方向切換制御

小型電磁方向切換弁

DG4V-3 最大流量 80 l/min 6* シリーズ

DG4V-3S 最大流量 40 l/min 6* シリーズ

ISO 4401、 サイズ 03 ： ANSI/B93.7M-D03

V024J-05.08

GB-C-2015 P-2

目次

概要 3

特長と利点 3

特性 5

図記号 6

モデル形式 7

運転データ 8

性能データ 10

外形図 13

DG4V-3-*A(L)-(V)M-S6-U-**-60 15

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S3-FPA5W-*2-60 15

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S4-FPA5W-*2-60 15

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S5-F-*2-60 15

電気配線・コネクタ 16

サブプレート、接続プレート ・ 取付面 19

DGMA-3-B-1* ブランキング・プレート 20

DGMA-3-C2-11 クロスオーバー・プレート 20

DGMA-3-T*-1*-* タッピング・プレート 20

DGAM-3-01-1*-R (Mねじタップ)、DGAM-3-01-1* (UNCねじタップ) 21

アダプタ・プレート、05・03サイズ、使用圧力 21.0MPa (210 bar) 21

DGVM-3-1*-*, DGMS-3-1E(Y)-1*-*

シングルステーション・サブプレート、背面・横面タッピングプレート 21

DGMS-3-3E-1*-* マルチステーション・サブプレート 22

取付面 23

付録 24

取付ボルト 24

予備部品 25

シールキット 25

ソレノイドコイル部品番号 25

重量(近似値) kg (lb) 25

取付姿勢 25

使用温度範囲 26

油圧作動油温度 26

油圧作動油清浄度 26

注文手順 26

© Eaton Hydraulics, Incorporated 2000

All rights reserved

GB-C-2015 P-3

概要

全体概要

このカタログの電磁方向切換弁

は、任意な位置で流れ方向を変え、

流れを止め制御します。この60デザ

インシリーズは、古くから使用されて

いる産業界のユーザーの要求を盛

込み設計・開発されました。

ご使用にあたり、いくつかの利点を

ご紹介します。

電力消費量の増加が少なく、

強力な油圧システムの効率的

なコントロール。

強いパワーと重量とのサイズ

比による据付け後コストとスペ

ースの節約。

システム効率の増加：スプー

ルと内径の改良により実現。

豊富なコネクタ形状と取付位

置の組合せによる柔軟性。

シールを変える必要性がない

あらゆる流体に対応します。

2000万サイクルテストで実証さ

れた耐久性により、より高いマ

シンの生産性と、より高い持続

運転を可能にします。

油圧システムから漏出なしで、

簡単にソレノイドコイルを変え

ることができます。

コンパクトで、費用効率がよい

システム設計。ビッカーズ・シ

ステムスタックTMバルブとサブ

プレートと共に使用できます。

DG4V-3、DG4V-3S

高圧、標準モデル

最大流量 80 l/min、40 l/min

最高使用圧力

各3.5MPa (350 bar)

世界中の03サイズバルブのサ

プライヤーとして、ビッカーズ

は経験を積み重ねています。

各アプリケーションのための最

適なパッケージを提供します。

世界規格インタフェース適用。

バルブ取付けは、ISO4401、03

サイズにより世界規格と互換

性があります。

特長と利点

高圧力、流量能力

特別設計の特長

最大使用条件

80 l/min、3.5Mpa(350bar)

標準的な最大圧力差

(P-A-B-T)流量エンベ

ロープ・スプール位置

中央

GB-C-2015 P-4

特長と利点

最小圧力損失

0.25MPa(2.5 bar)、30 l/min

バルブ本体、スプール、およびスプ

ールストロークデザインの最適化に

より低いエネルギー消費と高効率

が実現しました。

取付外観

ISO 4401、 03サイズ

整備点検の容易さ

ウェットアーマチュア型ソレノイド。ス

クリューイン・コアチューブデザイン

のため、バルブを取外すことなく、油

が漏れることなく、コイルの交換が

できます。

ISO4400 (DIN 43650) コイル取外例

高信頼性

スプリングの設計と直流ソレノイドの

特性は限界動作条件でスプール位

置を確実にします。

接続端子

電気配線接続を簡素化してソレノイ

ドに接続するために設計されていま

す。 オリエンテーションタブは正確

な位置決めを実現します。

傷をつけにくい手動のオー

バーライドシール

内部シールの損傷の多くは、手動

オーバーライドを操作したものによ

るものでした。そのために不注意な

操作を防ぐために、径の小さい手動

オーバーライドを採用しました。

これにより内部シールの損傷が少

なくなり、手動オーバーライドからの

油の漏出は、なくなりました。

DG4V-3 - 高性能タイプ

DG4V-3S - 標準タイプ

直流バルブのためのサー

ジキラー

サージキラーは、スイッチの寿命を

延ばし、接触時のスパークを減少さ

せることによってコイルの破損を防

ぎます。誘導電流から電気コントロ

ーラを保護しています。

コイルオプション：３種類

D1 - 密閉型ダイオード

(一般産業用)

D2 - 密閉型ダイオード

(車載用)

D7 - Transzorb型

GB-C-2015 P-5

特性

高性能タイプ DG4V-3, 6* シリーズ

標準タイプ DG4V-3S, 6* シリーズ

取付部品

ISO 4401 ： 03サイズ

ANSI/B93.7M ： D03サイズ

CETOP RP65H ： 3サイズ

DIN 24340 ： NG6

基本性能

最大圧力：

DG4V-3 3.5MPa (350 bar)

DG4V-3S 3.5MPa (350 bar)

最大流量：

DG4V-3 80 l/min以下

DG4V-3S 40 l/min以下

DG4V-3モデルはソレノイドでダイレクト

に操作する4ポートの切換弁です。油圧

回路での機能は流れの方向を指示しま

す。これは流体シリンダの運動の指示、

または油圧モーター回転方向変更のた

めに用いられています。

ポート接続は、バルブをサブプレート又

は、マニホールドに取付けることによっ

て、構成されています。 ソレノイドはウ

ェットアーマチュア型です。

バルブへの電気の接続は、ハウジング

やDIN43650タイプなどの様々なコネクタ

が準備されています。

デテントモデルはスプール軸を水平に

取付けてください。

操作問題

1. アプリケーションとろ過システムに関

係していますが、長時間のあいだ高

圧で励磁されていると、スプールが

流体固着（スティック）現象が生じる

ばあいがあります。そのために切換

不良が発生するばあいがあります。

その場合は、定期的に作動油を循

環する必要があります。

2. バルブとタンクラインとの合流配管

は避けてください。タンクラインはサ

ージ圧力が生じやすくスプールの誤

動作になる可能性があります。特に

スプリングなしデテントモデルタイプ

の非励磁時にこの現象が起きやす

いためにご注意ください。

温度限界

最低外気温 -20℃(-4ﾟF)

最高外気温

下表参照してください。

電圧により変化します。

基本的なシングル・ソレノイドモデ

ルの構造

油圧流体温度

使用温度 鉱物油 水性油圧作動油

最低 -20℃ (-4ﾟF) +10℃ (+50ﾟF)

最大* +70℃ (+158ﾟF) +54℃ (+129ﾟF)

*最適な耐用年数のための最高温度は、65℃ (150ﾟF)です。(水性油圧作動油以外)

コイル種別 電圧 最大外気温

周波数 使用率 DG4V-3 DG4V-3S

ダブルコイル

@ 50 Hz 107% 40℃ (104ﾟF) 65℃ (149ﾟF)

