讚美之泉 Stream of Praise 一闪一闪亮晶晶¸€... · 2019-07-29 · 讚美之泉 Stream of Praise 一闪一闪亮晶晶 1. Twinkle twinkle Twinkle, twinkle, little stars

讚美之泉 Stream of Praise ⼀一闪⼀一闪亮晶晶

⼀一闪⼀一闪亮晶晶 yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng

歌词⽬目录 gē cí mù lù Song lyrics Table of Contents

1. ⼀一闪⼀一闪亮晶晶 Page 3-5 Yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng / Twinkle Twinkle 2. 爱是 Page 6-8 Ài shì / Love is

3. 喜乐河流 Page 9-10 Xǐ lè hé liú / River of Joy

4. 神要赐福与我们 Page 11-12 Shén yào cì fú yǔ wǒ men / Come and bless our land 5. 敬拜让世界震动 Page 13-15 Jìng bài ràng shì jiè zhèn dòng / With our praises shake the world 6. 喜爱祢的话 Page 16-18 Xǐ 'ài ní de huà / Lord, I love your words 7. 我是主的⽺羊 Page 19-20 Wǒ shì zhǔ de yáng / I am your little lamb

www.chalkacademy.com Page � of �1 36


8. 更⼤大声地 Page 21-22 Gèng dà shēng de / Sing it louder 9. 从前从前 Page 23-26 Cóng qián cóng qián / Once upon a time 10. 谢谢祢拣选 Page 27-29 Xiè xiè ní jiǎn xuǎn / Thank you for choosing me 11. 我要看见 Page 30-32 Wǒ yào kàn jiàn / I want to see 12. 能不能/⼀一⽣生爱祢 Page 33-36 Néng bù néng / yī shēng ài ní / Let me stay / with all my love



1. ⼀一闪⼀一闪亮晶晶 yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng


满天都是⼩小星星 mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xīng

挂在天上放光明 guà zài tiān shàng fàng guāng míng

好像许多⼩小眼睛 hǎo xiàng xǔ duō xiǎo yǎn jīng


万物都要赞美祢 wàn wù dōu yào zàn měi ní



这是天⽗父伟⼤大的创造 zhè shì tiān fù wěi dà dí chuàng zào

星宿海洋全都属于祂 xīng sù hǎi yáng quán dōu shǔ yú tā

我受造多么奇妙可畏 wǒ shòu zào duō me qí miào kě wèi

我与万物齐声赞美祢 wǒ yǔ wàn wù qí shēng zàn měi ní

赞美祢赞美祢 zàn měi ní zàn měi ní

我的⼀一⽣生都要赞美祢 wǒ dí yī shēng dōu yào zàn měi ní

哈利路亚哈利路亚 hā lì lù yà hā lì lù yà

我与万物齐声赞美祢 wǒ yǔ wàn wù qí shēng zàn měi ní

Twinkle, twinkle, little stars.All creation worships God.



1. Twinkle twinkle

Twinkle, twinkle, little stars.All creation worships God.It’s Your glory they proclaim.Day and night, they sing Your praise.Twinkle, twinkle, little stars.All creation worships God.

All the heavens shout Your name.All creation joins in praise.Let the earth resound in joy.We were made to worship You.

Worship You, worship You,ev’ry breath I take, I will worship You.Hallelujah, hallelujah!All creation worships You.

Twinkle, twinkle, little stars.All creation worships God.



2. 爱是 ài shì

爱是恒久忍耐 ài shì héng jiǔ rěn nài

爱是⼜又有恩慈 ài shì yòu yǒu ēn cí

爱是不嫉妒不⾃自夸不张狂 ài shì bù jī dù bù zì kuā bù zhāng kuáng

不做害羞的事 bù zuò hài xiū dí shì

不求⾃自⼰己益处 bù qiú zì jǐ yì chǔ

不轻易地发怒 bù qīng yì dì fā nù

不计算⼈人的恶不喜欢不义 bù jì suàn rén dí è bù xǐ huān bù yì

爱只喜欢真理 ài zhī xǐ huān zhēn lǐ



凡事包容 fán shì bāo róng

凡事相信 fán shì xiāng xìn

凡事盼望凡事忍耐 fán shì pàn wàng fán shì rěn nài

爱是永不⽌止息 ài shì yǒng bù zhǐ xī

我要包容 wǒ yào bāo róng

我要相信 wǒ yào xiāng xìn

我要盼望我要忍耐 wǒ yào pàn wàng wǒ yào rěn nài

敞开⼼心爱⼈人如⼰己 chǎng kāi xīn ài rén rú jǐ

我爱因天⽗父先爱我 wǒ ài yīn tiān fù xiān ài wǒ



2. Love is

Love, love is kind.Love, love is patient.Love isn’t jealous and it does not brag.Love is never proud.

