�ga�ra�żo�wych,au�to�ma�ty�ki,�po�kryć�da�cho�wych,�ro�let�ze�wnętrz�nych�i we�-wnętrz�nych,�au�to�ma�tycz�nych�kar�ni�szy�i ro�let�rzym�skich�re�-no�mo�wa�nych�pol�skich�i za�gra�nicz�nych�firm.�Je�ste�śmy�di�le�-rem�mię�dzy�in�ny�mi�ta�kich�ma�rek�jak:�Da�ko,�Dk�-PRoF,�Fa�-kRo,�geR�Da,�kmt,�DeR�Pal,�DRe,�Ni�ce,�Som�Fy.�

Świad czy my rów nież usłu gi w za kre sie in sta la cji elek -trycz nych i sys te mów alar mo wych, co do peł nia na sze usłu gii łą czy się w ca łość da jąc nam moż li wość stwo rze nia dla klien -ta wy ma rzo ne go no wo cze sne go, w peł ni funk cjo nal ne go i in -te li gent ne go do mu. Wpro wa dza my no wo cze sne roz wią za niaidąc ca ły czas za roz wi ja ją cą się tech no lo gią bu dow nic twa i de -si gnem wy koń cze nia wnętrz.

My śląc o za wan so wa nym tech no lo gicz nie do mu czy teżo tra dy cyj nej for mie, któ rą rów nież pro fe sjo nal nie się

zaj mu je my na le ży zwró cić uwa gę wy bór drzwiokien ro let czy in sta la cji alar mo wej i elek -

trycz nej już na eta pie pro jek to wa nia czytak zwa nych „mu rów”. I w tym mo -

men cie z po mo cą przy cho dzina sza fir ma. Gra ti so wo

udzie la my po rad, codo na szych usług i pro -duk tów by unik nąć

nie spo dzia nek w na -stęp nych eta pach bu do wy. Do jeż dża my do klien tów na te renbu do wy, gdyż tam naj le piej klient po wie, cze go po trze bu je.Na uwa gę rów nież za słu gu ję fakt iż ofe ru je my ce ny pro du -cenc kie od któ rych udziel my du żych ra ba tów, co da je namkon ku ren cyj ną po zy cję na ryn ku. Za pra sza my do kon tak tuz na mi za wsze słu ży my pro fe sjo nal ną po mo cą.

Z po wa ża niemPrzed sta wi ciel Han dlo wy Fir my SeB Pol

da wid am bro ziaktel. 730 977 557

Twój dom krok po kro ku

z Seb po lem

Z tym wydaniem gazety rabat na okna daKo 45%

W po�nie�dzia�łek 18� ma�ja� za�mknię�tydla�ru�chu�zo�sta�nie�new�ral�gicz�ny�od�ci�-nek�uli�cy�Sta�szi�ca�od ul.�War�szaw�skiejdo ul.� Po�ko�ju.� We�dług� wy�tycz�nychSta�ro�stwa�Po�wia�to�we�go�w So�cha�cze�-wie,�obo�wią�zy�wać�bę�dzie�ob�jazd�uli�-ca�mi�War�szaw�ską,�Że�rom�skie�go� i Po�-ko�ju.� Straż� Po�żar�na ko�rzy�stać� maz wy�jaz�du�uli�cą�to�ruń�ską.

Jak po da je sta ro sta so cha czew ski Jo -lan ta Gon ta, tym cza so wa zmia na or ga ni -za cji ru chu zwią za na jest z roz po czę -ciem 18 ma ja 2015 r. re mon tu uli cy Sta szi -ca. Miesz kań ców cze ka na pew no spo routrud nień. Po za tym cza so wym ob jaz demuli ca mi War szaw ską, Po ko ju, Że rom skie -go, po ru sza nia na pew no nie uła twi fakt,że uli ce Far na, To ruń ska i Na ru to wi cza,po dob nie jak ulicz ka mię dzy pla cem Ko -ściusz ki a pa wi lo na mi, bę dą „śle pe”.

W cią gu ulic Po ko ju (na do cin kuod Bie dron ki do skrzy żo wa nia z uli cąSta szi ca), To ruń skiej i Far nej obo wią zy -wać ma za kaz za trzy my wa nia się. Niedo ty czy to oczy wi ście ist nie ją cych za tokpar kin go wych.

Obo wią zu ją ce zmia ny w ru chu ilu -stro wać ma udo stęp nio na przez Sta ro -stwo Po wia to we, a za łą czo na do ni niej -sze go tek stu map ka.

Miesz kań cy cze ka ją na po pra węsta nu jed nej z naj waż niej szych ulic mia -sta od kil ku lat. Trzy ma my kciu ki, bywszyst ko po szło spraw nie, a przedewszyst kim, by uli ca zo sta ła wy re mon to -wa na po rząd nie.

Od ci nek War szaw ska – Po ko ju topierw szy etap prze bu do wy, przy po mnij -my, że Sta szi ca ma być prze bu do wa -na na ca łej dłu go ści. Za tem przed na miwie le ty go dni sa mo cho do we go za mie -sza nia.

UWA GA!Przy�stan�ki� au�to�bu�so�we,� któ�re� obej�-mu�je� za�mknię�ty� dla� ru�chu� od�ci�nek,zo�sta�ną�prze�nie�sio�ne:

l dla au to bu sów ja dą cych od Cho da -ko wa w miej sce no wo wy dzie lo ne go, tym -cza so we go przy stan ku przy sa mej Szko lePod sta wo wej nr 4 po pra wej stro nie.

l dla au to bu sów ja dą cych od War -szaw skiej w miej sce no wo wy dzie lo ne go,tym cza so we go przy stan ku na ul. Po ko juw po bli żu skrzy żo wa nia ze Sta szi ca.

e -so cha czew. pl

ro�broy:�jesz cze nie jest za póź no abyogra ni czyć (za ka zać) po sto ju na Że -rom skie go, cho ciaż by na jed nej stro nieuli cy, już te raz trze ba od cze ki wać– prze pusz czać sa mo cho dy ja dą cez prze ciw ka (na Że rom skie go), bo sto -ją ce po obu stro nach po jaz dy sku tecz -nie za wę ża ją jezd nię, a co bę dzie jakruch zwięk szy się kil ku krot nie?

jarl:�jeszcze można objechać przezKochanowskiego i uliczkamiza jordankiem. Tak można„przelecieć”z trojanowa do olimpijskiej:) nie mapotrzeby kumulować natężenia ruchuw samym centrum:) nawetprzy normalnym natężeniu (dnihandlowe na. rynku) szybciej jestprzejechać wspomnianą trasą (brakświateł, mała ilość przejść dla pieszych).

6 l INFoRMacje e-Sochaczew.pl

1. andrzej�Duda,4870�głosów, 34,34%

2.�Bronisław�komorowski,4767�głosów, 33,62%

3. Paweł�kukiz,3300�głosów, 23,27%

4.�Janusz�korwin-mikke,382�głosy, 2,69�%

5.�magdalena ogórek,327�głosów, 2,31�%

6.�Janusz�Palikot,181�głosów, 1,28�%

7.�adam�Jarubas,124�głosy, 0,87�%

8. grzegorz�Braun,78�głosów, 0,55%

9.�Jacek�Wilk,76�głosów, 0,54�%

10. marian�kowalski,67�głosów, 0,47�%

11.�Pa�weł�ta�naj�no,8�gło�sów, 0,06�%Dru ga tu ra wy bo rów pre zy denc kich

już w nie dzie lę 24 ma ja. Wy bie rać bę dzie -my mię dzy An drze jem Du dą (kan dy da -tem Pra wa i Spra wie dli wo ści) a obec nympre zy den tem RP Bro ni sła wem Ko mo row -skim (kan dy da tem Plat for my Oby wa tel -skiej). Za chę ca my miesz kań ców do wzię -cia udzia łu w wy bo rach.

e -so cha czew.pl, fo to: tvn24. pl

Re MoNT STa SZI ca

od 18 ma ja zmia ny w or ga ni za cji ru chu

W y N i k i

W wy bo rach pre zy denc kich 10 ma ja2015 w mie ście So cha czew pierw szemiej sce zdo był an drzej du da z wy ni -kiem 34,34 % (4870 gło sów), o za le d -wie 103 gło sy mniej ma Bro ni sław Ko -mo row ski z wy ni kiem 33,62 % (4767gło sów). Zna ko mi ty trze ci wy nik zro biłPa weł Ku kiz, któ ry zdo był aż 23,27 %gło sów (3300 gło sów). Fre kwen cja po -dob nie jak w ca łym kra ju wy nio sła nie -speł na 50 pro cent (do kład nie 49,6 %).oto wy ni ki gło so wa nia w mie ście So -cha czew na wszyst kich kan dy da tóww wy bo rach pre zy denc kich 2015:

I tury wyborów prezydenckich 2015 w Sochaczewie

gMINa SocHacZeW gmina.e-sochaczew.plSTRoNa SaMoRZądoWa

1. Na cZyM Polega PRacaW gMINNyM oŚRodKu PoMocySPołecZNej?

GOPS w So cha cze wie jest jed nost -ką or ga ni za cyj ną Gmi ny, utwo rzo ną ce -lem re ali za cji wła snych i zle co nych gmi -nie za dań, z za kre su po mo cy spo łecz nej,we dług Usta wy o po mo cy spo łecz nej.Ośro dek obej mu je za się giem dzia ła nia,te ren gmi ny So cha czew. Swą sie dzi bęma w bu dyn ku Urzę du Gmi ny So cha -czew, przy uli cy War szaw skiej 115.

Po moc Spo łecz na od dnia 1 ma -ja 2004 ro ku funk cjo nu je na pod sta wieusta wy z dnia 12 mar ca 2004 ro ku o po -mo cy spo łecz nej (Dz. U. z 2015r.,poz. 163)

Do Ośrod ka mo gą zgła szać siępo po moc wszyst kie oso by, któ re zna la -zły się w trud nej sy tu acji ży cio wej,w szcze gól no ści z po wo du: ubó stwa, sie -roc twa, bez dom no ści, bez ro bo cia, nie -peł no spraw no ści, dłu go trwa łej lub cięż -kiej cho ro by, prze mo cy w ro dzi nie, po -trze by ochro ny ofiar han dlu ludź mi, po -trze by ochro ny ma cie rzyń stwa lub wie -lo dziet no ści, bez rad no ści w spra wachopie kuń czo -wy cho waw czych i pro wa -dze nia go spo darstw do mo we go, trud no -ści w in te gra cji cu dzo ziem ców, któ rzyuzy ska li w Rze czy po spo li tej sta tusuchodź cy lub ochro nę uzu peł nia ją cą,trud no ści w przy sto so wa niu do ży ciapo zwol nie niu z za kła du kar ne go, al ko -ho li zmu lub nar ko ma nii, zda rze nia lo -so we go i sy tu acji kry zy so wej, klę ski ży -wio ło wej lub eko lo gicz nej.

2. KTo Mo że Zo STać PRa coW NI KIeMSo cjal NyM?

Pra cow nik so cjal ny mu si po sia daćokre ślo ne kwa li fi ka cje, któ re są wska za -ne usta wą z dnia 12 mar ca 2004 ro kuo po mo cy spo łecz nej (tekst jedn. Dz. U.z 2013 r. poz. 182, z późn. zm.) oraz usta -wą z dnia 16 lu te go 2007 r. o zmia nieusta wy o po mo cy spo łecz nej (Dz. U.Nr 48, poz. 320).

„1. Pra cow ni kiem so cjal nym mo żebyć oso ba, któ ra speł nia co naj mniej je -den z ni żej wy mie nio wych wa run ków:

1) po sia da dy plom ukoń cze nia ko le -gium pra cow ni ków służb spo łecz nych*(ust. 1 pkt 1);* trzy let nie ko le gium pra cow ni ków służb spo łecz nych,po ukoń cze niu któ re go ab sol wen ci otrzy mu ją dy plom

– ty tuł za wo do wy pra cow ni ka so cjal ne golub

2) ukończyła studia wyższena kierunku praca socjalna** (ust. 1 pkt 1)”.

** tj. studia wyższe pierwszego stopnia (licencjackie)o kierunku praca socjalna

albostudia wyższe drugiego stopnia (uzupełniające

magisterskie) o kierunku praca socjalna

Art. 116 ust. 1. pkt 3 „Pra cow ni kiem so cjal nym mo że

być oso ba, któ ra do dnia 31 grud -nia 2013 r. ukoń czy ła stu dia wyż szeo spe cjal no ści przy go to wu ją cej do za wo -du pra cow ni ka so cjal ne go na jed nymz kie run ków*:

a) pe da go gi ka,b) pe da go gi ka spe cjal na,

c) po li to lo gia,d) po li ty ka spo łecz na,e) psy cho lo gia,f) so cjo lo gia,g) na uki o ro dzi nie.”

3. jaKIe KWalIFIKacje PoSIadająPRacoWNIcy W WaSZyMoŚRodKu?

W Gmin nym Ośrod ku Po mo cy Spo -łecz nej w So cha cze wie wszy scy pra cow ni -cy po sia da ją wy kształ ce nie ade kwat nedo wy ko ny wa nej pra cy. W Na szymOśrod ku za trud nio nych jest dzie wię ciupra cow ni ków i kie row nik. Ośrod kiemkie ru je Pa ni Gra ży na Ty de, któ ra du żyna cisk kła dzie na wy ma ga ne kwa li fi ka cjepo za tym jest otwar ta na moż li wość do -kształ ca nia w róż nych kie run kach po -moc nych w roz wi ja niu Ośrod ka. Kie row -nik na sze go Ośrod ka po sia da po nad trzy -dzie sto let nie do świad cze nie w pra cy za -wo do wej, wy kształ ce nie wyż sze ma gi ster -skie oraz stu dia po dy plo mo we na kie run -ku or ga ni za cja po mo cy spo łecz nej.

Od kil ku lat w na szym Ośrod ku jestza trud nio na głów na księ go wa po sia da -ją ca wy kształ ce nie wyż sze ma gi ster skiei cer ty fi kat księ go wy. Jej do dat ko wymatu tem są ukoń czo ne stu dia po dy plo -mo we z za kre su za rzą dza nia fun du sza -mi eu ro pej ski mi.

Obec nie trzech spe cja li stów pra cyso cjal nej w na szym Ośrod ku po sia da po -nad trzy dzie sto let nie do świad cze niew po mo cy spo łecz nej oraz ukoń czo nąspe cja li za cję I stop nia na kie run ku pra ca

so cjal na. Do świad cze nie i zdo by ta wie -dza na prze strze ni tych lat bar dzo po ma -ga w funk cjo no wa niu Ośrod ka i za spo -ka ja niu po trzeb na szych klien tów.

Po zo sta łych dwóch pra cow ni kówso cjal nych po sia da stu dia ma gi ster skieupraw nia ją ce do wy ko ny wa nia za wo dupra cow ni ka so cjal ne go. W Na szymOśrod ku jest za trud nio ny Asy stent Ro -dzi ny z wy kształ ce niem wyż szym ma gi -ster skim, Re fe rent do Spraw Świad czeńRo dzin nych z wy kształ ce niem wyż szymma gi ster skim, oraz Pod in spek tordo Spraw Fun du szu Ali men ta cyj ne gorów nież z wy kształ ce niem wyż szym.

Pra cow ni cy ma ją moż li wość pod -wyż sza nia swo ich kwa li fi ka cji.

Na dzień dzi siej szy czte rech pra -cow ni ków koń czy stu dia po dy plo mo wezor ga ni zo wa ne na zle ce nie Ma zo wiec -kie go Cen trum Po li ty ki Spo łecz nejwspół fi nan so wa ne ze środ ków Unii Eu -ro pej skiej w ra mach Eu ro pej skie go Fun -du szu Spo łecz ne go. Jed na z tych osóbukoń czy ła stu dia po dy plo mo we o spe -cjal no ści: Co aching, jed na oso ba na spe -cjal no ści: Te ra pia i tre ning Gru po wy, in -ne dwie oso by są w trak cie koń cze niastu diów po dy plo mo wych o spe cjal no ściMe dia cje i Ne go cja cje.

Jak wi dać ka dra pra cow ni cza na sze -go Ośrod ka speł nia wy mo gi usta wyo po mo cy spo łecz nej do ty czą ce wy -kształ ce nia.

4. jaKIe dZIałaNIa SąPodejMoWaNe W gMINNyM

oŚRodKu PoMocy SPołecZNejW SocHacZeWIe W celu jaKNajlePSZego ZaSPoKajaNIaPoTRZeB KlIeNTóW PoMocySPołecZNej?

Do dat ko we kwa li fi ka cje zdo by wa -ne na stu diach po dy plo mo wych umoż -li wia ją pra cow ni kom na sze go Ośrod kaspoj rze nie na pro ble my na szych pod -opiecz nych z szer szej per spek ty wy. Po -zwa la ją le piej ko mu ni ko wać się z klien -ta mi, a po sze rza nie wie dzy z za kre supsy cho lo gii kon flik tu uła twia roz wią zy -wa nie roż ne go ro dza ju spo rów i po zwa -la ła twiej wcho dzić w in te rak cje mię -dzy ludz kie.

Za spo ka ja nie ocze ki wań klien tówpo mo cy spo łecz nej nie jest ła twe.W tym ce lu w na szym Ośrod ku jest za -trud nio ny praw nik, któ ry w dru gii czwar ty wto rek mie sią ca udzie la bez -płat nie po rad na szym klien tom w go -dzi nach od 9-tej do 13-stej. Po za tympo mo cą słu ży psy cho log w każ dypierw szy i trze ci pią tek mie sią ca w go -dzi nach od 9-tej do 13-tej.

Jed nym z głów nych ce lów pro wa -dzo nej po li ty ki spo łecz nej po win no byćza tem wy ro bie nie umie jęt no ści spo łecz -nych w ta kim za kre sie, aby miesz kań cygmi ny po tra fi li sa mo dziel nie roz wią zy -wać po ja wia ją ce się przed ni mi pro ble -my i za gro że nia. In sty tu cje pań stwo wei sa mo rzą do we win ny peł nić wo bec jed -no stek, ro dzin i or ga ni za cji spo łecz nychro lę je dy nie po moc ni czą.

gops. e -so cha czew. pl

•�andrzej�Duda44%, 1612�głosów•�Bronisław�komorowski,�24,5%, 897�głosów•�Paweł�kukiz,823�głosy, 20,3%•�Janusz�korwin�– mikke,2,7�%, 99�głosów•�magdalena ogórek,1,94%, 71�głosów•�adam�Jarubas,1,72�%, 63�głosy•�Janusz�Palikot,1,07%, 39�głosów•�grzegorz�Braun,0,79%, 29�głosów•�Jacek�Wilk,0,52�%, 19�głosów•�marian�kowalski,0,25�%, 9�głosów•�Paweł�tanajno,0�%,�głosów.

Fre kwen cja wy nio sła 46,37 %, naj -wię cej miesz kań ców po szło do gło so wa -nia w ob wo dzie nr 5 w Ką tach (50,85%),naj mniej w ob wo dzie nr 7 w Mo ka -sie 37,94%.

Szcze gó ło we wy ni ki w ta be li.

gmi na. e -so cha czew. pl

do KSZTał ca NIe Ka dRy gMIN Ne go oŚRod Ka Po Mo cy SPo łecZ Nej W So cHa cZe WIe

Wy ni ki wy bo rów pre zy denc kich w gmi nie So cha czewNa te re nie gmi ny So cha czew zde cy do wa nym zwy cięz cą I tu ry wy bo rów pre zy denc kich 2015 oka zał się an drzej du da. Za gło so wa ło na nie go 1612 miesz kań ców (44 %),

na dru gim miej scu upla so wał się urzę du ją cy pre zy dent Bro ni sław Ko mo row ski (897 gło sów, 24,5 %), tuż za nim Pa weł Ku kiz (823 gło sy, 20,3 %).

gMINa IłóW ilow.plSTRoNa SaMoRZądoWa

upraw�nio�nych� do gło�so�wa�nia� by�-ło: 4959� osób,� udział� w gło�so�wa�niuwzię�ło: 2159�osób,�fre�kwen�cja�wy�nio�-sła: 43,53%

Wy ni ki wy bo rów pre zy denc kichz dnia 10.05.2015 r. przed sta wia ją sięna stę pu ją co:•�an�drzej�Du�da�– 52,52%•�Pa�weł�ku�kiz�– 19,49%•�Bro�ni�sław�ko�mo�row�ski�– 17,09%•�adam�Ja�ru�bas�– 4,5%•�mag�da�le�na ogó�rek�– 2,6%•�Ja�nusz�kor�win�– mik�ke 2,2%•�ma�rian�ko�wal�ski�– 0,5%•�grze�gorz�Braun�– 0,3%•�Ja�nusz�Pa�li�kot�– 0,2%•�Ja�cek�Wilk�– 0,2%•�Pa�weł�ta�na�ja�no�– 0,0%

gmi na Iłów na e -so cha czew. pl

Suk ces uczen ni cy z Kap tur27� kwiet�nia� ku�ra�to�rium� oświa�tyw War�sza�wie�ogło�si�ło�wy�ni�ki iii wo�je�-wódz�kie�go� eta�pu� ogól�no�pol�skie�gokon�kur�su�Hi�sto�rycz�ne�go�pt.�„lo�sy�żoł�-nie�rza� i dzie�je� orę�ża� pol�skie�go”.ucznio�wie� Szko�ły� Pod�sta�wo�wejw kap�tu�rach� bio�rą� w nim� udziałod wie�lu�lat.�W tym�ro�ku�mo�gą�się�onipo�chwa�lić�ko�lej�nym�osią�gnię�ciem.�

Uczen ni ca kla sy V – Zu zan na Pa la -sik zo sta ła fi na list ką kon kur su. Za bra kłojej tyl ko 3 punk tów do zdo by cia ty tu łulau re ata. To wiel kie osią gnię cie, bo prze -cież jest uczen ni cą kla sy V, a więc do pie -ro roz po czę ła przy go dę z hi sto rią Pol ski.Więk szość uczest ni ków to szó sto kla si ści.By osią gnąć tak du ży suk ces, uczen ni ca mu sia ła opa no wać wia do mo ści i umie jęt no -ści z za kre su hi sto rii Pol ski i hi sto rii po wszech nej od X do XVI wie ku znacz nie wy -kra cza ją ce po za pod sta wę pro gra mo wą szko ły pod sta wo wej. Po za tym te ma ty kakon kur su obej mu je ta kie za gad nie nia jak zna jo mość bro ni, ar chi tek tu ry, mu zy ki,pie śni i wie le in nych ele men tów. Na eta pie wo je wódz kim moż na by ło zdo być mak -sy mal nie 50 punk tów, 80 % z tej licz by (ko niecz ne dla lau re ata) to 40 punk tów, a Zu -zan na Pa la sik otrzy ma ła ich 37, czy li 74%.

W III eta pie Kon kur su w ka te go rii szkół pod sta wo wych wzię łoudział 138 uczest ni ków z wo je wódz twa ma zo wiec kie go. SP w Kap tu rach jestjed ną z dwóch szkół po wia tu so cha czew skie go, któ re zna la zły się w fi na le.Zu zan nie i jej ro dzi com na le żą się gra tu la cje. Bar dzo dzię ku je my tak żeza uła twie nie do jaz du do War sza wy. Przed uczen ni cą i jej na uczy ciel ką hi sto -rii Bar ba rą Łap czyń ską te raz naj przy jem niej szy mo ment, czy li wrę cze nie na -gród, dy plo mów oraz za świad czeń. Bę dzie ono mia ło miej sce w czerw cu pod -czas uro czy ste go pod su mo wa nia, któ re or ga ni zu ją Ku ra to rzy oświa ty po -szcze gól nych wo je wództw.

gmi na Iłów na e -So cha czew. pl

Jak co ro ku, w kwiet -niu ob cho dzi my Mie siącPa mię ci Na ro do weji rocz ni cę zbrod ni ka tyń -skiej. W tych dniachprzy po mi na my uczniomo tra gicz nych wy da rze niach sprzed lat, pie lę gnu je my pa mięćo bo ha te rach hi sto rii Pol ski, gdyż pa mięć o hi sto rii i zna jo -mość hi sto rycz nej praw dy jest na szym obo wiąz kiem.