@ 50 Hz 110% 30℃ (86ﾟF) 65℃ (149ﾟF)

@ 60 Hz 107% 50℃ (122ﾟF) 65℃ (149ﾟF)

@ 60 Hz 110% 40℃ (104ﾟF) 65℃ (149ﾟF)

シングル(50 Hz)コイル

@ 50 Hz 110% 40℃ (104ﾟF) 65℃ (149ﾟF)

直流コイル 110% 70℃ (158ﾟF) 70℃ (158ﾟF)

合成作動油に関して詳細はビッカーズ代理店に

お問合せください。

実際の温度の変動幅があったとしても、流体の

粘着性が油圧流体で指定された限界の範囲内

であることを確認してください。

GB-C-2015 P-6

図記号

ここで記載されているスプールタイプは

主なスプールタイプに限定しています。

記載されていない他のスプールタイプに

ついては、ビッカーズまでお問合せくだ

さい。

米国規格の、ソレノイド

NFPA/ANSI規格に従ったソレノイド識別

番号「A」、「B」の図記号。ソレノイド「A」

に通電すると、PからAの流れに換えら

れて、ソレノイド「B」に通電すると、Pか

らBに流れを換えます。

ソレノイド スプールタイプ ソレノイド

B “8”以外全て A

A “8” のみ B

タイプ”8”スプールがあるバルブに関しては、米国独自規格のソレノイドは欧州規格のソレノイドと同じです。

欧州規格の、ソレノイド

(モデルコード“V”)

欧州規格に従ったソレノイド識別番号

「A」、「B」の図記号。ソレノイド「A」はポ

ートA、ソレノイド「B」はポートBを作動亜

させます。

■ バルブ機能の違いについては、 11ページを参照してください。

◇ F タイプで構成されます。

米国ソレノイド規格

ダブルソレノイドバルブ、 シングルソレノイドバルブ、

2位置、デテント Aポートエンド Bポートエンド

ダブルソレノイドバルブ、スプリングセンタ

▲切換過渡期

スプールファンクション図は米国規格と欧州規格のバルブの両方に適用されます。

欧州ソレノイド規格

ダブルソレノイドバルブ、 シングルソレノイドバルブ、

2位置、デテント Aポートエンド Bポートエンド

ダブルソレノイドバルブ、スプリングセンタ

▲切換過渡期

GB-C-2015 P-7

モデル形式

DG4V-3(S)-** (L)-(**)-(V) M-(S*)-* ** * D* (L) * * - 6* - (EN***)–(P**-A**-B**-T**)

1) モデルシリーズ

D - 方向切換バルブ

G - サブプレート/マニホールド取付

4 - 電磁式

V - 使用圧力 3.5MPa (350 bar)

P、A・Bポート

2)高性能/標準タイプ

3 - 高性能タイプ：

80 l/min以下、3.5MPa (350 bar)

3S -標準タイプ：

40 l/min以下、3.5MPa (350 bar)

3)スプールファンクション

“図記号” P7参照

4)スプリングセット方式

A - スプリングオフセット ｴﾝﾄﾞ-ｴﾝﾄﾞ

AL - Aと同じ(逆組立)

B - スプリングオフセット ｴﾝﾄﾞ-ｾﾝﾀ

BL - Bと同じ(逆組立)

C - スプリングセンタ

F - スプリングオフセット

FL - Fと同じ(逆組立)

N - ノースプリングデテント

5)手動オーバーライド・オプション

無記号 - 標準▲

H - 防水型▲

H2 - 防水型、双方取付

P2 - 標準、双方取付

Y● - 手動ラッチレバー付

(“H”特徴シールを含んでいます。)▲

Z - 手動操作なし ▲シングルソレノイドの場合は片側にはオー

バーライドがありません。 ●DG4V-3S、ACモデルは、対応できません。

6)ソレノイド励磁時の識別

V – “8”形を除き､ソレノイドA・Bの呼

称がU.S標準と逆 ソレノイドA-バルブのAポート側

ソレノイドB-バルブのBポート側

“8”形は全て”V”を表示

無記号 - 標準

(ただし”8”型スプールを除く)

注記：”8”型スプール・バルブは米国と欧州のソレノイド名称の両方に一致しています。”8”型スプールを注文するとき、

モデルコードの「V」を指定してください。

7) フラッグ・シンボル

M – 電気オプション

8) スプール・インジケータ・スイッチ

DG4V-3の高性能形に適用

(必要時のみ記入)

S6 - LVDT形DCｽｲｯﾁ (Pg7ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ付)

DG4V-3ｰA(L)-(V)MのU形ｺﾈｸﾀ

(ｽﾌﾟｰﾙﾀｲﾌﾟ0,2,22のみ)

S3 - 5ﾋﾟﾝ/ACｽｲｯﾁ付(ﾉｰﾏﾙ･開)

S4 - 5ﾋﾟﾝ/ACｽｲｯﾁ付(ﾉｰﾏﾙ･閉) *G4V-3*A(L)-(Z)-(V)M-S*-FPA5Wの場合

S5 - ACｽｲｯﾁ付(ﾘｰﾄﾞ線) *DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S5-F(T)W/J

9)電気配線方式

U - ISO 4400 (DIN 43650)

取合いコネクタなし ◆

U1- DIN 43650 コネクタ付

U6 - DIN 43650 コネクタ付

(ランプ付)

U11 - DIN 43650 コネクタ付

(整流器付・ランプ付)**

U12 - DIN 43650 コネクタ付

(整流器付)**

F - 1/2”NPT コンジットボックス

KU - リード線*

SP1 - 6.3mm シングルスペード端子*◆

SP2 - 6.3mm ダブルスペード端子*◆

X1 - 防爆ソレノイド

TP EEx-d-11B-T4

X2 - 防爆タイプ、UL/CSA認可

X3 - 防爆タイプ BASEEFA

標準 SFA009：1972

防爆等級 EX-S-11-T4 ◆ お客さまより供給されるメス・コネクタ * 直流のみ ** 交流のみ

10)コネクタ

T - 端子台付

PA - Instaプラグ付(オスのみ)

PB - Instaプラグ付(オス、メス共)

PA3- 3ピン・コネクタ

PA5- 5ピン・コネクタ

11)配線接続口ねじサイズ(Ｆ型コイルのみ)

W - 1/2” NPT ねじ

J - 20 mm ねじ

12)サージキラー

無記号 - サージキラーなし

D1 - 密閉型ダイオード(一般産業用)

D2 – 密閉型ダイオード(車載用)

D7 - Transzorb 型 (F,KU,U,SP1,SP2 のみ)

13)通電表示ランプ

L – 表示ランプ付

無記号 – ランプなし

PA, KU, U, SP1& SP2は利用できません。

14)ソレノイド電圧

標準

A - 110V AC 50Hz

B◇ - 110V AC 50Hz

120V AC 60 Hz

C - 220V AC 50 Hz

D◇ - 220V AC 50 Hz

240V AC 60 Hz

G - 12V DC

H - 24V DC

低電圧(DG4V-3のみ) (“N”タイプは利用できません)

BL - 110V 50 Hz/120V 60 Hz

DL - 220V AC 50 Hz/240V AC 60 Hz

GL - 12V DC

HL - 24V DC ◇60 Hzまたは、二重周波数 その他のコイル電圧オプションはビッカーズにお問合せください。

15)Tポート背圧

2 – 1.0MPa(10 bar)スプールインジケ

ータスイッチ S3、S4、S5の場合

4 – 7.0MPa(70 bar)

