香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2014. 3. 21. · 公報編號Journal No.: 572 公布日期Publication Date: 21-03-2014 分項名稱Section Name:

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2014年3月21日

21 March 2014

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

1/414

目錄

Contents 根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant 根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor


2/414

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number 3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number 4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor 根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514) 根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the PatentsOrdinance 根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance 根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance


3/414

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance 根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the

Patents Ordinance


4/414

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters 根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance 根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance 勘誤 Corrigendum

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

5/414

註釋

A. INID 代碼

公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權

法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of

Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使

用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號

[13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號

[21] 申請獲編配的編號

[22] 申請提交日期

[25] 所發表申請原先提交時所採用的語文

[30] 優先權資料

[43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予

專利

[45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利

[51] 國際專利分類

[54] 發明名稱

[57] 撮錄

[62] 本申請的較早原案申請編號

[71] 申請人姓名/名稱及地址

[72] 據知的發明人姓名/名稱

[73] 獲批予人姓名/名稱及地址

[74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址

[86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發

表申請原先提交時所採用的語文

[87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請

時所採用的語文


6/414

B. 分類索引

1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在

第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省

去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互

相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引

發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引

申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引

概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織

標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組

是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名

稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。


7/414

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利

A = 發表記錄請求

B = 發表已批予專利的說明書

C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利)

A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利

A = 發表已批予專利的說明書

B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。


8/414

Notes

A. INID Codes

“INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data

items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws

applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the

Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis

before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this

Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document

[13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16

[21] Number (s) assigned to the application (s)

[22] Date (s) of filing application (s)

[25] Language in which the published application was originally filed

[30] Priority Data

[43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined

document, on which no grant has taken place on or before the said date

[45] Date of publication by printing or similar process of a document on which

grant has taken place on or before the said date

[51] International Patent Classification

[54] Title of the invention

[57] Abstract

[62] Number of the earlier application from which the present document has been

divided out

[71] Name (s) and address(es) of applicant (s)

[72] Name (s) of inventor (s) if known to be such

[73] Name (s) and address(es) of grantee (s)

[74] Name of agent and/or address for service

[86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing

date, application number, and, optionally, the language in which the

published application was originally filed

[87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date,

publication number, and, optionally, the language in which the application

is published


9/414

B. Classification Index

1. The classification index is arranged in accordance with the International

Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one

classification symbol are given more than once. In such cases, the title of

patent document or other bibliographic data at the place of the second, third,

etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk

(*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent

classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index

Publication number index is arranged by publication number in ascending

numerical order.

D. Application Number Index

Application number index is arranged by application number in ascending

numerical order.

E. Name Index

General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy

retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have

been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of

applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard

Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively.

The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.


10/414

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of

publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

A = Publication of request to record

B = Publication of granted patent specification

C = Publication of amended or corrected specification after grant

A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Rules

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents

A = Publication of granted patent specification

B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding

Designated Patent Office Publication Number.

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

11/414

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of

the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1185992 - 1186903 [51] A01K

C12N [11] [13]

1186625* CN103179851 A A

[25] En [21] 13114209.3 [22] 23.12.2013 [86] 26.10.2011 PCT/EP2011/068696 [87] 03.05.2012 WO2012/055891 [30] 29.10.2010 EP 10189446.7 [54] MURINE MODEL OF INFLAMMATION WITH IL33 N-TERMINAL DOMAIN DELETION

具有 IL33N 端結構域缺失的鼠炎症模型 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND

[72] COTE-SIERRA, Javier IGLESIAS, Antonio MEYER, Claas Aiko

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A01P [11] [13]

1186626* CN103179856 A A

[25] En [21] 13114101.2 [22] 19.12.2013 [86] 02.09.2011 PCT/US2011/050286


12/414

[87] 08.03.2012 WO2012/031174 [30] 02.09.2010 US 61/379,473 [54] ENHANCEMENT OF POTATO TUBER SPROUTING INHIBITORS USING VARIOUS

COMBINATIONS OF AGENTS 使用多種試劑的組合來增強馬鈴薯塊莖發芽抑制劑

[71] WASHINGTON STATE UNIVERSITY NE Eastgate Blvd. P.O. Box 641802 Pullman WA 99164 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Lisa KNOWLES Norman R. KNOWLES

[74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01N

A61D A61J

[11] [13]

1186627* CN103179852 A A

[25] En [21] 13114132.5 [22] 20.12.2013 [86] 27.05.2011 PCT/AU2011/000643 [87] 01.12.2011 WO2011/146998 [30] 28.05.2010 US 61/349,296 [54] IMPROVED MICROMANIPULATION AND STORAGE APPARATUS AND METHODS

改良的顯微操作和儲存裝置以及方法 [71] Genea Limited

Level 3 321 Kent Street Sydney New South Wales, 2000 AUSTRALIA

[72] HENDERSON, Chester John LEWIS, Craig Matthew ROY, Tammie Kim VOM, Eduardo

[74] Norton Rose Fulbright Hong Kong 38/F Jardine House 1 Connaught Place Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________


13/414

[51] A01N [11] [13]

1186628 CN103228143 A A

[25] En [21] 13114133.4 [22] 20.12.2013 [86] 12.09.2011 PCT/US2011/051171 [87] 19.04.2012 WO2012/050701 [30] 27.09.2010 US 12/890,951 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR AUGMENTING KIDNEY FUNCTION

用於增強腎功能的組合物和方法 [71] KIBOW BIOTECH, INC.

Newtown Business Center 4629 West Chester Pike Newtown, PA 19073 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Natarajan RANGANATHAN [74] Deacons

5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A01P

A01N [11] [13]

1186626* CN103179856 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23C

C12N [11] [13]

1186754* CN103189499 A A

_______________________________________________________________________ [51] A23F [11]

[13]

1186629 CN103442582 A A

[25] Ja [21] 13114339.6 [22] 27.12.2013 [86] 23.03.2012 PCT/JP2012/057478 [87] 27.09.2012 WO2012/128347 [30] 24.03.2011 JP JP2011-065611 [54] COFFEE BEVERAGE AND PROCESS FOR PRODUCING SAME

咖啡飲料及其製造方法 [71] MEIJI CO., LTD.