75 lat te mu wy mor do wa no na roz kaz Sta li na w kaź niachNKWD w Ka ty niu, Char ko wie, Sta ro biel sku, Ostasz ko wiei wie lu in nych miej scach na „nie ludz kiej zie mi” 21 857 pol -skich oby wa te li jeń ców wo jen nych: ofi ce rów Woj ska Pol skie -go, ofi ce rów i pod ofi ce rów KOP, Po li cji Pań stwo wej, Stra żyGra nicz nej i Wię zien nej osa dzo nych w spe cjal nych obo zach.

ucznio�wie�Szko�ły�Pod�sta�wo�wej�im.�mar�szał�ka�Jó�ze�faPił�sud�skie�go�w iło�wie� rów�nież� pa�mię�ta�ją� o ofia�rach� tejzbrod�ni,�mo�dlą�się�za nich�oraz�ota�cza�ją�opie�ką 3�Dę�byPa�mię�ci� de�dy�ko�wa�ne� aspi�ran�to�wi� Po�li�cji� Pań�stwo�wej

Hen�ry�ko�wi� mar�ci�nia�-ko�wi,� pod�po�rucz�ni�ko�-wi� an�to�nie�mu� Stań�-cza�ko�wi� oraz� po�rucz�-ni�ko�wi� Zby�sła�wo�wik u ź �n i a r �s k i e �m u

– miesz�kań�com�iło�wa,�któ�rzy�zo�sta�li�za�mor�do�wa�ni�strza�-łem�w tył�gło�wy�wtwe�rze�w ro�ku 1940�r.�

Dę by Pa mię ci zo sta ły po sa dzo ne przy ko ście le pa ra fial -nym w Iło wie. Ucznio wie z SP w Iło wie każ de go ro ku od wie -dza ją to miej sce. Po rząd ko wa niem i pie lę gna cją miejsc te re nuwo kół dę bów zaj mu ją się z wiel kim za an ga żo wa niem dzie ciz kla sy II b SP w Iło wie pod opie ką wy cho waw czy ni p. Re na -ty Ma jew skiej oraz kla sy IV b pod opie ką pa ni Do mań skiejKa ta rzy ny. Opie kę nad Dę ba mi prze ka za no na szej spo łecz no -ści szkol nej ak tem nada nia przez Sto wa rzy sze nie na RzeczRoz wo ju Zie mi Iłow skiej w kwiet niu 2010 r.

do mań ska Ka ta rzy nagmi na Iłów na e -So cha czew. pl

Wdniu 28�kwiet�nia 2015�r.�w gmin�nejBi�blio�te�ce�Pu�blicz�nej�w San�ni�kach�od�-by�ły� się� re�jo�no�we� eli�mi�na�cje XXXViiedy�cji� kon�kur�su� Re�cy�ta�tor�skie�go� dladzie�ci�i mło�dzie�ży�im.�Ja�nu�sza�kor�cza�-ka�pod ha�słem�„Pięk�nie� być� czło�wie�-kiem”.� te�ma�tem� prze�wod�nim� te�go�-rocz�nej�edy�cji�zo�stał�ogło�szo�ny�fe�no�-men� twór�czo�ści� i oso�bo�wo�ści� św.� Ja�-na Paw�ła ii oraz� ks.� Ja�na twar�dow�-skie�go.

Kon kurs w San ni kach, w któ rymza wsze bie rze udział sil na gru pa uczest -ni ków z Iło wa od by wa się nie prze rwa nieod po nad trzy dzie stu lat, a je go ce lemjest kształ to wa nie war to ścio we go, wraż -li we go czło wie ka oraz ucze nie po przezli te ra tu rę te go, co naj pięk niej sze i naj -cen niej sze w ży ciu.

W eli mi na cjach re jo no wych Szko łęPod sta wo wą w Iło wie re pre zen to wa łoczwo ro uczniów. By li to: z kla sy I a – Ni -ko dem Ma lej ko, z kla sy I b Ni na No -wac ka, z kla sy IV b Alek san dra Ko wal -ska i Ni ko la Kur pias oraz z kla -sy V a Ali cja Ki sze lew ska. Ucznio wiezo sta li wcze śniej wy bra ni w eli mi na -cjach szkol nych, któ re tra dy cyj nie po -prze dza ją dal sze eta py Kon kur su.Uczest ni ków Kon kur su na eta pie eli mi -na cji re jo no wych w po szcze gól nych ka -te go riach wie ko wych oce nia ła ko mi sjaw na stę pu ją cym skła dzie któ rej uczest -ni czył Mą ka Ja cek – ak tor Te atru Dra -

ma tycz ne go w Płoc ku. Z ko lei or ga ni za -to rem eli mi na cji by ła Bar ba ra Go lus– dy rek tor GBP w San ni kach.

Po prze�słu�cha�niu� uczest�ni�kówkon�kur�su� oka�za�ło� się,� że� ola� ko�-wal�ska�ze�SP�w iło�wie�za�ję�ła�dru�giemiej�sce� i bę�dzie� re�pre�zen�to�wa�łaiłów�w fi�na�le�kon�kur�su,�któ�ry�od�bę�-dzie�się�w dniu 23�ma�ja�w książ�ni�cyPłoc�kiej.� War�to� nad�mie�nić,� żew tym� sa�mym� kon�kur�sie� w in�nejka�te�go�rii�wie�ko�wej�uczen�ni�ca�gim�-na�zjum�w iło�wie�emi�lia�ku�da�rew�koza�ję�ła iii miej�sce.

Wszy scy uczest ni cy Kon kur suotrzy ma li dy plo my za udział, a oso byna gro dzo ne i wy róż nio ne otrzy ma ły po -nad to na gro dy książ ko we i upo min kiod wój ta Gmi ny San ni ki. Dzię ki uprzej -mo ści pa ni dy rek tor Książ ni cy Płoc kiejw cza sie prze rwy uczest ni cy obej rze liwy sta wę po świę co ną Ja nu szo wi Kor cza -ko wi. Z ko lei za słu gą spon so rów by ło, żew cza sie prze rwy uczest ni cy i opie ku no -wie zo sta li po czę sto wa ni her ba tą, na po -ja mi, pącz ka mi i ko szem cu kier ków.

gmi na Iłów na e -So cha czew. pl

Pięk nie być czło wie kiem – suk ces uczen nic z Iło wa

Wyniki wyborów prezydenckichw gminie Iłów

I tyl ko pa mięć zo sta ła po tej ka tyń skiej no cy.Pa mięć nie da ła się zgła dzić, nie chcia ła ulec prze mo cy.I wo ła spra wie dli wość, praw dę po świe cie nie sie.Praw dę o jeń ców ty sią cach zgła dzo nych w ka tyń skim le sie.

Fe liks Ko nar ski, Ka tyń

ka tyń – pa mię ta my

STRoNa SaMoRZądoWagMINa RyBNo rybno.e-sochaczew.pl

gMINa MłodZIeSZyN mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

W dniu 17.04.2015 r. za koń czo nyzo stał dru gi etap za da nia in we -sty cyj ne go pod na zwą „Bu do wabu dyn ku za ple cza so cjal ne gowraz z prze bu do wą ist nie ją ce gobo iska spor to we go” do fi nan so -wa ne go ze środ ków Mi ni ster stwaSpor tu i Tu ry sty ki

Za da nie po le ga ło na za go spo da ro -wa niu te re nów przy le głych do wy bu -do wa ne go w 2014 ro ku bu dyn ku za -ple cza. Te ren zo stał ogro dzo ny, wy ko -na no par king, bo isko do siat ków ki,przy go to wa no in sta la cję nie zbęd nądo na wod nie nia bo iska.

Na te re nie przy le głym do bu dyn kupo wsta ła si łow nia ze wnętrz na. Za in sta -lo wa no 7 ogól no do stęp nych urzą dzeńpo zwa la ją cych na ćwi cze nia róż nychpar tii cia ła. Zna czą co zwięk szą oneatrak cyj ność bo iska oraz bę dą przy cią -gać mło dzież w cza sie wol nym od szko -ły, za chę ca jąc do po ży tecz ne go spę dza -nia cza su na świe żym po wie trzu.

Ser decz nie za pra sza my.

ryb no. e -so cha czew. pl

• an drzej du da,894 gło sy• Pa weł Ku kiz376 gło sów• Bro ni sław Ko mo row ski,360 gło sów• ja nusz Kor win -Mik ke,46 gło sów• Mag da le na ogó rek,32 gło sy• adam ja ru bas,28 gło sów• ja nusz Pa li kot,13 gło sów• ja cek Wilk,10 gło sów• Ma rian Ko wal ski,9 gło sów• grze gorz Braun,8 gło sów• Pa weł Ta naj no,4 gło sy

mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

Wyniki I tury wyborówprezydenckich w gminie Rybno

Fre kwen cja w wy bo rach pre zy denc kich na te re nie gmi ny Ryb no 10 ma ja br. wy -nio sła 46,17 %. Naj wię cej gło sów ze brał An drzej Du da (po nad 52 pro cent), dru gi byłobec ny pre zy dent RP Bro ni sław Ko mo row ski z wy ni kiem 17,67 % – obaj spo tka jąsię w II tu rze wy bo rów 24 ma ja.• Du�da�an�drzej�Se�ba�stian 664 gło sy, 52.16%• ko�mo�row�ski�Bro�ni�sław�ma�ria 225 gło sów, 17.67%• ku�kiz�Pa�weł�Piotr 210, 16.50%• Ja�ru�bas�adam�Se�ba�stian, 56 gło sów, 4.40%• kor�win�-mik�ke�Ja�nusz�Ry�szard 44 gło sy, 3.46%• ogó�rek�mag�da�le�na agniesz�ka, 36 gło sów, 2.83%• Pa�li�kot�Ja�nusz�ma�rian 12 gło sów, 0.94%• ko�wal�ski�ma�rian�Ja�nusz�10 gło sów, 0.79%• Braun�grze�gorz�mi�chał�7 gło sów, 0,55%• Wilk�Ja�cek 7 gło sów, 0.55%• ta�naj�no�Pa�weł�Jan 2 gło sy, 0.16%

ryb no. e -so cha czew. pl

przebudowa boiskasportowego zakończona

Wy ni ki wy bo rów pre zy denc kich w gmi nie Mło dzie szynFre kwen cja pod czas I tu ry wy bo rów pre zy denc kich w gmi nie Mło dzie szyn 10 ma ja 2015 r. wy nio sła 40%. Wy ni ki gło so wa nia przed sta wia ją się na stę pu ją co:

Nastro:�Piszesz: „Dziś stoją tam tablicezakazujące kąpieli, miejsce jestzaniedbane, linia brzegowa zarośnięta,a w wodzie można znaleźć martweryby; w tej chwili służy ono jedyniewędkarzom”. – Zakaz kąpieli stoi tam ze wzgllędówbezpieczeństwa. jakby go nie było tobyś pewnie napisał, że go nie ma...Akwen nie jest strzeżony przez WoPrani innych ratowników. – Miejsce nie jest zaniedbanie.Przeciwnie – tak czysto nie było tamod lat.– Linia brzegowa zarośnięta?! (ha haha). Przecież na Twoich zdjęciachwidać, że nie do końca ona takazarośnięta. Poza tym ten sztucznyakwen jest miejscem życia ryb, ptaków,owadów, gadów, płazów i innegożyjątka, które właśnie w krzakachi sitowiu mieszka. A że Zalew jest dlażyjątek i wędkarzy, to w części „eko” jestzarośnięty, a w części dla wędkarzy„wyczyszczony”. – w wodzie można znaleźć martweryby... ryby w wodzie się rodzą, wodępiją;-) w wodzie srają i w wodziezdychają. I może stąd w każdej wodzieczasem widać martwe ryby.– ostatni punkt odniesienia: to dobrze,że Zalew służy „jedynie” wędkarzom.Przynajmniej sprzątają po sobie i dbająo akwen, a nie jak kilka lat temuzjeżdżały się dzikie hordy gówniarzerii,która piła, śmieciła i dewastowała.Zalew jest miłym miejscem dlasochaczewian, lecz nie każdy jestprzystosowany społecznie aby docenići uszanować jego piękno. Więc mojarada jest taka, aby jednak pozostawićgo „tylko” wędkarzom i napierającejna jego pierwotną sztuczność naturze.

kacperskyy:�nie zgodzę się z tobądo końca... na rybki to można sobiejeździć nad rzeczkę albo na stawygdzieś na wioski. co do kąpieliskw pobliżu miast to spójrz sobie choćbyna Skierniewice czy Żyrardów? Można?Można! A nie prawie w środku miasta

kilkanaście hektarów dla iluwędkarzy? 30-tu? Ha ha ha... dalej....wymień mi proszę ilość miejsc gdziemożesz powędkować w okolicachSochaczewa... wymień mi teraz, ile jestmiejsc, gdzie możesz się bezpieczniewykąpać? Kiedyś było to kąpieliskoi tak powinno zostać. co do wędkarzyto szacun ze zrobili tu porządek.. bomasz racje od kiedy zalew stal się„niczyi” to zrobił się tam burdel.

mowieJakJest:Dobry pomysłna zalew Boryszewski miał pan TomaszFlakowski, który mówiłna konsultacjach rok temu o jegorewitalizacji. Wskazywał wtedy, że jestcoś takiego jak „sztuczna nerka dlazbiorników wodnych” czyli pompawodna filtrująca nieczystości, któraw krótkim stosownie czasie potrafiwyczyścić wodę w takim zbiornikuwodnym jak nasz zalew... Tereny sąpodzielone pomiędzy różnychwłaścicieli, ale władze mogą toogarnąć. córka mówiła mi, że panTomasz przedstawił dość ekscytującypomysł... nie robić przez kilka lat 2czy 3 dni Sochaczewa, odłożyćpieniądze na inwestycję, postarać się

o dofinansowanie i odkupić cały terenzalewu, tak aby w całości należałdo miasta. następnie ogarnąć gow całości razem z wyodrębnieniemtam miejsca na pole campingowez którego miasto czerpałoby pieniądzena utrzymanie terenu, a w wysokimsezonie nawet zyski za wynajem miejscna bary itd. Można zorganizować tamwyciąg na deskę wodną czy nartywodne nie pamiętam jak to sięnazywa...

fiołka:�ci z Was, którzy twierdza, że teren jest ogarnięty i czysty – gdziejest źródło Waszego optymizmu, bo jasię chętnie podłączę??? chciałam pójść nad zalew na spacerz potomstwem nie dalej jak tydzieńtemu i to miejsce to katastrofa.Szaro-buro-byle jakie. Butelkiw chaszczach, kawałki sprzętuwędkarskiego. Plus pięciu facetówna rozkładanych krzesełkachkontemplującymi życie pod pozoremłowienia ryb. Sochaczew to jest widaćidealne miejsce dla kontemplujących.Przejęli park w centrum, idealny na latoklimat mają nad zalewem. Żyć nieumierać.

Uro dzi łem się i wy cho wa łemw po wie cie go sty niń skim, jed nakmiej sce za miesz ka nia oraz pra cę za -wo do wą zwią za łem z Płoc kiem. Tu -taj ukoń czy łem S. W. im. Paw łaWłod ko wi ca w Płoc ku na Wy dzia leIn for ma ty ki. Swo ją pierw szą pra cęzna la złem w ZREW S.A. od działw Płoc ku, póź niej przez 11 lat pra -co wa łem w PE TRO Me cha ni ce S.A.Po na by ciu do świad cze nia za wo do -we go zło ży łem apli ka cję do PKNOR LEN S. A., gdzie zo sta łem przy -ję ty i w chwi li obec nej pra cu jęw Biu rze Za ku pów Cen tral nych.

Pry wat nie od 1998 r, po zo sta -ję w związ ku mał żeń skim, a owo -cem je go jest syn Fi lip. Chwi le wol -ne chęt nie spę dzam z ro dzi nąna po dró żach i wy ciecz kach ro we -ro wych.

Po za obo wiąz ka mi za wo do wy -mi i do mo wy mi chęt nie an ga żu jęsię w dzia łal ność spo łecz no -po li -

tycz ną. W 2005 ro ku wstą pi łem do Plat for my Oby wa tel skiej w Płoc ku, gdzie peł -ni łem funk cję człon ka za rzą du po wia tu. Na stęp nie za wią za łem struk tu ry POw mo im mie ście ro dzin nym i już, ja ko prze wod ni czą cy PO w po wie cie go sty niń -skim po pro wa dzi łem je do sa mo dziel ne go, dy na micz ne go roz wo ju i dzia ła nia.

W chwi li obec nej swo ją wie dzę oraz na by te do świad cze nie w dzia łal no ści po li -tycz nej chciał bym wy ko rzy stać we współ pra cy z przy ja ciół mi z So cha cze wa. Wspól niez człon ka mi So cha czew skie go Ko ła Plat for my Oby wa tel skiej chce my na wią zać dia -log i współ pra cę z śro do wi ska mi po li tycz ny mi, sto wa rzy sze nia mi lo kal ny mi orazumoc nić po zy cję Plat for my Oby wa tel skiej w ca łym po wie cie so cha czew skim.

Pan Piotr Pe sta zo stał przy ję ty w po czet człon ka Ko ła So cha czew uchwa łąNr 1/2015 Za rzą du Ko ła So cha czew PO RP w dniu 30 kwiet nia 2015 ro ku na pod -sta wie &8 p. 1 Sta tu tu Plat for my Oby wa tel skiej.

po. e -so cha czew. pl

10 l IcH ZdaNIeM e-Sochaczew.pl

Reklama

W dniu 30�kwiet�nia 2015�ro�ku�na ze�-bra�niu� ko�ła� So�cha�czew�skie�go� Po� RPpod�ję�to�uchwa�łę�o skró�ce�niu�ka�den�cjipo�przed�nie�go�Za�rzą�du�ko�ła�oraz�do�-ko�na�no� wy�bo�ru� no�we�go� Prze�wod�ni�-czą�ce�go�ko�ła�oraz�po�zo�sta�łych�człon�-ków�za�rzą�du.

Za RZąd Ko ła So cHa cZeW Po RPPrze wod ni czą cy – Piotr Pe staWi ce prze wod ni czą cy – ja kub Bro dow ski

Se kre tarz - Ane ta Li gnerSkarb nik – Ma riusz Ma lic kiczło nek Za rzą du – Piotr Ga ikczło nek Za rzą du – Ma ciej Ma cie jew ski

Rad NI So cHa cZeW SKIej PlaT FoR MyPrze my sław Ga ik

de le ga cI So cHa cZeW SKIej Po RPNa ZjaZd Re gIo Nu Ma Zo WIec KIe go: jo lan ta Kul pa – Szcze pa niak, Ane ta Li gner

Nowe władze KołaSochaczew Po RP

PIoTR Pe STa – prze wod ni czą cy

Co dalejz zalewemboryszewskim?

PIoTR go łę BIoW SKI – mu zyk, gi ta rzy sta, wo ka li sta, au tor tek stów, mo je

za mi ło wa nia to mu zy ka, fo to gra fia, sport.

Za�lew�bo�ry�szew�ski�– nie�gdyś�miej�sce�spo�tkań,�dziś�– nie�ko�niecz�nie.�kie�dyś�na pla�żach�zo�ba�czyć�moż�na by�ło�ca�łe�ro�dzi�-ny,�peł�no�pia�sku,�gdzie�spo�koj�nie�mo�gły�ba�wić�się�dzie�ci.�By�ło�to�miej�sce,�do któ�re�go�każ�dy�chęt�nie�wy�bie�rał�się�w upal�-ne�dni,�aby�zła�pać�pro�mie�nie�słoń�ca.�Dziś�sto�ją�tam�ta�bli�ce�za�ka�zu�ją�ce�ką�pie�li,�miej�sce�jest�za�nie�dba�ne,�li�nia�brze�go�waza�ro�śnię�ta,�a w wo�dzie�moż�na zna�leźć�mar�twe�ry�by;�w tej�chwi�li�słu�ży�ono�je�dy�nie�węd�ka�rzom.czy�miesz�kań�cy�So�cha�cze�wa�do�cze�ka�ją�jesz�cze�świet�no�ści�za�le�wu?�czy�moż�na bę�dzie�znów�z ro�dzi�na�mi�i zna�jo�my�mi�spę�-dzać�mi�łe�chwi�le�w miej�scu�przy�sto�so�wa�nym�dla�każ�de�go?

bez pu dru. e -so cha czew. pl

e-Sochaczew.pl IcH ZdaNIeM l 11

Że do zwol nie nia Mar ci na Pod -sęd ka z pra cy w Sta ro stwie Po wia to -wym w So cha cze wie doj dzie, pi sa li -śmy już w ar ty ku le „Rzecz nik za miastpro mo cji – na ce low ni ku Mar cin Pod -sę dek”. W opi nii wie lu ob ser wa to rów,fak tycz nym ce lem prze pro wa dza nychobec nie re or ga ni za cji w sta ro stwiejest eli mi na cja pra cow ni ków zwią za -nych po li tycz nie z po przed ni mi wła -dza mi, w tym z Ja nu szem Ciu rąi Prze my sła wem Ga ikiem (ot, po wy -bor cze czyst ki).

Zda niem sta ro sty Jo lan ty Gon ty po -wo dem roz wią za nia sto sun ku pra cyz rad nym miej skim Mar ci nem Pod sęd -kiem są przy czy ny tkwią ce wy łącz niepo stro nie je go pra co daw cy (sta ro sty),czy li li kwi da cja zaj mo wa ne go przez rad -ne go sta no wi ska pra cy.

Cho dzi tu o re or ga ni za cję, w ra -mach któ rej ze struk tur sta ro stwa usu -nię to Wy dział Pro mo cji, Kul tu ry, Spor -tu i Tu ry sty ki, (M. Pod sę dek był dy rek -to rem te go wy dzia łu). Zda niem sta ro styre or ga ni za cja po dyk to wa na by ła znacz -nym zmniej sze niem licz by za dań re ali -zo wa nych przez wy dział pro mo cji,oszczęd no ścią oraz prze ję ciem je go za -dań z jed nej stro ny przez no wo utwo rzo -ną jed nost kę, ja ką jest Biu ro Rzecz ni kaPra so we go, a z dru giej przez Po wia to wyZe spół Edu ka cji, któ ry dziś no si rów -nież na zwę Kul tu ry i Spor tu.

Usta wa o sa mo rzą dzie gmin nymprze wi du je ochro nę rad ne go w sy tu -acji, gdy ten zwal nia ny jest z wi ny pra -co daw cy. Isto tą tej ochro ny jest wy ra że -nie zgo dy lub od mó wie nie zwol nie niaprzez po zo sta łych ko le gów z ra dy. Żeochro na mo że być sku tecz na, wi dzie li -śmy po gło so wa niu rad nych gmi nyMło dzie szyn, któ rzy nie daw no nie zgo -dzi li się na zwol nie nie z pra cy Wie sła -wa Sam so na, za trud nio ne go w jed no st -ce pod le głej sta ro stwu po wia to we muw So cha cze wie.

Z po wo du opi sa ne go po wy żej 28kwiet nia 2015 r. rad ni miej scy mie li sięopo wie dzieć za lub prze ciw zwol nie niurad ne go Mar ci na Pod sęd ka. W uza sad -nie niu do uchwa ły przy to czo no sta no wi -sko sta ro sty, za tem opi sa ną tu już re or -ga ni za cję, pod kre śla jąc, że przy czy -na zwol nie nia tkwi wy łącz nie po stro niepra co daw cy.