5 – 10.0MPa(100 bar)、

DG4V-3S(AC、DC)標準

6 – 20.7MPa(207 bar) スプールインジ

ケータスイッチS6の場合

DG4V-3S(AC)仕様

7 – 20.7MPa(207 bar) スプールインジ

ケータスイッチS6の場合

DG4V-3(DC)仕様

16)設計番号

60 – 標準設計

61 – “8”型スプール

16)特別記号

“EN***” 必要に応じて記入

EN21 - CSA対応品、1/2” NPTコンジ

ットボックス付(コイル電圧B,D,G,Hのみ)

17)ポートオリフィスプラグ

必要時のみ記入,20.6MPa以下で使用

適用ｵﾘﾌｨｽ：φ0.3､φ0.6､φ0.8､φ1.0､

φ1.3､φ1.5､φ2.0､φ2.3

記入例：P23-A10-B10-T08

無記入 – オリフィスプラグなし

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GB-C-2015 P-8

運転データ

性能データは流体状態 36mm2/s (168 SUS)、50℃(122ﾟF)時を基準としています。

特性 標準タイプ

DG4V-3S

高性能タイプ

DG4V-3

圧力リミット：

P/A、Bポート

Tポート：

スプールインジケータスイッチタイプ

S3、S4、S5

S6

その他

35.0MPa (350 bar)■

N/A

N/A

10.0MPa (100 bar)

35.0MPa (350 bar)

1.0 MPa (10 bar)

21.0MPa (210 bar)

21.0MPa (210 bar)

定格流量

性能データのページ参照 性能データのページ参照

相対負荷時間率

Continuous; ED = 100% Continuous; ED = 100%

保護形式：

ISO 4400

SP1 – シングル・スペード端子 6.3 mm

SP2 – ダブル・スペード端子 6.3 mm

コイル巻線

リード線 (F***型)

密閉型コイル

IEC 144 class IP65

IEC 760

IEC 760

H種

H種

F種

IEC 144 class IP65

IEC 760

IEC 760

H種

H種

F種

許容電圧変動：

最大

最低

温度制限参照

定格 90%

温度制限参照

定格 90%

応答時間 (電圧100%時)：

スプールタイプ：2C

流量設定 P-A, B-T

圧力設定

AC (～) 励磁時

AC (～) 非励磁時

DC (＝) 励磁時

DC (＝) 非励磁時

20 l/min

17.5MPa (175 bar)

18 ms

32 ms

60 ms

40 ms

40 l/min

17.5MPa (175 bar)

15 ms

23 ms

45 ms

28 ms

初期VA ▲

(RMS)

保持VA

(RMS)

初期VA

(RMS)

保持VA

(RMS)

225

265

260

39

49

48

265

280

300

54

61

58

交流タイプ、消費電力

(モデルコードで記載されたコイル)

標準コイル

単一周波数、 AC 50 Hz

２重周波数、 50HZ

２重周波数、 60 HZ

低電力用コイル “BL”、 “DL”：

(スプリングなし“N”デテントモデル以外)

２重周波数、 50 Hz

２重周波数、 60 Hz

-

-

-

-

170

190

37

37

直流タイプ、消費電力

定格電圧・20℃(68゜F)

標準コイル：

12V、 “G”型

24V、 “H”型

低電力用コイル：

12V、 “GL”型

24V、 “HL”型

30W

30W

-

-

-

-

-

-

30W

30W

18W

18W

-

-

-

-

■バルブが21.0MPa(210 bar)より高い圧力で頻繁な切り換えのない状態で使用されるアプリケーションにお勧めです。 ▲最初の半回転 ： アーマチュアは完全に引っ込みます。

GB-C-2015 P-9

運転データ

スプール位置表示機モデル、高性能バルブDG4V-3のみ

スプール/スプリング配置タイプ 0A (L), 2A(L), 22A(L)

直流タイプ “S6” (取付外形寸法は、15ページ参照してください)

この製品はヨーロッパの電磁環境適合性指令(EMC)の中で概説された特定の標準を満たすために設計されテストされました、

89/336/EEC、91/263/EEC改定、92/31/EEC、及び93/68/EEC第5条。ヴィッカーズ電子製品ﾘｰﾌﾚｯﾄ2468に記載の如く、必要

条件についての指示が有効な保護レベルを達成するためには、このﾘｰﾌﾚｯﾄおよび設置配線要領書を参照してください。

この指令に適切な配線要領は電磁環境適合性(EMC)によって示されます。

入力：

供給電源 10 ～ 35V 、DC電源を含み最大 4V pk-to-pk リップル

スイッチ・オープン電流 5 mA

スイッチ・クローズド電流 255 mA

出力：

電圧 1V以下、 最大負荷時

最大直流電流 250 mA

最大負荷インピーダンス 136Ω 最大入力電圧時

最大開閉周波数 10 Hz

プラグ接続形式：

1ピン (出力 1) ノーマル・オープン (ピン3未接続)

2ピン 電源供給 +ve

3ピン 0V

4ピン (出力 2) ノーマル・クローズド (3ピン接続)

スイッチポイント スプールスプリングオフセット状態中●

コネクタ Pg7 プラグ (バルブに付属)

プロテクション オーバーロードとショートの保護 ： self re-setting.

IEC 144 class IP65

● 工場の設定は製作公差と温度ドリフトのすべての組み合わせでこの状態を確実にします(制限温度の頁を見てください)。

結線形式

注記：プラグの抜き差し

する時必ず電源を切って

行ってくだい。

保安用接地接続

注記：電磁環境適合性(EMC) ユニットを上図に示された配線図に従って、電気配線を確実に繋ぎます。 効果的な保護において、電気キャビネットかバルブ・サブプレート、マニーホールドとケーブルスクリーンが効率的な接地ポイントに接続してください。バルブとケーブルの近くに強い電流の流れるケーブルを配置したり、ラジオや電波を発する機械を近づけないでください。それが難しいばあいはお互いに干渉しないための対策を施してください。

マイクロスイッチ “S3”, “S4” , “S5”

電圧 最大 250V 50/60 Hz

最大電流 5A

GB-C-2015 P-10

性能データ

測定油圧流体データ

一般鉱物油

36mm2/s (168.6 SUS)、比重 0.87

最大流量比率

全出力ソレノイドコイルに暖かい状態で

基づいていて、90%で作動するパフォー

マンスの電圧を評定しました。

低電圧コイルを使用するときは次のペ

ージを参照してください。

DG4V-3モデルのみ

DG4V-3S (標準)

図 1

AC solenoid valves with dual frequency

coils operating at 50 Hz

図 3

DC solenoid valves

図 2

AC solenoid valves with

- Dual frequency coils operating at 60 Hz

- Single frequency (50 Hz) coils operating at 50 Hz

スプール/ 図 1 図 2 図 3

スプリング番号

0A(L) 1 1 3

0B(L) & 0C, 0F 1 1 1

2A(L) 5 5 3

2B(L) & 2C, 2F 2 2 3

2N 1 1 1

6B(L) & 6C, 6F 6 6 5

7B(L) & 7C, 7F 6 6 2

8B(L) & 8C 8▲ 7▲

8▲

22A(L) 9 8 7

22B(L) & 22C 7 7 6

24A(L) 6 6 5

33B(L) & 33C 4 4 4

34B(L) & 34C 6 6 5

52BL, 52C, 6 6 5

56BL & 56C 6 6 5

66B(L) & 66C 3 3 5

521B & 561B 6 6 5 ▲このカーブに両方で流速をアプローチさせる各アプリケーションと

2000cm3(122 cu.in.)を超える気密に関してビッカーズに相談してください。

GB-C-2015 P-11

性能データ

DG4V-3 (高性能タイプ) 図 4

AC solenoid valves with:

- Single-frequency coils

- Dual-frequency coils operating at 50 Hz

図 6

DC solenoid valves

図 5

AC solenoid valves with

dual-frequency coils operating at 60 Hz

スプール/ 図 4 図 5 図 6

スプリング番号

0A(L) 2 2 3

0B(L) & 0C, 0F 1 1 2

2A(L) 2 2 3

2B(L) & 2C, 2F 1 1 1

2N 1 1 2

6B(L) & 6C, 6F 6 5 6

7B(L) & 7C, 7F 1 1 2

8B(L) & 8C 5▲ 4▲ 5▲

22A(L) 8 7 8

22B(L) & 22C 7 6 7

24A(L) 9 8 5

33B(L) & 33C 4 3 4

34B(L) & 34C 4 3 6

52BL, 52C, 6 5 6

56BL & 56C 6 5 6

66B(L) & 66C 3 9 6

521B & 561B 6 5 6 ▲このカーブに両方で流速をアプローチさせる各アプリケーションと

2000cm3(122 cu.in.)を超える気密に関してはビッカーズに相談してください。

下記の形式は流量が制限されます：

1. スプールタイプ”22”と”52”のP～A/B、

B/A～Tにおいて等しい流速を持って

いるスプールと、”S3”以外のバルブ、

S4、S5(リミット・スイッチ)モデル

2. 片方がふさがれ、A・P～Bまでの流れ

を持っているスプールタイプ”22”のバ

ルブ。 Tは常時ドレンされています。

3. 面積比2:1複動シリンダと循環ポートエ

ンドにあるサービスポート(A又はB)を

つなげているスプールタイプ”52”のバ

ルブ。

4. アプリケーションの詳細で以下の形式

なら、ビッカーズに相談してください：

(a) 単一流路、

P～A、P～B、A～T、B～T

(b) P～AまたはB、BまたはA～T間の

異なる同時の流れ。例えば、AとB

がAとBが格差のある差動面積を

持っているシリンダに接続されると

き。

低電圧コイル(DG4V-3 のみ) 低電圧コイル(モデルコード：ソレノ

イド電圧”*L”)を使用するとき、最

大流量はこのページ(表4、5、6)の

値から下記の値に減少します。

直流モデル – 70％

交流モデル – 50％

スプールタイプにより変動します。

低電圧コイルの特定のアプリケー

ションについては、ビッカーズ代理

店に相談してください。

GB-C-2015 P-12

性能データ

圧力損失

スプール”6”型の圧力損失曲線：60 l/min (15.8 USgpm)以上の流量のため使用不可。

その他のオフセット位置の圧力損失

Spool/spring

code

Spool

Positions

covered

PtoA PtoB AtoT BtoT PtoT

BtoA

or

AtoB

0A(L) Both 5 5 2 2 - -

0B(L) & 0C,

0F

De-energized

Energized

-

4

-

4

-

2 -2

4▲⊿

- --

2A(L) Both 6 6 5 5 - -

2B(L) & 2C,

2F

Energized 5 5 2 2 - -

2N Both 6 6 3 3 - -

6B(L) & 6C,

6F

De-energized

Energized

-

6

-

6

3▲

1

3⊿

1

-

-

-

-

7B(L) & 7C,

7F

De-energized

Energized

6▲

4

6⊿

4

-

3

-

3

-

-

7▼ -

8B(L) & 8C All 9 9 5 5 3 -

22A(L),

22B(L)& 22C

All 6 6 - - - -

24A(L) De-energized 6 6 2 2 - -

33B(L) & 33C De-energized

Energized

-

5

-

5

15▲

2

15⊿

2

-

-

-

-

34B(L) & 34C De-energized

Energized

-

5

-

5

14▲

2

14⊿

2

-

-

-

-

52BL & 52C Energized 6▲ 6⊿ 2 - - 10▼

56BL Both 6▲ 6⊿ 11▲ 10⊿ - 10▼

56C De-energized

Energized

-

6▲

-

6⊿

11▲

2

10⊿

- --

10▼

10▼

66B(L) & 66C De-energized

Energized

-

6

-

6

12

2

12

2

-

-

13

-

521B All 6▲ 6⊿ - - - 10▼

561B De-energized

Energized

-

6

-

6⊿

10▲

-

11⊿

-

-

-

10▼

10▼

36mm2/s以外の粘度の圧力損失：

粘度 mm2/s (SUS)

14 20 43 54 65 76 85

(17.5) (97.8) (200) (251) (302) (352) (399)

％ = ⊿p

81 88 104 111 116 120 124

上表で算出された値に上記の係数(％)で算出してく

ださい。

比重0.87以外の比重の場合、圧力損失は比重に比

例して変化していきます。

難燃性作動油には、通常作動油より高い比重のも

のがあります。作動油メーカーにお問合せください。

▲ “B”型プラグ ⊿“A”型プラグ ▼“P”型プラグ

GB-C-2015 P-13

外形図

ISO 4400 (DIN 43650) コネクタタイプ (U, U1, U6, U11,

三角法 ダブルソレノイド ▲

シングルソレノイド ▲

DG4V-3(S)-*C-**-(V)M-U-**-60 DG4V-3(S)-*A(-**)■ DG4V-3(S)-*AL(-**)■ この形式はソレノイドと

DG4V-3(S)-*N-**-(V)M-U-**-60 DG4V-3(S)-*B(-**)■ 図示 DG4V-3(S)-*BL(-**)■ エンドキャップの位置が

DG4V-3(S)-8BL(-**) DG4V-3(S)-8B(-**) 逆勝手になります

DG3V-3(S)-*F ■ DG4V-3(S)-*FL(-**)■ mm (in.)

■“8”型スプール以外 ▲(25ページ参照)

‡プラグを利用することにより変更ができます。

形式 AC/DC A寸法 B寸法 C寸法 D寸法

直流モデル DC＝ 220 (8.66) 156 (6.14) 61 (2.5) 73 (2.87)

DG4V-3 AC～ 200 (7.87) 146 (5.75) 51 (2.1) 63 (2.48)

DG4V-3S AC～ 200 (7.87) 146 (5.75) 45 (1.7) 63 (2.48)

防水型手動オーバーライド DG4V-3(S)-****(L)-H-(V)M-**-**-60

アプリケーション 手動で操作します。 (標準型の手動操作は小さな道具を使用しない

と操作が出来ません)

注記：”H”タイプは他のモデルから組換えはできません。

注文時に指定してください。

ラッチ式手動オーバーライド DG4V-3-****(L)-Y-(V)M-**-**-60

DG4V-3S-****(L)-Y-(V)M-**-**-60, DCモデルのみ

アプリケーション ステンレスレバー/ラッチのメカニズムと耐水シールは、電気系統のト

ラブル時の非常用として、車輌搭載や露呈した取付環境に適してい

ます｡

注記：

1. 選択された位置でレバーの操作中は、反対のソレノイド(「C」「N」ダブルｿﾚﾉｲﾄﾞ)に通電しないでください。

2. “Y”タイプは、”H”タイプから変換可能な手動のオーバーライド(逆電流器

を省略する)ですが、他のモデルから組換えはできません。

端子の向きは変更可能

コイルタイプ

U, KU, SP1, SP2

コイル

長さ

シングルソレノイドの場合

ダブルソレノイドの場合

基準寸法(寸法図参照)

(φ20)

手動操作部

スペーサ

基準寸法(寸法図参照)

中立時

レバー操作時

(押)

(この位置まで押す)

GB-C-2015 P-14

外形図

コンジットボックスタイプ “F”型コイル(リード線)

ダブルソレノイド▲ シングルソレノイド▲

DG4V-3(S)-*C-**-(V)M-F-**-60 DG4V-3(S)-*A(-**)● DG4V-3(S)-*AL(-**)● この形式はソレノイドと

DG4V-3(S)-*N-**-(V)M-F-**-60 DG4V-3(S)-*B(-**)● 図示 DG4V-3(S)-*BL(-**)● エンドキャップの位置が

DG4V-3(S)-8BL(-**) DG4V-3(S)-8B(-**) 逆勝手になります

DG3V-3(S)-*F● DG4V-3(S)-*FL(-**)●

mm (in.)

