薰衣草檸檬草茶

預防感冒、舒緩心情、幫助睡眠

南北杏雪梨水清

熱生津、提高免疫力

玫瑰檸檬草茶

護肝養胃、排除宿便

- 食譜資料及圖片只作參考，實際烹調時間及溫度須視材料份量及個人喜好而稍作調整。

- 以上所提及的健康之道只供參考，請向您的醫生或營養師等專業人士詢問有關專業意見。

德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司G E R M A N P O O L ( H O N G K O N G ) L I M I T E D

九龍旗艦店及廚樂體驗館

九龍土瓜灣馬頭角道116號

新寶工商中心高層地下2-4號室

Room 2-4, Upper G/F, Newport Centre,116 Ma Tau Kok Road, Tokwawan, Kln.T. +852 2773 2828

香港灣仔

摩利臣山道22號

(南洋酒店對面)

Ground Floor,22 Morrison Hill Road,Wanchai, Hong KongT. +852 3110 2030

九龍九龍灣

宏照道38號

MegaBox L5-5

Shop L5-5, MegaBox,38 Wang Chiu Road,Kowloon Bay, KlnT. +852 3907 0356

香港Hong Kong

中國China

廣東省佛山市順德區

大良南國東路

德順廣場三層

3/F, Takshun Plaza,Nanguo East Road, Shunde,Foshan, GuangdongT. +86 757 2980 8308

九龍長沙灣長裕街15號

永明工業中心地舖

(荔枝角港鐵站A出口)

G/F Wing Ming Industrial Centre, 15 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, KlnT. +852 2370 3189

澳門宋玉生廣場263號

中土大廈15樓 I座

Alameda Dr. Carlos D'Assumpcao No. 263,Edif. China Civil Plaza,15 Andar, I, MacauT. +853 2875 2699

澳門Macau

KTG-115-RP-PS-15(1)

© 版權所有。未獲本公司授權，不得翻印、複製或使用本單張作任何商業用途。© All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this leaflet is not allowed without prior authorization from German Pool.

觀賞產品短片

www.germanpool.com

大中華卓越貢獻品牌大獎 《Q嘜》優質服務證書香港超級品牌香港卓越名牌香港名牌十年成就獎

CORDLESS TEMPERATURE CONTROL HEALTH KETTLE RECIPES

材料

薰衣草2湯匙

檸檬草2湯匙

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，直至

水滾自動停止；

2. 放入薰衣草及檸檬草，按「60°C」鍵，

將花茶溫度保持於60°C即可。

材料

雪梨2個

南北杏各1茶匙

冰糖適量

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 雪梨去皮及核，切粒；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，水滾

後加入冰糖；

3. 放入雪梨及南北杏，按「60°C」鍵，

將溫度保持於60°C即可。

清香綻放•滋潤沁溢

無線控溫養生壺食譜

KTG-115

材料

玫瑰花3湯匙

檸檬草2湯匙

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，直至

水滾自動停止；

2. 放入玫瑰花及檸檬草，按「60°C」鍵，

將花茶溫度保持於60°C即可。

小貼士：想獲得更好養生效果及甘醇滋味，可使用過濾純淨水。

養生飲品好拍檔－－濾芯濾水壺

- 減低水中80%重金屬

和有害物質

- 改善水質，口感更佳

- 設有使用日數顯示器，

確保濾芯適時更換

- 2.1公升儲水量 FIP-521W/B(濾芯可使用50天)

FIP-321G/Y(濾芯可使用30天)

圖片只供參考，實際效果可能有所不同 圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

德國寶開心廚房

香港潛質品牌

香菊桂花茶

降火生津、去燥熱

洛神花茶

護肝、生津止渴、消脂瘦身、降血壓

百合金銀花茶

潤肺、降火安神

繽紛果茶

養顏美容、提高免疫力

紅糖薑茶

驅寒暖胃、預防感冒

和風溫泉蛋

滋陰潤燥、養顏

材料

綠茶葉2湯匙

菊花12朵

桂花糖漿60毫升

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 將菊花及清水放入養生壺，按「100°C沸水」鍵，再按「80°C」鍵；

2. 水滾進入保溫狀態後，加入綠茶葉；

3. 泡開茶葉後，加入桂花糖即可享用。

材料

洛神花10-15朵

冰糖適量

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，水滾後

加入冰糖；

2. 放入洛神花，按「60°C」鍵，將溫度保

持於60°C即可。

材料

百合花2湯匙

金銀花1湯匙

冰糖適量

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，水滾後

加入冰糖；

2. 放入百合花及金銀花，按「60°C」鍵，

將溫度保持於60°C即可。

材料

檸檬1個

蘋果2個

橙2個

蜂蜜少許

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 檸檬洗淨切片，蘋果、橙洗淨切塊；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，再按

「60°C」鍵；

3. 水滾進入保溫狀態後，放入檸檬、蘋果

及橙；

4. 保溫燈熄滅後加入蜂蜜即可享用。

材料

薑10片

紅糖適量

清水0.5-1.5公升

步驟

1. 將薑片放入養生壺；

2. 注入清水，按「100°C沸水」鍵，

再按「90°C」鍵；

3. 保溫燈熄滅後加入紅糖即可享用。

材料

雞蛋(室溫)3隻

清水1公升

步驟

1. 注入清水，按「60°C」鍵，直至保溫

燈轉為綠色；

2. 然後將雞蛋放入養生壺內，烹調大約

1小時40分鐘。

小貼士：養生壺的保溫時間為30分鐘，保溫結束後再按

「60°C」鍵，直至烹調1小時40分鐘為止。小貼士：亦可待花茶放涼，加入冰塊，製成消暑凍飲。

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同 圖片只供參考，實際效果可能有所不同

圖片只供參考，實際效果可能有所不同