14/414

2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本

[72] Sanae NAKATANI 中谷早苗 Takeshi IMAZAWA 今澤武司 Ayumi AKAMATSU 赤松亞由美

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23G [11]

[13]

1186630 CN103415216 A A

[25] Ja [21] 13114144.1 [22] 20.12.2013 [86] 08.03.2012 PCT/JP2012/055953 [87] 13.09.2012 WO2012/121327 [30] 08.03.2011 JP 2011-050871 [54] BAKED CONFECTIONERY

烘焙糕點 [71] MEIJI CO., LTD.

2-10, Shinsuna 1-chome Koto-ku, Tokyo 1368908 JAPAN 株式會社明治日本

[72] KATAGIRI, Takashi 片桐崇 TAKEZOE, Sayuri 竹添佐由里 HIROTA, Noriyuki 廣田典之 UTSUNOMIYA, Hiroyuki 宇都宮洋之 TORIWA, Saori 鳥羽沙織

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A23L [11] 1186703*


15/414

B32B [13]

EP2619007 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A43B [11]

[13]

1186632 EP2611320 A1 A

[25] En [21] 13114181.5 [22] 23.12.2013 [86] 03.09.2010 PCT/EP2010/062977 [87] 08.03.2012 WO2012/028207 [54] SHOE, SOLE ASSEMBLY FOR A SHOE, METHOD FOR MANUFACTURING A SOLE

ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING A SHOE 鞋、鞋用鞋底組件、鞋底組件製造方法和製鞋方法

[71] W.L. Gore & Associates GmbH Hermann-Oberth-Str. 22 85640 Putzbrunn GERMANY W．L．戈爾有限公司德國 W.L. Gore & Associates Scandinavia AB Box 268 S-431 23 Molndal SWEDEN W．L．戈爾斯堪的納維亞股份公司瑞典 Ecco Sko A/S Industrivej 5 DK-6261 Bredebro DENMARK 愛步鞋業有限公司丹麥

[72] BIER, Christian NABERNIK, Stane HÜBNER, Thorger STRÖMFORS, Tore JENSEN, Frank MØLLER HANSEN, Jakob

[74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG


16/414

_______________________________________________________________________ [51] A43B

F04F [11] [13]

1186765* CN103225630 A A

_______________________________________________________________________ [51] A44B [11]

[13]

1186633 CN103220932 A A

[25] Ja [21] 13114131.6 [22] 20.12.2013 [86] 24.09.2010 PCT/JP2010/066603 [87] 29.03.2012 WO2012/039065 [54] SLIDER FOR SLIDE FASTENERS WITH ATTACHED AUTOMATIC STOPPING DEVICE

帶自動止動裝置的拉鏈用拉頭 [71] YKK CORPORATION

1, Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku Tokyo 1018642 JAPAN YKK 株式會社日本

[72] Keiichi KEYAKI 槻慶一 Koji YAMAGISHI 山岸宏次 Shinya HONDA 本田真也

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A44B [11]

[13]

1186634 CN103355860 A A

[25] Ch [21] 13114332.3 [22] 27.12.2013 [30] 26.03.2012 US 61/615,365 [54] OBJECT-CONTAINING BUTTON

物體-容納紐扣 [71] CHOW, Chong Sun


17/414

Room 415 Lok Man House Lok Fu Estate Kowloon HONG KONG 周創新香港

[72] CHOW, Chong Sun 周創新 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A45F

B65D [11] [13]

1186635* CN103284451 A A

[25] Ch [21] 13114112.9 [22] 20.12.2013 [30] 10.01.2012 JP 2012-002497 [54] BEVERAGE CONTAINER

飲料用容器 [71] THERMOS K.K.

1435, YOSHIDA-SHIMONAKANO TSUBAME-SHI NIIGATA-KEN 9590215 JAPAN 膳魔師株式會社日本新瀉縣 THERMOS (CHINA) HOUSEWARES CO., LTD. NO. 55, JIN YANG ROAD KUNSHAN DEVELOPMENT ZONE HE FENG COMPLETE INDUSTRIAL AREA KUNSHAN, JIANGSU CHINA 膳魔師(中國)家庭制品有限公司中國內地/中國江蘇省昆山市開發區東部工業區合豐金陽路 55 號

[72] FUJITA, Mamoru 藤田衛 MATSUYAMA, Shin 松山真


18/414

[74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

_______________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1186636 EP2661196 A1 A

[25] En [21] 13114084.3 [22] 19.12.2013 [86] 05.01.2012 PCT/US2012/020291 [87] 12.07.2012 WO2012/094468 [30] 06.01.2011 US 12/985,415 [54] MATTRESSES WITH REINFORCEMENT INSERTS AND DENSIFIED STITCH ZONES

具有增強插入物和緻密針腳區的床墊 [71] Sealy Technology LLC

One Office Parkway Trinity, NC 27370 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MORET, David, M. BEAMON, James, A.

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1186637 EP2665391 A1 A

[25] En [21] 13114086.1 [22] 19.12.2013 [86] 18.01.2012 PCT/US2012/021681 [87] 26.07.2012 WO2012/099936 [30] 21.01.2011 US 61/435,062 [54] ENCASED HOURGLASS COILS AND MATTRESS CORES

封閉式沙漏狀線圈和墊芯 [71] Sealy Technology LLC


[72] DEMOSS, Larry, K. [74] MARKS & CLERK


19/414

Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47C [11]

[13]

1186638 EP2665392 A1 A

[25] En [21] 13114088.9 [22] 19.12.2013 [86] 16.01.2012 PCT/US2012/021414 [87] 26.07.2012 WO2012/099812 [30] 20.01.2011 US 13/010,525 [54] REVERSE COIL HEAD COILS AND INNERSPRINGS

反轉圈頭線圈和內彈簧 [71] Sealy Technology LLC


[72] DEMOSS, Larry, K. BEAMON, James, A. MANUSZAK, Brian, M. FISHER, Herman, F. TRUSKOLASKY, Joseph PLEIMAN, David, J. OLSEN, Dan SIZEMORE, Randy


_______________________________________________________________________ [51] A47F [11]

[13]

1186639 CN103429125 A A

[25] En [21] 13114152.0 [22] 20.12.2013 [86] 19.03.2012 PCT/JP2012/001884 [87] 27.09.2012 WO2012/127847 [30] 22.03.2011 JP 2011-063348

22.03.2011 JP 2011-063357 [54] DISPENSING UNIT


20/414

分配單元 [71] JAPAN TOBACCO INC.