* FPB - “J/W” コンジットボックス 89mm (3.5inch)

その他のコンジットボックス 104mm (4.0inch)

形式 AC/DC A寸法 B寸法 C寸法 D寸法

全直流モデル DC = 220 (8.66) 156.5 (6.14) 61 (2.5) 73 (2.87)

DG4V-3 AC ～ 200 (7.87) 146.5 (5.75) 51 (2.1) 63 (2.48)

DG4V-3S AC ～ 200 (7.87) 146.5 (5.75) 45 (1.7) 63 (2.48)

■“8”型スプール以外 ▲(25ページ参照) “FJ”、“FW”タイプ：各ソレノイドあたり2本リード線、長さ約150mm、M3(#6)端子を備えています。 “FTJ”、“FTW”タイプ：リードワイヤが供給されたバルブはM3(#6)端子に適当な端末の片の中に接続してください。

ダブルソレノイドの場合

シングルソレノイドの場合

*”J/W”

コンジットボックス

配管接続口

“W”-NPT

“J”-M20x1.5

配線用ターミナル

(M3 ねじ)

GB-C-2015 P-15

ピン番号”3”3.0V

ピン番号”1” (ノーマルオープン)

ピン番号”4” (ノーマルクルーズ)

ピン番号”2”入力+ve

RH 型のソレノイド▲

着脱必要寸法 (DC ソレノイドの場合)

(AC ソレノイドの場合)

プラグ：

P/No.458939

ケーブルグランド

PG7(φ6mm)

5 ピンコネクタの接続方法は、

17 ページ参照してください。

“S3”ノーマルオープン

“S4”ノーマルクローズド

ノーマルクローズド(モニタースイッチ)”白”

コモン(モニタースイッチ)”黒”

ノーマルオープン

(モニタースイッチ)”無色”

(AC ソレノイドの場合)

(DC ソレノイドの場合)着脱必要寸法

外形図

DG4V-3-*A(L)-(V)M-S6-U-**-60

スプールがスプリングオフセット位置にある

とき、シングルソレノイドLVDTモデルは表示

を切換えます。

ISO4400(DIN43650)接続：Pg7コネクタプラグ

▲LH型(DG4V-3-*AL)は、ソレノイドとスイッチ

の位置が逆向きになります。

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S3-FPA5W-*2-60

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S4-FPA5W-*2-60

DG4V-3-*A(L)-(Z)-(V)M-S5-F-*2-60

スプール運動のメカニカル式スイッチモニターが

あるシングルソレノイドモデル。

コンジットボックスのリード線、またはNFPA

T3.5.29-1980ソケット

▲LH型(DG4V-3-*AL)は、ソレノイドとスイッチ

の位置が逆向きになります。

絞り弁ポートプラグ

ポートP、T、AまたはBの使用について、

絞り弁ポートプラグがあります。流量を

制限するか、回路を鈍らすことができま

す。絞り弁ポートプラグは21.0MPa (210

bar)以上での使用には不適合です。

標準形式

DG4V-3(S)-**-M-**-**-60-P08

(φ0.8 mm、Pポート・オリフィス)

DG4V-3(S)-**-M-**-**-60-P10-A10

(φ1.0 mm P&Aポート・オリフィス)

絞り弁プラグ選定表

形式 オリフィス径 部品番号■ mm (in.)

*00 無記号 694353 *03 0.30 (0.012) 694341 *06 0.60 (0.024) 694342 *08 0.80 (0.030) 694343 *10 1.00 (0.040) 694344 *13 1.30 (0.050) 694345 *15 1.50 (0.060) 694346 *20 2.00 (0.080) 694347 *23 2.30 (0.090) 694348 * = 必要に応じてP, T, A , B型で指定してください。 ■ 倍数で注文してください。部品番号あたり25個。

サブプレート/マニホールドブロックの最

大のポート径：

鋼、SG鋳鉄(ductile) = 7.0 (0.3)

ねずみ鋳鉄 = 6.5 (0.25)

RH 型の位置検出用スイッチ▲

配線時：Electromagnetic Compatibility(EMC) ９ページ参照してください

M5x0.8 ねじ

プラグ抜出し用

GB-C-2015 P-16

電気配線コネクタ

端子台、通電表示ランプ “F”型コイル Dim mm (in.)

●1. DCコイルに関しては、+veリード線を端末+に接

続してください。3ワイヤを使用するとき、引込み線はダブル電磁弁に通じます(中立接地)。端末

の内側の組と相互接続しなければなりません。

2. ソレノイドの通電のために、リード線を正しく接

続してください : 端末はそれぞれの外側の組

について+マークがついています。

Instaプラグ

DG4V-3(S)---FPA---60

DG4V-3(S)---FPBW---60

ビッカーズの「Insta-プラグ」はバルブと

分離させるために、電気配線を二つの

部品に分解します。オス端子の半分は

バルブ本体に仮配線されています。マ

シン結線のためにワイヤハウジングの

中に、はめ合いプラグがあります。取付

ねじを緩めると、ワイヤハウジングがバ

ルブと一緒に取外せます。長い接地点

になるばあいは、中間接地接続を施工

してください。

PBW構成は内臓タイプのプラグインユニ

ットのためにワイヤハウジングで、オス

とメスの両方のプラグを接合します

オプションの通電表示ランプはメスプラ

グに仮配線されています。 ソレノイドA、

Bはワイヤハウジングの上で特定できま

す。

PA構成 PBW構成 mm(inch)

PA/PBWタイプコネクタに使用されるコンジットボックスの寸法は

他の”F”タイプコイルモデルと異なっています。.