Już przed se sją uchwa ła wy wo ły wa -ła du że emo cje, raz, że przy czy ny zwol -nie nia wy da ją się bar dziej po li tycz ne niżre or ga ni za cyj ne, dwa, że to jed nak ko le -ga z ra dy, trzy, zwol nie nie z pra cy maczy sto ludz ki wy miar, skut ku je ode bra -niem do cho du ży wi cie lo wi ro dzi ny.

Nie smak wzmoc nił ko men tarzprze wod ni czą ce go RM Syl we straKacz mar ka, któ ry tuż przed gło so wa -niem kon tro wer syj nej uchwa ły, nie tyl -ko nie wspo mniał o je dy nych ofi cjal -nych re or ga ni za cyj nych po wo dach,któ ry mi kie ru je się sta ro sta, ale wręczza su ge ro wał, że rad ny był nie kom pe -tent nym pra cow ni kiem:

– każ�dy� pra�co�daw�ca� za�trud�niapra�cow�ni�ka� po to,� aby� był� rze�tel�ny,aby�pra�co�wał,�wy�ko�ny�wał�po�le�ce�niai był�w fir�mie�oraz�na ze�wnątrz�lo�jal�-ny.�to� jest�pod�sta�wo�wa�za�sa�da�wol�-no�ści� go�spo�dar�czej.� tu� jesz�cze� do�-cho�dzi�kwe�stia�wi�ze�run�ko�wa�–mó�wiłprze�wod�ni�czą�cy�S.�kacz�ma�rek.

Co wię cej, w swo jej wy po wie dziprze wod ni czą cy S. Kacz ma rek ja sno wy -ar ty ku ło wał, że rad ni miej scy po win nizgo dzić się na zwol nie nie M. Pod sęd kaz pra cy, gdyż ich wy bor cy do kład nie te -go od nich ocze ku ją w ra mach prze bu -do wy sta ro stwa „w uczci wy urząd”:

– […]� Roz�pa�tru�jąc� tę� uchwa�łęw oczach� opi�nii� pu�blicz�nej,� miesz�-kań�ców� i wy�bor�ców,� któ�rzy� li�cząna to,� że�wie�le� się� zmie�ni,� że� sta�ro�-stwo�zo�sta�nie�prze�bu�do�wa�ne,�że�no�-wi�rad�ni,�no�wy�za�rząd�sta�ro�stwa�zro�-

bi�z tej�in�sty�tu�cji�uczci�wy�urząd,�któ�-ry�słu�ży�miesz�kań�com�po�wia�tu�–mó�-wił�prze�wod�ni�czą�cy.�Do�dał�przy tym,że�gdy�by�rad�ni�za�gło�so�wa�li�prze�ciw�-ko,�„by�ło�by�to�ode�bra�ne�przez�sa�mo�-rząd� po�wia�to�wy,� ja�ko� gest� ra�dy,� żenie� do koń�ca� ra�da� zga�dza� się� i tawspół�pra�ca�nie�jest�jak�być�po�win�na”.

Zda niem rad nych, z któ ry mi roz -ma wia li śmy, prze wod ni czą cy Kacz ma -rek nie tyl ko wszedł w tej wy po wie dziw ro lę pra co daw cy Pod sęd ka, któ rymnie jest, ale wy raź nie pod kre ślił po li tycz -ny kon tekst zwol nie nia rad ne go oraz su -ge ru jąc brak kom pe ten cji i uczci wo -ści M. Pod sęd ka, za jął po zy cję „do bi ciale żą ce go”. Stąd uczu cie za że no wa nia.

Że ani ar gu men ta cja sta ro sty, aniprze wod ni czą ce go nie prze ko na ławszyst kich rad nych, świad czy wy nikgło so wa nia uchwa ły: 11 za, 7 prze ciw, 2wstrzy mu ją ce się, w tym wstrzy mu ją cygłos Zbo row skiej Mag da le ny z So cha -czew skie go Fo rum Sa mo rzą do we go, za -tem klu bu Pio tra Osiec kie go! Na wetwśród rad nych bur mi strza po li tycz nejjed no ści w tej spra wie nie by ło.

Oto szcze gó ło we wy ni ki gło so wa -nia:1.�cichocki�marcin�– za2.�Dorywalski�Sławomir�– za3.�Dybiec�krystyna – za4.�gołaszewska�– kotlarz�kamila�– za

5.�kaczmarek�Sylwester�– za6.�karaś�arkadiusz�– za7.�kosieradzki�marek�– za8.�księżak�marek�– za9.�majcher�Selena – za10.�Stasiak�edward�– za11.�Zdzieszyński�Sylwester�– za12.�Buczek�Jan�– przeciw13.�Denisiewicz�Zofia�– przeciw14.�kloch�adam�– przeciw15.�kozbuch�teresa�– przeciw16.�kuzińska�Halina – przeciw17.�Podsędek�marcin�– przeciw18.�Sokołowska�Renata�– przeciw19.�michalak�Jerzy�– wstrzymał�się20.�Zborowskamagdalena – wstrzymała�się21.�karpińska�agnieszka�– nieobecna

fi gae -so cha czew. pl

wbienko:�Panie radny Kaczmarek,„Każdy pracodawca zatrudniapracownika po to, aby był rzetelny, abypracował, wykonywał polecenia i byłw firmie oraz na zewnątrz lojalny. Tojest podstawowa zasada wolnościgospodarczej. Tu jeszcze dochodzikwestia wizerunkowa”Myli Pan pojęcia. To nie jestprywatna firma, prywatny folwark – tojednostka Samorządowa. Pracodawcąw tym przypadku jest budżet Państwa.Pani Starosta nie zbudowała sobiefirmy własną pracą, za własnepieniądze, a pełni tylko okresowopowierzoną funkcję zarządzaniaprzygotowaniem i realizacją budżetujednostki. Sam jestem ciekaw – jeśli ma Pan na todowody to proszę wykazać publicznie,że zwalniany pracownik nie wykonywałswoich obowiązków, był nielojalnyi nierzetelny w stosunkudo pracodawcy (Państwa) i że swoimpostępowaniem kaleczył wizerunekUrzędu. I niech się Pan pod tympodpisze.W innym przypadku jest to przykładmobbingu i politycznej dintojry,przy świadomym współudzialeradnych reprezentujących obecnąwładzę. Latanie z brzytwą politycznąpod płaszczykiem „drogi ku uczciwości”

to najgorsza forma sprawowaniawładzy w Samorządzie. „Partyjni samorządowcy” (dotyczywszystkich opcji) zamiast służbyw Samorządzie wprowadzacie„zabawę” w wymiatanie wrogówpolitycznych i nagradzania „swoichżołnierzy” – i tak, co cztery lata. Tobędzie Wam zajmować połowękadencji. Druga połowa to czasna propagandę sukcesui samozachwyt. Przenosicie patologieswoich partii na grunt, gdzie są onezbędne. Zapraszam do piaskownicy,tam mniej szkód wyrządzicie. I jeszcze jedno: jeśli przekaz artykułujest wierny, to Panie Kaczmarek,retoryką i argumentami dogania PanUrbana. Szkoła ta sama, tylko szyldinny. „Kto nie z nami ten przeciw nam”.

adamczyk1970:�Każda władzasamorządowa ma prawo do wymianykadr po wyborach. W 2004 rokuŻelichowski z czubackim zwolniliosieckiego z MoSir-u, co prawda niebył wtedy radnym, ale sprawa też byłanagłośniona i skończyła się w sądziepracy. Takie prawo nowej ekipy, żewymienia ludzi. Dlatego w tymprzypadku rozumiem postępowaniewładz powiatu, chcieli sprawę załatwićz zachowaniem prawa pracy, poszlina sesje, mieli większość i dostalizgodę. nie przewidzieli tylko, że ichkolega piekarz S. Kaczmarekna polityce lokalnej zna się jak świniana gwiazdach i nie umiejąc trzymaćjęzyka za zębami wszytko wypaplał, że zwalniają radnego Podsędkaz przyczyn czysto politycznych.Powinien od Gonty Małeckiegoi osieckiego dostać kopa porządnegoza to, że nawet tak prostej rzeczy nie umie przeprowadzić podczas Sesji, tylko musi se pogadaćprzy okazji mówiąc o prawdziwychpowodach. oj nie ta liga PanieKaczmarek, jeszcze dużo trzeba sięuczyć. Idź Pan na korepetycjedo osieckiego czy Małeckiego.Dodatkowo zaczął gadać głupotyo tym że uczciwy samorząd musi byći dlatego posuwają Podsędka, facet materaz pełne prawo pozwać Kaczmarkado sądu o zniesławienie.

kaliber61:�o ile dobrze pamiętamdefinicja powiatu nie zawiera nicna temat politycznej misji, a na pewnonic na temat wizji misji jednej osoby,czyli pani Starosty. Sochaczew jest dlawszystkich, nie tylko dla wyznawcówjednej partii i jej koalicji. nie wiem,dlaczego ale obecni rządzący starająsię wmówić wszystkim, że jeśli mająinne poglądy czy przekonania to sązłodziejami. Demokracja nie polegana niszczeniu ludzi, o ile dobrzepamiętam to jest totalitaryzm.obecna koalicja ma tylko jedna prawdęi to jest ich prawda. Wszyscy

pamiętamy też „bidona”, którylinczował wszystkich za inne spojrzeniena otaczającą rzeczywistość. W każdymrazie nie wszystkim się podoba to, corobi pani Starosta ze swoją koalicjai powiem więcej coraz więcejmieszkańców wyraża głośno swojeniezadowoleni. rozhuśtali się, ojrozhuśtali!!!

jerzyk2205:�@adamczyk1970:Wybory miały miejsce w 2002 roku,a więc pracowaliśmy z dyr. MoSir – P.osieckim dwa lata zanim w 2004 r.został zwolniony. Zresztą to, że zostałdyrektorem w dziwnym konkursiez nadania SLD nie miało znaczenia.Przez dwa lata naszej współpracy nieradził sobie z finansami ośrodka mimo,że wszystkim szkołom zaczęliśmyprzydzielać co roku pieniądze na naukępływania. Były to oprócz maksymalniedopuszczalnej dotacji budżetowejgwarantowane pieniądze dla MoSir.rolą dyrektora było zbilansowaniefinansów MoSir poprzez pozyskiwanienowych klientów i obniżenie kosztówfunkcjonowania placówki. Miał muw tym zadaniu pomóc ktośorganizacyjnie sprawny.Zabawna historia!!! Tym kimś miał byćobecny dyrektor MoSir.na współpracę z nim kategorycznie niechciał się zgodzić dyrektor osiecki,a ponieważ do Urzędu Miejskiegotrafiały pisma dyrektora MoSirstraszące burmistrza zamknięciemplacówki za kilka miesięcy, a kontrolafinansów ośrodka wskazywałanieprawidłowości, doszłodo nieplanowanego wcześniejzwolnienia p. osieckiego.Tym sposobem obecny dyrektorMoSir zamiast pomocnikiem, zostałszefem ośrodka i nieprzerwaniedo dzisiaj współpracuje z burmistrzemosieckim.:) A sytuacja finansowazostała opanowana w ciągunastępnych dwóch lat i do dniadzisiejszego chyba nie ma problemówz MoSir. nikogo więcej burmistrzczubacki już nie zwolnił!!!

Jarl: I bardzo dobrze, że poleciał tencwaniak. na pierwszy rzut oka miłyi przyjemny, ale odwrócić się plecamido niego to od razu nóż wbija. jestwart tyle co jego koledzy ciura o p. G....

grabiec:�@jarl Przestań bredzić. niewyczuwasz bluesa. Problem jest w tym,że Podsędek i ciura są radnymi.Pracodawca, aby ich zwolnić, musizwrócić się do rad o udzielenie zgody.Zgodnie z wytworzonym zwyczajemrada niezależnie od układów opozycja-rządzący nie zgadza się na zwolnienieradnego. A tutaj rządzący radnipowiatowi i miejscy postąpilinieetycznie. Szczególnie dotyczy toradnych którzy w radach przesiedzieliwieki

S. KacZ Ma ReK KoN TRa M. Pod Sę deK

rad ny zwal nia rad ne go z pra cyZdaniem radnych miejskich, z którymi rozmawialiśmy, była to jedna z najbardziej żenujących sesji w historii samorządu miasta Sochaczew. Na takim jej postrzeganiu zaważył nie tylko fakt, że kazano radnym przegłosowywać uchwałę o wyrażeniu zgody na zwolnienie z pracy kolegi z rady, ale również kontrowersyjny komentarz przewodniczącego rady miejskiej Sylwestra Kaczmarka z PiS.

lOrd BiSHOp rOCkSw pełnej QlturcePub� Peł�na Ql�tur�ka� ser�decz�nie� za�pra�sza� na nie�zwy�kły� kon�cert 24� ma�jao godz. 18.00.�Spe�cjal�nie�dla�miesz�kań�ców�So�cha�cze�wa�wy�stą�pi�po raz�pierw�-szy�w dzie�jach…�lord�Bi�shop�Rocks!�to�bę�dzie�eks�plo�zja�czar�ne�go�blu�esa�za�-bar�wio�ne�go�roc�kiem,�a na�wet�reg�gae.

„Naj pierw byl How lin” Wolf, po tem Ji mi Hen drix, a te raz Lord Bi shop!”” – po -wie dział raz Mo ther Ton gue -Bas ser Da vo po ich wspól nym show o tym czar no skó -rym dwu me tro wym mu zy ku z Bro nxu, w ży łach któ re go pły nie czy sty rock’n’roll.Band gra na ca łym świe cie (44 pań stwa, 4 kon ty nen ty) od 15 lat i pra gnie po zna waćco raz to now sze miej sca i po ka zy wać im swą twór czość.

Lord Bi shop Rocks łą czy blu es, funk, rock, punk, a na wet reg gae w swo ich na -ła do wa nych emo cja mi utwo rach. Mu zyk sam na zy wa swą twór czość ja ko Hen dri -xian Motör Funk.

Co po win no się pod tym ro zu mieć? Dzi kie gi ta ro we brzmie nia a la Ji mi Hen drix, po mie sza ne z si łą Motörhe ad

i cięż kim blu esem Led Zep pe lin, do te go do cho dzi fun ko wy uła mek z Ja -mes’a Brown’a. Tek sty ar ty sty mó wią o po li ty ce, jak i o mi ło ści, o oto cze niu, jaki o da le kich ho ry zon tach... Ta ka in ter pre ta cja blu es – roc ka w wy ko na niu Lord Bi -shop Rocks – po łą cze nie cze goś brud ne go, fun ky, sek sow ne go, cze goś ży we go jestpo pro stu praw dzi wa.

Gru pa ma za so bą po nad 3000 kon cer tów, któ re wy kształ ci ły ją w oczach(uszach:) słu cha czy ja ko eks tra wa ganc kie un der go un do we roc ko we trio.

Pu blicz ność ar ty sta po zy sku je so bie dzię ki nie sa mo wi tej ener gii i spe cy ficz ne -mu spo so bo wi by cia, ja kie prze ka zu je sto jąc na sce nie.

e -So cha czew. pl

Wie�le�już�by�ło�atra�men�tu�prze�la�ne�gonad by�le�ja�ko�ścią�te�go�mia�sta.�Za każ�-dym� ra�zem,� gdy� wpa�da�my� w dziu�ręw nie�rów�nym�chod�ni�ku�lub�zbom�bar�-du�je� nas�ptak�mó�wi�my� – „no� tak� So�-cha�czew”.�Wy�cho�dzę�jed�nak�z za�ło�że�-nia,�że�to�mia�sto�nie� jest�tyl�ko�od�po�-wie�dzial�ne� za „...� gra�do�bi�cie,� trzę�sie�-nie�zie�mi�i ko�klusz”,�a naj�więk�sze�ma�-ru�dy� za�wsze� znaj�dą� ja�kąś�wy�mów�kę,że�by� nie� sko�rzy�stać� z atrak�cji� ja�kiejed�nak�So�szo�przed�sta�wia.

Ten week end był ob fi tu ją cy w wie lewy da rzeń kul tu ral nych. 3 kon cer ty, Po -je cha na So bo ta u Mo to cy kli stów z SMSza koń czo na gril lem na przy sta ni mo to -cy klo wej i pięk na po go da spra wi ły, żeSo cha cze wia nie ….. zo sta li w do mach.Się py tam grzecz nie: co się mu si dziaćw tym mie ście, że by was lu dzie za do wo -lić? …brak po my słów? To pro szę Sza -now ne To wa rzy stwo o sie dze nie w do -mu i oglą da nie te le wi zji.

co�się�tak�na�praw�dę�dzia�ło�w tenweek�end:

l Pią�tek:�kon cert ze spo łu Oil Sta ins– re stau ra cja Par ty zan tów 4 – pu bli kaod ko tle ta plus or ga ni za to rzy i ich ro dzi -ny. Ko men tarz kon su men ta: „za gło śnogra ją”. Na stęp ne go dnia Oil Sta ins gra liw War sza wie i by ły tłu my.

l So�bo�ta:�dla węż sze go gro na: Po je -cha na So bo ta z SMS – wy jazd na mo to -cy klach zor ga ni zo wa ny przez Sto wa rzy -sze nie Mo to cy kli stów So cha cze wado Beł cha to wa. After par ty na przy sta nimo to cy klo wej w So cha cze wie – kli ma -tycz na im pre za z gril lem i gi ta rą nad na -szą rze ką.

W so bo tę od był się też kon certw Pub Piw ni ca – Smun ky – nie ste ty nieby łem, ale po dob no by ło re we la cyj nie.

l Nie�dzie�la:�wi sien ka ną tor cie te goweek en du kon cert 4 grup w Nie za leż -nym Do mu Kul tu ry – Pie kar nia. Lu dzieja dą z Bel gii, Ho lan dii, że by wy stą pićw So cha cze wie wio zą ka ga nek kul tu ryprzez pół Eu ro py i … przy szło kil ka na -ście osób. No wit ki opa da ją.

aoto�co�was�wnie�dzie�le�omi�n�o:l The Swe et Re le ase Of De ath (Ho -

lan dia)Za czy na li, ja ko gru pa te ra peu tycz na,

a skoń czy li, ja ko no ise -pop’owe trio. In spi -ru ją się brud nym, char czą cym brzmie -niem So nic Youth i Blon de Re dhe ad.

l Evvo lves (War sza wa)Wie lo war stwo we pę tle gi ta ry i ba su,

sen ne wo ka le i zim ne, ete rycz ne bi ty au -to ma tu per ku syj ne go. Cięż ko szu kaću nich in spi ra cji, choć chy ba z dre ampo pem są na bie żą co, czuć w nich tro -chę Coc te au Twins czy The Pas sions.

l Blue Cri me (Bel gia)Psy cho de licz na mie szan ka dźwię ków

z na praw dę świet nym wo ka lem. Pro jektdla fa nów me lan cho lii w mu zy ce, słu cha -jąc ich na pew no po my śli cie o Mol ly Nils -son, the Kni fe czy Chi ca loy oh.

l Slum ber land (Ho lan dia)Tej mu zy ki nie da się jed no znacz nie

za kwa li fi ko wać, choć nie któ rzy okre śla -

ją ją, ja ko out si der ski krau trock. Na sce -nie du żo ba je rów two rzą cych na praw dęnie sa mo wi ty kli mat. Pro jekt po rów nu jądo Su ici de, Swans i Twin Pe aks.

Czy ja znam te ze spo ły? Czy ja je stemmu zy kiem lub przy naj mniej me lo ma nem?Nie! … Ale je że li kul tu ra ła du je mi się z bu -cio ra mi przez okno, to go nie za my kam.

Ko niec i bom ba, kto nie wi dział tentrą ba.

grze go rek. e -so cha czew. pl

fioł�ka:�Wiesz, ja te go też nie ro zu -miem. nie bra łam co praw da, akhm,udzia łu z żad nej z tych im prez, aleobie cu je po pra wę. jed nak je ste śmymia stem zgre dów. I Zgred ków.

dnmx:�A naj lep sze jest to że jest u nasty le me diów, a ni ko go nie by ło z re dak -to rów. nie któ re wy da rze nia nie ist nie jąw prze strze ni pu blicz nej. Al ter na ty wa– na któ rej po win no być peł no mło dychlu dzi gni je. Prze cież ta kie spo tka niaz mu zy ką to ogrom na spra wa dla mło -de go chłon ne go umy słu. je że li ja cze -goś nie słu cham, ale ko le ga mó wi mi żewar to to idę że by po słu chać cze goś no -we go. Do te go moż na by ło w ku lu arachpo ga dać z ar ty sta mi. W su mie to mo żei się cie szę bo wy ko naw ców by ło ty leco słu cha czy i z każ dym słów ko za mie -ni łem... i po an glij sku też da łem ra dę;)

fi�ga: I ja ko nasz „re dak tor” re la cję za -mie ści łeś;-) I do ga ze ty pój dzie. A takna se rio – chy ba mu si my po cze kaćjesz cze. Przy ana li zie te go zja wi ska po -da wa ny jest za zwy czaj ar gu ment, żemia sto nam się sta rze je, to też, ale jaskła niam się ku my śli, że so cha cze wia -nie jesz cze nie wie rzą, że mo że w ichmie ście wy da rzyć się coś faj ne go. Mu -si my też się na wza jem wy cho wy waćtro chę w tej ma te rii, od cią gać od di scopo lo i ta niej roz ryw ki. I ta ka też po win -na być ro la me diów lo kal nych, mamna dzie ję, że e -So cho coś się jed nakuda je w tym za kre sie.

Reklama

Internetowe wydaniegazety do pobrania na

e-Sochaczew.plpoluje.pl

wedkuje.pl

Czy Sochaczew to miasto byle jakie?

aR TuR gRZe go ReK Ktoś mógłby powiedzieć, że jestem zapalonym

motocyklistą, ponieważ zwiedziłem w siodle Turcję,Szwecję i Hiszpanię. Ja jestem po prostu starym

sochaczewskim harcerzem z 14HDJ, który nadal goniza przygodą. O tym, że mocno polubiłem motocykle

może świadczyć fakt, że prowadzę sklepz motocyklami używanymi i częściami do nich, jak

również dokonuje ich diagnostyki. Jeżeli jak ja równieżlubisz motocykle zapraszam na www.dnmx.pl orazwww.dnmx.otomoto.pl, jak również mojego sklepu

na terenie „Metalowca” przy ul. Kusocińskiego 1. Jeżelinatomiast masz czas na czytanie. To zapraszam

do śledzenia na e-Sochaczew. pl moich„motocyklowych dzienników”.

12 l W ceNTRuM e-Sochaczew.pl

e-Sochaczew.pl ReKlaMa l 13

mo�Ni�ka� Fi�gut: – Po�dob�na toksiąż�ka�zu�peł�nie�in�na od do�tych�-cza�so�wych?mi�cHał�goł�koW�Ski:�– Nie, onajest dia me tral nie od mien na. Zu -peł nie in ne by ły „Sta lo we szczu -ry”, któ re wy szły w stycz niu.„Sztyw ny” jest… dziw ny, nie wiem,na ja ki po ziom słów po tocz nychmo że my so bie po zwo lić w wy wia -dzie, ale mo im zda niem ce chą do -mi nu ją cą tej książ ki jest wy so ki po -ziom spier…nia te go wszyst kie go.To jed no cze śnie ro dzaj wy pad kuprzy pra cy, sam śmie ję się, że tomój bę kart, któ ry te raz doj rzałi wy szedł mię dzy lu dzi, by zgor -szyć ca łą resz tę świa ta. Na szczę -ście więk szość czy tel ni ków jest za -chwy co na po zio mem ob ra zo bur -stwa w tej lek tu rze.

o czym�jest�ta�książ�ka?To jed na wiel ka re tro spek cja.

