E U R O S I S T E M A 1 20151 - Lietuvos bankas1 20151 L A P K R I T I S MĖNESINIS BIULETENIS Monthly bulletin E U R O S I S T E M A ISSN1648-8997(ONLINE) MĖNESINISBIULETENIS MONTHLYBULLETIN

112015L A P K R I T I S

MĖNESINIS BIULETENISMonth l y bu l l e t i n

E U R O S I S T E M A

ISSN 1648-8997 (ONLINE)

MĖNESINIS BIULETENISMONTHLY BULLETIN

2015 / 11

© Lietuvos bankas, 2015Leidžiama perspausdinti švietimo ir nekomerciniais tikslais, jei nurodomas šaltinis.Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.

Lietuvos bankas, Gedimino pr. 6LT-01103 [email protected]

www.lb.lt

[email protected]

Kai kuriose lentelėse dėl apvalinimo dėmenų suma nesutampa su duomenimis „Iš viso“.

Some of the totals in the tables do not correspond to the sums of terms due to roundings.

Biuletenyje skelbiami naujausi Lietuvos banko duomenys yra išankstiniai. Prireikus jie gali būti patikslinti vėlesniuose LBbiuleteniuose.

The new data of the Bank of Lithuania published in the Bulletin are preliminary. They may be revised in next issues of the BoL bulletin.

Išsamesni Lietuvos banko statistiniai duomenys ir išankstinis duomenų skelbimo kalendorius skelbiami LB internetosvetainės Statistikos skyriuje: .http://lb.lt/statistika

More detailed statistical data disseminated by the Bank of Lithuania and Advance Release Calendar can be found in Statisticssection on the BoL’s website: .http://www.lb.lt/statistical_data_tree

Biuletenį parengė Lietuvos banko Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas.

The Bulletin is prepared by the Statistics Department of the Economics and Financial Stability Service of the Bank of Lithuania.

SantrumposSutartiniai ženklaiSymbols and Conventions Abbreviations

ECBTokio reiškinio (rodiklio) atitinkamu laikotarpiu nebuvo Europos Centrinis Bankas–Category not applicable ECB European Central Bank

Rodiklio dydis yra mažesnis negu nurodyti matavimo vienetai Europos SąjungaES0,0Magnitude less than indicated measurement units EU European Union

Nėra duomenų, nors toks reiškinys (rodiklis) atitinkamulaikotarpiu buvo

ESS 2010 Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema 2010...ESA 2010 The European System of National and Regional Accounts 2010

Data not available, although the phenomenon existed BVP Bendrasis vidaus produktasGDP Gross domestic productTokia išraiška rodiklis neskaičiuojamasx

Indicator is not calculated in such expression Investiciniai fondaiIFIF Investment funds* Išankstiniai duomenys

Provisional data Lietuvos bankasLBBoL The Bank of Lithuania** Patikslinti arba perskaičiuoti duomenys

Revised data PFĮ Pinigų finansų įstaigosMFI Monetary financial institutions• Konfidencialūs duomenys

Confidential data PRF Pinigų rinkos fondaiMMF Money market funds

Specialiosios skolinimosi teisėsSSTSDR Special Drawing Rights

TAB Tarptautinių atsiskaitymų bankasBIS Bank for International Settlements

Tarptautinis valiutos fondasTVFIMF International Monetary Fund

Užsienio valiutosForeign Currencies

PLNDKK Danijos krona Lenkijos zlotasDanish krone Polish zloty

GBP NOK Norvegijos kronaDidžiosios Britanijos svaras sterlingųPound sterling Norwegian krone

JPY Japonijos jena RUB Rusijos rublisJapanese yen Russian ruble

CHFUSD JAV doleris Šveicarijos frankasSwiss francUnited States dollar

CNY Švedijos kronaSEKKinijos ženminbi juanisChinese yuan renminbi Swedish krona

http://lb.lt/statistika

http://www.lb.lt/statistical_data_tree

TURINYS

PINIGŲ FINANSŲ ĮSTAIGŲ PASKOLŲ IR INDĖLIŲPALŪKANŲ NORMŲ STATISTIKA

3.1. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAIRealusis sektorius / 51.1.

3.1. Paskolų naujų susitarimų palūkanų normos ir sumos / 53Išorės sektorius / 61.2.Paskolos ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams / 533.1.1.

PINIGŲ FINANSŲ ĮSTAIGŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKA2. Paskolos ne finansų bendrovėms / 543.1.2.Lietuvos banko balansas / 72.1. Paskolos namų ūkiams / 573.1.3.Turtas / 72.1.1. Indėlių naujų susitarimų palūkanų normos ir sumos / 613.2.Įsipareigojimai / 92.1.2. Ne finansų bendrovių ir namų ūkių indėliai / 613.2.1.

2.2. Agreguotas kitų PFĮ balansas / 10 3.2.2. Ne finansų bendrovių indėliai / 62Turtas / 102.2.1. Namų ūkių indėliai / 633.2.3.

2.2.2. Įsipareigojimai / 12 Paskolų likučių palūkanų normos ir sumos / 643.3.Lietuvos indėlis į konsoliduotą euro zonos PFĮ balansą / 132.3. 3.3.1. Paskolos ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams / 64Turtas / 132.3.1. Paskolos ne finansų bendrovėms / 653.3.2.Įsipareigojimai / 142.3.2. Paskolos namų ūkiams / 663.3.3.Lietuvos indėlis į euro zonos pinigų statistiką / 152.4. 3.4. Indėlių likučių palūkanų normos ir sumos / 69

2.4.1. Lietuvos indėlis į pinigų junginius ir atitiktinius / 15 Ne finansų bendrovių ir namų ūkių indėliai / 693.4.1.Lietuvos indėlis į pinigų junginių dedamąsias / 162.4.2. Ne finansų bendrovių indėliai / 703.4.2.Lietuvos indėlis į ilgesnės trukmės finansinių įsipareigojimųatitiktinį / 17

2.4.3. 3.4.3. Namų ūkių indėliai / 71

Lietuvos indėlis į kredito atitiktinį / 182.4.4. TARPBANKINIO SKOLINIMO IR VALIUTOS RINKŲ STATISTIKA4.Kitų PFĮ paskolos / 192.5. Tarpbankinio skolinimo rinka / 724.1.

2.5.1. Tarpbankinio skolinimo sandoriai ir jų vidutinės metųpalūkanų normos / 72

4.1.1.Paskolos pagal rezidentiškumą / 19Paskolos Lietuvos rezidentams / 202.5.2.

4.2. Valiutos rinkos apyvarta / 732.5.2.1. Paskolos investiciniams fondams ir kitiems finansiniamstarpininkams pagal pradinį terminą / 20 4.2.1. Valiutos pirkimo ir pardavimo sandoriai už vidaus valiutą / 73

Tarpvaliutiniai sandoriai / 744.2.2.Paskolos draudimo bendrovėms ir pensijų fondams pagalpradinį terminą / 21

2.5.2.2.Euro ir užsienio valiutų santykiai / 754.3.

Paskolos valdžios sektoriui pagal pradinį terminą / 222.5.2.3.KETVIRTINĖS FINANSINĖS SĄSKAITOS5.2.5.2.4. Paskolos ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams pagal

pradinį terminą / 23 Visa ekonomika, finansinis turtas (nekonsoliduotas) / 765.1.Visa ekonomika, įsipareigojimai (nekonsoliduoti) / 775.2.Paskolos namų ūkiams pagal paskirtį ir pradinį terminą / 242.5.2.5.

Paskolos pagal sektorių ir valiutą / 252.5.2.6. 6. MOKĖJIMŲ BALANSO IR UŽSIENIO ATSARGŲ STATISTIKAKitų PFĮ turimi vertybiniai popieriai / 272.6. Mėnesinis mokėjimų balansas / 786.1.Vertybiniai popieriai pagal emitento rezidentiškumą / 272.6.1. Ketvirtinis mokėjimų balansas / 806.2.Vertybiniai popieriai, išleisti Lietuvos rezidentų / 292.6.2. 6.3. Tarptautinių investicijų balansas / 82Skolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių irpradinį terminą / 29

2.6.2.1. Oficialiosios tarptautinės atsargos / 846.4.

7. MOKĖJIMŲ STATISTIKASkolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių irvaliutą / 31

2.6.2.2.Mokėjimai negrynaisiais pinigais / 857.1.Mokėjimų negrynaisiais pinigais inicijavimo būdai / 867.2.Nuosavybės priemonės pagal emitento sektorių ir rūšį / 332.6.2.3.Mokėjimo kortelės / 877.3.Indėliai kitose PFĮ / 342.7.Bankomatai ir kortelių skaitytuvai / 877.4.Indėliai pagal rezidentiškumą / 342.7.1.

Lietuvos rezidentų indėliai / 352.7.2. PASTABOS / 888.Investicinių fondų ir kitų finansinių tarpininkų indėliai pagalrūšį ir trukmę / 35

2.7.2.1.

Draudimo bendrovių ir pensijų fondų indėliai pagal rūšį irtrukmę / 36

2.7.2.2.

Valdžios sektoriaus indėliai pagal rūšį ir trukmę / 372.7.2.3.Ne finansų bendrovių ir namų ūkių indėliai pagal rūšį irtrukmę / 38

2.7.2.4.

2.7.2.5. Indėliai pagal sektorių ir valiutą / 412.8. Kitų PFĮ balanso kai kurių straipsnių paskirstymas pagal

valiutą / 43Paskolų paskirstymas pagal valiutą / 432.8.1.Indėlių paskirstymas pagal valiutą / 462.8.2.Kitų PFĮ balanso kai kurių straipsnių paskirstymas pagalrezidentiškumą / 49

2.9.

Paskolos ne Lietuvos rezidentams / 492.9.1.Turimi skolos vertybiniai popieriai, išleisti ne Lietuvosrezidentų / 50

2.9.2.

Turimos nuosavybės priemonės, išleistos ne Lietuvosrezidentų / 51

2.9.3.

Ne Lietuvos rezidentų indėliai / 522.9.4.

CONTENTS

1. MAIN ECONOMIC INDICATORS MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS INTEREST RATES ON LOANSAND DEPOSITS STATISTICS

3.Real sector / 51.1.

3.1. Interest rates and volumes for new business loans / 531.2. External sector / 6Loans to non-financial corporations and households / 533.1.1.

MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS BALANCE SHEET ANDMONETARY STATISTICS

2. Loans to non-financial corporations / 543.1.2.Loans to households / 573.1.3.

2.1. Balance Sheet of the Bank of Lithuania / 7 Interest rates and volumes for new business deposits / 613.2.Assets / 72.1.1. Deposits from non-financial corporations and households / 613.2.1.

2.1.2. Liabilities / 9 Deposits from non-financial corporations / 623.2.2.Aggregated Balance Sheet of Other MFIs / 102.2. 3.2.3. Deposits from households / 63Assets / 102.2.1. 3.3. Interest rates and volumes for outstanding amounts of loans / 64Liabilities / 122.2.2. Loans to non-financial corporations and households / 643.3.1.The contribution of Lithuania to the consolidated balancesheet of the euro area MFIs / 13

2.3. 3.3.2. Loans to non-financial corporations / 65Loans to households / 663.3.3.

2.3.1. Assets / 13 3.4. Interest rates and volumes for outstanding amounts of deposits / 69Liabilities / 142.3.2. Deposits from non-financial corporations and households / 693.4.1.The contribution of Lithuania to the euro area monetarystatistics / 15

2.4. Deposits from non-financial corporations / 703.4.2.3.4.3. Deposits from households / 71

2.4.1. The contribution of Lithuania to the monetary aggregatesand counterparts / 15 INTERBANK LENDING AND FOREIGN EXCHANGE MARKETS STATISTICS4.The contribution of Lithuania to components of themonetary aggregates / 16

2.4.2. 4.1. Interbank lending market / 72Average annual interest rates and volumes for interbank lendingtransactions / 72

4.1.1.The contribution of Lithuania to the longer-term financialliabilities counterpart / 17

2.4.3.Foreign exchange market turnover / 734.2.

The contribution of Lithuania to the credit counterpart / 182.4.4. Currency purchased and sold for domestic currency / 734.2.1.Loans of Other MFIs / 192.5. Transactions in other currency pairs / 744.2.2.Loans by residency / 192.5.1. Euro foreign exchange reference rates / 754.3.Loans to Lithuanian residents / 202.5.2.

5. QUARTERLY FINANCIAL ACCOUNTSLoans to investment funds and other financialintermediaries by original maturity / 20

2.5.2.1.Total Economy, Financial Assets (non-consolidated) / 765.1.

5.2. Total Economy, Liabilities (non-consolidated) / 772.5.2.2. Loans to insurance corporations and pension fundsby original maturity / 21 BALANCE OF PAYMENTS AND FOREIGN RESERVE STATISTICS6.

2.5.2.3. Loans to general government by original maturity / 22 Monthly Balance of Payments / 786.1.2.5.2.4. Loans to non-financial corporations and households

by original maturity / 236.2. Quarterly Balance of Payments / 80

International Investment Position / 826.3.Loans to households by purpose and original maturity / 242.5.2.5. Official Reserve Assets / 846.4.Loans by sector and currency / 252.5.2.6.

7. PAYMENTS STATISTICSOther MFIs holdings of securities / 272.6.7.1. Cashless Payments / 85Securities by issuer residency / 272.6.1.7.2. Initiation Methods of Cashless Payments / 862.6.2. Securities issued by Lithuanian residents / 297.3. Payment cards / 87Debt securities by issuer sector and original maturity / 292.6.2.1.7.4. ATMs and EFTPOS terminals / 87Debt securities by issuer sector and currency / 312.6.2.2.

2.6.2.3. Equity by issuer sector and type / 33GENERAL NOTES / 988.

Deposits with other MFIs / 342.7.2.7.1. Deposits by residency / 34

Deposits of Lithuanian residents / 352.7.2.Deposits of investment funds and other financialintermediaries by type and maturity / 35

2.7.2.1.

2.7.2.2. Deposits of insurance corporations and pension fundsby type and maturity / 36

2.7.2.3. Deposits of general government by type and maturity / 37Deposits of non-financial corporations and householdsby type and maturity / 38

2.7.2.4.

Deposits by sector and currency / 412.7.2.5.Currency breakdown of some items of other MFIsbalance sheet / 43

2.8.

Currency breakdown of loans / 432.8.1.Currency breakdown of deposits / 462.8.2.Residency breakdown of some items of other MFIsbalance sheet / 49

2.9.

Loans to non-Lithuanian residents / 492.9.1.Holdings of debt securities issued by non-Lithuanianresidents / 50

2.9.2.

Holdings of equity issued by non-Lithuanian residents / 512.9.3.Deposits of non-Lithuanian residents / 522.9.4.

1. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAIMAIN ECONOMIC INDICATORS

1.1. Realusis sektorius1.1. Real sector

Vartotojų kainosConsumer prices

Gamintojų kainosProducer prices

Statybos sąnaudų elementųkainosConstruction input prices

Pramonės produkcijaIndustrial production

Mažmeninė prekybaRetail trade

1 2 3 4 5

Metiniai pokyčiai, %Annual growth rates, %2010 3,8 16,0 0,6 15,1 2,42011 3,4 8,7 5,2 –4,4 8,72012 2,8 2,0 4,1 5,0 1,02013 0,4 –2,7 3,9 –3,0 4,22014 –0,3 –10,4 1,7 3,8 8,22014 11 0,2 –6,4 1,7 6,1 5,4

12 –0,3 –10,4 1,7 3,8 8,22015 01 –1,5 –12,6 1,1 –1,5 1,0

02 –1,8 –10,8 1,7 6,1 4,703 –1,4 –8,9 1,0 10,5 6,604 –1,0 –7,7 1,6 2,2 4,805 –0,5 –6,6 2,3 2,0 3,806 –0,5 –7,0 1,8 12,0 8,107 –0,5 –8,8 2,3 5,3 5,108 –1,2 –11,2 1,7 6,1 6,909 –1,0 –12,5 1,6 0,3 6,410 –0,7 –11,8** 1,7 5,3** 5,6**11 –0,4 –9,8 1,0 4,6 5,3

tęsinyscontinued

Realusis BVPReal GDP

Realusis darbo užmokestisReal earnings

UžimtumasEmployment

Nedarbo lygis, %Unemployment rate, %

Būsto kainosHouse prices

6 7 8 9 10

Metiniai pokyčiai, %Annual growth rates, %2010 1,6 –4,3 –5,3 17,8 –7,42011 6,0 –1,3 0,5 15,4 6,62012 3,8 0,5 1,8 13,4 –0,22013 3,5 3,8 1,3 11,8 1,22014 3,0 5,1 2,0 10,7 6,42014 I/Q1 4,3 4,0 2,2 12,4 3,9

II/Q2 3,8 4,9 0,9 11,2 6,5III/Q3 2,6 4,6 3,1 9,1 10,1IV/Q4 1,7 5,7 1,8 10,1 5,3

2015 I/Q1 1,3 5,8 1,7 10,0 4,5II/Q2 1,4 5,1 2,1 9,4 3,5III/Q3 1,7 6,2 –0,1 8,3 3,4

Šaltinis: Lietuvos statistikos departamentas.Source: Statistics Lithuania. 5

20

15

/11

1.2. Išorės sektorius1.2. External sector

Mokėjimų balansas (grynieji sandoriai)Balance of payments (net trasactions) Bendroji skola

užsieniui (laikotarpiopabaigoje)Gross external debt(end of period)

Oficialiosiostarptautinės atsargos(laikotarpio pabaigoje)Official reserve assets(end of period)

einamoji sąskaitaCurrent account

einamoji ir kapitalosąskaitos

Current and capitalaccounts

tiesioginės investicijosDirect investment

portfelinės investicijosPortfolio investment

1 2 3 4 5 6

Mln. EurEUR million2010 –92,4 972,8 –607,9 –1 610,3 24 178,1 4 987,52011 –1 208,8 –203,6 –1 000,7 –1 218,7 25 149,2 6 347,92012 –392,9 572,8 –239,6 –925,5 26 031,1 6 438,02013 539,0 1 629,1 –208,8 1 408,3 24 596,1 5 868,02014 1 304,8 2 283,1 162,7 –1 169,6 25 722,6 7 176,02014 I/Q1 14,3 199,0 –23,2 –471,6 25 050,8 5 539,6

II/Q2 73,5 264,6 –11,9 227,5 25 164,4 6 189,1III/Q3 583,2 838,5 7,4 64,8 25 510,4 6 391,3IV/Q4 633,7 981,0 190,4 –990,2 25 722,6 7 176,0

2015 I/Q1 –355,1 –195,3 –128,2 8,4 29 457,8 1 042,9II/Q2 –517,8 –302,2 88,6 283,3 28 482,9 2 105,6III/Q3 –173,8 181,4 –260,5 434,8 28 507,7 1 984,1

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania.6

20

15

/11

2. PINIGŲ FINANSŲ ĮSTAIGŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKAMONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS BALANCE SHEET AND MONETARY STATISTICS

2.1. Lietuvos banko balansas2.1. Balance Sheet of the Bank of Lithuania

2.1.1. Turtas2.1.1. Assets

Paskolos euro zonos rezidentamsLoans to euro area residents

Turimi skolos vertybiniai popieriai, išleisti euro zonos rezidentųHoldings of debt securities issued by euro area residents

Iš visoTotal

iš visoTotal

PFĮMFIs

valdžiossektoriui

Generalgovernment

kitiems eurozonos

rezidentamsOther euro area

residents

Iš visoTotal

PFĮMFIs

valdžiossektoriaus

Generalgovernment

kitų euro zonosrezidentųOther euro

area residents

1=2+6+10+11+12+15+16+17 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 8 179,6 651,9 651,0 0,0 0,9 1 381,8 202,5 1 121,9 57,5

02 8 116,3 243,3 242,4 0,0 0,8 1 354,3 216,4 1 050,3 87,603 8 297,6 590,7 589,9 0,0 0,8 1 285,0 207,6 817,3 260,004 8 200,2 586,5 585,8 0,0 0,7 1 421,1 198,5 794,1 428,505 8 454,1 588,5 587,7 0,0 0,7 1 684,3 197,8 861,5 625,006 9 694,3 592,1 591,5 0,0 0,7 1 876,7 201,3 890,5 784,807 8 723,5 653,4 652,8 0,0 0,7 2 136,7 203,9 990,3 942,508 9 011,1 603,3 602,6 0,0 0,7 2 389,4 202,8 1 114,0 1 072,709 10 344,0 601,5 600,9 0,0 0,7 2 652,3 200,6 1 226,6 1 225,110 10 598,2 1 770,2 1 769,6 0,0 0,6 2 908,2 219,0 1 307,2 1 382,011 10 640,5 1 645,1 1 644,5 0,0 0,6 3 104,7 188,5 1 363,6 1 552,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –65,2 –408,6 –408,6 0,0 0,0 –30,1 13,6 –73,6 29,9

03 141,2 347,4 347,5 0,0 –0,1 –74,1 –10,4 –236,0 172,204 –66,4 –4,1 –4,1 0,0 0,0 141,6 –7,5 –19,6 168,705 250,5 1,9 1,9 0,0 0,0 271,1 –0,7 72,8 199,006 1 279,9 3,7 3,8 0,0 –0,1 211,0 6,1 42,3 162,607 –988,2 61,3 61,3 0,0 0,0 255,5 1,2 95,0 159,308 308,8 –50,2 –50,2 0,0 0,0 259,0 –0,1 127,5 131,709 1 337,8 –1,8 –1,8 0,0 0,0 261,6 –2,6 110,3 153,910 217,1 1 168,7 1 168,7 0,0 0,0 251,7 17,1 76,8 157,811 23,7 –125,1 –125,1 0,0 0,0 192,8 –32,9 54,5 171,3

7

20

15

/11


tęsinyscontinued

PRF vienetai(akcijos), išleistieuro zonosrezidentų

MMF units/sharesissued by euro arearesidents

IF vienetai(akcijos), išleistieuro zonosrezidentų

IF units/sharesissued by euro arearesidents

Turimos nuosavybės priemonės, išleistos euro zonos rezidentųHoldings of equity issued by euro area residents Euro zonos

išorės turtasExternal assetsoutside the euroarea

iš visoTotal

PFĮMFIs

kitų euro zonosrezidentų

Other euro arearesidents

NefinansinisturtasNon-financialassets

Likęs turtasRemainingassets

10 11 12=13+14 13 14 15 16 17

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 0,0 560,2 144,0 143,9 0,0 1 428,0 30,3 3 983,5

02 0,0 611,3 207,2 207,2 0,0 1 687,5 30,1 3 982,603 0,0 614,9 207,2 207,2 0,0 1 636,2 30,0 3 933,704 0,0 586,0 207,2 207,2 0,0 1 465,5 29,8 3 904,005 0,0 572,6 207,2 207,2 0,0 1 473,3 29,6 3 898,606 0,0 521,2 207,2 207,2 0,0 2 587,3 29,5 3 880,207 0,0 428,9 207,2 207,2 0,0 1 407,4 29,8 3 860,008 0,0 391,7 207,2 207,2 0,0 1 562,4 29,6 3 827,509 0,0 395,7 207,2 207,2 0,0 2 645,0 29,4 3 812,910 0,0 473,8 207,2 207,2 0,0 1 455,4 29,2 3 754,211 0,0 490,2 207,2 207,2 0,0 1 412,9 28,7 3 751,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 0,0 41,9 63,3 63,3 0,0 269,4 –0,2 –0,9

03 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –83,0 –0,2 –48,904 0,0 –24,9 0,0 0,0 0,0 –149,1 –0,2 –29,805 0,0 –13,9 0,0 0,0 0,0 –3,2 –0,2 –5,306 0,0 –37,5 0,0 0,0 0,0 1 121,2 –0,1 –18,407 0,0 –99,5 0,0 0,0 0,0 –1 185,5 0,3 –20,208 0,0 –25,6 0,0 0,0 0,0 158,3 –0,2 –32,509 0,0 11,8 0,0 0,0 0,0 1 081,0 –0,2 –14,610 0,0 61,1 0,0 0,0 0,0 –1 205,5 –0,2 –58,711 0,0 10,0 0,0 0,0 0,0 –51,0 –0,5 –2,5


20

15

/11

2.1.2. Įsipareigojimai2.1.2. Liabilities

Euro zonos rezidentų indėliaiDeposits of euo area residents

Išleistiskolosvertybiniaipopieriai

Debtsecuritiesissued

Iš visoTotal

Gryniejipinigaiapyvartoje¹Currency incirculation¹

iš visoTotal

PFĮMFIs

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitų valdžiossektorių ir kitų

euro zonosrezidentų

Other generalgovernment andother euro area

residents

Kapitalas iratsargos²Capital andreserves²

Euro zonosišorės įsipa-reigojimaiExternalliabilitiesoutside theeuro area

Likęįsiparei-gojimaiRemainingliabilities

1=2+3+7+...+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 8 179,6 5 919,2 1 334,7 640,1 693,5 1,2 0,0 726,8 192,3 6,6

02 8 116,3 5 744,0 1 408,5 1 025,1 383,4 0,0 0,0 717,8 236,6 9,403 8 297,6 5 741,0 1 503,1 1 045,8 457,4 0,0 0,0 741,2 306,3 6,004 8 200,2 5 777,7 1 416,3 1 012,7 403,6 0,0 0,0 708,6 289,6 7,905 8 454,1 5 795,8 1 691,2 1 311,0 380,2 0,0 0,0 715,6 237,8 13,806 9 694,3 5 840,2 2 918,4 2 457,3 461,2 0,0 0,0 687,2 231,7 16,807 8 723,5 5 911,1 1 849,5 1 423,5 426,0 0,0 0,0 633,5 300,9 28,508 9 011,1 5 896,3 2 270,4 1 816,4 454,0 0,0 0,0 614,1 227,6 2,709 10 344,0 5 883,8 3 507,5 2 803,9 703,6 0,0 0,0 611,3 331,3 10,110 10 598,2 5 890,8 3 676,0 1 914,5 1 761,5 0,0 0,0 651,1 369,2 11,211 10 640,5 5 917,7 3 723,2 2 017,7 1 705,5 0,0 0,0 658,1 337,0 4,6

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –65,2 –175,2 73,4 384,7 –310,1 –1,2 0,0 –12,0 43,2 5,4

03 141,2 –3,0 93,0 19,3 73,7 0,0 0,0 10,0 63,3 –22,104 –66,4 36,7 –83,2 –29,7 –53,5 0,0 0,0 –20,0 –10,6 10,705 250,5 18,1 272,9 296,4 –23,5 0,0 0,0 17,0 –54,4 –3,106 1 279,9 44,4 1 228,9 1 147,9 81,0 0,0 0,0 15,2 –4,1 –4,607 –988,2 70,9 –1 071,4 –1 036,1 –35,3 0,0 0,0 –53,9 66,7 –0,508 308,8 –14,7 423,7 395,5 28,2 0,0 0,0 –9,0 –68,9 –22,209 1 337,8 –12,5 1 237,0 987,3 249,6 0,0 0,0 5,3 103,2 4,910 217,1 7,0 166,6 –891,2 1 057,7 0,0 0,0 13,1 35,0 –4,511 23,7 26,9 41,6 97,7 –56,2 0,0 0,0 10,7 –38,8 –16,7

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania.

¹ Lietuvos banko dalis visoje Eurosistemos eurų banknotų emisijoje.² Į kapitalą ir atsargas (apibrėžimas statistikos tikslais) įskaityti atidėjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamųjų metų pelnas arba nuostolis.¹ It comprises the Bank of Lithuania share of euro banknotes issued in the Eurosystem.² The capital and reserves (definition for statistical purposes) includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year.

9

20

15

/11

2.2. Agreguotas kitų PFĮ balansas2.2. Aggregated Balance Sheet of Other MFIs



Turimi skolos vertybiniai popieriai, išleisti euro zonos rezidentųHoldings of debt securities issued by euro area residents

Iš visoTotal

GryniejipinigaiCash

iš visoTotal

PFĮMFIs

valdžiossektoriui

Generalgovernment

kitiems eurozonos

rezidentamsOther euro

area residents

iš visoTotal

PFĮMFIs

valdžiossektoriaus

Generalgovernment

kitų eurozonos

rezidentųOther euro

area residents

1=2+3+7+11+12+13+16+17+18 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9+10 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 24 109,5 617,2 17 678,5 1 199,8 1 121,1 15 357,5 1 797,9 199,5 1 520,2 78,1

02 23 702,4 378,4 17 122,7 648,7 1 116,1 15 357,8 1 774,8 204,7 1 461,2 109,003 23 984,6 343,1 17 303,3 772,2 1 128,5 15 402,6 1 772,3 200,9 1 486,7 84,604 23 629,5 347,9 18 033,2 1 414,7 1 121,9 15 496,6 1 660,8 189,2 1 387,7 83,805 23 715,9 324,8 18 169,2 1 370,9 1 119,7 15 678,6 1 542,4 186,2 1 276,8 79,406 23 720,3 320,0 18 631,5 1 707,5 1 117,1 15 806,9 1 520,8 178,5 1 269,2 73,207 23 858,2 334,8 18 688,6 1 676,2 1 086,8 15 925,6 1 491,4 154,7 1 264,6 72,208 24 073,7 340,4 19 003,9 1 816,9 1 123,9 16 063,0 1 429,9 133,4 1 227,2 69,209 24 325,7 311,9 19 117,8 1 811,3 1 122,9 16 183,7 1 507,5 133,4 1 304,7 69,410 24 657,0 317,8 19 494,4 2 438,2 877,7 16 178,5 1 506,3 126,0 1 321,9 58,411 24 844,9 319,2 19 462,8 2 357,5 896,1 16 209,1 1 574,8 137,3 1 375,5 62,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –420,7 –238,8 –554,7 –551,5 –5,0 1,8 –25,4 5,2 –61,3 30,7

03 221,0 –35,3 186,8 121,7 –4,3 69,5 –7,7 –3,9 21,2 –24,904 –317,1 4,8 755,8 645,3 –6,6 117,1 –105,0 –11,5 –93,2 –0,305 63,0 –23,1 136,3 –45,5 –2,2 184,0 –118,6 –4,8 –111,2 –2,606 39,6 –4,9 472,3 337,9 –2,6 137,0 –16,0 –7,7 –2,7 –5,707 69,0 13,9 24,8 –32,5 –31,2 88,5 –31,6 –23,8 –6,6 –1,308 229,7 5,5 348,2 142,4 37,1 168,8 –58,8 –21,2 –35,0 –2,609 272,4 –28,4 129,7 –5,6 –1,1 136,3 78,1 0,0 76,6 1,510 307,7** 5,9 379,3 625,2 –245,1 –0,8 –12,2 –25,7 15,5 –2,011 140,3 1,4 –31,5 –84,0 16,3 36,1 63,2 11,3 48,8 3,1

10

20

15

/11


tęsinyscontinued

PRF vienetai(akcijos), išleistieuro zonosrezidentų

MMF units/sharesissued by euro arearesidents

IF vienetai (akcijos),išleisti euro zonosrezidentųIF units/sharesissued by euro arearesidents

Turimos nuosavybės priemonės, išleistos eurozonos rezidentųHoldings of equity issued by euro area residents

NefinansinisturtasNon-financialassets

iš visoTotal

PFĮMFIs

kitų euro zonosrezidentųOther euro

area residents

Euro zonosišorės turtasExternal assetsoutside theeuro area

Likęs turtasRemaining assets

11 12 13=14+15 14 15 16 17 18

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 0,0 5,7 385,2 6,0 379,2 3 072,4 122,6 430,1

02 0,0 5,8 385,1 5,9 379,2 3 514,8 119,7 401,103 0,0 5,8 385,3 6,0 379,3 3 608,3 117,0 449,604 0,0 5,8 386,6 6,1 380,5 2 653,3 115,7 426,205 0,0 5,8 386,6 6,1 380,5 2 740,7 114,1 432,306 0,0 5,8 386,6 6,0 380,5 2 319,7 115,0 421,007 0,0 5,8 393,1 12,1 381,1 2 418,5 115,9 410,008 0,0 0,2 392,9 12,0 380,9 2 427,7 111,6 367,109 0,0 0,2 381,7 12,1 369,5 2 503,8 111,5 391,410 0,0 0,2 331,9 12,1 319,8 2 485,5 113,1 407,911 0,0 0,2 329,1 12,0 317,0 2 636,8 112,9 409,2

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 0,0 0,0 –0,1 0,0 0,0 438,7 –4,2 –36,3

03 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 71,1 –1,0 7,004 0,0 0,0 1,3 0,1 1,2 –933,3 –0,2 –40,605 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 74,9 0,2 –6,806 0,0 0,0 0,0 –0,1 0,0 –410,1 2,0 –3,607 0,0 0,0 6,6 6,0 0,5 86,6 0,9 –32,208 0,0 –5,6 –0,2 –0,1 –0,2 –5,0 3,1 –57,509 0,0 0,0 3,4 0,2 3,2 74,9 0,9 13,810 0,0 0,0 –49,8 –0,1 –49,8 –18,8 6,2** –2,911 0,0 0,0 –2,0 0,0 –2,0 130,5 1,1 –22,4

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania. 11

20

15

/11


Euro zonos rezidentų indėliaiDeposits of euro area residents

Išleistiskolosvertybiniaipopieriai²

Debtsecuritiesissued²

Iš visoTotal

iš visoTotal

PFĮMFIs

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitų valdžiossektorių ir kitų

euro zonosrezidentų

Other generalgovernment

and other euroarea residents

PRF vienetai(akcijos)¹MMFunits/shares¹

Kapitalas iratsargos³Capital andreserves³

Euro zonosišorės įsipa-reigojimaiExternalliabilitiesoutside theeuro area

Likę įsipa-reigojimaiRemainingliabilities

1=2+6+...+10 2=3+4+5 3 4 5 6 7 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 24 109,5 17 410,5 1 367,4 744,3 15 298,8 – 43,9 3 245,2 2 803,5 606,3

02 23 702,4 17 106,0 989,8 652,2 15 464,0 – 47,8 3 241,9 2 740,2 566,603 23 984,6 17 509,9 1 408,1 734,5 15 367,2 – 43,8 3 118,2 2 672,6 640,004 23 629,5 17 611,8 1 385,2 680,6 15 546,0 – 41,5 3 118,5 2 285,3 572,305 23 715,9 17 694,6 1 433,8 680,9 15 579,9 – 39,4 3 129,1 2 209,2 643,506 23 720,3 17 567,9 1 449,2 736,6 15 382,1 – 41,7 3 126,9 2 390,8 592,907 23 858,2 17 613,6 1 381,2 688,7 15 543,8 – 40,1 3 138,7 2 473,1 592,708 24 073,7 17 790,5 1 459,6 710,5 15 620,4 – 38,5 3 155,4 2 533,0 556,209 24 325,7 17 705,2 1 328,3 763,9 15 612,9 – 39,9 3 172,3 2 635,6 772,810 24 657,0 18 193,2 1 381,2 779,8 16 032,1 – 42,6 3 148,9 2 512,8 759,611 24 844,9 18 404,4 1 275,8 845,4 16 283,3 – 44,1 3 157,0 2 483,6 755,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –420,7 –290,3 –377,4 –92,2 179,3 – 3,8 –7,8 –84,1 –42,2

03 221,0 370,9 416,1 11,3 –56,5 – –4,2 –122,4 –75,8 52,504 –317,1 136,1 –20,5 –54,4 211,0 – –2,2 13,5 –379,6 –84,905 63,0 63,1 46,0 0,3 16,7 – –2,2 16,2 –80,1 66,106 39,6 –112,3 16,7 55,5 –184,5 – 2,4 3,6 186,7 –40,707 69,0 –10,2 –68,6 –48,1 106,4 – –1,6 11,4 78,6 –9,108 229,7 198,5 80,7 22,0 95,9 – –1,5 19,0 63,7 –50,109 272,4 –84,2 –130,8 53,4 –6,7 – 1,3 44,3 102,1 208,810 307,7** 473,4 51,7 16,0 405,7 – 2,6 –19,4** –126,2 –22,711 140,3 179,7 –107,5 60,3 226,9 – 1,2 11,1 –37,5 –14,2


¹ PRF vienetai (akcijos), turimi ne euro zonos rezidentų, įskaityti į išorės įsipareigojimus.² Išleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai, turimi ne euro zonos rezidentų, įskaityti į išorės įsipareigojimus.³ Į kapitalą ir atsargas (apibrėžimas statistikos tikslais) įskaityti atidėjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamųjų metų pelnas arba nuostolis, bet neįskaityta subordinuotoji skola.¹ MMF units/shares held by non-euro area residents are included in external liabilities.² Debt securities issued with a maturity of up to 2 years held by non-euro area residents are included in external liabilities.³ The capital and reserves definition for statistical purposes includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year, but excludes subordinated debt.12

20

15

/11

2.3. Lietuvos indėlis į konsoliduotą euro zonos PFĮ balansą2.3. The contribution of Lithuania to the consolidated balance sheet of the euro area MFIs


Iš visoTotal


Turimi skolos vertybiniai popieriai,išleisti euro zonos rezidentųHoldings of debt securities issued byeuro area residents

IF vienetai(akcijos),išleisti eurozonosrezidentų

IFunits/sharesissued byeuro arearesidents

Turimosnuosavybėspriemonės,išleistos kitųeuro zonosrezidentų

Holdings ofequity issuedby other euroarea residents

Euro zonosišorėsturtasExternalassetsoutside theeuro area

Nefinansi-nis turtasNon-financialassets

LikęsturtasRemainingassets

iš visoTotal

valdžiossektoriui

Generalgovernment

kitiems eurozonos

rezidentamsOther euro

area residents

iš visoTotal

valdžiossektoriaus

Generalgovernment

kitų eurozonos

rezidentųOther euro

area residents

1=2+5+8+...+12 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8 9 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 29 269,2 16 479,5 1 121,1 15 358,4 2 777,7 2 642,1 135,6 566,0 379,2 4 500,4 152,9 4 413,5

02 29 915,0 16 474,8 1 116,1 15 358,7 2 708,1 2 511,5 196,6 617,1 379,2 5 202,4 149,9 4 383,603 29 955,2 16 531,8 1 128,5 15 403,3 2 648,8 2 304,1 344,7 620,7 379,3 5 244,4 147,0 4 383,304 28 880,3 16 619,2 1 121,9 15 497,3 2 694,2 2 181,8 512,4 591,8 380,5 4 118,9 145,5 4 330,205 29 289,3 16 799,0 1 119,7 15 679,3 2 842,7 2 138,3 704,4 578,4 380,5 4 214,0 143,7 4 331,006 30 202,6 16 924,6 1 117,1 15 807,6 3 017,7 2 159,7 858,0 527,0 380,6 4 907,0 144,5 4 301,307 29 340,1 17 013,1 1 086,8 15 926,3 3 269,6 2 254,9 1 014,6 434,7 381,1 3 826,0 145,7 4 270,008 29 769,5 17 187,6 1 123,9 16 063,7 3 483,2 2 341,2 1 141,9 391,9 380,9 3 990,1 141,2 4 194,609 31 392,4 17 307,2 1 122,9 16 184,4 3 825,8 2 531,4 1 294,5 395,8 369,5 5 148,8 140,9 4 204,310 30 165,5 17 056,9 877,7 16 179,2 4 069,5 2 629,1 1 440,4 474,0 319,8 3 940,8 142,3 4 162,111 30 619,3 17 105,9 896,1 16 209,8 4 353,8 2 739,1 1 614,6 490,3 317,0 4 049,7 141,6 4 160,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 631,0 –3,2 –5,0 1,8 –74,2 –134,9 60,7 41,9 0,0 708,2 –4,4 –37,2

03 –57,4 65,0 –4,3 69,4 –67,5 –214,8 147,3 0,0 0,0 –12,0 –1,2 –41,904 –1 010,6 110,5 –6,6 117,1 55,6 –112,8 168,4 –24,9 1,2 –1 082,4 –0,3 –70,305 385,7 181,8 –2,2 184,0 158,0 –38,3 196,4 –13,9 0,0 71,7 0,1 –12,106 984,3 134,3 –2,6 137,0 196,5 39,6 156,9 –37,5 0,0 711,1 1,9 –22,007 –945,2 57,3 –31,2 88,5 246,4 88,4 158,0 –99,5 0,5 –1 098,9 1,2 –52,308 462,2 205,9 37,1 168,8 221,5 92,5 129,1 –31,2 –0,2 153,2 2,8 –90,009 1 648,4 135,2 –1,1 136,3 342,3 186,9 155,4 11,8 3,2 1 155,9 0,7 –0,710 –1 266,3** –245,9 –245,1 –0,8 248,1 92,3 155,8 61,1 –49,8 –1 224,3 6,1** –61,611 393,3 52,5 16,3 36,1 277,6 103,2 174,4 10,0 –2,0 79,4 0,6 –24,8


20

15

/11


Euro zonos rezidentų indėliaiDeposits of euro area residents

PFItarpusavioįsiparei-gojimųperteklius 5

Excess ofinter-MFIliabilities 5

Iš visoTotal

Gryniejipinigaiapyvartoje¹Currency incirculation¹

iš visoTotal

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitos valdžiosir kitų euro

zonosrezidentų


and other euroarea residents

PRFvienetai(akcijos)²MMFunits/shares²

Išleistiskolosvertybiniaipopieriai³

Debtsecuritiesissued³

Kapitalas iratsargos4

Capital andreserves 4

Euro zonosišorėsįsiparei-gojimai

Externalliabilitiesoutsideeuro area

Likęįsiparei-gojimaiRemainingliabilities

1=2+3+6+...+11 2 3=4+5 4 5 6 7 8 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 29 269,2 5 302,0 16 737,8 1 437,8 15 300,0 – –358,1 3 822,2 2 995,7 613,0 156,6

02 29 915,0 5 365,6 16 499,6 1 035,6 15 464,0 – –373,2 3 746,6 2 976,8 576,0 1 123,703 29 955,2 5 397,9 16 559,1 1 191,9 15 367,2 – –364,8 3 646,3 2 978,9 646,1 1 091,804 28 880,3 5 429,8 16 630,2 1 084,2 15 546,0 – –346,2 3 613,9 2 574,9 580,2 397,405 29 289,3 5 471,0 16 641,0 1 061,1 15 579,9 – –344,6 3 631,4 2 447,0 657,4 786,206 30 202,6 5 520,2 16 579,8 1 197,7 15 382,1 – –338,1 3 600,9 2 622,5 609,7 1 607,607 29 340,2 5 576,2 16 658,4 1 114,7 15 543,8 – –318,4 3 552,9 2 774,1 621,2 475,708 29 769,5 5 556,0 16 785,0 1 164,5 15 620,5 – –297,6 3 550,3 2 760,6 558,8 856,509 31 392,4 5 571,9 17 080,5 1 467,5 15 613,0 – –294,1 3 564,3 2 966,9 782,9 1 720,110 30 165,5 5 573,0 18 573,4 2 541,3 16 032,1 – –302,4 3 580,7 2 882,0 770,8 –912,011 30 619,3 5 598,4 18 834,2 2 550,9 16 283,3 – –281,6 3 595,9 2 820,6 760,3 –708,5

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 631,0 63,6 –224,2 –402,3 178,1 – –15,0 –83,0 –40,9 –36,9 967,4

03 –57,4 32,3 28,6 85,0 –56,5 – 10,1 –112,5 –12,5 30,4 –33,804 –1 010,6 31,9 103,0 –107,9 211,0 – 16,8 –6,6 –390,2 –74,2 –691,305 385,7 41,2 –6,5 –23,3 16,7 – 3,3 33,1 –134,6 63,0 386,106 984,3 49,3 –47,9 136,6 –184,5 – 4,0 18,9 182,6 –45,3 822,907 –945,2 57,0 23,1 –83,3 106,4 – 20,9 –48,5 145,2 –9,6 –1 133,408 462,1 –20,3 146,0 50,1 95,9 – 19,9 10,1 –5,2 –72,3 384,009 1 648,4 15,9 296,3 303,0 –6,7 – 3,9 49,5 205,2 213,7 863,810 –1 266,3** 1,1 1 479,4 1 073,7 405,7 – 11,2 –6,2** –91,2 –27,2 –2 633,411 393,3 25,4 231,1 4,1 226,9 – 22,9 21,8 –76,2 –31,0 199,3


¹ Lietuvos banko dalis visoje Eurosistemos eurų banknotų emisijoje, išskaičius Lietuvos PFĮ turimus grynuosius pinigus.² Išskaičius Lietuvos PFĮ turimus PRF vienetus (akcijas), išleistus euro zonos rezidentų.³ Išskaičius Lietuvos PFĮ turimus skolos vertybinius popierius, išleistus euro zonos rezidentų PFĮ.Išskaičius Lietuvos PFĮ turimas nuosavybės priemones, išleistas euro zonos rezidentų PFĮ.4

Euro zonos rezidenčių PFĮ indėliai Lietuvos PFĮ, išskaičius Lietuvos PFĮ paskolas euro zonos rezidentėms PFĮ.5

¹ The Bank of Lithuania share of euro banknotes issued in the Eurosystem, net of Lithuanian MFIs holdings of cash.² Net of Lithuanian MFIs holdings of MMF units/shares issued by euro area residents.³ Net of Lithuanian MFIs holdings of debt securities issued by MFIs resident in euro area.