端子台

カバーごと着脱

コンジットボックスカバー

銘板

端子 4-M3 ねじ

(部品番号 02-113355) ●ソレノイド A に接続

(形式によっては B に接続)

位置決め用

パッキン

レンズカバー

●ソレノイド B に接続

(形式によっては A に接続)

2x2-M3 ねじ

(部品番号 186006)

メスコネクタ取外し寸法

メスコネクタプレートへのボディー～Aポートエンドのカスタム接続ソレノイド

メスコネクタプレートへのボ

ディー～Bポートエンドのカ

スタム接続ソレノイド

接地接続用端子箱

GB-C-2015 P-17

電気配線コネクタ

NFPA コネクタ T3.5.29-1980

DG4V-3(S)---FPA3W(L)-**-60 接続の詳細とモデルタイプ/モデルコード参照

DG4V-3(S)---FPA5W(L)-**-60

DG4V-3---S3-FPA5W(L)-**-60

DG4V-3---S4-FPA5W(L)-**-60

コネクタは短いリード線と端末が加えら

れている標準の3、5ポールコネクタです。

5ポールプラグは、4本のリード線長さが

101.6mm、もう1本は177.8mmです。3ポ

ールプラグは2本のリード線の長さが

101.6mm、もう1本は177.8mmです。すべ

てのワイヤには、絶縁されたはとめ端

末が安全装置としてあります。緑色の

ワイヤは接地接続に使用されます。仮

配線の状態でバルブを供給します。

3ピンコネクタ

シングルソレノイドバルブ

主要なモデルコード表示：

DG4V-3(S)-*A(L)(-**)-(V)M-FPA3W(L)

DG4V-3(S)-*B(L)(-**)-(V)M-FPA3W(L)

5ピンコネク

シングルソレノイドバルブ

主要なモデルコード表示：

DG4V-3(S)-*A(L)(-**)-(V)M-FPA5W(L)

DG4V-3(S)-*B(L)(-**)-(V)M-FPA5W(L)

5ピンコネクタ

ダブルソレノイドバルブ

主要なモデルコード表示：

DG4V-3-*C/N(L)(-**)-(V)M-S4-FPA5W(L)

5ピンコネクタ

シングルソレノイドバルブ “S3”タイプ

主要なモデルコード表示：

DG4V-3-*A(L)(-**)-(V)M-S3-FPA5W(L)

5ピンコネクタ

シングルソレノイド “S4”タイプ

主要なモデルコード表示：

DG4V-3-*A(L)(-**)-(V)M-S4-FPA5W(L)

Female 3 & 5 pin connectors are available from a Daniel Woodhead Co., Brad Harrison Div. Distributor (847-272-7990) 40903 - Female connector with

12’lead for PA3 conn. 41308 - Female connector with

12’ lead for PA5 conn. These are Brad Harrison #’s.

GB-C-2015 P-18

電気配線コネクタ

DIN 43650 コネクタ

ケーブル径 φ6-10 mm (0.24-0.40 in.)

芯線径 φ0.5-1.5 mm2 (0.0008-0.0023 in2)

端子 ねじタイプ

保護形式 IEC144 、IP65相当

バルブ上にてコネクタの向きを90゜

間隔で適切な位置に組直すこと

が可能です。

整流器が必要であるなら、12Vと

24V-直流コイルがあるU12、U11

タイプコネクタを使用してください。

通電表示ランプの有無に関わら

ずコネクタは使用可能です。

(別途注文してください)

形式 電圧 部品番号 (AC・DC) グレイ 黒 “A” sol. “B” sol.

U1 コイル -- 710775 710776 通電表示ランプなし

U6 コイル 12-24 977467 977466

通電表示ランプ有り 100-125 977469 977468

200-240 977471 977470

U11 コイル 12 DC 02-141358

整流器付 24 DC 02-141359

通電表示ランプ有り 98-240 VDC 02-141360

200-240 VDC 02-141361

U12 コイル 02-141357 整流器付

通電表示ランプなし

サージ抑圧デバイス

(DCバルブ用)

標準ダイオード

コイルと並列接続ダイオード。 スイッチ

(S1)が開いたとき、コイルの中に蓄えら

れたエネルギーは、ダイオード(D1)で逃

げ場を失い消散します。

TranszorbTM

コイルと並列接続ダイオードと定電圧ダ

イオード。スイッチ(S1)が開いたとき、コ

イルの中に蓄えられたエネルギーは、

ダイオード(D1)、定電圧ダイオード(Z1)、

およびコイル抵抗で逃げ場を失い消散

します。

注記：これらのサージ抑圧デバイスは極性に

依存します。コイル取付時、または接続時に、適切なバイアス条件を満たされなければなりません。

バルブシフト・ドロップアウトタイム

サージ抑圧比較

シフト ドロップアウト

CETOP 3

ダイオード無し 23 60

ダイオード有り 23 141

ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ/Zener 23 78

CETOP 5

ダイオード無し 70 50

ダイオード有り 70 158

ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ/Zener 70 100

シングルソレノイド・スプリングオフ

セットバルブ使用のシリンダーのス

タート・ストップ時間を表しています｡

（単位：msec）

シール

ねじ

GB-C-2015 P-19

サブプレート、接続プレート ・ 取付面

概要

記載されているサブプレートと接続プレ

ートはサイズ3のバルブ用です。BSPF、

SAE/UNF管継手ネジ接続が利用できま

す。

サブプレートは5種類のグループに区別

できます。

メインシステムに接続するために側面

か後部の入り口ポートがあるシングル

ステーション・サブプレート

2～6までステーションがあるマルチス

テーション・マニホールド。1ステーショ

ンあたり2つのサービスポートが片面

に沿って配置されますが、圧力とタン

ク回線は各ステーションに並列で接続

されています。

モジュールかバルブにサービス配管

へのアクセスを提供するタッピングプ

レート。たとえば、圧力ゲージ接続用。

方向切換バルブが装備されていない

とき、2セットのサービス配管と中間接

続するためのクロスオーバープレート

はモジュールスタックの先端に立ち並

んでいます。

バルブステーションが使用されていな

いときの、ターミネータとしてブランキ

ングプレート。

ビッカーズ・システムスタック・バルブと

共に使用されると、2～6のマルチステー

ション・サブプレートが非常にコンパクト

です。

プレートはバイトンOリング付です。

すべてのモデルに関して03サイズの取

付表面には、ANSI/B93.7M(NFPA)03サ

イズに適合した、ロケーションピン用のド

リル穴が開いています。 設計番号は変更される可能性があります。

設計番号10～19の取付寸法は同じです。

“R” (or “B”) suffix - ISO 228 (BSPF) ports and/or metric attaching bolt tappings. “S” suffix - SAE/UNC ports and/or UNC attaching bolt tappings.

Description and Functional symbol Model code maximum pressure Blanking plate DGMA-3-B-1* 25.0Mpa (250 bar)

Crossover plate P-A, B-T DGMA-3-C1-1* 25.0MPa (250 bar)

Crossover plate P-B, A-T DGMA-3-C2-1* 25.0MPa (250 bar)

Tapping plate DGMA-3-T1-1*-B Ports A and B DGMA-3-T1-1*-S 25.0MPa (250 bar) Tapping plate DGMA-3-T2-1*-B Ports P and T DGMA-3-T2-1*-S 25.0MPa (250 bar)

Adaptor size 05 to 03 DGAM-3-01-1*-R 20.7MPa (207 bar) DGAM-3-01-1* (UNC valve mtg. bolts) Single station subplate/manifold DGVM-3-1*-R Rear ports P,T,A,B DGVM-3-1*-S 25.0MPa (250 bar)

Single station subplate/manifold DGMS-3-1E-1*-R Side ports P,T,A,B DGMS-3-1E-1*-S 25.0MPa (250 bar) Multi-station subplate/ DGMS-3-2/3E-1*-R manifold; side ports DGMS-3-2/3E-1*-S P,T,A1,B1,A2,B2, etc. 25.0MPa (250 bar) 2 station 3 station

Multi-station subplate/ DGMS-3-4/5/6E-1*-R manifold; side ports DGMS-3-4/5/6E-1*-S P,T,A1,B1,A2,B2, etc. 25.0MPa (250 bar) 4 station 5 station 6 station

GB-C-2015 P-20

外形図

DGMA-3-B-1* Blanking Plate

in mm (inc.)