Jak to mó wię wszyst kim, bu rząc ra -dość czy ta nia, nie ma co li czyćna kon ty nu ację, bo głów ny bo ha ter,czy li Sztyw ny, umie ra w po ło wiedru giej stro ny. Le ży, krwa wiąc, z ra -ną po strza ło wą w brzu chu na dniestu dzien ki ka na li za cyj nej. I tu za -czy na się opo wieść, jak do te go do -szło. Co fa my się w je go ży ciu o ja -kieś mniej wię cej dwa ty go dnie. Do -kład nie w tej ko lej no ści książ ka po -wsta ła w mo jej gło wie. Naj pierwprzy śnił mi się stal ker o imie niuSztyw ny umie ra ją cy na dnie stu -

dzien ki. Pod ką tem tej jed nej sce nyna pi sa łem książ kę.

kim�jest�Sztyw�ny?Jed nym z lo kal nych, tu tej szych

chło pa ków. Je że li spy ta my dre cha,czy jest dre chem, to on przy uży ciuwszel kich ar gu men tów wer bal nychi nie wer bal nych, głów nie si ło wych,bę dzie nam za prze czał, je że li za py -ta my tech nom ło ta, czy jest tech -nom ło tem, też się do te go nie przy -zna, je że li za py ta my ru skie go gop -ni ka, czy li ich nie go dre sia rza, czyjest gop ni kiem, to też praw do po -dob nie obe rwie my. Więc Sztyw nyjest ban dy tą, ale sam się za ta kie gonie uwa ża.

czy� Sztyw�ny� ist�nie�je� na�praw�dę,gdzieś�w pa�na oto�cze�niu?

Jest zlep kiem ca łej ma sy róż -nych po sta ci, któ re da ne mi by łospo ty kać na dość krę tej i zry tej dro -dze mo je go ży cia. Jest kil ka po sta -ci, któ rych przez przy zwo itość niewy mie nię tu z imie nia i na zwi ska,a któ re dość moc no wpły nę łyna stwo rze nie ob ra zu Sztyw ne go,je go po dej ścia do ży cia, a w za sa -dzie ży cia do nie go, bo gdy by spy -tać Sztyw ne go, to on ge ne ral niechciał by mieć świę ty spo kój, ale sąta cy lu dzie, od któ rych ży cie za nicw świe cie nie chce się od pie przyć.Za wsze bę dzie jesz cze coś i jesz czewię cej. Mam ta kie go ko le gę, na -zwij my go Ru dy. Ru dy ma ta ki pro -

blem, że jest ru dy, ma ły, chu dy, moc nonie wy ględ ny, zła ma ne go gro sza by sięza nie go nie da ło, na to miast la ski siędo nie go po pro stu kle ją. Ru dy sie dziso bie kul tu ral nie w do mu, prze glą da in -ter net i do sta je sms -a od dziew czy ny,któ rą raz w ży ciu wi dział na im pre zie,wpad nij do mnie, ro dzi ce wy je cha li,a ja mam pół li tra w za mra żar ce. Pierw -szy rok stu diów, że by nie by ło wąt pli wo -ści, za czął du żo wcze śniej. I on nie jestw sta nie wy tłu ma czyć, dla cze go się takk… dzie je. Tak po pro stu jest. Ży cie nieda je mu spo ko ju. Pod tym jed nym kon -kret nym wzglę dem.

czy�Sztyw�ny�ma�też�coś�z cie�bie?W du żej mie rze je go naj bar dziej

udrę czo ne, kło po tli we eta py ży cia pi sa -łem też z wła sne go do świad cze nia. Chy -ba każ de mu z nas zda rza się ta ki okres,kie dy na gle się wszyst ko pie przy. Jestład nie, faj nie, a za raz się oka zu je, że la ta -my jak kot z pę che rzem i pró bu je my do -trwać do koń ca ko lej nej roz mo wy.W pew nej chwi li za czy na my obie cy waćwszyst kim wszyst ko tyl ko po to, że by sięod wa li li, że by mieć chwi lę spo ko ju. Je -den się do te go przy zna, in ny nie, alekaż dy mu si wie, że raz w ży ciu, raz do ro -ku, raz na mie siąc ma ta ki mo ment. To -tal ne go za gu bie nia, cha osu i du cho wejapa tii, kie dy wszy scy się do nas uśmie -cha ją, ale wie my, że gdy tyl ko wyj dzie -my, za czną nam ob ra biać du pę. Mniejwię cej ta ki pro blem ma Sztyw ny. Bo pro -ble mem Sztyw ne go nie jest to, że za du -żo pi je i za ostro wcią ga. Ani to, że nie

po tra fi utrzy mać czę ścin i e s f o r n y c hw spodniach. A na wetnie jest to, że je go part -ne rzy nie wra ca ją z zo -ny, pro ble mem Sztyw -ne go jest sam Sztyw ny.A ta ki pro blem mo żesię roz wią zać tyl ko w je -den moż li wy spo sób,praw da?

a dla�cze�go� Sztyw�ny,skąd�ta�ka�ksy�wa?

Dro ga pa ni, je ste -śmy do ro śli, je że li ktośnie wie, dla cze goSztyw ny jest Sztyw ny,to zna czy, że wsty dzi sięprzy znać do pew nychmy śli. My ślę, że każ dykto prze czy tał ten ty tuł,po my ślał o te go ro dza jusztyw no ści.

a ja�nie.Przy kro mi, ale nie wie rzę. Do sta -

jesz książ kę, któ ra mie rzy 19,5 cmi na zy wa się Sztyw ny i na praw dę po -my śla łaś o tym, że gość jest mar twy?No li to ści…

ok,�od�pusz�czam.�Jak�to�jest,�mi�cha�le,two�rzysz� jed�ną� książ�kę� po dru�giej,czy� ty� cier�pisz� na li�te�rac�kie� aDHD?oczy�wi�ście�w po�zy�tyw�nym�sen�sie.�

Jak mó wi łem, „Sztyw ny” jest wy pad -kiem przy pra cy, tej książ ki mia ło niebyć. Mo głem łyk nąć pi guł kę dzień po, alete go nie zro bi łem, by ło już zresz tą za póź -no. Po ja wi ły się wszyst kie ozna ki za cią że -nia ar ty stycz ne go, to zna czy pró bo wa łemto w so bie no sić przez trzy dni i ni cze goz tym nie ro bić, ale się nie da ło. Więc ko -lej ne go dnia za czą łem pi sać. Przez pierw -szy rok, kie dy usia dłem do kla wia tu ry,na pi sa łem czte ry książ ki, lu dziom się wy -da je, że one wszyst kie wy cho dzą, ale tonie praw da, one wy cho dzą dwu krot niewol niej niż ja je pi szę. Tak ja ostat nio turoz ma wia li śmy 23 stycz nia o „Sta lo wychszczu rach”, ja już mam go to wy dru gitom tej se rii. Okład ka już się ro bi. Czy toli te rac kie ADHD? Nie wiem.

No,� na pew�no� twór�czy� to� je�steś.� czyza�nim� za�czą�łeś�wy�da�wać� książ�ki,� teżcoś�pi�sa�łeś?

Ja kieś pró by pi sa nia mia ły miej -sce, ale to za wsze by ło wy mu szo ne.Mia łem ta kie zry wy, ach, zo sta nę pi sa -rzem, ale to nie au tor przy cho dzi

do książ ki, to książ ka przy cho dzido au to ra. Przy cho dzi ta ki Sztyw -ny i mó wi, ej ziom, na praw dę le żęi krwa wię, zaj mij się mną. I niema in ne go wyj ścia.

czy�to�jest�fan�ta�sty�ka?Fan ta sty ka jest tak po twor nie

do wy rzy ga nia sze ro kim po ję ciem,że fan ta sty ką sta je się wszyst ko, conie jest książ ką do ku men tal ną al bobe le try sty ką. Do ku ment to nie jestna pew no, a be le try sty ka się wy -świech ta ła. Po wiedz my ina czej, pi szęksiąż kę o I woj nie świa to wej, czy jestto fan ta sty ka? Nie. Pi szę książ kęo I woj nie świa to wej, któ ra się nieskoń czy ła, czy jest to fan ta sty ka? Tak.„Sztyw ny” wy cho dzi pod tren dem fan -ta sty ki, w uni wer sum stal ke ra, z jed ne -go bar dzo pro ste go po wo du. Gdy bynie by ło tej jed nej, ostat niej, fan ta stycz -nej kro pli go ry czy, któ ra prze chy la cza -rę gów na, któ ra się po tem roz bi jaz wiel kim hu kiem, gdy by to by ła książ -ka na pi sa na tyl ko w re aliach na sze goświa ta, to ta książ ka by by ła strasz na.Dzię ki te mu, że jest okra szo na szczyp -tą fan ta sty ki, sta je się za baw na. Na tym

po le ga róż ni ca mię dzy do ku men ta li sty -ką a dow ci pem. Więk szość dow ci pówjest ob ra zo bur cza, okrop na, ale uła -twia ją nam prze czy ta nie tej książ ki, do -da ją jej lek ko ści. Do tar ło to do mniedwa dni te mu, kie dy uświa do mi łem so -bie, że 80 pro cent tej książ ki pi sa łemna fak tach. Ja miesz kam na Kor cza kaw So cha cze wie, a po za tym 2,5 ro kumiesz ka łem na Bia ło ru si. To jest takzry te do świad cze nie, że na praw dę, gdy -by nie nut ka stal ke row skiej fan ta sty ki,to by ło by strasz ne.

Spo�ro� pi�sa�łeś� na blo�gu� na e�-So�cha�-czew.� pl� o gop�ni�kach,� czy�„sztyw�ny”jest�pró�bą�ana�li�zy�te�go�zja�wi�ska?

Nie pró bą ana li zy, a opi sem kli nicz -nym. Moż na czy tać Ma li now skie go „Ży -cie sek su al ne dzi kich”, a moż na teżw nim po uczest ni czyć, to du ża róż ni ca.„Sztyw ny” to ra czej ta dru ga moż li wość.

Za chę ca my do na by cia i prze czy ta -nia „Sztyw ne go”. W księ gar ni na Rey -mon ta w So cha cze wie do stęp na jestz au to gra fem Mi cha ła Goł kow skie go.

e -So cha czew.pl

14 l ReKoMeNdujeMy e-Sochaczew.pl

l l l

SZTyWNy, cZylI…

złoty bękart Michała gołkowskiegoPo 24 godzinach od premiery, która miała miejsce 29 kwietnia br., najnowsza książkasochaczewianina Michała gołkowskiego zajęła pierwsze miejsce wśród 20 najlepiej sprzedających sięksiążek z działu fantastyka w empiku. Po kilku dniach awansowała do 100 najlepiej sprzedających sięksiążek w ogóle w tej sieci, obok największych nazwisk. Kim jest Sztywny, że odniósł taki sukces? o tym, i o tamtym, rozmawiamy z jego nietuzinkowym autorem.

czymjest pro ces te ra peu -tycz ny? Po sta ramsię po krót ce od po -

wie dzieć na to py ta nie, z po zy cji psy cho te -ra peut ki oraz klient ki ga bi ne tu psy cho te -ra peu tycz ne go. Cza sem ob ser wu ję zdzi -wie nie na twa rzach mo ich klien tów, jakim mó wię, że sa ma tak że ko rzy stam z for -my po mo cy, po któ rą Oni sa mi się zgła -sza ją. Od po wia dam, że nie mo gła bymzaj mo wać się czymś, cze go sa ma nie do -świad czam. To w mo im ro zu mie niu jak -by ktoś prze ka zy wał tech ni ki jaz dy kon -nej, a sam ni gdy nie wsiadł w sio dło.

Mo ja te ra pia za czę ła się kil ka lat te -mu, po cząt ko wo by ła obo wiąz kiem, spo -wo do wa nym wy mo giem psy cho te ra peu -tycz ne go pro ce su szko le nio we go, na -stęp nie wła snym wy bo rem, spo wo do wa -nym pięk nem po zna wa nia sie bie, trwado dziś. Sed nem wg mnie jest zbu do wa -nie re la cji z psy cho te ra peu tą, za wie rze -niem, za ufa niem, nie mam tu na my śliśle pe go pod dań stwa tyl ko przy ję cie, żeczło wiek sie dzą cy na prze ciw mnie mado bre in ten cje i nie chce mnie skrzyw -dzić tyl ko po móc. Oczy wi ście z nim dys -ku tu ję, cza sem się nie zga dzam z je go

in ter wen cja mi, pro po zy cja -mi, opi nia mi, mam do te gopra wo, jak każ dy czło wiek.Po przez kon takt z psy cho te -ra peu tą, po szu ku ję sie bie,co wy bie ram w mo im ży ciu,na co się de cy du ję. Słu ży tote mu, że by zbu do wać w so -bie swój wła sny ob raz,wzmoc nić swo je Ego, cza -sem je po pro stu od na leźćaby wziąć peł ną od po wie -dzial ność za swo je ży ciei wy bo ry w nim.

Cza sem spo ty kam sięz opi nia mi, że jak ktoś miałnie szczę śli we dzie ciń stwo,do świad czał w nim traum,to nie jest moż li we aby brałod po wie dzial ność za swo jeczy ny w swo im do ro słym ży -ciu. Po pa da w na ło gi, oka le -cza się, wy bu cha zło ścią,krzyw dzi oso by bli skie,a naj bar dziej sie bie itd. Nicbar dziej myl ne go, uwa żam,że jak ktoś do świad czył trau -ma tycz nej prze szło ści, prze -żył ją ja ko dziec ko to maw so bie mnó stwo si ły na to

aby uczy nić swo je ży cie szczę śli wym,uwol nić się od de struk cyj nych wzor cówprze szło ści. Po wód jest pro sty, wte dy byłdziec kiem, mu siał się do sto so wać do śro -do wi ska, wy kształ cić w so bie me cha ni -zmy obron ne aby prze żyć, nie mógł za tobrać od po wie dzial no ści, po nie waż ta na -le ża ła do do ro słych. Obec nie jest oso bądo ro słą i jak prze żył tam to, to po tra fi żyćte raz i zwal czyć trau mę po nie waż niktgo już nie mo że w ten sam spo sóbskrzyw dzić, mo że się bro nić ja ko czło -wiek do ro sły, ma nad so bą wła dzęi nad swo imi ży cio wy mi wy bo ra mi. Ja

wiem, że nie jest to ła twe, lek kie i przy -jem ne ale twier dzę, że jest moż li we.

W cza sie pro ce su te ra peu tycz ne gona tu ral ną re ak cją jest cza sem bunt, na toco się ze mną dzie je, prze ży wam mnó -stwo emo cji do ty czą cych prze szło ści. Toco zo sta ło za prze czo ne, stłam szo new środ ku mnie w prze szło ści, prze ży wamdzi siaj i gdzie tu jest spra wie dli wość? Za -da ję so bie py ta nia po co mi to? Dla cze goten te ra peu ta te go nie za trzy ma? Miał mipo móc, a ja prze cież cier pię, jest mi go -rzej niż przed roz po czę ciem te ra pii? Jestto trud ny mo ment, bo nie sie ze so bą cier -pie nie, wg mnie słu ży uwol nie niui oczysz cze niu od te go, co za le ga ło wemnie la ta mi. Ro lą te ra peu ty jest po mócmi to przejść, on nie ma ta kiej mo cy abyto za trzy mać, wziąć 100 pro cent od po -wie dzial ność za to co się ze mną dzie je.Mo że mi udzie lić wspar cia, po móc zro -zu mieć, po móc to prze trwać, z przy świe -ca ją cym po czu ciem, że to, co się ze mnąte raz dzie je, jest wy ni kiem prze szło ści,któ rą od re ago wu ję w te raź niej szo ści.

Pro ces psy cho te ra peu tycz ny jestuwol nie niem z te go co złe oraz otwar -ciem się na to co do bre w ży ciu, na mi -łość, ra dość, szczę ście, bli skość z dru -gim czło wie kiem, spo kój we wnętrz ny.Kie dyś usły sza łam faj ne sło wa, że naj -więk sze woj ny to czy my w sa mych so biei to jest sed no – prze stać wal czyć, a spo -

koj nie, po wo li po szu kać w so bie har mo -nii, po nie waż po sia da ją każ dy z nas,trze ba się tyl ko do niej do stać i po zwo lićprzy jąć. Pra ca nad so bą jest pro ce semod kry wa nia te go co już ma my w so bie,tyl ko z roż nych wzglę dów o tym za po -mnie li śmy.

Bo że na Ka lem ba psychoterapeuta, trener rozwoju osobistego

źródło:http://mamterapeute.pl/czym-proces-terapeutyczny/

e-Sochaczew.pl ZdRoWIe :: SPoRT :: ReKReacja l 15

Reklama

Reklama

Reklama

TEKST ProMocyjny

Naj więk sze woj ny to czy my w sa mych so bieTe ra pia u psy cho lo ga – pro ces od kry wa nia te go, co już w so bie ma my, tyl ko z roż nych wzglę dów o tym za po mnie li śmy.

Rol�Nic�tWowe zmę zie mie w dzier ża wę każ dą ilość wa run kido usta le nia tel,lub na miej scu . tel 505-824-610

Sku pu ję Ko nie! Za rów no zdro we, jak i cho re, czykon tu zjo wa ne, od ku pię każ de go ko nia! tel: 784294 735 Wal de mar

eDu�ka�cJaLo go pe da Tel :513-669-022 • Dia gno za i te ra pia •Te ra pia wad i za bu rzeń mo wy • Kon sul ta cje w ce -lach pro fi lak tycz nych

An GIEL SKI, FrAn cU SKI - nA UKA I Ko rE PE Ty cjEnA KAŻ DyM Po ZIo MIE - PrZy Go To WA nIE DoEG ZA MI nÓW jĘ Zy Ko WycH, MA TU ry, KLA SÓ -WEK -WIE Lo LET nIE Do ŚWIAD cZE nIE - MoŻ LI -WoŚĆ Do jAZ DU Do UcZnIA TEL. 508-260-201

RoZ�RyW�ka/mu�Zy�ka/SPoRtSprze dam ro wer dzie cię co -mło dzież. Kross ci tyju nior, ko ła 24 ca le, na któ rym jeź dzi ła dba ją ca onie go dziew czyn ka. ro wer jest w ko lo rze srebr -no -ró żo wym, kom plet ny, z prze rzut ka mi, b.za -dba ny 602439917

PRa�caZa trud ni my kie row cę kat. c+E ( cią gnik + na cze -pa) w trans por cie kra jo wym. co dzien ny po wrótdo ba zy. Week en dy wol ne. Do dat ko we in for ma -cje: tel. 694 444 409

ZA TrUD nIĘ Do oBIE rA nIA MŁo DEj cE BU LI . Lo KA -LI ZA cjA Mo KAS k. ZE LA Zo WEj Wo LI 507 707 579

Pa na do sprzą ta nia w Bło niu na peł ny etat (umo -wa zle ce nie). od po nie dział ku do piąt ku w sys te -mie zmia no wym. Za pew nia my do jazd. Kon takt:791-566-757 Pro szę dzwo nić od pon. do pt. wgodz. 8-16

PrA cA! Pra cow nik ma ga zy no wy - ko bie ty i męż -czyź ni.Miej sce oł ta rzew (zor ga ni zo wa ny do -jazd)umo wa o pra cę, pe łen etat, sys tem zmia no -wy,pra ca na sta łę, 12 brut to/h, rów nież z orze cze -niem. 722301002

c+E DLA EME ryT, rEn cI STA -DyS Po Zy cyj ny,PrZE WoZ ZIEM nIA KÓW Do FrI To LAy W Gro -DZI SKU MAZ.-nA cZE PA MI PA So Wy MI ,BA ZASo cHA cZEW TEL.501295393

ZA TrUD nIĘ Do PrA cy W PIE KAr nI. TEL 603-633-403

Agen cja ochro ny Sfinks pil nie za trud ni pra cow -ni ka ochro ny na pe łen etat wy ma ga na gru pa in -

wa lidz ka sto pień umiar ko wa ny. Kon takt tel 508-112- 392 pa ni Gra ży na.

Fir�ma� pro�duk�cyj�na� z� oko�lic� So�cha�cze�wa� po�-szu�ku�je�pra�cow�ni�ków�na�na�stę�pu�ją�ce�sta�no�wi�-ska:� -� ślu�sarz� -� spa�wacz,� -� pra�cow�nik� do� pro�-duk�cji� la�mi�na�tów.� tel.� 602-367-820,� la�me�-bax@onet.pl

szu�kam�me�cha�ni�ka�sa�mo�cho�dów�oso�bo�wych�zdo�świad�cze�niem� .� ob�słu�ga� wul�ka�ni�za�cji,� ma�-szy�ny�do�na�bi�ja�nia�kli�my�,ser�wis�in�sta�la�cji�lPgkon�takt�532-403-200.

Po szu ku ję Po Moc nI KA MU rA rZA przy bu do -wie do mu jed no ro dzin ne go (mu ry+dach) woko li cach ro ko to wa. Pra ca od lip ca/sierp niaprzez oko ło 3 mc. Bez na ło gów!! Uczci wy!! Wy -ma ga ne do świad cze nie. Tel: 603495800

Za trud nię kie row cę c+E,pra ca na cią gni ku sio -dło wym z fi ran ką.jaz da po ca łym kra ju,tak że bli -skie niem cy, cze chy, Sło wa cja, Li twa.Week en dyw do mu. Wy ma ga na uczci wość i chęć do pra cySo cha czew 790-808-20

za trud nię kel ner kę lub kel ne ra do pra cy w piz ze -rii tel. 604 173 174

Za�trud�nię� kie�row�ców� z� do�świad�cze�niem�w� ru�-chu�kra�jo�wym�z�kat.�c�i�c+e.�Ba�za�-�oł�ta�rzew.�cVpro�szę� prze�sy�łać� na� e�-ma�il:� car�ma�xkb@wp.pllub�kon�takt�tel:�535-080-376�(�w�godz.�9-13)

FIr MA BU DoW LA nA ZA TrUD nI PrA coW nI KAoGÓL no BU DoW LA nE Go. Wy ma ga ne 4 let. do -świad cze nie lub po stu diach do przy ucze nia, bezna ło gów, kom pe tent ny Pra ca w So cha cze wie odza raz Umo wa o pra cę. Tel. 501065361

Za trud nię oso bę na sta no wi sko piz zer ma na.oso by za in te re so wa ne pro szę o kon takt, tel: 603653 030

Wi tam Za trud nię kie row cę kat c+E na tra sy poUnii Eu ro pej skiej . Kon takt pod nr tel 501-715-609

Pra cow nik do kon tro li kom ple ta cji to wa ru. Za -trud nię pra cow ni ków na te re nie Te re si na do pra -cy na obiekt ma ga zy no wo – lo gi stycz ny. Atrak -cyj ne wy na gro dze nie+do dat ki. Pra ca zmia no wa8 godz. Tel 667080015

Ho�tel� cha�bro�wy�Dwo�rek� za�trud�ni� Re�ceP�cJo�-NiSt�kĘ.�mi�le�wi�dzia�ne�do�świad�cze�nie�w�pra�cyw�ho�te�lu.�Ho�tel�cha�bro�wy�Dwo�rek,�te�re�sin,�Se�-ro�ki� 138a,� tel.� 468613055,� 605213155,� biu�-ro@cha�bro�wy.pl

Ho�tel�cha�bro�wy�Dwo�rek�za�trud�ni�kel�Ne�RÓW.Wy�ma�ga�my�do�świad�cze�nia�w�za�wo�dzie�kel�ne�-ra.� ofe�ru�je�my� sta�łe� za�trud�nie�nie� na� umo�wę

zle�ce�nie,�umo�wę�o�pra�cę.� tel.�46�8613055� lubja�ce�kha�ber@cha�bro�wy.pl

Pil nie za trud ni my pra cow ni ków ma ga zy no wych odza raz. Ma ga zyn z książ ka mi Pio ru nów ko ło Bło nia.Pra -ca 2 zmia no wa, staw ka 11,00 pln brut to/godz.cV napra ca@ja ga temp.pl lub tel.22 722 45 96

Za trud nię Tyn KA rZy do tyn ków ce men to wo --wa pien nych z agre ga tu. Wy so kie za rob ki, wy -ma ga ne do świad cze nie. Tel. 513-591-610

Za trud nię od za raz kie row cę w trans por cie mię -dzy na ro do wym. Wy ma ga ne pra wo jaz dy ka te -go rii c+E oraz kar ta kie row cy. cV pro szę prze sy -łać na ad res ma ilo wy: htl69@wp.pl

Pra ca ma nu al na na pro duk cji w PrUSZ Ko WIE; 3zmia ny; staw ka go dzi no wa, umo wa o pra cę peł -ne ubez pie cze nie, po moc w or ga ni zo wa niu do -jaz du. Tel. 501 331 151, ( 22) 456 74 30. Pra ca odza raz!