Net of MFI holdings of shares and other equity issued by resident MFIs.Net of Lithuanian MFIs holdings of equity issued by MFIs resident in euro area.4

Deposits of resident MFIs net of loans to resident MFIs.Deposits of MFIs resident in euro area with Lithuanian MFIs net of Lithuanian MFIs loans to MFIs resident in euro area.514

20

15

/11

2.4. Lietuvos indėlis į euro zonos pinigų statistiką2.4. The contribution of Lithuania to the euro area monetary statistics

2.4.1. Lietuvos indėlis į pinigų junginius¹ ir atitiktinius2.4.1. The contribution of Lithuania to the monetary aggregates¹ and counterparts

P3²M3²

Euro zonoscentrinėsvaldžiosindėliaiDepositsof euro areacentralgovernment

Ilgesnėstrukmėsfinansiniaiįsipareigo-jimai

Longer-termfinancialliabilities

Pastaba: piniginiaiLietuvos centrinėsvaldžios įsiparei-gojimai

Memo: monetaryliabilities of centralgovernment ofLithuania

P2³M2³ Kiti

straipsniai(grynieji)6

Other items(net)6

Grynasiseuro zonosišorėsturtas

Net externalassetsoutside euroarea

Kreditas 7

Credit 7

iš visoTotal

iš visoTotal

P14

M14

P2–P15

M2–M15

P3–P2M3-M2

1=2+5 2=3+4 3 4 5 6 7 8=9+10–1–6–7 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 20 296,8 20 281,9 15 510,5 4 771,4 14,9 1 437,8 3 780,5 –3 808,1 1 504,6 20 202,4 11,2

02 20 518,0 20 499,3 15 774,0 4 725,3 18,7 1 035,6 3 696,2 –2 845,2 2 225,6 20 179,1 11,303 20 487,2 20 472,1 15 825,9 4 646,2 15,0 1 191,9 3 570,8 –2 803,8 2 265,5 20 180,6 11,304 20 696,6 20 681,9 16 119,9 4 562,0 14,7 1 084,2 3 557,3 –3 508,5 1 543,9 20 285,7 10,405 20 766,5 20 753,8 16 245,4 4 508,4 12,7 1 061,1 3 580,9 –3 040,9 1 767,0 20 600,6 9,706 20 616,8 20 601,9 16 187,7 4 414,2 14,9 1 197,7 3 557,0 –2 237,1 2 284,5 20 849,9 8,607 20 796,1 20 781,8 16 460,2 4 321,6 14,3 1 114,7 3 565,5 –3 325,9 1 051,9 21 098,5 7,208 20 852,4 20 839,6 16 591,1 4 248,5 12,7 1 164,5 3 581,3 –2 925,1 1 229,5 21 443,6 4,609 20 854,8 20 840,6 16 624,3 4 216,4 14,1 1 467,5 3 602,5 –1 844,5 2 181,9 21 898,5 2,210 21 271,7 21 254,9 17 089,1 4 165,8 16,8 2 541,3 3 613,8 –4 447,7 1 058,8 21 920,2 2,011 21 573,6 21 545,3 17 413,9 4 131,4 28,3 2 550,9 3 625,4 –4 253,8 1 229,1 22 267,1 3,1

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 235,3 231,5 279,3 –47,8 3,8 –402,3 –91,6 972,0 749,0 –35,6 0,2

03 –27,1 –23,2 52,1 –75,3 –3,9 85,0 –100,3 40,6 0,6 –2,4 0,004 240,3 240,5 316,0 –75,5 –0,2 –107,9 12,0 –694,1 –692,2 142,5 –0,905 52,9 55,0 113,2 –58,2 –2,1 –23,3 35,9 466,7 206,3 326,0 –0,706 –136,5 –138,9 –51,6 –87,3 2,4 136,6 23,0 798,8 528,5 293,3 –1,107 161,4 162,2 262,5 –100,4 –0,8 –83,3 –27,0 –1 090,4 –1 244,1 204,8 –1,508 75,3 76,7 143,5 –66,8 –1,4 50,1 27,7 401,4 158,5 396,1 –2,609 3,3 1,9 34,4 –32,5 1,4 303,0 57,0 1 079,9 950,6 492,5 –2,310 404,3 401,8 455,5 –53,7 2,5 1 073,7 7,3** –2 604,9** –1 133,0 13,5 –0,211 279,2 268,0 325,1 –57,2 11,2 4,1 17,9 192,5 155,7 338,1 1,0


¹ Lietuvos PFĮ ir centrinės valdžios piniginiai įsipareigojimai euro zonos rezidentams ne PFĮ, išskyrus centrinę valdžią.² P2 ir rinkos priemonės: atpirkimo sandoriai, PRF vienetai (akcijos) ir išleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai.³ P1 ir kiti trumpalaikiai indėliai eurais ir užsienio valiutomis: sutarto iki 2 m. termino indėliai ir įspėjamojo iki 3 mėn. laikotarpio indėliai.Grynieji pinigai apyvartoje ir vienadieniai indėliai eurais ir užsienio valiutomis.4

Įskaitant Lietuvos centrinės valdžios piniginius įsipareigojimus – taupymo lakštus.5

Įskaitant Lietuvos centrinės valdžios piniginių įsipareigojimų atitiktinį.6

Kreditą sudaro PFĮ paskolos euro zonos rezidentams ne PFĮ ir PFĮ turimi visų formų vertybiniai popieriai, išleisti euro zonos rezidentų ne PFĮ.7

¹ Monetary liabilities of Lithuanian MFIs and central government of Lithuania vis-à-vis non-MFIs excluding central government resident in euro area.² M2 and marketable instruments: repurchase agreements, MMF units/shares and debt securities issued up to 2 years.³ M1 and other short-term deposits in euro and foreign currencies: deposits with agreed maturity up to 2 years and deposits redeemable at notice up to 3 months.

Currency in circulation and overnight deposits in euro and foreign currencies.4

Including the monetary liabilities of central government of Lithuania: saving notes.5

Including the counterpart of monetary liabilities of central government of Lithuania.6

Credit comprises MFI loans to non-MFIs resident in euro area and MFI holdings of securities in all forms issued by non-MFIs resident in euro area.7

15

20

15

/11

2.4.2. Lietuvos indėlis į pinigų junginių dedamąsias2.4.2. The contribution of Lithuania to components of the monetary aggregates

P1M1

P2–P1M2-M1

P3–P2M3-M2

gryniejipinigaiapyvartojeCurrencyincirculation

vienadieniai indėliaiOvernight deposits

sutarto iki 2 m. termino indėliaiDeposits with agreed maturityup to 2 years

įspėjamojo iki 3 mėn.laikotarpio indėliaiDeposits redeemable at noticeup to 3 months

atpirkimosandoriaiRepurchaseagreements

PRFvienetai(akcijos)MMFunits/shares

skolosvertybiniaipopieriaiiki 2 m.

Debtsecuritiesup to2 years

iš visoTotal

euraisIn euro

užsieniovaliutomis

In foreigncurrencies

iš visoTotal

eurais¹In euro¹

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

euraisIn euro

užsieniovaliutomis


1 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10 11 12 13

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 5 302,0 10 208,5 9 624,8 583,7 4 571,8 4 300,3 271,5 199,6 186,2 13,4 0,0 – 14,9

02 5 365,6 10 408,4 9 831,0 577,4 4 524,4 4 253,1 271,2 201,0 187,6 13,4 0,0 – 18,703 5 397,9 10 428,0 9 803,8 624,3 4 448,2 4 166,8 281,4 198,0 189,1 8,9 0,0 – 15,004 5 429,8 10 690,1 10 049,7 640,4 4 359,6 4 081,7 277,9 202,4 193,2 9,2 0,0 – 14,705 5 471,0 10 774,5 10 104,2 670,2 4 302,0 4 027,4 274,6 206,4 196,9 9,5 0,0 – 12,706 5 520,2 10 667,5 10 004,4 663,1 4 201,5 3 943,9 257,6 212,7 203,9 8,8 0,0 – 14,907 5 576,2 10 884,0 10 216,4 667,6 4 108,0 3 848,5 259,5 213,6 204,5 9,1 0,0 – 14,308 5 556,0 11 035,1 10 370,9 664,2 4 035,2 3 786,1 249,2 213,3 204,6 8,7 0,0 – 12,709 5 571,9 11 052,4 10 422,2 630,2 3 997,2 3 745,5 251,7 219,1 210,3 8,8 0,0 – 14,110 5 573,0 11 516,1 10 880,6 635,5 3 943,8 3 685,0 258,8 222,0 213,3 8,7 0,0 – 16,811 5 598,4 11 815,4 11 192,0 623,4 3 876,1 3 610,0 266,1 255,4 245,3 10,1 0,0 – 28,3

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 63,6 215,8 225,7 –10,0 –49,2 –47,3 –1,9 1,4 1,5 –0,1 0,0 – 3,8

03 32,3 19,8 –6,4 26,2 –72,2 –73,0 0,8 –3,1 1,6 –4,8 0,0 – –3,904 31,9 284,1 246,5 37,6 –80,2 –86,1 5,9 4,8 4,2 0,6 0,0 – –0,205 41,2 72,1 54,2 17,9 –62,6 –54,3 –8,3 4,4 4,3 0,1 0,0 – –2,106 49,3 –100,9 –102,7 1,9 –96,4 –83,4 –13,0 9,1 9,6 –0,5 0,0 – 2,407 57,0 205,5 212,3 –6,8 –101,2 –98,9 –2,3 0,9 0,7 0,1 0,0 – –0,808 –20,3 163,8 153,7 10,1 –67,5 –62,1 –5,4 0,7 0,9 –0,2 0,0 – –1,409 15,9 18,5 52,1 –33,6 –37,8 –40,5 2,7 5,3 5,1 0,2 0,0 – 1,410 1,1 454,4 458,4 –4,0 –56,5 –59,9 3,4 2,8 3,1 –0,3 0,0 – 2,511 25,4 299,7 331,4 –31,7 –74,9 –73,5 –1,4 17,8 17,6 0,1 0,0 – 11,2

Šaltinis: Lietuvos bankas.Currency in circulation and overnight deposits in litas and foreign currencies.Source: Bank of Lithuania.Including the monetary liabilities of central government: saving notes.Including the counterpart of monetary liabilities of central government.¹ Įskaitant Lietuvos centrinės valdžios piniginius įsipareigojimus – taupymo lakštus.Domestic credit comprises MFI loans to resident non-MFIs and MFI holdings of securities issued by resident non-MFIs.¹ Including the monetary liabilities of central government of Lithuania: saving notes.16

20

15

/11

2.4.3. Lietuvos indėlis į ilgesnės trukmės finansinių įsipareigojimų atitiktinį2.4.3. The contribution of Lithuania to the longer-term financial liabilities counterpart

Iš visoTotal

Sutarto nuo 2 m. termino indėliaiDeposits with agreed maturity over 2 years

Įspėjamojo nuo 3 mėn. laikotarpio indėliaiDeposits redeemable at notice over 3 months

Skolosvertybiniaipopieriai nuo2 m.

Debt securitiesover 2 years

Kapitalas iratsargosCapital andreserves

iš visoTotal

euraisIn euro

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

euraisIn euro

užsieniovaliutomis


1=2+5+8+9 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 3 780,5 331,3 317,7 13,6 0,0 0,0 0,0 –373,0 3 822,2

02 3 696,2 341,6 327,7 13,9 0,0 0,0 0,0 –392,0 3 746,603 3 570,8 304,3 289,8 14,5 0,0 0,0 0,0 –379,8 3 646,304 3 557,3 304,3 289,7 14,6 0,0 0,0 0,0 –360,9 3 613,905 3 580,9 306,8 292,0 14,7 0,0 0,0 0,0 –357,3 3 631,406 3 557,0 309,1 294,3 14,8 0,0 0,0 0,0 –353,0 3 600,907 3 565,5 345,3 330,2 15,2 0,0 0,0 0,0 –332,7 3 552,908 3 581,3 341,4 326,8 14,6 0,0 0,0 0,0 –310,4 3 550,309 3 602,5 346,4 331,7 14,8 0,0 0,0 0,0 –308,2 3 564,310 3 613,8 352,3 336,8 15,5 0,0 0,0 0,0 –319,2 3 580,711 3 625,4 339,4 323,3 16,1 0,0 0,0 0,0 –310,0 3 595,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –91,6 10,2 10,0 0,2 0,0 0,0 0,0 –18,8 –83,0

03 –100,3 –0,9 –19,8 18,9 0,0 0,0 0,0 13,1 –112,504 12,0 1,5 0,9 0,6 0,0 0,0 0,0 17,2 –6,605 35,9 2,2 2,3 –0,1 0,0 0,0 0,0 0,6 33,106 23,0 2,5 2,2 0,3 0,0 0,0 0,0 1,6 18,907 –27,0 –0,2 –0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 21,7 –48,508 27,7 –3,6 –3,4 –0,2 0,0 0,0 0,0 21,3 10,109 57,0 4,9 4,8 0,1 0,0 0,0 0,0 2,6 49,510 7,3** 4,8 4,5 0,4 0,0 0,0 0,0 8,7 –6,2**11 17,9 –14,6 –14,7 0,1 0,0 0,0 0,0 10,7 21,8


20

15

/11

2.4.4. Lietuvos indėlis į kredito¹ atitiktinį2.4.4. The contribution of Lithuania to the credit¹ counterpart

Iš visoTotal

Kreditas euro zonos valdžios sektoriuiCredit to euro area general government

Kreditas kitiems euro zonos rezidentamsCredit to other euro area residents

iš visoTotal

centrineivaldžiai

(S.1311)Central

government(S.1311)

kitiems valdžiossektoriams

(S.1312+S.1313+S.1314)


(S.1312+S.1313+S.1314)

iš visoTotal

iš jopaskolų

O/w: loans

finansų bendrovėms,išskyrus PFĮ

(S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)

Financial corporationsexcept MFIs

(S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129)

ne finansųbendrovėms

(S.11)Non-financialcorporations

(S.11)

namųūkiams²

(S.14+S.15)Households²(S.14+S.15)

1=2+5 2=3+4 3 4 5=7+8+9 6≤5 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2015 01 20 202,4 3 763,2 2 612,4 1 150,8 16 439,1 15 358,4 1 469,1 7 575,7 7 394,3

02 20 179,1 3 627,6 2 517,2 1 110,4 16 551,6 15 358,7 1 569,7 7 599,3 7 382,503 20 180,6 3 432,6 2 322,5 1 110,1 16 747,9 15 403,3 1 778,2 7 569,8 7 400,004 20 285,7 3 303,7 2 208,3 1 095,5 16 982,0 15 497,3 1 914,0 7 637,5 7 430,505 20 600,6 3 258,0 2 182,1 1 075,9 17 342,6 15 679,3 2 153,8 7 725,7 7 463,006 20 849,9 3 276,8 2 206,0 1 070,7 17 573,1 15 807,6 2 299,7 7 759,2 7 514,107 21 098,5 3 341,8 2 296,0 1 045,8 17 756,7 15 926,3 2 371,5 7 804,8 7 580,408 21 443,6 3 465,2 2 382,0 1 083,1 17 978,4 16 063,7 2 450,3 7 931,8 7 596,209 21 898,5 3 654,2 2 570,0 1 084,3 18 244,2 16 184,4 2 644,3 7 957,5 7 642,410 21 920,2 3 506,8 2 440,4 1 066,4 18 413,4 16 179,2 2 687,0 7 999,8 7 726,611 22 267,1 3 635,3 2 562,5 1 072,8 18 631,8 16 209,8 2 879,6 8 012,0 7 740,2

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2015 02 –35,6 –140,0 –98,7 –41,3 104,4 1,8 91,1 23,0 –9,7

03 –2,4 –219,1 –201,1 –18,0 216,7 69,4 222,4 –22,8 17,104 142,5 –119,4 –105,1 –14,3 261,9 117,1 140,3 83,3 38,205 326,0 –40,6 –23,0 –17,6 366,6 184,0 243,0 94,7 28,806 293,3 37,0 39,5 –2,5 256,4 137,0 162,1 41,1 53,107 204,8 57,2 84,1 –26,9 147,6 88,5 66,4 39,5 41,708 396,1 129,6 92,2 37,4 266,5 168,8 92,0 129,5 45,009 492,5 185,9 186,7 –0,8 306,7 136,3 206,1 49,5 51,210 13,5 –152,8 –134,0 –18,8 166,3 –0,8 23,5 56,4 86,411 338,1 119,6 113,9 5,7 218,5 36,1 187,2 12,0 19,3


¹ Kreditą sudaro PFĮ paskolos euro zonos rezidentams ne PFĮ ir PFĮ turimi visų formų vertybiniai popieriai, išleisti euro zonos rezidentų ne PFĮ.² Įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas.¹ Credit comprises MFI loans to non-MFIs resident in euro area and MFI holdings of securities in all forms issued by non-MFIs resident in euro area.² Including non-profit institutions serving households.18

20

15

/11

2.5. Kitų PFĮ paskolos2.5. Loans of Other MFIs

2.5.1. Paskolos pagal rezidentiškumą2.5.1. Loans by residency

Iš visoTotal

Lietuvos rezidentamsLithuanian residents

Euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentamsEuro area (excluding Lithuania) residents

Ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentamsNon-euro area (excluding Lithuania) residents

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

bankamsBanks

ne bankamsNon-banks

1=2+5+8 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 21 680,5 19 142,5 1 275,9 17 866,6 663,4 491,6 171,8 1 874,6 1 336,4 538,22011 21 458,6 18 896,5 1 975,0 16 921,5 404,9 332,8 72,0 2 157,3 2 027,7 129,52012 20 949,8 18 562,4 1 462,0 17 100,4 596,4 534,1 62,2 1 791,0 1 715,3 75,72013 20 368,4 18 347,6 1 558,0 16 789,7 503,4 453,8 49,6 1 517,4 1 463,4 54,02014 21 894,8 20 938,2 4 396,8 16 541,5 409,6 353,6 56,0 546,9 498,9 48,02014 11 21 485,5 19 166,1 2 507,8 16 658,3 459,2 405,4 53,9 1 860,2 1 805,5 54,8

12 21 894,8 20 938,2 4 396,8 16 541,5 409,6 353,6 56,0 546,9 498,9 48,02015 01 20 372,0 17 136,9 716,8 16 420,1 541,5 483,0 58,5 2 693,6 2 640,7 52,9

02 20 226,0 16 732,4 315,2 16 417,2 390,3 333,6 56,7 3 103,3 3 051,1 52,203 20 479,5 16 808,4 333,1 16 475,4 494,9 439,2 55,7 3 176,2 3 125,4 50,804 20 254,4 17 553,5 990,4 16 563,1 479,7 424,3 55,4 2 221,2 2 170,0 51,205 20 502,4 17 728,6 994,0 16 734,6 440,5 376,8 63,7 2 333,2 2 277,5 55,806 20 568,2 18 269,8 1 402,0 16 867,9 361,6 305,5 56,1 1 936,8 1 882,0 54,807 20 729,5 18 372,9 1 417,9 16 955,0 315,7 258,2 57,5 2 040,9 1 987,1 53,808 21 055,1 18 618,5 1 491,9 17 126,7 385,3 325,0 60,3 2 051,3 1 966,7 84,609 21 253,5 18 778,3 1 546,7 17 231,6 339,6 264,6 75,0 2 135,7 2 039,5 96,210 21 645,8 18 869,4 1 886,9 16 982,6 625,0 551,3 73,7 2 151,4 2 022,9 128,511 21 774,4 18 996,4 1 965,2 17 031,2 466,4 392,3 74,0 2 311,6 2 180,3 131,3

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –994,8 –599,4 396,3 –995,6 –91,8 –152,9 61,1 –303,7 –407,5 103,82011 1 289,7 761,9 804,2 –42,3 –104,5 –57,7 –46,8 632,4 814,4 –182,02012 –393,8 –209,6 –519,8 310,2 187,6 197,6 –10,0 –371,8 –320,4 –51,42013 –80,4 181,4 98,7 82,7 –90,5 –78,0 –12,4 –171,3 –239,6 68,22014 1 691,1 2 778,8 2 838,4 –59,7 –113,2 –117,6 4,4 –974,5 –969,2 –5,32014 11 474,2 306,0 311,1 –5,2 55,3 53,5 1,8 113,0 110,2 2,8

12 408,9 1 781,5 1 884,7 –103,3 –50,6 –52,5 1,9 –1 322,0 –1 314,3 –7,82015 01 –1 555,2 –3 806,3 –3 681,2 –125,0 129,5 127,1 2,4 2 121,6 2 117,4 4,1

02 –148,3 –403,3 –402,0 –1,4 –151,4 –149,5 –1,8 406,4 407,4 –0,903 241,0 83,2 17,0 66,2 103,7 104,7 –1,0 54,2 55,9 –1,704 –180,7 769,5 658,8 110,8 –13,8 –13,5 –0,3 –936,5 –936,8 0,305 237,4 176,4 2,9 173,5 –40,1 –48,4 8,2 101,1 96,9 4,206 84,5 550,6 408,4 142,3 –78,4 –70,5 –7,9 –387,7 –386,3 –1,407 118,3 72,0 15,5 56,5 –47,2 –48,1 0,8 93,5 96,1 –2,508 341,7 278,1 74,6 203,5 70,1 67,8 2,3 –6,5 –10,0 3,509 212,4 190,6 54,9 135,7 –60,9 –60,5 –0,4 82,7 72,7 10,010 387,5 95,1 339,5 –244,4 284,2 285,7 –1,5 8,2 –23,9 32,111 111,5 129,0 77,0 52,0 –160,5 –161,0 0,5 143,0 140,8 2,2


20

15

/11

2.5.2. Paskolos Lietuvos rezidentams2.5.2. Loans to Lithuanian residents

2.5.2.1. Paskolos investiciniams fondams ir kitiems finansiniams tarpininkams pagal pradinį terminą2.5.2.1. Loans to investment funds and other financial intermediaries by original maturity

Investiciniams fondams ir kitiems finansiniams tarpininkams (S.124+S.125+S.126+S.127)Investment funds and other financial intermediaries (S.124+S.125+S.126+S.127)

iš visoTotal

iki 1 m.Up to 1 year

nuo 1 iki 5 m.Over 1 and up to 5 years

nuo 5 m.Over 5 years

1=2+3+4 2 3 4

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 824,6 354,6 181,6 288,42011 635,8 394,2 52,7 188,92012 881,0 167,6 614,7 98,62013 668,4 191,9 432,9 43,62014 606,2 165,9 297,8 142,52014 11 622,2 173,8 415,6 32,9

12 606,2 165,9 297,8 142,52015 01 582,3 155,6 288,4 138,4

02 616,3 178,7 299,2 138,403 691,8 216,8 313,6 161,504 686,7 211,9 312,3 162,505 746,7 226,5 312,0 208,206 780,9 242,7 325,1 213,107 788,7 253,1 317,1 218,608 780,1 253,5 307,1 219,609 811,5 269,1 293,0 249,510 665,7 259,8 287,8 118,111 672,1 268,1 290,9 113,1

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 193,2 60,9 5,5 126,82011 –120,2 55,8 –75,0 –101,02012 241,6 –227,9 560,4 –91,02013 –212,8 37,4 –195,3 –54,92014 –65,1 –28,9 –134,5 98,22014 11 6,4 8,3 –0,7 –1,3

12 –18,2 –8,6 –118,5 108,92015 01 –25,2 –11,5 –9,5 –4,1

02 34,0 23,2 10,9 0,003 75,2 37,8 14,4 23,104 –4,9 –4,6 –1,3 1,005 59,8 14,4 –0,3 45,706 34,3 16,3 13,2 4,807 7,8 10,3 –8,1 5,508 –8,3 0,6 –10,0 1,009 31,4 15,7 –14,1 29,910 –146,0 –9,5 –5,2 –131,411 6,0 7,9 3,1 –5,0


20

15

/11

2.5.2.2. Paskolos draudimo bendrovėms ir pensijų fondams pagal pradinį terminą2.5.2.2. Loans to insurance corporations and pension funds by original maturity

Draudimo bendrovėms ir pensijų fondams (S.128+S.129)Insurance corporations and pension funds (S.128+S.129)

iš visoTotal




1=2+3+4 2 3 4

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 12,0 12,0 0,0 0,02011 6,1 0,0 6,1 0,02012 7,9 0,1 7,8 0,02013 6,7 0,1 6,6 0,02014 5,9 0,0 5,9 0,02014 11 5,9 0,0 5,8 0,0

12 5,9 0,0 5,9 0,02015 01 5,8 0,0 5,7 0,0

02 5,7 0,0 5,7 0,003 5,7 0,0 5,6 0,004 5,4 0,0 5,4 0,005 5,2 0,0 5,2 0,006 5,2 0,0 5,2 0,007 5,0 0,0 5,0 0,008 4,9 0,0 4,9 0,009 4,9 0,0 4,9 0,010 4,9 0,2 4,6 0,011 4,8 0,2 4,6 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 12,0 12,0 0,0 0,02011 –5,8 –11,9 6,1 0,02012 1,8 0,1 1,7 0,02013 –1,2 0,0 –1,3 0,02014 –0,8 –0,1 –0,7 0,02014 11 –0,2 0,0 –0,2 0,0

12 0,1 0,0 0,1 0,02015 01 –0,2 0,0 –0,2 0,0

02 –0,1 0,0 –0,1 0,003 0,0 0,0 0,0 0,004 –0,2 0,0 –0,2 0,005 –0,2 0,0 –0,2 0,006 0,0 0,0 0,0 0,007 –0,2 0,0 –0,2 0,008 –0,1 0,0 –0,1 0,009 0,0 0,0 0,0 0,010 0,0 0,2 –0,2 0,011 0,0 0,0 0,0 0,0


20

15

/11

2.5.2.3. Paskolos valdžios sektoriui pagal pradinį terminą2.5.2.3. Loans to general government by original maturity

Valdžios sektoriui (S.13)General government (S.13)

iš visoTotal




1=2+3+4 2 3 4

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 686,7 301,6 91,3 293,82011 904,7 366,8 185,4 352,52012 954,6 402,3 195,8 356,62013 1 203,3 282,2 581,3 339,72014 1 159,0 391,2 411,3 356,52014 11 1 149,4 395,8 407,9 345,7

12 1 159,0 391,2 411,3 356,52015 01 1 121,1 378,4 391,7 351,0

02 1 116,1 343,3 424,6 348,203 1 128,5 343,1 437,2 348,204 1 121,9 342,8 434,0 345,205 1 119,7 342,8 432,2 344,706 1 117,1 310,3 461,0 345,807 1 086,8 309,9 434,0 342,908 1 123,9 309,8 467,2 346,909 1 122,9 309,1 464,3 349,410 877,7 309,2 222,4 346,111 896,1 238,9 299,6 357,6

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 293,9 285,5 11,6 –3,22011 241,8 59,7 126,1 56,02012 43,0 33,3 7,9 1,92013 247,3 –120,3 384,8 –17,22014 –43,3 109,0 –168,6 16,22014 11 5,3 17,7 –18,0 5,6

12 7,8 –5,3 2,8 10,32015 01 –37,9 –12,8 –19,7 –5,5

02 –5,0 0,2 –2,4 –2,903 –4,3 –0,3 –4,1 0,104 –6,6 –0,2 –3,3 –3,105 –2,2 0,0 –1,7 –0,506 –2,6 –32,5 28,8 1,107 –31,2 –0,4 –28,0 –2,908 37,1 –0,1 33,2 4,009 –1,1 –0,4 –3,2 2,510 –245,1 0,1 –241,9 –3,311 16,3 –72,4 77,3 11,5


20

15

/11

2.5.2.4. Paskolos ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams pagal pradinį terminą2.5.2.4. Loans to non-financial corporations and households by original maturity

Ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams(S.11+S.14+S.15)Non-financial corporations and households(S.11+S.14+S.15)

Ne finansų bendrovėms (S.11)Non-financial corporations (S.11)

Namų ūkiams (S.14+S.15)Households (S.14+S.15)

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.

Over 1 yearand up to

5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

1=5+9=2+3+4 2=6+10 3=7+11 4=8+12 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11

+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 16 343,2 2 345,3 3 910,9 10 086,9 8 426,3 2 140,2 2 905,6 3 380,5 7 916,9 205,1 1 005,4 6 706,42011 15 374,8 2 132,3 3 839,0 9 403,5 7 814,1 1 920,9 2 976,8 2 916,4 7 560,7 211,4 862,3 6 487,12012 15 256,8 2 157,7 3 960,8 9 138,4 7 839,6 1 892,9 3 178,0 2 768,8 7 417,2 264,8 782,8 6 369,62013 14 911,3 1 936,6 3 938,4 9 036,4 7 526,6 1 683,0 3 197,6 2 646,0 7 384,8 253,6 740,8 6 390,42014 14 770,3 1 611,7 4 272,3 8 886,3 7 389,7 1 408,2 3 602,0 2 379,5 7 380,7 203,6 670,3 6 506,82014 11 14 880,7 1 659,9 4 271,3 8 949,5 7 483,3 1 449,8 3 584,1 2 449,4 7 397,4 210,1 687,2 6 500,1

12 14 770,3 1 611,7 4 272,3 8 886,3 7 389,7 1 408,2 3 602,0 2 379,5 7 380,7 203,6 670,3 6 506,82015 01 14 710,9 1 649,8 4 223,1 8 838,1 7 329,1 1 452,8 3 516,5 2 359,7 7 381,8 197,0 706,5 6 478,3

02 14 679,0 1 605,4 4 193,8 8 879,9 7 309,3 1 418,6 3 486,6 2 404,1 7 369,8 186,8 707,2 6 475,803 14 649,3 1 576,2 4 260,2 8 812,9 7 262,0 1 388,1 3 552,9 2 321,0 7 387,3 188,1 707,4 6 491,904 14 749,0 1 637,5 4 253,0 8 858,6 7 331,2 1 448,2 3 545,3 2 337,7 7 417,9 189,3 707,7 6 520,905 14 862,9 1 585,8 4 344,7 8 932,4 7 412,4 1 394,3 3 631,4 2 386,6 7 450,5 191,5 713,3 6 545,706 14 964,7 1 596,4 4 359,3 9 008,9 7 463,2 1 403,8 3 635,4 2 424,1 7 501,5 192,7 724,0 6 584,807 15 074,4 1 530,9 4 479,1 9 064,3 7 507,7 1 337,4 3 734,6 2 435,7 7 566,7 193,5 744,5 6 628,708 15 217,7 1 536,8 4 605,7 9 075,2 7 636,8 1 343,9 3 850,1 2 442,8 7 580,9 193,0 755,6 6 632,409 15 292,3 1 528,4 4 658,8 9 105,1 7 665,7 1 335,6 3 899,5 2 430,5 7 626,6 192,7 759,3 6 674,510 15 434,3 1 509,8 4 706,6 9 217,8 7 723,8 1 320,9 3 930,1 2 472,8 7 710,5 188,9 776,5 6 745,011 15 458,1 1 523,4 4 704,8 9 230,0 7 733,7 1 336,8 3 944,6 2 452,3 7 724,4 186,6 760,2 6 777,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –1 494,7 –210,3 –267,0 –1 017,4 –1 020,3 –222,6 20,2 –817,8 –474,4 12,4 –287,2 –199,62011 –158,0 –67,6 362,3 –452,7 –26,7 –91,9 357,0 –291,7 –131,3 24,2 5,4 –161,02012 23,8 13,4 310,6 –300,2 164,6 13,6 331,6 –180,5 –140,8 –0,1 –21,0 –119,72013 49,4 –138,3 175,3 12,3 15,5 –152,3 196,7 –28,9 33,9 14,0 –21,4 41,32014 49,4 –265,5 389,0 –74,1 –83,1 –236,2 398,5 –245,3 132,5 –29,3 –9,4 171,22014 11 –16,7 –18,2 –16,0 17,6 –19,4 –13,7 –9,5 3,8 2,8 –4,5 –6,5 13,7

12 –92,9 –39,3 11,3 –64,9 –74,1 –32,7 23,8 –65,2 –18,8 –6,5 –12,6 0,32015 01 –61,8 42,5 –49,1 –55,1 –61,0 48,6 –87,7 –21,9 –0,8 –6,1 38,5 –33,2

02 –30,3 –41,7 –32,0 43,4 –20,3 –31,9 –33,9 45,5 –10,0 –9,8 1,9 –2,103 –4,7 –21,1 97,1 –80,8 –21,8 –22,3 95,8 –95,3 17,1 1,3 1,3 14,604 122,5 64,3 2,7 55,5 84,2 62,2 0,4 21,6 38,3 2,1 2,3 33,905 116,1 –55,0 95,5 75,6 87,2 –53,1 89,5 50,8 28,9 –2,0 6,1 24,806 110,7 10,2 18,0 82,5 57,2 8,6 7,1 41,5 53,4 1,6 10,9 40,907 80,2 –57,3 106,4 31,1 39,0 –59,3 95,0 3,3 41,1 2,0 11,4 27,708 174,9 6,8 126,9 41,1 130,9 7,1 115,7 8,1 44,0 –0,3 11,3 33,009 105,3 –7,3 64,0 48,6 54,3 –7,5 58,2 3,6 51,0 0,2 5,8 45,110 146,8 –16,7 52,0 111,4 60,5 –13,6 33,4 40,8 86,2 –3,1 18,6 70,711 29,7 14,9 –0,3 15,0 10,2 17,4 14,5 –21,7 19,5 –2,4 –14,8 36,8


20

15

/11

2.5.2.5. Paskolos namų ūkiams¹ pagal paskirtį ir pradinį terminą2.5.2.5. Loans to households¹ by purpose and original maturity

Paskolos vartojimuiLoans for consumption

Paskolos būstui įsigytiLoans for house purchase

Paskolos kitiems tikslamsLoans for other purposes

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 931,7 35,4 558,5 337,8 5 983,1 22,3 92,7 5 868,0 1 002,2 147,4 354,2 500,62011 691,2 30,5 380,0 280,7 5 934,0 37,6 142,4 5 754,0 935,5 143,3 339,9 452,42012 656,0 44,3 350,5 261,3 5 873,6 55,0 135,5 5 683,1 887,6 165,5 296,9 425,22013 660,1 55,7 355,5 248,9 5 891,6 42,9 117,0 5 731,8 833,0 155,0 268,3 409,82014 631,9 56,9 342,1 233,0 5 996,5 26,0 96,0 5 874,5 752,2 120,7 232,2 399,42014 11 647,8 60,7 353,9 233,2 5 983,3 26,2 97,9 5 859,2 766,4 123,3 235,4 407,7

12 631,9 56,9 342,1 233,0 5 996,5 26,0 96,0 5 874,5 752,2 120,7 232,2 399,42015 01 637,4 55,5 346,1 235,8 5 890,8 26,5 96,5 5 767,8 853,6 114,9 263,9 474,7

02 635,5 54,5 346,2 234,9 5 890,3 25,0 96,8 5 768,5 843,9 107,3 264,3 472,403 638,6 53,8 350,8 234,0 5 906,9 25,3 95,3 5 786,3 841,9 109,0 261,3 471,604 641,5 54,8 353,4 233,3 5 930,2 24,5 92,1 5 813,5 846,2 110,0 262,1 474,005 649,7 56,6 360,1 232,9 5 954,1 24,2 90,7 5 839,2 846,7 110,7 262,4 473,606 656,1 57,4 366,1 232,6 5 988,3 23,1 90,4 5 874,8 857,0 112,1 267,5 477,407 662,2 57,9 371,6 232,7 6 027,4 21,6 91,1 5 914,6 877,2 114,0 281,8 481,408 667,9 58,2 378,3 231,4 6 031,1 21,1 90,8 5 919,2 881,9 113,7 286,5 481,709 672,4 57,7 381,9 232,9 6 065,0 20,5 89,0 5 955,5 889,2 114,5 288,5 486,110 674,0 54,9 383,7 235,4 6 105,2 20,5 88,4 5 996,3 931,2 113,5 304,4 513,311 673,2 53,7 382,7 236,9 6 134,3 19,4 84,8 6 030,1 916,9 113,5 292,7 510,6

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –182,3 6,9 –184,7 –4,5 –81,0 3,2 43,7 –127,9 –211,1 2,3 –146,2 –67,22011 –69,2 7,0 –35,4 –40,7 –18,7 16,1 42,5 –77,3 –43,5 1,1 –1,7 –42,92012 –29,2 6,8 –23,9 –12,1 –79,8 –5,7 16,8 –90,9 –31,9 –1,2 –14,0 –16,72013 10,8 13,2 9,1 –11,5 35,2 –6,7 –17,3 59,3 –12,1 7,5 –13,1 –6,52014 –12,4 2,1 –6,9 –7,6 142,0 –10,2 –16,9 169,1 3,0 –21,1 14,4 9,72014 11 –6,2 –0,9 –4,3 –1,1 12,7 –1,0 0,0 13,7 –3,7 –2,6 –2,2 1,1

12 –12,9 –3,9 –9,1 0,1 6,4 –0,2 –1,5 8,1 –12,3 –2,4 –1,9 –7,92015 01 7,4 –1,4 4,1 4,7 –108,4 1,0 0,9 –110,3 100,3 –5,6 33,5 72,4

02 –1,7 –1,0 0,2 –0,9 0,5 –1,4 1,2 0,7 –8,7 –7,4 0,5 –1,903 4,3 –0,6 5,3 –0,4 14,9 0,2 –1,2 15,9 –2,1 1,7 –2,8 –0,904 4,5 1,0 2,9 0,5 28,9 –0,3 –1,4 30,6 4,9 1,4 0,8 2,705 8,5 1,9 6,8 –0,3 23,9 –0,2 –1,3 25,3 –3,5 –3,7 0,6 –0,306 8,1 0,9 6,5 0,7 35,4 –1,1 –0,3 36,8 9,9 1,8 4,6 3,507 6,4 0,3 5,7 0,4 41,4 –0,3 0,8 40,9 –6,6 2,0 4,9 –13,508 6,3 0,3 6,8 –0,8 32,5 –0,6 –0,3 33,4 5,1 0,0 4,7 0,409 6,3 –0,5 4,4 2,3 36,5 –0,6 –1,1 38,3 8,3 1,3 2,5 4,510 1,7 –2,7 1,8 2,6 38,6 –1,5 –0,4 40,6 45,9 1,2 17,2 27,511 0,1 –1,3 –0,9 2,3 31,6 –1,1 –3,6 36,4 –12,2 0,0 –10,3 –1,9


¹ Įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas.¹ Including non-profit institutions serving households.24

20

15

/11

2.5.2.6. Paskolos pagal sektorių ir valiutą2.5.2.6. Loans by sector and currency

Investiciniams fondams ir kitiems finansiniamstarpininkams (S.124+S.125+S.126+S.127)Investment funds and other financialintermediaries (S.124+S.125+S.126+S.127)

Draudimo bendrovėms ir pensijų fondams(S.128+S.129)Insurance corporations and pension funds(S.128+S.129)

Centrinei valdžiai (S.1311)Central government (S.1311)

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 824,6 263,6 511,3 49,8 12,0 0,2 5,7 6,1 2,3 1,2 1,1 0,02011 635,8 167,2 439,7 28,9 6,1 1,7 4,4 0,0 2,0 2,0 0,0 0,02012 881,0 120,5 728,1 32,4 7,9 1,7 6,1 0,0 34,9 33,9 1,0 0,02013 668,4 118,0 529,4 21,0 6,7 1,3 5,3 0,0 289,6 287,7 2,0 0,02014 606,2 90,9 495,5 19,8 5,9 1,1 4,8 0,0 256,5 255,0 1,5 0,02014 11 622,2 115,5 479,2 27,5 5,9 1,2 4,7 0,0 256,1 254,6 1,5 0,0

12 606,2 90,9 495,5 19,8 5,9 1,1 4,8 0,0 256,5 255,0 1,5 0,02015 01 582,3 – 565,8 16,5 5,8 – 5,8 0,0 254,9 – 254,9 0,0

02 616,3 – 607,0 9,4 5,7 – 5,7 0,0 254,8 – 254,8 0,003 691,8 – 683,6 8,3 5,7 – 5,7 0,0 253,3 – 253,3 0,004 686,7 – 676,7 10,0 5,4 – 5,4 0,0 253,2 – 253,2 0,005 746,7 – 735,2 11,6 5,2 – 5,2 0,0 253,1 – 253,1 0,006 780,9 – 768,9 11,9 5,2 – 5,2 0,0 253,0 – 253,0 0,007 788,7 – 776,6 12,1 5,0 – 5,0 0,0 253,7 – 253,7 0,008 780,1 – 766,7 13,5 4,9 – 4,9 0,0 253,6 – 253,6 0,009 811,5 – 791,2 20,3 4,9 – 4,9 0,0 253,4 – 253,4 0,010 665,7 – 653,5 12,2 4,9 – 4,9 0,0 7,8 – 7,8 0,011 672,1 – 657,2 14,9 4,8 – 4,8 0,0 6,9 – 6,9 0,0

25

20

15

/11

2.5.2.6. Paskolos pagal sektorių ir valiutą2.5.2.6. Loans by sector and currency

tęsinyscontinued

Kitiems valdžios sektoriams (S.1313+S.1314)Other general government (S.1313+S.1314)

Ne finansų bendrovėms (S.11)Non-financial corporations (S.11)

Namų ūkiams (S.14+S.15)Households (S.14+S.15)

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

13=14+15+16 14 15 16 17=18+19+20 18 19 20 21=22+23

+24 22 23 24

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 684,5 448,2 236,3 0,0 8 426,3 2 043,8 6 098,6 283,9 7 916,9 2 107,7 5 716,4 92,82011 902,7 600,0 302,7 0,0 7 814,1 2 010,5 5 436,0 367,5 7 560,7 1 940,8 5 533,5 86,52012 919,7 604,1 315,7 0,0 7 839,6 2 104,1 5 402,1 333,4 7 417,2 2 050,6 5 288,6 78,12013 913,6 626,4 287,3 0,0 7 526,6 1 958,4 5 312,7 255,5 7 384,8 2 201,8 5 114,1 68,92014 902,5 625,0 277,5 0,0 7 389,7 1 703,7 5 594,9 91,0 7 380,7 2 316,5 4 999,1 65,02014 11 893,3 621,4 271,9 0,0 7 483,3 1 853,9 5 530,6 98,8 7 397,4 2 331,0 5 000,8 65,6

12 902,5 625,0 277,5 0,0 7 389,7 1 703,7 5 594,9 91,0 7 380,7 2 316,5 4 999,1 65,02015 01 866,2 – 866,2 0,0 7 329,1 – 7 236,8 92,3 7 381,8 – 7 311,0 70,7

02 861,2 – 861,2 0,0 7 309,3 – 7 219,5 89,8 7 369,8 – 7 300,9 68,903 875,3 – 875,3 0,0 7 262,0 – 7 176,2 85,8 7 387,3 – 7 319,3 68,004 868,8 – 868,8 0,0 7 331,2 – 7 257,0 74,2 7 417,9 – 7 349,5 68,405 866,6 – 866,6 0,0 7 412,4 – 7 343,2 69,2 7 450,5 – 7 381,2 69,306 864,1 – 864,1 0,0 7 463,2 – 7 397,2 66,0 7 501,5 – 7 432,7 68,807 833,1 – 833,1 0,0 7 507,7 – 7 432,7 75,0 7 566,7 – 7 497,9 68,808 870,3 – 870,3 0,0 7 636,8 – 7 560,9 75,9 7 580,9 – 7 515,3 65,709 869,5 – 869,5 0,0 7 665,7 – 7 588,9 76,7 7 626,6 – 7 561,6 65,010 870,0 – 870,0 0,0 7 723,8 – 7 644,8 79,0 7 710,5 – 7 645,8 64,611 889,3 – 889,3 0,0 7 733,7 – 7 654,1 79,7 7 724,4 – 7 659,6 64,9


20

15

/11

2.6. Kitų PFĮ turimi vertybiniai popieriai2.6. Other MFIs holdings of securities

2.6.1. Vertybiniai popieriai pagal emitento rezidentiškumą2.6.1. Securities by issuer residency

Skolos vertybiniai popieriaiDebt securities

iš visoTotal

Lietuvos rezidentųLithuanian residents

euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųEuro area (excluding Lithuania) residents

ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųNon-euro area (excluding Lithuania) residents

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

bankųBanks

ne bankųNon-banks

1=2+5+8 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 2 376,6 1 100,5 22,2 1 078,3 869,8 263,6 606,2 406,3 240,7 165,52011 1 656,0 1 077,9 0,8 1 077,1 377,5 264,6 112,9 200,6 119,9 80,72012 1 744,3 1 082,7 0,0 1 082,7 431,8 285,1 146,6 229,8 89,0 140,92013 2 329,9 1 348,9 0,0 1 348,9 667,9 238,4 429,5 313,1 95,9 217,22014 2 129,9 1 416,2 0,0 1 416,2 362,8 207,1 155,8 350,8 94,7 256,12014 11 2 145,6 1 404,5 0,0 1 404,5 398,5 206,6 191,9 342,6 95,6 247,1

12 2 129,9 1 416,2 0,0 1 416,2 362,8 207,1 155,8 350,8 94,7 256,12015 01 2 127,0 1 471,9 0,0 1 471,9 326,0 199,5 126,5 329,1 25,7 303,4