2-1, Toranomon2-chome Minato-ku Tokyo, 1058422 JAPAN 日本烟草產業株式會社日本

[72] Hiroyuki TAKEIRI 竹入浩之 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd

Offices C & D, 8/F., Centre Mark II 305-313 Queen's Road Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A47F [11]

[13]

1186640 CN103429124 A A

[25] En [21] 13114153.9 [22] 20.12.2013 [86] 19.03.2012 PCT/JP2012/001886 [87] 27.09.2012 WO2012/127848 [30] 22.03.2011 JP 2011-063359 [54] MAGAZINE UNIT

盒單元 [71] JAPAN TOBACCO INC.

2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku Tokyo, 1058422 JAPAN 日本烟草產業株式會社日本

[72] Hiroyuki TAKEIRI 竹入浩之 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd


_______________________________________________________________________ [51] A47G [11]

[13]

1186641 CN103281938 A A

[25] Ja


21/414

[21] 13114129.0 [22] 20.12.2013 [86] 18.01.2012 PCT/JP2012/050901 [87] 23.08.2012 WO2012/111371 [30] 18.02.2011 JP 2011-033895 [54] CLOTHES HANGER

衣架 [71] BANDAI CO., LTD.

4-8, Komagata Taito-ku Tokyo JAPAN 株式會社萬代日本

[72] Hideki FUKUCHI 福地英記 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A47K [11]

[13]

1186642 CN103237485 A A

[25] Ja [21] 13114119.2 [22] 20.12.2013 [86] 24.04.2012 PCT/JP2012/060966 [87] 03.01.2013 WO2013/001899 [30] 28.06.2011 JP 2011-142570

11.07.2011 JP 2011-153199 02.09.2011 JP 2011-191853

[54] COLLAPSIBLE TOILET 組裝式廁所

[71] Hiroshi ITO 201, Masutoraifu-nishishimbashi 6-10, Nishishimbashi 3-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 JAPAN 伊藤博日本

[72] Hiroshi ITO 伊藤博 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7, 17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road


22/414

Tsuen Wan, HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1186643 EP2663221 A1 A

[25] En [21] 13114035.3 [22] 18.12.2013 [86] 12.12.2011 PCT/GB2011/052458 [87] 19.07.2012 WO2012/095620 [30] 13.01.2011 GB 1100555.0 [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO OPHTHALMOLOGY

眼科學中的或與眼科學有關的改進 [71] Optos PLC

Queensferry House Carnegie Business Campus Queensferry Road Dunfermline, Fife KY11 8GR UNITED KINGDOM

[72] CREASEY, Christopher David MILNE, Stuart Brian FOGG, Andrew

[74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1186644 CN103271761 A A

[25] Ch [21] 13114069.2 [22] 19.12.2013 [30] 14.01.2008 US 61/020,778

22.08.2008 US 61/090,999 [54] APPARATUS AND METHODS FOR FRACTURE REPAIR

用於骨折修補的裝置和方法 [71] CONVENTUS ORTHOPAEDICS INC.

10200 73RD AVENUE NORTH SUITE 122 MAPLE GROVE MN 55369 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


23/414

康文圖斯整形外科公司美國/美利堅合眾國明尼蘇達州

[72] BRENZEL, MICHAEL, P. M．P．布倫策爾 HINDRICHS, PAUL P．欣德裡希斯

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1186645 CN103179902 A A

[25] En [21] 13114136.1 [22] 20.12.2013 [86] 28.10.2011 PCT/EP2011/005471 [87] 10.05.2012 WO2012/059206 [30] 03.11.2010 US 12/938858 [54] LANCET DRIVE SYSTEM DEPTH CONTROL USING ECCENTRICITY

使用偏心率的刺血針驅動系統深度控制 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] KEIL, Michael RANEY, Charles, C. ROE, Steven N.

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1186646 CN103188993 A A

[25] En [21] 13114147.8 [22] 20.12.2013 [86] 07.11.2011 PCT/US2011/059653 [87] 10.05.2012 WO2012/061835 [30] 05.11.2010 US 61/410,833

05.11.2010 US 61/410,825


24/414

05.11.2010 US 61/410,831 05.11.2010 US 61/410,835 05.11.2010 US 61/410,834 05.11.2010 US 61/410,827 05.11.2010 US 61/410,839 05.11.2010 US 61/410,830

[54] APPARATUS AND METHOD FOR NON-INVASIVELY DETECTING DISEASES THAT AFFECT STRUCTURAL PROPERTIES IN BIOLOGICAL TISSUES 非侵入性檢測影響生物組織結構性質的疾病的設備和方法

[71] Freedom Meditech, Inc. 10455 Pacific Center Court San Diego CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 自由醫療科技公司美國/美利堅合眾國

[72] RORABAUGH, Dale, A. D．A．羅拉巴赫 DAVIS, Neil, M. N．M．戴維斯 BRANCACCIO, Vincent, F. V．F．布蘭卡西歐 WILLIAMS, Paul P．威廉姆斯

[74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61B [11]

[13]

1186647 EP2667768 A2 A

[25] En [21] 13114195.9 [22] 23.12.2013 [86] 26.01.2012 PCT/US2012/022634 [87] 02.08.2012 WO2012/103273 [30] 27.01.2011 US 61/436,664

25.01.2012 US 13/358,102 [54] APPARATUS AND METHODS FOR MONITORING PHYSIOLOGICAL DATA DURING

ENVIRONMENTAL INTERFERENCE 環境干擾過程中監測生理數據的裝置和方法

[71] Valencell, Inc. 2800-154 Sumner Blvd. Raleigh North Carolina 27616 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LEBOEUF, Steven Francis


25/414

TUCKER, Jesse Berkley AUMER, Michael Edward ROMESBURG, Eric Douglas MORRIS, Joseph Norman

[74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd 9/F, CLI Building 313 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61M [11] [13]

1186648* EP2608719 A2 A

[25] En [21] 13114229.9 [22] 24.12.2013 [86] 18.07.2011 PCT/US2011/044323 [87] 01.03.2012 WO2012/027030 [30] 25.08.2010 US 862816 [54] BIOPSY MARKER DELIVERY DEVICES AND METHODS

活檢標記遞送裝置和方法 [71] DEVICOR MEDICAL PRODUCTS, INC.