Za�trud�ni�my�dys�po�zy�cyj�ną�se�kre�tar�kę,�do�pra�-cy� w� szko�łach� za�ocz�nych,� te�go�rocz�ną� ab�sol�-went�kę� szko�ły� śred.� z� do�brą� zna�jo�mo�ścią� ob�-słu�gi�kom�pu�te�ra.�ofer�ty�prze�sy�łać�list.:�96-500So�cha�czew,�skr.�poczt.�74

Fir ma Trans por to wa z So cha cze wa za trud ni kie -row cę w trans por cie mię dzy na ro do wym - prze -żu ty 3x1. Umo wa o pra cę. Kon takt: 666-727-256

Za�trud�ni�my� kie�row�cę� kat.� c+e� w� trans�por�ciemię�dzy�na�ro�do�wym�-kon�te�ne�ro�wym.�umo�wa�opra�cę.�Pra�ca�od�za�raz.�Za�pra�sza�my.�798941221

Fir�ma� trans�por�to�wa� za�trud�ni� kie�row�cę/kie�-row�ców�z�upraw�nie�nia�mi�c+e�w�ru�chu�mię�dzy�-na�ro�do�wym.�tra�sy�Pl�-gB�-Pl,�Pl�-Nl�-Pl,�Pl�-Be�--Pl,�Pl�-FR�-Pl.�Po�szu�ki�wa�ny� rów�nież�kie�row�cace�w�ru�chu�kraj.�tel�662224440.

Wi tam, za trud nię kie row cę kat c+E w trans por -cie mię dzy na ro do wym na chłod nie. Kon takt:606-387-660

Za trud nię kie row cę za wo do we go (c+E) na fi ran kęw ru chu kra jo wym. Pra ca od po nie dział ku do piąt -ku  .Wy ma ga na: kar ta kie row cy, uczci wość, dys po -zy cyj ność ,mi le wi dzia ne do świad cze nie .Za in te re -so wa nych pro szę o kon takt. Tel.513091456

Za pra szam do współ pra cy otwar te i po zy tyw neoso by. Po le caj naj róż niej sze usłu gi i pro duk ty win ter ne cie oraz swo im zna jo mym i za ra biaj pro -wi zję. Wię cej in for ma cji udzie lę te le fo nicz nie.608373995

Fun da cja Dom ra do snej Przy sta ni pil nie po szu -ku je na sta no wi sko: ASy STEnT/KA Wy MA GA nIA:ję zyk an giel ski, nie miec ki. So cha czew. Apli ka cjekie ro wać na ma ila: biu ro@fun da cja -dom -ra do -

snej -przy sta ni.eu

Fir ma In Post po szu ku je kan dy da ta na li sto no szawiej skie go z wła snym sa mo cho dem na te rengmi ny Mło dzie szyn kja sku la@in post.pl

Za trud nię kie row ce kat. c+E w trans por cie mie -dzy na ro do wym( pra ca na sta łym wa ha dle PL -D --PL) jaz da no wym sa mo cho dem wy ma ga ne do -świad cze nie. Po szu ku je rów nież kie row cy na po -dwój na ob sa dę głów nie po mię dzy (PL -E -PL) niewy ma ga nie do świad cze nie. Za in te re so wa nychpro szę o kon takt. 606-564-060

Za trud nię kie row ce kat c z oko lic So cha cze wa,Te re si na, Bło nia na au to 18-pa le to we. Pra ca nate re nie woj.ma zo wiec kie go. Dzien nie ok 300km --co dzien ne po wro ty, wszyst kie week en dy wol -ne. 501-683-864

Fir ma za trud ni Pa nią do sprzą ta nia na te re nie Że -la zo wej Wo li. Wy ma ga ne orze cze nie o umiar ko -wa nym stop niu nie peł no spraw no ści. Kon takt:783-757-480; 696-455-848.

Za trud nię sto la rzy -mon ta ży stów z do świad cze -niem - mon taż kuch ni, szaf, cię cie płyt i okle ja nie.Mi le wi dzia ne pra wo jaz dy. Miej sce pra cy Iłów ioko li ce. Tel. 24 2774263. cV na ema il: he vi@in te -ria.pl

Man po wer (agen cja za trud nie nia nr cer ty fi ka tu412) po szu ku je kan dy da tów na sta no wi sko of fi -ce Ma na ge ra.Wy ma ga nia: Zna jo mość ję zy ka an -giel skie go na po zio mie min. B2. e -ma il: blo -nie.no wa@man po wer.pl

ru dvan Sp. z o.o.i Wsp.Sp.K za trud ni : -mon te równad wo zi spe cja li stycz nych -ślu sa rzy,spa wa -czy,sto la rzy ofe ru je my: in te re su ją cą pra cę, wy so -kie sta łe za rob ki ad res pocz ty e -ma il : pra ca@ru -dvan.com

Za trud nię kie row cę za wo do we go (c+E) na fi ran -kę w ru chu kra jo wym. Pra ca od po nie dział ku dopiąt ku włącz nie. Ba za So cha czew i wy jaz dy z So -cha cze wa do sta łych miejsc roz ła dun ku. tel. 602-643-528

mo�to�Ry�Za�cJaSprze dam ,To yo ta yaris 2000r. poj.998 cm.3pierw sza re je stra cja 2001r. 668-409-853

sku ter ro MET 717 4t r.2013 prze bieg 2200 km.stan jak no wy ce na 2200zł. tel.603302905

Da ewoo La nos 1.6 16 V ben zy na + LPG 1999r,250 tys.km, stan tech i wi zu al ny bez za rzu tu, au -to do jaz dy , wnę trze czy ste i za dba ne, ABS,cen -

16 l PRaca :: MoToRyZacja e-Sochaczew.pl

eNe RIS Su RoW ce Saod dział w To ma szo wie Ma zo wiec kim

ul. Ma jo wa 87/89

za TrUd Ni kie rOW CĘ kaT. CWy ma ga nia:

l Przy naj mniej 1 rok pra cyl upraw nie nia na prze wóz rze czy

l Świa dec two kwa li fi ka cji za wo do wej

ofe ru je my umo wę o pra cę i pa kiet so cjal ny

Za in te re so wa ne oso by pro si my o prze sy ła nie cVna ad res to ma szow@gru pa -ene ris.pl

lub o kon takt te le fo nicz ny pod nr 606 887 984

tral ny za mek, elek trycz ne szy by i lu ster ka. 505230 521 Lub 511 639 954

Fiat Se icen to rok 2001 Prze bieg 164000 Sa mo -chód z Pol skie go Sa lo nu ca ły w ory gi na le. Moż li -wość spraw dze nie go na sta cji dia gno stycz nejBo ga to wy po sa żo ny tel 796049231 Da niel. Mło -dzie szyn

Sprze dam da ewoo la nos 2000r.1.5KAT.Stan do -bry bez oznak ko ro zji.Elek trycz ne szy by,wspo -ma ga nie kie row ni cy,po dusz ka.Prze bieg146411tys.Ben zy na.Ko lor zie lo ny,se dan.Waż neopła ty.ce na 3500zł do ne go cja cji. 513801806

Sprze dam opo ny let nie 14" roz miar 175/70/14,gru bość bież ni ka 6-7 mm. opo ny są z 2012 ro ku.Te le fon kon tak to wy: 500-026-841

Do sprze da nia Po Lo 97 rok Wspo ma ga nie, cen -tral ny za mek, ra dio cD Wy mie nio ny roz rządprzy 176000 Wy mie nio ny aku mu la tor, tłu mik,kloc ki i tar cze olej zmie nia ny co 12 mies. 2700PLn tel 607929815

Ku pię Ur su sa c -325 c -328 c -330 c -4011 c -355 c --360 c -360 3p c -385 c -902 c -912 c914 Wła dy -mir ca T -25 MTZ82 MTZ80 MF135 Mf235 MF240Mf255 LTZ55 Ze to ra Przy cze pę i in ne tel.725-562-998 So cha czew i oko li ce

Sprze dam Fiat ci nqu ecen to 700s, au to w peł nispraw ne, prze bieg 160000, rok 1997,ce na 1300 złdo ne go cja cji, ben zy na + LPG,wię cej in for ma cjipod nr. tel. 698 465 824

Sprze dam faj ne go For da c MAX 2004 z naj lep -szym sil ni kiem ja ki był mon to wa ny w c max 2.0tdci 136 km sil nik peu go ta,sa mo cho du w do -brym sta nie ,ce na to 10.800 zł 667582071 ce nado ne go cja cji!!!!

opel cor sa 1994 rok,ben zy na,ko lor zie lo ny,prze -bieg 220 tys.Stan ogól ny do bry.Do dat ko wokom plet opon let nich w bar dzo do brym sta -nie.Au tko ca ły czas eks plo ato wa ne. Kon takt787280708. ce na:1600

Wi tam. Mo ja Fir ma zaj mu je się sku pem sta rych ino wych sa mo cho dów : - oso bo wych - do staw -czych - cię ża ro wych - po jaz dów użyt ko wych - Sa -mo cho dów nie kom plet nych 791783780/514276050

uSłu�giFIr MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa nie,gip so wa -nie,ada pta cje pod da szy,elek try kę,su fi ty pod wie -sza ne,ta pe to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da -chów,ele wa cje,mon taż drzwi i okien,ukła da niepły tek,ukła da nie pa ne li,Mo za 600-225-791

The Dox 6 os.ze spół 100 % li ve. Even ty, we se la,im pre zy fir mo we. Mo zli wość wy na ję cia nas z sa -xem. nagł., ośw. in ne atrak cje (szczu dla rze, atrak -cje dla dzie ci itd) www.the dox.pl tel. 606-441-498 Mi chał

ale� pożyczka� nawet� w� 24� godziny.� tel.� 668681�858.

Pła cisz ubez pie cze nie oc,a czy masz ubez pie -cze nie na ży cie?Ma rek, 35 lat, żo na ty, dwo je ma -łych dzie ci. Dzien ny koszt ubez pie cze nia 2,00 złprzy su mie ubez pie cze nia 100 000 zł. Za dzwoń510027734 BZWBK

USŁU GI BU DoW LA no rE Mon To WE!!!!!! wi tampań stwa na sza fir ma zaj mu je się sta wia niemogro dzeń każ de go ro dza ju . . wy koń cze nia do -mów ocie ple nia bu dyn ku wy lew ki be to no weopa ski wo kół do mu,ukła da nie pa ne li te ra ko ta, ,gip so wa nie ,tyn ki ,za da sze nia ma lo wa nie ścian,ocie ple nia pod da szy , pod wie sza nie su fi tów ,wy -mia na drzwi i okien,fun da men ty,wiaz dy,mu ro -wa nie,pra ce roz biór ko wo -po rząd ko we:!! ITP .Kon ku ren cyj ne ce ny !!!! Po le cam tel.603-213-019

Pia sko wa nie!!! na sza fir ma zaj mu je się pia sko wa -niem wszel kich ele men tów me ta lo wych, alu mi -nio wych i sta li ko lo ro wych jak rów nież ce gły i jejpo chod nych.Pia sku je my naj drob niej sze ele men -ty (np.sta rych mo to cy kli),fel gi ,po kry wy,zbior ni kii wie le in nych.Ele men ty ogro dze nia,bra my,ba lu -

stra dy, kon stru cje sta lo we.W du żej mie rze pia -sku je my przy cze py,na cze py,ra my,nad wo zia ipod wo zia po jaz dów cię ża ro wych,ma szyn rol ni -czych i bu dow la nych. Kon takt 692-179-773

Da chy... Ma lo wa nie, czysz cze nie, od na wia nie,de sko wa nie da chów, kła dze nie pa py zry wa niesta rych po kryć da cho wych: TA nIo I Pro FE Sjo -nAL nIE. tel.518239825

USŁU GI rE Mon To Wo -BU DoW LA nE : GLA ZU -rA TE rA Ko TA , GIP Sy : GŁADŹ , ŚcIAn KI G -K ,ZA BU Do Wy , ADA PTA cjA PoD DA SZy , MA Lo -WA nIE , TA PE To WA nIE , BIA Ły Mon TAŻ I In nETEL. 606-32-15-09

Fir�ma�Stol�maR�ofe�ru�je�usłu�gi:�-cy�kli�no�wa�niebez�py�ło�we,� la�kie�ro�wa�nie,� po�le�ro�wa�nie� -ukła�-da�nie� par�kie�tów,� mo�zai�ki,� pa�ne�li� -Sze�ro�kiasor�ty�ment�pod�łóg�i�la�kie�rów�tel:�662-025-139www.stol�mar.ma�zow�sze.pl

KoST KA BrU Ko WA - GWA rAn cjA - ATrAK cyj nEcE ny ofe ru je my kom plek so we usłu gi w za kre siesprze da ży, do radz twa, pro jek to wa nia i ukła da niakost ki bru ko wej. www.ar chi tek tu ra ogro du.pl tel.:698 668 468

Fir ma ogrod ni czo -bru kar ska ofe ru je kom plek so -we roz wią za nia dla ogro du: pro jekt ogro du, re -ali za cja, pie lę gna cja oraz na wod nie nie, al ta ny igril le. Po mia ry GrA TIS. 698668468 www.ar chi -tek tu ra ogro du.pl

kom�plek�so�we�usłu�gi�w�za�kre�sie�pro�jek�tu,�wy�-ko�naw�stwa�i�mon�ta�żu�ko�min�ków�ogro�do�wychi� tra�dy�cyj�nych.� tel.� 503718798,� www.fi�re�-kom.re�pu�bli�ka.pl

Bez�sku�tecz�nie� wal�czysz� z� kre�ta�mi� w� swo�imogro�dzie?�Zleć�to�nam!�Za�pra�sza�my�do�współ�-pra�cy!�tel.�698�668�468.

USŁU GI rE Mon To WE. Ma lo wa nie, Gładź gip so -wa, Kar ton -Gips; ścian ki, su fi ty, za bu do wy nie ty -po we (pół ki, ukry te świa tła itp) Gla zu ra, Te ra ko ta,Ta pe ty, Pa ne le, Ka mie nie de ko ra cyj ne..605330386, 691653755

na peł nia nie czyn ni kiem oraz od grzy bia nie kli ma ty -za cji sa mo cho do wej, okre so wa kon tro la ukła du naszczel ność ce ny Kon ku ren cyj ne 511639954

gotówka�nawet�do�25.000�zł!�668�681�858

SPrZĄ TA nIE Do MÓW Lo KA LI USŁU Go WycH ,My cIE oKIEn , WI Tryn , Po rZĄD Ko WA nIE DZIA -ŁEK. PIE LĘ GnA cjA ZIE LE nI , Ko SZE nIE TrAW nI -KÓW , DZIA ŁEK Ko SIAr KĄ LUB Ko SĄ SPA LI no -WĄ. TEL 509454918

pra ce ogrod ni cze ko sze nie tra wy wy ci na nie i cie -cie drzew i krze wów tel.725-416-503

FIr MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip so wa -nie,ada pta cje pod da szy,elek try kę,su fi ty pod -

wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nieda chów,ele wa cje,mon taż drzwi i okien,ukła da -nie pły tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ukła da nieka mie ni de ko ra cyj nych,pra ce al pi ni stycz ne,i.t.p. TA nIo So LID nIE Po ZDrA WIAM TEL.600-225-791

Pro�fe�sjo�nal�ne!� ma�lo�wa�nie� Da�chów� ci�śnie�nio�-wo,�Wy�cin�ka�i�Pie�lę�gna�cja�drzew�tel.�798-165-140

An MAr KoM PLEK So WE USŁU GI In For MA TycZ -nE Te le fon :500-015-223 www.szym -m2.wix.com/ser wis

Usłu gi trans por to we PrZE Pro WADZ KI "IcH TIS"TA nIo I So LID nIE oD 1977 So cha czew,Ma zow -sze,ca ła Pol ska - z na mi żad na kon ku ren cja niemo że się rów nać TEL.517971423 www.uslu gi -tran spor to we -ich tis.pl

Wy ko nu ję pro fe sjo nal ne stro ny www biz ne so wei in dy wi du al ne. ofe ru ję na pra wy kom pu te rów,dia gno sty kę, wgry wa nie opro gra mo wa nia. Pra -cę wy ko nu ję rze tel nie i szyb ko. Tel. 739-581-316

Ser�wis/Po�go�to�wie� kom�pu�te�ro�we� czy� od�czu�-wasz,�że�twój�kom�pu�ter�nie�dzia�ła�już�tak�szyb�-ko� jak� kie�dyś� ?� kom�pu�ter� za�wie�sza� się� ?� niepsuj�so�bie�ner�wów�!�od�mie�nię�two�je�ży�cie�!�ta�-nie�na�pra�wy�!�726-210-270

ofe ru je my usłu gi ko par ko -ła do war ką ca se orazwy wrot ką: -wy ko py pod fun da men ty -wy ko pypod sie ci wo do cią go we, ka na li za cyj ne -wy ko pypod szam ba, oczysz czal nie przy do mo we tel.:698 668 468

Ho�tel� cha�bro�wy� Dwo�rek� po�szu�ku�je� wy�ko�naw�cyma�lo�wa�nia� ele�wa�cji� zewn.� Far�ba� si�li�ka�to�wa.� 1138m2.�tel.�468613055�lub�cha�bro�wy.dwo�rek@onet.pl

e-Sochaczew.pl MoToRyZacja :: uSługI l 17

uSłu�gioso bi sta KSIĘ Go WA! Świad cze nie usług w za -kre sie: ob słu gi po dat ko wo -księ go wej, ka dro -wo -pła co wej (ZUS), do radz twa, a tak że re pre -zen ta cja przed or ga na mi US, ZUS. Tel. 880-315-929

ofe ru ję pro fe sjo nal ne usłu gi par kie ciar skie wza kre sie: ukła da nia, cy kli no wa nia bez py ło we -go, la kie ro wa nia, ole jo wa nia, bej co wa niapod łóg oraz szli fo wa nie scho dów. Kon takt502755505

Pro�duk�cja�pa�ra�pe�tów�z�kon�glo�me�ra�tu�-kom�po�-zy�tu�mar�mu�ro�we�go�Na�sza�fir�ma�to:�-du�ży�wy�-bór�pró�bek�-ni�skie�ce�ny�nie�za�leż�nie�od�wzo�ru�-szyb�ki� czas� re�ali�za�cji� za�mó�wie�nia� So�cha�czew500021844�lub�608471521

Wy ko nu ję in sta la cje elek trycz ne od pod staw, re -mon ty,do mo fo ny,in sta la cje an te no we, au to ma -ty kę do bram, po mia ry elek trycz ne i in ne. ELEK -Tro MAn Usłu gi Elek trycz ne Tel. 507 377 515

Ser�wis�agD�ka�rol�kar�gu�le�wicz�oprócz�na�pra�-wa�sprzę�tu�agD�ofe�ru�je�my�na�pra�wę�spa�wa�rek!Na�pra�wia�my� spa�war�ki� in�wer�te�to�we�mma�tigmig�-mag�Wszyst�kie�mar�ki�i�mo�de�le�kom�plek�-so�wo!�Za�pra�sza�my�do�współ�pra�cy

Ka mie niar stwo Bu dow la ne Mar mur Gra nit Kon -glo me rat Wy ko nu je my: Bla ty ku chen ne, ła zien -ko we, ła wy, sto ły obu do wy ko min ków Pa ra pe tyPo sadz ki Scho dy Kon KU rEn cyj nE cE ny!512033050

Wdro ża nie apli ka cji w za kre sie mar ke tin gu,dys try bu cji i sprze da ży in ter ne to wej dla MiŚP

na te re nie So cha cze wa i oko lic - kon takt nr. 512154 657

ofe�ru�ję� tłu�czeń�be�to�no�wy,� na�tu�ral�ny,� kru�szy�-wa,� pia�sek� pod� kost�kę,� sor�to�wa�ny,� po�spół�ka,żwir.� usłu�gi� ko�par�ko� ła�do�war�ką,� wy�wrot�ką.ka�mie�nie�ozdob�ne.�Wy�ko�py,�ni�we�la�cje� te�re�nuitp.�kon�takt:�785-200-500

Przy�cin�ka*wy�cin�ka*usu�wa�nie� drzew*usłu�gipi�lar�skie� •Wy�cin�ka,� przy�cin�ka,� usu�wa�nie

drzew,� ga�łę�zi�-tak�że� z� miejsc� trud�no�do�stęp�-nych;� •cię�cie,� rą�ba�nie� opa�łu� •usłu�gi� pi�lar�skie•Pra�ce�po�rząd�ko�we�503-581-660

po�sadz�ki� wy�ko�nu�je�my� ma�szy�ną� ty�pu� mi�xo�-kret,�po�zio�my�na�no�szo�ne�są�la�se�ro�we,za�cie�ra�-nie� me�cha�nicz�ne.� je�ze�li� sa� oba�wy� ob�cią�ze�niastro�pu� pro�po�nu�je�my� "Sty�Ro�Be�toN"� któ�ryzmniej�szy�ob�cią�że�nie�do�50%.�660930108

koSt�ka�BRu�ko�Wa�-�sprze�daż,�pro�jek�to�wa�nie,ukła�da�nie� (li�bet,� Sem�mel�rock,Bu�szrem,� Po�-lbruk)�atrak�cyj�ne�ce�ny!!!�tel.�602-380-833

Kon STrUK cjE I Po Kry cIA DA cHo WE!!!!! DU ŻEDo ŚWIAD cZE nIE!!! Po SIA DAM oD Po WIED nIEUPrAW nIE nIA Do Wy Ko ny WA nIA ZA Wo DU.SZyB Ko I So LID nIE!!! Po LE cAM...

okna.Drzwi�wew.zew.Pa�ra�pe�ty�zew.wew.-�sze�-ro�ki�wy�bór�asor�ty�men�tu�-�SPRZe�DaŻ�De�moN�-taŻ�moN�taŻ�oB�RÓB�ka�Re�gu�la�cJa�koN�SeR�-Wa�cJa.� Za�PRa�SZam� So�cha�czew,B.Pru�sa15,tel.�691-641-052

Film� i� ZDJĘ�cia� Ze� Ślu�Bu� i� We�Se�la� ZamNieJ�NiŻ�2000�PlN�...?�1�/�Film�WeR�SJa�HDBlu�-Ray� oRaZ� DVD� 2� /� ZDJĘ�cia� Ple�NeRoRaZ�Peł�Ny�Re�PoR�taŻ�Z�uRo�cZy�Sto�Ści�/�.tak,to� moŻ�li�We� !� Za�DZWoŃ� i� SPRaWDŹ501350075

ofe ru je po moc w do mu i ogro dzie sprzą ta nie rą -ba nie drew na ukła da nie gra bie nie ko sze nieprzy ci na nie ży wo pło tu itp. Za mia ta nie sprzą ta -nie roz pa la nie w pie cu. opie ka nad do mem. Tel:886722063

kaSa� � Potrzebujesz� pieniędzy?� ZaDZWoŃ� .668�681�858

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy wa ny ta pi -cer ki itp http://pra nie ta pi cer ki.jim do.com pra nieau ta kom plek so we czysz cze nie my cie usu wa nieplam do jazd gra tis

Za trud ni my do pra cy przy ele wa cji z do świad -cze niem, bla cha rzy oraz gla zur ni ków, tel 502 370564

18 l uSługI e-Sochaczew.pl

USŁU GI TrAnS Por To WE cA Ły KrAj cI Tro EnjUM PEr 3 ŁA DoW noŚĆ 1300 KG cE nA Do nE -Go cjA cjI - USTA LA nA In Dy WI DU AL nIE W ZA -LEŻ no ŚcI oD ILo ŚcI Go DZIn I KM Wy STA WIAMFAK TU ry VAT 501-142-509, 505-127-219

UcZcI Wy,SU MIEn ny,BEZ nA Ło GÓW Wy Ko nArE Mon Ty MIESZ KAŃ:GLA ZU rA,TE rA Ko -TA,ŚcIAn KI DZIA Ło WE,PrZE rÓB KI,MA Lo WA -nIE,TA PE To WA nIE I.T.P. TEL.513-437-829

Dla�Do�muSprze dam drew no ko min ko we: dąb, je sion, grab,li pa, to po la. Po łu pa ne lub w ca ło ści.ce na od 120zł za to po le. Tel. kon tak to wy: 533 805 233

no WE łó żecz ko dzie cię ce 160x80 z ma te ra cem ipo jem ną szu fla dą ko lor So SnA dług. 166 szer. 85wys. 55 ma te rac pian ko wy 160x80 + po kro wiectel 667-622-445 ce na 320zł

Ku pię Sta ro cie: bank no ty, ba gne ty, książ ki, ma -py, me da le, mo ne ty, mun du ry, sta re mo to cy -kle, sta re do ku men ty ( zdję cia, ak cje, itp.), pocz -tów ki, sza ble, ze ga ry, ze gar ki, i in ne. Za dzwoń:791-132-916.

