创新卓识 突破防磁极限———欧米茄成功研制出世界首款真正防磁机芯

编辑/扬晓晖 视觉/戚黎明新民晚报2013.3.22星期五 来稿：yxh＠wxjt.com.cn 信函：dzlx＠wxjt.com.cn!!!24小时读者热线：962288!"#

名牌柜台

! ! ! !去年 !"#$，车王二手车超市正式更名“车王认证二手车超市”———从“心”出发 专业认证

今年 !·#$，车王认证二手车超市乾瑞名车馆重装起航———坚守承诺、锐意进取

车王再次选择在 !%&$这样一个特殊的日子开业，是坦诚''愿意诚恳地接受社会的监督；是决心———对自己一直以来诚信认证的坚守；是进取———不断超越行业限制、努力为中国消费者提供一个购买放心二手车的场馆。

开业当天，走进车王乾瑞名车馆，犹如进入一个汽车展览馆。宾利、法拉利、玛莎拉蒂、兰博基尼、保时捷、捷豹、阿斯顿·马丁等各种不同年份的车型列阵以待，散发着或经典或奢华或激情的气息，接受着到场汽车爱好者的品鉴。

车王至始自终都在执行着自我监督，一直坚守诚信认证、不断锐意进取。如今车王乾瑞名车馆重装起航了，相信一个坚守诚信的企业可以走得更稳、走得更远、走得更成功！

! ! ! !女性在绮年华的 &$(年历史饰演重要的角色。今日，绮年华隆重推出全新的伯爵夫人女装腕表系列，除了配备精密的装置和珍贵物料，装饰艺术风格的长形设计演绎经典优雅魅力，凭借镶钻表冠成为女士的珍藏钻饰。

流丽的矩形美感全新的 )*+,-../ 伯爵夫人系

列流露品牌的极致制表造诣。精钢的长方形表壳，顶部和底部展现微妙的层次感和斜角让人缅怀装饰

艺术的辉煌岁月。表壳抛光和流线效果与带斜的表耳完美融合，以流丽的美感演绎系列的女性魅力。新女装腕表系列具备抛光精钢表带、白色或浅褐色蜥蜴皮表带，以及深褐色鳄鱼皮表带。皮革表带所用的迭扣展现柔和的层次，与装饰艺术风格的表壳互相辉映。这个主调款式有两款白色表盘设计0 一款缀以镀铑指针，另一款则经过阳光磨砂处理及缀有镀铑罗马数字。系列采用精密的石英机芯以确保计时可靠。

! ! ! !天梭将制表技术逐渐演变成一门科学，对每一枚钟表都要求极致精准。天梭豪志系列自动机械腕表真正的精美之处正是它的机芯。它采用了天梭具有精湛工艺且具革命性的机械动力 1(机芯（23456789:) 1;），该机芯通过改进了传统的发条结构，从而提高了机芯的能量储备，使之达到了惊人的 1;小时动力储存；这枚机芯可使您暂时忘却时间的束缚，享受超过三天的假期后，腕表仍然在强大的机芯运作下为您生活打节拍。值得一提的是，该款腕表首次在机芯自动锤上使用发散状水波纹饰纹，纹路别致精美，独具设计感；与精密高性能机芯相匹配的是腕表非凡而又经典的外观，让人不可抗拒。然而，试图拒绝是毫无意义

的，你已然知晓自己值得拥有它，甘心陷入这场奢华诱惑。

! ! ! ! <;&!年 !月 = 日，<;&! 浪琴表北京国际马术大师赛在北京盘古七星酒店举办正式启动仪式。此赛事已被纳入国际马联赛程，这是继连续两年成功举办后的第三届浪琴表北京国际马术大师赛，也是目前代表中国最高水准的专业马术赛事。<;&!浪琴表北京国际马术大师赛即将于 =月 &1 ' <;日在中国国家体育场（“鸟巢”）激情开赛。著名瑞士钟表制造商浪琴表继续担任 <;&!北京国际马术大师赛的冠名赞助商与官方计时。活动当日，中国马术协会秘书长李年喜先生、多美马术总裁 7>?@/-A

7B*+C 先生和李晶女士、浪琴表中国区副总裁李力先生携手被誉为

“德国马术之父”的鲁德格 比尔鲍姆先生、浪琴表优雅形象大使及骑手珍·理查德（D/+- 6>?@/BE）女士一起出席启动仪式。

一项有 F((年历史迷人的魅力运动，一个有 &1(年辉煌传统的制表品牌，一段携手近百年共同书写的优雅传奇，让世人在骏马飞腾与跃起间，尽情体会速度与时间的精彩魅力。

浪琴热爱马术，马术选择浪琴，是因为这项运动需要具备专注，精准和经验这些超凡能力，是因为这项运动传达出一种高贵独特的风格与优雅，这些特质恰恰与浪琴制表传统与制表哲学中的精要完美吻合。