DGMA-3-C2-11 Crossover Plate

DGMA-3-T*-1*-* Tapping Plate

4-φ5.6 キリ

座ぐり径φ9.5

2-タップ付ポート

DGMA–3–T*–1*–B, G 1/8 (1/8” BSPF)

DGMA–3–T*–2*–S, 7/16”–20 UNF–2B (SAE)

(1/4” O.D. 管材)

銘板

DGMA-2-T1-1*–*

(Ports A and B)

DGMA-2-T2-1*–*

(Ports P and T)

銘板

GB-C-2015 P-21

4-ボルト

下表参照

標準”T”ポート

(TA)

追加”T”ポート (TB)

φ5.6(.22)貫通

座ぐり径φ13.0 (.51)

4-タップ

下表参照

4-ポート.750-16 UNF-2B 側面ポート

4-ポート.750-16 UNF-2B

背面ポート

外形図

DGAM-3-01-1*-R (Mねじ、ボルト)

DGAM-3-01-1* (UNCねじ、ボルト)

アダプタプレート、05・03サイズ

使用圧力 21.0MPa (210 bar)

サイズ05に代わってサイズ03を使用することができます、通

常、パイロット方式、システム流速制御は、サイズ3バルブ

の中で利用されます。

DGAM-3アダプターは、既存のサイズ5をインタフェースにボ

ルトで締めて、サイズ3取付面を小さいバルブが取り付けら

れます。

in mm (inc.)

05サイズ 取付外観 (シール含む)

03サイズ 取付外観

形式 取付ねじサイズ

DGAM-3-01-1*-R M5 x 深12 (0.47)

DGAM-3-01-1* #10-24 UNC-2B x 深12.7 (0.5)

サイズ5に取付のためのボルト

M6 ボルト DGAM-3-01-1*-R

1/4”-20 UNCボルト DGAM-3-01-1*

DGVM-3-1*-*

DGMS-3-1E(Y)-1*-*

シングルステーション・サブプレート

背面、側面・ねじ付ポート

形式 P, A, T, Bポート ねじタイプ

DGVM-3-1*-R 背面 G3/8 (3/8” BSPF) x 深12.0 (0.47)

DGMS-3-1E-1*-R 側面

DGVM-3-1*-S 背面 3/4” 16 UNF-2B x 深14.3 (0.56)

DGMS-3-1E-1-S* 側面 (SAE)

DGMS-3-1EY-1-S* 側面 5/8” 18 UNF-2B x 深12.7 (0.5)

(SAE)

GB-C-2015 P-22

外形図

DGMS-3-3E-1*-*

マルチステーション・サブプレート

(3ステーション図)

mm (inc.)

形式番号 A寸法 B寸法

DGMS-3-2E(X)-1*-* 121 (4.8) 108 (4.25)

DGMS-3-3E(X)-1*-* 171 (6.8) 158 (6.22)

DGMS-3-4E-1*-* 221 (8.7) 208 (8.19)

DGMS-3-5E-1*-* 271 (10.7) 258 (10.15)

DGMS-3-6E-1*-* 321 (12.7) 308 (12.12)

◆Thru connection P and T ports on types DGMS-3-2EX-1*-* and DGMS-3-3EX-1*-*

φ5.6(0.22)

座ぐり径

φ11.1(0.438)

これらの 2 つのポートは 4、5、6 ステーション

モデルに存在しています。

2、3 ステーションモデルの場合は下記です。

DGMS–3–2EX–1*–* DGMS–3–3EX–1*–*

P、Tねじ付ポート形式

DGMS-*E(X)–1*–R：G1/2 (1/2” BSPF)

DGMA-*E(X)-1*-S：3/4-16 UNF-2B (SAE)

モデルタイプごとに 4 ヶ孔

BSPFポート：M5-6H x 深12.0 (0.47)

SAEポート：#10-24 UNC-2B x 深12.5 (0.5)

A、Bねじ付ポート形式

DGMS-*E(X)–1*–R：G3/8 (3/8” BSPF) DGMA-*E(X)-1*-S：3/4-16 UNF-2B (SAE)

GB-C-2015 P-23

外形図

取付面

mm (inches)

サブプレートが使用されていないとき、機械加工され

たパッドを取付けなければなりません。

パッド精度：

平面度 100mmあたり0.01mm以内

面粗さ 0.8μm以内。

インタフェースは以下の形式に従います。

ISO 4401-AB-03-4A(サイズ03)とロケーションピ

ンホール

ANSI/B93.7M(NFPA)サイズ03CETOP

R35H4.2-03、およびロケーションピンホール

DIN24340, A6形式、およびロケーションピンホー

ル

一般寸法公差 = ±0.2 (±0.008).

バルブに取付する前に、バルブと取付面表面にばり

がないことを確認してください。

#10-24 UNC-2B オプション

■4-M5 タップ深 12

4-φ6.3(ポート穴)

φ4.0x4.3

バルブ固定用ピン

(省略可)

GB-C-2015 P-24

付録

取付ボルト

インチねじ・ボルトキット

#10-24 UNC-2B

サイズ in. x 長さ mm (in.)

#10-24 x 12.7 (0.50) BK590715

#10-24 x 19.05 (0.75) BK466847

#10-24 x 25.4 (1.00) BK304

#10-24 x 31.8 (1.25) BK590716

#10-24 x 38.1 (1.50) BK306

#10-24 x 44.4 (1.75) BK02-156494

#10-24 x 50.8 (2.00) BKDG3698

#10-24 x 57.2 (2.25) BK02-139165

#10-24 x 60.3 (2.38) BK466849

#10-24 x 69.9 (2.75) BK870017

#10-24 x 69.9 (2.75) BKDGFNL694M◆

#10-24 x 76.2 (3.00) BK02-156496

#10-24 x 79.4 (3.13) BK466850

#10-24 x 88.9 (3.50) BK466851

#10-24 x 95.3 (3.75) BK869704

#10-24 x 100 (3.94) BK466852

#10-24 x 101.6 (4.00) BK02-156497

#10-24 x 109.5 (4.31) BK466853

#10-24 x 120.7 (4.75) BK466854

#10-24 x 127.0 (5.00) BK02-156499

#10-24 x 130.2 (5.13) BK466855

#10-24 x 133.4 (5.25) BK02-156498

#10-24 x 139.7 (5.50) BK466856

#10-24 x 150.9 (5.94) BK466857

#10-24 x 160.3 (6.31) BK466858

#10-24 x 170.0 (6.69) BK466859

#10-24 x 177.8 (7.00) BK890325

Mねじ・ボルトキット

M5

サイズ x 長さ mm (in)

M5 x 20 (0.79) BK466834M

M5 x 25 (0.98) BK465723M

M5 x 30 (1.18) BK616452M

M5 x 40 (1.57) BK02-156493M

M5 x 50 (1.97) BKDG3699M

M5 x 55 (2.17) BK986135M

M5 x 60 (2.36) BK466836M

M5 x 70 (2.76) BK464125M

M5 x 75 (2.95) BK869720M

M5 x 80 (3.15) BK466837M

M5 x 90 (3.54) BK466838M

M5 x 95 (3.74) BK869721M

M5 x 100 (3.94) BK466839M

M5 x 110 (4.33) BK466840M

M5 x 120 (4.72) BK466841M

M5 x 130 (5.12) BK466842M

M5 x 140 (5.51) BK466843M

M5 x 150 (5.91) BK466844M

M5 x 160 (6.30) BK466845M

M5 x 170 (6.69) BK466846M

M5 x 200 (7.87) BK464468M

Mねじ・ボルトキット

M6

サイズ x 長さ mm (in)