Fir�ma�Pro�duk�cyj�no�-Han�dlo�wa�z�oko�lic�So�cha�-cze�wa�ofe�ru�je�szy�cie�na�wy�miar:�-po�dusz�ki�name�ble�ogro�do�we� -le�go�wi�ska�dla�zwie�rząt� -za�-sło�ny�okien�ne�tel:798434932,�e�-ma�il:tek�sty�lia�-mag�dy@o2.pl�atRak�cyJ�Ne�ce�Ny

Zaj mu je się sprze da żą pod łóg drew nia nych orazma te ria łów par kie ciar skich. U mnie jest ta niej niżw mar ke cie. Fir ma MAr Ko WE PoD Ło GI So cha -czew, Bro ni sła wy 26 Za pra szam Ma rek Si ko ra tel.721 863 36

ZWie�RZĘ�taEmi to ok. 10- let nia su nia, kun de lek śred niej wiel -ko ści. ni gdy nie mia ła szczę ścia do lu dzi. Gdy by łama ła, ktoś pró bo wał na si łę zro bić z niej am staf fa isu nia ma ko pio wa ne uszy. Tra fi ła do pa to lo gii,gdzie sta ła na łań cu chu. rok te mu tra fi ła do schro -ni ska i dziś jest bez dom na. Kil ka dni te mu oka za łosię, że Emi jest cięż ko cho ra. Ma no wo twór w płu -cach. Po zo sta ło jej nie wie le cza su, mo że ty go dnie,mo że mie sią ce. chwi la... Pó ki co nie ma wska zań doeu ta na zji. Po szu ku je my dla niej ko cha ją ce go, tro -skli we go do mu, aby su nia nie umie ra ła ja ko bez -pań ska. Emi bez pro ble mu od naj du je się w miesz -ka niu w blo ku. Ład nie zo sta je pod nie obec nośćwła ści cie la, trzy ma po trze by do cza su spa ce ru. jestna uczo na cho dze nia na smy czy, nie cią gnie. nie -ste ty nie to le ru je in nych zwie rząt, w do mu mu sibyć je dy nacz ką. Bła ga my, po ko chaj cie Emi za nimprze gra swo ją wal kę z ra kiem. jest to wspa nia ły,spo koj ny pies. Su nia prze by wa pod opie ką Fun da -cji AST w War sza wie. Kon takt w spra wie ad op cji: tel501 797 018 lub ad op cje bul lo wa tych@wp.pl.

che ster to pod opiecz ny Fun da cji S.o.S. Bok se -rom. Ma oko ło 7-9 lat. Po rzu co ny przez wła ści -ciel kę, z któ rą spę dził więk szą część swo je go ży -cia. naj pierw od da ła go zna jo mym, po tem tra fiłna uli cę, a osta tecz nie wszyst ko za koń czy ło sięw schro ni sku. Bok ser jest to wa rzy ski, lgnie dolu dzi, mu si mieć pew ność, że obok nie go za -wsze jest ktoś mu życz li wy, ktoś kto po głasz czei przy tu li. Zna pod sta wy po słu szeń stwa, jestkar ny, ład nie cho dzi na smy czy, nie ucie ka na

spa ce rach. nie ste ty che ster nie prze pa da za in -ny mi psa mi (zwłasz cza sam ca mi). Ła two ule gaemo cjom i z te go po wo du je go kon tak ty zczwo ro no ga mi są za wsze dość na pię te. Ewen -tu al nie mo że za miesz kać z sucz ką, naj le piejswo jej wiel ko ści lub z ko tem. Pies nie lu bi zo sta -wać sam i oka zu je to gło śno szcze ka jąc. Wzwiąz ku z tym naj le piej, by tra fił do do mu zogro dem, po nie waż je go wo ka li za cja w blo kumo że być bar dzo uciąż li wa dla są sia dów. che -ster uwiel bia spać przy kry ty cie płym ko cy kiem,w miesz ka niu jest pie cu chem i ka na pow cemEmo ti kon wink na dzień dzi siej szy je go stanzdro wia jest do bry, je dy na do le gli wość to nie -do czyn ność tar czy cy. Prze szedł za bieg ka stra cji.obec nie prze by wa w do mu tym cza so wym wWar sza wie. Kon takt: 501 - 167 - 906

RtV/agDczte ro pal ni ko wa kuch nia ga zo wa sze ro kość50cm ga zo wy pie kar nik no WA z GWA rAn cjĄ.Ku chen ka mi kro fa lo wa ZE LMEr 20 Li trów1050W no WA GWA rAn cjA. od ku rzacz Ze lmerZVc305 oDyS SEy no Wy GWA rAn cjA Tel:6047557

Dla�DZie�ciSprze dam huś twa kę dla dziec ka fir my Fi sher Pri -ce ra in fo rest. Huś taw ka w bar dzo do brym sta nie.ce na 180 zł 609615634

Po�Zo�Sta�łeWszyst kie go naj lep sze go Ko cha nie z oka zji uro -dzin. Ko cHAM cIĘ nA ZA WSZE :) Za ko cha -na@bu zia czek.eu

oD DAM ZA DAr Mo: FU Try ny Po Wy MIA nIEDrZWI (ME TA Lo WE),oKnA (STA rE DrEW nIA -nE)-BEZ FU Tryn, DrZWI WEj ŚcIo WE (Z ZAM -KIEM GEr DA -SPrAW ny I KoM PLET KLU cZy)-PorE Mon cIE ŁA ZIEn KI Do oD DA nIA TAK ŻE WAn -nA (ME TAL.) 694597070

SPo�łecZ�No�ŚciKo cha ni miesz kań cy So cha cze wa, W Ak cji Po -dwór ko ni vea zdo by li ście już Po dwór ko dla Wa -szych dzie ci. Pro si my – gło suj cie te raz na Sta rąŁom żę Przy Szo sie, woj. pod la skie, po wiat łom -żyń ski, Gmi na Łom ża

Nie�Ru�cHo�mo�ŚciSprze dam atrak cyj ną dział kę ko ło So cha cze -wa 1000m2 pow .no wo po wsta ją ce osie dle15min do cen trum.Me dia za le d wie80metr.Szko ła gim na zjum ,przed szko le.Ko -mu ni ka cja miej ska MZK Bli sko las na spa ce ry.572928841

SPrZE DAM BEZ Po ŚrED nIo MIESZ KA nIE WŁA -Sno ŚcIo WE K.W. Po rE Mon cIE. 36 m. 2. Wy So -KI PAr TEr nI SKI cZynSZ. LA TEM 110 zł. ZI MĄ 270zł. SPo Koj nA oKo LI cA , PrZy jAŹ nI SĄ SIE DZI.Kon TAKT 505-801-197

SPrZE DAM DZIAŁ KĘ rE KrE Acyj nĄ, Bo li mow skiPark Kra jo bra zo wy, jo achi mów Mo gi ły. 1002 m².Moż li wość za bu do wy. Sieć wo do cią go wa, do -stęp ność prą du. nie ogro dzo na. Pod la sem. Pięk -na oko li ca.Tel: 504075323

Sprze dam dział kę bu dow la ną, ok 1050m2, Wy -pa le ni sko, ul. mig da ło wa. 59/m2. 790505304

Sprze dam miesz ka nie w cho da ko wie 28m2, po kój,kuch nia i ła zien ka. Do miesz ka nia przy na le ży piw ni -ca, par king od po dwó rza, ni ski czynsz - wspól no tamiesz ka nio wa. ce na do ne go cja cji.Tel: 694-419-610.

Sprze dam miesz ka nie 48m kw So cha czew -cho -da ków Grun waldz ka 14 ce na 137 tyś zł Tel604346655, 664997155

Do sprze da nia bar dzo ład ny, pię tro wy, su per za -dba ny dom wol no sto ją cy o po wierzch ni użyt ko -wej ok. 130 m2. znaj du ją cy się w miej sco wo ści So -cha czew. Par ter: - du ży sa lon (gła dzie, pa ne le pod -ło go we, bal kon); - kuch nia wid na (gła dzie, gla zu ra,te ra ko ta, me ble w za bu do wie); - ła zien ka z wc(gla zu ra, te ra ko ta, ka bi na prysz ni co wa); - spi żar -nia; - ko tłow nia (piec na olej opa ło wy +so lar neogrze wa nie wo dy); - w bry le bu dyn ku ga raż Pię -tro: - trzy po ko je (gła dzie, pa ne le), 509 696 845

Sprze dam dział kę,pow 0,2985 ha (lub mniej sząjest moż li wość po dzia łu), gm no wa Su cha, miej -sco wość Wik ci nek.Przy łą cze wo do cią go we,ener ge tycz ne w trak cie,do stęp do 2 dróg. ce na22zł/m2. tel 694-412-776

Wi tam,mam do sprze da nia al tan ke w bar dzodo brym sta nie,4m na 3,5m. Go rą co po le cam.ce na do uzgod nie nia. Kon takt pod nrtel.886633898.

e-Sochaczew.pl uSługI :: NIeRucHoMoŚcI l 19

Mieszkanie 2-pok. (47,9 m2), I piętro, loggia, centrum, blisko Kaufland. cena: 169 000 zł.Tel. 690 035 092

Mieszkanie 2-pok (47,5 m2), centrum, po remoncie, wysoki standard. cena: 200 000 zł.Tel. 690 035 092

Mieszkanie 3-pok. (70 m2), osiedle Victoria, po remoncie. cena: 209 000 zł. Tel. 690 035 052

Mieszkanie 3-pok. (50 m2), II piętro, centrum, loggia. cena: 178 000 zł. Tel. 690 035 092

Mieszkanie 4-pok. (77 m2), wysoki parter, Bielice. cena: 160 000 zł. Tel. 690 035 092

Mieszkanie 2-pok. (37 m2), III piętro, centrum Sochaczewa, po remoncie. cena: 170 000 zł.Tel. 690 035 092

Kawalerka (27,5 m2), parter, centrum Sochaczewa, po generalnym remoncie, umeblowana.Tel. 690 035 092

Mieszkanie 2-pok. (43 m2), II piętro, os. żeromskiego. cena: 135 000 zł. Tel. 690 035 092

Mieszkanie 3-pok. (92 m2), III piętro, przestronne, rozkładowe, ogrzewanie gazowe.cena: 285 000 zł. Tel. 690 035 092

Mieszkanie 3-pok. (77 m2), II piętro, zadbane, z dużą loggią. cena: 249 000 zł.Tel. 690 035 092

Kawalerka (42 m2) – można przerobić na mieszkanie 2-pok., II piętro, duży balkon typuloggia, mieszkanie po remoncie. cena: 155 000 zł. Tel. 690 035 052

Mieszkanie 2-pok. (52,7 m2), ścisłe centrum, I piętro, balkon, po remoncie. cena: 165 000 zł.Tel. 690 035 052

Mieszkanie 2-pok. (41 m2), III piętro, z balkonem. cena: 138 000 zł. Tel. 690 035 052

Mieszkanie 2-pok. (40 m2), I piętro, z balkonem, w centrum, po remoncie. cena: 95 000 zł.Tel. 690 035 052

Kawalerka (29 m2), osiedle ogrody blisko centrum, IV piętro, gotowe do wprowadzenia.cena: 104 000 zł. Tel. 690 035 052

Mieszkanie 3 pok. (52,6 m2), wysoki parter, ul. 15 sierpnia. cena: 160 000 zł. Tel. 690 035 052

Mieszkanie 3 pok. (60.5 m2), osiedle gawłowska, do wprowadzenia. cena: 185 000 zł.Tel. 690 035 052

Mieszkanie 3 pok. (60 m2), III piętro, osiedle Viktoria, po remoncie. cena: 240 000 zł.Tel. 690 035 052

Mieszkanie 3-pokojowe (50 m2), I piętro, centrum. cena: 165 000 zł. Tel 690 035 022

M3 (55 m2), w samym centrum. II piętro, blok ogrodzony. cena: 185 000 zł. Tel. 690 035 052

M4 (63 m2), parter, osiedle ogrody. cena: 185 000 zł. Tel. 690 035 052

M4 (67,8 m2), parter, centrum, loggia. cena: 210 000 zł. Tel. 690 035 052

M4 (63 m2), osiedle ogrody. cena: 195 000 zł. Tel. 690 035 052

M4 (59,5 m2), III piętro, loggia, centrum. cena 190 000 zł. Tel. 690 035 022

M3 (47,9 m2), II piętro, centrum, z balkonem. cena 179 000 zł. Tel. 690 035 052

M5 (72,5 m2), po remoncie, os. żeromskiego. cena: 219 000 zł. Tel. 690 035 052

M4 (63 m2), III piętro, centrum. cena: 186 000 zł. Tel. 690 035 052

M5 (71 m2), III piętro, os. Victoria, cena: 265 000 zł. Tel. 690 035 052

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.land-house.pl

Nie�Ru�cHo�mo�ŚciSprze dam 3 po ko jo we miesz ka nie o po wierzch -ni 47 m2 zlo ka li zo wa ne przy ul. Se na tor skiej napar te rze.Miesz ka nie spół dziel cze -wła sno ścio we.Blok ocie plo ny,okna PcV, na ścia nach gła dziegip so we, kuch nia w za bu do wie, w ła zien ce gla -zu ra, te ra ko ta. ni ski czynsz.nie wy ma ga re mon -tu.W po bli żu wszyst kie nie zbęd ne punk ty usłu -go we itp.Tel.600 399 428

Sprze dam miesz ka nie 50m2 - 2 po ko je, kuch nia,ła zien ka, pom.go spo dar cze.Do miesz ka nia przy -na le ży piw ni ca ,strych, ko mór ka, po dwór ko .ogrze wa nie wła sne, miesz ka nie jest bez czyn szo -we Wię cej in for ma cji udzie lę te le fo nicz nie.Tel.600 399 428

Za mie nię miesz ka nie wła sno ścio we 65 m na do -mek z dział ką I pię tro środ ko we w So cha cze wielub oko li cach do 50 km od So cha cze wa Miesz ka -nie po re mon cie cen tral ne cie pła wo da .531560583

Wi tam Pań stwa Ser decz nie! Po sia dam do wy na -ję cia w peł ni ume blo wa na i za dba ną ka wa ler kęna ul. Żwir ki i Wi gu ry (bli sko sta cji PKP). Lo kal napar te rze 28m +3m piw ni ca. Koszt 1000zł do lek -kiej ne go cja cji 602 172 832 lub 608 322 772

TA nIo. DZIAŁ KI 3000m2,5400m2 w gm.Bro -cHÓW z wy dan.wa run ka mi za bud.Do jazd as -fal to wą dro gą gmin ną,są siedz two do mów, la -sy KPn do pie szych wę dró wek.wym. szer100xdł30 ,co da je moż li wość po dzia -łu.515595882

Sprze�dam� dzial�kę� Bu�DoW�la�NĄ� 3000� m2� naWy�pa�le�ni�sku�3� km�od� cen�trum�So�cha�cze�wa� zwy�da�ną�bez�ter�mi�no�wą�de�cy�zją�na�za�bu�do�wę.Do�jazd�do�dział�ki�z�dwóch�stron�dro�ga�as�fal�to�-wą�na�no�wo�po�wsta�łym�osie�dlu�do�mów�jed�no�-ro�dzin�nych�Dział�ka�w�kształ�cie� trój�ką�ta.�ce�na26�zł/m�do�ne�go�cja�cji.�691290005

Miesz ka nie 3 po ko jo we wła sno ścio we(47m)na 6 pię trze z win dą. Sa lon po łą czo ny z wid nąkuch nią. Z sa lo nu wyj ście na du ży bal kon.Dwie sy pial ne ustaw ne i wid ne. Ła zien ka wy -po sa żo na w wan nę i od dziel ne Wc. Przed po -kój du ży i ustaw ny.Miesz ka nie wy koń czo nena pod ło dze te ra ko ta i pa ne le, ścia ny gładź --do od no wie nia. Blok mo ni to ro wa ny, z do dat -ko wym za bez pie cze niem wej ścia do miesz ka -nia - bli sko cen trum, oto czo ny zie le nią, na par -te rze skle py i punk ty usłu go we.Sprze dam pil -nie lub za mie nię na mniej sze(2-po ko jo -we)cen trum. ce na 235 tys.zł.-do ne go cja -cji.Za pra szam do oglą da nia i ne go cja cji --tel.696060886

Po szu ku ję miesz ka nia do wy na ję cia na dłuż szyokres cza su 2 lub 3 po ko jo we go. je ste śmy mał -żeń stwem z dwój ką dzie ci. opła ty za max. do1300zł 734194825

Mam do wy na ję cia do mek przy sta cji PKP w So -cha cze wie.Do mek z ogrze wa niem,czę ścio woume blo wa ny,wol no sto ja cy.Skła da ja cy się zprzed po ko ju,kuch ni,ła zien ki ,po ko ju i ga nek.Mo -że być oso ba star sza.500084247

Sprze�dam�dział�kę�bu�dow�la�ną�600�m.kw�w�So�-cha�cze�wie�przy�ul.�lu�bie�jew�skiej,�80�m.�od�ul.ło�wic�kiej,�1�km�do�cen�trum.�me�dia�w�dro�dze:prąd,�wo�da,�ka�na�li�za�cja�sa�ni�tar�na.�ce�na�73�000zł.�tel.�502�33�42�99.

Sprze dam mieszk. własn. w cen trum So cha cze -wa przy ul. 1-go Ma ja 4 o pow. użyt. 55,5 m skła -da ją ce się z dwóch po koi, kuch ni, ła zien ki, przed -po ko ju, pom. gosp. piw ni cy ce na 176 tys. tel. 602771 821

Sprze dam dom, So cha czew, ul. Szkol na, Pow.użytk. 56 m2, dział ka 480 m. 3 pok. kuch nia, ła -zien ka, przed po kój. ce na 142 tys. tel. 602 771821

wi tam sprze dam zie mie (dział kie) do jazd dro gąas fal do wą przy dro dze prąd +wo da dział ka wgm iłów wieś olu nin wia do mość nr tel 504-438-504 za pra szam ni ska ce na

Sprze dam trzy po ko jo we miesz ka nie 44m2 z bal -ko nem w So cha cze wie (cho da ków), usy tu owa -ne na wyż szym par te rze - do re mon tu - 135 500złMu ro wa ny ga raż 17 000zł Po śred ni kom dzię ku -je my 608 628 051 509 520 051

Wy nAj MĘ UME BLo WA nE MIESZ KA nIE M3 - 50m2 W cHo DA Ko WIE, I PIĘ Tro, PIĘK nA I cI cHAoKo LI cA, BLI SKo SZKo Ły, PrZED SZKo LE, KI no,SKLE Py. BLoK ocIE PLo ny, cZy STE KLAT KI ScHo -Do WE, DU Ży PAr KInG. TEL. 692206451

oka�ZJa�-�Sprze�dam�miesz�ka�nie�-�BeZ�Po�ŚReD�-Nio.�63�m�kw.,�4�pię�tro.�Ści�słe�cen�trum�So�cha�-cze�wa.� 3� po�ko�je� +� sa�lon� z� anek�sem� ku�chen�-nym.�ce�na:�170�000�zł�-�do�ne�go�cja�cji.�tel.�514158�043

Za mie nię miesz ka nie wła sno ścio we 49,30m2 2po ko je IIIp. w So cha cze wie -cho da ko wie nawięk sze.Blok ocie plo ny wspól no ta miesz ka nio -wa miesz ka nie nie wy ma ga żad ne go wkła du fi -nan so we go.Tel.661-033-109

sprze dam dział kę bu dow la ną w miej sco wo ściKĄ Ty o po wierzch ni 1234m2. dział ka mie ści sięprzy dro dze as fal to wej, bar dzo do bra lo ka li za -

cja,szko ła, sklep. ce na 70 zł. do ne go cja cji kon -takt. 660 566 773

Sprze�dam�do�mek�let�ni�sko�wy�nad�je�zio�remZdwor�skim.�Do�mek�po�ka�pi�tal�nym� re�mon�-cie,� w� peł�ni� wy�po�sa�żo�ny� (me�ble,� ter�maelek�trycz�na,� lo�dów�ka).�Po�wierzch�nia�dom�-ku� ok.� 25mkw+ta�ras� ok.� 18mkw.� tel.� 604095�240

"Spo łem" PSS w So cha cze wie po sia da do wy -na ję cia lo kal dwu po zio mo wy o po wierzch ni159 m2 po ło żo ny przy ul. na ru to wi cza 6/8Moż li wość ne go cjo wa nia ce ny Kon takt 46862 23 57

dział�kę,�5900�m2,�wo�da�,�te�le�fon,�prąd�,�prze�-zna�cze�nie� bu�dow�la�no� -in�we�sty�cyj�ne� ,� przydro�dze� as�fal�to�wej� w� ko�zło�wie� Szla�chec�kim,700�me�trów�od�tra�sy�So�cha�czew�-�ło�wicz�pil�niesprze�dam�tel.�60841308

Sprze�dam� dział�kę� rol�ną� 5.72h� w� Ju�sty�no�wiegmi�na�mło�dzie�szyn�tel.601323355

Ta nio sprze dam trzy po ko je z kuch nią 53m2, napar te rze, wspól no ta, ni ski czynsz - do re mon tu,w cen trum mia sta. Tel. 668-198-275

Sprze�dam�(m4�-�63m2,�2�pię�tro)�miesz�ka�niewła�sno�ścio�we� ,� za�ło�żo�na� księ�ga� wie�czy�sta,czę�ścio�wo�do� re�mon�tu,�wol�ne�od�ma�ja,� So�-cha�czew� ul.� H.� Sa�wic�kiej� 12,� kon�takt:506831058

Po sia dam na sprze daż dział kę re kre acyj nąogród ki dział ko we za ci sze w cho da ko wieprzy ul:To po lo wej.Dział ka o po wierzch ni385 m2, na któ rej znaj du je się ma ły do -mek,wc,wo da,prąd.ce na 9000 Tel606804640.