300 E BUSINESS WAY 5TH FLOOR CINCINNATI OH 45241 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SPEEG, Trevor, W. V. MUMAW, Daniel, J. MOORE, Kyle, P. CRAIG, Harold, W. SHELTON, Frederick, E. IV

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61M [11] [13]

1186649* EP2611365 A2 A

[25] En [21] 13114304.7 [22] 27.12.2013 [86] 10.08.2011 PCT/US2011/047170


26/414

[87] 08.03.2012 WO2012/030490 [30] 03.09.2010 US 875200 [54] ECHOGENIC NEEDLE FOR BIOPSY DEVICE

活體檢查設備的回聲產生針 [71] DEVICOR MEDICAL PRODUCTS, INC.

300 E BUSINESS WAY 5TH FLOOR CINCINNATI OH 45241 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SPEEG, Trevor, W. V. MILLER, Matthew, C. VENDELY, Michael, J. BUEHLER, Lucia, G. RHAD, Edward, A. LEONARD, Kirk, S. DUKE, Daniel, H. SHELTON, Frederick, E. IV


_______________________________________________________________________ [51] A61B

A61F [11] [13]

1186650* CN103169533 A A

[25] Ch [21] 13114328.9 [22] 27.12.2013 [30] 27.09.2005 US 60/720, 809 [54] INTERSPINOUS VERTEBRAL STABILIZATION DEVICES

棘突間脊椎穩定裝置 [71] PARADIGM SPINE, LLC.

505 NEW YORK AVENUE 14TH FLOOR NEW YORK NY 10022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LOWERY, Gary L. TRAUTWEIN, Frank T. EISEN, Guntmar H. VISCOGLIOSI, Marc R.

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F


27/414

China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61D

A01N [11] [13]

1186627* CN103179852 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61F

A61B [11] [13]

1186650* CN103169533 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1186651 CN103156736 A A

[25] Ch [21] 13114049.7 [22] 19.12.2013 [30] 15.12.2011 US 13/326,725 [54] ABSORBENT ARTICLE INCLUDING AN ABSORBENT CORE LAYER HAVING A MATERIAL

FREE ZONE AND A TRANSFER LAYER ARRANGED BELOW THE ABSORBENT CORE LAYER 包括具有無材料區的吸收芯層和布置在所述吸收芯層下方的轉移層的吸收製品

[71] MCNEIL-PPC, INC. 199 GRANDVIEW ROAD SKILLMAN NEW JERSEY 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Bissah, Kofi Hernandez, Francisco J. V. Paques, Fernanda Wiermann Poccia, John


_______________________________________________________________________ [51] A61F [11] 1186652


28/414

[13]

EP2612620 A2 A

[25] En [21] 13114292.1 [22] 26.12.2013 [30] 04.01.2006 US 325973 [54] STENTS WITH RADIOPAQUE MAKERS

具有射線不可穿透的標誌物的支架 [71] ABBOTT CARDIOVASCULAR SYSTEMS INC.

3200 Lakeside Drive Santa Clara California 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DUGAN, Stephen R. ABBATE, Anthony J.

[74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F. Tower 2, Lippo Centre 89 Queensway, Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13]

1186653 CN103251495 A A

[25] Ch [21] 13114050.3 [22] 19.12.2013 [54] MULTIFUNCTIONAL WALKER

多功能扶行車 [71] SO KA CHUE

蘇嘉鑄香港九龍蘭田德田邨德樂樓 102 室

[72] SO KA CHUE 蘇嘉鑄 [74] 蘇嘉鑄

香港九龍蘭田德田邨德樂樓 102 室

_______________________________________________________________________ [51] A61J

A01N [11] [13]

1186627* CN103179852 A A


29/414

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186654 EP2611466 A2 A

[25] En [21] 13113240.6 [22] 27.11.2013 [86] 30.08.2011 PCT/US2011/049691 [87] 07.06.2012 WO2012/074588 [30] 30.08.2010 US 61/378,057

25.04.2011 US 61/478,700 [54] SHEAR CONTROLLED RELEASE FOR STENOTIC LESIONS AND THROMBOLYTIC

THERAPIES 用於狹窄病變和溶解血栓療法的切變控制釋放

[71] President and Fellows of Harvard College 17 Quincy Street Cambridge MA02138 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] INGBER, Donald, E. KORIN, Netanel KANAPATHIPILLAI, Mathumai

[74] Haldanes 7/F, Ruttonjee House 11 Duddell Street Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186655* EP2638902 A1 A

[25] Ja [21] 13113695.6 [22] 10.12.2013 [86] 09.11.2011 PCT/JP2011/006273 [87] 18.05.2012 WO2012/063487 [30] 10.11.2010 JP 2010-251562 [54] ANTIMALARIAL DRUG COMPRISING ALAREMYCIN OR DERIVATIVE THEREOF AS

ACTIVE INGREDIENT 含有 ALAREMYCIN 或其衍生物用作活性成分的抗瘧疾藥物

[71] Tokyo Institute of Technology 12-1, Ookayama 2-chome Meguro-ku Tokyo 152-8550


30/414

JAPAN SBI Pharmaceuticals Co., Ltd. 6-1, Roppongi 1-chome Minato-ku Tokyo 106-6020 JAPAN

[72] Masaaki WACHI Shigeharu SATO Tohru TANAKA Kiwamu TAKAHASHI


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07B [11] [13]

1186657* CN103269724 A A

[25] En [21] 13114076.3 [22] 19.12.2013 [86] 30.05.2011 PCT/EP2011/058820 [87] 08.12.2011 WO2011/151283 [30] 04.06.2010 EP 10164949.9 [54] METHOD FOR PRODUCTION OF F-18 LABELED AMYLOID BETA LIGANDS

生產 F-18 標記的β-澱粉樣蛋白配體的方法 [71] PIRAMAL IMAGING SA

Route de I'Ecole 13 1753 Matran SWITZERLAND

[72] Mathias BERNDT Matthias FRIEBE Fabrice SAMSON Rainer BRAUN Gunnar GARKE Marianne PATT Andreas SCHILDAN Christoph SMUDA