Love is never rude.Love is never selfish.Love doesn't get mad, or count people’s bad.Love rejoices in truth.

And it always trusts,and it always hopes,and it always holds on to the end.Love never fails.

So I’ll always trust.I will always hope.I will always hold on to the end.For God loves me and I love Him.So I will love like He loves me.



3. 喜乐河流 xǐ lè hé liú

喜乐河流来充满我 xǐ lè hé liú lái chōng mǎn wǒ

⽣生命泉源来浇灌我

shēng mìng quán yuán lái jiāo guàn wǒ

有祢同⾏行不再惧怕 yǒu ní tóng xíng bù zài jù pà

无论何处紧紧跟随 wú lùn hé chǔ jǐn jǐn gēn suí

我要 walk walk walk in the river wǒ yào…

我要 jump jump jump in the river

我要 dance dance dance in the river of joy



3. River of Joy

I want to go to the river of joy.I want to go to the river of life.I’m not afraid. He is with me.I want to be where He leads me.

I will walk, walk, walk in the river.I will jump, jump, jump in the river.I will dance, dance, dance in the river of joy.

I will walk, walk, walk in the river.I will jump, jump, jump in the river.I will dance, dance, dance in the river of joy.

Woah Woah WoahIn the river of joy.



4. 神要赐福与我们 shén yào cì fú yǔ wǒ mén

愿神怜悯我们赐福与我们 yuàn shén lián mǐn wǒ mén cì fú yǔ wǒ mén

⽤用脸光照我们 yòng liǎn guāng zhào wǒ mén

好叫世界得知祢的道路 hǎo jiào shì jiè dé zhī ní dí dào lù

万国得知祢救恩 wàn guó dé zhī ní jiù ēn

神要赐福与我们 shén yào cì fú yǔ wǒ mén

地四极都敬畏祢 dì sì jí dōu jìng wèi ní

愿万国都快乐欢呼 yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū

列邦万民称赞祢 liè bāng wàn mín chēng zàn ní



4. Come and Bless Our Land

God, have mercy on us.Bless us all, we pray,and shine Your light on us! That Your way may be known,throughout the earth,all will know Your pow’r to save.

Lord, come and bless our land.Your children praise Your name.Let the nations shout for joy!Let the earth resound in praise!

Lord, come and bless our land.Your favor fills the earth.Let the nations shout for joy!Let the earth resound in praise, praise Your name!



5. 敬拜让世界震动 jìng bài ràng shì jiè zhèn dòng

跟着⾳音乐节拍双⼿手也举起来 gēn zhuó yīn yuè jié pāi shuāng shǒu yě jǔ qǐ lái

不论你是什么年代⼀一起来⼤大声 bù lùn nǐ shì shén me nián dài yī qǐ lái dà shēng

敬拜 jìng bài

我们同声呼求敬拜让世界震动 wǒ mén tóng shēng hū qiú jìng bài ràng shì jiè zhèn dòng

宣告我已得⾃自由将⼀一切锁链挣 xuān gào wǒ yǐ dé zì yóu jiāng yī qiē suǒ liàn zhèng

脱 tuō



哈利哈利哈利哈利路亚 hā lì hā lì hā lì hā lì lù yà

宣告敬拜翻转这个世代 xuān gào jìng bài fān zhuǎn zhè gè shì dài

哈利哈利哈利哈利路亚 hā lì hā lì hā lì hā lì lù yà

宣告敬拜震动这个世代 xuān gào jìng bài zhèn dòng zhè gè shì dài



5. With Our Praises Shake the

World

Calling all God’s children,come on, throw your hands up.Calling every generation,let’s turn our praises on high.

We unite with one goal,with our praises shake the world.We will shout in victory.Forever we’ve been set free!

Halle halle halle hallelujah.Worship can change the world, turn it ‘round now!Halle halle halle hallelujah.Worship can shake the world, shake it up now!