Sprze dam do mek par te ro wy oko ło 80m2 + pom.go spo dar cze z dział ką 1,60 ha w miej sco wo ściŻu ków po ło żo nej 10 km od So cha cze wa.Moż li -wość prze kwa li fi ko wa nia oko ło 1 ha na dział kibu dow la ne. 600-178-213

Sprze�dam� (m4� -� 63m2,� 2� pię�tro)� miesz�ka�niewła�sno�ścio�we,� księ�ga� wie�czy�sta,� wol�ne� od� 3ma�ja,�czę�ścio�wo�do�re�mon�tu,�świet�na�lo�ka�li�za�-cja,� So�cha�czew� ul.� H.� Sa�wic�kiej� 12,� kon�takt:506831058

Sprze dam ta nio dział kę 4000 m2 przy tr. po -znań skiej (Ko żusz ki Par cel, 2km od cen trumhan dlo we go) z wa run ka mi za bu do wy jed no -ro dzin nej. Me dia. Moż li wa za mia na. ce na 150tys. do ne go cja cji. Tel.793699622

SPrZE DAM DWIE DZIAŁ KI roL no BU DoW LA -nE WE WSI KU rAB KA oKo LI cE no WEj SU -cHEj PrZy SA MEj ULI cy Z ME DIA MI W Po -LBLI ŻU PrZE PLy WA rZE KA rAB KA. jED nADZIŁ KA WIEL Ko ScI oK 1,2 H DrU GA oK 1,9 HTEL 600248139

SPrZE DAM PA WI Lon HAn DLo Wy - 20m2 w So -cHA cZE WIE PrZy UL.Po Ko jU 12 TEL:600-337-049

Sprze dam dom 90m2 po grun tow nym re mon -cie, na dział ce o pow. 900m2, po ło żo ny w Żu ko -wie k/So cha cze wa. Moż li wość bu do wy dru gie godo mu. Du żo zie le ni . obok bu dy nek go spo dar -czy i ga raż. Tel. 512 505 146

Wi tam sprze dam dział ki rol ne w od le gło ści 700m od Dwor ku w Że la zo wej Wo li(4200,3000,2500m2) lub ca łe sie dli sko. Za go spo -da ro wa nie prze strzen ne pod za bu do wę jed no -ro dzin na. 530220529

Bez�po�śred�ni�ków.�Par�ter�36�m�,�po�kój�z�kuch�-nią.�miesz�ka�nie�jest�bar�dzo�cie�płe,�sło�necz�ne�aoko�li�ca�bar�dzo�ci�cha�i�spo�koj�na.�ide�al�ne�miej�-sce�dla�ro�dzi�ny�z�ma�ły�mi�dzieć�mi,�a�tak�że�osóbstar�szych.�jo�an�na�d6@op.pl�512011549

Miesz ka nie bez czyn szo we o pow.69,4m2 par ter,3 po ko je, wid na kuch nia, ła zien ka, od dziel ne Wc,bal kon, du ża piw ni ca oraz ogró dek przy do mo -wy o pow.500m2, ga raż w miej sco wo ści Paw ło -wi ce tel:723 321 571

Sprze dam dział kę w ju lio po lu gm. Mło dzie szyn.Przy łą cze prą du na dział ce, pow. 1270 m2 przysze ro ko ści 25m, po ło żo na przy no wej, as fal to wejdro dze gmin nej. ce na 28 500 zł do ne go cja cji, tel609 556 41

Do wy na ję cia miesz ka nie 33 m2: kuch nia - po kój- ła zien ka cen trum So cha cze wa Do stęp ne od 15ma ja te le fon: 513 206 999

Wi tam, Mam do sprze da nia dział kę bu dow -la ną w spo koj nej, uro kli wej wsi Fe lik sów.od da lo nej o : - 3 km od Dwor ku w Że la zo -wej Wo li, - 45 km od War sza wy - 4 km od So -cha cze wa - 0,3 km Szko ła, Sklep, Klub Spor -to wy, Ka pli ca - 1 km od DK 2 ( War sza wa -Po znań ) W rA ZIE jA KIcH KoL WIEK Py TAŃPro SZĘ o Kon TAKT TEL: 510-712-943

Ku pię bez po śred nio miesz ka nie 3 po ko jo we, 55 -75 m2, I - II pię tro, z bal ko nem, naj chęt niej w cen -trum So cha cze wa. Tel. 668 375 550

Wy naj mę biu ro plus po wierzch nia ma ga zy no waw cen trum So cha cze wa ul. Ko cha now skie go 60.602 488 295

Lo kal z od bio rem sa ne pi du,sa la sprze da żo -wa i 2 mniej sze po miesz cze nia oraz ła zien -ka.Po sia da kli ma ty za cję.Moż li wość za mon to -wa nia re kla my nad wej ściem do lo ka lu orazdu żych wi try nach.ce na 1500+ener gia. 509900 021

SPrZE DAM DWIE DZIAŁ KI rE KrE Acyj nEnA oGrÓD KAcH DZIAŁ Ko WycH "nADUTrA TĄ". Dział ka nr 55 - ok 500m2 - ce na15000; dział ka nr 56 - 300m2 - 7000zł done go cja cji. Tel: 695259032, 665176555,665097245

Po sia dam do sprze da nia dział ki bu dow la ne nano wo po wsta ją cym osie dlu w mi łej, spo koj nej ibez piecz nej oko li cy. Po wierzch nia dzia łek od800m2 i więk sze. ce na 49zl m2 Tel: 663-884-334cZEr Won KA PAr cEL

Sprze dam dom w So cha cze wie ul. Srebr na, rokbud 2010-2012, pow. 185m2, dom bu do wa ny nawła sny uży tek nie na sprze daż, go to we in sta la cjetyn ki i po sadz ki, ocie ple nie 15cm, weł na 25cm.tel. 504000560

Sprze dam dział kę rol ną (grun ty or ne) w gm. no -wa Su cha o pow. 0,56 hek ta ra. Dział ka po ło żo naprzy dro dze as fal to wej (nr 210), o szer. 19 m i dłu -go ści 295 m. ce na do uzgod nie nia, tel.509739498

Sprze dam dział ki bu dow la ne 3000 m2. Miej -sco wość czer won ka Par cel. 40zł/m2 503-528-645

Sprze dam lub wy naj mę miesz ka nie (dwa po ko jez kuch nią) 48m2, par ter w So cha cze wie przy al.600-le cia. cen trum, spo koj na oko li ca. tel. 503093 222

Sprze dam pod za bu do wę jed no ro dzin nąlub pod in we sty cję dział kę o pow. 4.900m/kw. w Iło wie przy ul. My śliw skiej. Dział kaznaj du je się w od le gło ści ok. 1 ki lo me tra odcen trum Iło wa. ce na do uzgod nie nia. 503093 222

Dom� s.� su�ro�wy� otwar�ty� k.�te�re�si�na� 180�m2� zga�ra�żem,� su�po�rex,�ocie�plo�ny,�wo�da,�prąd,�as�-falt.�dz�1000m2.�Zgo�da�na�bu�dy�nek�go�spo�dar�-czy�48�m2.�obok�pa�sek�la�su,�przy�tul�nie.�c.�290tys.�zł,�t.�515-874-848.

Sprze dam dom 80m2 z ga ra żem i bu dyn kiemgo spo dar czym na dział ce 6.200 m2 w So cha cze -wie. Dom od ra zu do za miesz ka nia i w do sko na -łej lo ka li za cji! na praw dę war to! kon takt: 504-370-535

Bez�po�śred�ni�ków.�Par�ter�36�m�,�po�kój�z�kuch�-nią.� Blok� po� ge�ne�ral�nym� re�mon�cie� da�chu� iocie�ple�nia.�miesz�ka�nie�jest�bar�dzo�cie�płe,�sło�-necz�ne�a�oko�li�ca�bar�dzo�ci�cha�i�spo�koj�na.�ide�-al�ne�miej�sce�dla�ro�dzi�ny�z�ma�ły�mi�dzieć�mi,�atak�że�osób�star�szych�przy�ul.�Bro�niew�skie�go2.� W� po�bli�żu� skle�py,� ap�te�ka,� przed�szko�le,szko�ły.�10�min�do�dwor�ca�PkP.�miesz�ka�nie�jestpo� re�mon�cie,�od� ra�zu�do� za�miesz�ka�nia.� 512-011-549

Sprze dam dział ki bu dow la ne po 3000 m2 na Wy -pa le ni sku 3 km od cen trum So cha cze wa Do jazddo dzia łek dro gą as fal to wą na no wo po wsta łymosie dlu do mów jed no ro dzin nych ce na 29 zł/mtel. 691290005

Wy�na�jem�krót�ko�ter�mi�no�wy�-2�miesz�ka�nia�-cen�-trum�mia�sta.�Wy�so�ki�stan�dard�wy�koń�cze�nia,�wno�wym� bu�dyn�ku.� miesz�ka�nia� wy�po�sa�żo�ne� wRtV�agD.�moż�li�wość�wy�sta�wia�nia�F�-Vat.�603-593-300

Do wy na ję cia na I pię trze trzy po miesz cze -nia(150m) z ła zien ką,to a le tą,kuch nią. cen trumSo cha czew ul.Po lna 11.tel. 501099896

20 l NIeRucHoMoŚcI e-Sochaczew.pl

Internetowe wydaniegazety do pobrania na

e-Sochaczew.plpoluje.pl

wedkuje.pl

obózw Bułgarii– zapisyZa�pra�sza�my� dzie�ci� i mło�dzież� zeszkół� gim�na�zjal�nych� i śred�nichna wy�po�czy�nek�w Buł�ga�rii�w Zło�tychPia�skach.� to� już� czwar�ty� wy�jazddo ku�ror�tu� or�ga�ni�zo�wa�ny� przez� Ba�-sen� or�ka.� Spo�tka�nie� or�ga�ni�za�cyj�neod�bę�dzie� się 9� czerw�ca 2015o godz. 20.00�w ka�wiar�ni�na te�re�nieso�cha�czew�skie�go�ba�se�nu.�ofer�ta�ad�-re�so�wa�na jest�rów�nież�do do�ro�słych.

Ma rek Kęp ski – tre ner pły wa nia oR KI So cHa cZeW

tel. 608 413 308

e-Sochaczew.pl jaSNa STRoNa l 21

te�go�rocz�ne� Dni� So�cha�cze�wa� od�bę�dąsię�w week�end 12�– 14�czerw�ca 2015.gwiaz�da�mi� mu�zycz�ny�mi� ma�ją� byćpol�skie� ze�spo�ły:� łzy,� Hap�py�sad,� in�-dios� Bra�vos,� ta�bu� oraz� Ja�nusz� la�-skow�ski.

O tym, kto wy stą pi pod czas DniSo cha cze wa 2015 do wie dzieć się mo -że my m. in. z Biu le ty nu In for ma cji Pu -blicz nej Urzę du Mia sta So cha czew.W koń cu kwiet nia ra tusz ogło sił bo -wiem prze targ do ty czą cy mię dzy in ny -mi na gło śnie nia dla ta kich ze spo łów,jak Łzy, Hap py sad, In dios Bra vos, Ta -bu oraz Ja nusz La skow ski.

Prze targ obej mu je też do sta węi mon taż sce ny łu ko wej, oświe tle niaoraz za pew nie nie usłu gi ga stro no micz -nej i sprze da ży pi wa na za sa dzie wy łącz -no ści wraz ze zor ga ni zo wa niem we so łe -go mia stecz ka w trak cie Dni So cha cze -wa 2015.

Nie ste ty, so cha cze wia nie na dalob cho dzić bę dą świę to swo je go mia stana za mknię tym te re nie sta dio nuprzy ul. War szaw skiej. Na te re nie Pod -zam cza, a ści ślej na wzgó rzu zam ko -wym, ma się od być je dy nie uro czy stase sja Ra dy Miej skiej, któ ra 12 czerw caza in au gu ru je Dni So cha cze wa w opra -wie mu zycz nej or kie stry Ca me ra taMa zo via.

PRo gRaMll Ja�nusz�la�SkoW�Ski�– so�bo�ta,�go�dzi�na 18.30

Ja nusz LA SKOW SKI ka rie rę pio -sen kar ską roz po czął w la tach 60”. Zna nyjest ja ko wy ko naw ca, kom po zy tor i aran -żer. Je go pio sen ki są zna ne mi ło śni kom

mu zy ki od daw na, a na je -go kon cer ty przy cho dząprzed sta wi cie le kil ku po ko -leń. Wszy scy ba wią się ra -zem z ar ty stą śpie wa jąc ta -kie prze bo je jak „Be ataz Al ba tro sa”, „Żół ty je sien -ny liść” czy słyn ny prze bój„Ko lo ro we jar mar ki”,za któ ry na Fe sti wa lu Pol -skiej Pio sen ki w Opo luw 1977r. otrzy mał na gro dęDzien ni ka rzy oraz na gro -dę Pu blicz no ści. Ja nusz La -skow ski ma w swym re per -tu arze wie le in nych hi tów,w tym „Na opol skim ryn -ku”, „Wszyst ko chłop cyjest O'K”, „Śnił mi się ro -dzin ny dom”, „Świat niewie rzy łzom”, któ re przez wie le mie się cygo ści ły na te le wi zyj nych li stach prze bo -jów i w ludz kich ser cach. Za swo je osią -gnię cia ar ty stycz ne otrzy mał Zło tą i Pla -ty no wą Pły tę.

ll in�dios�Bra�vos�– so�bo�ta,�go�dzi�na 20.00

In dios Bra vos to gru pa gra ją carock, re ag ge i blu es. Ist nie je od 1997 ro -ku, ale re gu lar nie kon cer tu je od 2002ro ku. Za ło ży cie lem i li de rem ze spo łujest gi ta rzy sta Piotr Ba nach zwią za nypo przed nio z gru pą Hey, wo ka li stą zaśPiotr „Gu tek” Gut kow ski. Wo ka li stęwspie ra ją rów nież Mag da Cieć ka i Pa -weł Gaw roń ski (by ły me ne dżer ze spo łu).Od 1999 ro ku na gra li kil ka płyt w tymPart One, Men tal Re vo lu tion, Pe ace!,In dios Bra vos, On Sta ge, Ja ta ta. Przez

osta nie sie dem lat ze spół za grał po -nad 300 kon cer tów klu bo wych i ple ne -ro wych – rów nież za gra ni cą (Ir lan dia,An glia, Szko cja, Cze chy). Na sce nie re -ag ge ma ugrun to wa ną, moc ną po zy cję.

ll Ze�spół�łZy�– so�bo�ta,�go�dzi�na 21.30

To od 19 lat jed na z naj po pu lar niej -szych for ma cji pop -roc ko wych w Pol sce.Każ dy ich kon cert to po tęż na daw kaener gii i do sko na le zna nych prze bo jów:„Oczy sze ro ko za mknię te”, „Agniesz -ka”, „Nar cyz”, „Gdy byś był”, „Je stem ja -ka je stem”, „Nie bie ska su kien ka”, „Pu -ste sło wa”, „Za tańcz ze mną pro szę”,„Bo każ dej no cy”, 7 stóp pod zie mią”.Na swo im kon cie ma ją pla ty no we i zło tepły ty. Do tych czas uka za ło się sześć al bu -mów, z któ rych trzy: „W związ ku z sa -

mot no ścią”, „Nie cze kajna ju tro” i „The Best Of 1996-2006” osią gnę ły sta tus Pla ty -no wej Pły ty, a krą żek „Je steśja ki je steś” „po krył się” zło -tem. Ze spół otrzy mał wie lena gród i wy róż nień, m. in.:dwie Su per je dyn ki dla Ze spo -łu Ro ku oraz za Prze bój Ro -ku za pio sen kę „Oczy sze ro koza mknię te”, któ ra po nad tow ple bi scy cie Ra dia Zet, zo -sta ła uzna na za je den z naj -więk szych pol skich prze bo -jów XX -go wie ku. W stycz -niu 2011 r. do ze spo łu do łą -czy ła no wa, uta len to wa na wo -ka list ka Sa ra Chmiel. Ze spółobec nie wy dał już dru gi krą -żek wraz z Sa rą Chmiel. Pre -

mie ra no we go krąż ka mia ła miej sce 25mar ca 2014 ro ku.

ll So�leo�– nie�dzie�la,�go�dzi�na 18.00

Gru pa So leo to for ma cja gra ją camu zy kę z ga tun ku dan ce i di sco po lo.Po cho dzi z oko lic So cha cze wa. Ist nie jeod 2009 ro ku. Wy da jąc utwór „Słod koSłod ka” zwró ci li na sie bie uwa gę du żejrze szy słu cha czy. Uczest ni cy Pro gra muMu zycz ne go DI SCO STAR w PO LOTV. Kon cer tu ją w nie zli czo nej ilo ści klu -bach, da lej na gry wa ją au tor skie pio sen -ki na pla no wa ną w przy szło ści pły tę.

ll ta�Bu�– nie�dzie�la,�go�dzi�na 19.00

To pol ski ze spół gra ją cy mu zy kę reg -gae. Po wstał w 2003 ro ku. Na po cząt ku

grał co ve ry, ale two rzył też wła sne utwo -ry na de biu tanc ką pły tę, któ ra uka za łasię w 2006 ro ku. Do tych czas wy da li trzykrąż ki – Jed no sło wo, Sa lut i En dor fi na.Co ro ku gra ją kil ka dzie siąt kon cer tównie tyl ko w Pol sce, ale też w Cze chach,na Sło wa cji oraz w An glii. Na swym kon -cie ma ją m.in. I na gro dę Ostró da Reg -gae Fe sti wal, II na gro dę zdo by tą na prze -glą dzie Rock -Ti me w Opo lu, III na gro dęcy klu Mło de Wil ki – Re be lia pro wa dzo -ne go w war szaw skim klu bie Sto do ła.

ll Hap�py�sad�– nie�dzie�la,�go�dzi�na 20.30

Hap py sad to pol ska gru pa mu zycz -na, wy ko nu ją ca mu zy kę roc ko wą. Ichstyl naj czę ściej okre śla ny jest ja ko mie -szan ka roc ka al ter na tyw ne go, gi ta ro we -go. Ze spół zo stał za ło żo ny w 2001 ro kuw Skar ży sku -Ka mien nej. Nie ustan niekon cer tuj i na gry waj ko lej ne, świet ne al -bu my. Do tych czas na ryn ku uka za ły siękrąż ki – Wszyst ko jed no, Po dró żez i pod prąd, Nie przy go da, Za dysz ka,Mów mi do brze (zło ta pły ta), Cie -pło/Zim no (ko lej na zło ta pły ta), Jak bynie by ło ju tra. Ma ją na swym kon ciewie le prze bo jów, w tym utwór „Za nimpój dę” utrzy mu ją cy się na Li ście Prze -bo jów Pro gra mu Trze cie go przez 33 ty -go dnie. Ma ga zyn Te raz Rock uznał al -bum „Wszyst ko jed no” za je den z 50naj waż niej szych al bu mów w hi sto rii pol -skie go roc ka. W po ło wie wrze śnia 2007al bum „Nie przy go da” zy skał sta tus naj -le piej sprze da ją cej się pły ty w Pol sce.

fo to źró dło: lzy.pl, au tor apa rat ki.pl

e -so cha czew.pl

dni So cha cze wa 12–14 czerw ca 2015 PRo gRaM

Przede wszyst kim każ dy re kla mo -daw ca po wi nien uświa do mić so bie, żeme diach pła ci się za za sięg, czy li za licz -bę od bior ców. O wy bo rze ga ze ty, por ta -lu czy ra dia po win na de cy do wać nie ce -na re kla my, a jej sku tecz ność. Bo prze -cież, je śli z re kla my ma my klien tów, jejkoszt zwró ci nam się wie lo krot nie, a o toprze cież cho dzi.

Po ni żej krok po kro ku ra dzi my, jakdo ko nać wy bo ru ta kie go me dium,w któ rym re kla ma bę dzie sku tecz na.

n Popierw�sze�po wi nie neś od po wie -dzieć so bie na py ta nie, do ja kie go klien -ta chcesz do trzeć. Do mło de go czyw słusz nym wie ku? Do za moż ne go czymniej za moż ne go? Do wy kształ co ne goczy nie? Bo je śli ma być mło dy i w śred -nim wie ku, lep szy bę dzie in ter net, je ślikie ru jesz swo je usłu gi do star szych lu dzi,lep szy bę dzie pa pier. Po dob nie za moż -niej si klien ci ra czej wy bie ra ją no wo cze -śniej sze no śni ki in for ma cji, za tem zno -wu in ter net. A je śli two ja re kla ma kie ro -wa na jest do wszyst kich, nie za leż nieod wie ku czy wy kształ ce nia, pro po nu je -my po łą cze nie pa pie ru z in ter ne tem.

n Po dru�gie zrób ro ze zna niew lo kal nych me diach, szcze gól ną

uwa gę zwra ca jąc na za sięg licz bę od -bior ców).

n trzy�ty�tu�ły�pra�so�we, w tym dwadru ko wa ne w na kła dzie ok. 3000 eg -zem pla rzy (ale nie wiesz, ile fak tycz niesię sprze da je) oraz trze ci ty tuł „e -So cha -czew. pl extra” w na kła dzie 8000 eg zem -pla rzy dys try bu owa ny BEZ PŁAT NIEna te re nie ca łe go po wia tu so cha czew -skie go, za tem tra fia ją cy do 8000 miesz -kań ców, oraz ko lej nych ty się cy ich są sia -dów i człon ków ro dzin.

n Są też dwa�lo�kal�ne�ra�dia,mo żeszspraw dzić ich za sięg w cy klicz nie pu bli -ko wa nych w in ter ne cie (ba da nia ra dio we.pl) wy ni kach ana liz Ra dia Track, ale niezdziw się, je śli w ogó le ich tam nie znaj -dziesz (z po wo du zbyt ni skiej słu chal no -ści). Po py taj też zna jo mych, ro dzi nę, czysłu cha ją lo kal ne go ra dia, zdo bę dzieszwie dzę nie tyl ko na te mat po pu lar no ścite go me dium, ale i cha rak te ry sty ki słu -cha cza (wiek, miej sce za miesz ka nia, za -moż ność, wy kształ ce nie). Mo że się oka -zać, że to w ogó le nie twój klient.

n Są wresz cie lo�kal�ne�por�ta�le, któ -rych na prze strze ni ostat nich mie się cypo wsta ło szcze gól nie du żo. Tu klu czemdo suk ce su re kla my jest za sięg i po pu -

lar ność da nej stro ny. Mo żesz w bar dzopro sty spo sób spraw dzić sta ty sty kę od -słon każ de go z por ta lu, pro sząc ich wła -ści cie li o wy ni ki ba dań Me ga pa nelPBI/Ge mius lub ana liz Go ogle Ana ly -tics (ran kin gi na rzę dzi ty pu ale xa. comnie są mia ro daj ne, nie po ka zu ją re al nejlicz by od bior ców). Nie ukry wa my, żepod wzglę dem licz by od bior ców je ste -śmy nie kwe stio no wa nym li de remna ryn ku so cha czew skim. Ale też pra co -wa li śmy kil ka na ście lat na ok. 2-mi lio no -wę licz bę od słon mie sięcz nie i ok. 160ty się cy uni kal nych użyt kow ni ków.

n Zwróć też szcze gól ną uwa gęna licz�bę� re�klam� i ogło�szeń� w po�-szcze�gól�nych� me�diach. Do świad cze -nie in nych re kla mo daw ców mo że ci daćdu żą pod po wiedź, gdzie re kla mo wa niesię opła ca. Na por ta lu e -So cha czew. pllicz ba ak tu al nych ogło szeń wy no si za -wsze po nad 1000, w ga ze cie e -So cha -czew. pl znaj dzie cie ich oko ło 200. Po -licz ogło sze nia w in nych ga ze tach czypor ta lach i od po wiedz so bie na py ta nie,dla cze go jest ich tak ma ło. Po dob nąprze wa gę po sia da my w re kla mach mo -du ło wych i in ter ne to wych ba ne rach.

n Je że li ro ze zna nie opi sa new punk tach po wy żej nie da cipew no ści, co do wy bo ru me -dium, spró�buj�re�kla�my�w każ�-dym�z nich�po ko�lei, ale ni gdynie jed no cze śnie, bo wiem wów -czas nie bę dziesz wie dział, któ reme dium dzia ła, tzn. dzię ki któ -re mu masz klien tów. Ta ki testpo zwo li Ci stwier dzić, gdzie naj -bar dziej opła ca się re kla mo wać.Na por ta lu e -So cha czew. pl, je ślinie chcesz od ra zu de cy do waćsię na więk szą re kla mę i sta łąwspół pra cę, za cznij od wy ku pie -

nia ogło sze nia pre mium, je śli za dzia ła,zgłoś się do na sze go dzia łu mar ke tin go -we go po po ra dę co dal szych form sku -tecz nej re kla my.