! ! ! ! <(&!年 !月 $日，瑞士著名钟表品牌欧米茄于上海科技馆举行盛大新闻发布会，宣布已研制出世界首款真正防磁的机械机芯。该款创新机芯采用了多种非磁性材质，可抵御高达 &"$特斯拉G#$;;;高斯H甚至以上的强磁场，防磁性能远远超过此前世界上任何一款机芯。

欧米茄全球总裁欧科华先生 GI,-J@-+

KBLM@/B,N、欧米茄副总裁兼产品研发总监莫纳尚先生OD-/+')A/ME- 7*+/?@*+N、欧米茄公关与市场传播副总裁贝哲培先生GD-/+'2/.?/A 2-BB-,N、斯沃琪集团研究实验室G8IKP8QN )53米歇尔·威力

铭先生G7>?@-A 4>AA-R>+N、598研发总监蒂埃里·康纳斯先生G9@>-BBS )*+M.N、欧米茄中国区副总裁杨骅先生出席了此次发布会，与到场嘉宾分享此项兼具深远意义与实用价值的创新成果。

防磁领域重大突破“磁”对于制表界而言，数个世纪以来一直是

影响腕表走时精准性的一个很大困扰。而在现代生活中，磁场无处不在，不仅存在的磁体比以往任何时候更多，并且随着时代的发展，永久磁体的磁力也越来越强。极富创新精神的欧米茄凝聚

非凡智慧，与斯沃琪集团姐妹公司密切合作，挑战制表界在防磁领域的常规思维局限，最终成功创制出防磁性能令人叹为观止的全新机芯，使这一问题终于可以得到更完美的解决。

对于此项非凡成果，欧米茄全球总裁欧科华先生表示：“这款防磁机芯的问世不仅对欧米茄品牌来说意义重大，而且对于整个制表界来说，都代表着一项重大突破。欧米茄自诞生以来一直是专业制表领域的创新先驱，这项全新防磁成果又一次淋漓尽致地彰显了品牌的先锋精神和创新内涵。”

欧米茄副总裁兼产品研发总监莫纳尚先生补充到，欧米茄创制这款防磁机芯，既是出于如今磁场问题对机械腕表影响越来越大的现实需求，也是品牌傲人传统的延续。事实上，欧米茄于&T$F年推出的铁霸表一直是为制表界称道的防磁经典之作。莫纳尚先生还指出，打造一款可抵御 &$(((高斯强磁场的机芯，曾被业内人士认为是不可能完成的任务，欧米茄最终成功将不可能变为可能，取得辉煌成果，离不开斯沃琪集团的大力支持。

斯沃琪集团研究实验室 )53威力铭先生和598研发总监康纳斯先生也在现场进行了形象生动的讲解，分别着眼于日常生活中的“磁”问题和此前制表界处理“磁”问题的方式，深入浅出地揭示了防磁的重要性和欧米茄防磁机芯的创新优势。随后，欧米茄还开展了别具新意的现场演示，让到场嘉宾们亲眼见证了这款防磁机芯的超强性能。

理想的防磁解决方案与此前制表业进行磁屏蔽的标准抗磁方式不

同，欧米茄独辟蹊径，甄选多种有色金属材质打造防磁机芯，由此使机芯从根本上免受磁场影响。

具体来说，一般防磁表主要利用磁屏蔽，如在外表壳和机芯之间放置防磁软铁内表壳，减小磁场对机芯的影响。普通防磁表可抵御的磁场强度为 U(至 1(高斯，极少数防磁表能做到 &(((

高斯，但当磁场强于 &(((高斯时，磁屏蔽方法会失效。

欧米茄创新防磁机芯则具有与众不同的巨大优势：可抗高达 &$(((高斯甚至以上的强磁场；没有内表壳的限制，搭载此款机芯的防磁腕表可配备日历显示功能，亦可采用蓝宝石表背，让人饱览精密机芯的运行美态。毋庸置疑，在创新制表领域拥有无数光环的欧米茄，又再度树立了一座全新的里程碑。

欧米茄将首款样本防磁机芯搭载于一款海马系列 8LM/ 9-BB/原型表之中，并将于 <(&!年=月的巴塞尔国际钟表珠宝展上正式发布这一创新技术，而此款全新机芯———欧米茄 1$(1同轴机芯，预计将在 <(&!年之内正式投入市场。

激情驰骋赛场 续写王者篇章2013浪琴表北京国际马术大师赛即将盛装登场

向传统经典与现代科技致敬天梭2013年巴塞尔钟表展前瞻之二

向突破的制表技术致敬———天梭豪志系列自动机械腕表

诚信认证 锐意进取———车王乾瑞名车馆重装起航

瑞士 Eterna绮年华伯爵夫人系列

女士腕上的璀璨钻石

! 照片由左至右! 欧米茄公关与市场传播

副总裁贝哲培先生" 欧米茄副总裁兼产品研

发总监莫纳尚先生" 欧米茄中国区副总裁杨

骅先生"欧米茄全球总裁欧科华先生"斯沃琪

集团研究实验室!"#$%"&' ()*米歇尔+威

力铭先生" 斯沃琪集团中国区总裁陈素贞女

士"),"研发总监蒂埃里+康纳斯先生