02 2 137,6 1 432,1 0,0 1 432,1 342,7 204,7 138,0 362,7 34,5 328,303 2 151,2 1 443,5 0,0 1 443,5 328,9 200,9 127,9 378,9 25,2 353,704 2 038,6 1 344,9 0,0 1 344,9 315,8 189,2 126,6 377,8 26,1 351,705 1 892,1 1 242,3 0,0 1 242,3 300,1 186,2 113,9 349,7 24,0 325,706 1 848,5 1 231,4 0,0 1 231,4 289,4 178,5 111,0 327,7 23,0 304,707 1 806,6 1 223,3 0,0 1 223,3 268,1 154,7 113,4 315,1 19,3 295,908 1 747,6 1 188,5 0,0 1 188,5 241,4 133,4 108,0 317,7 18,5 299,209 1 827,4 1 255,3 0,0 1 255,3 252,2 133,4 118,8 319,9 19,6 300,210 1 792,2 1 272,5 0,0 1 272,5 233,7 126,0 107,8 286,0 16,9 269,111 1 852,4 1 325,7 0,0 1 325,7 249,1 137,3 111,8 277,6 16,0 261,6

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 104,0 108,4 –40,4 148,8 45,8 –27,0 72,8 –50,2 –91,3 41,12011 –270,5 –2,2 –20,7 18,5 –136,9 177,2 –314,0 –131,5 –82,2 –49,32012 68,2 –8,3 –0,8 –7,5 50,5 19,1 31,4 25,9 –32,1 58,02013 598,5 270,7 0,0 270,7 240,3 –43,5 283,8 87,5 7,2 80,32014 –219,5 53,3 0,0 53,3 –309,2 –30,4 –278,8 36,5 –2,1 38,62014 11 –36,2 4,9 0,0 4,9 –41,6 –0,5 –41,2 0,5 –1,1 1,5

12 –22,7 7,5 0,0 7,5 –36,8 0,1 –36,9 6,6 –1,1 7,72015 01 272,9 339,1 0,0 339,1 –40,3 –7,9 –32,4 –25,9 –69,6 43,7

02 7,8 –41,9 0,0 –41,9 16,5 5,2 11,3 33,2 8,7 24,503 4,9 7,7 0,0 7,7 –15,3 –3,9 –11,4 12,5 –9,8 22,304 –102,9 –93,2 0,0 –93,2 –11,8 –11,5 –0,3 2,1 1,3 0,805 –148,2 –102,7 0,0 –102,7 –15,9 –4,8 –11,1 –29,6 –2,2 –27,406 –35,9 –6,4 0,0 –6,4 –9,7 –7,7 –2,0 –19,8 –0,7 –19,107 –45,8 –9,7 0,0 –9,7 –21,9 –23,8 1,9 –14,2 –3,9 –10,308 –53,6 –32,7 0,0 –32,7 –26,1 –21,2 –4,9 5,2 –0,5 5,809 80,8 67,3 0,0 67,3 10,8 0,0 10,8 2,7 1,1 1,610 –39,2 15,9 0,0 15,9 –28,1 –25,7 –2,4 –26,9 –2,4 –24,511 51,2 49,0 0,0 49,0 14,2 11,3 2,9 –12,0 –1,1 –10,9

27

20

15

/11

2.6.1. Vertybiniai popieriai pagal emitento rezidentiškumą2.6.1. Securities by issuer residency

tęsinyscontinued

Nuosavybės priemonėsEquity

iš visoTotal


euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųEuro area (excluding Lithuania) residents

ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųNon-euro area (excluding Lithuania) residents

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

bankųBanks

ne bankųNon-banks

11=12+15+18 12=13+14 13 14 15=16+17 16 17 18=19+20 19 20

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 307,1 229,6 0,0 229,6 1,0 0,2 0,9 76,4 53,2 23,22011 378,0 356,6 0,0 356,6 21,0 0,0 21,0 0,4 0,0 0,42012 575,2 553,7 0,0 553,7 21,0 0,0 21,0 0,5 0,0 0,52013 367,4 366,9 0,0 366,9 0,1 0,0 0,1 0,5 0,0 0,52014 390,7 389,5 0,0 389,5 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,32014 11 366,3 365,0 0,0 365,0 1,1 0,0 1,1 0,3 0,0 0,3

12 390,7 389,5 0,0 389,5 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,32015 01 385,5 384,2 6,0 378,2 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,3

02 386,0 384,2 5,9 378,2 1,0 0,0 1,0 0,8 0,0 0,803 385,6 384,3 6,0 378,3 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,304 386,9 385,6 6,1 379,5 1,0 0,0 1,0 0,4 0,0 0,405 386,9 385,6 6,1 379,5 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,306 386,9 385,6 6,0 379,5 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,307 393,4 392,1 12,1 380,1 1,0 0,0 1,0 0,3 0,0 0,308 393,1 391,9 12,0 379,9 1,0 0,0 1,0 0,2 0,0 0,209 381,9 380,9 12,1 368,7 0,8 0,0 0,8 0,2 0,0 0,210 332,1 331,1 12,1 319,0 0,8 0,0 0,8 0,2 0,0 0,211 329,3 328,3 12,0 316,2 0,8 0,0 0,8 0,2 0,0 0,2

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 138,8 103,6 0,0 103,5 0,5 0,6 –0,1 34,8 12,6 22,22011 300,2 128,8 0,0 128,8 4,1 0,1 4,0 167,2 5,0 162,22012 194,7 194,8 0,0 194,8 –0,2 0,0 –0,2 0,1 0,0 0,12013 –61,6 –40,8 0,0 –40,7 –20,8 0,0 –20,8 0,0 0,0 0,02014 5,0 4,1 0,0 4,1 0,9 0,0 0,9 0,0 0,0 0,02014 11 0,6 0,6 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 4,8 4,8 0,0 4,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 –5,3 –5,2 6,0 –11,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,503 –0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 –0,5 0,0 –0,504 1,4 1,3 0,1 1,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,105 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 –0,1 0,0 –0,106 0,0 0,0 –0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 6,6 6,6 6,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 –0,3 –0,2 –0,1 –0,2 0,0 0,0 0,0 –0,1 0,0 –0,109 3,4 3,4 0,2 3,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 –49,8 –49,8 –0,1 –49,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 –2,0 –2,0 0,0 –2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0


20

15

/11

2.6.2. Vertybiniai popieriai, išleisti Lietuvos rezidentų2.6.2. Securities issued by Lithuanian residents

2.6.2.1. Skolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių ir pradinį terminą2.6.2.1. Debt securities by issuer sector and original maturity

Investicinių fondų ir kitų finansinių tarpininkų(S.124+S.125+S.126+S.127)Investment funds and other financial intermediaries(S.124+S.125+S.126+S.127)

Draudimo bendrovių ir pensijų fondų (S.128+S.129)Insurance corporations and pension funds (S.128+S.129)

iš visoTotal


nuo 1 iki 2 m.Over 1 and up to

2 years


iš visoTotal


nuo 1 iki 2 m.Over 1 and up to

2 years


1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 96,1 96,1 – – – – – –2011 99,7 99,7 – – – – – –2012 88,9 88,9 0,0 0,0 – – – –2013 36,7 – 36,7 – – – – –2014 29,8 0,0 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 29,8 0,0 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 29,8 0,0 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 29,0 0,0 29,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 29,0 0,0 29,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 37,9 37,9 – – – – – –2011 3,0 3,0 – – – – – –2012 –11,3 –11,1 –0,1 –0,2 – – – –2013 –52,2 –88,9 36,7 0,0 – – – –2014 –6,9 0,0 –6,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 –0,9 0,0 –0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 –29,0 0,0 –29,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,005 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,006 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

29

20

15

/11

2.6.2.1. Skolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių ir pradinį terminą2.6.2.1. Debt securities by issuer sector and original maturity

tęsinyscontinued

Centrinės valdžios (S.1311)Central government (S.1311)

Kitų valdžios sektorių (S.1313+S.1314)Other general government (S.1313+S.1314)

Ne finansų bendrovių ir namų ūkių(S.11+S.14+S.15)Non-financial corporations and households(S.11+S.14+S.15)

iš visoTotal


nuo 1 iki2 m.

Over 1and up to

2 years

nuo 2 m.Over 2years

iš visoTotal


nuo 1 iki2 m.

Over 1and up to

2 years

nuo 2 m.Over 2years

iš visoTotal


nuo 1 iki2 m.

Over 1and up to

2 years

nuo 2 m.Over 2years

9=10+11+12 10 11 12 13=14+15+16 14 15 16 17=18+19

+20 18 19 20

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 982,2 187,0 73,6 721,6 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 0,02011 976,7 128,7 61,5 786,5 0,0 0,0 – – 0,7 0,3 0,5 0,02012 993,7 277,1 86,8 629,8 – – – – 0,0 0,0 0,0 0,02013 1 312,1 279,5 174,9 857,7 – – – – 0,0 0,0 0,0 0,02014 1 386,4 197,2 26,3 1 163,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 1 374,7 197,7 27,4 1 149,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 1 386,4 197,2 26,3 1 163,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 1 442,9 127,3 51,4 1 264,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 1 403,2 125,0 52,7 1 225,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 1 443,5 125,2 51,1 1 267,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 1 344,9 151,4 24,9 1 168,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,005 1 242,3 46,1 26,8 1 169,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,006 1 231,4 45,7 26,7 1 159,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 1 223,3 45,5 26,7 1 151,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 1 188,5 45,6 25,6 1 117,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 1 255,3 1,2 24,4 1 229,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 1 272,5 1,2 24,5 1 246,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 1 325,3 1,2 24,4 1 299,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 110,9 –3,5 2,2 112,2 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 0,02011 15,5 –57,7 –8,5 81,7 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 0,02012 3,8 150,5 23,9 –170,6 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 0,02013 322,9 2,3 88,0 232,6 – – – – 0,0 0,0 0,0 0,02014 60,2 –82,7 –147,6 290,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 4,9 0,6 –1,5 5,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 7,5 –0,9 –1,2 9,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 339,9 –69,9 48,8 361,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 –41,9 –2,2 1,3 –41,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 36,6 0,2 –1,6 38,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 –93,2 0,5 –0,4 –93,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,005 –102,7 –105,3 1,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,006 –6,4 –0,4 –0,1 –5,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 –9,7 –0,1 0,0 –9,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 –32,7 0,0 –1,0 –31,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 67,3 –44,4 –1,2 112,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 15,9 0,1 0,0 15,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 48,6 0,0 0,0 48,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,4 0,0


20

15

/11

2.6.2.2. Skolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių ir valiutą2.6.2.2. Debt securities by issuer sector and currency



iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomis valiutomisIn other currencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomis valiutomisIn other currencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 96,1 96,1 – – – – – –2011 99,7 99,7 – – – – – –2012 88,9 88,9 – – – – – –2013 36,7 36,7 – – – – – –2014 29,8 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 29,8 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 29,8 29,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 29,0 – 29,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0

02 29,0 – 29,0 0,0 0,0 – 0,0 0,003 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,004 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,005 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,006 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,007 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,008 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,009 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,010 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,011 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0

31

20

15

/11

2.6.2.2. Skolos vertybiniai popieriai pagal emitento sektorių ir valiutą2.6.2.2. Debt securities by issuer sector and currency

tęsinyscontinued



Ne finansų bendrovių ir namų ūkių(S.11+S.14+S.15)Non-financial corporations and households(S.11+S.14+S.15)

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

9=10+11+12 10 11 12 13=14+15+16 14 15 16 17=18+19

+20 18 19 20

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 982,2 277,8 686,5 17,9 0,0 0,0 – – 0,0 0,0 0,0 0,02011 976,7 291,0 669,2 16,5 0,0 0,0 – – 0,7 0,7 0,0 0,02012 993,7 702,2 247,8 43,8 – – – – 0,0 0,0 0,0 0,02013 1 312,1 1 097,0 168,6 46,5 – – – – 0,0 0,0 0,0 0,02014 1 386,4 1 081,5 165,2 139,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 1 374,7 1 090,6 168,4 115,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 1 386,4 1 081,5 165,2 139,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 1 442,9 – 1 357,2 85,7 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0

02 1 403,2 – 1 316,4 86,8 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,003 1 443,5 – 1 370,5 73,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,004 1 344,9 – 1 262,3 82,7 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,005 1 242,3 – 1 157,0 85,3 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,006 1 231,4 – 1 147,2 84,2 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,007 1 223,3 – 1 137,0 86,3 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,008 1 188,5 – 1 105,8 82,7 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,009 1 255,3 – 1 177,3 78,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,010 1 272,5 – 1 174,7 97,8 0,0 – 0,0 0,0 0,0 – 0,0 0,011 1 325,3 – 1 198,8 126,4 0,0 – 0,0 0,0 0,4 – 0,4 0,0


20

15

/11

2.6.2.3. Nuosavybės priemonės pagal emitento sektorių ir rūšį2.6.2.3. Equity by issuer sector and type


Draudimo bendrovių ir pensijų fondų(S.128+S.129)Insurance corporations and pension funds(S.128+S.129)

Ne finansų bendrovių (S.11)Non-financial corporations (S.11)

iš visoTotal

biržinėsakcijos

Listedshares

nebiržinėsakcijos

Unlistedshares

kitos nuo-savybės

priemonėsOtherequity

iš visoTotal

biržinėsakcijos

Listedshares

nebiržinėsakcijos

Unlistedshares

kitos nuo-savybės


iš visoTotal

biržinėsakcijos

Listedshares

nebiržinėsakcijos

Unlistedshares

kitos nuo-savybės


1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 130,8 0,0 130,8 0,0 10,7 – 10,7 0,0 88,1 0,4 87,7 0,02011 222,2 0,0 222,2 0,0 10,8 – 10,8 0,0 123,7 0,7 122,9 0,02012 259,7 0,0 259,7 0,0 10,8 – 10,8 – 283,2 0,5 282,7 0,02013 201,0 0,0 201,0 0,0 8,7 – 8,7 – 157,2 0,3 156,9 0,02014 220,3 0,0 220,3 0,0 8,6 0,0 8,6 0,0 160,5 0,1 160,4 0,02014 11 201,9 0,0 201,9 0,0 8,6 0,0 8,6 0,0 154,5 0,1 154,3 0,0

12 220,3 0,0 220,3 0,0 8,6 0,0 8,6 0,0 160,5 0,1 160,4 0,02015 01 232,1 0,0 232,1 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 137,8 0,1 137,6 0,0

02 232,1 0,0 232,1 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 137,8 0,1 137,6 0,003 214,0 0,0 214,0 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 155,9 0,1 155,8 0,004 214,0 0,0 214,0 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 157,2 0,2 157,0 0,005 213,7 0,0 213,7 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 157,5 0,1 157,3 0,006 214,0 0,0 214,0 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 157,2 0,2 157,0 0,007 214,4 0,0 214,4 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 157,2 0,2 157,0 0,008 214,4 0,0 214,4 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 157,1 0,1 156,9 0,009 214,4 0,0 214,4 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 145,9 0,2 145,7 0,010 164,5 0,0 164,5 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 146,1 0,2 146,0 0,011 163,7 0,0 163,7 0,0 8,4 0,0 8,4 0,0 144,2 0,2 144,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 76,3 0,0 76,3 0,0 –6,0 – –6,0 0,0 33,3 0,3 33,0 0,02011 92,4 0,1 92,4 0,0 0,0 – 0,0 0,0 36,4 0,4 36,0 0,02012 36,2 0,0 36,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 158,6 –0,2 158,8 0,02013 –71,9 0,0 –71,9 0,0 2,8 – 2,8 – 28,3 –0,3 28,6 0,02014 1,6 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 –0,2 2,7 0,02014 11 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,6 0,0

12 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,8 0,0 4,8 0,02015 01 11,8 0,0 11,8 0,0 –0,2 0,0 –0,2 0,0 –22,8 0,0 –22,8 0,0

02 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 1,2 0,005 –0,3 0,0 –0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,006 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –0,3 0,0 –0,3 0,007 0,5 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –0,2 –0,1 –0,1 0,009 1,0 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,0 2,2 0,010 –50,0 0,0 –50,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 0,011 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –2,0 0,0 –2,0 0,0


20

15

/11

2.7. Indėliai kitose PFĮ2.7. Deposits with other MFIs

2.7.1. Indėliai pagal rezidentiškumą2.7.1. Deposits by residency

Iš visoTotal


Euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųEuro area (excluding Lithuania) residents

Ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentųNon-euro area (excluding Lithuania) residents

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

PFĮMFIs

ne PFĮNon-MFIs

iš visoTotal

bankųBanks

ne bankųNon-banks

1=2+5+8 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 21 396,0 12 786,1 224,9 12 561,2 2 228,9 2 038,2 190,7 6 381,0 5 491,8 889,32011 20 205,7 12 379,3 105,3 12 274,1 2 743,2 2 644,4 98,8 5 083,2 4 401,8 681,42012 20 229,9 13 454,8 81,6 13 373,2 2 292,4 2 178,4 114,0 4 482,7 3 745,3 737,42013 20 058,6 13 873,3 58,8 13 814,6 1 937,5 1 850,6 86,9 4 247,7 3 856,6 391,12014 21 475,5 16 345,8 57,2 16 288,7 2 029,6 1 914,0 115,6 3 100,1 2 720,2 379,82014 11 20 928,3 15 061,7 39,1 15 022,6 2 002,0 1 881,4 120,6 3 864,6 3 509,5 355,1

12 21 475,5 16 345,8 57,2 16 288,7 2 029,6 1 914,0 115,6 3 100,1 2 720,2 379,82015 01 20 214,0 16 313,0 376,4 15 936,7 1 097,4 991,0 106,4 2 803,5 2 432,2 371,3

02 19 846,1 16 207,0 176,4 16 030,5 899,0 813,4 85,6 2 740,2 2 341,3 398,903 20 182,5 16 545,3 531,3 16 014,0 964,6 876,9 87,7 2 672,6 2 254,4 418,304 19 897,2 16 663,2 527,0 16 136,2 948,6 858,2 90,4 2 285,3 1 870,7 414,705 19 903,9 16 698,0 530,2 16 167,8 996,6 903,6 93,0 2 209,2 1 807,9 401,406 19 958,7 16 556,4 525,7 16 030,8 1 011,5 923,6 87,9 2 390,8 1 991,8 399,007 20 086,7 16 628,4 525,5 16 102,8 985,2 855,6 129,6 2 473,1 2 075,3 397,908 20 323,5 16 737,1 536,3 16 200,9 1 053,4 923,3 130,1 2 533,0 2 140,1 392,809 20 340,8 16 788,8 550,2 16 238,7 916,4 778,2 138,2 2 635,6 2 223,8 411,910 20 705,9 17 216,0 552,0 16 664,0 977,2 829,3 147,9 2 512,8 2 095,7 417,011 20 888,0 17 543,1 558,0 16 985,2 861,3 717,8 143,5 2 483,6 2 068,5 415,1

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –778,3 1 132,9 63,9 1 069,0 –973,4 –1 036,1 62,7 –937,7 –1 148,3 210,62011 548,9 914,7 –37,1 951,8 146,3 230,0 –83,7 –512,1 –626,9 114,82012 –82,3 1 007,5 –24,3 1 031,8 –466,4 –481,7 15,3 –623,4 –679,7 56,42013 75,2 505,7 –15,3 521,0 –317,5 –328,0 10,5 –113,1 97,9 –211,02014 1 371,9 2 435,2 1,9 2 433,3 –142,6 –130,8 –11,8 –920,8 –937,8 17,02014 11 380,2 237,0 0,6 236,4 10,6 17,2 –6,6 132,6 165,5 –32,9

12 499,0 1 249,9 17,7 1 232,2 23,5 28,9 –5,4 –774,5 –795,6 21,12015 01 –1 330,7 –80,7 318,1 –398,8 –941,4 –930,9 –10,4 –308,6 –289,9 –18,8

02 –374,4 –111,9 –200,3 88,4 –178,4 –177,1 –1,3 –84,1 –91,1 7,003 295,1 307,3 354,0 –46,7 63,6 62,1 1,5 –75,8 –88,2 12,304 –243,5 150,5 –2,8 153,3 –14,4 –17,6 3,2 –379,6 –382,5 2,905 –17,1 16,6 2,5 14,1 46,4 43,5 2,9 –80,1 –63,5 –16,606 74,4 –128,6 –4,1 –124,5 16,3 20,7 –4,4 186,7 184,6 2,107 68,4 56,4 –0,6 57,0 –66,6 –67,9 1,3 78,6 82,9 –4,308 262,2 128,4 11,4 117,0 70,1 69,3 0,8 63,7 65,5 –1,809 17,9 57,8 14,0 43,8 –142,0 –144,8 2,8 102,1 83,6 18,410 347,2 413,3 1,1 412,2 60,1 50,6 9,4 –126,2 –128,6 2,311 142,3 296,9 4,7 292,3 –117,2 –112,1 –5,1 –37,5 –28,5 –9,0


20

15

/11

2.7.2. Lietuvos rezidentų indėliai2.7.2. Deposits of Lithuanian residents

2.7.2.1. Investicinių fondų ir kitų finansinių tarpininkų indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.1. Deposits of investment funds and other financial intermediaries by type and maturity

Investicinių fondų ir kitų finansinių tarpininkų (S.124+S.125+S.126+S.127)Investment funds and other financial intermediaries (S.124+S.125+S.126+S.127)

Iš visoTotal

VienadieniaiOvernight

Sutarto terminoWith agreed maturity

Įspėjamojo laikotarpioRedeemable at notice Atpirkimo

sandoriaiRepurchaseagreements

iš visoTotal


nuo 1 iki 2 m.Over 1 and up

to 2 years


iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to 3months

nuo 3 mėn.Over 3

months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 262,8 76,1 186,7 92,6 24,3 69,8 0,0 0,0 – 0,02011 245,3 39,6 205,7 116,1 29,9 59,7 0,0 0,0 – 0,02012 163,5 67,5 95,9 37,8 7,6 50,5 0,1 0,1 – 0,02013 227,3 71,9 155,2 51,4 32,2 71,7 0,2 0,2 – 0,02014 202,3 114,2 88,1 21,5 9,4 57,3 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 209,2 113,1 96,0 22,2 14,6 59,2 0,1 0,1 0,0 0,0

12 202,3 114,2 88,1 21,5 9,4 57,3 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 255,6 162,2 93,2 22,2 7,1 63,8 0,3 0,3 0,0 0,0

02 276,1 181,0 94,7 24,1 7,1 63,4 0,3 0,3 0,0 0,003 174,2 136,3 37,6 7,7 4,1 25,8 0,3 0,3 0,0 0,004 179,3 144,9 34,0 6,2 3,1 24,7 0,4 0,4 0,0 0,005 195,6 160,7 34,3 3,9 3,1 27,3 0,5 0,5 0,0 0,006 174,6 141,2 33,0 3,1 3,1 26,7 0,5 0,5 0,0 0,007 172,4 142,6 29,2 3,2 0,0 26,0 0,6 0,6 0,0 0,008 179,2 152,9 25,7 0,9 0,0 24,8 0,5 0,5 0,0 0,009 148,8 123,0 25,2 0,9 0,0 24,3 0,6 0,6 0,0 0,010 159,9 131,7 27,7 1,0 0,0 26,7 0,6 0,6 0,0 0,011 141,1 127,5 13,1 0,7 3,5 8,8 0,6 0,6 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –80,2 –3,7 –76,5 –112,7 16,7 19,5 0,0 0,0 – 0,02011 4,3 –11,9 15,7 23,0 5,4 –12,7 0,5 0,5 – 0,02012 –82,8 27,8 –110,7 –78,8 –22,4 –9,5 0,1 0,1 – 0,02013 71,2 1,3 69,8 12,6 27,3 29,8 0,1 0,1 – 0,02014 –102,4 –16,2 –86,0 –49,0 –22,7 –14,3 –0,2 –0,2 0,0 0,02014 11 –16,8 –21,2 4,4 1,4 0,1 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0

12 –7,4 0,8 –8,1 –0,8 –5,2 –2,1 –0,1 –0,1 0,0 0,02015 01 3,6 1,0 2,3 –1,9 –2,3 6,5 0,3 0,3 0,0 0,0

02 20,3 18,7 1,5 1,9 0,0 –0,4 0,0 0,0 0,0 0,003 –31,6 –24,7 –6,9 –5,0 –1,1 –0,8 0,0 0,0 0,0 0,004 9,3 12,9 –3,7 –1,6 –1,0 –1,1 0,1 0,1 0,0 0,005 15,8 15,4 0,3 –2,3 0,0 2,6 0,1 0,1 0,0 0,006 –21,1 –19,7 –1,3 –0,8 0,0 –0,5 0,0 0,0 0,0 0,007 –2,6 1,1 –3,8 0,0 –3,1 –0,7 0,1 0,1 0,0 0,008 7,2 10,7 –3,5 –2,3 0,0 –1,2 0,0 0,0 0,0 0,009 –30,4 –29,9 –0,5 0,0 0,0 –0,5 0,0 0,0 0,0 0,010 10,9 8,4 2,5 0,1 0,0 2,3 0,0 0,0 0,0 0,011 –19,4 –4,8 –14,6 –0,3 3,5 –17,8 0,0 0,0 0,0 0,0


20

15

/11

2.7.2.2. Draudimo bendrovių ir pensijų fondų indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.2. Deposits of insurance corporations and pension funds by type and maturity


Iš visoTotal





iš visoTotal



to 2 years


iš visoTotal


nuo 3 mėn.Over 3

months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 130,1 44,5 85,4 69,1 13,6 2,7 0,2 0,2 – –2011 119,9 35,8 84,1 61,2 20,5 2,4 0,0 0,0 – –2012 119,5 46,2 73,3 68,2 2,1 3,1 0,0 0,0 – –2013 102,2 61,4 40,8 38,2 1,4 1,3 0,0 0,0 – –2014 202,0 148,6 53,4 47,7 5,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 208,1 165,8 42,3 36,6 5,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0

12 202,0 148,6 53,4 47,7 5,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 169,3 108,1 61,1 55,1 5,7 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0

02 184,7 126,3 58,4 52,3 5,7 0,3 0,0 0,0 0,0 0,003 200,8 142,2 58,6 55,0 3,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,004 218,0 157,5 60,5 55,9 3,7 0,9 0,0 0,0 0,0 0,005 236,3 179,4 56,9 53,2 3,1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,006 205,2 148,5 56,7 53,5 2,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,007 169,1 129,8 39,3 36,2 2,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,008 184,3 148,0 36,3 33,2 2,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,009 181,1 141,5 39,6 36,4 2,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,010 206,8 173,1 33,7 31,0 2,1 0,7 0,0 0,0 0,0 0,011 237,6 208,8 28,7 25,9 2,1 0,7 0,2 0,2 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 –21,9 –1,2 –20,8 –29,1 6,4 1,9 0,2 0,2 – –2011 –6,6 –9,0 1,9 –7,5 9,5 –0,1 0,5 0,5 – –2012 –1,2 10,1 –11,3 6,5 –18,5 0,7 0,0 0,0 – –2013 –16,1 15,9 –32,0 –29,5 –0,7 –1,8 0,0 0,0 – –2014 99,4 86,9 12,5 9,5 3,9 –0,9 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 9,8 9,0 0,8 0,9 0,0 –0,1 0,0 0,0 0,0 0,0

12 –6,5 –17,6 11,1 11,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 –33,4 –41,2 7,8 7,3 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

02 15,4 18,1 –2,8 –2,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 15,7 15,5 0,2 2,7 –2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,004 14,7 12,7 2,0 1,0 0,4 0,6 0,0 0,0 0,0 0,005 18,1 21,7 –3,6 –2,7 –0,6 –0,3 0,0 0,0 0,0 0,006 –31,0 –30,7 –0,2 0,3 –0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,007 –36,3 –18,9 –17,4 –17,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 14,4 17,4 –3,0 –3,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 –3,2 –6,4 3,3 3,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,010 23,5 29,4 –5,8 –5,4 –0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,011 30,5 35,5 –5,1 –5,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0


20

15

/11

2.7.2.3. Valdžios sektoriaus indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.3. Deposits of general government by type and maturity

Valdžios sektoriaus (S.13)General government (S.13)

Iš visoTotal





iš visoTotal



to 2 years


iš visoTotal


nuo 3 mėn.Over 3

months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 1 139,0 534,4 604,4 590,1 0,9 13,5 0,2 0,2 – –2011 558,6 527,8 30,6 18,4 1,4 10,9 0,2 0,2 – –2012 809,1 592,1 216,9 187,1 26,6 3,2 0,1 0,1 – –2013 624,9 568,9 55,9 53,3 1,4 1,1 0,1 0,1 – –2014 1 233,1 725,2 507,7 505,8 1,2 0,7 0,1 0,1 0,0 0,02014 11 1 037,3 789,8 247,4 244,8 1,9 0,7 0,1 0,1 0,0 0,0

12 1 233,1 725,2 507,7 505,8 1,2 0,7 0,1 0,1 0,0 0,02015 01 1 097,0 676,8 420,1 418,1 1,2 0,8 0,1 0,1 0,0 0,0

02 1 061,9 728,5 333,2 330,7 1,7 0,8 0,1 0,1 0,0 0,003 1 148,6 829,5 319,0 277,6 3,7 37,7 0,1 0,1 0,0 0,004 1 143,1 873,4 269,6 231,0 1,8 36,8 0,1 0,1 0,0 0,005 1 178,4 896,9 281,4 240,7 1,8 38,9 0,1 0,1 0,0 0,006 1 171,7 848,5 323,1 282,7 1,9 38,5 0,1 0,1 0,0 0,007 1 160,5 849,4 311,0 272,0 1,9 37,1 0,1 0,1 0,0 0,008 1 216,7 899,1 317,4 277,3 1,4 38,7 0,1 0,1 0,0 0,009 1 248,3 895,5 352,7 313,7 1,4 37,6 0,1 0,1 0,0 0,010 1 320,9 940,1 380,6 342,4 1,4 36,8 0,2 0,2 0,0 0,011 1 359,5 971,0 388,2 334,2 1,4 52,6 0,2 0,2 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 348,0 145,2 202,9 205,4 –0,7 –1,7 –0,1 –0,1 – –2011 –548,5 21,1 –569,6 –572,0 0,9 1,5 0,0 0,0 – –2012 194,1 42,7 151,4 157,6 1,5 –7,7 0,0 0,0 – –2013 –162,5 –7,6 –155,0 –130,5 –23,7 –0,8 0,0 0,0 – –2014 594,3 143,3 451,0 451,6 –0,2 –0,4 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 –68,9 –26,5 –42,4 –42,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

12 190,4 –69,4 259,8 260,6 –0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 –136,3 –48,6 –87,7 –87,7 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0

02 –35,1 51,7 –86,9 –87,3 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,003 11,6 75,9 –64,3 –64,5 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,004 –6,4 43,1 –49,4 –46,7 –1,8 –0,9 0,0 0,0 0,0 0,005 35,3 23,4 11,9 9,8 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,006 –6,8 –48,3 41,5 41,8 0,0 –0,4 0,0 0,0 0,0 0,007 –14,5 –2,3 –12,1 –10,7 0,0 –1,4 –0,1 –0,1 0,0 0,008 39,5 33,1 6,4 5,3 –0,5 1,6 0,0 0,0 0,0 0,009 31,6 –3,6 35,3 36,4 0,0 –1,1 0,0 0,0 0,0 0,010 72,7 44,6 28,1 28,8 0,0 –0,8 0,1 0,1 0,0 0,011 31,7 24,7 7,0 –8,6 –0,1 15,7 0,0 0,0 0,0 0,0


20

15

/11

2.7.2.4. Ne finansų bendrovių ir namų ūkių indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.4. Deposits of non-financial corporations and households by type and maturity

Ne finansų bendrovių ir namų ūkių (S.11+S.14+S.15)Non-financial corporations and households (S.11+S.14+S.15)

Iš visoTotal





iš visoTotal



to 2 years


iš visoTotal


nuo 3 mėn.Over 3

months

1=11+21=2+3+7+10 2=12+22 3=13+23=4+

5+6 4=14+24 5=15+25 6=16+26 7=17+27=8+9 8=18+28 9=19+29 10=20+30

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 11 029,2 5 256,7 5 701,5 4 729,6 787,7 184,1 60,9 60,9 0,0 10,22011 11 350,3 5 917,1 5 303,4 4 448,1 610,1 245,2 127,1 127,1 0,0 2,72012 12 281,1 7 037,4 5 086,5 3 982,7 813,2 290,6 146,7 146,7 0,0 10,52013 12 860,2 7 975,3 4 730,8 3 646,3 828,5 256,1 154,1 154,1 – 0,02014 14 651,2 10 085,1 4 436,0 3 342,6 857,2 236,2 130,1 130,1 0,0 0,02014 11 13 567,9 9 068,4 4 376,7 3 283,2 853,7 239,7 122,8 122,8 0,0 0,0

12 14 651,2 10 085,1 4 436,0 3 342,6 857,2 236,2 130,1 130,1 0,0 0,02015 01 14 414,8 9 502,6 4 713,4 3 484,4 962,6 266,5 198,7 198,7 0,0 0,0

02 14 507,9 9 614,2 4 693,5 3 453,6 962,8 277,2 200,1 200,1 0,0 0,003 14 490,4 9 656,9 4 636,4 3 422,5 938,7 275,3 197,1 197,1 0,0 0,004 14 595,8 9 843,7 4 550,7 3 340,4 934,6 275,8 201,4 201,4 0,0 0,005 14 557,5 9 852,5 4 499,7 3 282,0 941,8 275,9 205,3 205,3 0,0 0,006 14 479,2 9 862,8 4 404,7 3 195,9 929,9 278,9 211,7 211,7 0,0 0,007 14 600,8 10 058,0 4 330,3 3 136,1 914,5 279,6 212,5 212,5 0,0 0,008 14 620,8 10 145,7 4 262,9 3 088,9 897,0 277,0 212,2 212,2 0,0 0,009 14 660,5 10 213,6 4 228,9 3 060,3 890,2 278,4 218,0 218,0 0,0 0,010 14 976,4 10 573,5 4 182,3 3 030,6 871,3 280,5 220,6 220,6 0,0 0,011 15 247,0 10 872,4 4 120,4 3 005,5 830,9 284,0 254,2 254,2 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 823,0 1 186,5 –331,9 –431,9 84,1 15,9 –11,2 –11,2 0,0 –20,32011 1 502,5 948,5 548,5 201,6 239,7 107,2 13,0 13,0 0,0 –7,52012 921,7 1 105,0 –204,8 –468,8 221,0 43,1 13,7 13,7 0,0 7,72013 628,5 952,9 –323,1 –325,2 28,9 –26,7 9,1 9,1 0,0 –10,52014 1 841,9 2 151,3 –287,1 –292,1 25,4 –20,4 –22,3 –22,3 0,0 0,02014 11 312,3 312,6 –2,5 –17,3 17,4 –2,7 2,2 2,2 0,0 0,0

12 1 055,6 999,4 49,2 51,9 1,4 –4,1 7,1 7,1 0,0 0,02015 01 –232,7 –565,5 264,8 133,2 102,0 29,6 68,0 68,0 0,0 0,0

02 87,9 108,2 –21,7 –32,1 –0,2 10,6 1,3 1,3 0,0 0,003 –42,3 27,8 –66,9 –38,3 –26,3 –2,4 –3,2 –3,2 0,0 0,004 135,7 206,8 –75,8 –75,4 –2,4 2,0 4,7 4,7 0,0 0,005 –55,1 –3,1 –56,2 –62,1 6,0 –0,1 4,2 4,2 0,0 0,006 –65,6 15,9 –90,7 –83,0 –10,9 3,2 9,2 9,2 0,0 0,007 110,4 188,5 –78,9 –62,8 –16,6 0,5 0,8 0,8 0,0 0,008 55,9 117,1 –61,8 –43,4 –16,0 –2,4 0,7 0,7 0,0 0,009 45,7 74,4 –33,9 –28,5 –6,8 1,3 5,3 5,3 0,0 0,010 305,1 353,3 –50,7 –32,5 –19,3 1,1 2,5 2,5 0,0 0,011 249,5 302,1 –70,6 –31,2 –41,2 1,8 18,1 18,1 0,0 0,0

38

20

15

/11


tęsinyscontinued


Iš visoTotal





iš visoTotal



to 2 years


iš visoTotal


nuo 3 mėn.Over 3

months

11=12+13+17+20 12 13=14+15+16 14 15 16 17=18+19 18 19 20

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 3 174,4 2 244,4 919,4 843,9 61,7 13,8 3,4 3,4 0,0 7,32011 3 630,7 2 561,1 1 008,3 899,8 79,6 28,8 61,3 61,3 0,0 0,02012 3 959,5 3 154,3 729,7 595,5 104,2 29,9 65,5 65,5 – 10,02013 4 166,2 3 498,5 605,3 501,8 82,8 20,7 62,5 62,5 – 0,02014 4 670,1 4 336,2 318,4 246,5 51,8 20,1 15,6 15,6 0,0 0,02014 11 4 337,4 3 998,8 325,8 252,7 53,4 19,7 12,9 12,9 0,0 0,0

12 4 670,1 4 336,2 318,4 246,5 51,8 20,1 15,6 15,6 0,0 0,02015 01 4 401,0 4 076,0 298,1 221,9 55,8 20,3 26,9 26,9 0,0 0,0

02 4 446,3 4 116,3 303,4 220,4 60,5 22,5 26,6 26,6 0,0 0,003 4 431,6 4 125,7 279,6 201,0 57,2 21,4 26,3 26,3 0,0 0,004 4 501,5 4 229,2 244,6 165,6 57,4 21,7 27,7 27,7 0,0 0,005 4 427,1 4 156,8 243,3 148,8 72,6 21,9 26,9 26,9 0,0 0,006 4 285,0 4 036,3 220,8 121,8 75,3 23,7 27,9 27,9 0,0 0,007 4 442,3 4 212,5 204,6 109,6 72,5 22,5 25,2 25,2 0,0 0,008 4 502,8 4 275,6 203,3 109,0 73,0 21,3 23,9 23,9 0,0 0,009 4 485,9 4 261,1 201,6 105,4 75,1 21,0 23,3 23,3 0,0 0,010 4 644,5 4 420,2 200,4 103,8 75,8 20,8 23,9 23,9 0,0 0,011 4 862,0 4 617,8 201,8 98,1 82,0 21,7 42,4 42,4 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 422,0 520,2 –72,1 –94,8 21,7 1,0 –5,9 –5,9 0,0 –20,22011 543,6 388,0 157,8 103,8 38,5 15,5 5,1 5,1 0,0 –7,32012 360,9 594,4 –249,0 –296,7 46,9 0,9 5,6 5,6 0,0 10,02013 227,9 350,7 –110,3 –94,0 –10,1 –6,2 –2,5 –2,5 – –10,02014 573,6 884,5 –266,1 –234,4 –31,0 –0,7 –44,8 –44,8 0,0 0,02014 11 92,5 132,5 –40,5 –39,3 –1,0 –0,2 0,4 0,4 0,0 0,0

12 322,0 327,2 –8,0 –6,6 –1,7 0,3 2,8 2,8 0,0 0,02015 01 –235,6 –228,5 –18,5 –22,6 3,9 0,2 11,4 11,4 0,0 0,0

02 43,3 38,3 5,2 –1,6 4,7 2,2 –0,2 –0,2 0,0 0,003 –21,2 3,5 –24,5 –19,9 –3,4 –1,2 –0,2 –0,2 0,0 0,004 80,5 113,4 –34,3 –35,1 0,5 0,2 1,5 1,5 0,0 0,005 –81,4 –79,4 –1,7 –17,0 15,1 0,1 –0,3 –0,3 0,0 0,006 –135,8 –117,3 –22,2 –26,8 2,8 1,8 3,7 3,7 0,0 0,007 155,1 174,1 –16,4 –12,3 –2,9 –1,2 –2,6 –2,6 0,0 0,008 84,6 86,0 –1,0 –0,4 0,6 –1,2 –0,5 –0,5 0,0 0,009 –11,6 –9,2 –1,7 –3,6 2,1 –0,3 –0,6 –0,6 0,0 0,010 155,3 156,3 –1,6 –1,8 0,5 –0,3 0,6 0,6 0,0 0,011 211,3 206,4 1,1 –5,9 6,0 0,9 3,8 3,8 0,0 0,0

39

20

15

/11


pabaigaconcluded

Namų ūkių (S.14+S.15)Households (S.14+S.15)

Iš visoTotal





iš visoTotal



to 2 years


iš visoTotal


nuo 3 mėn.Over 3

months

21=22+23+27+30 22 23=24+25+26 24 25 26 27=28+29 28 29 30

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 7 854,8 3 012,4 4 782,1 3 885,8 726,1 170,3 57,5 57,5 0,0 2,92011 7 719,6 3 355,9 4 295,1 3 548,3 530,5 216,4 65,8 65,8 0,0 2,72012 8 321,6 3 883,1 4 356,8 3 387,2 709,0 260,7 81,2 81,2 0,0 0,52013 8 694,0 4 476,9 4 125,5 3 144,5 745,7 235,4 91,6 91,6 – 0,02014 9 981,0 5 748,9 4 117,6 3 096,1 805,4 216,1 114,5 114,5 0,0 0,02014 11 9 230,5 5 069,6 4 050,9 3 030,6 800,3 220,0 110,0 110,0 0,0 0,0

12 9 981,0 5 748,9 4 117,6 3 096,1 805,4 216,1 114,5 114,5 0,0 0,02015 01 10 013,8 5 426,6 4 415,3 3 262,4 906,7 246,2 171,8 171,8 0,0 0,0

02 10 061,6 5 498,0 4 390,1 3 233,2 902,3 254,7 173,5 173,5 0,0 0,003 10 058,8 5 531,2 4 356,8 3 221,4 881,5 253,9 170,7 170,7 0,0 0,004 10 094,3 5 614,5 4 306,1 3 174,8 877,2 254,1 173,7 173,7 0,0 0,005 10 130,4 5 695,6 4 256,4 3 133,2 869,2 254,0 178,4 178,4 0,0 0,006 10 194,2 5 826,5 4 183,9 3 074,1 854,6 255,2 183,7 183,7 0,0 0,007 10 158,5 5 845,6 4 125,6 3 026,5 842,0 257,1 187,3 187,3 0,0 0,008 10 117,9 5 870,1 4 059,6 2 979,9 824,0 255,7 188,3 188,3 0,0 0,009 10 174,6 5 952,5 4 027,3 2 954,8 815,1 257,3 194,8 194,8 0,0 0,010 10 332,0 6 153,3 3 981,9 2 926,7 795,4 259,7 196,8 196,8 0,0 0,011 10 385,0 6 254,7 3 918,6 2 907,4 748,9 262,3 211,7 211,7 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. EurTransactions during period, EUR million2010 401,0 666,3 –259,8 –337,0 62,4 14,9 –5,3 –5,3 0,0 –0,12011 959,0 560,5 390,8 97,9 201,2 91,7 7,9 7,9 0,0 –0,22012 560,7 510,7 44,2 –172,1 174,0 42,2 8,1 8,1 0,0 –2,22013 400,6 602,3 –212,8 –231,2 38,9 –20,5 11,6 11,6 0,0 –0,52014 1 268,3 1 266,8 –20,9 –57,7 56,5 –19,7 22,5 22,5 0,0 0,02014 11 219,8 180,0 38,0 22,1 18,4 –2,5 1,8 1,8 0,0 0,0

12 733,6 672,2 57,2 58,4 3,1 –4,4 4,2 4,2 0,0 0,02015 01 2,9 –337,1 283,3 155,8 98,2 29,4 56,7 56,7 0,0 0,0

02 44,6 70,0 –26,9 –30,5 –4,9 8,4 1,5 1,5 0,0 0,003 –21,2 24,3 –42,5 –18,4 –22,9 –1,2 –3,0 –3,0 0,0 0,004 55,2 93,4 –41,5 –40,3 –2,9 1,7 3,2 3,2 0,0 0,005 26,3 76,2 –54,4 –45,2 –9,1 –0,2 4,5 4,5 0,0 0,006 70,2 133,2 –68,5 –56,1 –13,7 1,3 5,5 5,5 0,0 0,007 –44,7 14,3 –62,5 –50,6 –13,7 1,7 3,4 3,4 0,0 0,008 –28,7 31,0 –60,8 –43,0 –16,7 –1,2 1,1 1,1 0,0 0,009 57,4 83,6 –32,2 –24,9 –8,9 1,6 5,9 5,9 0,0 0,010 149,8 197,1 –49,1 –30,7 –19,9 1,4 1,9 1,9 0,0 0,011 38,2 95,6 –71,7 –25,3 –47,2 0,8 14,3 14,3 0,0 0,0


20

15

/11

2.7.2.5. Indėliai pagal sektorių ir valiutą2.7.2.5. Deposits by sector and currency

Investicinių fondų ir kitų finansinių tarpininkų(S.124+S.125+S.126+S.127)Investment funds and other financialintermediaries (S.124+S.125+S.126+S.127)