Je ste śmy pew ni, że po wyż szy po rad -nik za pro wa dzi cię do e -So cha czew. pl,spo łecz no ścio we go por ta lu i bez płat nejga ze ty, któ re cie szą się du żą po pu lar no -ścią i pre sti żem wśród miesz kań ców po -wia tu so cha czew skie go.

Za pra sza my do współ pra cy:731 719 669, 731 719 667

W mediach płaci się za zasięgchcesz reklamować się w Sochaczewie i okolicach i nie wiesz, które medium wybrać? Skąd będziesz miał klientów? Z której gazety, bo na rynku są aż trzy? Z lokalnego radia?a może z internetu? Pomożemy ci dokonać słusznego wyboru.

13� czerw�ca 2015� ro�ku� (so�bo�ta)� – za�-pra�sza�my�na Vi edy�cję�Bie�gów�cho�pi�-na.�W mia�rę�zbli�ża�nia�się�ter�mi�nu�za�-wo�dów�in�for�mo�wać�bę�dzie�my�o prze�-wi�dy�wa�nych� na�gro�dach� oraz� no�wejtra�sie�wszyst�kich�bie�gów.

Dziś pre zen tu je my re gu la min i za -chę ca my do za pi sów.

Re�gu�la�miN� „Bie�gów� cho�pi�na”– cho�da�ków 13.06.20151.�Ter min za wo dów: 13.06.2015 (so bo ta)2.Miej sce za wo dów: Bo isko lek ko atle tycz neZe spo łu Szkół w So cha cze wie ul. cho pi na 99i te re ny przy le głe do nie go.3.� or ga ni za to rzy: Bur mistrz Mia sta So cha -czew, KM „Ak tyw ni” So cha czew, ogól no pol -skie Sto wa rzy sze nie „ro dzi na Szkół cho pi -now skich”, Szko ła Pod sta wo wa nr 7 w So cha -cze wie, Gim na zjum nr 3 w So cha cze wie.4.�Uczest ni cy i pro gram bie gów:a) Go dzi na 9.00 uro czy ste roz po czę cie za wo dówb) Go dzi na 9.15 bieg przed szko la ków rocz -nik 2008 i młod si. – ok. 90 me trów.c) Go dzi na 9.30 bieg dziew cząt (rocz -nik 2006,2007) – ok. 300 me trów.d) Go dzi na 9.45 bieg chłop ców (rocz -nik 2006,2007) – ok. 300 me trów.e) Go dzi na 10.00 bieg dziew cząt (rocz -nik 2005,2004) – ok. 500 me trów.f ) Go dzi na 10.15 bieg chłop ców (rocz -nik 2005,2004) – ok. 500 me trów.g) Go dzi na 10.30 bieg dziew cząt (rocz -nik 2003-2002) – ok. 700 me trów.

h) Go dzi na 11.00 bieg chłop ców (rocz -nik 2003-2002) – ok. 700 me trów.i) Go dzi na 11.15 bieg dziew cząt (rocz -nik 2001,2000,1999) – ok. 1000 me trów.j) Go dzi na 11.30 bieg chłop ców (rocz -nik 2001,2000,1999) – ok. 1000 me trów.k) Go dzi na 11.45 bieg open ok. 5000 me trów(1998 i star si);De ko ra cje na bie żą co po za koń cze niu bie gów.5.�na wierzch nia w bie gach mło dzie żo wychszu tro wa, tra wia sta oraz be to no wa. Za kazbie ga nia w kol cach.

6. Za pi sy do bie gów przyj mo wa ne sądo 12.06.2015 do go dzi ny 22.00. przez for -mu larz zgło sze nio wy na stro nie www.ak tyw -ni.eso cha czew.pl w za kład ce „na sze Im pre zy”7.�W bie gu open 5000 me trów pro wa dzo -na bę dzie kla sy fi ka cja męż czyzn i ko biet nieprze wi du je się kla sy fi ka cji wie ko wej.8.Do bie gu open do pusz cza ni bę dą za wod -ni cy po ni żej 18 ro ku ży cia pod wa run kiemoso bi ste go pod pi sa nia przez opie ku -na praw ne go – oświad cze nia w dniu za wo -dów.

9.�W cią gu 48 go dzin od do ko na ne go zgło -sze nia or ga ni za tor umiesz cza oso bę zgło -szo ną na li ście star to wej bie gu.10.�or ga ni za to rzy fun du ją: dy plo my, me da ledla każ de go uczest ni ka (oprócz skrza tów),pu cha ry oraz upo min ki nie spo dzian ki o któ -rych in for mo wać bę dzie my na stro niewww.ak tyw ni.eso cha czew.pl.11. Za po sia da nie waż nych le gi ty ma cjiszkol nych, ba dań le kar skich lub zgód od ro -dzi ców na start w za wo dach od po wia da jąopie ku no wie ekip spor to wych.

12.� Kie row ni cy i opie ku no wie po szcze gól -nych szkół od po wia da ją za bez pie czeń stwoi dys cy pli nę swo ich ekip.13. Li sta star to wa zo sta nie za mknię ta osta -tecz nie w dniu 12.06.2015 po 22.0014.�Z chwi la zgło sze nia szko ły/klu bu pro si -my bacz nie śle dzić stro nę www.ak tyw ni.eso -cha czew.pl tam w za kład ce „na sze Im pre zy”po da wa ne bę dą na bie żą co in for ma cje do ty -czą ce bie gu.15.�Udział w za wo dach jest bez płat ny.16.�or ga ni za tor nie od po wia da za wszel kiestra ty, szko dy, kon tu zje, po nie sio ne przezuczest ni ków w trak cie, przed jak i po za wo -dach.17.� Ubez pie cze nie za wod ni ków jest obo -wiąz kiem szko ły/klu bu lub in dy wi du al -na spra wą za wod ni ka.18.�Za wod ni cy star tu ją w bie gach bez kol -ców.19.�Każ dy star tu ją cy zo bo wią za ny jest po sia -dać do ku ment po twier dza ją cy je go toż sa -mość (le gi ty ma cja szkol na, do wód oso bi sty,pra wo jaz dy itp.)20.�Zgło sze nie do bie gu jest rów no znacz nez ak cep ta cją ni niej sze go re gu la mi nu.21.or ga ni za tor nie po no si od po wie dzial no -ści za rze czy zgu bio ne lub uszko dzo ne przezuczest ni ków pod czas, w trak cie i po im pre ziere kre acyj no – spor to wej.22.�o spra wach na głych nie uję tych re gu la -mi nem de cy du je or ga ni za tor.

Klub Ma ra toń czy ka ak tyw niak tyw ni. e -so cha czew. pl

(na tej stronie mogą Państwo dokonać zgłoszenia uczestnictwa

w Biegach Chopina)

22 l MłodZI e-Sochaczew.pl

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE�

Vi Bie gi Cho pi na – ru szy ły za pi sy

Tak Świę to Fla gi spę dza li har ce rze2 ma ja ob cho dzo ny jest dzień Fla gi Rze czy po spo li tej Pol skiej. Te go dnia na wie lu do mach wy wie szo no na ro do we bar wy. Świę to fla gi uczci li też na róż ne spo so by so cha czew scy har ce rze. zhp. e -so cha czew.pl

Harcerki z 77 Wielopoziomowej Drużyny Harcerskiej „Utile Dulci”rozdawały na Placu Kościuszki naklejki z symboliczną flagą, abyprzypomnieć mieszkańcom miasta o tym ważnym święcie.

Druhny z 77 WDH zachęcały do spontanicznej radości, płynącej z dumyz powodu historii i barw narodowych.

Włączając się w ogólnopolską akcję harcerze z 1 DH wyrazili szacunek dla barw i symbolinarodowych oraz przywiązanie do kulturyi tradycji narodowej.

1 Drużyna Harcerska im. św.Maksymiliana Kolbego w Teresinieświętowała Dzień Flagi razemz mieszkańcami swojejmiejscowości. Harcerze wzięliudział w ogólnopolskimprzedsięwzięciu pn. „Flaga w akcji– świętuj z nami 2 maja”, któregopomysłodawcą była Fundacja„Macte Animo”, a celem– upowszechnianie wciąż jeszczemało popularnego święta, jakimjest Dzień Flagi RP, by stało siędniem prawdziwie radosnym,ukazującym dumę z byciaPolakiem. Udział w tej akcjipoprzedziła gra terenowapo Teresinie, podczas którejharcerze dowiedzieli się wieluważnych informacji m.in. o historiipolskiej flagi, symbolice barwnarodowych, sposobachobchodzenia się z flagą RPzgodnych z Protokołem flagowym.Na zakończenie harcerze mieliza zadanie rozdać przechodniomjak największą liczbę naklejekz biało-czerwoną flagą.

BRA CIA MNIEJ SI

e-Sochaczew.pl RoZMaIToŚcI l 23

Reklama

Ty mek i Tu biśPo łą czył ich los. Spo tka li się ucie ka jącprzed ka mie nia mi rzu ca ny mi przez lu -dzi. Tu biś zwa ny Tad kiem ok. 6-7 let nijam nik szorst ko wło sy, ma sa krycz nie za -nie dba ny. I Ty mek zwa ny Zyg munt– psia kru szy na wa żą ca nie speł na 4 kg.Po ka za li PrZy jAŹŃ praw dzi wą, szcze rą,ta kiej mógł by się uczyć czło wiek. Za -wsze ra zem. Tu biś zdo by wał je dze niei dzie lił się z Tym kiem. Ty mek wpadłpod sa mo chód, na szczę ście ży je i chceda lej żyć. Psia ki mo gą oczy wi ście iść do ad op cji

osob no, ale by ło by naj le piej, wprost cu -dow nie, gdy by uda ło się zna leźć je dendom dla obu.

ne ro.e -so cha czew.pl

KoNTaKT: 502 156 186 lub fundacjanero@gmail.comFundacja na Rzecz ochrony Praw Zwierząt NeRoul. Młynarska 43, 96-500 Sochaczew,KRS: 0000317840Numer konta 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznych: Kod BIc (Swift): BPKoPlPWPl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fundacjanero.e-sochaczew.pl

Więk�szość�so�cha�cze�wian�ko�cha�ją�cychzwie�rzę�ta�na pew�no�sły�sza�ło�o Fun�da�-cji�Ne�ro,�któ�ra�od kil�ku�lat�sku�tecz�niein�ter�we�niu�je� i znaj�du�je� dom� dla� po�-rzu�co�nych� i skrzyw�dzo�nych� bra�cimniej�szych.� Jest� to� fun�da�cja�nie�zwy�-kłej,� bar�dzo� skrom�nej� Ja�dwi�gi� Wi�-śniew�skiej,� któ�ra� któ�re�goś� dnia� po�-sta�no�wi�ła�po�świę�cić�swo�je�ży�cie�psomi ko�tom.�Z du�mą�i ra�do�ścią�in�for�mu�je�-my,� że� Ja�dwi�ga� zo�sta�ła� no�mi�no�wa�-na do na�gro�dy� „Ser�ce� dla� zwie�rząt”w ple�bi�scy�cie,�któ�ry�od 12�lat�or�ga�ni�-zu�je� por�tal� psy.� pl.� te�raz� po�trze�bu�jena�szych�gło�sów,�by�na�gro�dę�zdo�być.

Por tal i ga ze ta e -So cha czew. pl z Fun -da cją Ne ro współ pra cu ją od kil ku lat. Toupraw nia nas do stwier dze nia, że to zde -cy do wa nie naj od po wie dzial niej sza i naj -sku tecz niej sza or ga ni za cja w na szym mie -ście nio są ca fak tycz ną i mą drą po mocskrzyw dzo nym zwie rzę tom. Ja dwi ga Wi -śniew ska ca ły swój czas po świę ca ra to wa -niu psów i ko tów, któ rym los, a naj czę ściejczło wiek zgo to wał praw dzi we pie kło.Wszy scy pod opiecz ni są po le cze niu ste -ry li zo wa ni i czi po wa ni. Naj waż niej sze zaś,że sta ra niem Fun da cji znaj du ją no we, do -bre ro dzi ny. W do mu Ja dwi gi na sta łemiesz ka ją tyl ko te, któ re szans na ad op cjęnie ma ją – sta re, oka le czo ne na za wsze,spa ra li żo wa ne, nie spraw ne.

Jak twier dzi re dak tor na czel na por -ta lu Psy. pl Pau li na Król, już sa ma no mi -na cja do na gro dy „Ser ce dla zwie rząt”jest wiel kim wy róż nie niem. Or ga ni zo wa -ny od 12 lat ple bi scyt cie szy się du żympre sti żem, a przede wszyst kim opi nią ta -kie go, w któ rym do strzec mo że my tychnaj skrom niej szych i naj war to ściow szychprzy ja ciół bra ci mniej szych, praw dzi wewzo ry do na śla do wa nia. Te raz od na -szych gło sów za le ży, czy Ja dwi ga Wi -śniew ska zdo bę dzie naj waż niej szy ty tuł.Na pew no na nie go za słu gu je.

Do daj my, że Ja dwi ga Wi śniew skakon ku ru je w tym ple bi scy cie z ta ki mi mi -ło śnicz ka mi zwie rząt ze świa ta gwiazd,jak Agniesz ka Wło dar czyk, Ane ta i JanKu ro nio we, Sta ni sła wa Ce liń ska, Kry sty -na Jan da i Mag da le na Po pław ska.

gło�so�wa�nie� trwa� do 2� czerw�cado go�dzi�ny 23.59.�Wy�star�czy�wy�słaćSmS�pod nu�mer 72012�(koszt: 2,46 złz Vat).� Je�śli� chce�cie� za�gło�so�waćna Ja�dwi�gę� Wi�śniew�ską,� w tre�ściSmS�-a na�le�ży�wpi�sać:�SeR�ce. D.

Lau re ata po zna my 9 czerw ca pod -czas uro czy stej ga li, któ ra od bę dzie sięw go ścin nym Pa ła cu So bań skichw War sza wie. Wy ni ki gło so wa nia zo -sta ną po da ne tak że na por ta lach Psy.pli Ko ty. pl.

Dla gło su ją cych cze ka ją na gro dy:eks klu zyw ne le go wi ska dla psów i pa sjo -nu ją ce książ ki.

Po ni żej frag ment wy wia du z Ja�dwi�-gą�Wi�śniew�ską,�ja ki nie daw no prze pro -wa dzi ła z na szą bo ha ter ką alek�san�draRy�marz�z kla sy VI E Szko ły Pod sta wo -wej nr 3 (po le ca my lek tu rę, roz mo wajest bar dzo cie ka wa):

Na czym�po�le�ga�pa�ni�pra�ca?Sta ram się za opie ko wać zwie rzę ta -

mi. I nie do ty czy to wy łącz nie psów, opie -ku je my się róż ny mi zwie rzę ta mi. Ostat niona przy kład mie li śmy je ża, opie ko wa li śmysię bo cia nem, mie li śmy też w Fun da cji ko -nia. A więc te zwie rzę ta, któ re są w ja kiśspo sób po krzyw dzo ne przez lu dzi, źletrak to wa ne. Sta ra my się im po ma gać, za -bie ra jąc je do sie bie, le cząc, ste ry li zu jąc.Póź niej szu ka my im no wych do mów.

Ja�kie�by�ły�po�cząt�ki�Fun�da�cji?Fun da cja ist nie je od 2008 r. Za czę ło

się od te go, że zgi nął mi pies. To by łasucz ka, któ ra by ła u nas wie le lat. Zda rzy -ło się, że po bie gła za ja kimś pta kiem i zgi -nę ła. Po je cha łam szu kać jej mię dzy in ny -mi do schro ni ska Azo rek. Kie dy już tamwe szłam, wie dzia łam, że wró cę. I wra ca -łam ja ko wo lon ta riusz re gu lar nie. Mo jasucz ka się zna la zła, a ja wkrót ce zde cy do -wa łam o za ło że niu Fun da cji, by uspraw -nić opie kę nad zwie rzę ta mi.

czy�ma�pa�ni�w do�mu�pry�wat�nie�ja�kie�-goś� psa� al�bo� ko�ta� al�bo� ja�kieś� in�nezwie�rzę?

Nie, dla te go, że są u nas zwie rzę ta,o któ rych mó wi my, że się nie na da jądo ad op cji. W tej chwi li na przy kład ma -my psa Nis sa na, któ ry jest spa ra li żo wa -ny, ma my spa ra li żo wa ną sucz kę Bam bi,któ ra rów nież jest w trak cie dia gno zo wa -nia. Tych zwie rząt na pew no nikt nie za -adop tu je, po nie waż są bar dzo scho ro wa -ne i trud ne w opie ce. Tak sa mo są sta repsy. I w związ ku z tym ktoś mu si się ni -mi za opie ko wać i one są po po ro stu mo -je. Zresz tą wszyst kie psy, do pó ki nieznaj dą do mu, są na sze. Mo ją pa sję po -dzie la tak że mój syn, któ ry od kąd pa -

mię tam przy no sił do do mu cho re zwie -rząt ka, na przy kład żół wie.

amo�gła�by�pa�ni�opo�wie�dzieć�o naj�cie�-kaw�szej� hi�sto�rii,� ja�ka� przy�tra�fi�ła� siępa�ni�pod�czas�pra�cy?

Pierw szy do nas tra fił kot, któ ry sie -dział so bie na przy stan ku. Za wo ła łam goi oka za ło się, że za miast łap ki wi si mu ka -wa łek skó ry. Za czął prze raź li wie miau -czeć. Był bar dzo po ra nio ny i ten kot byłbar dzo dłu go u nas. Ma my psa, któ ry byłbar dzo bru tal nie bi ty. Boi się na wet mio -tły w rę ku. Ma my spa ra li żo wa ną sucz kę,któ rą ktoś wy rzu cił na mróz i le ża ła tamkil ka dni. Przez dłu gi czas nie pod no si łasię wca le, te raz cią gnie za so bą tyl ne ła py.Każ dy przy pa dek jest dra stycz ny i trud nydo opo wia da nia. W ro wie ko ło przy stan -ku zna leź li śmy sta re go psa, któ ry le żałtam trzy dni i któ rym nikt przez dłu giczas się nie za in te re so wał.

I ta kie opo wie ści są bar dzo smut nei nie ste ty do ty czą więk szo ści na szychpod opiecz nych. Tra fi ły do nas też sucz -ki z la su. Uro dzi ła je mat ka, któ ra teżuro dzi ła się w le sie. I praw do po dob niejest to prze ka za ne ge ne tycz nie, że teszcze nia ki pa nicz nie bo ją się lu dzi i je -dy ną oso bą, do któ rej pod cho dzą, je -stem ja. Są psa mi dzi ki mi. Być mo żeza pa rę lat prze ko na ją się do lu dzi.

Skąd�po�cho�dzą�pie�nią�dze�na dzia�łal�-ność�Fun�da�cji?

Pie nią dze po cho dzą ty ko i wy łącz -nie od dar czyń ców. Jest rów nież moż li -wość po da ro wa nia co rocz nie 1% po dat -ku. Na ra zie da je my so bie ja koś ra dę.

a czy�ma�Pa�ni�ja�kąś�zło�tą�myśl,�któ�rąchcia�ła�by�Pa�ni�prze�ka�zać�uczniom�na�-szej�szko�ły?

Każ dą de cy zję do ty czą cą zwie rzątna le ży do brze prze my śleć i na le ży wziąćna sie bie od po wie dzial ność. Na le ży do -brać so bie od po wied nie zwie rzę do swo je -go tem pe ra men tu. In ne bę dzie dla spor -tow ca, a in ne dla do ma to ra. Pies ni gdynie mo że być za baw ką ani pre zen tem.Zwie rząt ka nie rzu ci my w kąt. One ca łyczas po trze bu ją na szej mi ło ści i opie ki.

to�już�wszyst�kie�py�ta�nia.�Bar�dzo�dzię�-ku�ję�za roz�mo�wę.i

e -So cha czew. pl

Router: głosujmy na tę kobietę, poświęciła życie,dom, a wszystko to dla zwierząt.

je�rzy�k2205:�Je stem prze ko na ny, że o głos dla Pa niJa dwi gi i Fun da cji Ne ro pro si m.in. wy jąt ko wy psiak zeskrzy żo wa nia dróg we Wró ble wie pod Płoń skiem, słyn nyz te le wi zyj ne go re por ta żu sprzed kil ku lat, a któ re go loszna ny mi był z co dzien nych po dro ży tą dro gą. Je stemcie ka wy je go dal sze go lo su. Gra tu lu ję nad zwy czaj traf -nej no mi na cji.:)

szawel:�Ura to wa ny ze skrzy żo wa nia pies WTO REK toje den z wie lu, któ re rę ce Pa ni Ja dwi gi przy gar nę łypod swój dach, ko bie ta o na praw dę wiel kim ser cu, niewspo mnę o tru dzie ja ki po ko nu je by zwie rza kom po zo -sta wio nym na pa stwę lo su ży ło się le piej w no wych ko -cha ją cych do mach. Mo im skrom nym zda niem za to żeist nie je fun da cja NE RO po win ni śmy być jej wdzięcz niwszy scy.

SeRce dla ZWIeRZąT

Nominacja Jadwigi Wiśniewskiejz Sochaczewa – głOSUJMy

Rysuje Marcin Hugo-Bader

du ży eKRaN 3d

Reklama

Reklama

24 l Na luZIe e-Sochaczew.pl

uWaga! czytanie „e-Sochaczew.pl extra”uzależnia. Kolejny numerw czwartek 28 maja.

Ki no „Ma zow sze” 3d www.te raz ki no.idsl.pl

So cha czew ul. cho pi na 101tel.46-863-27-77,

mo bi le 601-344-164

UWaga:4 (cztery) pierwszeosoby, które w dniu15 maja (piątek) przyjdądo kina Mazowszew chodakowie z gazetą„e-Sochaczew.pl eXTRa”w ręku (jedna osoba– jedna gazeta – jedenbilet) – obejrzą filmzupełnie za darmo!