6. 喜爱祢的话 xǐ ài ní dí huà

⼀一点⼀一滴都不能废去 yī diǎn yī dī dōu bù néng fèi qù

字字句句刻在我⼼心 zì zì jù jù kè zài wǒ xīn

祢的话炼净我⽣生命 ní dí huà liàn jìng wǒ shēng mìng

活出祢旨意 huó chū ní zhǐ yì

喜爱祢的话昼夜思想 xǐ ài ní dí huà zhòu yè sī xiǎng

这是有福的 zhè shì yǒu fú dí

活出祢的话作盐作光 huó chū ní dí huà zuò yán zuò guāng



ㄧ⽣生不偏离 yī shēng bù piān lí

时时刻刻遵⾏行祢话语 shí shí kè kè zūn xíng ní huà yǔ

全⼼心全意寻求祢⾯面 quán xīn quán yì xún qiú ní miàn

祢的话保守我的灵 ní dí huà bǎo shǒu wǒ dí líng

⾏行在光明⾥里 xíng zài guāng míng lǐ



6. Lord, I Love Your Words

Ev’ry word that is from You.I will hide in my heart.It’s Your words that will cleanse my life.Let Your will be done.

Lord, I love Your words,morning and night,always on my mind

Living out Your wordsas salt and light,always shining bright.

Ev’rything that’s within me.I will seek Your face.It’s Your words that will guard my heart,light unto my path.



7. 我是主的⽺羊 wǒ shì zhǔ de yáng

我属耶稣是祢草场的⽺羊 wǒ shǔ yē sū shì ní cǎo chǎng de yáng

牵着祢的⼿手我就不害怕 qiān zhe ní de shǒu wǒ jiù bù hài pà

屈⾝身敬拜赞美到万代 qū shēn jìng bài zàn měi dào wàn dài

我要称谢祢到永远 wǒ yào chēng xiè ní dào yǒng yuǎn

我是主的⽺羊天天敬拜祢 wǒ shì zhǔ de yáng tiān tiān jìng bài ní

聆听祢声⾳音回应来爱祢 líng tīng ní shēng yīn huí yīng lái ài ní

我是主的⽺羊祢所爱的⽺羊 wǒ shì zhǔ de yáng ní suǒ ài de yáng

⼀一⽣生不迷路因我有主耶稣 yī shēng bù mí lù yīn wǒ yǒu zhǔ yē sū



7. I’m Your Little Lamb

Jesus, my Lord, I know I’m Your little lamb.When I follow You, I have nothing to fear.Come, let us bow, let us kneel before our Lord.I will worship You forever more.

I’m Your little lamb.I will hear Your voice.Ev’ry single day, love on You always.I’m Your little lamb.Your beloved lamb.I’ll never be lost, for You are my shepherd.



8. 更⼤大声地 gēng dà shēng dì

每⼀一个过犯我全得赦免 měi yī gè guò fàn wǒ quán dé shè miǎn

每⼀一个疾病我全得医治 měi yī gè jí bìng wǒ quán dé yī zhì

每⼀一个⽓气息我都要赞美 měi yī gè qì xī wǒ dōu yào zàn měi

无⼈人能像祢爱我这么多 wú rén néng xiàng ní ài wǒ zhè me duō

爱我这么多 ài wǒ zhè me duō

From my head to my toesI will bless You oh Lord

我的⼼心我的灵赞美祢 wǒ dí xīn wǒ dí líng zàn měi ní

From my head to my toesI will bless You oh Lord

我的⼼心我的灵赞美祢 wǒ dí xīn wǒ dí líng zàn měi ní



喔更⼤大声地赞美祢 ō gēng dà shēng dì zàn měi ní

喔更⼤大声地赞美祢 ō gēng dà shēng dì zàn měi ní

8. Sing It Louder

You forgive my sins, ev‘ry one of them.You heal all diseases, ev‘ry one of them.So I’ll praise You with ev'ry part of me.You are good to me, (there’s) nobody else like You, nobody else like You.

From my head to my toes, I will bless You, oh Lord.Oh, oh my soul sings loud.From my head to my toes, I will bless You, oh Lord.Oh, oh my soul sings loud.

Woahohoh, sing it louder, woahohoh!Woahohoh, sing it louder, woahohoh!