Draudimo bendrovių ir pensijų fondų(S.128+S.129)Insurance corporations and pension funds(S.128+S.129)


iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 262,8 183,0 73,4 6,4 130,1 114,2 12,9 3,0 773,8 393,2 378,2 2,42011 245,3 173,4 67,9 4,0 119,9 50,5 66,9 2,5 292,2 265,5 21,7 5,02012 163,5 74,7 84,0 4,7 119,5 54,6 64,5 0,5 563,5 372,6 176,7 14,32013 227,3 74,9 146,1 6,3 102,2 50,8 39,0 12,4 381,8 305,9 69,9 6,12014 202,3 51,2 139,5 11,6 202,0 94,9 100,1 7,1 856,3 722,1 131,4 2,82014 11 209,2 48,8 148,9 11,6 208,1 107,6 85,2 15,3 617,3 383,7 226,4 7,1

12 202,3 51,2 139,5 11,6 202,0 94,9 100,1 7,1 856,3 722,1 131,4 2,82015 01 255,6 – 232,3 23,3 169,3 – 157,0 12,3 744,1 – 741,1 3,0

02 276,1 – 253,3 22,8 184,7 – 175,0 9,8 652,0 – 648,9 3,003 174,2 – 152,5 21,7 200,8 – 190,4 10,4 734,2 – 731,0 3,204 179,3 – 157,4 22,0 218,0 – 205,3 12,7 680,4 – 677,4 3,005 195,6 – 173,0 22,6 236,3 – 224,4 11,9 680,7 – 677,6 3,106 174,6 – 155,3 19,4 205,2 – 195,8 9,4 736,3 – 733,2 3,107 172,4 – 148,7 23,7 169,1 – 158,8 10,3 688,5 – 685,4 3,108 179,2 – 156,3 22,9 184,3 – 172,8 11,4 710,3 – 707,2 3,109 148,8 – 131,9 16,9 181,1 – 172,3 8,8 763,6 – 760,7 2,910 159,9 – 140,7 19,2 206,8 – 199,8 7,0 779,6 – 776,5 3,011 141,1 – 122,6 18,5 237,6 – 227,3 10,3 845,2 – 842,0 3,1

41

20

15

/11

2.7.2.5. Indėliai pagal sektorių ir valiutą2.7.2.5. Deposits by sector and currency

tęsinyscontinued



Namų ūkių (S.14+S.15)Households (S.14+S.15)

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

13=14+15+16 14 15 16 17=18+19

+20 18 19 20 21=22+23+24 22 23 24

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 365,3 362,5 2,7 0,1 3 174,4 2 179,4 880,9 114,2 7 854,8 5 557,4 1 883,1 414,42011 266,4 263,1 3,2 0,1 3 630,7 2 371,8 1 054,7 204,2 7 719,6 5 894,2 1 452,0 373,52012 245,6 241,0 4,5 0,2 3 959,5 2 480,0 1 161,1 318,4 8 321,6 6 504,4 1 364,0 453,22013 243,1 234,0 8,8 0,2 4 166,2 2 647,6 1 275,7 242,9 8 694,0 6 791,9 1 427,1 475,02014 376,8 373,1 3,4 0,3 4 670,1 3 017,3 1 418,0 234,9 9 981,0 7 816,8 1 653,1 511,12014 11 420,0 416,2 3,5 0,4 4 337,4 2 773,8 1 342,1 221,5 9 230,5 7 131,6 1 601,4 497,5

12 376,8 373,1 3,4 0,3 4 670,1 3 017,3 1 418,0 234,9 9 981,0 7 816,8 1 653,1 511,12015 01 352,9 – 352,6 0,4 4 401,0 – 4 126,7 274,3 10 013,8 – 9 458,1 555,6

02 409,9 – 409,6 0,4 4 446,3 – 4 165,7 280,6 10 061,6 – 9 513,9 547,703 414,4 – 414,1 0,4 4 431,6 – 4 120,5 311,1 10 058,8 – 9 490,1 568,704 462,7 – 462,3 0,4 4 501,5 – 4 181,4 320,2 10 094,3 – 9 524,9 569,305 497,8 – 497,4 0,4 4 427,1 – 4 078,7 348,4 10 130,4 – 9 561,5 568,906 435,5 – 435,0 0,4 4 285,0 – 3 950,5 334,5 10 194,2 – 9 631,1 563,107 472,1 – 471,6 0,5 4 442,3 – 4 120,0 322,3 10 158,5 – 9 585,1 573,408 506,4 – 505,9 0,4 4 502,8 – 4 179,7 323,1 10 117,9 – 9 559,1 558,909 484,7 – 484,2 0,4 4 485,9 – 4 188,3 297,6 10 174,6 – 9 613,3 561,310 541,3 – 540,9 0,4 4 644,5 – 4 335,7 308,7 10 332,0 – 9 767,5 564,511 514,3 – 513,9 0,4 4 862,0 – 4 558,9 303,1 10 385,0 – 9 819,3 565,7


20

15

/11

2.8. Kitų PFĮ balanso kai kurių straipsnių paskirstymas pagal valiutą2.8. Currency breakdown of some items of other MFIs balance sheet

2.8.1. Paskolų paskirstymas pagal valiutą2.8.1. Currency breakdown of loans

Paskolos Lietuvos rezidentams ne PFĮLoans to Lithuanian residents non-MFIs

likutis laikotarpiopabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at theend of period, EUR million

palyginti su bendra suma, %Per cent of total

LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP

likusios valiutosRemaining currencies

1 2 3 4 5 6 7 8

2010 17 866,6 27,2 70,4 1,9 0,0 0,4 0,1 0,02011 16 921,5 27,9 69,2 2,3 0,0 0,3 0,2 0,02012 17 100,4 28,7 68,7 2,0 0,0 0,3 0,3 0,02013 16 789,7 30,9 67,0 1,5 0,0 0,3 0,2 0,02014 16 541,5 30,2 68,8 0,7 0,0 0,3 0,1 0,02014 11 16 658,3 31,1 67,8 0,7 0,0 0,3 0,1 0,0

12 16 541,5 30,2 68,8 0,7 0,0 0,3 0,1 0,02015 01 16 420,1 – 98,9 0,7 0,0 0,3 0,1 0,0

02 16 417,2 – 99,0 0,7 0,0 0,3 0,1 0,003 16 475,4 – 99,0 0,6 0,0 0,3 0,0 0,004 16 563,1 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,005 16 734,6 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,006 16 867,9 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,007 16 955,0 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,008 17 126,7 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,009 17 231,6 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,1 0,010 16 982,6 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,0 0,011 17 031,2 – 99,1 0,6 0,0 0,2 0,0 0,0

43

20

15

/11


tęsinyscontinued

Paskolos euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentams ne PFĮLoans to euro area (excluding Lithuania) residents non-MFIs



LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP


9 10 11 12 13 14 15 16

2010 171,8 0,6 62,1 32,2 – – 0,0 5,12011 72,0 1,5 95,9 2,5 – – 0,1 0,02012 62,2 1,5 95,6 2,9 – – 0,0 0,02013 49,6 2,2 94,3 3,5 – – 0,0 0,02014 56,0 4,4 92,1 3,6 0,0 0,0 0,0 0,02014 11 53,9 4,1 92,5 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0

12 56,0 4,4 92,1 3,6 0,0 0,0 0,0 0,02015 01 58,5 – 96,4 3,6 0,0 0,0 0,0 0,0

02 56,7 – 96,3 3,7 0,0 0,0 0,0 0,003 55,7 – 96,3 3,7 0,0 0,0 0,0 0,004 55,4 – 97,4 2,6 0,0 0,0 0,0 0,005 63,7 – 97,7 2,3 0,0 0,0 0,0 0,006 56,1 – 96,3 3,7 0,0 0,0 0,0 0,007 57,5 – 96,5 3,5 0,0 0,0 0,0 0,008 60,3 – 96,5 3,5 0,0 0,0 0,0 0,009 75,0 – 97,5 2,5 0,0 0,0 0,0 0,010 73,7 – 98,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,011 74,0 – 97,6 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0

44

20

15

/11


pabaigaconcluded

Paskolos ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentams ne PFĮLoans to non-euro area (excluding Lithuania) residents non-MFIs



LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP


17 18 19 20 21 22 23 24

2010 538,2 14,1 41,8 38,3 0,0 0,0 4,7 1,22011 129,5 41,9 42,3 14,3 0,0 0,0 1,1 0,42012 75,7 30,9 45,8 20,8 0,0 0,0 2,0 0,52013 54,0 31,2 50,9 16,1 0,0 0,0 0,0 1,92014 48,0 11,2 71,4 16,6 0,0 0,0 0,0 0,72014 11 54,8 19,3 66,1 14,6 0,0 0,0 0,0 0,1

12 48,0 11,2 71,4 16,6 0,0 0,0 0,0 0,72015 01 52,9 – 83,6 15,6 0,0 0,0 0,0 0,8

02 52,2 – 83,6 15,7 0,0 0,0 0,0 0,703 50,8 – 81,4 16,7 0,0 0,0 0,0 1,904 51,2 – 80,8 16,2 0,0 0,0 0,0 3,005 55,8 – 82,9 15,4 0,0 0,0 0,0 1,706 54,8 – 80,5 15,0 0,0 0,0 0,0 4,507 53,8 – 83,0 15,4 0,0 0,0 0,0 1,608 84,6 – 89,8 9,7 0,0 0,0 0,0 0,509 96,2 – 90,5 8,6 0,0 0,0 0,0 0,910 128,5 – 92,9 6,6 0,0 0,0 0,0 0,511 131,3 – 93,0 6,7 0,0 0,0 0,0 0,3


20

15

/11

2.8.2. Indėlių paskirstymas pagal valiutą2.8.2. Currency breakdown of deposits

Lietuvos rezidentų ne PFĮ indėliaiDeposits of Lithuanian residents non-MFIs



LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP


1 2 3 4 5 6 7 8

2010 12 561,2 70,0 25,7 3,6 0,0 0,0 0,3 0,32011 12 274,1 73,5 21,7 3,5 0,0 0,1 0,3 1,02012 13 373,2 72,7 21,3 4,4 0,0 0,0 0,4 1,02013 13 814,6 73,1 21,5 3,8 0,0 0,0 0,3 1,22014 16 288,7 74,1 21,2 3,5 0,0 0,1 0,3 0,82014 11 15 022,6 72,3 22,7 3,7 0,0 0,0 0,3 0,9

12 16 288,7 74,1 21,2 3,5 0,0 0,1 0,3 0,82015 01 15 936,7 – 94,5 4,2 0,0 0,1 0,3 0,8

02 16 030,5 – 94,6 4,2 0,0 0,1 0,4 0,803 16 014,0 – 94,3 4,5 0,0 0,0 0,4 0,804 16 136,2 – 94,3 4,5 0,0 0,1 0,4 0,805 16 167,8 – 94,1 4,7 0,0 0,1 0,4 0,806 16 030,8 – 94,2 4,5 0,0 0,1 0,4 0,807 16 102,8 – 94,2 4,5 0,0 0,1 0,4 0,808 16 200,9 – 94,3 4,4 0,0 0,1 0,4 0,809 16 238,7 – 94,5 4,3 0,0 0,1 0,4 0,810 16 664,0 – 94,6 4,2 0,0 0,0 0,4 0,811 16 985,2 – 94,7 4,1 0,0 0,0 0,4 0,8

46

20

15

/11


tęsinyscontinued

Euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentų ne PFĮ indėliaiDeposits of euro area (excluding Lithuania) residents non-MFIs



LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP


9 10 11 12 13 14 15 16

2010 190,7 31,9 24,9 37,4 0,0 0,0 0,2 5,72011 98,8 34,9 48,2 12,4 0,0 0,0 0,2 4,22012 114,0 32,5 48,6 16,6 0,0 0,1 0,5 1,82013 86,9 52,7 37,4 8,4 0,0 0,3 0,2 1,02014 115,6 39,8 48,1 9,8 0,0 0,1 1,5 0,72014 11 120,6 41,2 47,3 9,5 0,0 0,1 1,2 0,7

12 115,6 39,8 48,1 9,8 0,0 0,1 1,5 0,72015 01 106,4 – 84,7 11,9 0,0 0,1 2,5 0,8

02 85,6 – 82,8 14,3 0,0 0,1 1,8 1,003 87,7 – 80,8 16,6 0,0 0,1 1,6 0,904 90,4 – 80,6 16,0 0,0 0,1 2,5 0,805 93,0 – 81,9 15,6 0,0 0,1 1,7 0,706 87,9 – 80,1 18,1 0,0 0,1 1,3 0,507 129,6 – 83,6 14,1 0,0 0,0 1,8 0,408 130,1 – 84,7 14,0 0,0 0,0 0,8 0,409 138,2 – 85,1 13,0 0,0 0,0 1,4 0,410 147,9 – 87,4 11,4 0,0 0,0 0,7 0,411 143,5 – 87,7 11,2 0,0 0,0 0,7 0,5

47

20

15

/11


pabaigaconcluded

Ne euro zonos (išskyrus Lietuvą) rezidentų ne PFĮ indėliaiDeposits of non-euro area (excluding Lithuania) residents non-MFIs



LTLLTL

EUREUR

USDUSD

JPYJPY

CHFCHF

GBPGBP


17 18 19 20 21 22 23 24

2010 889,3 6,0 48,7 43,1 0,0 0,2 1,0 1,02011 681,4 6,0 57,3 33,6 0,1 0,3 0,5 2,32012 737,4 9,5 53,0 34,6 0,1 0,2 0,7 1,92013 391,1 16,7 50,7 28,3 0,1 0,3 0,7 3,22014 379,8 12,4 48,2 36,6 0,1 0,3 1,1 1,32014 11 355,1 13,2 46,3 37,8 0,1 0,2 0,9 1,4

12 379,8 12,4 48,2 36,6 0,1 0,3 1,1 1,32015 01 371,3 – 58,2 39,4 0,2 0,3 1,0 1,0

02 398,9 – 58,3 39,4 0,2 0,3 0,9 0,903 418,3 – 60,5 36,8 0,2 0,5 1,0 1,104 414,7 – 59,5 37,4 0,2 0,4 1,2 1,305 401,4 – 57,6 39,5 0,2 0,5 1,0 1,306 399,0 – 57,0 39,9 0,2 0,2 1,3 1,507 397,9 – 57,8 38,9 0,1 0,3 1,2 1,708 392,8 – 54,7 42,9 0,1 0,3 1,0 1,009 411,9 – 60,2 37,6 0,1 0,3 1,0 0,910 417,0 – 60,0 37,7 0,1 0,3 1,0 0,911 415,1 – 61,2 36,3 0,1 0,2 1,1 1,0


20

15

/11

2.9. Kitų PFĮ balanso kai kurių straipsnių paskirstymas pagal rezidentiškumą2.9. Residency breakdown of some items of other MFIs balance sheet

2.9.1. Paskolos ne Lietuvos rezidentams2.9.1. Loans to non-Lithuanian residents

Iš visoTotal

PFĮ (bankams)MFIs (banks)

Ne PFĮ (ne bankams)Non-MFIs (non-banks)

iš visoTotal

euro zona(išskyrusLietuvą)

Euro area(excludingLithuania)

ES ne euro zona(išskyrus Lietuvą)EU non-euro area

(excludingLithuania)

ne ESNon-EU

iš visoTotal





ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 2 538,0 1 828,0 491,6 1 049,9 286,5 710,0 171,8 168,1 370,12011 2 562,1 2 360,5 332,8 1 743,3 284,4 201,6 72,0 48,0 81,52012 2 387,4 2 249,4 534,1 1 341,9 373,4 138,0 62,2 22,0 53,82013 2 020,7 1 917,2 453,8 1 152,5 310,8 103,6 49,6 20,5 33,52014 956,6 852,6 353,6 283,8 215,1 104,0 56,0 15,9 32,12014 11 2 319,5 2 210,9 405,4 1 431,2 374,3 108,6 53,9 18,9 35,9

12 956,6 852,6 353,6 283,8 215,1 104,0 56,0 15,9 32,12015 01 3 235,1 3 123,6 483,0 2 171,7 469,0 111,4 58,5 18,0 34,9

02 3 493,6 3 384,7 333,6 2 533,7 517,5 108,9 56,7 16,0 36,203 3 671,1 3 564,6 439,2 2 192,2 933,3 106,5 55,7 16,7 34,104 2 700,9 2 594,3 424,3 1 474,5 695,5 106,6 55,4 16,6 34,605 2 773,7 2 654,3 376,8 1 509,1 768,3 119,4 63,7 18,0 37,806 2 298,4 2 187,5 305,5 1 168,8 713,2 110,9 56,1 20,3 34,407 2 356,6 2 245,3 258,2 1 232,0 755,0 111,2 57,5 19,7 34,008 2 436,6 2 291,7 325,0 1 248,0 718,7 144,9 60,3 23,0 61,609 2 475,3 2 304,0 264,6 1 262,2 777,3 171,2 75,0 26,3 69,910 2 776,4 2 574,2 551,3 1 183,7 839,2 202,2 73,7 22,4 106,111 2 778,0 2 572,7 392,3 1 218,1 962,3 205,3 74,0 22,4 108,9


20

15

/11

2.9.2. Turimi skolos vertybiniai popieriai, išleisti ne Lietuvos rezidentų2.9.2. Holdings of debt securities issued by non-Lithuanian residents

Iš visoTotal

PFĮ (bankų)MFIs (banks)

Ne PFĮ (ne bankų)Non-MFIs (non-banks)

iš visoTotal





ne ESNon-EU

iš visoTotal





ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 1 276,1 504,4 263,6 174,9 65,8 771,7 606,2 105,9 59,62011 578,1 384,5 264,6 111,4 8,6 193,6 112,9 24,4 56,22012 661,6 374,1 285,1 77,0 11,9 287,5 146,6 66,7 74,12013 981,0 334,3 238,4 82,6 13,3 646,8 429,5 65,4 151,92014 713,6 301,8 207,1 82,6 12,1 411,9 155,8 79,2 176,92014 11 741,1 302,2 206,6 82,6 13,0 438,9 191,9 80,1 167,0

12 713,6 301,8 207,1 82,6 12,1 411,9 155,8 79,2 176,92015 01 655,1 225,2 199,5 11,2 14,5 429,9 126,5 140,4 163,0

02 705,4 239,1 204,7 13,3 21,2 466,3 138,0 148,0 180,303 707,7 226,1 200,9 12,2 13,0 481,6 127,9 155,2 198,504 693,6 215,3 189,2 12,2 14,0 478,3 126,6 156,4 195,305 649,8 210,2 186,2 11,3 12,7 439,6 113,9 127,2 198,506 617,1 201,5 178,5 10,9 12,2 415,6 111,0 113,7 190,907 583,3 173,9 154,7 8,8 10,4 409,3 113,4 109,7 186,108 559,1 152,0 133,4 8,8 9,7 407,2 108,0 109,3 189,809 572,0 153,0 133,4 8,8 10,8 419,0 118,8 115,1 185,110 519,7 142,8 126,0 7,8 9,0 376,9 107,8 89,4 179,711 526,7 153,3 137,3 6,8 9,2 373,4 111,8 85,8 175,8


20

15

/11

2.9.3. Turimos nuosavybės priemonės, išleistos ne Lietuvos rezidentų2.9.3. Holdings of equity issued by non-Lithuanian residents

Iš visoTotal



iš visoTotal





ne ESNon-EU

iš visoTotal





ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 77,4 53,3 0,2 53,1 0,1 24,1 0,9 22,0 1,22011 21,4 0,0 0,0 0,0 0,0 21,4 21,0 0,1 0,32012 21,5 0,0 0,0 0,0 0,0 21,5 21,0 0,3 0,32013 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,1 0,2 0,22014 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,32014 11 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,1 0,0 0,3

12 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,32015 01 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,3

02 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 1,0 0,0 0,803 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,304 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,1 0,305 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,306 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,307 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1,0 0,0 0,308 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,0 0,0 0,209 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,8 0,0 0,210 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,8 0,0 0,211 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,8 0,0 0,2


20

15

/11

2.9.4. Ne Lietuvos rezidentų indėliai2.9.4. Deposits of non-Lithuanian residents

Iš visoTotal



iš visoTotal





ne ESNon-EU

iš visoTotal





ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 8 610,0 7 530,0 2 038,2 3 788,7 1 703,1 1 080,0 190,7 174,6 714,72011 7 826,3 7 046,2 2 644,4 3 081,2 1 320,6 780,2 98,8 94,0 587,32012 6 775,1 5 923,7 2 178,4 2 570,6 1 174,7 851,4 114,0 108,2 629,32013 6 185,3 5 707,2 1 850,6 2 583,3 1 273,3 478,0 86,9 95,0 296,12014 5 129,6 4 634,2 1 914,0 1 464,1 1 256,1 495,4 115,6 91,9 288,02014 11 5 866,6 5 390,9 1 881,4 2 241,3 1 268,2 475,7 120,6 89,7 265,4

12 5 129,6 4 634,2 1 914,0 1 464,1 1 256,1 495,4 115,6 91,9 288,02015 01 3 900,9 3 423,2 991,0 1 163,2 1 269,0 477,7 106,4 88,2 283,1

02 3 639,2 3 154,7 813,4 1 119,5 1 221,8 484,5 85,6 99,4 299,403 3 637,2 3 131,2 876,9 1 032,3 1 222,1 506,0 87,7 106,5 311,704 3 233,9 2 728,9 858,2 948,8 921,9 505,0 90,4 109,9 304,705 3 205,8 2 711,4 903,6 878,9 929,0 494,4 93,0 96,2 305,206 3 402,3 2 915,4 923,6 1 068,8 923,0 486,9 87,9 101,0 298,007 3 458,4 2 930,9 855,6 1 151,0 924,3 527,5 129,6 102,9 295,008 3 586,4 3 063,4 923,3 1 215,4 924,8 522,9 130,1 99,1 293,709 3 552,0 3 002,0 778,2 1 294,7 929,1 550,0 138,2 91,4 320,410 3 490,0 2 925,0 829,3 1 203,9 891,8 565,0 147,9 98,4 318,711 3 344,9 2 786,4 717,8 1 171,3 897,2 558,6 143,5 108,7 306,4


20

15

/11

PINIGŲ FINANSŲ ĮSTAIGŲ PASKOLŲ IR INDĖLIŲ PALŪKANŲ

3. NORMŲ STATISTIKAMONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS INTEREST RATES ON LOANS AND DEPOSITSSTATISTICS

3.1. Paskolų naujų susitarimų palūkanų normos ir sumos3.1. Interest rates and volumes for new business loans

3.1.1. Paskolos¹ ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams²3.1.1. Loans¹ to non-financial corporations and households²

Iš visoTotal

Pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįBy initial interest rate fixation

palūkanų norma, %Interest rate, %

suma, mln. EurVolume, EUR million


nuo 1 m.Over 1 year





1 2=4+6 3 4 5 6

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 5,92 1 560,8 5,14 1 253,5 9,12 307,42011 5,72 1 404,3 4,91 1 095,9 8,60 308,32012 5,22 1 591,5 4,26 1 107,8 7,44 483,72013 4,80 1 578,9 3,79 1 251,5 8,69 327,52014 4,65 1 287,9 3,43 1 071,1 10,71 216,82014 01 5,64 82,4 4,24 65,2 10,98 17,1

02 5,30 86,6 3,76 66,1 10,28 20,403 5,69 75,3 3,89 56,7 11,20 18,604 5,42 110,1 4,09 90,2 11,45 19,905 4,74 121,3 3,33 96,3 10,17 25,006 4,84 121,0 3,73 98,6 9,70 22,407 4,78 138,2 3,74 117,8 10,81 20,408 4,69 91,9 3,29 76,0 11,40 15,809 3,98 127,5 3,01 113,3 11,68 14,210 3,77 123,4 2,78 107,5 10,46 15,911 4,05 105,7 3,08 91,5 10,25 14,212 3,78 104,6 2,81 91,8 10,69 12,8

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 3,27 405,0 2,92 382,6 9,17 22,5

02 3,06 386,3 2,63 364,8 10,47 21,503 3,19 418,6 2,67 386,6 9,56 31,904 3,05 474,0 2,51 421,6 7,41 52,405 2,56 603,3 2,22 487,4 3,96 115,906 3,12 464,5 2,53 424,4 9,35 40,107 2,83 493,0 2,26 452,5 9,21 40,508 2,94 393,3 2,28 357,4 9,59 35,809 2,44 522,1 1,87 475,3 8,22 46,810 3,08 437,0** 2,50 384,8 7,41 52,2**11 3,08 403,1 2,53 363,3 8,12 39,8


¹ Neįskaitant atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų lėšų pereikvojimų, kredito kortelės kredito.² Įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas.¹ Excluding revolving loans and overdrafts, credit card debt.² Including non-profit institutions serving households. 53

20

15

/11

3.1.2. Paskolos¹ ne finansų bendrovėms3.1.2. Loans¹ to non-financial corporations

Iš visoTotal





nuo 1 m.Over 1 year





1 2=4+6 3 4 5 6

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 5,06 1 161,6 4,87 987,2 6,12 174,42011 5,01 804,3 4,85 712,4 6,28 91,92012 4,69 952,4 4,42 706,0 5,46 246,42013 3,96 938,2 3,93 830,1 4,21 108,22014 3,80 624,3 3,66 591,4 6,41 32,92014 01 4,55 41,3 4,47 39,7 6,50 1,6

02 4,30 49,3 3,86 41,5 6,64 7,803 4,41 27,8 4,27 24,7 5,54 3,204 4,73 51,5 4,48 47,6 7,71 3,905 3,48 60,3 3,20 55,8 6,98 4,506 4,26 61,8 4,17 58,0 5,60 3,807 4,08 76,8 4,05 75,7 6,27 1,108 3,93 32,4 3,76 30,7 6,91 1,709 3,15 67,9 3,12 67,2 5,66 0,810 2,97 50,9 2,92 49,8 5,17 1,111 3,51 50,9 3,46 49,0 4,89 1,912 2,84 53,4 2,72 51,8 6,69 1,6


02 2,75 285,7 2,69 281,8 6,90 4,003 2,85 289,6 2,80 283,7 4,95 5,904 2,68 318,0 2,58 296,6 4,13 21,405 2,13 439,6 2,23 355,8 1,69 83,706 2,73 289,1 2,70 284,9 4,91 4,207 2,36 293,6 2,33 289,8 4,32 3,808 2,40 226,6 2,39 224,2 3,44 2,409 1,88 362,9 1,80 351,6 4,42 11,310 2,77 247,5 2,73 233,5 3,41 14,011 2,70 244,2 2,68 237,1 3,23 7,1

54

20

15

/11


tęsinyscontinued

Paskolos, kurių dydis iki 1 mln. eurų, pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįLoans up to EUR 1 million by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







7 8=10+12 9 10 11 12

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 5,97 381,8 5,75 344,0 7,95 37,72011 5,70 355,2 5,43 322,8 8,34 32,52012 5,51 302,0 5,15 250,2 7,25 51,82013 4,88 312,1 4,56 272,0 7,07 40,02014 4,52 279,2 4,26 251,7 6,89 27,42014 01 4,52 18,7 4,33 17,1 6,50 1,6

02 5,61 20,7 4,81 17,2 9,56 3,503 4,56 19,0 4,27 17,0 6,98 2,004 4,95 32,5 4,57 28,6 7,71 3,905 4,86 24,4 4,38 19,9 6,98 4,506 4,55 27,5 4,38 23,6 5,60 3,807 4,73 23,0 4,65 22,0 6,27 1,108 4,62 15,7 4,34 14,0 6,91 1,709 3,86 27,8 3,81 27,0 5,66 0,810 4,14 23,6 4,09 22,5 5,17 1,111 4,07 22,9 4,00 21,1 4,89 1,912 3,83 23,3 3,62 21,7 6,69 1,6


02 3,23 72,0 3,01 68,1 6,90 4,003 3,33 85,0 3,21 79,1 4,95 5,904 3,38 92,1 3,12 74,8 4,52 17,205 3,34 96,5 2,97 83,6 5,79 12,906 3,11 94,9 3,02 90,7 4,91 4,207 2,90 97,2 2,84 93,4 4,32 3,808 2,77 81,8 2,75 79,3 3,44 2,409 2,96 90,4 2,89 84,2 3,86 6,310 2,88 91,2 2,87 83,1 3,05 8,211 2,94 85,5 2,93 81,4 3,21 4,1

55

20

15

/11


pabaigaconcluded

Paskolos, kurių dydis nuo 1 mln. eurų, pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįLoans over EUR 1 million by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







13 14=16+18 15 16 17 18

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 4,61 779,8 4,40 643,2 5,62 136,72011 4,47 449,1 4,37 389,6 5,16 59,52012 4,30 650,4 4,01 455,8 4,98 194,62013 3,51 626,2 3,63 558,0 2,53 68,12014 3,23 345,1 3,22 339,6 4,02 5,52014 01 4,57 22,6 4,57 22,6 – –

02 3,36 28,6 3,19 24,2 4,28 4,303 4,11 8,9 4,27 7,7 3,04 1,204 4,34 19,0 4,34 19,0 – –05 2,54 35,9 2,54 35,9 – –06 4,02 34,3 4,02 34,3 – –07 3,80 53,8 3,80 53,8 – –08 3,27 16,7 3,27 16,7 – –09 2,66 40,1 2,66 40,1 – –10 1,95 27,3 1,95 27,3 – –11 3,06 27,9 3,06 27,9 – –12 2,07 30,1 2,07 30,1 – –


02 2,58 213,7 2,58 213,7 – –03 2,65 204,6 2,65 204,6 – –04 2,39 226,0 2,39 221,8 2,53 4,205 1,78 343,1 2,00 272,2 0,94 70,906 2,55 194,2 2,55 194,2 – –07 2,09 196,3 2,09 196,3 – –08 2,19 144,8 2,19 144,8 – –09 1,53 272,4 1,46 267,4 5,12 5,010 2,70 156,2 2,65 150,4 3,92 5,911 2,57 158,7 2,56 155,7 3,25 3,0


¹ Neįskaitant atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų lėšų pereikvojimų, kredito kortelės kredito.¹ Excluding revolving loans and overdrafts, credit card debt.56

20

15

/11

3.1.3. Paskolos¹ namų ūkiams²3.1.3. Loans¹ to households²

Iš visoTotal





nuo 1 m.Over 1 year





1 2=4+6 3 4 5 6


02 6,61 37,3 3,58 24,7 12,56 12,603 6,44 47,5 3,60 32,1 12,36 15,404 6,03 58,6 3,65 42,7 12,37 16,005 5,98 61,0 3,51 40,6 10,86 20,506 5,44 59,2 3,10 40,6 10,54 18,607 5,66 61,3 3,18 42,1 11,06 19,308 5,10 59,5 2,97 45,3 11,93 14,209 4,91 59,6 2,84 46,1 12,03 13,510 4,34 72,5 2,66 57,6 10,86 14,811 4,54 54,8 2,65 42,5 11,06 12,312 4,75 51,2 2,93 40,0 11,26 11,2


02 3,96 100,6 2,42 83,1 11,29 17,503 3,97 128,9 2,29 102,9 10,61 26,004 3,82 155,9 2,37 124,9 9,68 31,005 3,72 163,8 2,21 131,6 9,90 32,206 3,75 175,4 2,18 139,5 9,87 35,907 3,53 199,4 2,13 162,7 9,72 36,708 3,69 166,7 2,10 133,3 10,03 33,409 3,71 159,2 2,07 123,7 9,42 35,510 3,50** 189,5** 2,14 151,3 8,88** 38,2**11 3,66 158,9 2,23 126,3 9,18 32,7

57

20

15

/11


tęsinyscontinued

Paskolos vartojimui pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįLoans for consumption by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year


bendros kreditokainos metinė

norma, %Annual percentage

rate of charge, %





suma, mln. EurVolume, EUR

7 8 9=11+13 10 11 12 13

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 15,17 16,51 104,1 10,48 27,3 16,84 76,82011 12,55 13,65 139,5 9,09 33,9 13,65 105,62012 13,04 14,31 133,1 10,90 13,0 13,27 120,22013 14,44 16,03 147,1 12,23 12,9 14,66 134,22014 14,34 16,08 140,9 11,09 15,4 14,74 125,52014 01 14,91 16,70 10,7 11,12 1,4 15,51 9,3

02 15,13 16,91 10,1 11,81 1,2 15,59 8,903 15,16 16,97 12,2 11,29 1,5 15,69 10,704 14,68 16,52 13,3 10,54 1,6 15,26 11,705 13,85 15,56 14,9 12,70 1,3 13,96 13,606 13,39 15,16 13,4 10,81 1,2 13,64 12,207 13,33 15,10 15,6 11,57 1,3 13,49 14,308 15,10 16,87 10,8 12,24 1,1 15,43 9,709 14,68 16,54 11,1 10,06 1,4 15,35 9,710 13,93 15,74 11,1 10,29 1,1 14,33 10,011 14,55 15,87 9,0 11,99 0,8 14,81 8,212 14,16 15,64 8,7 9,32 1,4 15,06 7,4

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 14,41 17,16 11,6 5,93 2,5 16,71 9,2

02 13,61 17,20 14,3 5,43 3,1 15,92 11,103 14,03 17,02 18,5 6,53 2,6 15,27 15,904 12,72 15,39 21,9 6,07 3,6 14,05 18,305 13,54 16,12 21,9 7,05 2,8 14,47 19,106 13,15 15,73 24,9 5,85 3,7 14,41 21,207 13,71 16,19 23,9 7,42 2,9 14,57 21,108 13,49 15,99 23,6 6,29 3,6 14,77 20,009 13,97 16,90 21,2 6,24 3,1 15,28 18,110 13,66 16,02 21,8 6,89 2,9 14,68 18,911 13,15 15,45 20,4 5,34 2,9 14,44 17,5

58

20

15

/11


tęsinyscontinued

Paskolos būstui įsigyti pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįLoans for house purchase by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year


bendros kreditokainos metinė

norma, %Annual percentage

rate of charge, %






14 15 16=18+20 17 18 19 20

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 5,50 5,75 103,0 5,21 76,6 6,35 26,42011 4,00 4,11 255,9 3,68 177,4 4,71 78,52012 3,22 3,33 278,8 2,81 212,9 4,53 65,92013 2,59 2,75 282,5 2,37 235,3 3,70 47,22014 2,47 2,67 333,2 2,30 296,2 3,90 37,12014 01 3,33 3,48 17,8 2,88 14,0 5,04 3,8

02 2,74 2,90 16,9 2,41 14,5 4,71 2,403 2,80 2,94 21,0 2,49 17,9 4,54 3,204 2,73 2,89 22,5 2,59 20,0 3,88 2,505 2,95 3,13 26,7 2,64 22,6 4,64 4,106 2,49 2,65 29,0 2,35 26,0 3,73 2,907 2,48 2,73 30,0 2,35 26,9 3,67 3,108 2,44 2,67 32,0 2,28 29,2 3,97 2,909 2,23 2,46 37,6 2,16 34,4 3,04 3,210 2,19 2,38 39,5 2,10 35,8 3,14 3,711 2,06 2,30 32,5 1,98 29,8 2,91 2,712 2,09 2,30 27,7 1,98 24,9 3,12 2,7

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 1,92 2,05 58,1 1,83 52,8 2,79 5,3

02 1,95 2,07 65,9 1,85 60,2 3,00 5,703 1,93 2,10 86,2 1,83 78,1 2,95 8,204 1,90 2,05 97,3 1,80 87,3 2,71 9,905 1,81 2,03 110,4 1,68 99,5 2,97 10,906 1,82 2,02 120,1 1,69 107,6 2,95 12,507 1,70 1,95 133,1 1,58 120,5 2,87 12,608 1,78 2,00 118,6 1,68 107,2 2,73 11,409 1,88 2,08 118,3 1,69 102,6 3,18 15,710 1,84** 2,00** 121,9** 1,71 108,7 2,86** 13,2**11 1,88 2,05 102,0 1,75 90,2 2,88 11,7

59

20

15

/11


pabaigaconcluded

Paskolos kitiems tikslams pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpįLoans for other purposes by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







21 22=24+26 23 24 25 26


02 4,58 10,2 4,35 9,0 6,20 1,303 4,34 14,2 4,25 12,7 5,05 1,504 4,23 22,8 4,13 21,0 5,48 1,805 4,11 19,4 3,97 16,6 4,96 2,806 4,20 16,8 3,87 13,4 5,44 3,507 4,11 15,8 4,00 13,8 4,91 2,008 3,76 16,7 3,62 15,1 5,15 1,609 4,20 10,9 4,11 10,3 5,80 0,610 3,37 21,9 3,23 20,7 5,68 1,211 3,85 13,4 3,67 11,8 5,21 1,512 4,18 14,8 4,04 13,7 5,94 1,1


02 3,71 20,4 3,67 19,7 4,75 0,703 3,53 24,2 3,41 22,2 4,81 2,004 3,59 36,7 3,41 34,0 5,77 2,705 3,63 31,5 3,57 29,3 4,46 2,106 3,69 30,4 3,57 28,2 5,19 2,207 3,51 42,3 3,43 39,3 4,50 3,008 3,47 24,5 3,41 22,5 4,23 2,009 3,68 19,7 3,58 18,0 4,77 1,710 3,08 45,8 2,97 39,7 3,80 6,111 3,31 36,5 3,26 33,1 3,85 3,4


¹ Neįskaitant atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų lėšų pereikvojimų, kredito kortelės kredito.² Įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas.¹ Excluding revolving loans and overdrafts, credit card debt.² Including non-profit institutions serving households.60

20

15

/11

3.2. Indėlių naujų susitarimų palūkanų normos ir sumos3.2. Interest rates and volumes for new business deposits

3.2.1. Ne finansų bendrovių ir namų ūkių¹ indėliai3.2.1. Deposits from non-financial corporations and households¹


iš visoTotal

iki 1 mėn.Up to 1 month

nuo 1 iki 6 mėn.Over 1 and up to 6months

nuo 6 mėn. iki 1 m.Over 6 months and upto 1 year



palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. EurVolume,

EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2=4+6+8+10+12 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 2,07 5 398,2 0,46 1 124,2 1,82 2 723,6 3,55 1 202,0 4,28 290,1 3,47 58,32011 1,44 6 262,2 0,60 1 586,0 1,22 2 573,0 2,20 1 539,9 2,71 473,6 3,02 89,62012 1,12 5 130,2 0,32 940,7 0,77 2 256,2 1,79 1 420,8 2,03 411,9 3,19 100,72013 0,58 3 833,1 0,09 623,0 0,25 1 560,7 0,96 1 196,8 1,22 385,9 2,14 66,72014 0,45 3 242,2 0,07 492,4 0,18 1 166,8 0,64 1 160,8 1,07 371,5 1,58 50,82014 01 0,59 338,3 0,08 45,6 0,25 107,6 0,83 133,1 1,05 44,2 1,77 7,7

02 0,49 248,8 0,11 20,9 0,19 111,1 0,73 85,9 1,05 25,4 1,81 5,503 0,42 256,8 0,08 49,6 0,20 99,0 0,66 83,1 1,09 20,7 1,59 4,304 0,44 252,7 0,07 45,9 0,20 101,2 0,75 82,9 1,03 18,9 1,32 3,805 0,41 226,4 0,08 50,0 0,18 79,6 0,67 71,6 0,99 21,8 1,56 3,506 0,38 269,3 0,08 37,6 0,16 121,8 0,61 80,9 0,97 25,7 1,56 3,307 0,39 246,9 0,07 43,0 0,15 91,6 0,63 85,6 0,86 22,0 1,62 4,708 0,29 186,1 0,06 43,1 0,13 66,9 0,48 57,7 0,75 16,6 1,71 1,709 0,46 240,3 0,06 36,0 0,15 86,1 0,57 83,2 1,35 32,8 1,60 2,210 0,52 267,1 0,06 41,7 0,17 82,3 0,58 96,8 1,44 42,9 1,47 3,311 0,48 259,1 0,06 32,7 0,15 84,6 0,54 98,9 1,31 39,6 1,53 3,312 0,45 450,3 0,06 46,2 0,18 134,9 0,58 201,0 0,78 60,8 1,38 7,4

Euro zonos rezidentų indėliai euraisEuro-denominated deposits from euro area residents2015 01 0,51 477,6 0,06 53,3 0,36 141,8 0,56 195,4 0,81 77,1 1,51 10,1

02 0,40 284,9 0,06 15,8 0,25 119,1 0,45 98,5 0,64 44,3 1,52 7,203 0,28 285,8 0,03 52,3 0,16 92,1 0,36 103,2 0,63 33,2 1,28 5,004 0,24 257,5 0,02 35,8 0,07 88,1 0,34 92,2 0,54 35,8 0,95 5,505 0,21 242,7 0,01 41,8 0,08 80,9 0,30 72,5 0,41 43,5 0,97 4,106 0,21 260,2 0,01 32,3 0,05 100,0 0,28 90,9 0,50 31,2 1,35 6,007 0,22 238,0 0,01 42,6 0,09 78,8 0,26 81,1 0,55 29,5 1,06 6,008 0,19 212,0 0,01 40,5 0,05 69,8 0,27 72,9 0,52 25,2 0,88 3,509 0,20 205,3 0,01 30,9 0,06 73,4 0,26 73,5 0,54 23,3 0,86 4,210 0,26 229,9 0,01 39,7 0,08 74,9 0,28 72,2 0,72 37,7 1,22 5,411 0,26 253,7 0,03 33,7 0,05 81,0 0,25 80,2 0,64 52,1 1,06 6,7


¹ Įskaitant namų ūkiams paslaugas teikiančias ne pelno institucijas.¹ Including non-profit institutions serving households. 61

20

15

/11

3.2.2. Ne finansų bendrovių indėliai3.2.2. Deposits from non-financial corporations


iš visoTotal






palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2=4+6+8+10+12 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 1,65 2 037,4 0,48 581,7 1,87 1 197,3 3,21 213,7 4,09 39,7 2,09 5,02011 1,29 2 238,6 0,66 964,9 1,46 860,4 2,26 324,3 2,75 70,5 3,38 18,52012 0,94 1 180,4 0,42 299,6 0,89 581,4 1,49 203,5 1,57 89,1 2,78 6,82013 0,37 548,6 0,07 95,2 0,26 275,6 0,64 121,3 0,77 48,3 0,83 8,22014 0,27 322,4 0,07 80,4 0,20 152,9 0,53 66,1 0,73 20,4 0,79 2,62014 01 0,37 27,6 0,07 2,7 0,25 14,4 0,61 7,5 0,65 2,9 0,21 0,1

02 0,32 23,7 0,14 4,8 0,22 11,4 0,52 5,6 0,82 1,9 2,70 0,003 0,31 30,6 0,10 6,7 0,23 13,8 0,35 7,6 1,23 2,3 0,26 0,204 0,27 29,0 0,05 8,7 0,25 14,2 0,55 4,5 1,20 0,6 0,60 1,005 0,26 20,7 0,07 7,1 0,24 7,3 0,56 3,6 0,44 2,6 0,35 0,106 0,32 37,1 0,08 6,2 0,24 19,9 0,47 7,9 0,90 3,0 1,07 0,107 0,19 29,2 0,06 7,2 0,13 15,6 0,46 4,6 0,33 1,2 0,93 0,508 0,18 25,5 0,06 10,0 0,14 11,1 0,52 3,0 0,36 1,3 1,68 0,209 0,22 27,7 0,06 7,3 0,17 15,5 0,53 4,0 0,97 0,8 0,25 0,010 0,29 27,2 0,05 9,5 0,17 11,3 0,80 5,4 1,10 0,9 1,39 0,111 0,25 24,6 0,05 5,4 0,11 8,7 0,49 8,6 0,44 1,8 1,16 0,012 0,23 19,4 0,04 4,7 0,14 9,8 0,58 3,6 0,51 1,1 0,89 0,3


02 0,22 26,7 0,05 3,9 0,07 10,5 0,27 4,3 0,39 7,3 1,43 0,703 0,20 33,6 0,03 7,8 0,16 9,6 0,22 11,2 0,44 4,9 1,05 0,204 0,18 20,1 0,03 4,2 0,07 6,0 0,29 5,4 0,34 4,5 0,73 0,105 0,17 37,3 0,00 3,2 0,19 9,5 0,24 4,7 0,17 19,9 0,69 0,006 0,15 21,0 0,00 2,5 0,02 4,2 0,22 6,9 0,17 7,2 1,66 0,207 0,13 14,2 0,01 4,4 0,16 3,1 0,17 4,4 0,20 2,0 0,68 0,308 0,11 16,0 0,01 3,4 0,02 3,9 0,18 4,5 0,14 3,9 0,89 0,309 0,19 13,6 0,01 2,2 0,06 4,6 0,29 3,8 0,45 2,5 0,07 0,510 0,23 11,9 0,01 2,6 0,05 4,5 0,62 2,4 0,44 2,1 0,10 0,311 0,20 23,0 0,08 3,6 0,08 6,5 0,22 3,0 0,26 8,7 0,85 1,1


20

15

/11

3.2.3. Namų ūkių¹ indėliai3.2.3. Deposits from households¹


iš visoTotal






palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2=4+6+8+10+12 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 2,33 3 360,8 0,43 542,5 1,78 1 526,3 3,63 988,4 4,31 250,4 3,60 53,32011 1,53 4 023,6 0,51 621,1 1,10 1 712,6 2,18 1 215,7 2,70 403,1 2,93 71,22012 1,17 3 949,8 0,27 641,1 0,72 1 674,8 1,84 1 217,3 2,16 322,8 3,22 93,92013 0,61 3 284,5 0,10 527,8 0,25 1 285,1 0,99 1 075,5 1,28 337,7 2,33 58,62014 0,47 2 919,9 0,07 412,0 0,18 1 013,8 0,65 1 094,8 1,09 351,1 1,63 48,22014 01 0,61 310,7 0,08 42,9 0,25 93,2 0,84 125,6 1,08 41,3 1,78 7,6