[74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________


31/414

[51] A61K [11]

[13]

1186658 EP2651396 A2 A

[25] En [21] 13114090.5 [22] 19.12.2013 [86] 12.12.2011 PCT/EP2011/072463 [87] 21.06.2012 WO2012/080176 [30] 13.12.2010 US 61/422,499

18.02.2011 IB PCT/IB2011/000319 25.03.2011 IB PCT/IB2011/000653

[54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 包含阿拉泊韋的藥物組合物

[71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND Debiopharm S.A. Forum "Après-Demain" Chemin Messidor 5-7 CP 5911 1002 Lausanne SWITZERLAND

[72] GONCALVES, Elisabete RAPP, Karin SUTTER, Bertrand STOWASSER, Frank TRUPP, Bjoern CHABAUT, Sebastian THORENS, Julien


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186659 EP2608796 A2 A

[25] En [21] 13114122.7 [22] 20.12.2013 [86] 05.08.2011 PCT/US2011/046857 [87] 09.02.2012 WO2012/019165


32/414

[30] 05.08.2010 US 61/371,116 [54] METHODS OF INHIBITION OF PROTEIN FUCOSYLATION IN VIVO USING FUCOSE

ANALOGS 使用岩藻糖類似物在體內抑制蛋白質岩藻糖基化的方法

[71] Seattle Genetics, Inc. 21823 30th Drive, S.E. Bothell, WA 98021 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SENTER, Peter ALLEY, Stephen BENJAMIN, Dennis

[74] CWL Partners 28th Floor, Tesbury Centre 28 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186660 EP2611414 A1 A

[25] En [21] 13114128.1 [22] 20.12.2013 [86] 02.09.2011 PCT/EP2011/065236 [87] 08.03.2012 WO2012/028733 [30] 03.09.2010 EP 10175337.4

03.09.2010 US 12/875,805 [54] A WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FOR TREATING A DISEASE OF THE EYE

用於治療眼睛疾病的油包水型乳液 [71] SANTEN SAS

Batiment Genavenir IV 1 rue Pierre Fontaine 91000 Evry FRANCE

[72] LALLEMAND, Frédéric GARRIGUE, Jean-Sébastien PHILIPS, Betty

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1186661*


33/414

A61P [13]

EP2611440 A1 A

[25] En [21] 13114135.2 [22] 20.12.2013 [86] 31.08.2011 PCT/US2011/001529 [87] 19.04.2012 WO2012/050594 [30] 01.09.2010 US 61/379,095 [54] TREATMENT FOR COCAINE ADDICTION

治療可卡因成癮 [71] Tonix Pharmaceuticals, Inc.

509 Madison Avenue Suite 306 New York NY 10022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Seth LEDERMAN Herbert HARRIS


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186662 EP2629761 A1 A

[25] En [21] 13114141.4 [22] 20.12.2013 [86] 21.10.2011 PCT/EP2011/068443 [87] 10.05.2012 WO2012/059338 [30] 21.10.2010 FR 1058610

21.10.2010 US 61/344,842 [54] SUSTAINED-RELEASE TABLET AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

持續釋放型片劑及其製備方法 [71] GALDERMA S.A.

Zugerstrasse 8 6330 Cham SWITZERLAND

[72] SEGURA, Sandrine BUSSARD, Ludovic ETCHEGARAY, Jean-Pierre

[74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park


34/414

HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186663 EP2629757 A2 A

[25] En [21] 13114143.2 [22] 20.12.2013 [86] 19.10.2011 PCT/EP2011/068263 [87] 26.04.2012 WO2012/052479 [30] 21.10.2010 FR 1058612

21.10.2010 US 61/405,388 [54] BRIMONIDINE GEL COMPOSITIONS AND METHODS OF USE

溴莫尼定凝膠組合物及其使用方法 [71] GALDERMA S.A.

Zugerstrasse 8 6330 Cham SWITZERLAND

[72] BUGE, Jean-Christophe NADAU FOURCADE, Karine MEUNIER, Cyril

[74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186664 EP2613769 A1 A

[25] En [21] 13114145.0 [22] 20.12.2013 [86] 05.10.2011 PCT/US2011/054959 [87] 13.09.2012 WO2012/121758 [30] 29.10.2010 US 61/408,527 [54] MELT-EXTRUDED SOLID DISPERSIONS CONTAINING AN APOPTOSIS-INDUCING

AGENT 含有細胞凋亡誘導劑的熔體擠出的固體分散體

[71] Abbott GmbH & Co. KG Max-Planck-Ring 2 65205 Wiesbaden-Delkenheim GERMANY


35/414

AbbVie Inc. 1 North Waukegan Road North Chicago IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RÖSCH, Esther HOELIG, Peter LINDLEY, David J. SANZGIRI, Yeshwant D. TONG, Ping


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186665* CN103169729 A A

[25] Ch [21] 13114148.7 [22] 20.12.2013 [30] 18.02.2005 US 60/654,245 [54] COMBINATIONS AND MODES OF ADMINISTRATION OF THERAPEUTIC AGENTS AND

COMBINATION THERAPY 治療劑的組合和給予方式以及聯合治療

[71] Abraxis Bioscience, LLC 11755 Wilshire Boulevard 20th Floor Los Angeles CA90025 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿布拉科斯生物科學有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Neil P. Desai N．P．德塞 Patrick Soon-Shiong P．頌雄


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1186666*


36/414

A61P [13]

EP2621498 A2 A

[25] En [21] 13114151.1 [22] 20.12.2013 [86] 27.09.2011 PCT/US2011/053455 [87] 19.04.2012 WO2012/050831 [30] 28.09.2010 US 61/387,268

14.09.2011 US 13/232,139 [54] COMBINATION TREATMENT FOR DERMATOLOGICAL CONDITIONS

用於皮膚病症的組合治療 [71] GALDERMA S.A.