9. 从前从前 cóng qián cóng qián

从前从前有⼀一位天⽗父 cóng qián cóng qián yǒu yī wèi tiān fù

祂造了你和我 tā zào liǎo nǐ hé wǒ

在宇宙还没出现 zài yǔ zhòu hái méi chū xiàn

你已在祂⼼心上 nǐ yǐ zài tā xīn shàng

亚当夏娃犯了罪 yà dāng xià wá fàn liǎo zuì

我们与祂隔离 wǒ mén yǔ tā gé lí

祂牺牲爱⼦子耶稣 tā xī shēng ài zǐ yé sū

使我们得救赎 shǐ wǒ mén dé jiù shú



耶稣耶稣 yé sū yé sū

祂是你⼀一⽣生的救主 tā shì nǐ yī shēng dí jiù zhǔ

天⽗父天⽗父 tiān fù tiān fù

祂爱永不与你隔绝 tā ài yǒng bù yǔ nǐ gé jué

耶稣耶稣 yé sū yé sū

祢是我⼀一⽣生的救主 ní shì wǒ yī shēng dí jiù zhǔ

天⽗父天⽗父 tiān fù tiān fù

祢爱永不与我隔绝 ní ài yǒng bù yǔ wǒ gé jué



不论现在你在何处 bù lùn xiàn zài nǐ zài hé chǔ

祂正在爱着你 tā zhèng zài ài zhuó nǐ

祂张开双⼿手拥抱你 tā zhāng kāi shuāng shǒu yōng bào nǐ

打开⼼心门让祂来爱你 dǎ kāi xīn mén ràng tā lái ài nǐ

不论现在我在何处 bù lùn xiàn zài wǒ zài hé chǔ

祢正在爱着我 ní zhèng zài ài zhuó wǒ

祢张开双⼿手拥抱我 ní zhāng kāi shuāng shǒu yōng bào wǒ

打开⼼心门让祢来爱我 dǎ kāi xīn mén ràng nǐ lái ài wǒ



9. Once Upon a Time

Once upon a time, a Father God created you and me.Before the universe appeared, He had you on His heart.And when Adam and Eve fell in sin, they walked away from God.But Abba sent His only Son to be our Savior.

Jesus, Jesus, He is the Savior of your life.Father, Father, His love will never leave your side.

Jesus, Jesus, You are the Savior of my life.Father, Father, Your love will never leave my side.

Now, no matter what you’re going through,He’s right there, loving you.Just open up your heart to Himand let Him in, let Him love on you

Now, no matter what I’m going through,You’re right here, loving me.I’ll open up my heart to Youand let You in, come and love on me.



10. 谢谢祢拣选 xiè xiè ní jiǎn xuǎn

野地花朵为⼤大地披上彩⾐衣 yě dì huā duǒ wéi dà dì pī shàng cǎi yī

天上星星诉说⿊黑夜的美丽 tiān shàng xīng xīng sù shuō hēi yè dí měi lì

上帝造万物充满爱的印记 shàng dì zào wàn wù chōng mǎn ài dí yìn jì

爱我的天⽗父我渴慕赞美祢 ài wǒ dí tiān fù wǒ kě mù zàn měi ní

谢谢祢拣选成为荣耀器⽫皿 xiè xiè ní jiǎn xuǎn chéng wéi róng yào qì mǐn

宁静世界⾥里我⼼心喜乐满溢 níng jìng shì jiè lǐ wǒ xīn xǐ lè mǎn yì

翩然起舞的⼿手是我赞美的乐器 piān rán qǐ wǔ dí shǒu shì wǒ zàn měi dí lè qì



我愿⼀一⽣生敬拜如馨⾹香之祭 wǒ yuàn yī shēng jìng bài rú xīn xiāng zhī jì

谢谢祢拣选成为荣耀器⽫皿 xiè xiè ní jiǎn xuǎn chéng wéi róng yào qì mǐn

宁静世界⾥里我⼼心喜乐满溢 níng jìng shì jiè lǐ wǒ xīn xǐ lè mǎn yì

指间流泻⾳音符向祢倾⼼心吐意 zhǐ jiān liú xiè yīn fú xiàng ní qīng xīn tǔ yì

我愿⼀一⽣生敬拜如馨⾹香之祭 wǒ yuàn yī shēng jìng bài rú xīn xiāng zhī jì



10. Thank You for Choosing Me

The flowers bloom, and paint the fields with beauty.The stars, they shine, light up even the darkest night.All creation is a sign of love for me.Father, I desire to praise You all my life.

I want to thank You, thank You for choosing me.Lord, it’s my joy to carry Your glory.And with these lifted hands, I bring You all my praise.Let my worship be a pleasing sacrifice.