02 0,51 225,1 0,10 16,1 0,19 99,7 0,74 80,3 1,06 23,5 1,81 5,503 0,44 226,2 0,08 42,9 0,20 85,3 0,69 75,4 1,08 18,4 1,65 4,204 0,46 223,7 0,08 37,2 0,20 86,9 0,76 78,4 1,03 18,3 1,59 2,805 0,43 205,7 0,08 42,9 0,18 72,3 0,68 68,0 1,07 19,2 1,61 3,406 0,39 232,2 0,08 31,4 0,15 101,9 0,63 73,0 0,98 22,7 1,58 3,207 0,42 217,7 0,07 35,8 0,16 76,0 0,64 80,9 0,90 20,8 1,70 4,208 0,31 160,5 0,07 33,1 0,13 55,9 0,48 54,8 0,78 15,3 1,71 1,509 0,49 212,7 0,07 28,6 0,15 70,6 0,57 79,2 1,36 32,0 1,61 2,210 0,55 239,9 0,06 32,3 0,17 71,0 0,57 91,4 1,45 42,0 1,47 3,211 0,50 234,6 0,06 27,3 0,15 75,8 0,54 90,3 1,35 37,9 1,53 3,312 0,46 430,9 0,07 41,6 0,19 125,1 0,58 197,4 0,79 59,7 1,40 7,2


02 0,42 258,3 0,06 11,9 0,26 108,6 0,46 94,2 0,69 37,0 1,53 6,503 0,30 252,2 0,03 44,5 0,16 82,5 0,38 92,0 0,67 28,4 1,29 4,804 0,25 237,4 0,01 31,7 0,07 82,2 0,34 86,8 0,57 31,3 0,96 5,405 0,21 205,4 0,01 38,6 0,07 71,3 0,30 67,8 0,60 23,6 0,97 4,106 0,21 239,1 0,01 29,8 0,05 95,7 0,28 83,9 0,60 23,9 1,34 5,807 0,22 223,8 0,02 38,2 0,09 75,8 0,27 76,6 0,58 27,4 1,08 5,708 0,19 196,0 0,01 37,1 0,05 65,9 0,27 68,4 0,59 21,4 0,88 3,209 0,20 191,6 0,01 28,7 0,06 68,8 0,26 69,7 0,56 20,7 0,97 3,710 0,26 218,0 0,01 37,1 0,08 70,4 0,27 69,8 0,74 35,6 1,28 5,111 0,26 230,6 0,02 30,1 0,04 74,4 0,25 77,2 0,72 43,3 1,10 5,6



20

15

/11

3.3. Paskolų likučių palūkanų normos ir sumos3.3. Interest rates and volumes for outstanding amounts of loans

3.3.1. Paskolos ne finansų bendrovėms ir namų ūkiams¹3.3.1. Loans to non-financial corporations and households¹

Iš visoTotal

Pagal pradinį terminąBy original maturity

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma, mln.Eur

Volume, EURmillion










1 2 3 4 5 6 7 8

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 5,54 4 151,6 4,85 868,0 7,68 1 426,9 4,22 1 856,72011 5,13 3 951,3 4,37 824,4 6,84 1 352,3 4,13 1 774,62012 4,29 4 154,7 3,28 907,8 6,20 1 349,0 3,35 1 897,92013 4,00 4 160,2 3,46 903,6 6,26 1 241,4 2,84 2 015,32014 3,71 4 020,2 2,94 654,2 6,18 1 193,4 2,56 2 172,72014 01 3,98 4 149,4 3,47 897,2 6,28 1 228,4 2,80 2 023,7

02 3,97 4 140,2 3,21 829,2 6,29 1 276,4 2,81 2 034,703 3,99 4 100,0 3,19 792,6 6,39 1 263,6 2,81 2 043,804 3,96 4 091,3 3,26 777,6 6,27 1 255,1 2,81 2 058,605 3,95 4 122,5 3,26 783,6 6,26 1 271,0 2,80 2 067,906 3,93 4 128,3 3,20 787,0 6,35 1 262,3 2,75 2 079,007 3,95 4 083,3 3,41 739,4 6,35 1 257,7 2,69 2 086,108 3,94 4 116,5 3,26 753,9 6,37 1 267,0 2,68 2 095,609 3,88 4 159,0 3,20 755,4 6,25 1 283,0 2,66 2 120,710 3,85 4 171,9 3,17 749,8 6,21 1 286,0 2,64 2 136,211 3,74 4 184,9 3,03 751,5 6,04 1 282,3 2,59 2 151,112 3,71 4 020,2 2,94 654,2 6,18 1 193,4 2,56 2 172,7

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 2,62 14 604,3 2,63 1 618,7 3,56 4 224,5 2,17 8 761,1

02 2,61 14 575,0 2,67 1 576,4 3,55 4 193,9 2,16 8 804,803 2,61 14 549,2 2,82 1 554,4 3,53 4 258,7 2,13 8 736,104 2,59 14 660,4 2,68 1 613,8 3,53 4 253,8 2,11 8 792,805 2,57 14 786,6 2,74 1 569,9 3,49 4 348,0 2,09 8 868,606 2,54 14 883,9 2,73 1 582,2 3,46 4 369,7 2,05 8 932,107 2,54 14 986,1 2,78 1 515,7 3,43 4 487,4 2,05 8 983,008 2,52 15 134,4 2,76 1 513,7 3,37 4 632,8 2,04 8 987,909 2,51 15 223,7 2,74 1 504,5 3,35 4 685,2 2,03 9 034,010 2,50 15 362,9 2,74 1 483,9 3,32 4 733,6 2,03 9 145,411 2,47 15 385,9 2,70 1 498,3 3,28 4 731,3 2,01 9 156,3



20

15

/11

3.3.2. Paskolos ne finansų bendrovėms3.3.2. Loans to non-financial corporations

Iš visoTotal


palūkanųnorma, %Interestrate, %

suma,mln. EurVolume,EUR million

iš jų atnaujinamųjų paskolųir sąskaitų lėšųpereikvojimų, kreditokortelės kredito

O/w: revolving loans andoverdrafts, credit card debt




palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2=6+8+10 3 4 5 6 7 8 9 10

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 4,65 2 043,8 4,35 630,7 4,64 783,1 4,80 821,5 4,40 439,32011 4,45 2 010,5 4,06 678,0 4,05 735,7 4,72 883,8 4,44 391,02012 3,66 2 104,1 3,09 721,9 2,81 780,8 4,10 906,4 4,06 416,92013 3,41 1 958,4 2,90 601,4 2,94 769,1 3,76 785,4 3,62 404,02014 3,07 1 703,7 2,79 530,7 2,06 532,3 3,48 746,5 3,53 424,92014 01 3,37 1 952,7 2,82 605,2 2,90 765,1 3,71 772,1 3,56 415,5

02 3,40 1 949,6 2,89 607,9 2,67 700,7 3,91 825,1 3,60 423,903 3,42 1 901,2 2,96 574,6 2,59 665,0 3,99 811,9 3,62 424,304 3,33 1 877,5 2,95 589,5 2,62 649,2 3,74 800,4 3,62 427,905 3,31 1 886,4 2,99 581,6 2,61 657,3 3,74 806,4 3,56 422,706 3,27 1 884,1 2,74 609,5 2,56 661,9 3,68 800,5 3,60 421,707 3,32 1 816,6 3,01 565,8 2,71 609,5 3,67 792,9 3,56 414,308 3,29 1 832,2 2,97 572,4 2,53 622,7 3,69 801,6 3,56 408,009 3,20 1 853,2 2,84 589,9 2,43 622,1 3,56 815,9 3,54 415,210 3,16 1 844,7 2,81 568,1 2,39 617,7 3,51 819,8 3,54 407,211 3,06 1 853,9 2,72 571,7 2,25 621,9 3,41 822,4 3,50 409,612 3,07 1 703,7 2,79 530,7 2,06 532,3 3,48 746,5 3,53 424,9

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 2,43 7 281,7 2,29 1 528,1 2,23 1 428,2 2,51 3 519,3 2,45 2 334,2

02 2,43 7 262,3 2,34 1 460,0 2,29 1 395,5 2,49 3 487,8 2,43 2 379,003 2,44 7 218,0 2,38 1 420,9 2,45 1 370,2 2,47 3 552,1 2,39 2 295,604 2,40 7 299,2 2,26 1 454,0 2,30 1 429,5 2,46 3 547,1 2,36 2 322,505 2,38 7 393,6 2,35 1 365,7 2,36 1 384,2 2,43 3 635,5 2,31 2 373,906 2,34 7 439,3 2,29 1 395,0 2,35 1 395,8 2,38 3 646,4 2,26 2 397,107 2,33 7 475,1 2,27 1 371,6 2,37 1 328,2 2,36 3 744,5 2,26 2 402,408 2,30 7 604,5 2,23 1 461,2 2,35 1 325,1 2,31 3 878,0 2,25 2 401,409 2,27 7 647,1 2,16 1 512,5 2,32 1 316,1 2,29 3 926,7 2,21 2 404,210 2,26 7 701,6 2,11 1 531,6 2,31 1 298,3 2,27 3 957,9 2,22 2 445,411 2,23 7 711,3 2,09 1 515,6 2,27 1 315,5 2,23 3 971,9 2,20 2 423,8


20

15

/11

3.3.3. Paskolos namų ūkiams¹3.3.3. Loans to households¹

Iš visoTotal




iš jų atnaujinamųjų paskolųir sąskaitų lėšųpereikvojimų, kreditokortelės kredito

O/w: revolving loans andoverdrafts, credit card debt




palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2=6+8+10 3 4 5 6 7 8 9 10

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 6,40 2 107,7 13,02 225,0 6,60 84,8 11,58 605,4 4,17 1 417,52011 5,82 1 940,8 11,68 151,2 6,76 88,7 10,82 468,5 4,05 1 383,62012 4,92 2 050,6 10,83 153,6 6,10 127,0 10,51 442,6 3,14 1 481,02013 4,52 2 201,8 11,18 167,8 6,46 134,5 10,56 456,0 2,64 1 611,32014 4,18 2 316,5 10,66 167,8 6,86 121,8 10,72 446,9 2,32 1 747,82014 01 4,52 2 196,7 11,14 169,7 6,73 132,1 10,62 456,3 2,60 1 608,3

02 4,48 2 190,6 11,02 167,0 6,17 128,5 10,65 451,3 2,60 1 610,803 4,49 2 198,8 11,08 167,6 6,33 127,6 10,69 451,7 2,60 1 619,504 4,50 2 213,8 11,18 165,1 6,46 128,4 10,73 454,7 2,60 1 630,705 4,50 2 236,1 11,02 173,3 6,63 126,3 10,63 464,6 2,60 1 645,206 4,50 2 244,2 11,09 170,5 6,58 125,0 10,98 461,8 2,53 1 657,407 4,46 2 266,6 10,85 172,2 6,68 129,9 10,95 464,8 2,48 1 671,808 4,46 2 284,3 10,92 173,4 6,77 131,3 11,00 465,4 2,47 1 687,609 4,44 2 305,8 10,84 178,8 6,83 133,2 10,99 467,1 2,45 1 705,510 4,40 2 327,3 10,85 177,2 6,84 132,1 10,98 466,2 2,43 1 729,011 4,28 2 331,0 10,75 175,6 6,82 129,6 10,75 459,9 2,37 1 741,512 4,18 2 316,5 10,66 167,8 6,86 121,8 10,72 446,9 2,32 1 747,8

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 2,81 7 322,7 9,27 215,3 5,59 190,5 8,81 705,3 2,07 6 426,9

02 2,79 7 312,8 9,31 213,2 5,60 180,9 8,79 706,1 2,05 6 425,803 2,78 7 331,2 9,32 213,9 5,57 184,2 8,83 706,5 2,03 6 440,404 2,78 7 361,3 9,64 210,8 5,58 184,3 8,91 706,7 2,03 6 470,305 2,76 7 392,9 9,61 214,1 5,60 185,7 8,94 712,5 2,00 6 494,706 2,74 7 444,6 9,50 215,6 5,60 186,4 8,90 723,3 1,98 6 535,007 2,74 7 511,0 9,43 219,2 5,64 187,5 8,83 742,8 1,97 6 580,608 2,75 7 529,9 9,39 224,8 5,67 188,6 8,82 754,8 1,97 6 586,509 2,75 7 576,7 9,33 227,2 5,72 188,4 8,84 758,5 1,97 6 629,810 2,74 7 661,3 9,40 221,8 5,73 185,6 8,67 775,7 1,97 6 700,011 2,71 7 674,7 9,53 215,6 5,78 182,8 8,76 759,4 1,94 6 732,5

66

20

15

/11


tęsinyscontinued

Paskolos būstui įsigyti pagal pradinį terminąLoans for house purchase by original maturity

iš visoTotal




palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma, mln. EurVolume,

EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

11 12=14+16+18 13 14 15 16 17 18

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 3,93 1 217,7 1,89 5,7 5,12 29,8 3,89 1 182,12011 3,89 1 229,0 2,51 8,3 4,55 40,5 3,86 1 180,12012 3,03 1 320,6 3,03 13,5 3,75 34,6 3,00 1 272,52013 2,51 1 427,5 0,83 11,6 3,21 31,4 2,50 1 384,52014 2,20 1 540,2 0,84 7,5 2,08 24,3 2,20 1 508,42014 01 2,47 1 425,0 0,79 10,7 3,15 29,7 2,46 1 384,6

02 2,47 1 425,7 0,81 10,4 3,17 28,8 2,46 1 386,503 2,47 1 432,9 0,64 9,9 3,19 28,6 2,47 1 394,404 2,47 1 439,3 0,58 8,9 3,17 28,7 2,46 1 401,605 2,46 1 450,1 0,64 8,7 3,10 28,4 2,46 1 413,006 2,39 1 459,3 0,67 8,6 3,02 27,5 2,38 1 423,207 2,35 1 471,5 0,62 8,0 2,96 26,7 2,35 1 436,808 2,34 1 485,4 0,67 7,8 2,96 26,3 2,34 1 451,309 2,33 1 502,5 0,70 7,8 2,91 26,3 2,32 1 468,310 2,31 1 520,9 0,72 7,5 2,88 25,8 2,31 1 487,611 2,24 1 532,6 0,57 7,1 2,03 25,8 2,25 1 499,812 2,20 1 540,2 0,84 7,5 2,08 24,3 2,20 1 508,4

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 1,92 5 844,3 0,76 26,0 2,17 95,3 1,92 5 723,0

02 1,90 5 845,1 0,58 24,4 2,24 95,7 1,90 5 725,003 1,88 5 860,6 0,60 24,6 2,23 94,6 1,88 5 741,404 1,87 5 884,9 0,63 23,9 2,25 91,4 1,87 5 769,605 1,85 5 908,0 0,64 23,6 2,19 90,0 1,85 5 794,406 1,82 5 943,3 0,64 22,5 2,17 89,7 1,82 5 831,007 1,82 5 983,8 0,63 21,0 2,16 90,2 1,82 5 872,508 1,80 5 989,0 0,64 20,5 2,11 89,9 1,80 5 878,609 1,80 6 024,0 0,65 20,0 2,14 88,1 1,80 5 915,910 1,79 6 064,0 0,68 19,9 2,09 87,5 1,78 5 956,511 1,76 6 092,8 0,60 18,8 2,10 84,0 1,76 5 990,0

67

20

15

/11


pabaigaconcluded

Paskolos vartojimui ir kitiems tikslams pagal pradinį terminąLoans for consumption and other purposes by original maturity

iš visoTotal




palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

19 20=22+24+26 21 22 23 24 25 26

Paskolos litais Lietuvos rezidentamsLitas-denominated loans to Lithuanian residents2010 9,80 890,0 6,94 79,1 11,91 575,6 5,61 235,32011 9,16 711,8 7,21 80,3 11,41 428,0 5,18 203,52012 8,36 730,0 6,47 113,5 11,08 407,9 4,07 208,62013 8,23 774,3 6,99 122,9 11,10 424,6 3,52 226,82014 8,16 776,4 7,26 114,4 11,21 422,6 3,22 239,42014 01 8,30 771,7 7,25 121,4 11,14 426,7 3,46 223,6

02 8,20 765,0 6,64 118,1 11,15 422,5 3,45 224,303 8,25 765,9 6,81 117,7 11,20 423,1 3,45 225,104 8,26 774,5 6,89 119,5 11,24 425,9 3,43 229,105 8,25 786,0 7,08 117,5 11,12 436,2 3,46 232,206 8,41 784,9 7,02 116,4 11,48 434,4 3,42 234,207 8,39 795,1 7,08 121,9 11,43 438,2 3,42 235,008 8,41 798,9 7,15 123,5 11,48 439,1 3,39 236,309 8,41 803,3 7,21 125,4 11,47 440,8 3,37 237,210 8,36 806,3 7,21 124,6 11,46 440,4 3,34 241,411 8,21 798,4 7,18 122,5 11,27 434,1 3,26 241,812 8,16 776,4 7,26 114,4 11,21 422,6 3,22 239,4

Paskolos eurais euro zonos rezidentamsEuro-denominated loans to euro area residents2015 01 6,33 1 478,4 6,36 164,5 9,84 609,9 3,28 703,9

02 6,34 1 467,7 6,38 156,5 9,82 610,4 3,29 700,803 6,35 1 470,6 6,34 159,6 9,85 611,9 3,28 699,004 6,38 1 476,4 6,32 160,4 9,90 615,3 3,30 700,705 6,38 1 485,0 6,32 162,2 9,91 622,5 3,26 700,306 6,37 1 501,4 6,28 163,9 9,86 633,5 3,26 704,007 6,37 1 527,2 6,28 166,4 9,75 652,6 3,27 708,108 6,41 1 540,9 6,28 168,1 9,73 664,8 3,33 707,909 6,44 1 552,7 6,32 168,5 9,72 670,4 3,39 713,910 6,35 1 597,3 6,34 165,7 9,51 688,1 3,44 743,511 6,36 1 581,9 6,37 164,0 9,58 675,4 3,43 742,5



20

15

/11

3.4. Indėlių likučių palūkanų normos ir sumos3.4. Interest rates and volumes for outstanding amounts of deposits

3.4.1. Ne finansų bendrovių ir namų ūkių¹ indėliai3.4.1. Deposits from non-financial corporations and households¹


Įspėjamojo iki 3 mėn.laikotarpioRedeemable at notice up to 3months






iš visoTotal

iki 2 m.Up to 2 years


palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2 3 4 5 6=8+10 7 8 9 10

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 0,21 4 091,0 0,22 31,9 2,78 3 606,3 2,68 3 492,9 5,77 113,52011 0,10 4 700,3 0,24 98,2 1,99 3 467,4 1,83 3 299,2 4,96 168,12012 0,05 5 408,9 0,07 113,6 1,46 3 451,4 1,31 3 243,5 3,82 207,82013 0,05 6 163,8 0,08 117,3 0,53 3 158,5 0,42 2 977,2 2,36 181,22014 0,03 7 717,2 0,10 87,8 0,64 3 029,2 0,54 2 868,7 2,31 160,42014 01 0,05 5 902,6 0,06 116,7 0,80 3 123,9 0,68 2 943,3 2,86 180,6

02 0,05 6 018,0 0,06 118,0 0,78 3 104,5 0,66 2 920,7 2,75 183,803 0,05 6 064,8 0,06 119,3 0,78 3 051,5 0,65 2 871,2 2,76 180,304 0,05 6 226,4 0,06 120,7 0,76 3 019,4 0,64 2 842,5 2,70 176,905 0,04 6 027,0 0,06 121,1 0,75 2 982,2 0,63 2 807,4 2,68 174,806 0,04 6 056,8 0,10 78,0 0,74 2 953,5 0,61 2 781,3 2,74 172,207 0,04 6 205,5 0,09 76,8 0,72 2 930,9 0,60 2 759,6 2,68 171,308 0,04 6 318,8 0,09 80,2 0,71 2 925,7 0,58 2 755,8 2,64 169,909 0,04 6 378,7 0,09 80,5 0,69 2 923,0 0,58 2 755,6 2,57 167,510 0,04 6 606,0 0,10 81,7 0,69 2 948,2 0,58 2 782,4 2,55 165,811 0,03 6 839,8 0,10 83,6 0,67 2 982,0 0,56 2 818,2 2,48 163,912 0,03 7 717,2 0,10 87,8 0,64 3 029,2 0,54 2 868,7 2,31 160,4

Euro zonos rezidentų indėliai euraisEuro-denominated deposits from euro area residents2015 01 0,01 9 030,3 0,20 185,7 0,69 4 438,5 0,59 4 185,0 2,33 253,5

02 0,01 9 146,7 0,19 187,1 0,67 4 416,2 0,58 4 152,3 2,19 263,903 0,01 9 145,1 0,15 188,6 0,67 4 345,1 0,57 4 083,8 2,15 261,304 0,01 9 321,5 0,15 192,6 0,65 4 262,4 0,56 4 000,6 2,11 261,805 0,01 9 302,2 0,16 196,2 0,63 4 214,6 0,54 3 952,8 2,06 261,806 0,01 9 309,9 0,15 203,3 0,61 4 136,3 0,52 3 871,6 2,03 264,707 0,01 9 507,3 0,14 203,9 0,59 4 059,5 0,50 3 794,4 2,00 265,108 0,01 9 599,2 0,14 203,9 0,57 4 002,9 0,48 3 739,9 1,98 263,009 0,01 9 700,0 0,14 209,6 0,56 3 966,2 0,46 3 702,0 1,96 264,310 0,01 10 062,0 0,13 212,6 0,54 3 911,6 0,44 3 646,1 1,99 265,611 0,01 10 371,6 0,10 244,5 0,51 3 841,7 0,40 3 573,3 1,90 268,4



20

15

/11

3.4.2. Ne finansų bendrovių indėliai3.4.2. Deposits from non-financial corporations



palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma, mln.Eur

Volume, EURmillion

iš visoWith agreed maturity









1 2 3 4=6+8 5 6 7 8

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 0,28 1 585,1 2,26 584,5 2,24 577,3 3,62 7,22011 0,18 1 801,6 2,19 510,6 2,12 488,5 3,93 22,12012 0,08 2 068,9 1,38 337,6 1,23 314,9 3,46 22,82013 0,10 2 352,0 0,75 235,7 0,63 220,1 2,40 15,62014 0,06 2 878,7 0,63 133,9 0,47 122,8 2,50 11,12014 01 0,09 2 261,2 0,71 234,9 0,60 220,1 2,33 14,8

02 0,10 2 287,5 0,68 221,8 0,57 204,4 1,93 17,403 0,09 2 329,4 0,70 192,7 0,58 178,1 2,15 14,604 0,11 2 403,1 0,65 187,3 0,53 172,5 2,08 14,905 0,08 2 200,2 0,69 171,5 0,56 156,9 2,11 14,606 0,08 2 167,8 0,69 169,7 0,56 157,6 2,49 12,107 0,08 2 294,0 0,66 168,5 0,54 156,7 2,27 11,808 0,08 2 375,6 0,63 176,1 0,51 164,6 2,32 11,609 0,07 2 417,8 0,61 170,2 0,49 158,6 2,30 11,610 0,07 2 534,3 0,63 159,8 0,50 148,6 2,37 11,211 0,06 2 612,2 0,60 157,0 0,46 146,0 2,41 11,112 0,06 2 878,7 0,63 133,9 0,47 122,8 2,50 11,1

Euro zonos rezidentų indėliai euraisEuro-denominated deposits from euro area residents2015 01 0,02 3 863,1 0,45 287,1 0,36 267,9 1,80 19,3

02 0,02 3 899,3 0,43 291,0 0,34 269,5 1,56 21,403 0,02 3 881,7 0,43 261,4 0,34 241,1 1,57 20,304 0,02 3 978,0 0,45 226,0 0,35 205,4 1,54 20,605 0,02 3 879,1 0,44 225,2 0,32 204,3 1,54 20,906 0,02 3 764,1 0,44 206,0 0,32 183,3 1,41 22,707 0,02 3 950,0 0,43 189,6 0,30 168,0 1,45 21,608 0,02 4 014,1 0,41 188,5 0,29 167,7 1,41 20,709 0,01 4 034,7 0,41 183,9 0,29 163,4 1,35 20,510 0,01 4 193,2 0,39 180,4 0,27 160,2 1,37 20,211 0,01 4 395,9 0,37 180,2 0,25 159,1 1,31 21,1


20

15

/11

3.4.3. Namų ūkių¹ indėliai3.4.3. Deposits from households¹



palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma, mln.Eur

Volume, EURmillion

iš visoWith agreed maturity









1 2 3 4=6+8 5 6 7 8

Lietuvos rezidentų indėliai litaisLitas-denominated deposits from Lithuanian residents2010 0,16 2 505,9 2,89 3 021,9 2,78 2 915,6 5,91 106,32011 0,06 2 898,7 1,95 2 956,8 1,79 2 810,7 5,12 146,02012 0,04 3 340,1 1,47 3 113,7 1,32 2 928,7 3,87 185,12013 0,02 3 811,8 0,52 2 922,8 0,41 2 757,1 2,36 165,72014 0,01 4 838,5 0,64 2 895,3 0,54 2 745,9 2,30 149,32014 01 0,02 3 641,4 0,81 2 889,0 0,68 2 723,2 2,91 165,7

02 0,02 3 730,5 0,79 2 882,6 0,67 2 716,3 2,83 166,403 0,02 3 735,4 0,78 2 858,8 0,66 2 693,1 2,81 165,604 0,02 3 823,3 0,77 2 832,1 0,65 2 670,1 2,76 162,005 0,02 3 826,8 0,76 2 810,7 0,64 2 650,5 2,73 160,206 0,02 3 889,1 0,74 2 783,8 0,62 2 623,6 2,76 160,207 0,02 3 911,5 0,72 2 762,4 0,60 2 602,9 2,71 159,508 0,02 3 943,2 0,71 2 749,6 0,59 2 591,2 2,66 158,409 0,02 3 960,8 0,70 2 752,8 0,58 2 597,0 2,59 155,810 0,01 4 071,8 0,69 2 788,4 0,58 2 633,9 2,57 154,511 0,01 4 227,6 0,68 2 825,0 0,57 2 672,2 2,48 152,812 0,01 4 838,5 0,64 2 895,3 0,54 2 745,9 2,30 149,3

Euro zonos rezidentų indėliai euraisEuro-denominated deposits from euro area residents2015 01 0,01 5 167,2 0,71 4 151,4 0,61 3 917,1 2,37 234,2

02 0,01 5 247,4 0,69 4 125,2 0,59 3 882,8 2,25 242,403 0,01 5 263,3 0,68 4 083,7 0,59 3 842,7 2,19 241,004 0,01 5 343,4 0,66 4 036,4 0,57 3 795,2 2,16 241,205 0,01 5 423,2 0,64 3 989,4 0,55 3 748,5 2,11 240,906 0,01 5 545,9 0,62 3 930,3 0,53 3 688,2 2,08 242,007 0,01 5 557,3 0,60 3 869,8 0,50 3 626,4 2,05 243,508 0,01 5 585,1 0,58 3 814,5 0,48 3 572,2 2,03 242,309 0,01 5 665,3 0,57 3 782,4 0,47 3 538,6 2,01 243,810 0,01 5 868,9 0,55 3 731,3 0,44 3 485,9 2,04 245,411 0,01 5 975,7 0,52 3 661,6 0,41 3 414,2 1,95 247,4



20

15

/11

4. TARPBANKINIO SKOLINIMO IR VALIUTOS RINKŲ STATISTIKAINTERBANK LENDING AND FOREIGN EXCHANGE MARKETS STATISTICS

4.1. Tarpbankinio skolinimo rinka4.1. Interbank lending market

4.1.1. Tarpbankinio skolinimo sandoriai¹ ir jų vidutinės metų palūkanų normos4.1.1. Average annual interest rates and volumes for interbank lending transactions¹

1 d.One day

2–7 d.2–7 days

8 d.–1 mėn.8 days–1 month

1–3 mėn.1–3 months

Ilgiau kaip 3 mėn.Over 3 months

Neapibrėžto terminoIndeterminate

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %


EUR million

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

LitaisIn Litas2010 0,25 8 166,6 0,60 662,5 0,92 366,3 1,00 27,8 1,40 4,3 – –2011 0,70 6 793,3 0,80 1 449,9 1,18 561,0 1,28 32,4 1,04 0,1 – –2012 0,15 1 893,2 0,32 285,4 0,32 54,9 0,88 2,8 – – – –2013 0,11 513,4 0,20 164,4 0,30 46,7 0,70 3,3 – – – –2014 0,09 66,8 0,29 81,1 0,25 24,9 – – – – – –2014 01 0,13 12,6 0,18 29,0 0,10 0,9 – – – – – –

02 0,10 1,7 – – 0,27 3,3 – – – – – –03 0,11 15,9 0,26 2,3 0,29 1,9 – – – – – –04 – – 0,48 6,7 0,15 0,4 – – – – – –05 0,05 16,5 0,37 24,8 0,32 3,9 – – – – – –06 0,10 7,2 0,41 4,1 0,07 0,4 – – – – – –07 – – 0,25 13,0 0,23 5,1 – – – – – –08 0,13 4,2 0,25 1,2 0,05 0,4 – – – – – –09 0,05 8,7 – – 0,05 0,3 – – – – – –10 – – – – 0,05 0,4 – – – – – –11 – – – – 0,05 0,4 – – – – – –12 – – – – 0,29 7,5 – – – – – –

EuraisIn euros2010 0,30 20 927,5 0,45 947,0 1,77 46,9 0,56 0,1 – – – –2011 0,55 6 187,2 1,04 310,7 1,50 57,1 – – – – – –2012 0,17 343,4 0,78 18,8 0,22 4,5 – – – – – –2013 0,15 3,0 1,45 1,5 0,69 4,2 – – – – 0,25 2,02014 0,15 10,0 0,08 255,7 0,25 5,2 – – – – – –2014 11 – – – – – – – – – – – –

12 – – 0,22 10,0 0,25 5,2 – – – – – –2015 01 0,00 71,5 0,02 8,1 0,28 7,8 – – – – – –

02 – – 0,19 7,0 0,00 1,3 – – – – – –03 – – 0,19 3,0 0,00 2,4 – – – – – –04 – – – – 0,00 0,6 – – – – – –05 – – 0,04 2,6 0,00 1,3 – – – – – –06 – – 0,00 0,8 0,00 2,6 – – – – – –07 – – 0,00 0,8 0,00 0,7 – – – – – –08 – – 0,00 0,6 0,00 1,5 – – 0,10 0,2 – –09 – – – – 0,00 2,9 – – – – – –10 0,10 2,0 0,10 1,0 0,00 1,1 – – – – – –11 0,05 8,4 0,05 1,5 0,00 1,6 – – – – – –


¹ Įskaitant atpirkimo sandorius.¹ Including repurchase agreements.72

20

15

/11

4.2. Valiutos rinkos apyvarta4.2. Foreign exchange market turnover

4.2.1. Valiutos pirkimo ir pardavimo sandoriai už vidaus valiutą4.2.1. Currency purchased and sold for domestic currency

Iš visoTotal

Grynieji pinigaiCash

Negrynieji pinigaiNon-cash

visi sandoriaiTotaltransactions

neatidėliotinisandoriaiSpottransactions

išvestiniai sandoriaiDerivatives

iš visoTotal

išankstiniaiOutright forwards

apsikeitimoSwaps

pasirinkimoOptions

1=2+3 2 3=4+5 4 5=6+7+8 6 7 8

Valiutos pirkimas ir pardavimas už litus, mln. EurCurrency purchased and sold for litas, EUR million2010 168 162,8 2 372,9 165 790,0 33 666,6 132 123,1 5 268,4 126 735,0 120,02011 172 287,1 2 685,0 169 602,0 64 728,7 104 873,3 12 942,6 91 930,7 –2012 78 081,0 2 686,2 75 394,8 30 874,2 44 520,7 1 108,8 43 412,1 –2013 76 014,4 2 709,4 73 305,2 29 114,0 44 190,9 612,8 43 578,3 –2014 38 613,9 2 865,0 35 748,7 31 526,2 4 222,8 495,4 3 727,0 –2014 01 4 644,4 183,8 4 460,5 4 028,7 431,9 141,7 290,2 –

02 2 721,1 191,9 2 529,2 2 265,4 263,8 52,8 210,9 –03 2 930,5 222,8 2 707,7 2 490,2 217,5 76,9 140,5 –04 2 933,1 222,9 2 710,2 2 365,5 344,8 31,4 313,4 –05 3 063,4 224,2 2 839,2 2 654,5 184,8 21,5 163,3 –06 2 780,6 234,8 2 545,8 2 284,4 261,4 13,3 248,0 –07 3 145,0 266,4 2 878,5 2 578,1 300,4 26,3 274,1 –08 2 825,6 249,3 2 576,3 2 276,0 300,4 26,3 274,0 –09 3 028,4 249,4 2 779,0 2 496,8 282,2 31,8 250,4 –10 3 142,2 269,2 2 873,0 2 554,9 318,0 37,0 281,0 –11 2 672,8 233,7 2 439,1 2 297,1 142,0 2,0 140,0 –12 4 726,8 316,6 4 410,2 3 234,6 1 175,6 34,4 1 141,2 –

Valiutos pirkimas ir pardavimas už eurus, mln. EurCurrency purchased and sold for euro, EUR million2015 01 5 017,0 602,3 4 414,7 3 475,4 939,3 94,0 844,3 1,0

02 1 618,9 119,4 1 499,5 856,8 642,7 44,9 596,5 1,203 2 378,4 96,8 2 281,7 944,1 1 337,6 58,8 1 277,0 1,804 2 430,7 83,0 2 347,6 936,6 1 411,0 78,5 1 331,5 1,005 2 471,3 80,9 2 390,5 950,4 1 440,0 47,6 1 381,5 10,906 2 768,1 85,0 2 683,1 1 137,1 1 546,1 63,6 1 477,7 4,707 2 654,6 87,1 2 567,5 1 041,8 1 525,7 58,6 1 464,5 2,608 2 611,3 71,6 2 539,7 970,4 1 569,3 57,9 1 511,0 0,409 2 794,5 59,1 2 735,4 885,2 1 850,1 78,5 1 771,7 –10 2 688,1 59,6 2 628,5 946,3 1 682,2 63,3 1 618,2 0,711 2 817,9 56,7 2 761,2 1 062,3 1 698,9 77,2 1 620,7 1,0


20

15

/11

4.2.2. Tarpvaliutiniai sandoriai4.2.2. Transactions in other currency pairs

Iš visoTotal

Grynieji pinigaiCash

Negrynieji pinigaiNon-cash

visi sandoriaiTotaltransactions

neatidėliotinisandoriaiSpottransactions

išvestiniai sandoriaiDerivatives

iš visoTotal

išankstiniaiOutright forwards

apsikeitimoSwaps

pasirinkimoOptions

1=2+3 2 3=4+5 4 5=6+7+8 6 7 8

Tarpvaliutiniai sandoriai, išskyrus pirkimą ir pardavimą už litus, mln EurTransactions in other currency pairs (except currency purchased or sold for Litas), EUR million2010 36 073,0 229,8 35 843,3 17 271,9 18 571,1 901,1 17 428,5 241,62011 34 126,4 363,4 33 763,0 17 340,3 16 422,6 487,5 15 882,7 52,52012 32 220,3 148,9 32 071,4 11 720,8 20 350,7 763,9 19 571,6 15,02013 24 644,6 185,9 24 459,0 9 540,6 14 918,1 610,7 14 293,2 14,22014 18 399,6 199,0 18 200,7 8 724,5 9 476,1 652,4 8 813,6 10,22014 01 1 595,2 14,0 1 581,2 554,1 1 027,1 40,4 986,4 0,3

02 1 583,6 13,2 1 570,5 620,7 949,8 132,0 816,7 1,103 1 535,6 13,8 1 521,8 600,3 921,5 48,0 873,3 0,204 1 584,6 15,5 1 569,1 583,7 985,4 50,0 929,3 6,105 1 438,5 15,7 1 422,8 578,6 844,1 33,3 810,9 –06 2 387,9 14,9 2 373,0 1 697,5 675,5 52,4 623,1 –07 1 315,0 16,7 1 298,4 592,7 705,7 58,0 646,0 1,708 1 175,4 18,8 1 156,5 556,3 600,2 39,2 561,0 –09 1 540,1 22,4 1 517,6 780,6 737,0 47,7 689,3 –10 1 277,6 22,9 1 254,8 691,2 563,6 58,8 504,6 0,211 1 329,7 17,3 1 312,4 737,2 575,2 52,8 522,1 0,312 1 636,4 13,8 1 622,6 731,6 891,0 39,8 850,9 0,3

Tarpvaliutiniai sandoriai, išskyrus pirkimą ir pardavimą už eurus, mln EurTransactions in other currency pairs (except currency purchased or sold for Euro), EUR million2015 01 146,6 0,4 146,2 107,6 38,6 2,2 36,4 –

02 97,7 0,2 97,5 89,6 7,9 0,7 7,2 –03 141,8 0,2 141,6 120,1 21,5 0,7 20,7 –04 142,4 0,2 142,1 132,2 10,0 1,5 8,5 –05 87,4 0,2 87,3 84,6 2,6 1,2 1,4 –06 176,3 0,1 176,2 159,5 16,7 3,3 13,3 –07 197,8 0,2 197,6 132,5 65,1 2,9 62,2 –08 228,9 0,2 228,7 179,3 49,4 4,3 45,2 –09 133,7 0,1 133,6 92,8 40,7 2,1 38,6 –10 174,7 0,1 174,6 121,7 52,9 1,7 • –11 168,2 0,1 168,1 113,9 54,2 3,0 51,1 –


20

15

/11

4.3. Euro ir užsienio valiutų santykiai4.3. Euro foreign exchange reference rates

GBP DKK JPY USD CNY PLN NOK RUB SEK CHF1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Laikotarpio vidurkiai, valiutos kiekis už vieną eurąPeriod averages; currency quote against one Euro2010 0,8578 7,4473 116,2400 1,3257 8,9712 3,9947 8,0043 40,2629 9,5373 1,38032011 0,8679 7,4506 110,9600 1,3920 8,9960 4,1206 7,7934 40,8846 9,0298 1,23262012 0,8109 7,4437 102,4900 1,2848 8,1052 4,1847 7,4751 39,9262 8,7041 1,20532013 0,8493 7,4579 129,6600 1,3281 8,1646 4,1975 7,8067 42,3370 8,6515 1,23112014 0,8061 7,4548 140,3100 1,3285 8,1857 4,1843 8,3544 50,9518 9,0985 1,21462014 11 0,7905 7,4415 145,0300 1,2472 7,6411 4,2121 8,4912 57,5193 9,2384 1,2027

12 0,7883 7,4402 147,0600 1,2331 7,6330 4,2155 8,9802 70,3269 9,4043 1,20262015 01 0,7668 7,4406 137,4700 1,1621 7,2269 4,2783 8,9320 75,0459 9,4167 1,0940

02 0,7405 7,4501 134,6900 1,1350 7,0960 4,1760 8,6188 73,0742 9,4901 1,061803 0,7236 7,4593 130,4100 1,0838 6,7623 4,1259 8,6434 65,1401 9,2449 1,060804 0,7212 7,4655 128,9400 1,0779 6,6862 4,0180 8,5057 56,7415 9,3254 1,037905 0,7212 7,4612 134,7500 1,1150 6,9165 4,0811 8,4103 56,3735 9,3037 1,039106 0,7208 7,4603 138,7400 1,1213 6,9587 4,1586 8,7550 61,2390 9,2722 1,045507 0,7069 7,4616 135,6800 1,0996 6,8269 4,1524 8,9357 63,2077 9,3860 1,049208 0,7142 7,4627 137,1200 1,1139 7,0626 4,1953 9,1815 73,3597 9,5155 1,077709 0,7313 7,4610 134,8500 1,1221 7,1462 4,2176 9,3075 74,8040 9,3924 1,091310 0,7329 7,4601 134,8400 1,1235 7,1346 4,2508 9,2892 70,9490 9,3485 1,088211 0,7066 7,4602 131,6000 1,0736 6,8398 4,2494 9,2572 69,7899 9,3133 1,0833

Šaltinis: ECB.Source: ECB. 75

20

15

/11

5. KETVIRTINĖS FINANSINĖS SĄSKAITOSQUARTERLY FINANCIAL ACCOUNTS

5.1. Visa ekonomika, finansinis turtas (nekonsoliduotas)5.1. Total Economy, Financial Assets (non-consolidated)

Iš visoTotal

Piniginis auksasir SSTMonetary goldand SDR

Grynieji pinigaiir indėliaiCurrency anddeposits

SkolosvertybiniaipopieriaiDebt securities

PaskolosLoans

Nuosavybėspriemonės irinvesticiniųfondų akcijos(vienetai)

Equity andinvestment fundshares or units

Draudimo,pensijų irstandartiniųgarantijųsistemos

Insurance,pension andstandardisedguaranteeschemes

Išvestinėsfinansinėspriemonės irsamdomųjųdarbuotojų akcijųpasirinkimosandoriai

Financialderivatives andemloyee stockoptions

KitosgautinossumosOtheraccountsreceivable

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 94 609,53 358,50 20 305,10 9 097,51 24 553,26 25 081,54 1 740,34 270,38 13 202,902011 97 794,41 391,44 22 156,96 8 830,67 25 512,33 24 724,13 2 024,33 257,39 13 897,182012 102 583,92 394,67 24 674,20 8 044,74 25 619,03 26 393,87 2 314,24 315,62 14 827,532013 106 848,58 317,60 23 705,28 9 029,47 25 445,46 29 219,22 2 499,29 218,38 16 413,882014 115 802,83 348,10 29 611,40 7 736,87 25 224,73 32 381,87 2 942,44 492,18 17 065,242014 I/Q1 109 447,50 330,81 23 527,19 8 894,34 25 694,02 31 478,62 2 563,61 209,42 16 749,48

II/Q2 111 740,15 335,65 24 279,82 8 897,09 25 799,63 31 947,04 2 680,19 230,63 17 570,08III/Q3 113 606,18 339,72 25 820,06 8 065,48 25 517,86 32 370,21 2 797,69 367,94 18 327,24IV/Q4 115 802,83 348,10 29 611,40 7 736,87 25 224,73 32 381,87 2 942,44 492,18 17 065,24

2015 I/Q1 118 282,60 382,64 28 197,43 6 699,81 25 443,10 35 133,40 3 192,97 267,82 18 965,44II/Q2 120 309,42 368,66 29 010,18 6 876,17 25 844,52 34 784,59 3 193,10 222,39 20 009,82

Sandoriai per laikotarpį¹, mln. EurTransactions during period¹, EUR million2010 3 091,68 0,01 1 644,98 –265,03 –97,84 737,45 3,18 5,96 1 062,942011 5 063,26 0,46 3 395,40 431,13 533,93 336,21 22,35 6,32 337,492012 3 711,17 0,02 2 449,18 –952,49 592,99 517,34 208,66 16,14 879,332013 2 546,55 0,00 –827,42 1 420,76 154,31 –66,90 160,45 –8,75 1 714,152014 6 093,86 –0,19 6 210,72 –1 249,94 12,71 247,94 285,03 17,25 570,282014 I/Q1 481,24 0,00 –137,55 –158,65 284,44 188,94 46,27 –8,04 265,82

II/Q2 2 442,56 0,00 1 073,16 109,60 152,77 202,07 79,56 10,87 814,52III/Q3 1 476,94 –0,28 1 476,97 –855,97 –235,75 211,34 96,96 7,25 776,40IV/Q4 1 693,12 0,09 3 798,14 –344,91 –188,75 –354,41 62,24 7,17 –1 286,47

2015 I/Q1 136,71 0,53 –1 534,66 –960,18 245,12 941,59 134,27 –400,28 1 710,32II/Q2 3 104,71 0,00 853,61 312,17 437,99 –48,96 85,78 9,60 1 454,52


¹ Sandoriai per metus apskaičiuojami kaip metų keturių ketvirčių sandorių suma.¹ The annual transactios are derived as the sum of the four quarterly transactions in the year.