World Trade Center Avenue Gratta-Paille 1 1000 Lausanne 30 Grey SWITZERLAND

[72] GRAEBER, Michael LEONI, Matthew, James WAGNER, Nathalie


_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186667 EP2674152 A1 A

[25] En [21] 13114154.8 [22] 20.12.2013 [30] 16.04.2010 DE 102010015143 [54] STABLE LIQUID OILY READY-TO-USE FORMULATIONS, PREPARATION THEREOF AND

USE THEREOF 安定之液態油性即用調和物及其製備方法與用途

[71] CTS Chemical Industries Ltd. 3 Hakidma Street Industrial Zone Kiryat Malachi 70953 ISRAEL

[72] First, Sigal [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG


37/414

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1186668 CN103384534 A A

[25] En [21] 13114160.0 [22] 23.12.2013 [86] 23.02.2012 PCT/EP2012/053039 [87] 30.08.2012 WO2012/113847 [30] 25.02.2011 CN PCT/CN2011/071287

01.08.2011 CN PCT/CN2011/077863 07.11.2011 CN PCT/CN2011/081857

[54] BRANCHED LINKER FOR PROTEIN DRUG CONJUGATES 用於蛋白質藥物偶聯物的支鏈聯接體

[71] LONZA LTD Lonzastrasse 3930 Visp SWITZERLAND LONZA GUANGZHOU RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER LTD. 68, Huangge Dadaobei Nansha District Guangzhou Guangdong Province 511455 CHINA

[72] DUCRY, Laurent STUMP, Bernhard WONG (WANG), Heilam (Harry) SHE, Jin (Jacky) PHILLIPS, Gayle


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1186669* EP2608803 A2 A

[25] En [21] 13114189.7 [22] 23.12.2013 [86] 25.08.2011 PCT/US2011/049147 [87] 01.03.2012 WO2012/027570 [30] 26.08.2010 US 61/377,117


38/414

[54] DUAL VARIABLE DOMAIN IMMUNOGLOBULINS AND USES THEREOF 雙重可變結構域免疫球蛋白及其用途

[71] AbbVie Inc. 1 North Waukegan Road North Chicago IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GHAYUR, Tariq SALFELD, Jochen, G. McPHERSON, Michael, J.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186670* CN103200937 A A

[25] En [21] 13114194.0 [22] 23.12.2013 [86] 31.08.2011 PCT/US2011/049905 [87] 08.03.2012 WO2012/030919 [30] 01.09.2010 US 61/378,996 [54] COMPOSITION AND METHOD FOR MUSCLE REPAIR AND REGENERATION

用於肌肉修復和再生的組合物和方法 [71] THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY

1020 Walnut Street Philadelphia Pennsylvania 19107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 托馬斯杰弗遜大學美國/美利堅合眾國

[72] IWAMOTO, Masahiro 岩本政宏 PACIFICI, Maurizio 毛裏奇奧．帕西菲西

[74] Sunhope Intellectual Property Limited Room 902, 9/F, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11]

1186671 CN103189065 A


39/414

[13] A [25] En [21] 13114210.0 [22] 23.12.2013 [86] 05.10.2011 PCT/EP2011/067357 [87] 19.04.2012 WO2012/049045 [30] 11.10.2010 IT MI2010A001852 [54] FORMULATIONS FOR THE TREATMENT OF DISORDERS OF THE UPPER RESPIRATORY

TRACT 用於治療上呼吸道病症的製劑

[71] INDENA S.p.A. VIALE ORTLES 12 I-20139 MILANO ITALY

[72] BOMBARDELLI, Ezio RONCHI, Massimo MORAZZONI, Paolo


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186672* CN103189066 A A

[25] En [21] 13114211.9 [22] 23.12.2013 [86] 21.10.2011 PCT/EP2011/068399 [87] 03.05.2012 WO2012/055774 [30] 28.10.2010 IT MI2010A002009 [54] COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF PERIPHERAL ULCERS OF VARIOUS

ORIGINS 用於治療各種起因的外周潰瘍的組合物

[71] INDENA S.p.A. VIALE ORTLES 12 I-20139 MILANO ITALY

[72] BOMBARDELLI, Ezio MORAZZONI, Paolo RONCHI, Massimo

[74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building


40/414

139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186673* EP2646038 A1 A

[25] En [21] 13114218.2 [22] 23.12.2013 [86] 29.11.2011 PCT/EP2011/071330 [87] 07.06.2012 WO2012/072655 [30] 30.11.2010 US 61/418,137 [54] NEW TREATMENTS OF HEPATITIS C VIRUS INFECTION

丙型肝炎病毒感染的新療法 [71] Novartis AG

Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND

[72] AVILA, Claudio [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K C07H C12N A61P

[11] [13]

1186674* EP2640399 A2 A

[25] En [21] 13114230.6 [22] 24.12.2013 [86] 17.11.2011 PCT/US2011/061201 [87] 24.05.2012 WO2012/068380 [30] 17.11.2010 US 12/927,557 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR MODULATING PD1

用於調節 PD1 的方法和組合物 [71] Sangamo BioSciences, Inc.

Point Richmond Tech. Center 501 Canal Boulevard Suite A100 Richmond, CA 94804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


41/414

[72] GREGORY, Philip D. HOLMES, Michael C. MENDEL, Matthew C. MENG, Xiangdong PASCHON, David REIK, Andreas URNOV, Fyodor

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186675* CN103338754 A A

[25] En [21] 13114232.4 [22] 24.12.2013 [86] 09.12.2011 PCT/US2011/064263 [87] 14.06.2012 WO2012/079035 [30] 10.12.2010 US 61/421,873 [54] HIGHLY STABLE COMPOSITIONS OF ORALLY ACTIVE NUCLEOTIDE ANALOGUES OR

ORALLY ACTIVE NUCLEOTIDE ANALOGUE PRODRUGS 口服活性核苷酸類似物或口服活性核苷酸類似物前藥的高度穩定組合物

[71] SIGMAPHARM LABORATORIES, LLC 3375 Progress Drive Bensalem Pennsylvania 19020 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西格瑪制藥實驗有限責任公司美國/美利堅合眾國賓夕法尼亞州

[72] SPIREAS, Spiridon 斯皮里東．斯皮雷斯 PIYA, Ishari 伊沙里．比耶 GROVER, Rakesh 拉凱什．格羅弗 SAGI, Sunil 蘇尼爾．沙吉 KALLUR, Ram, K. 拉姆．K．卡盧爾