M6 x 16 (0.63) BK534564M

M6 x 20 (0.79) BK534565M

M6 x 25 (0.98) BK534566M

M6 x 30 (1.18) BK534567M

M6 x 40 (1.57) BKDG01633M◆

M6 x 45 (1.77) BK534569M

M6 x 50 (1.97) BK534570M

M6 x 55 (2.17) BK534571M

M6 x 65 (2.56) BK534572M

M6 x 70 (2.76) BK534573M

M6 x 75 (2.95) BK534574M

M6 x 80 (3.15) BK638873M

M6 x 80 (3.15) BKDGFN01637M◆

M6 x 85 (3.35) BK978478M

M6 x 90 (3.54) BK534576M

M6 x 100 (3.94) BK978479M

M6 x 110 (4.33) BK978480M

M6 x 115 (4.53) BK534580M

M6 x 120 (4.72) BK534581M

M6 x 140 (5.51) BK638878M

注記:ビッカーズボルトキット12.9(ISO898)級

をご利用ください。

必要なボルトの長さはサブプレート/マニホ

ールドのブロックで0.4インチ(10mm)ねじ込

みによって決まります。ネジに注油されてい

る状態で、ボルトは5-7N.m(44-62 lbfインチ)

で締めてください。 DG4V-3バルブの取付

前とサブプレート、マニホールド、システム

スタックバルブまたはプレートの取付面をで

きるだけ清潔にしてください。ボルトの締付

けは推奨値を越えないでください。

GB-C-2015 P-25

付録

予備品

詳しくは英文カタログ I-3886-S をご覧

ください。

シールキット スプールインジケータスイッチ付バルブ

形式番号：

DG4V-3-*A---M-S*---60

キット番号 859049

その他の機器のシールキット

“U”型コイル・キット番号 858995

“F”型コイル・キット番号 858996

注記：シールキットはさまざまな形式に使用されて

いるために、別の機器には取付になれない場

合があります。

ソレノイドコイル

ACコイル

形式 電圧/周波数 標準タイプ 高性能タイプ

“U”型 “F”型 “U”型 “F”型

標準電力タイプ：

A 110V/50 Hz 02-101725 02-101730 507825 508166

B 110/120V/50/60 Hz 02-101726 02-101731 507833 508169

C 220V/50 Hz 02-101727 02-101732 507826 508167

D 220/240V/50/60 Hz 02-101728 02-101733 507834 508170

定電力タイプ：

BL 110/120V/50/60 Hz - - - - 598562 698563

DL 220/240V/50/60 Hz - - - - 866455 866457

DCコイル (標準タイプ・高性能タイプ)

形式 電圧 “U”型 “F”型 “SP1”型 “SP2”型 “KU”型

標準電力タイプ：

G 12V 507847 508172 02-111246 02-111166 02-140394

H 24V 507848 508173 02-111248 02-111168 02-140395

低電力タイプ：

GL 12V 507855 508175 - - - - - -

HL 24V 507852 508174 - - - - - -

.

重量(約) kg (lb) DG4V-3 and “U” “F”

DG4V-3S (DC) coils coils

Single sol. valve 1,6 1,8

(3.5) (4.0)

Double sol. valve 2,2 2,3

(4.8) (5.0)

DG4V-3 and “U” “F”

DG4V-3S (AC) coils coils

Single sol. valve 1,5 1,6

(3.3) (3.5)

Double sol. valve 1,8 2,0

(4.0) (4.4)

Single sol. valve w/ 2,0 2,0

position switch (4.4) (4.4)

取付姿勢

DG4V-3-*N、DG4V-3S-*N (スプリング

なし、デテントモデル)は、スプール軸を

水平に取付けてください。

また、励磁していない時に振動やショッ

クがありますと誤動作する可能性があり

ます。

GB-C-2015 P-26

付録

使用温度範囲 周囲温度範囲： -20℃～70℃

(-4ﾟF ～ +158ﾟF)

油圧作動油温度 鉱物油 水性作動油

最低 -20℃

(-4ﾟF)

+10℃

(+50ﾟF)

最大* +70℃

(+158ﾟF)

+54℃

(+129ﾟF)

* 水性油圧流体を除いて、65℃(150゜F)で使用されると最適な耐用年数を得ることが可能

です。

合成油に関して詳細は、ビッカーズ代理

店までお問合せください。

実際の温度の変動幅があったとしても、

流体の粘着性が油圧流体で指定された

限界の範囲内であることを確認してくだ

さい。

油圧作動油清浄度 適切な流体状態は油圧構成部品とシス

テムの寿命に重要です。油圧流体は、

油圧機器の摩耗、流体の高粘度化やエ

アーの混入をを避けるために、流体の

清浄度、基油と添加剤のバランスを保

つことが重要です｡

油圧作動油の適正な取扱について

は、”Vickers publication 561”に記され

ています。

“Vickers Guide to Systemic

Contamination Control”については、

Vickers 代理店に問合せてください。

推奨フィルターや作動油条件に対する

機器の選定については、”Vickers

publication 561”に記載されています。

一般的な条件のもとで石油系作動油を

使用する時の推奨清浄度はシステムの

最高使用圧力に基づいています｡

下表を参照ください｡

詳細については、”Vickers publication

561”を見てください。

Vickers製品、コンポーネントを下記の推

奨清浄度以下でご使用されると、その

寿命は短くなります。

推奨清浄度レベルでの使用は長期にト

ラブルを回避し、サービスフリーな寿命

を可能にします。

難燃性作動油の使用にあたっては,

作動油メーカーにお問合せください。

System Pressure Level

bar (psi)

Product <70 (<2000 ) 70-207 (2000-3000) 207+ (3000+)

Vane pumps, fixed 20/18/15 19/17/14 18/16/13

Vane pumps, variable 18/16/14 17/15/13

Piston pumps, fixed 19/17/15 18/16/14 17/15/13

Piston pumps, variable 18/16/14 17/15/13 16/14/12

Directional valves 20/18/15 20/18/15 19/17/14

Proportional valves 17/15/12 17/15/12 15/13/11

Servo valves 16/14/11 16/14/11 15/13/10

Pressure/Flow controls 19/17/14 19/17/14 19/17/14

Cylinders 20/18/15 20/18/15 20/18/15

Vane motors 20/18/15 19/17/14 18/16/13

Axial piston motors 19/17/14 18/16/13 17/15/12

発注手順 注文をするとき、バルブ、サブプレート、

およびキットの完全な型式番号を指定

してください。 形式番号7ページを参照

してください。

イートン機器株式会社 ■京都工場

〒621-0017 京都府亀岡市大井町北金岐柿木原35

tel. 0771-22-9600代表

■東京営業所

〒107-0052 東京都港区赤坂8丁目11番37号（漆間興和ﾋﾞﾙ）

tel. 03-5786-2560 fax. 03-5786-2561・2562

■大阪営業所

〒550-0002 大阪市西区江戸堀1丁目6番10号（肥後橋渡辺ﾋﾞﾙ）

tel. 06-6448-1481 fax. 06-6459-4029

■福岡営業所

〒812-0013 福岡市博多区博多駅前2丁目12番9号（第6ｸﾞﾘｰﾝﾋﾞﾙ）

tel. 092-475-5364 fax. 092-412-2002

V024J-05.08