76

20

15

/11

5.2. Visa ekonomika, įsipareigojimai (nekonsoliduoti)5.2. Total Economy, Liabilities (non-consolidated)

Iš visoTotal

Piniginisauksas ir SSTMonetarygold and SDR

Grynieji pinigaiir indėliaiCurrency anddeposits

SkolosvertybiniaipopieriaiDebtsecurities

PaskolosLoans

Nuosavybėspriemonės irinvesticiniųfondų akcijos(vienetai)

Equity andinvestment fundshares or units

Draudimo,pensijų irstandartiniųgarantijųsistemos

Insurance,pension andstandardisedguaranteeschemes

Išvestinėsfinansinėspriemonės irsamdomųjųdarbuotojųakcijųpasirinkimosandoriai

Financialderivatives andemloyee stockoptions

KitosmokėtinossumosOtheraccountspayable

Grynoji vertė(likučių)Net worth(for outstandingamounts)Grynasisskolinimas(+)/ grynasisskolinimasis (-)(sandorių)

Net lending (+)/net borrowing (-)(for transactions)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. EurOutstanding amounts at the end of period, EUR million2010 110 087,50 159,17 26 116,85 10 046,23 27 182,65 30 921,41 1 728,20 271,38 13 661,58 –15 477,962011 113 997,63 163,79 26 183,83 11 111,82 28 632,64 31 374,47 2 014,43 231,86 14 284,77 –16 203,212012 120 142,73 159,79 26 393,23 13 280,57 29 537,36 33 138,07 2 304,68 264,37 15 064,68 –17 558,822013 123 126,11 154,26 25 870,12 12 213,99 29 867,62 35 613,50 2 488,73 204,49 16 713,39 –16 277,512014 132 487,82 163,58 29 185,90 14 367,52 29 187,84 39 132,20 2 934,23 324,49 17 192,06 –16 684,982014 I/Q1 125 970,10 154,50 25 441,30 12 606,40 30 210,92 38 101,35 2 552,60 190,87 16 712,15 –16 522,59

II/Q2 128 458,40 155,53 26 107,06 12 579,31 30 252,19 38 353,51 2 670,00 210,07 18 130,73 –16 718,25III/Q3 130 298,56 161,37 26 610,56 12 895,89 30 081,26 38 530,04 2 788,33 255,47 18 975,65 –16 692,38IV/Q4 132 487,82 163,58 29 185,90 14 367,52 29 187,84 39 132,20 2 934,23 324,49 17 192,06 –16 684,98

2015 I/Q1 135 734,87 176,21 27 928,32 14 086,90 29 837,37 41 314,86 3 184,87 204,63 19 001,71 –17 452,27II/Q2 137 573,83 172,67 29 185,42 13 480,00 30 066,23 41 115,24 3 185,49 174,32 20 194,47 –17 264,41

Sandoriai per laikotarpį¹, mln. EurTransactions during period¹, EUR million2010 2 288,95 0,00 –235,76 1 676,53 –1 013,41 555,99 –3,90 –27,40 1 336,88 802,732011 5 290,52 0,00 1 806,71 1 299,93 634,05 1 096,10 24,55 –57,72 486,88 –227,262012 3 253,54 0,00 102,91 902,21 975,91 306,62 207,60 –33,60 791,88 457,642013 1 120,05 0,00 –276,57 –241,80 164,05 –308,97 159,45 –55,60 1 679,53 1 426,532014 4 835,81 0,00 3 744,37 1 187,96 –676,93 –73,68 287,06 –2,54 369,63 1 258,022014 I/Q1 352,55 0,00 –381,35 348,11 275,93 120,38 45,50 –22,23 –33,75 128,69

II/Q2 2 219,08 0,00 1 152,35 –200,86 101,33 –197,72 80,38 13,82 1 269,79 223,46III/Q3 1 068,02 0,00 445,96 –62,37 –180,86 –121,62 97,79 –6,54 895,67 408,90IV/Q4 1 196,16 0,00 2 527,40 1 103,09 –873,33 125,29 63,39 12,41 –1 762,08 496,97

2015 I/Q1 328,50 0,19 –1 374,71 –1 153,49 622,13 651,97 134,38 –300,94 1 748,98 –191,80II/Q2 2 897,88 0,00 1 300,94 15,44 280,25 –77,73 86,27 –15,97 1 308,68 206,83


¹ Sandoriai per metus apskaičiuojami kaip metų keturių ketvirčių sandorių suma.¹ The annual transactios are derived as the sum of the four quarterly transactions in the year.

77

20

15

/11

6. MOKĖJIMŲ BALANSO IR UŽSIENIO ATSARGŲ STATISTIKABALANCE OF PAYMENTS AND FOREIGN RESERVE STATISTICS

6.1. Mėnesinis mokėjimų balansas6.1. Monthly Balance of Payments

Mln. EurEUR million

2014 2015

10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

EINAMOJI SĄSKAITA 254,3 17,0 362,4 –68,9 –158,5 –127,7 –268,8 –221,3 –27,7 –171,9 –39,6 37,6 127,2CURRENT ACCOUNT

Prekės –56,8 –28,8 –106,7 –143,3 –173,1 –224,0 –323,7 –184,2 –208,6 –226,8 –110,6 –82,4 –29,3Goods

Eksportas 2 316,7 2 102,4 1 853,5 1 494,5 1 684,4 1 836,4 1 869,4 1 943,6 1 958,7 1 986,9 1 792,6 1 986,1 2 136,7Exports

Importas 2 373,5 2 131,2 1 960,2 1 637,8 1 857,4 2 060,4 2 193,1 2 127,8 2 167,3 2 213,8 1 903,2 2 068,5 2 166,0Imports

Paslaugos 217,2 83,8 139,0 134,3 88,3 152,1 142,8 146,0 166,4 132,5 161,1 197,2 221,7Services

Eksportas 577,8 423,2 518,7 414,6 386,5 495,8 497,3 487,3 563,1 515,4 521,6 552,3 604,6Exports

Importas 360,6 339,4 379,7 280,4 298,2 343,7 354,5 341,3 396,6 382,9 360,6 355,1 382,9Imports

Pirminės pajamos 28,3 –116,2 199,7 –88,2 –111,7 –153,1 –149,6 –178,6 –49,9 –139,6 –148,0 –193,4 –110,3Primary income

Kreditas 173,1 20,8 181,2 68,7 66,5 24,4 47,7 25,8 25,0 26,4 19,0 18,2 20,4Credit

Debetas 144,9 137,1 –18,5 157,0 178,1 177,5 197,3 204,4 74,9 166,0 167,1 211,6 130,7Debit

Antrinės pajamos 65,6 78,3 130,4 28,4 37,9 97,2 61,7 –4,5 64,3 62,0 58,0 116,2 45,1Secondary income

Kreditas 130,4 142,2 202,1 99,9 149,3 168,4 127,9 155,0 129,0 112,6 118,1 162,5 103,4Credit

Debetas 64,8 63,9 71,7 71,5 111,3 71,2 66,2 159,5 64,7 50,5 60,1 46,3 58,2Debit

KAPITALO SĄSKAITA 30,9 110,0 206,3 –0,2 92,9 67,1 0,0 131,4 84,2 3,0 16,4 335,9 4,4CAPITAL ACCOUNT

78

20

15

/11

6.1. Mėnesinis mokėjimų balansas6.1. Monthly Balance of Payments

tęsinyscontinued

2014 2015

10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

FINANSINĖ SĄSKAITA 333,7 –617,1 778,9 –260,3 135,6 –67,3 –458,7 137,8 527,6 –140,2 130,9 198,9 100,3FINANCIAL ACCOUNT

Tiesioginės investicijos 131,6 –332,1 390,9 –84,5 –33,3 –10,4 –298,6 110,2 277,1 –152,0 –100,2 –8,2 –73,5Direct investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas 8,9 –51,9 440,9 95,9 86,2 –167,3 –61,7 21,0 87,1 –18,5 9,4 64,5 9,0Net acquisition of assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai –122,7 280,3 50,0 180,4 119,5 –156,9 237,0 –89,2 –190,0 133,5 109,6 72,8 82,5Net incurrence of liabilities

Portfelinės investicijos –924,6 134,9 –200,5 18,6 159,9 –170,1 –25,3 212,7 95,9 103,0 138,5 193,4 –1 285,8Portfolio investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas 98,9 126,1 –244,4 –1 118,9 165,2 –154,3 –31,6 184,9 79,3 62,8 103,8 131,2 191,9Net acquisition of assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai 1 023,5 –8,8 –43,9 –1 137,5 5,3 15,8 –6,4 –27,7 –16,7 –40,2 –34,7 –62,1 1 477,8Net incurrence of liabilities

Išvestinės finansinės priemonės ir darbuotojųakcijų pasirinkimo sandoriai

0,4 0,3 0,9 –119,5 –3,7 –7,9 0,6 7,6 3,9 –3,6 3,9 –0,3 –1,3

Financial derivatives and employee stock options

Grynasis įsigytas finansinis turtas 1,1 1,0 2,6 –97,0 8,2 14,8 13,7 23,4 27,0 18,9 23,9 19,2 21,9Net acquisition of assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai 0,6 0,7 1,7 22,4 11,9 22,6 13,1 15,8 23,1 22,5 20,0 19,5 23,2Net incurrence of liabilities

Kitos investicijos 782,0 –239,3 –87,8 1 957,4 –228,9 161,8 –88,0 –181,1 –982,2 1 313,2 26,3 –1 227,9 2 586,1Other investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas 605,9 –83,3 –813,7 4 818,9 356,0 389,1 –1 301,9 40,2 –224,9 347,6 99,7 –59,2 1 586,3Net acquisition of assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai –176,1 156,0 –725,9 2 861,6 584,9 227,3 –1 213,9 221,3 757,3 –965,6 73,4 1 168,6 –999,8Net incurrence of liabilities

Oficialiosios tarptautinės atsargos 344,3 –180,9 675,4 –2 032,3 241,6 –40,8 –47,4 –11,5 1 132,9 –1 400,9 62,5 1 242,0 –1 125,2Reserve assets

GRYNOSIOS KLAIDOS IR PRALEIDIMAI 48,5 –744,2 210,2 –191,3 201,2 –6,7 –189,8 227,7 471,2 28,7 154,1 –174,6 –31,3NET ERRORS AND OMISSIONS


20

15

/11

6.2. Ketvirtinis mokėjimų balansas6.2. Quarterly Balance of Payments

Mln. EurEUR million

2014 2015

II/Q2 III/Q3 IV/Q4 I/Q1 II/Q2 III/Q31 2 3 4 5 6

EINAMOJI SĄSKAITA 73,5 583,2 633,7 –355,1 –517,8 –173,8CURRENT ACCOUNT

Prekės ir paslaugos 135,7 270,4 247,8 –165,7 –261,2 70,9Goods and services

Eksportas 7 413,3 7 844,6 7 792,3 6 312,2 7 319,5 7 355,0Exports

Importas 7 277,6 7 574,2 7 544,6 6 477,9 7 580,6 7 284,0Imports

Prekės –294,2 –160,2 –192,3 –540,3 –716,5 –419,8Goods

Eksportas 5 901,0 6 303,2 6 272,6 5 015,3 5 771,8 5 765,7 Exports

Importas 6 195,3 6 463,4 6 464,9 5 555,6 6 488,3 6 185,5 Imports

Paslaugos 430,0 430,6 440,1 374,6 455,3 490,7Service

Eksportas 1 512,3 1 541,4 1 519,8 1 297,0 1 547,7 1 589,3 Exports

Importas 1 082,4 1 110,8 1 079,7 922,4 1 092,4 1 098,5 Imports

Pirminės pajamos –376,6 –10,0 111,7 –352,9 –378,1 –481,0Primary income

Kreditas 134,5 88,5 375,2 159,6 98,5 63,7Credit

Debetas 511,0 98,5 263,4 512,6 476,6 544,6Debit

Antrinės pajamos 314,4 322,8 274,2 163,5 121,5 236,2Secondary income

Kreditas 545,7 525,2 474,7 417,6 411,9 393,1Credit

Debetas 231,3 202,4 200,4 254,1 290,4 156,9Debit

KAPITALO SĄSKAITA 191,0 255,2 347,3 159,8 215,6 355,3CAPITAL ACCOUNT

EINAMOJI IR KAPITALO SĄSKAITOS 264,6 838,5 981,0 –195,3 –302,2 181,4CURRENT AND CAPITAL ACCOUNTS

80

20

15

/11

6.2. Ketvirtinis mokėjimų balansas6.2. Quarterly Balance of Payments

tęsinyscontinued

2014 2015


FINANSINĖ SĄSKAITA –30,3 298,4 495,5 –192,0 206,8 189,6FINANCIAL ACCOUNT

Lietuvos grynasis įsigytas finansinis turtas –133,2 65,4 927,9 2 508,5 –121,6 644,9Net acquisition of financial assets

Lietuvoje grynieji prisiimti įsipareigojimai –102,9 –233,0 432,4 2 700,5 –328,3 455,3Net incurrence of liabilities

Tiesioginės investicijos –11,9 7,4 190,4 –128,2 88,6 –260,5Direct investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas –6,1 –124,9 398,0 14,9 46,4 55,4Net acquisition of financial assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai 5,8 –132,3 207,6 143,1 –42,3 315,9Net incurrence of liabilities

Portfelinės investicijos 227,5 64,8 –990,2 8,4 283,3 434,8Portfolio investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas 99,4 90,2 –19,3 –1 108,0 232,6 297,8Net acquisition of financial assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai –128,0 25,4 970,9 –1 116,4 –50,7 –137,0Net incurrence of liabilities

Išvestinės finansinės priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai 0,2 1,2 1,6 –131,0 12,1 –0,1Financial derivatives and employee stock options

Grynasis įsigytas finansinis turtas 3,9 2,8 4,7 –74,0 64,1 62,0Net acquisition of financial assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai 3,6 1,6 3,1 57,0 52,0 62,0Net incurrence of liabilities

Kitos investicijos –870,8 44,7 454,9 1 890,3 –1 251,3 111,6Other investment

Grynasis įsigytas finansinis turtas –851,5 –81,4 –291,1 5 564,1 –1 486,6 388,0Net acquisition of financial assets

Grynieji prisiimti įsipareigojimai 19,3 –126,1 –746,0 3 673,8 –235,3 276,4Net incurrence of liabilities

Oficialiosios tarptautinės atsargos 624,8 180,3 838,8 –1 831,5 1 074,0 –96,3Reserve assets

GRYNOSIOS KLAIDOS IR PRALEIDIMAI –294,9 –540,1 –485,5 3,2 509,0 8,2NET ERRORS AND OMISSIONS


20

15

/11

6.3. Tarptautinių investicijų balansas6.3. International Investment Position

Laikotarpio pabaigoje, mln. EurEnd-of-period, EUR million

2014 2015


Tarptautinių investicijų balansas –16 873,1 –16 847,5 –16 849,1 –17 658,8 –17 460,4 –17 526,6Net International investment positionUŽSIENIO TURTAS 18 834,6 19 048,4 19 955,2 22 923,4 22 082,0 22 301,6ASSETS

Tiesioginės investicijos 3 371,7 3 254,4 3 626,9 3 611,6 3 200,0 3 103,1Direct investment

Nuosavybės priemonės 2 012,7 1 970,6 1 940,9 1 894,6 1 792,8 1 768,5EquitySkolos priemonės 1 359,0 1 283,8 1 686,0 1 717,1 1 407,2 1 334,7Debt instruments

Portfelinės investicijos 3 265,1 3 373,6 3 387,4 5 946,2 6 016,6 6 138,1Portfolio investment

Nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos 1 631,6 1 682,0 1 761,0 2 640,4 2 527,8 2 302,3Equity and investment fund sharesSkolos vertybiniai popieriai 1 633,6 1 691,6 1 626,4 3 305,7 3 488,8 3 835,8Debt securities

Išvestinės finansinės priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai 86,0 163,9 224,2 125,9 100,1 95,8Financial derivatives and employee stock optionsKitos investicijos 5 922,6 5 865,2 5 540,6 12 196,8 10 659,7 10 980,5Other investment

Kitos nuosavybės priemonės 17,2 16,8 16,9 289,6 289,4 289,3Other equityPinigai ir indėliai 2 878,8 2 896,4 2 347,5 7 645,2 6 728,8 6 914,0Currency and depositsPaskolos 408,2 357,3 340,9 1 231,2 631,0 676,0LoansDraudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemos 57,4 56,6 54,0 15,6 15,4 16,0Insurance, pension and standardised guarantee schemesPrekybos kreditai ir išankstiniai mokėjimai 2 205,4 2 201,5 1 921,3 2 081,1 2 240,1 2 319,6Trade credits and advancesKitos gautinos sumos 355,8 336,5 859,9 934,2 754,9 765,5Other accounts receivable

Oficialiosios tarptautinės atsargos 6 189,1 6 391,3 7 176,0 1 042,9 2 105,6 1 984,1Reserve assets

82

20

15

/11

6.3. Tarptautinių investicijų balansas6.3. International Investment Position

tęsinyscontinued

2014 2015


ĮSIPAREIGOJIMAI 35 707,6 35 895,9 36 804,2 40 582,2 39 542,4 39 828,1LIABILITIES

Tiesioginės investicijos 13 903,7 13 815,6 14 161,8 14 253,0 14 089,2 14 188,0Direct investment

Nuosavybės priemonės 10 168,5 10 024,2 10 709,3 10 738,8 10 618,8 10 965,8Equity

Skolos priemonės 3 735,2 3 791,4 3 452,5 3 514,2 3 470,4 3 222,2Debt instruments

Portfelinės investicijos 9 716,9 10 128,3 11 438,8 11 284,7 10 655,6 10 580,4Portfolio investment

Nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos 308,9 306,7 311,3 267,3 321,9 297,5Equity and investment fund shares

Skolos vertybiniai popieriai 9 407,9 9 821,6 11 127,6 11 017,5 10 333,7 10 282,9Debt securities

Išvestinės finansinės priemonės ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai 65,8 54,5 61,1 118,4 118,9 57,1Financial derivatives and employee stock options

Kitos investicijos 12 021,3 11 897,4 11 142,6 14 926,1 14 678,8 15 002,6Other investment

Kitos nuosavybės priemonės – – – – – –Other equity

Pinigai ir indėliai 5 961,0 5 716,5 5 077,7 8 553,6 8 610,8 8 986,0Currency and deposits

Paskolos 2 717,0 2 746,5 2 777,9 2 777,9 2 783,2 2 869,9Loans

Draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemos 21,8 23,9 25,3 7,4 7,7 7,3Insurance, pension and standardised guarantee schemes

Prekybos kreditai ir išankstiniai mokėjimai 1 948,8 1 947,9 1 805,4 1 983,9 2 046,4 1 967,9Trade credits and advances

Kitos mokėtinos sumos 1 217,3 1 301,4 1 292,9 1 427,2 1 058,0 999,7Other accounts payable

Specialiosios skolinimosi teisės 155,4 161,3 163,5 176,1 172,6 171,9Special drawing rights


20

15

/11

6.4. Oficialiosios tarptautinės atsargos6.4. Official Reserve Assets

Piniginis auksasMonetary gold

Kitas oficialiųjų tarptautinių atsargų turtasOther official reserve assets

pinigai ir indėliaiCurrency and deposits

Iš visoTotal

iš visoTotal

kiekis mln.TrojosuncijųIn fine troyounces,(millions)

SSTSDR

AtsargųpozicijosTVFReservepositionin theIMF

iš visoTotal

iš visoTotal

reikalavimaipinigų

įstaigoms,TVF ir TAB

Claims onmonetary

authorities,the IMF

and the BIS

reikalavi-mai kitiemssubjektams(bankams)

Claims onother

entities

verty-biniaipopieriaiSecurities

išvestinėsfinansinėspriemonėsFinancialderivatives

kitireikalavimaiOtherclaims

1=2+4+5+6 2 3 4 5 6=7+10+11+12 7=8+9 8 9 10 11 12

Laikotarpio pabaigoje, mln. EurEnd-of-period, EUR million2010 4 987,5 199,3 0,187 159,1 0,0 4 629,0 557,3 173,6 383,6 4 071,8 – –2011 6 347,9 227,6 0,187 163,8 0,0 5 956,4 1 443,1 931,3 511,8 4 513,4 – –2012 6 438,0 234,9 0,187 159,8 0,0 6 043,3 2 223,4 2 221,5 1,9 3 819,9 – –2013 5 868,0 163,3 0,187 154,2 0,0 5 550,4 1 311,0 1 305,2 5,8 4 239,3 – –2014 7 176,0 184,5 0,187 163,5 0,0 6 827,9 3 343,6 3 307,3 36,4 3 484,3 – –2014 11 6 478,2 177,2 0,187 160,8 0,0 6 140,1 2 418,8 2 373,3 45,5 3 721,4 – –

12 7 176,0 184,5 0,187 163,5 0,0 6 827,9 3 343,6 3 307,3 36,4 3 484,3 – –2015 01 830,7 209,2 0,187 171,2 0,0 450,2 354,6 352,4 2,2 95,6 – –

02 1 055,3 200,6 0,187 171,9 0,0 682,7 350,7 349,1 1,6 332,0 – –03 1 042,9 206,4 0,187 176,2 0,0 660,3 330,2 328,5 1,7 330,1 – –04 972,5 201,0 0,187 172,2 0,0 599,3 346,6 345,0 1,6 252,7 – –05 974,4 203,1 0,187 174,0 0,0 597,2 357,2 355,2 2,0 240,0 – –06 2 105,6 196,0 0,187 172,6 0,0 1 736,9 1 460,2 1 459,6 0,6 276,7 – –07 682,0 184,3 0,187 174,6 0,0 323,0 43,8 43,1 0,7 279,2 – –08 739,3 189,4 0,187 171,6 0,0 378,3 109,6 108,4 1,1 268,7 – –09 1 984,1 187,8 0,187 171,9 0,0 1 624,3 1 348,2 1 347,0 1,1 276,1 – –10 875,9 195,2 0,187 174,1 0,0 506,6 123,0 122,3 0,7 383,6 – –11 691,6 186,9 0,187 178,1 0,0 326,6 8,9 7,2 1,6 317,7 – –


20

15

/11

7. MOKĖJIMŲ STATISTIKAPAYMENTS STATISTICS

7.1. Mokėjimai negrynaisiais pinigais7.1. Cashless Payments

Visi mokėjimaiTotal payments

Kredito pervedimaiCredit transfers

Tiesioginis debetasDirect debits

Mokėjimai kortelėmisCard payments

ČekiaiCheques

Kitos mokėjimo paslaugos¹Other payment services¹

1 2 3 4 5 6

Operacijų skaičius, tūkst. vnt.Number of transactions, thousands2010 227 768 114 573 13 945 99 065 187 –2011 275 619 153 010 14 796 107 642 167 –2012 313 800 168 920 13 177 131 568 138 –2013 340 067 170 453 13 798 155 699 117 –2014 362 246 176 512 14 088 171 549 95 –2014 I/Q1 85 634 43 726 3 425 38 458 23 –

II/Q2 90 375 43 595 3 530 43 223 25 –III/Q3 90 842 42 513 3 555 44 749 25 –IV/Q4 95 395 46 678 3 578 45 119 22 –

2015 I/Q1 97 201 36 804 4 199 47 096 9 9 094II/Q2 105 531 39 972 4 287 51 738 15 9 520III/Q3 105 337 38 002 4 297 53 754 16 9 271

Operacijų vertė, mln. EurValue of transactions, EUR millions2010 249 975,4 247 117,9 633,3 1 741,1 483,1 –2011 223 299,2 220 264,0 656,7 1 980,6 397,9 –2012 214 443,0 211 099,2 604,8 2 401,8 337,3 –2013 195 342,5 191 612,0 652,6 2 793,2 284,8 –2014 196 672,5 192 774,0 563,0 3 117,8 217,7 –2014 I/Q1 46 695,1 45 794,6 156,2 691,8 52,5 –

II/Q2 50 998,2 50 030,8 141,9 771,0 54,4 –III/Q3 48 904,8 47 900,3 135,6 811,9 57,0 –IV/Q4 50 074,3 49 048,2 129,2 843,0 53,8 –

2015 I/Q1 52 308,3 50 805,4 177,6 864,1 13,0 448,1II/Q2 51 716,6 50 103,7 168,8 979,0 16,2 448,9III/Q3 52 263,2 50 589,6 174,8 1 049,0 17,5 432,2


¹ Duomenys renkami nuo 2015 m.¹ Data are collected from 2015. 85

20

15

/11

7.2. Mokėjimų negrynaisiais pinigais inicijavimo būdai7.2. Initiation Methods of Cashless Payments

Kredito pervedimaiCredit transfers

Tiesioginis debetasDirect debits

Mokėjimai kortelėmisCard payments

inicijuoti „popieriniu“būdu

Initiated in paper-basedform

inicijuoti elektroniniubūdu

Initiated electronically

inicijuoti „popieriniu“būdu

Initiated in paper-basedform

inicijuoti elektroniniubūdu

Initiated electronically

inicijuoti nuotoliniubūdu

Initiated remotely

inicijuoti korteliųskaitytuvuose

Initiated at a physicalEFTPOS

1 2 3 4 5 6

Operacijų skaičius, tūkst. vnt.Number of transactions, thousands2010 34 219 80 357 3 723 10 223 632 98 4332011 65 582 87 430 3 118 11 682 981 106 6612012 67 951 100 963 21 13 154 1 418 130 1502013 64 625 105 832 34 13 763 3 460 152 2392014 60 951 115 555 37 14 050 4 523 167 0262014 I/Q1 15 187 28 538 9 3 416 1 056 37 402

II/Q2 14 715 28 880 19 3 511 1 031 42 192III/Q3 15 153 27 357 9 3 546 1 120 43 629IV/Q4 15 896 30 780 0 3 577 1 316 43 803

2015 I/Q1 4 431 32 371 0 4 199 1 153 45 941II/Q2 4 749 35 222 0 4 287 1 161 50 580III/Q3 4 563 33 439 0 4 297 1 239 52 515

Operacijų vertė, mln. EurValue of transactions, EUR millions2010 94 105,8 153 012,1 148,3 485,0 33,2 1 707,92011 55 319,8 164 944,3 140,4 516,3 55,8 1 924,82012 44 064,0 167 035,2 8,2 596,7 85,6 2 316,22013 35 599,8 156 012,1 7,3 645,3 200,0 2 593,22014 38 748,0 154 026,0 2,0 561,0 231,3 2 886,42014 I/Q1 9 913,7 35 880,9 0,4 155,8 56,2 635,6

II/Q2 11 302,4 38 728,4 0,5 141,5 56,5 714,6III/Q3 8 929,3 38 971,0 0,5 135,1 58,8 753,1IV/Q4 8 602,6 40 445,6 0,6 128,6 59,9 783,2

2015 I/Q1 5 122,8 45 682,6 0,0 177,6 59,7 804,5II/Q2 4 425,5 45 678,2 0,1 168,7 64,7 914,3III/Q3 4 472,8 46 116,8 0,0 174,8 66,4 982,6


20

15

/11

7.3. Mokėjimo kortelės7.3. Payment Cards

Laikotarpio pabaigoje, tūkst.End-of-period, thousands

Kortelių skaičiusNumber of cards

iš visoTotal

vietinės kortelėsDomestic cards

tarptautinės kortelėsInternational cards

iš visoTotal

„Visa“ sistemos kortelėsVisa cards

„MasterCard“ sistemų kortelėsMasterCard cards

Kitų sistemų kortelėsOther cards

1 2 3 4 5 6

2010 4 270,3 0,0 4 270,3 2 787,6 1 457,1 25,62011 3 886,1 0,0 3 886,1 2 848,9 1 019,2 18,12012 3 632,6 0,0 3 632,6 2 383,8 1 229,0 19,82013 3 534,7 0,0 3 534,7 2 036,5 1 474,7 23,52014 3 468,4 0,0 3 468,4 1 379,1 2 065,8 23,52014 I/Q1 3 557,8 0,0 3 557,8 1 969,5 1 564,3 24,0

II/Q2 3 554,7 0,0 3 554,7 1 798,0 1 732,4 24,3III/Q3 3 517,0 0,0 3 517,0 1 575,4 1 917,0 24,6IV/Q4 3 468,4 0,0 3 468,4 1 379,1 2 065,8 23,5

2015 I/Q1 3 487,6 8,7 3 479,0 1 256,1 2 198,2 24,7II/Q2 3 483,5 9,2 3 474,4 1 166,4 2 283,1 24,9III/Q3 3 503,5 9,7 3 493,7 1 097,9 2 371,0 24,8

7.4. Bankomatai ir kortelių skaitytuvai7.4. ATMs and EFTPOS terminals

BankomataiATMs

Debeto, debeto su atidėtojo lėšų nurašymo funkcija ir (arba) kredito kortelių skaitytuvaiEFTPOS terminals

įrenginių skaičius¹Number of terminals¹

operacijų skaičius,tūkst. vnt.

Number of transactions,thousands

operacijų vertė,mln. Eur

Value of transactions,EUR millions

įrenginių skaičius¹Number of terminals¹

operacijų skaičius,tūkst. vnt.

Number of transactions,thousands

operacijų vertė,mln. Eur

Value of transactions, EURmillions

1 2 3 4 5 6

2010 1 571 66 638 7 049,8 36 838 96 169 1 538,12011 1 305 69 142 7 921,0 38 154 107 259 1 769,42012 1 323 72 211 8 795,8 32 421 124 603 2 083,72013 1 261 73 737 9 614,4 34 635 144 391 2 460,32014 1 283 74 518 10 429,5 39 166 168 130 2 896,42014 I/Q1 1 256 17 550 2 303,6 35 346 37 566 622,1

II/Q2 1 242 19 147 2 607,9 35 851 42 391 713,6III/Q3 1 238 18 992 2 728,8 36 930 44 217 769,0IV/Q4 1 283 18 829 2 789,2 39 166 43 956 791,6

2015 I/Q1 1 222 18 240 2 702,6 41 538 45 714 722,9II/Q2 1 215 19 269 3 068,3 44 190 50 091 865,5III/Q3 1 220 18 005 3 098,0 44 941 54 142 992,2


¹ Laikotarpio pabaigoje.¹ End-of-period. 87

20

15

/11

8. PASTABOS

1. Pagrindiniai ekonomikos rodikliai

Skyriuje pateikiami pagrindiniai Lietuvos ekonomikos raidos rodiklių duomenys.

2. Pinigų finansų įstaigų balanso ir pinigų statistika

Skyriuje pateikiami Lietuvos PFĮ duomenys. Lietuvos PFĮ balanso duomenys renkami iš Lietuvos komercinių bankų ir užsienio bankų filialų vadovaujantis LB valdybos 2014 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 03-27 „Dėl pinigų finansų įstaigų balanso statistinės atskaitomybės“ ir naudojami LB apskaitos dokumentų duomenys. Šie duomenys išplečiami, kad aprėptų 100 procentų visų kredito įstaigų, įskaitant Lietuvos centrinę kredito uniją ir kitas kredito unijas, bendro balanso.

Duomenys atitinka ECB reikalavimus, išdėstytus 2013 m. rugsėjo 24 d. Reglamente (ES) Nr. 1071/2013 dėl pinigų finansų įstaigų sektoriaus balanso (nauja redakcija) (ECB/2013/33) su pataisymais.

Duomenys į kategorijas grupuojami vadovaujantis minėto reglamento reikalavimais, kurie yra suderinti su ESS 2010 klasifikavimo principais.

Pagrindinės balanso turto ir įsipareigojimų kategorijos yra šios: - grynieji pinigai – PFĮ turimi šalies ir užsienio apyvartoje esantys banknotai ir monetos, plačiai naudojami

mokėjimams atlikti; - paskolos – PFĮ turimas finansinis turtas, sukurtas kreditoriams skolinant skolininkams lėšas, nepatvirtintas

dokumentais arba patvirtintas neperleidžiamaisiais dokumentais. Ši kategorija taip pat apima PFĮ turtą, turimą kaip indėliai;

- turimi skolos vertybiniai popieriai – turimos obligacijos, vekseliai, sertifikatai ir panašios perleidžiamosios finansinės priemonės, kuriomis įrodoma skola, jais paprastai prekiaujama antrinėse rinkose arba jie gali būti atsveriami kitu sandoriu rinkoje; jie nesuteikia turėtojui jokių nuosavybės teisių į leidėją. Šiai kategorijai priklauso ir subordinuotoji skola vertybiniais popieriais;

- PRF vienetai (akcijos) – likvidumo požiūriu indėliams artimi pakaitai. Tai vienetai (akcijos) tokių kolektyvinio investavimo subjektų, kurie atitinka visus Reglamento (ES) Nr. 1071/2013 2 straipsnyje nurodytus kriterijus;

- investicinių fondų vienetai (akcijos) – ne PRF investicinių fondų, kurie yra kolektyvinio investavimo subjektai, investuojantys į finansinį ir (arba) nefinansinį turtą, kai siekiama investuoti iš visuomenės surinktą kapitalą, išleisti vienetai (akcijos);

- nuosavybės priemonės – nuosavybės teisės į bendroves arba kvazibendroves; tai reikalavimas dėl likutinės vertės po to, kai patenkinami visų kreditorių reikalavimai, t. y. biržinės ir nebiržinės akcijos ir kitos nuosavybės priemonės;

- grynieji pinigai apyvartoje – ECB ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų (NCB) išleisti apyvartoje esantys banknotai ir monetos, plačiai naudojami mokėjimams atlikti. Ši kategorija neapima kolekcinių (proginių) monetų, išleistų didesne negu nominalas kaina;

- indėliai – kreditoriams įsiskolintos sumos neišleidžiant perleidžiamųjų vertybinių popierių arba PRF vienetų (akcijų). Ši kategorija taip pat apima PFĮ įsipareigojimus paskolomis;

- vienadieniai indėliai – indėliai tiek nacionaline, tiek užsienio valiuta, kurie yra keičiami į pinigus ar gali būti pervedami pagal čekį, banko mokėjimo nurodymą, debeto įrašą ar pan. pareikalavus, be uždelsimo, apribojimo ar baudos. Ši subkategorija apima taip pat tuos nepervedamuosius indėlius, kurie išmokami pareikalavus arba iki kitos darbo dienos pabaigos be reikšmingos baudos ar apribojimo, likučius iš anksto apmokėtose kortelėse, paskolas, kurias reikia grąžinti iki kitos darbo dienos pabaigos;

- sutarto termino indėliai – nepervedamieji indėliai, kurie negali būti pakeisti į pinigus anksčiau sutarto fiksuoto termino arba kurie gali būti pakeisti į pinigus anksčiau sutarto termino, tik taikant indėlininkui tam tikro tipo baudą;

- įspėjamojo laikotarpio indėliai – nepervedamieji, be sutarto termino indėliai, kurių negalima pakeisti į pinigus be išankstinio įspėjamojo laikotarpio, kuriam nepasibaigus minėtų indėlių į pinigus pakeisti negalima arba galima tik sumokėjus baudą;

- atpirkimo sandoriai – susitarimai parduoti vertybinius popierius ir juos arba panašius atpirkti tiksliai nurodyta kaina ir iš anksto nustatytu laiku. Dėl to jie panašūs į paskolas, užtikrintas vertybinių popierių užstatu, tik šiuo atveju pardavėjas perduoda vertybinių popierių juridinę nuosavybę. Šiame straipsnyje klasifikuojamos tokios atpirkimo tipo operacijos: vertybinių popierių skolinimas už piniginį užstatą ir pardavimo įsipareigojant nupirkti sutartys. Vertybiniai popieriai, dėl kurių sudaromi atpirkimo tipo sandoriai, įrašomi turto straipsnyje „Turimi skolos vertybiniai popieriai“. Į šį straipsnį taip pat įtraukiami sandoriai, kuriais už grynųjų pinigų įkaitą laikinai perleidžiamas auksas;

- PRF vienetai (akcijos) – PRF, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1071/2013 2 straipsnyje, išleisti vienetai arba akcijos;

- išleisti skolos vertybiniai popieriai – PFĮ išleisti vertybiniai popieriai, išskyrus nuosavybės priemones (obligacijos, vekseliai, sertifikatai ir panašūs), paprastai perleidžiamieji, kuriais paprastai prekiaujama antrinėse rinkose arba jie

88

20

15

/11

gali būti atsveriami kitu sandoriu rinkoje; jie nesuteikia turėtojui jokių nuosavybės teisių į leidėją. Šiai kategorijai priklauso ir išleista subordinuotoji skola vertybiniais popieriais;

- kapitalas ir atsargos – prie šios kategorijos priskiriamos sumos, atsirandančios PFĮ akcininkams arba kitiems savininkams išleidžiant nuosavą kapitalą, kuris išreiškia turėtojo nuosavybės teises į PFĮ ir apskritai teisę gauti dalį jos pelno ir dalį nuosavų lėšų likvidavimo atveju. Taip pat įtraukiamas pelnas (nuostoliai), įrašytas į pelno (nuostolių) ataskaitą, lėšos, kurių šaltinis yra nepaskirstytasis pelnas ar PFĮ numatomiems tikėtiniems mokėjimams ar prievolėms ateityje atidėtos lėšos. Ši kategorija iš esmės apimtų: įmokas išleidžiant nuosavą kapitalą, įskaitant akcijų priedus, pelną arba nuostolį, įrašytą į pelno (nuostolio) ataskaitą, pajamas ir išlaidas, pripažįstamas nuosavybės priemonėse tiesiogiai, lėšas, atsirandančias iš akcininkams nepaskirstyto pelno, specialiuosius ir bendruosius atidėjinius paskoloms, vertybiniams popieriams ir kitokiam turtui. Šis apibrėžimas taikomas tik statistikos tikslais.

Klasifikuojant pagal sektorius, vadovaujamasi ESS 2010 institucinių vienetų klasifikavimo pagal institucinius sektorius ir subsektorius principais. Jie detalizuojami ECB leidinyje „Pinigų finansinių institucijų ir rinkų statistikos sektorių vadovas. Klientų statistinio klasifikavimo nurodymai“. 2015 m. sausio 1 d. Lietuvai tapus euro zonos nare visos pozicijos su kitų euro zonos šalių rezidentais, įskaitant ECB, klasifikuojamos kaip vidaus pozicijos. Šiame skyriuje sąvoka „rezidentai“ reiškia euro zonos rezidentus.

Sektoriai ar jų grupės bei jų ir ESS 2010 institucinių sektorių bei subsektorių atitikimas parodytas lentelėje.

ESS 2010 sektoriai

Euro

zonos

rezidentų

sektorius

Pinigus leidžiantis

sektorius

PFĮ Centrinis bankas S.121

Kitos PFĮ Indėlių bendrovės, išskyrus centrinį banką S.122

PRF S.123

Neutralus sektorius Ne PFĮ Centrinė valdžia S.1311

Pinigus turintis

sektorius

Kita valdžia Krašto valdžia S.1312

Vietos valdžia S.1313

Socialinės apsaugos fondai S.1314

Kiti rezidentų

sektoriai

Finansų bendrovės, išskyrus PFĮ Investiciniai fondai S.124

Kiti finansiniai tarpininkai S.125+S.126+S.127

Draudimo bendrovės S.128

Pensijų fondai S.129

Ne finansų bendrovės,

namų ūkiai ir jiems paslaugas

teikiančios ne pelno institucijos

Ne finansų bendrovės S.11

Namų ūkiai ir jiems paslaugas

teikiančios ne pelno

institucijos

S.14 + S.15

Nerezidentų sektorius PFĮ (bankai) S.2

Ne PFĮ

(ne bankai)

Valdžios sektorius

Kiti sektoriai

Euro zonos rezidentų sektorius: - PFĮ – finansų įstaigos, kurios sudaro pinigus leidžiantį sektorių. Jos apibrėžtos Reglamento (ES) Nr. 1071/2013 1

straipsnyje. Lietuvoje prie PFĮ priskiriami LB, komerciniai bankai, užsienio bankų filialai, Lietuvos centrinė kredito unija, kitos kredito unijos ir PRF (kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1071/2013 2 straipsnyje). Statistinis Lietuvos PFĮ sąrašas skelbiamas LB interneto svetainėje. Lietuvos PFĮ taip pat įtraukiamos į ECB statistikos tikslais sudaromą ES šalių PFĮ sąrašą, kuris skelbiamas ECB interneto svetainėje;

- centrinė valdžia – valdžios sektorius, kaip apibrėžta ESS 2010 (2.111–2.113 punktai), išskyrus krašto ir vietos valdžią ir socialinės apsaugos fondus. Apima visas administracines valstybės žinybas ir kitas centrines agentūras, kurių kompetencijai paprastai priklauso visa ekonominė erdvė, išskyrus socialinės apsaugos fondų administravimą;

- krašto valdžia – viešasis administravimas, vykdomas atskirų institucinių vienetų, vykdančių kai kurias valdžios funkcijas, išskyrus socialinės apsaugos fondų administravimą, žemesniu nei centrinės valdžios lygmeniu ir aukštesniu nei vietos valdžios institucinių vienetų lygmeniu (ESS 2010, 2.115 punktas);

- vietos valdžia, kaip apibrėžta ESS 2010, – tai tų rūšių viešasis administravimas, kurio kompetencijai priklauso tik vietinė ekonominės erdvės dalis, neįskaitant socialinės apsaugos fondų vietinių agentūrų (ESS 2010, 2.116 punktas);

- socialinės apsaugos fondai – visi centriniai, krašto ir vietos instituciniai vienetai, kurių pagrindinė veikla yra teikti socialines pašalpas ir kurie tenkina abu šiuos kriterijus: a) pagal įstatymą arba reglamentą tam tikros gyventojų grupės įpareigotos dalyvauti socialinės apsaugos programose arba mokėti įmokas; b) valdžios sektorius yra atsakingas už institucijos valdymą (su)reguliuojant ar patvirtinant įmokas ar išmokas nepriklausomai nuo jo, kaip priežiūros organo ar darbdavio, vaidmens (ESS 2010, 2.117 punktas). Lietuvoje tai yra Valstybinio socialinio

89

20

15

/11

draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir jos skyriai, Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinės ligonių kasos;

- investiciniai fondai – investiciniai fondai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 1073/2013 (ECB/2013/38); - kiti finansiniai tarpininkai – visos finansų bendrovės ir kvazibendrovės, daugiausia užsiimančios finansinio

tarpininkavimo veikla (išskyrus PFĮ, investicinius fondus, draudimo bendroves ir pensijų fondus), t. y. lėšų skolinimusi, transformavimu ir perskolinimu savo sąskaita (subsektorius S.125, ESS 2010, 2.86–2.94 punktai). Subjektai, daugiausia padedantys vykdyti finansinio tarpininkavimo veiklą, bet patys nesantys finansiniai tarpininkai (S.126, ESS 2010, 2.95–2.97 punktai), ir priklausomos finansų įstaigos ir pinigų skolintojai (S.127, ESS 2010, 2.98–2.99 punktai) PFĮ balanso ir pinigų statistikoje taip pat priskiriami subkategorijai „kiti finansiniai tarpininkai“ Pradedant 2015 m. sausio mėnesio duomenimis, prie šios subkategorijos priskiriami bankai ir kredito unijos, kurių licencija atšaukta. Iki 2014 m. gruodžio mėn. tokios kredito įstaigos buvo priskiriamos prie ne finansų bendrovių;

- draudimo bendrovės – finansų bendrovės ir kvazibendrovės, kurios daugiausia užsiima finansinio tarpininkavimo veikla, kaip rizikos bendrinimo (daugiausia tiesioginio draudimo ar perdraudimo forma) padariniu. Ši kategorija apima tiek gyvybės draudimo, tiek ir ne gyvybės draudimo veiklą (S.128, ESS 2010, 2.100–2.104 punktai);

- pensijų fondai – pensijų fondų subsektorių S.129 sudaro visos finansų bendrovės ir kvazibendrovės, kurių pagrindinė veikla yra finansinis tarpininkavimas kaip apdraustų asmenų socialinės rizikos ir poreikių sujungimo pasekmė (socialinis draudimas) (ESS 2010, 2.105–2.110 punktai);

- ne finansų bendrovės – instituciniai vienetai, kurie yra nepriklausomi juridiniai vienetai ir rinkos gamintojai, kurių pagrindinė veikla yra prekių gamyba ir nefinansinių paslaugų teikimas (S.11, ESS 2010, 2.45–2.54);

- namų ūkiai ir jiems paslaugas teikiančios ne pelno institucijos – namų ūkių sektoriui S.14 priskiriami pavieniai asmenys ar asmenų grupės, kurie yra: 1) vartotojai, 2) prekių gamintojai ir nefinansinių paslaugų teikėjai vien tik savo galutiniam vartojimui, 3) verslininkai, gaminantys rinkos prekes ir teikiantys nefinansines ir finansines paslaugas (rinkos gamintojai) (individualiosios įmonės, ūkininkai, pagal verslo liudijimą dirbantys verslininkai ir pan., kurie paprastai verčiasi nuosavais darbo ir finansų šaltiniais) (ESS 2010, 2.118–2.128 punktai). Namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų sektorių S.15 sudaro atskiri juridiniai instituciniai vienetai, aptarnaujantys tam tikras namų ūkių grupes ir kurių pagrindiniai ištekliai gaunami, pavyzdžiui, iš savanoriškų įmokų, valdžios sektoriaus mokėjimų ir nuosavybės pajamų (profesinės sąjungos, politinės partijos, bažnyčios ir religinės bendruomenės, labdaros organizacijos ir pan.) (ESS 2010, 2.129–2.130 punktai).