_______________________________________________________________________


42/414

[51] A61K A61Q

[11] [13]

1186676* CN103228255 A A

[25] Kr [21] 13114249.5 [22] 24.12.2013 [86] 13.05.2011 PCT/KR2011/003533 [87] 07.06.2012 WO2012/074175 [30] 30.11.2010 KR 10-2010-0120847 [54] COSMETIC COMPOSITION COMPRISING SODIUM POLYACRYLATE AND A WATER-

SOLUBLE POLYMER 含有聚丙烯酸鈉和水溶性聚合物的化妝品組合物

[71] AMOREPACIFIC CORPORATION 181, 2-ga Hangang-ro Yongsan-gu Seoul 140-777 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 株式會社愛茉莉太平洋大韓民國

[72] KIM, Kyum Son PARK, Jeong Eun KIM, Hyeon Chung KIM, Youn Joon

[74] Melvin Li Intellectual Property Limited Level 8 Admiraltry Centre Tower 2 18 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1186677* EP2608761 A1 A

[25] En [21] 13114253.8 [22] 24.12.2013 [86] 24.08.2011 PCT/US2011/048976 [87] 01.03.2012 WO2012/027477 [30] 24.08.2010 US 61/376,523 [54] METHODS AND MATERIALS FOR PROVIDING TEETH WITH A WHITE APPEARANCE

提供牙齒潔白外觀的方法和材料 [71] SafeWhite LLC

6565 Plesenton Drive South Worthington Ohio 43085 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BRIDGEMAN, Scott Joseph


43/414

BRODY, Richard Simon ZUPANCIC, Thomas Joel

[74] VIVIEN CHAN & CO. 57/F, Cheung Kong Center 2 Queen's Road Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C08G A61P B32B

[11] [13]

1186679* EP2605797 A2 A

[25] En [21] 13114291.2 [22] 26.12.2013 [86] 18.08.2011 PCT/US2011/048309 [87] 23.02.2012 WO2012/024530 [30] 20.08.2010 US 61/375,771

21.04.2011 US 61/477,827 [54] THERAPEUTIC PEPTIDE-POLYMER CONJUGATES, PARTICLES, COMPOSITIONS, AND

RELATED METHODS 治療性肽-聚合物綴合物、粒子、組合物以及相關方法

[71] CERULEAN PHARMA INC. 840 Memorial Drive 5th Floor Cambridge MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FETZER, Oliver, S. HWANG, Jungyeon LIM SOO, Patrick NG, Pei-Sze SVENSON, Sonke

[74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q A61P

[11] [13]

1186680* CN103228261 A A

[25] En [21] 13114298.5 [22] 26.12.2013


44/414

[86] 17.08.2011 PCT/US2011/048073 [87] 23.02.2012 WO2012/024392 [30] 19.08.2010 US 12/859,322

19.08.2010 US 12/859,317 19.08.2010 US 12/859,323

[54] COMPOSITIONS COMPRISING PAULOWNIN AND/OR PAULOWNIA EXTRACTS AND USES THEREOF 包含泡桐素和/或泡桐屬提取物的組合物及其用途

[71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. 199 Grandview Road Skillman NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 強生消費者公司美國/美利堅合眾國

[72] KAUR, Simarna S．考爾 LOY, Chong, Jin 黎忠仁 MAHMOOD, Khalid K．馬哈茂迪 SALIOU, Claude C．薩里奧 SOUTHALL, Michael M．索斯霍

[74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186681* EP2611438 A1 A

[25] En [21] 13114302.9 [22] 25.12.2013 [86] 26.08.2011 PCT/US2011/049435 [87] 08.03.2012 WO2012/030664 [30] 30.08.2010 US 61/378146

29.09.2010 US 61/387925 10.01.2011 US 61/431242

[54] DRY POWDER FORMULATIONS AND METHODS FOR TREATING PULMONARY DISEASES 干燥粉末配方及用於治療肺部疾病的方法

[71] PULMATRIX, INC. 99 Hayden Avenue Lexington Massachusetts 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


45/414

普馬特里克斯公司美國/美利堅合眾國

[72] LIPP, MICHAEL M. M．M．利普 SUNG, JEAN, C. J．C．宋 CLARKE, ROBERT, W. R．W．克拉克 HAVA, DAVID, L. D．L．哈瓦

[74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road, KLN Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P C07K C12N C12Q C07H C12P

[11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

[25] En [21] 13114314.5 [22] 23.04.2009 [30] 22.02.2006 US 60/775,645 [62] 23.04.2009 09103800.5 [54] TREATMENT OF DEVELOPMENT-RELATED DISORDERS

發育相關疾病的治療 [71] Zhu, Zhenglun

85 Brainerd Road, TH 3 Allston MA 02134 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA Gao, Hong 85 Brainerd Street TH 3 Allston MA 02134 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Zhu, Zhenglun Gao, Hong


_______________________________________________________________________


46/414

[51] A61K

A61L A61P G02C

[11] [13]

1186683* CN103269686 A A

[25] Ja [21] 13114319.0 [22] 27.12.2013 [86] 15.12.2011 PCT/JP2011/079064 [87] 21.06.2012 WO2012/081673 [30] 17.12.2010 JP 2010-281783 [54] OPHTHALMIC COMPOSITION FOR CONTACT LENS

隱形眼鏡用眼科組合物 [71] ROHTO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

8-1, Tatsuminishi 1-chome Ikuno-ku Osaka-shi Osaka 544-8666 JAPAN 日本樂敦制藥株式會社日本

[72] FURUMIYA, Chinatsu 古宫千夏 NAKATA, Atsuko 中田溫子


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1186684* CN103282052 A A

[25] Ja [21] 13114320.7 [22] 27.12.2013 [86] 27.12.2011 PCT/JP2011/080163 [87] 05.07.2012 WO2012/090985 [30] 28.12.2010 JP 2010-292441 [54] AQUEOUS OPHTHALMIC COMPOSITION

水性眼科組合物 [71] ROHTO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

8-1, Tatsuminishi 1-chome Ikuno-ku Osaka-shi Osaka 544-8666


47/414

JAPAN 日本樂敦制藥株式會社日本

[72] Chinatsu FURUMIYA 古宫千夏 Takayuki MIYANO 宫野貴之 Atsuko NAKATA 中田溫子 Eri MATSUMOTO 松本江利