I want to thank You, thank You for choosing me.Lord, it’s my joy to carry Your glory.And with this melody, I pour out all my praise.Let my worship be a pleasing sacrifice.



11. 我要看见 wǒ yào kàn jiàn

求祢降下同在在祢⼦子民的敬拜 qiú ní jiàng xià tóng zài zài ní zǐ mín dí jìng bài

中 zhōng

求祢显出荣耀在祢⼦子民的赞美 qiú ní xiǎn chū róng yào zài ní zǐ mín dí zàn měi

中 zhōng

我要看见我要看见如同摩西 wǒ yào kàn jiàn wǒ yào kàn jiàn rú tóng mó xī

看见祢的荣耀 kàn jiàn ní dí róng yào

我要看见我要看见这世代要 wǒ yào kàn jiàn wǒ yào kàn jiàn zhè shì dài yào

看见祢荣耀 kàn jiàn ní róng yào



我们呼求祢的名求祢恩待我们 wǒ mén hū qiú ní dí míng qiú ní ēn dài wǒ mén

我们宣告祢的名求祢怜悯我们 wǒ mén xuān gào ní dí míng qiú ní lián mǐn wǒ mén

求祢与我们同⾏行使我们得安息 qiú ní yǔ wǒ mén tóng xíng shǐ wǒ mén dé ān xī

在祢眼前蒙恩 zài ní yǎn qián mēng ēn



11. I want to see

Let Your presence fall downon the worship of Your people.Let Your glory come downon the praises of Your children.

Show Your glory, I want to see,just as Moses saw Your glory and grace.Show Your glory, I want to see.We long to see Your glory come

We cry out to You, our king,let Your favor fall down.We declare Your holy name.Let Your grace fill the earth.

May You always be with us,for You are our delight.May Your favor go with us.



12. 能不能 / ⼀一⽣生爱祢 néng bù néng / yī shēng ài ní

我属于祢祢是我永远的福分 wǒ shǔ yú ní ní shì wǒ yǒng yuǎn dí fú fēn

只想⽇日夜在祢殿中献上敬拜 zhī xiǎng rì yè zài ní diàn zhōng xiàn shàng jìng bài

定睛在祢的荣美世上⼀一切变暗 dìng jīng zài ní dí róng měi shì shàng yī qiē biàn àn

淡 dàn 除祢以外我还能有谁 chú ní yǐ wài wǒ hái néng yǒu shuí

能不能就让我留在祢的同在⾥里 néng bù néng jiù ràng wǒ liú zài ní dí tóng zài lǐ

能不能赐我⼒力量让我更多爱祢 néng bù néng cì wǒ lì liáng ràng wǒ gēng duō ài ní



我哪都不想去只想⽇日夜在祢殿 wǒ nǎ dōu bù xiǎng qù zhī xiǎng rì yè zài ní diàn

中 zhōng

献上敬拜全⼼心全意来爱祢 xiàn shàng jìng bài quán xīn quán yì lái ài ní

亲爱的宝贵耶稣 qīn ài dí bǎo guì yé sū

祢爱何等地⽢甘甜 ní ài hé děng dì gān tián

我的⼼心深深被祢吸引 wǒ dí xīn shēn shēn bèi ní xī yǐn

爱祢是我的喜乐 ài ní shì wǒ dí xǐ lè



⼀一⽣生爱祢⼀一⽣生敬拜祢 yī shēng ài ní yī shēng jìng bài ní

⼀一⽣生爱祢⼀一⽣生荣耀祢 yī shēng ài ní yī shēng róng yào ní

⼀一⽣生奉献⼀一⽣生不回头 yī shēng fèng xiàn yī shēng bù huí tóu

⼀一⽣生爱祢跟随祢 yī shēng ài ní gēn suí ní



12. Let Me Stay/With All My Love

Lord, I am Yours, You are my portion evermore.Every night and day, here in Your court, I worship.Let me gaze upon Your face, all else will fade away.There’s no one else for me but You.

Let me stay, I want to stay right here in Your embrace.Let me stay, give me the strength to love You more each day.There is no other place I would rather be than here, Lord.With all my heart, with all I am, I worship.

With all my love, I will worship You.With all my life, glorify Your name.I give my life, never turn away.I will love You all my days.


Documents

讚美之泉 Stream of Praise 一闪一闪亮晶晶¸€... · 2019-07-29 · 讚美之泉 Stream of Praise 一闪一闪亮晶晶 1. Twinkle twinkle Twinkle, twinkle, little stars