Nerezidentų sektorius: - PFĮ (bankai) – ES valstybėse narėse, kurių valiuta nėra euro, reziduojančios PFĮ ir ne ES reziduojančios įstaigos,

panašios į PFĮ. Bankų grupės apibrėžimas iš esmės atitinka PFĮ grupės, kurią sudaro centrinio banko ir indėlių bendrovių, išskyrus centrinį banką, subsektoriai pagal ESS 2010, apibrėžimą. Bankų grupei nuo 2007 m. balandžio mėn. priskiriamos ir centrinių pinigų įstaigų bankinę veiklą vykdančios tarptautinės organizacijos, išskyrus ECB;

- valdžios sektorius – centrinė, krašto, vietos valdžia ir socialinės apsaugos fondai, kaip apibūdinta euro zonos rezidentų sektoriaus apibrėžime. Ši kategorija apima daugumą tarptautinių ir viršnacionalinių organizacijų ir jų atstovybių (net jei būtų įsikūrusios Lietuvoje arba kitur euro zonoje), išskyrus ECB, ir bankų bei kitų finansinių tarpininkų grupėms priskirtas tarptautines organizacijas;

- kiti sektoriai – investiciniai fondai ir kiti finansiniai tarpininkai, draudimo bendrovės ir pensijų fondai, ne finansų bendrovės bei namų ūkiai ir jiems paslaugas teikiančios ne pelno institucijos, kaip apibūdinta euro zonos rezidentų sektoriaus apibrėžime. Kitiems finansiniams tarpininkams nerezidentams nuo 2007 m. balandžio mėn. priskiriamos plėtros bankų veiklos bruožų turinčios tarptautinės finansų organizacijos.

Euro zona apima šalis nares, įsivedusias eurą kaip bendrąją valiutą. Tai Airija, Austrija, Belgija, Ispanija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Suomija ir Vokietija (nuo 1999 m. sausio 1 d.), Graikija (nuo 2001 m. sausio 1 d.), Slovėnija (nuo 2007 m. sausio 1 d.), Kipras ir Malta (nuo 2008 m. sausio 1 d.), Slovakija (nuo 2009 m. sausio 1 d.), Estija (nuo 2011 m. sausio 1 d.), Latvija (nuo 2014 m. sausio 1 d.), Lietuva (nuo 2015 m. sausio 1 d.). Pinigų statistikoje euro zona apima ir ECB.

Nepažeidžiant Lietuvoje įsigaliojusios apskaitos ir įskaitymo praktikos, pinigų statistikos tikslais pateikiama bendroji viso finansinio turto ir visų finansinių įsipareigojimų vertė. Pateikiama nominalioji paskolų ir indėlių vertė, neįskaitant sukauptų palūkanų. Sukauptos už turimus ar išleistus vertybinius popierius palūkanos neįskaitomos į su jomis susijusių vertybinių popierių vertę.

Turto ir įsipareigojimų pozicijos užsienio valiuta perskaičiuojamos į eurus pagal LB skelbiamus ataskaitinio laikotarpio pabaigos pagal Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymą nustatomus euro ir užsienio valiutų santykius, taikomus įtraukiant į apskaitą ūkinius įvykius ir ūkines operacijas. LB apskaitos dokumentų duomenys užsienio valiuta yra perskaičiuojami į eurus pagal ECB skelbiamus orientacinius užsienio valiutos santykius.

Dėl sezoniškumo netikslinama.

Pateikiama trijų rūšių informacija: likučiai laikotarpio pabaigoje, sandoriai per laikotarpį ir metiniai augimo tempai. Sandoriai per laikotarpį skaičiuojami netiesioginiu būdu, iš likučių skirtumų atimant kitus pokyčius, nesusijusius su sandoriais. Metiniai augimo tempai skaičiuojami iš patikslintų likučių indeksų.

Sandoriai Ft per t mėnesį apskaičiuojami likučių skirtumą tikslinant pokyčiais dėl perklasifikavimo, valiutos santykio svyravimo, visiško ar dalinio paskolų nurašymo ir vertybinių popierių perkainojimo dėl kainos svyravimo:

tttttt VECLLF 1 ,

90

20

15

/11

kur:

Lt – likutis mėnesio t pabaigoje;

Ct – pokytis dėl perklasifikavimo ir kitokio patikslinimo;

Et – pokytis dėl valiutos santykio svyravimo;

Vt – pokytis dėl visiško ar dalinio paskolų nurašymo ir vertybinių popierių perkainojimo dėl kainos.

Duomenys apie perklasifikavimą ir kitokį patikslinimą (Ct) bei patikslinimą dėl perkainojimo (Vt) renkami iš atskaitingų agentų, o pokyčiai dėl valiutos santykio svyravimo (Et) įvertinami LB.

Metinis augimo tempas at mėnesio t pabaigoje (procentais) apskaičiuojamas taip:

100112

t

tt

I

Ia .

Čia patikslintų likučių indeksas It mėnesio t pabaigoje apibrėžiamas taip:

,11

1

t

ttt

L

FII

kur:

Ft – sandoriai per t mėnesį;

Lt–1 – likutis t–1 mėnesio pabaigoje.

2.1 poskyris

2.1.2 lentelė

Grynieji pinigai apyvartoje – LB dalis visoje Eurosistemos eurų banknotų emisijoje ir LB išleistos eurų monetos. Bendra eurų banknotų vertė paskirstoma kiekvienam centriniam bankui, Eurosistemos dalyviui, taikant pasirašyto kapitalo raktą, kaip numatyta 2010 m. gruodžio 13 d. Sprendime ECB/2010/29 dėl eurų banknotų emisijos (ir vėlesniuose jo pakeitimuose). Iki 2015 m. gruodžio mėnesio įtraukiami neišimti iš apyvartos litų banknotai ir monetos. Į euro zonos išorės įsipareigojimus įskaitytas TVF Lietuvos Respublikai suteiktų SST atitiktinys.

2.2 poskyris

Pateikti jungtinio (agreguoto) Lietuvos kitų PFĮ, t. y. PFĮ sektoriui priskirtinų institucijų, išskyrus LB, balanso duomenys, apimantys ir jų tarpusavio turto bei įsipareigojimų pozicijas.

2.1.1 ir 2.2.1 lentelės

Į paskolas euro zonos rezidentams įskaityti ir indėliai kitose PFĮ ar finansų įstaigose.

2.3 poskyris

Pateikti konsoliduoto visų Lietuvos PFĮ balanso duomenys. Iš jų eliminuotos euro zonos rezidenčių PFĮ tarpusavio turto ir įsipareigojimų pozicijos – iš PFĮ įsipareigojimų atimtos atitinkamų straipsnių PFĮ balanso turto pusėje sumos.

2.4 poskyris

Pateiktas Lietuvos indėlis į euro zonos pinigų junginius ir atitiktinius skaičiuojamas pagal Lietuvos indėlį į konsoliduotą PFĮ balansą. Taip pat įskaitomi kai kurie Lietuvos centrinės valdžios piniginiai įsipareigojimai, tačiau atimami nerezidentų turimi Lietuvos PFĮ išleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai.

2.2.3–2.9.1 lentelės

Į paskolas nerezidentams įskaityti ir indėliai kitose PFĮ (bankuose) ar finansų įstaigose.

2.9 poskyris

ES ne euro zona (išskyrus Lietuvą) reiškia ES ekonominę erdvę, išskyrus euro zoną ir Lietuvą. Nuo 2004 m. gegužės 1 d. jai priklauso ir Čekija, Estija (iki 2011 m. sausio 1 d.), Kipras (iki 2008 m. sausio 1 d.), Latvija (iki 2014 m. sausio 1 d.), Lenkija, Malta (iki 2008 m. sausio 1 d.), Slovakija (iki 2009 m. sausio 1 d.), Slovėnija (iki 2007 m. sausio 1 d.), Vengrija, nuo 2007 m. sausio 1 d. – Bulgarija ir Rumunija, nuo 2013 m. liepos 1 d. – Kroatija.

3. Pinigų finansų įstaigų paskolų ir indėlių palūkanų normų statistika

PFĮ palūkanų normų statistika – tai pinigų finansų įstaigų (išskyrus centrinį banką ir pinigų rinkos fondus) Lietuvos rezidenčių palūkanų normų, taikomų namų ūkių ir ne finansų bendrovių euro zonos rezidentų indėliams ir paskoloms, statistika. Duomenys renkami vadovaujantis LB valdybos 2014 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 03–28 „Dėl pinigų finansų įstaigų palūkanų normų statistinės atskaitomybės“ ir atitinka europinius standartus, išdėstytus 2013 m. rugsėjo 24 d. Reglamente (ES) Nr. 1072/2013 dėl pinigų finansų įstaigų taikomų palūkanų normų statistikos (nauja redakcija) (ECB/2013/34) su pataisymais. Duomenys iki 2014 m. gruodžio mėn. (imtinai) atspindi palūkanų normas, taikomas Lietuvos rezidentų indėliams ir paskoloms.

91

20

15

/11

PFĮ palūkanų normų statistika atspindi palūkanų normas, dėl kurių individualiai susitarė PFĮ ir namų ūkiai ar ne finansų bendrovės. Sutartos palūkanų normos perskaičiuojamos į metines ir nurodomos procentais per metus. PFĮ palūkanų normos, išskyrus du rodiklius, apima tik paskolos arba indėlio palūkanų mokėjimus, bet neapima kitų galimų ne palūkanų išlaidų. Paskoloms namų ūkiams vartojimui ir būstui įsigyti papildomai pateikiama bendros kredito kainos metinė norma, kuri apima visas išlaidas, įskaitant palūkanas ir kitas išlaidas, susijusias su paskolos gavimu.

Paskolų ir indėlių klasifikavimas pagal priemonę ir priemonių kategorijų sąvokos, jei nenurodyta kitaip, atitinka klasifikavimą ir sąvokas, nustatytas PFĮ balanso statistinėje atskaitomybėje.

3.1–3.2 lentelėse pateikiamos PFĮ paskolų ir indėlių naujų susitarimų palūkanų normos apskaičiuojamos kaip per ataskaitinį laikotarpį sudarytų naujų susitarimų palūkanų normų svertiniai vidurkiai. Lentelėse taip pat pateikiamos atitinkamos naujų susitarimų sumos, kurios naudojamos svertiniams vidurkiams apskaičiuoti.

Nauji susitarimai apibrėžiami kaip bet kokie nauji susitarimai tarp PFĮ ir namų ūkio arba ne finansų bendrovės, t. y.: - visos finansinės sutartys, kuriose pirmą kartą nustatoma paskolos arba indėlio palūkanų norma; - visi esamų paskolų ir indėlių sutarčių sąlygų persvarstymai.

Sutarčių pratęsimai arba kitokie sąlygų pakeitimai, kurie vyksta automatiškai, t. y. aktyviai nedalyvaujant namų ūkiui arba ne finansų bendrovei, sąlygų persvarstymu nelaikomi.

Nauji paskolų susitarimai neapima atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų lėšų pereikvojimų, kredito kortelės kredito.

Nauji terminuotųjų indėlių susitarimai klasifikuojami pagal pradinę trukmę, nauji paskolų susitarimai – pagal pradinį palūkanų normos fiksavimo laikotarpį. Pradinis palūkanų normos fiksavimo laikotarpis – iš anksto nustatytas laikotarpis sutarties pradžioje, per kurį palūkanų normos dydis negali būti keičiamas. Palūkanų normos dydis laikomas nekeičiamu, jei jis apibūdinamas kaip tikslus dydis arba kaip priedas prie bazinės palūkanų normos tam tikru konkrečiu laiko momentu, pavyzdžiui, šešių mėnesių EURIBOR plius 2 procentiniai punktai tam tikrą iš anksto nustatytą dieną ir laiku. Paskolos ne finansų bendrovėms papildomai klasifikuojamos pagal paskolos dydį, paskolos namų ūkiams – pagal paskirtį.

3.3–3.4 lentelėse pateikiamos PFĮ paskolų ir indėlių likučių palūkanų normos apskaičiuojamos kaip paskolų ir indėlių likučiams ataskaitinio laikotarpio pabaigoje taikytų palūkanų normų svertiniai vidurkiai. Lentelėse taip pat pateikiamos atitinkamos likučių ataskaitinio laikotarpio pabaigoje sumos, kurios naudojamos svertiniams vidurkiams apskaičiuotis.. Paskolos ir terminuotieji indėliai klasifikuojami pagal pradinį terminą, įspėjamojo laikotarpio indėliai – pagal įspėjamąjį laikotarpį. Paskolos namų ūkiams papildomai klasifikuojamos pagal paskirtį.

4. Tarpbankinio skolinimo ir valiutos rinkų statistika

4.1 lentelė

Tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi duomenys renkami vadovaujantis LB valdybos 2008 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 116 „Dėl tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi bei užsienio valiutos rinkos statistinės atskaitomybės“. Lentelėje pateikti duomenys apie tarp bankų rezidentų sudarytų sandorių, kurių pradinis terminas yra iki 1 m. imtinai, apimtį ir svertines palūkanų normas. Sandoriai, sudaryti su LB, tarptautinėmis organizacijomis ir klientais, neįtraukiami.

Iki 2009 m. buvo renkami savaitiniai duomenys apie sudarytus sandorius, nuo 2009 m. – mėnesiniai duomenys apie įvykdytus sandorius. Duomenys apie atpirkimo sandorius iki 2009 m. nebuvo renkami. Neapibrėžto termino sandoriai – tai panaudotų kredito linijų trukmė, kuri, tikėtina, yra iki 1 m.

4.2.1–4.2.2 lentelės

Valiutos rinkos duomenys renkami vadovaujantis LB valdybos 2008 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 116 „Dėl tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi bei užsienio valiutos rinkos statistinės atskaitomybės“. Lentelėje pateikti duomenys apie užsienio valiutos rinkoje sudarytus sandorius. Duomenys apie valiutos pirkimo bei pardavimo operacijas bankų viduje ir su LB neįtraukiami.

Iki 2009 m. bankai teikė savaitines ataskaitas, todėl mėnesiniai duomenys apskaičiuoti pagal 4 arba 5 savaičių duomenis. Jeigu savaitės pradžia ir pabaiga buvo skirtingų mėnesių, savaitė priskiriama tam mėnesiui, kuris turi daugiau darbo dienų.

Valiutos rinkos apyvarta apskaičiuota iš bendrosios apyvartos atėmus į apskaitą du kartus įtrauktus duomenis, t. y. parodyta tik viena sandorių tarp rezidentų bankų apyvartos pusė.

Apsikeitimo sandoriams pateikiami antrosios operacijos duomenys, šių sandorių trukmė – tai pirmosios ir antrosios operacijų datų skirtumas. Pasirinkimo sandoriai pirkti ir parduoti valiutą pateikiami atskaitingojo banko požiūriu.

Duomenys iki 2014 m. gruodžio mėn. (imtinai). Jeigu valiuta pirkta ar parduota už litus, sandorio vertė lygi sandorio dalies litais sumai, perskaičiuotai į eurus. Kai sudarytas tarpvaliutinis sandoris (išskyrus pirkimą ir pardavimą už litus), sandorio vertė lygi pirktos valiutos, įvertintos oficialiu vidutiniu ataskaitinio mėnesio lito ir užsienio valiutos santykiu, sumai, perskaičiuotai į eurus.

Duomenys nuo 2015 m., kai Lietuvos Respublikoje buvo įvestas euras. Jeigu valiuta pirkta ar parduota už eurus, sandorio vertė lygi sandorio dalies eurais sumai. Kai sudarytas tarpvaliutinis sandoris (išskyrus pirkimą ir pardavimą už eurus), sandorio vertė lygi pirktos valiutos, įvertintos vidutiniu ataskaitinio mėnesio euro ir užsienio valiutos santykiu, sumai.

92

20

15

/11

5. Ketvirtinės finansinės sąskaitos

Skyriuje pateikiamos Lietuvos ketvirtinės finansinės sąskaitos. Finansinės sąskaitos (FS) – tai duomenys apie šalies ekonomikos institucinių sektorių finansinio turto ir įsipareigojimų likučius laikotarpio pabaigoje bei finansinio turto ir įsipareigojimų pokyčius (sandorius, perkainojimą ir kitus apimties pasikeitimus) per laikotarpį. Šios sąskaitos yra integrali nacionalinių sąskaitų sistemos dalis. Finansinių sąskaitų sudarymo metodika ir pagrindinės taisyklės apibrėžtos 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos (ESS 2010). Metines finansines sąskaitas sudaro ir skelbia Lietuvos statistikos departamentas (LSD), ketvirtines – LB.

5.1 ir 5.2 lentelėse pateikiami visos ekonomikos nekonsoliduoti finansinio turto ir įsipareigojimų likučiai ir per laikotarpį sudaryti finansiniai sandoriai, sugrupuoti pagal finansines priemones.

Nacionalinėje sąskaitų sistemoje instituciniai vienetai yra ūkio subjektai, kurie gali savarankiškai nuosavybės teise turėti prekių ir turto, prisiimti įsipareigojimus, vykdyti ekonominę veiklą ir sudaryti sandorius su kitais vienetais. Instituciniai vienetai skirstomi į penkis tarpusavyje nesidubliuojančius šalies institucinius sektorius: ne finansų bendrovių sektorių; finansų bendrovių sektorių; valdžios sektorių; namų ūkių sektorių; namų ūkiams paslaugas teikiančių ne pelno institucijų sektorių. Šie penki sektoriai sudaro visą šalies ekonomiką. Sektoriai skirstomi į subsektorius.

Finansiniai sandoriai yra finansinio turto ir įsipareigojimų sandoriai tarp institucinių vienetų rezidentų ir tarp jų ir institucinių vienetų nerezidentų.

Finansinis turtas yra ekonominis turtas, apimantis mokėjimo priemones, finansinius reikalavimus ir ekonominį turtą, savo kilme artimą finansiniams reikalavimams.

ESS 2010 išskiriamos aštuonios finansinio turto ir įsipareigojimų kategorijos. Finansinių sandorių klasifikatorius atitinka finansinio turto ir įsipareigojimų klasifikatorių. Kiekvienas finansinis turtas, išskyrus piniginį auksą, turi atitiktinį įsipareigojimą. Finansinio turto ir įsipareigojimų sandorių skirtumas yra grynasis skolinimas (+) arba grynasis skolinimasis (–), o finansinio turto ir įsipareigojimų likučių skirtumas yra grynoji vertė.

Skyriaus lentelėse duomenys pateikti pagal visas pagrindines finansinių priemonių kategorijas: piniginis auksas ir specialiosios skolinimosi teisės; grynieji pinigai ir indėliai; skolos vertybiniai popieriai; paskolos; nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos (vienetai); draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemos; išvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai; kitos gautinos (mokėtinos) sumos.

Išsamesnis sektorių ir subsektorių bei finansinių priemonių aprašymas pateiktas metodologinėse pastabose, kurias galima rasti LB interneto svetainės Statistikos skyriaus Lietuvos finansinių sąskaitų skirsnyje.

Finansiniai sandoriai lemia balanso (likučių) pokyčius, tačiau pokyčiai tarp laikotarpio pradžios ir pabaigos likučių gali apimti ir kitus srautus. Kiti srautai skirstomi į finansinio turto ir įsipareigojimų vertės pokyčius per laikotarpį dėl rinkos kainų ir valiutos kursų pasikeitimų, kurie rodomi perkainojimo sąskaitoje, ir kitus turto apimties ir įsipareigojimų pokyčius dėl klasifikavimo ir struktūros pasikeitimų, kurie rodomi kitų apimties pokyčių sąskaitoje. Ryšį tarp laikotarpio pradžios likučio, pabaigos likučio ir finansinių sandorių parodo ši lygybė:

laikotarpio pradžios likutis + finansiniai sandoriai + perkainojimas + kiti apimties pokyčiai = laikotarpio pabaigos likutis.

Sudarant Lietuvos ketvirtines FS, finansiniai sandoriai į apskaitą dažniausiai įtraukiami netiesiogiai, t. y. kaip skirtumas tarp ketvirčio pradžios ir pabaigos likučių, atėmus perkainojimus ir kitus apimties pokyčius.

Finansinės sąskaitos gali būti konsoliduotos ir nekonsoliduotos. Nekonsoliduotose FS parodomi visi finansiniai sandoriai tarp institucijų. Konsoliduotose FS sandoriai tarp institucinių vienetų, priskirtų tam pačiam sektoriui ar subsektoriui, neatvaizduojami.

Finansinis turtas ir įsipareigojimai įvertinti rinkos kainomis. Ši taisyklė netaikoma finansiniam turtui ar įsipareigojimams, kurie neturi antrinės rinkos. Tai – indėliai, paskolos ir kitos gautinos (mokėtinos) sumos.

Finansinės sąskaitos sudaromos vadovaujantis kaupimo principu. Tai reiškia, kad sandoris įrašomas tuo metu, kai jis įvyko, nepriklausomai nuo to, ar jis jau apmokėtas, ar dar ne. Finansinėse sąskaitose kaupimo principas taikomas šiais atvejais: gautinoms arba mokėtinoms palūkanoms, kurios įrašomos kaip reinvestuotos į finansinį turtą; prekybos kreditams, kai prekių ir paslaugų pristatymo laikas nesutampa su apmokėjimu; kitoms gautinoms (mokėtinoms) sumoms, atsirandančioms dėl laiko skirtumų tarp susikaupusių sandorių ir atliktų mokėjimų, pavyzdžiui, mokėjimų, susijusių su mokesčiais, socialinio draudimo įmokomis, darbo užmokesčiu, nuoma ir pan.

6. Mokėjimų balanso ir užsienio atsargų statistika

Lietuvos Respublikos mokėjimų balansas nuo 2014 m. birželio mėn. sudaromas remiantis TVF Mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso šeštojo leidimo vadovo (MBV6) reikalavimais. MBV6 apima ne tik mokėjimų balanso operacijas, bet ir tarptautinių investicijų balanso sudarymą. Šio vadovo pagrindu parengti ir patvirtinti Europos Komisijos reglamentas, Europos Centrinio Banko (ECB) gairės ir rekomendacijos dėl keliamų reikalavimų išorės statistikai. Sudarant tiesioginių užsienio investicijų (TUI) statistiką, taip pat vadovaujamasi Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos patvirtintu TUI sudarymo vadovu (Benchmark Definition 4 leidimas, BD4). MBV6 suderintas su 2008 m. Nacionalinių sąskaitų sistema (NSS 2008) ir ESS 2010.

93

20

15

/11

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:174:0001:0727:LT:PDF

http://www.lb.lt/metodologija_3

http://www.lb.lt/n22873/benchmark_fdi_4-en.pdf

http://www.lb.lt/n22873/esa_2010-en_book.pdf

Mokėjimų balansas – tai statistinė ataskaita, kurioje atvaizduojamos atitinkamo laikotarpio šalies ekonominės operacijos (sandoriai) su likusiu pasauliu. Mokėjimų balanse parodomos ekonominės operacijos, įvykusios tarp šalies institucinių vienetų (rezidentų) ir užsienio institucinių vienetų (nerezidentų).

Metodologiniai mokėjimų balanso sudarymo principai remiasi įdiegtu nauju terminu „ekonominė nuosavybė“. Ekonominės nuosavybės pasikeitimas yra pagrindas nustatant kaupimo principu pagrįstų prekybos sandorių prekėmis, nesukurto finansinio ir nefinansinio turto atvaizdavimo laikotarpį. Keičiantis ekonominei nuosavybei perduodama visų rūšių rizika, susiję atlygiai ir visos nuosavybės teisės bei įsipareigojimai.

Mokėjimų balanse neigiamo srauto reikšmė reiškia turto arba įsipareigojimų mažėjimą, o teigiamo srauto – didėjimą. Balansuojamieji straipsniai, tokie kaip Einamosios sąskaitos balansas ar Grynasis skolinimas (Grynasis skolinimasis), traktuojami kaip kredito ir debeto arba turto (Grynasis įsigytas finansinis turtas) ir įsipareigojimų (Grynieji prisiimti įsipareigojimai) skirtumas.

Šalies mokėjimų balansas ir tarptautinių investicijų balansas sudaromi statistinių ataskaitų pagrindu. Dalį statistinės atskaitomybės formų tiesiogiai iš šalies ūkio subjektų renka LB, dalį – LSD, kuris surinktą statistinę informaciją perduoda LB. Be to, statistikai rengti naudojami įvairūs informacijos šaltiniai – statistinių ataskaitų, statistinių registrų, administracinių šaltinių, apklausų, LB apskaitos, Eurostato ir tarptautinių finansinių organizacijų, kitų šalių ir žiniasklaidos duomenys, taip pat informacija, gaunama pagal vienkartines užklausas iš Lietuvos ūkio subjektų, valstybės institucijų ir iš kolegų kitose valstybėse.

Mokėjimų balanse (6.1 ir 6.2 lentelės) pateikiamos atitinkamo laikotarpio einamosios, kapitalo ir finansinės sąskaitų operacijos, dar vadinamos realiojo ir finansų sektorių operacijomis. Einamojoje sąskaitoje parodomos prekių, paslaugų, pirminių ir antrinių pajamų operacijos. Kapitalo ir finansinėje sąskaitose atvaizduojamos operacijos, susietos su finansiniu turtu ir įsipareigojimais.

Mokėjimų balanse visos operacijos (tiek prekių ir paslaugų, tiek ir finansinės) įvertinamos rinkos kainomis, t. y. kainomis, už kurias pardavėjas pasirengęs parduoti prekę, paslaugą ar finansinį turtą, o pirkėjas pasirengęs tą kainą sumokėti.

I. EINAMOJI SĄSKAITA

PREKĖS

Prekybos duomenys rengiami remiantis LSD pateiktais užsienio prekybos duomenimis, kurie gaunami iš Ekstrastato (muitinės deklaracijų duomenys apie Lietuvos prekybą su ne ES šalimis) ir Intrastato (įmonių, prekiaujančių su ES šalimis) sistemų. Mokėjimų balanse užsienio prekybos eksporto ir importo apimtys apskaičiuojamos f.o.b. (angl. free on board) kainomis. Sudarant mokėjimų balansą, iš prekių importo vertės atimamas frachtas (su prekių gabenimu susijusios išlaidos), kuris skaičiuojamas pagal atskirą transporto rūšį ir atsižvelgiant į tai, iš kurios šalies vežamas krovinys. Apskaičiuotos krovinio transportavimo išlaidos pridedamos prie transporto paslaugų, o išskaičiuotos su krovinio draudimu susijusios išlaidos įrašomos į draudimo (krovinių) paslaugas.

Prekės, skirtos perparduoti, traktuojamos kaip prekės, o ne su prekyba susijusios paslaugos. Prekių pirkimas iš nerezidentų ir pardavimas kitiems nerezidentams (minėtos prekės neturi patekti į šalį pirkėją) atsispindi dalyje Grynasis perparduotų prekių eksportas. Prekių įsigijimas atvaizduojamas kaip eksportas su neigiamu ženklu, o prekių perpardavimas traktuojamas kaip prekių eksportas su teigiamu ženklu.

Bendrosios prekybos duomenyse atsispindi uostuose įsigytos vežėjų prekės.

PASLAUGOS

Perdirbimo paslaugos apima prekių perdirbimą, surinkimą, žymėjimą, pakavimą, atliekamą kitų įmonių, kurioms šios prekės nepriklauso nuosavybės teise, bet už atliekamas paslaugas prekių savininkas moka atliekamos paslaugos mokestį (kainą). Šiuo atveju jokio prekių judėjimo tarp prekių perdirbėjo ir jų savininko nėra, todėl tik jau perdirbtų prekių pirkimas ar pardavimas parodomas straipsnyje Prekės. Šiame straipsnyje prekių judėjimas parodomas tik tada, kai keičiasi prekių ekonominė nuosavybė. Eksportuotų arba importuotų prekių, skirtų remontui (nesikeičia ekonominė nuosavybė), remonto vertė atsispindi Techninės priežiūros ir remonto paslaugose.

Finansinės paslaugos apima kitas finansinio tarpininkavimo ir netiesiogiai apskaičiuotas finansinio tarpininkavimo paslaugas (NAFTAP). PFĮ finansines paslaugas teikia tiems, kurie skolinasi piniginių lėšų, ir indėlininkams, taigi skirtumas tarp faktiškai sumokamų arba gaunamų palūkanų ir rinkoje esančios palūkanų normos ir yra NAFTAP. Šie netiesioginiai mokėjimai, parodomi palūkanų dalyje ir taikomi tik finansų įstaigų paskoloms ir jose laikomiems indėliams, turi būti išskirti kaip mokėjimas už paslaugas. Kitose finansinėse paslaugose parodoma finansinių tarpininkų gaunama marža, kai rinkos makleriai ir finansų dileriai į perkamų ir parduodamų finansinių priemonių kainą įtraukia visas arba tik kai kurias savo teikiamas paslaugas.

Pašto ir kurjerių paslaugos įtraukiamos į Transporto paslaugas.

Nuo 2014 m. mokėjimų balanse Kitos papildomos ir pagalbinės transporto paslaugos (kurios nėra tiesiogiai susijusios su prekių ar žmonių judėjimu), susijusios su vienos rūšies transportu, atsispindi atitinkamos rūšies transporto (jūros, oro, geležinkelių, kelių ir pan.) Kitose paslaugose. Joms priskiriamos krovinių (tokių kaip konteinerių krova) tvarkymo, saugojimo ir sandėliavimo, pakavimo, valdymo ir navigacijos paslaugos vežėjams ir pan. Paslaugos, susijusios su daugiau nei vienos rūšies transportu ir kurių neįmanoma priskirti tam tikros rūšies transportui, atsispindi transporto rūšių, neparodytų kitose grupėse, Kitose paslaugose.

Patentų ir autorystės teisių paslaugos pateikiamos Tyrimų ir plėtros paslaugose.

94

20

15

/11

PIRMINĖS PAJAMOS

Pirminėms pajamoms priskiriama darbuotojų darbo užmokesčio kompensacija, investicijų pajamos ir kitos investicijų pajamos. Investicijų pajamos apima tiesioginių investicijų, portfelinių investicijų ir kitų investicijų bei oficialiųjų tarptautinių atsargų pajamas. Kitos pirminės pajamos apima produktų ir importo mokesčius, subsidijas ir nuomos mokesčius. Visos pajamos (arba faktiškai paskirstytos pajamos (dividendai), arba reinvestuotos pajamos), gautos iš investicinių fondų akcijų, priskiriamos šių akcijų turėtojams ir įtraukiamos į Pirmines pajamas.

ANTRINĖS PAJAMOS

Šios pajamos atspindi ekonomines operacijas, kurių metu nerezidentas neatlygintinai gauna ar perduoda rezidentui prekes, paslaugas ar finansinį / nefinansinį turtą. Asmeniniai pervedimai apima visus atliekamus grynaisiais arba natūra einamuosius pervedimus tarp rezidentų ir nerezidentų namų ūkių, nepriklausomai nuo ryšių tarp šių namų ūkių ir pajamų šaltinio. Į jį taip pat įtraukiamos ir darbuotojų perlaidos. Antrinėms pajamoms priskiriami einamieji pervedimai, susiję su pensijų sutartimis ir standartizuotomis garantijomis.

II. KAPITALO SĄSKAITA

Keičiantis žmonių rezidavimo vietai, asmeninė nuosavybė ir kitas žmonių turimas turtas nėra traktuojama kaip sandoris, t. y. nelaikomas nuosavybės teisių į turtą pasikeitimu. Jei turto savininkas keičia rezidavimo vietą, bet nesikeičia jo turimo turto nuosavybės teisė, tarptautiniai turto ir įsipareigojimų pokyčiai tarp skirtingų ekonomikų parodomi tarptautinių investicijų balanse juos perklasifikuojant (kiti apimties pokyčiai). Kapitalo sąskaitoje atsispindi ES struktūrinių paramos fondų gaunamos lėšos investiciniams projektams finansuoti. Kapitalo sąskaitoje atsispindi ir paveldėjimo sandoriai, nes traktuojami kaip kapitalo pervedimai.

III. FINANSINĖ SĄSKAITA

Mokėjimų balanso finansinėje sąskaitoje grynojo įsigyto finansinio turto ir grynųjų prisiimtų įsipareigojimų rodikliai rodo finansinio turto ir finansinių įsipareigojimų operacijas tarp rezidentų ir nerezidentų. Finansinės sąskaitos duomenys parodo einamosios sąskaitos sandorių finansavimo šaltinius. Finansinės sąskaitos instituciniai sektoriai, finansinis turtas ir įsipareigojimai klasifikuojami kaip ir ESS 2010.

Pradelstos skolos (skola ir sukauptos palūkanos) nepriskiriamos sandoriui, todėl ir neperklasifikuojamos į trumpalaikę skolą, o įtraukiamos į atitinkamą finansinę priemonę: pagrindinė skolos dalis – į pradinę priemonę, o sukauptos palūkanos – į atitinkamą susijusią priemonę.

TIESIOGINĖS INVESTICIJOS

Tiesioginės investicijos (TI) apima ilgalaikius ekonominius finansinius santykius ir interesus tarp investuotojo nerezidento (tiesioginio užsienio investuotojo) ir rezidento įmonės (tiesioginio investavimo įmonės) arba tarp investuotojo rezidento ir nerezidento įmonės. Tiesioginėms investicijoms priskiriama užsienio investicija, didesnė nei 10 procentų balsavimo teisių. TI sudaro akcinis kapitalas (akcijos, įvertintos rinkos kaina), reinvesticijos ir skolos priemonės (tiesioginio užsienio investuotojo ir tiesioginio investavimo įmonės bei susietų įmonių tarpusavio įsipareigojimai skolinantis ir skolinant turtą). Akcinis kapitalas apima visas tiesioginio investuotojo turimas tiesioginio investavimo įmonės akcijas (su balsavimo teise ir be jos, išskyrus nedalyvaujančias privilegijuotąsias akcijas) bei rezervus, priskiriamus nuosavam kapitalui. Reinvesticijas sudaro tiesiogiai užsienio investuotojui priklausanti pelno (nuostolio) dalis, kuri ataskaitiniu laikotarpiu ne paskirstoma jam dividendų forma, o lieka įmonėje (proporcingai pagal tiesioginį akcijų dalyvavimą), ir filialų įplaukos, nepervestos tiesioginiam investuotojui. Reinvesticijų priešpriešinis įrašas įrašomas Investicijų pajamose.

TI turtas užsienyje ir visi turimi įsipareigojimai užsieniui parodomi atskirai, negryninat šių srautų pagal investavimo kryptį. TI nuosavybės ir skolos priemonės skirstomos pagal subjektų tarpusavio ryšį ir investicijų kryptį. Susietosios įmonės – tai tiesioginio investuotojo kontroliuojami vienetai, bet jos nekontroliuoja ar neturi įtakos viena kitai (nėra tarpusavyje susijusios tiesioginių investicijų ryšiais). Draudimo techniniai atidėjiniai įtraukiami į TUI (skolos priemonės), o visi skolos sandoriai (paskolos, išvestinės priemonės, kliringo sąskaitos) tarp finansų bendrovių (PFĮ, investicinių fondų, kitų finansinių tarpininkų), išskyrus draudimo bendroves ir pensijų fondus, neįtraukiami į TUI sandorius.

PORTFELINĖS INVESTICIJOS

Portfelinės investicijos apima nuosavybės (akcijos ir kolektyvinio investavimo fondų vienetai) ir skolos vertybinių popierių (vekseliai ir obligacijos, pinigų rinkos priemonės) operacijas. Kad vertybiniai popieriai būtų traktuojami kaip investicijų portfelio turtas (įsipareigojimai), valdoma įmonės dalis turi būti mažesnė kaip 10 procentų balsavimo teisių. Portfelinės investicijos klasifikuojamos pagal finansinės priemonės tipą, terminus.

Iš investicinių fondų akcijų gautos pajamos (nepriklausomai nuo to, ar jos paskirstytos, ar ne) priskirtinos šių akcijų turėtojams. Investicinių fondų akcijų sukuriamų pajamų traktavimas yra panašus kaip ir TUI pajamų.

IŠVESTINĖS FINANSINĖS PRIEMONĖS

Finansinės priemonės, susijusios su konkrečiu rodikliu ar preke (turtu) ir naudojamos finansų rinkose prekiaujant finansine rizika (palūkanų normos, valiutų kursų, kredito, prekių kainų ir pan.), vadinamos išvestinėmis finansinėmis priemonėmis. Išvestinės finansinės priemonės vertė keičiasi priklausomai nuo prekių kainos, palūkanų normos, vertybinių popierių kainos, užsienio valiutos kurso, kainos arba palūkanų normos. Išvestinio valiutos sandorio tikslas – sumažinti abiejų sandorį sudariusių šalių riziką, keičiantis valiutų kursui rinkoje. Išvestinės finansinės priemonės į apskaitą įtraukiamos tada, kai yra sukuriamos, parduodamos arba kai įvykdomi jose numatyti veiksmai.

95

20

15

/11

KITOS INVESTICIJOS

Kitos investicijos apima kitas nuosavybės priemones, grynuosius pinigus ir indėlius, paskolas, draudimo, pensijų ir standartinių garantijų schemas, prekybos kreditus ir išankstinius mokėjimus, kitą gautiną / mokėtiną užsienio turtą (įsipareigojimus).

Kitos nuosavybės priemonės apima ne vertybinių popierių formos nuosavybės priemones, todėl jos nepriskiriamos tiesioginėms ar portfelinėms investicijoms (pvz., dalyvavimas valdant kai kurių tarptautinių organizacijų kapitalą), o parodomos Kitose investicijose.

Pinigai ir indėliai apima grynuosius pinigus užsienio valiuta, kelionių čekius, esančius bankuose, ir visų rūšių indėlių sąskaitas.

Paskolos apima paskolas, tiesiogiai gautas iš nerezidentų ir suteiktas nerezidentams, taip pat avansinius mokėjimus (įskaitant turto įkeitimą), TVF kreditų panaudojimą ir iš TVF gautas paskolas, finansinį lizingą (išperkamąją nuomą).

Draudimo, pensijų ir standartinių garantijų schemos apima ne gyvybės draudimo techninius atidėjinius, gyvybės draudimo ir anuiteto įsipareigojimus, pensinius įsipareigojimus / teises, pensijų fondų reikalavimus pensijų valdytojams ir ne pensijų fondų įsipareigojimus / teises.

Prekybos kreditai ir išankstiniai mokėjimai yra reikalavimai arba įsipareigojimai, atsiradę dėl atsiskaitymo už parduotas prekes ar suteiktas paslaugas atidėjimo (pratęsimo), t. y. kada prekių ir paslaugų srautai nesutampa su mokėjimais už juos.

Kitas gautinas / mokėtinas sumas sudaro kitos gautinos / mokėtinos sumos, kurios nėra įtrauktos į prekybos kreditus ir išankstinius mokėjimus arba kitas priemones. Jos apima mokestinius įsipareigojimus, vertybinių popierių skolinimo mokesčius, sukauptus dividendus, darbo užmokestį ir kitas nesumokėtas socialines įmokas.

Specialiųjų skolinimosi teisių paskirstymas (ar atidėjimas) įskaitomas į rodiklį Centrinio banko grynieji prisiimti įsipareigojimai.

OFICIALIOSIOS TARPTAUTINĖS ATSARGOS

Tai likvidus, turintis didelę paklausą ir kreditingumą LB valdomas užsienio turtas. Oficialiosios tarptautinės atsargos prireikus gali būti panaudotos netiesiogiai reguliuojant tarptautinių mokėjimų disbalansą ir kitiems panašiems tikslams.

2015 m. sausio 1 d. Lietuvai tapus euro zonos nare, visos LB investicijos eurais ir investicijos užsienio valiuta euro zonos šalyse nebėra laikomos oficialiosiomis tarptautinėmis atsargomis. Nuo šiol oficialiąsias tarptautines atsargas (6.4 lentelė) sudarys tik užsienio valiuta ne euro zonos šalyse investuotas finansinis turtas, piniginis auksas, specialiosios skolinimosi teisės ir atsargų pozicija TVF.

TARPTAUTINIŲ INVESTICIJŲ BALANSAS

Tarptautinių investicijų balansas yra statistinė ataskaita, kuri parodo rezidentų finansinio turto ir įsipareigojimų nerezidentams atitinkamo laikotarpio likučius. Grynoji tarptautinių investicijų pozicija (užsienio turto likutis minus tarptautinių finansinių įsipareigojimų likutis) parodo grynąją šalies ekonomikos vertę ir padėtį.

Ataskaitinio laikotarpio pabaigos investicijų likutis (6.3 lentelė) parodo finansines operacijas, vertės pasikeitimą ir kitus pokyčius, kurie turi įtakos turto ir įsipareigojimų likučio rezultatui.

Tarptautinių investicijų balansas sudaromas atskirai turtui ir įsipareigojimams realių likučių pagrindu.

7. Mokėjimų statistika

Skyriuje pateikiami Lietuvos mokėjimų statistikos duomenys, kurie renkami iš Lietuvos mokėjimo paslaugų teikėjų (MPT). Nuo 2015 m. pirmojo ketvirčio ši statistika renkama vadovaujantis LB valdybos 2014 m. balandžio 24 d. nutarimu Nr. 03–65 ,,Dėl mokėjimų statistinės atskaitomybės“, kuris atitinka 2013 m. lapkričio 28 d. Europos Centrinio Banko reglamento (ES) Nr. 1409/2013 dėl mokėjimų statistikos reikalavimus. Iki 2014 m. ketvirtojo ketvirčio Lietuvos banko rinkti ir skelbti mokėjimo priemonių statistikos duomenys perskaičiuoti ir paskelbti pagal nuo 2015 m. įsigaliojusius naujus reikalavimus.

Mokėjimų statistikos atskaitingąją visumą sudaro visi Lietuvos MPT: Lietuvos bankas, Lietuvoje įsteigti bankai, užsienio bankų filialai, Lietuvos centrinė kredito unija (LCKU), kredito unijos, mokėjimo įstaigos ir elektroninių pinigų įstaigos. Siekiant sumažinti statistinės atskaitomybės naštą, kai kurios mokėjimo įstaigos ir LCKU nepriklausančios kredito unijos, kurių atlikti mokėjimai sudaro mažiau nei 5 proc. visų MPT mokėjimų, yra atleidžiamos nuo mokėjimų statistinės atskaitomybės. Atleistų mokėjimo įstaigų ir LCKU nepriklausančių kredito unijų duomenys įvertinami statistiniais metodais, remiantis jų finansinių ir priežiūros ataskaitų duomenimis, ir įtraukiami į suvestinius viso MPT sektoriaus duomenis.

7.1 lentelėje pateikiami MPT klientų, kurie nepriklauso MPT sektoriui, per ataskaitinį laikotarpį inicijuotų vietinių ir tarptautinių mokėjimų skaičius ir vertė. Taip pat įtraukiami ir pačių MPT inicijuoti mokėjimai, kai priešinga sandorio šalis nėra MPT. Visi mokėjimai paskirstomi į penkias tarpusavyje nepersidengiančias mokėjimo paslaugų rūšis: kredito pervedimai, tiesioginis debetas, mokėjimai kortelėmis, čekiais ir kitos mokėjimo paslaugos. Kredito pervedimas yra mokėjimas, kai mokėtojo pateiktu nurodymu iš jo mokėjimo sąskaitos lėšos perduodamos į gavėjo mokėjimo sąskaitą. Tiesioginis debetas – tai mokėjimo operacija, kai lėšų gavėjo nurodymu lėšos pervedamos iš lėšų mokėtojo į gavėjo mokėjimo sąskaitą, remiantis mokėtojo pateiktu sutikimu. Mokėjimai kortelėmis apima mokėjimus debeto, kredito ir virtualiosiomis mokėjimo kortelėmis, atliktus per mokėjimo kortelių skaitytuvus ar nuotoliniu būdu, tačiau į mokėjimus kortelėmis neįtraukiamos grynųjų pinigų pasiėmimo, įmokėjimo ir lėšų

96

20

15

/11

pervedimo operacijos bankomatuose, pastarosios įtraukiamos į 7.4 lentelę. Stulpelyje Čekiai pateikiama informacija apie per ataskaitinį laikotarpį pateiktus apmokėti čekius (čekius MPT pateikia lėšų gavėjai). Ši informacija apima čekius gryniesiems pinigams gauti, kelionės čekius, euročekius, banko čekius ir paprastuosius vekselius. Išleisti, bet neišgryninti čekiai neįtraukiami. Kitos mokėjimo paslaugos – tai daugiausia pinigų perlaidos ir mokėjimai per telekomunikacijos, skaitmeninius ar informacinių technologijų (IT) prietaisus. Pinigų perlaida vadinama mokėjimo operacija, kai mokėtojas arba lėšų gavėjas neturi sąskaitos, tačiau mokėtojas teikia lėšas savo MPT, kad nurodyta suma būtų pervesta gavėjui arba gavėjo vardu veikiančiam MPT. Šią paslaugą daugiausia teikia mokėjimo įstaigos, priimdamos įmokas už komunalines paslaugas. Į mokėjimus per telekomunikacijos, skaitmeninius ar IT prietaisus įtraukiami mobiliųjų operatorių klientų inicijuoti mokėjimai, kai mokėtojas pateikia sutikimą vykdyti mokėjimo operaciją, naudodamas telekomunikacijų priemones, skaitmeninį ar IT prietaisą, ir mokėjimas atliekamas telekomunikacijų, IT sistemos ar tinklo operatoriui, kuris yra tik tarpininkas tarp prekių ir paslaugų teikėjo ir mokėjimo paslaugų vartotojo. Iki 2015 m. kitos mokėjimo paslaugos buvo priskiriamos prie kredito pervedimų.

7.2 lentelėje kredito pervedimai ir tiesioginio debeto operacijos paskirstyti pagal mokėjimo inicijavimo būdą į inicijuotus popieriniu arba elektroniniu būdu. Inicijuotais popieriniu būdu laikomi mokėjimai, inicijuoti pateikus raštu užpildytą mokėjimo nurodymo formą, o inicijuotais elektroniniu būdu – pateikus mokėjimo nurodymą elektroninėmis priemonėmis, t. y. internetu, elektroniniu duomenų perdavimo tinklu, mobiliuoju telefonu arba jame instaliuotomis programėlėmis ir kitomis elektroninėmis priemonėmis. Mokėjimai kortelėmis paskirstyti į mokėjimus, inicijuotus nuotoliniu būdu ir inicijuotus kortelių skaitytuvuose. Nuotoliniu būdu inicijuoti mokėjimai paprastai apima mokėjimus už prekes ir paslaugas, pirktas telefonu ar internetu. Šie mokėjimai inicijuojami per telekomunikacijos, skaitmeninius ar IT prietaisus ir ne fizinius kortelių skaitytuvus, naudojant mokėjimo kortelės duomenis (pvz., kortelės numerį, kortelės turėtojo vardą, pavardę ir pan.), tačiau nenurodant sąskaitos, su kuria kortelė turi sąsają, numerio. Mokėjimai kortelėmis, kurie atliekami iš kortelės sąskaitos naudojant kredito, mokėjimo ar elektroninių pinigų įstaigos interneto puslapyje esančią internetinės bankininkystės programą, laikomi kredito pervedimais elektroniniu būdu ir į mokėjimus kortelėmis neįtraukiami. Mokėjimai, inicijuoti kortelių skaitytuvuose, – tai MPT išleistomis arba išleistomis jiems tarpininkaujant kortelėmis atliekami mokėjimai fizinėse prekybos ir paslaugų teikimo vietose, naudojantis mokėjimo kortelių skaitytuvais.

7.3 lentelėje nurodomas Lietuvos MPT išleistų galiojančių kortelių su grynųjų pinigų, ir (arba) mokėjimo funkcija skaičius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje. Įtraukiamos ir trišalių schemų kortelės, išleistos tarpininkaujant MPT (pvz., „American Express“, „Diners“). Prekybininkų išleistos kortelės (pvz., nuolaidų kortelės, kortelės, kuriose kaupiami prekybininko sukurti taškai ir pan.) nepriskiriamos prie mokėjimo kortelių, nebent jos išleistos bendradarbiaujant su MPT. Lietuvos MPT išleistos arba išleistos jiems tarpininkaujant kortelės, kuriomis galima naudotis tik šalies viduje, priskiriamos vietinių kortelių kategorijai, o kortelės, kuriomis galima naudotis tiek šalyje, tiek užsienyje – tarptautinėms kortelėms.

7.4 lentelėje pateikiamas Lietuvos MPT tiek Lietuvoje, tiek už jos ribų aptarnaujamų bankomatų ir kortelių skaitytuvų skaičius ketvirčio pabaigoje bei šiuose įrenginiuose per ketvirtį atliktų mokėjimo operacijų skaičius ir vertė tiek Lietuvoje, tiek užsienyje įsteigtų MPT išleistomis mokėjimo kortelėmis.

Bankomatu laikomas elektroninis prietaisas, suteikiantis galimybę autorizuotam naudotojui mokėjimo kortele pasiimti grynuosius pinigus arba juos įmokėti, atlikti pervedimus, naudotis kitomis paslaugomis. Jeigu automatiniame elektroniniame prietaise negalima atlikti jokių operacijų, o tik peržiūrėti sąskaitos likutį, šis prietaisas nelaikomas bankomatu. Bankomatuose atliktos mokėjimo operacijos apima tik debeto, debeto su atidėtuoju lėšų nurašymu ir kredito kortelėmis atliktas operacijas, operacijos elektroninių pinigų kortelėmis į šią kategoriją neįtraukiamos.

Mokėjimo kortelių skaitytuvai – tai prekybos ir paslaugų įmonėse bei kredito, mokėjimo arba elektroninių pinigų įstaigų klientų aptarnavimo vietose esantys prietaisai, leidžiantys atlikti mokėjimus ir (arba) pasiimti grynuosius pinigus naudojant mokėjimo kortelę. Skaičiuojamas kiekvienas prekybos ir paslaugų įmonėje ir (arba) kredito, mokėjimo arba elektroninių pinigų įstaigos klientų aptarnavimo vietoje esantis elektroninis kortelių skaitytuvas, nesvarbu, ar jis yra integruotas į kasos aparatą, ar įrengtas šalia kasos aparato. Mokėjimo kortelių skaitytuvuose operacijos taip pat apima grynųjų pinigų išdavimo operacijas, atliekamas naudojantis skaitytuvais. Kortelių skaitytuvuose atliktos mokėjimo operacijos elektroninių pinigų kortelėmis į mokėjimus kortelių skaitytuvuose neįtraukiamos. Kadangi Lietuvoje tą patį kortelių skaitytuvą dažnai aptarnauja daugiau nei vienas bankas, tai 7.4 lentelėje skelbiamas suminis visų bankų aptarnaujamų skaitytuvų skaičius nesutaps su skaitytuvų, kaip atskirų fizinių įrenginių, skaičiumi (ši pastaba negalioja kortelių skaitytuvuose atliktų operacijų skaičiui ir vertei).

97

20

15

/11

8. GENERAL NOTES

1. Main Economic Indicators

The chapter provides data on the developments of the main economic indicators of Lithuania.

2. Monetary Financial Institutions Balance Sheet and Monetary Statistics

The chapter provides data on the MFIs of Lithuania. The data on the balance sheet of MFIs of Lithuania is collected from commercial banks of Lithuania and foreign bank branches in accordance with the Bank of Lithuania Resolution No 03–27 of 13 February 2014 on the Balance Sheet Statistical Reporting of the Monetary Financial Institutions and the data of the Bank of Lithuania accounting documents. This data is grossed up to cover 100 per cent of the total balance of all the credit institutions including the Lithuanian Central Credit Union and other credit unions.

The data complies with the ECB requirements laid out in Regulation (EU) No 1071/2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2013/33), as corrected. The data is classified into categories on the basis of the requirements of this Regulation, which are consistent with the classification principles laid down in ESA 2010.

The main categories of the assets and liabilities in the balance sheet are the following: - cash — domestic and foreign banknotes and coins in circulation, which are commonly used to make payments

held by MFI; - loans — holdings of financial assets created when creditors lend funds to debtors, which are not evidenced by

documents or are evidenced by non-negotiable documents. This category also includes assets of MFI in the form of deposits;

- holdings of debt securities — bonds, notes, certificates and similar negotiable financial instruments serving as evidence of debt, which are usually traded on the secondary markets or can be offset on the market; they do not grant to the holder any ownership rights over the institution issuing them. The category also includes subordinated debt in the form of securities;

- MMF units (shares) — close substitute for deposits in terms of liquidity. These are units (shares) of such collective investment undertakings which comply with all the criteria specified in Article 2 of Regulation (EU) No 1071/2013;

- investment fund units (shares) — units (shares) issued by non-MMF investment funds, which are collective investment undertakings that invest in financial and/or non-financial assets, to the extent that the objective is investing capital raised from the public;

- equity — property rights on corporations or quasi-corporations; it is a claim on residual value after the claims of all creditors have been met, i.e., listed shares and unlisted shares and other equity;

- currency in circulation — banknotes and coins in circulation issued by the ECB and the Eurosystem NCBs that are commonly used to make payments. This category does not include collectors (commemorative) coins issued at a price above their face value;

- deposits — amounts owed to creditors without issuing negotiable securities or MMF units (shares). This category also includes MFI liabilities in the form of loans;

- overnight deposits — deposits in both national and foreign currencies which are convertible into currency or may be transferred against a cheque, banker’s order, debit entry, etc. on demand, without delay, restriction or fine. This subcategory also includes non-transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following working day without any significant penalty or restriction, balances on prepaid cards, loans to be repaid by close of business the following working day;

- deposits with agreed maturity — non-transferable deposits which may not be converted into currency prior to the agreed fixed term or which may be converted into currency prior to that agreed term, although in that case a fine of a particular type shall be levied on the depositor;

- deposits redeemable at notice — non-transferable deposits without agreed maturity that may not be converted into currency without a period of prior notice, until the expiration of which these deposits may not be converted into currency, or may be converted upon payment of a fine;

- repurchase agreement — an arrangement to sell securities and to repurchase the same or similar securities at a specified price on a predetermined future date. Such agreements are similar to collateralised loans secured by a pledge of securities, although it differs in that the seller does not retain legal ownership of the assets. These repo-type operations are classified under this item: bond lending against cash collateral and sale/buy-back agreement. The securities underlying repo type operations are recorded following the rules in asset item “holdings of debt securities”. Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item;

- MMF units (shares) — units (shares) issued by MMFs, as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 1071/2013; - debt securities issued — securities other than equity (bonds, notes, certificates and similar) issued by the MFI,

which are usually negotiable and traded on the secondary markets or which can be offset on the market; they do

98

20

15

/11

not grant the holder any ownership rights over the issuer. This category also comprises the issued subordinated debt in the form of securities;

- capital and reserves — this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors, representing for the holder property rights in the MFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation. Profit (or loss), as recorded in the statement of profit and loss, the funds whose resource are undistributed profit or funds set aside by MFIs in anticipation of likely future payments or obligations are also included. In detail, the category would in principle include: equity capital raised, including the share premium, profit/loss as recorded in the statement of profit and loss, income and expenses recognised directly in equity, funds arising from income not distributed to the shareholders, specific and general provisions for loans, securities and other assets. This definition is used only for statistical purposes.

Sectoral classification is based on the principles of the ESA 2010 classification of institutional units by institutional sectors and subsectors. Their detailed description is provided in the ECB publication “Monetary Financial Institutions and Markets Statistics Sector Manual — Guidance for the Statistical Classification of Customers”. All positions with residents of other euro area countries, including the ECB, are classified as domestic positions as of 1 January 2015, when Lithuania joined the euro area. The concept “residents” in this chapter means residents of the euro area.

The table shows sectors or groups thereof, as well as their compliance with the ESA 2010 institutional sectors and subsectors.

ESA 2010 sectors

Euro area

resident

sector

Money-issuing sector MFIs Central bank S.121

Other MFIs Deposit-taking corporations except the central bank S.122

MMFs S.123

Money-neutral sector Non-MFIs Central government S.1311

Money-holding sector Other

government

State government S.1312

Local government S.1313

Social security funds S.1314

Other resident

sectors

Financial corporations except

MFIs

Investment funds S.124

Other financial intermediaries S.125+S.126+S.127

Insurance corporations S.128

Pension funds S.129

Non-financial corporations and

households including non-profit

institutions serving households

Non-financial corporations S.11

Households including non-

profit institutions serving

households

S.14 + S.15

Non-resident

sector

MFIs (banks) S.2

Non-MFIs

(non-banks)

General government

Other sectors

Resident sector: - MFIs — financial institutions, which together form the money-issuing sector. They are defined in Article 1 of

Regulation (EU) No 1071/2013. In Lithuania, apart from the Bank of Lithuania, these include commercial banks, foreign bank branches, the Lithuanian Central Credit Union, other credit unions and money market funds (as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 1071/2013). A list of Lithuanian MFIs for statistical purposes is published on the Bank of Lithuania website. Lithuanian MFIs are also included in the list of MFIs of the EU countries, which has been compiled for statistical purposes. This list is published on the ECB website;

- central government — the general government, as defined by ESA 2010 (paragraphs 2.111 to 2.113), other than state and local government and social security funds. It includes all the administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends normally over the whole economic territory, except for the administration of social security funds;

- state government — those types of public administration that are separate institutional units exercising some of the functions of government, except for the administration of social security funds, at a level below that of central government and above that of the governmental institutional units existing at the local level (ESA 2010, paragraph 2.115);

- local government, as defined in ESA 2010, includes those types of public administration the competence of which extends to only a local part of the economic territory, apart from local agencies of social security funds (ESA 2010, paragraph 2.116);

99

20

15

/11

- social security funds — all central, state and local institutional units the principal activity of which is to provide social benefits and which fulfil each of the following two criteria: a) by law or by regulation certain groups of the population are obliged to participate in the scheme or to pay contributions; b) general government is responsible for the management of the institution in respect to the settlement or approval of the contributions and benefits independently from its role as supervisory body or employer (ESA 2010, paragraph 2.117). In Lithuania these are State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour and branches thereof, State Patient Fund under the Ministry of Health and territorial patient funds;

- investment funds — investment funds as defined in Regulation (EU) No 1073/2013 (ECB/2013/38); - other financial intermediaries — all financial corporations and quasi-corporations that are principally engaged in

financial intermediation (except for MFIs, investment funds, insurance corporations and pension funds), i.e. engaged in borrowing, transforming and onlending funds on their own account (subsector S.125, ESA 2010, paragraphs 2.86 to 2.94). Entities that are principally engaged in facilitating financial intermediation, but which are not financial intermediaries themselves (S.126, ESA 2010, paragraphs 2.95 to 2.97), and the captive financial institutions and money lenders (S.127, ESA 2010, paragraphs 2.98 to 2.99) in the MFIs balance sheet and monetary statistics, are also included under the subcategory Other Financial Intermediaries. Beginning with January 2015 data, this subcategory includes banks and credit unions with revoked licenses. Until December 2014, such credit institutions were included under the category Non-financial Corporations;

- insurance corporations — financial corporations and quasi-corporations that are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risk mainly in the form of direct insurance or reinsurance. This category comprises both life and non-life insurance activities (S.128, ESA 2010, paragraphs 2.100 to 2.104);

- pension funds — all financial corporations and quasi-corporations that are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of social risks and needs of the insured persons (social insurance) (S.129, ESA 2010, paragraphs 2.105 to 2.110);

- non-financial corporations — institutional units that are independent legal entities and market producers, and whose principal activity is production of goods and provision of non-financial services (S.11, ESA 2010, paragraphs 2.45 to 2.54);

- households and non-profit institutions serving households — the households sector S.14 consists of individuals or groups of individuals as: 1) consumers, 2) producers of goods and non-financial services exclusively for their own final use and 3) entrepreneurs producing market goods and non-financial and financial services (market producers) (such as sole proprietorships, farmers, businessmen working with a business certificate, etc. which usually use own labour and financial resources) (ESA 2010, paragraphs 2.118 to 2.128). The sector of non-profit institutions serving households S.15 consists of separate legal institutional units, which serve particular groups of households, whose principal resources are derived, for instance, from voluntary contributions, from payments made by general governments and from property income (trade unions, political parties, churches and religious societies, charities, etc.) (ESA 2010, paragraphs 2.129 to 2.130).

Non-resident sector: - MFIs (banks) — MFIs residing in the EU Member States the currency of which is not the euro and institutions

residing outside the EU, similar to MFIs. Definition of a group Banks basically corresponds to that of a group MFIs, which comprise the subsector of the Central Bank and the subsector Deposit-Taking Corporations, except for the central bank as defined by ESA 2010. The group Banks, as of April 2007, includes also international organisations that undertake banking activities as central monetary authorities, excluding the ECB;

- general government — central, state and local government and social security funds, as defined in the euro area resident sector as defined in ESA 2010. This category also includes most (even those located in Lithuania or elsewhere in the euro area) international and supranational organisations excluding the ECB and international organisations attributed to groups of banks and other financial intermediaries;

- other sectors — investment funds and other financial intermediaries, insurance corporations and pension funds, non-financial corporations, households and non-profit institutions serving households, as defined in the euro area resident sector. Non-resident other financial intermediaries, as of April 2007, include international financial organisations if their activities have the features of a development bank.

The euro area encompasses those Member States in which the euro has been adopted as the single currency. The euro area currently comprises Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain (as from 1 January 1999), Greece (as from 1 January 2001), Slovenia (as from 1 January 2007), Cyprus and Malta (as from 1 January 2008), Slovakia (as from 1 January 2009), Estonia (as from 1 January 2011), Latvia (as from 1 January 2014), Lithuania (as from 1 January 2015). For the purposes of monetary statistics, the euro area also includes the ECB.

Without prejudice to prevailing accounting and netting practices, for monetary statistics purposes all financial assets and all financial liabilities are reported on a gross basis. Reported nominal value of loans and deposits excludes accrued interest. Accrued interest on securities held or issued is not included in the value of related securities.

Asset and liability items denominated in foreign currencies are converted into euro on the basis of euro foreign exchange reference rates formed in accordance to the Law on Accounting announced by the Bank of Lithuania at the end of the reporting period. The data of the Bank of Lithuania accounting documents denominated in foreign currencies are converted into euro on the basis of Euro foreign exchange reference rates announced by the ECB.

Seasonal adjustments are not used.

Three kinds of information are provided: outstanding amounts at the end of period, transactions during the period and annual growth rates. Transactions during the period are calculated indirectly, i.e. by subtracting other changes

100

20

15

/11

(not arising from transactions) from differences in outstanding amounts. Annual growth rates are calculated from the index of adjusted outstanding amounts.

The transactions Ft in month t are calculated from differences in outstanding amounts adjusted for reclassifications, other revaluations, exchange rate variations, write-offs/write-downs of loans, and securities revaluation due to price fluctuations:

Ft = (Lt – Lt-1) – Ct – Et – Vt ,

where: Lt — the outstanding amount at the end of month t; Ct — change arising from reclassification and other adjustment; Et — change arising from exchange rate movements; Vt — change arising from write-offs/write-downs of loans, and securities revaluation due to price fluctuations.

Data on reclassification and other adjustment (Ct) and revaluation adjustments (Vt) are collected from reporting agents, while changes arising from exchange rate variations (Et) are estimated by the Bank of Lithuania.

The annual growth rate at for month t is calculated in the following way:

.100112

t

tt

I

Ia

Where the index of adjusted outstanding amounts It at the end of month t is defined in the following way:

,11

1

t

ttt

L

FII

and where: Ft — transactions during month t; Lt-1 — outstanding amount at the end of the month t–1.

Subsection 2.1

Table 2.1.2

Currency in circulation — comprises the Bank of Lithuania share of euro banknotes issued in the Eurosystem and euro coins issued by the Bank of Lithuania. The total value of banknotes in circulation is assigned to central banks participating in the Eurosystem, according to the banknotes allocation key defined in the Decision of the European Central Bank of 29 August 2013 on the issue of euro banknotes (ECB/2013/27), as amended. Up until December 2015 this includes notes and coins denominated in litas, not yet withdrawn from circulation. External liabilities outside of the euro area include the counterpart to IMF SDR, allocated to the Republic of Lithuania.

Subsection 2.2

The data on the aggregated balance sheet of Lithuanian other MFIs, i.e. institutions attributed to the MFI sector (excluding the Bank of Lithuania), which also include inter-MFI asset and liability positions, are presented in this subsection.

Tables 2.1.1–2.2.1

Loans to euro area residents also comprise deposits in other MFIs or financial institutions.

Subsection 2.3

The consolidated balance sheet of all Lithuanian MFI data, in which inter-MFI asset and liability positions within the euro area have been eliminated — amounts of the corresponding MFIs balance sheet items in the asset side have been subtracted from the MFI balance sheet liabilities — are presented in this subsection.

Subsection 2.4

The contribution of Lithuania to the euro area monetary aggregates and counterparts are calculated from the contribution of Lithuania to the consolidated balance sheet of the euro area MFIs. They also include some of monetary liabilities of the central government of Lithuania although debt securities with a maturity of up to 2 years held by the MFIs of Lithuania shall be excluded.

Tables 2.2.3–2.9.1

Loans to non-residents also include deposits in other MFIs (banks) or financial institutions.

Subsection 2.9

The EU non-euro area (excluding Lithuania) — the economic territory of the EU, excluding the euro area and Lithuania. As of 1 May 2004 it also encompasses Cyprus (until 1 January 2008), Czech Republic, Estonia (until 1

101

20

15

/11

January 2011), Hungary, Latvia (until 1 January 2014), Malta (until 1 January 2008), Poland, Slovakia (until 1 January 2009), Slovenia (until 1 January 2007), as of 1 January 2007 — Bulgaria and Romania, as of 1 July 2013 — Croatia.

3. Monetary Financial Institutions Interest Rates on Loans and Deposits Statistics

MFI interest rate statistics’ means statistics relating to those interest rates that are applied by MFIs residents of Lithuania (except central banks and MMFs) to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations resident in the euro area. The data is collected in accordance with the Bank of Lithuania Resolution No 03-28 of 13 February 2013 on the Interest Rates Statistical Reporting of the Monetary Financial Institutions and comply with the European requirements laid down in the ECB Regulation (EC) No 1072/2013 of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (recast) (ECB/2013/34) as amended. Data up to December 2014 refer to the interest rates applied to deposits and loans vis-à-vis residents of Lithuania.

Statistics on MFI interest rates reflect the interest rates that are individually agreed on between an MFI and a household or non-financial corporation. Agreed interest rates are converted to an annual basis and quoted in percentages per annum. MFI interest rates cover all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply. In addition, the annual percentage rate of charge is also provided for consumer credit and loans to households for house purchase. The annual percentage rate of charge covers total costs of the credit to the consumer.

Classification of loans and deposits by instruments and instrument categories are in line with classification and concepts established in MFI balance sheet statistics.

Tables 3.1–3.2 present the interest rates for new business loans and deposits. New business interest rates are calculated as the weighted average of the interest rates of the new agreements concluded during the reference period. Corresponding new business volumes, used as weights, are presented in the tables as well.

New business is defined as any new agreement between the household or non-financial corporation and the MFI. New agreements comprise: - all financial contracts, that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan; - all renegotiations of existing deposit and loan contracts.

Extensions and other adjustments of the terms and conditions that are carried out automatically, i.e. without any active involvement of the household or non-financial corporation, are not renegotiations.

Revolving loans and overdrafts, credit card debt are not included in new business loans.

A breakdown by original maturity is applied to new business on deposits with agreed maturity, while a breakdown by an initial period of interest rate fixation is applied to new business loans. The initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change, for example as 6-month EURIBOR plus 2 percentage points at a certain predetermined day and time. The value of the interest rate is only considered to be unchangeable if it is defined as an exact level, or as a differential to a reference rate at a fixed point in time at a certain predetermined day and time.

In addition, loans to non-financial corporations are classified by amount category, while loans to households — by purpose.

Tables 3.3–3.4 present the interest rates for outstanding amounts of loans and deposits. Interest rates on outstanding amounts are calculated as weighted average of the interest rates applied to the stock of deposits or loans at the end of the reference month. Corresponding outstanding amounts used as weights are presented in the tables as well.

A breakdown by original maturity is applied to outstanding amounts of loans and deposits with agreed maturity, while deposits redeemable at notice are classified according to the period of notice. In addition, loans to households are classified by purpose.

4. Money, Currency and Financial Markets Statistics

Table 4.1

The data on the interbank lending and borrowing is compiled according to Resolution No 116 of 24 July 2008 of the Board of the Bank of Lithuania on the statistical accountability of the interbank lending and borrowing and foreign exchange market. The tables release the data on amounts and interest rates of transactions concluded between the resident banks. The maturity of reporting transactions is up to one year inclusive. The transactions concluded with the Bank of Lithuania, international organisations and clients are excluded.

Up to 2009 weekly data was compiled on concluded transactions and from 2009 monthly data is compiled on executed transactions. The data on repurchase transactions has not been compiled since 2009. The maturity of the credit line, which is expected to be up to one year, is indeterminated.

Tables 4.2.1–4.2.2

Foreign exchange market data is compiled according to Resolution No 116 of 24 July 2008 of the Board of the Bank of Lithuania on the statistical accountability of the interbank lending and borrowing and foreign exchange market. The tables release the data on transactions concluded in the foreign exchange market. Data on the banks’ internal currency purchase and sale and with the Bank of Lithuania is excluded.

102

20

15

/11

Up to January 2009 the banks provided the weekly reports; thus monthly data is calculated according the data of 4 or 5 weeks. If the beginning and the end of the week belonged to different months, the week is assigned to the month with more business days.

Foreign exchange market turnover is calculated as gross turnover minus double counted data, i. e. the turnover is adjusted for interbank double-counting.

For swap transactions, only the long legs are reported; the maturity of these transactions is the difference between first operation and the second operation. Options purchased and sold are from the standpoint of the reporting bank.

Data up to December 2014. For currency purchased or sold for litas, the transaction value is equal to the value of the litas side, converted into euro. For transactions in currency pairs (except purchase and selling in litas), the transaction value is equal to the value of the purchased currency, calculated using the average of the official exchange rate for the reporting month, converted into euro.

Data from January 2015, when Lithuania adopted euro. For currency purchased or sold for euro, the transaction value is equal to the value of the euro side. For transactions in currency pairs (except purchase and selling in euro), the transaction value is equal to the value of the purchased currency, converted into euro using the average exchange rate for the reporting month.

5. Quarterly Financial Accounts

The chapter shows Lithuania’s financial accounts data. Financial accounts (FA) are data about the outstanding amounts of the financial assets and liabilities of the institutional sectors of the domestic economy at the end of the period as well as changes in the financial assets and liabilities (transactions, revaluation and other volume changes) over the period. They are an integral part of the System of National Accounts. The methodology of the compilation of financial accounts is defined by Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 (ESA 2010). Annual financial accounts are compiled and published by Statistics Lithuania, quarterly — by the Bank of Lithuania.

Tables 5.1 and 5.2 present non-consolidated data on the outstanding amounts of the financial assets and liabilities at the end of the period and financial transactions over the period for the economy as a whole, broken down by financial instruments.

In the ESA 2010 institutional units are economic entities that are capable of owning goods and assets, of incurring liabilities and engaging in economic activities and transactions with other units in their own right. Institutional units are grouped together into five mutually exclusive domestic institutional sectors: non-financial corporations; financial corporations; general government; households; non-profit institutions serving households. The five sectors together make up the total domestic economy. Each sector is also divided into subsectors.

Financial transactions are transactions in financial assets and liabilities between resident institutional units and between them and non-resident institutional units.

Financial assets are economic assets consisting of payment instruments, financial claims and economic assets, which, in their nature, are close to financial claims.

ESA 2010 distinguishes eight categories of financial assets and liabilities. The financial transactions categories are equivalent to the financial assets and liabilities categories. Each financial asset has a counterpart liability, with the exception of monetary gold. The difference between transactions in financial assets and liabilities is net lending (+) or net borrowing (–), and the difference between outstanding amounts of financial assets and liabilities is net worth.

Tables in the chapter present the data broken down by all financial instrument categories: monetary gold and special drawing rights; currency and deposits; debt securities; loans; equity and investment fund shares or units; insurance, pension and standardised guarantee schemes; financial derivatives and employee stock options; other accounts receivable/payable.

More detailed information on the description of sectors and sub-sectors and financial instruments and their sub-categories can be found in the chapter Methodological notes of Financial Accounts of Lithuania in the Statistics section on the BoL’s website.

Financial transactions determine changes in the balance sheet (outstanding amounts); however, changes between the opening and closing balance sheet values may comprise other flows as well. Other flows are divided into changes in the value of financial assets and liabilities over a period due to changes in market prices and exchange rates, which are recorded in the revaluation account, and other changes in the volume of assets and liabilities due to classification and structural changes, which are recorded in the account of other volume changes. The relationship between the outstanding amount at the beginning of the period, outstanding amount at the end of period and financial transactions is reflected by the following equation:

Outstanding amount at the beginning of period + Financial transactions + Revaluation + Other volume changes = Outstanding amount at the end of period.

In drawing up Lithuania’s quarterly FA, financial transactions are generally included in accounting indirectly, i.e. as the difference between the outstanding amounts at the beginning of the quarter and end of the quarter minus revaluations and other volume changes.

103

20

15

/11


http://www.lb.lt/notes_3

Financial accounts may be consolidated and non-consolidated. All financial transactions between institutional units are recorded in non-consolidated FA. In consolidated FA, transactions between institutional units, attributed to the same sector or sub-sector, are eliminated.

Market prices are ESA 2010 basic reference for valuation. Therefore, financial assets and liabilities have to be valued at market prices. This rule does not apply to financial assets and liabilities that do not have a secondary market. These are deposits, loans, and other accounts receivable/payable.

Flows shall be recorded on an accrual basis; that is, when economic value is created, transformed or extinguished, or when claims and obligations arise, not when the corresponding payment is made. In financial accounts, accrual principle is applied for: interest receivable/payable that are recorded as reinvested financial assets; trade credits when time of delivery of goods and services does not coincide with a corresponding payment; other accounts receivable/payable, which arise from timing differences between accrued transactions and the corresponding payments made in respect to taxes, social contributions, wages and salaries, rent, etc.

6. Balance of Payments and Foreign Reserve Statistics

From June 2014, the Balance of Payments (BOP) and International Investment position (IIP) are compiled and disseminated on the basis of the requirements of the Sixth Edition of the IMF’s Balance of Payments and International Investment Position Manual (BPM6). The BPM6 not only covers BOP transactions, but compiles the balance of the international investment position as well. On the basis of this Manual, the Regulation of the European Commission, Guidelines of the European Central Bank (ECB) and recommendations for external statistics requirements have been prepared and approved. In compiling foreign direct investment (FDI) statistics, the FDI compilation manual (Benchmark Definition (BD4), 4th edition), approved by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), is also followed. BPM6 has been harmonised with the System of National Accounts (SNA 2008) and the European system of national and regional accounts (ESA 2010).

The balance of payments is a statistical statement that summarises, for a specific time period, the economic transactions of an economy with the rest of the world. Transactions recorded in the balance of payments are interactions between resident and non-resident institutional units.

The methodological principles of compiling the balance of payments deals with a new term: economic ownership. Change in economic ownership is the basis for setting a time of recording on an accrual basis for transactions in goods, non-produced financial and non-financial assets. Change of economic ownership transfers all types of risk, related rewards and all ownership rights and liabilities.

Use of the negative sign in the balance of payments flows indicates a decrease in assets or liabilities and a positive number — the opposite (an increase). Balancing items, such as current account balance or net lending/net borrowing are always derived as credits minus debits or assets (net acquisition of financial assets) minus liabilities (net incurrence of liabilities).

The national BOP and IIP are compiled on the basis of direct reporting (statistical reports). A part of statistical reporting forms are collected by the BoL directly from national economic entities, and some portion of these data is gathered by the Statistics of Lithuania (SL). In addition, different data sources are used — statistical reports, statistical registers, administrative sources, data collected by using surveys, data from the BoL accounting, data published by international financial organisations, data published by other countries, mass-media, data obtained by the one-off request from economical entities and government institutions in Lithuania and from colleagues abroad.

Transactions in the balance of payments current, capital and financial accounts are called transactions with real and financial sectors. The current account shows transactions in real resources (goods, services, primary and secondary income) and capital and financial accounts shows the financing of real resource flows (Tables 6.1 and 6.2).

All transactions in the balance of payments are valued at the market price, i.e. the price for which the seller is ready to sell a product or service and the buyer is ready to pay that price.

I. CURRENT ACCOUNT

GOODS

Data on trade in goods are compiled on the basis of foreign trade data provided by Statistics Lithuania, and which cover Extrastat (data on trade between Lithuania and non-member countries of the EU based on the customs declarations), and Intrastat (information from enterprises trading with the EU countries) systems. In the BOP export and import of goods are valued on f.o.b. basis.

In the balance of payments the BoL makes some adjustments for freight: the freight (expenses due to the transportation of goods) is deducted from the imports of goods. Freight is calculated for each mean of transportation individually and depending on the country of the sender. Freight transportation costs are added to transportation services, while freight insurance expenses (which are deducted) are included with insurance services.

Goods under merchanting are treated as goods, not as trade-related services. Purchasing of goods from non-residents and selling them to other non-residents (the above-named goods must not appear in the purchasing country) are included in the part Net exports of goods under merchanting. Purchase of goods is recorded as exports with the negative sign, while the sale of goods is treated as export of goods with the positive sign.

Goods procured in ports by carriers are included in the General Merchandise data.

104

20

15

/11




SERVICES

Manufacturing services cover processing, assembly, labelling, packing of goods undertaken by other enterprises that do not own the goods concerned, but the owner of the goods pays a fee (price) for the service performed. In these cases, there is no movement of goods between the processor and owner of the goods, so only the acquisition or sale of already processed goods is recorded under the item Goods. Under this item, the movement of goods is only recorded when the economic ownership of goods changes. The new treatment of manufacturing decreases the total volume of the exports and imports of goods, also increasing exports and imports of goods (only the fee for the processor’s performed manufacturing service is included in the section Services). Goods exported or imported for repair (economic ownership does not change), the value of the repair are included in the indicator Technical maintenance and repair services.

Financial services cover explicitly charged and other financial services and Intermediation services indirectly measured (FISIM). Monetary financial institutions (MFIs) provide services to those who borrow funds and depositors, so FISIM is the difference between the interest actually paid or received and the market interest rate. These indirect payments, recorded in the interest part and only applied to loans from financial institutions and deposits held with them, must be singled out as service charges. Margin received by financial intermediaries, when market brokers and financial dealers include all or only some of their services into the price of financial instruments being procured or sold, is additionally included in Financial services.

Post and courier services are included in Transport services.

Since 2014, in the balance of payments Other supporting and auxiliary transport services includes services that are auxiliary to transport (not directly provided for the movement of goods or people). These services, related to one mode of transport only, are recorded under the Other category of the appropriate mode of transport (sea, air, rail, road or inland waterway transport). Other services comprise cargo handling (such as loading and unloading of containers); storage and warehousing; packing; pilotage and navigational aid for carriers and etc. Services that relate to more than one mode of transport and which cannot be allocated to individual modes of transport are recorded under Other modes of transport n.i.e. services, other.

Patent and copyright services appear under the indicator Research and development services.

PRIMARY INCOME

Primary income covers compensation of employees, investment income and other primary income. Investment income is classified as income on direct investment, portfolio investment, other investment or reserve assets. Other primary income includes taxes on production and imports, subsidies, and rent. All income (or actually allocated income (dividends) or reinvested income), received from investment fund shares is allocated to holders of these shares and is included in the item Primary income.

SECONDARY INCOME

This kind of income shows transactions in which a nonresident provides goods, services or a financial item to a resident without receiving any real resource or financial item in exchange. Personal transfers comprise all current transfers performed in cash or in kind between resident and non-resident households irrespective of the relation between these households and the source of income. Workers’ remittances are included in the indicator Personal transfers. Secondary income by the expansion of the volume of current transfers is related to pension agreements and standardised guarantees.

II. CAPITAL ACCOUNT

With the change of an individuals’ residency, personal property and holdings of the individuals’ other assets are not treated as a transaction, i.e. not considered as change of ownership of the assets. Where the residence of the owner changes, but the ownership of asset remains unchanged, the cross-border changes in assets and liabilities between the different economies are recorded in the international investment position by reclassifying them (other changes in volume). Inheritance is treated as a capital transfer and is included under capital account.

III. FINANCIAL ACCOUNT

Financial account records transactions that involve financial assets and liabilities that have taken place between residents and nonresidents. Transactions are shown in net terms — net acquisition of financial assets and net incurrence of liabilities. The financial account provides the resources of financing the current account. The classification of institutional sectors and financial assets and liabilities remains the same as in the ESA 2010.

Arrears on principal (or interest) are not imputed as a transaction and, they are not reclassified to short-term debt under other financial liabilities and they are kept under the respective instrument (arrears on principal under original instrument, accrued interest — offsetting entry under respective instrument).

DIRECT INVESTMENT

Direct investment (DI) reflects the objective of a resident entity in one economy (direct investor) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor (direct investment enterprise). A holding of 10% of the voting rights is recognised as the lowest limit under which a foreign direct investor is able to participate in the management of a direct investment company. DI covers equity capital (shares at market price), reinvested earnings and debt instruments (borrowing and lending of funds between direct investors and subsidiaries, branches, and associates). Equity capital comprises all shares (whether voting or non-voting) in subsidiaries and associates (except non-participating, preferred shares) and all types of reserves attributed to own capital. Reinvested earnings consist of the direct investor’s share (in proportion to direct equity participation) of

105

20

15

/11

earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.

Total DI assets abroad and total foreign liabilities are recorded separately, without netting these flows according to the direction of investment. Fellow enterprises are units that are controlled by a direct investor, but do not control or have any influence on each other (they are not themselves in a direct investment relationship). Insurance technical reserves are allocated to FDI (debt instruments), while all debt transactions (loans, financial derivatives, and clearing accounts) between financial corporations (MFIs, investment funds, other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds), are not allocated to FDI transactions.

PORTFOLIO INVESTMENT

Portfolio investment (PI) covers transactions in equity (shares and investment fund shares) and debt securities (bonds and notes and money market instruments). PI is treated as foreign investment involving less than 10 per cent of voting rights and no extensive powers in corporate management decisions. PI is classified by instrument, sector and maturity.

Income received from investment fund shares (irrespective of whether it has been allocated or not) should be allocated to the holders of these shares. The treatment of income generated by investment fund shares is similar to that of FDI income.

FINANCIAL DERIVATIVES

Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks (such as interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk, commodity price risk and etc.) can be traded in financial markets in their own right. Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions. The valuation of financial derivatives conducted on a marked-to-market basis. Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis, with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets, which are recorded on a net basis.

OTHER INVESTMENT

Other investment includes other equity, currency and deposits, loans, insurance, pension and standardised guarantee schemes, trade credit and advances, other accounts/payable.

Other equity includes equity not in the form of securities, therefore it is not included in direct investment and portfolio investment (e.g., participation in the capital of some international organisations) and these are separately included into Other investment.

Currency and deposits includes currency in circulation, travel checks, and all kind of deposits accounts.

Loans include all loans, including mortgages, IMF loans and financial leases.

Insurance, pension, and standardise guarantee schemes consists of non-life insurance technical reserve, life insurance and annuity entitlements, pension entitlements, claims on pension funds on pension managers, and entitlements to non-pension funds, and provisions to calls under standardised guarantees.

Trade credit and advances are claims or liabilities arising from the direct extension of credit relating to transactions in goods and services when goods and service flows do not coincide with the payment for them.

Other accounts receivable/payable include liabilities for taxes, securities lending fees, wages and salaries, dividends, and social contributions that have accrued but not yet been paid and etc.

SDR allocation is included into the indicator the Central Bank’s Net Incurrence of Liabilities.

OFFICIAL RESERVE ASSETS

Official reserves assets are highly liquid, marketable and creditworthy external assets that are readily available to and controlled by the Bank of Lithuania and that may be used for direct financing of the payments imbalances and other similar purposes.

With Lithuania having become a member of the euro area as of 1 January 2015, the Bank of Lithuania's investment in euro and investments in foreign currency in the euro area countries are no longer considered as official reserve assets. Only the claims on non-euro area residents denominated in currencies other than the euro, monetary gold, Special Drawing Right and reserve position in the IMF are considered as official reserve assets (Table 6.4).

INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION

The International Investment Position is a statistical statement that shows at a point in time the value of financial assets of residents and the liabilities to nonresidents. The net IIP (the stock of external financial assets minus the stock of external liabilities) shows the net worth of the economy and the net lender/borrower status of an economy.

The position at the end of a specific period reflects (Table 6.3) financial transactions, valuation changes, and other adjustments, all of which affect the level of assets or liabilities, that occurred during the period.

IIP is compiled on the basis of real stock data and separately for financial assets and liabilities.

106

20

15

/11

7. Payments Statistics

Chapter provides data on Lithuanian payments statistics, which is collected from Lithuanian payment service providers (PSPs). From Q1 2015, these statistics are collected in accordance with Resolution No 03-65 of the Board of the Bank of Lithuania of 24 April 2014 on the Payments Statistical Reporting Requirements, which complies with the requirements laid down in Regulation (EC) No 1409/2013 of the European Central Bank of 28 November 2013 on payments statistics. Data on payment instruments statistics that the Bank of Lithuania collected and published by Q4 2014 is recalculated and published in accordance with the new requirements that came into effect as of 2015.

The reporting population of payments statistics consists of all Lithuanian PSPs: the Bank of Lithuania, banks established in Lithuania, foreign bank branches, the Lithuanian Central Credit Union (LCCU), credit unions, payment institutions and electronic money institutions. In order to reduce the statistical reporting burden, some payment institutions and credit unions not belonging to the LCCU, payments made by which comprise less than 5 per cent of all payments executed by all PSPs, are exempted from the payments statistical reporting. Data on exempted payment institutions and credit unions not belonging to the LCCU is evaluated using statistical methods, based on the data on their financial statements and supervisory reports, and included into the aggregated data on the whole PSP sector.

Table 7.1 presents the number and value of domestic and cross-border payments, initiated throughout the reporting period, of PSPs customers, which do not belong to the PSP sector. Payments, initiated by PSPs themselves, when the counterparty is not a PSP, are also included. Total payments are broken down into five mutually exclusive types of payment services: credit transfers, direct debits, card payments, payments by cheques and other payment services. Credit transfer is a payment transaction initiated by the payer, when funds are transferred from his payment account to the payee’s payment account. Direct debit is a payment transaction initiated by the payee, when funds are transferred from the payer’s payment account to the payee’s payment account on the basis of the payer’s consent. Card payments include debit card, credit card and virtual card payments, made via EFTPOS (electronic funds transfer at point of sale) terminals or initiated remotely; however, cash withdrawals, deposits and fund transfers at ATMs (automated teller machines) are not included in card payments. The latter are included in Table 7.4. The indicator Cheques presents information on cheques, submitted for payment throughout the reporting period (cheques are submitted to PSPs by the payee). This information covers cheques for cash withdrawals, travel cheques, eurocheques, bank cheques and promissory notes. Cheques issued, but not submitted for clearing, are not included. Other payment services — mostly money remittances and payments via telecommunication, digital or information technology (IT) devices. Money remittance is a payment transaction, wherein a payer or payee does not have an account; however, the payer provides funds to his PSP, so that the specified sum is transferred to the payee or to a PSP acting in the name of the payee. This service is mostly provided by payment institutions by accepting utility fees. Payments via telecommunication, digital or IT devices cover payments initiated by mobile operators’ customers, when the payer initiates a payment transaction using telecommunication means, a digital or IT device, and the payment is made to a telecommunication, IT system or network operator who is only an intermediary between the provider of goods and services and the payment service user. Until 2015, other payment services were collected under the category of credit transfers.

In Table 7.2, credit transfers and direct debits are broken down, according to the payment initiation method, into those initiated in paper-based form or initiated electronically. Payments are considered to be initiated in paper-based form when payments are initiated by completing a payment instruction form in writing and providing it manually; payments are considered to be initiated electronically when the payment instruction is submitted by electronic means, i.e. via the Internet, electronic data-transmission network, mobile telephone or applications installed in the phone, and other electronic means. Card payments are broken down into payments initiated remotely and payments initiated at a physical EFTPOS terminal. Payments initiated remotely usually cover payments for goods and services purchased via telephone or the Internet. These payments are initiated via telecommunication, digital or IT devices and non-physical EFTPOS terminals, using data on a payment card (e.g. the card number, the full name of the card holder, etc.), however, without specifying the number of the account, to which the card is connected. Card payments that are made from an account to which the card is connected using an online banking programme, which is available on the PSP’s website, are considered to be credit transfers initiated electronically and are not included in card payments. Payments initiated at physical EFTPOS terminals — card payments, made with cards issued by PSPs or PSPs acting as intermediaries at physical trading and service provision locations using EFTPOS terminals.

Table 7.3 presents the end-of-period number of valid payment cards with a cash and/or payment function, issued by Lithuanian PSPs. Three-party scheme cards, issued by PSPs acting as an intermediary (e.g. American Express, Diners), are also included. Cards issued by merchants (e.g. discount cards, points cards, etc.) are excluded from payment cards, unless they are issued in cooperation with PSPs. Cards issued by a Lithuanian PSPs or Lithuanian PSPs acting as an intermediaries that can be used only domestically are included in the category of domestic cards, whereas cards that can be used both domestically and internationally — international cards.

Table 7.4 presents the end-of-quarter number of ATMs and EFTPOS terminals located inside and outside Lithuania and provided by Lithuanian PSPs, and the number and value of transactions made via these devices throughout the quarter with payment cards issued by Lithuanian PSPs and PSPs located abroad.

An ATM is an electronic device enabling an authorised user to withdraw or deposit cash, execute transactions and obtain other services using a payment card. If an automated electronic device cannot be used to make any transactions and is used only for checking the balance of the account, such a device is not considered to be an

107

20

15

/11

ATM. Payment transactions made at ATMs only include transactions made with debit, delayed debit and credit cards; transactions with electronic money cards are not included in this category.

EFTPOS terminals are devices located at trading and service provision places and at branches of credit, payment or e. money institutions that allow making payments and/or withdrawing cash with a payment card. Each electronic EFTPOS terminal, located at trading and service provision places and at branches of credit, payment or e. money institutions, is counted, regardless of whether it is integrated into the cash register, or installed near the cash register. Transactions made via EFTPOS terminals also include cash withdrawals made via terminals. Payment transactions with electronic money cards executed via EFTPOS terminals are not included in payments made via EFTPOS terminals. Since in Lithuania the same EFTPOS terminal is usually acquired by more than one bank, the total number of all terminals provided by banks, presented in Table 7.4, will not be equal to the number of terminals as individual physical devices (this note does not apply to the number and value of transactions executed via EFTPOS terminals).

108

20

15

/11

Documents

E U R O S I S T E M A 1 20151 - Lietuvos bankas1 20151 L A P K R I T I S MĖNESINIS BIULETENIS Monthly bulletin E U R O S I S T E M A ISSN1648-8997(ONLINE) MĖNESINISBIULETENIS MONTHLYBULLETIN