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D A61P

[11] [13]

1186685* EP2675480 A1 A

[25] En [21] 13114334.1 [22] 27.12.2013 [86] 15.02.2012 PCT/US2012/025257 [87] 23.08.2012 WO2012/112687 [30] 15.02.2011 US 61/443,062

15.02.2011 US 61/443,092 06.05.2011 US 61/483,499

[54] METHODS OF PREPARATION OF CONJUGATES 製備共軛物之方法

[71] ImmunoGen, Inc. 830 Winter Street Waltham MA 02451 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FISHKIN, Nathan MILLER, Michael LI, Wei SINGH, Rajeeva


_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11]

1186686* EP2675479 A1


48/414

A61P [13] A [25] En [21] 13114335.0 [22] 27.12.2013 [86] 15.02.2012 PCT/US2012/025252 [87] 27.09.2012 WO2012/128868 [30] 15.02.2011 US 61/443,062

15.02.2011 US 61/443,092 06.05.2011 US 61/483,499

[54] CYTOTOXIC BENZODIAZEPINE DERIVATIVES 細胞毒性苯並二氮呯衍生物

[71] Immunogen, Inc. 830 Winter Street Waltham MA 02451 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LI, Wei MILLER, Michael FISHKIN, Nathan CHARI, Ravi, V. J.


_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1186687* CN103442685 A A

[25] Ja [21] 13114338.7 [22] 27.12.2013 [86] 21.03.2012 PCT/JP2012/057110 [87] 04.10.2012 WO2012/133018 [30] 28.03.2011 JP JP2011-070061 [54] METAL OXIDE CONJUGATED HIGHLY-FLAT CELLULOSE POWDER AND COSMETIC

CONTAINING SAME 金屬氧化物複合化高扁平纖維素粉體和含有其的化妝料

[71] OHKEN CO., LTD. Kandamihama Bldg. 7-B 1-7, Kandasuda-cho Chiyoda-ku Tokyo 1010041 JAPAN 株式會社歐肯日本


49/414

KOSE CORPORATION 3-6-2, Nihonbashi Chuo-ku Tokyo JAPAN 株式會社高絲日本

[72] Yuji MASUBUCHI 增渕祐二 Keiji IGARASHI 五十嵐启二 Tohgo MURATA 村田東吾 Tetsuo MURATA 村田哲雄

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1186692* CN103221095 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C01B [11] [13]

1186719* EP2627606 A0 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186721* EP2649062 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186722* CN103339121 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1186723*


50/414

C07D [13]

CN103159760 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186724* CN103189377 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186725* CN103265477 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186726* EP2651918 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186728* EP2610254 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186729* EP2621917 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186731* CN103282363 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186732* CN103261198 A A


51/414

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186737* CN103339129 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1186738* EP2673266 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1186741* CN103228673 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1186753* EP2603592 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61L

A61K [11] [13]

1186683* CN103269686 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61L [11]

[13]

1186688 EP2613815 A1 A

[25] En [21] 13114083.4 [22] 19.12.2013 [86] 12.09.2011 PCT/GB2011/001337 [87] 15.03.2012 WO2012/032310 [30] 10.09.2010 GB 1015168.6 [54] VOLATILE MATERIAL DISPENSER AND DISPENSING SCREEN THEREFOR

揮發性物質的分配器及其分配篩網 [71] I & I Developements Ltd

Washington House PO Box 112, Reigate


52/414

Surrey RH2 9FT UNITED KINGDOM

[72] SLADE, Brian Parry [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] A61L

B01J [11] [13]

1186698* CN103167908 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61M

A61B [11] [13]

1186648* EP2608719 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61M

A61B [11] [13]

1186649* EP2611365 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1186689 EP2603267 A2 A

[25] En [21] 13114063.8 [22] 19.12.2013 [86] 12.08.2011 PCT/IB2011/002325 [87] 16.02.2012 WO2012/020314 [30] 13.08.2010 US 61/373,361 [54] APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING GASES TO A USER

用於向用戶提供氣體的裝置和方法 [71] FISHER & PAYKEL HEALTHCARE LIMITED

15 MAURICE PAYKEL P1 EAST TAMAKI AUCKLAND, 2013 NEW ZEALAND

[72] NIGHTINGALE, Christopher, Earl KURIGER, Donald, Roy


53/414


_______________________________________________________________________ [51] A61M

F24J [11] [13]

1186690* CN103228311 A A

[25] En [21] 13114124.5 [22] 20.12.2013 [86] 27.10.2011 PCT/AU2011/001369 [87] 03.05.2012 WO2012/054973 [30] 27.10.2010 AU 2010904779 [54] PORTABLE FLUID WARMER

便携式流體加溫器 [71] FBE Pty Ltd

Flinders Drive Bedford Park South Australia 5042 AUSTRALIA FBE 公司澳大利亞

[72] ROBSON, John 約翰．羅布森 MCEWEN, Mark 馬克．麥克尤恩 WOOLFORD, Robin 羅賓．伍爾福德 ROXBY, David 戴維．羅克斯比


_______________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1186691 CN103182115 A A

[25] Ch [21] 13114176.2 [22] 23.12.2013 [30] 02.07.2007 AU 2007903565

10.12.2007 US 61/012,643 [54] A PLUNGER FOR A RETRACTABLE SYRINGE, A RETRACTABLE SYRINGE AND A

METHOD OF ASSEMBLING THE SAME 用於可縮回注射器的柱塞、可縮回注射器及其組裝方法


54/414

[71] UNITRACT SYRINGE PTY LTD Suite 3, Level 11 1 Chifley Square Sydney New South Wales 2000 AUSTRALIA 尤尼特拉克特注射器公司澳大利亞

[72] THORLEY, Craig C．索利 KAAL, Joseph J．卡爾 RAFFERTY, Christopher C．拉弗蒂 SOKOLOV, Richard R．索科洛夫 HUESO, Ernesto E．韋索 WALLIS, Huw H．沃利斯 TRUONG, Steve Chi S．C．張

[74] GE Bo Unit 404, 4/F. Kai Wong Commercial Building No.222 Queen's Road Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186655* EP2638902 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186661* EP2611440 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186665* CN103169729 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186666* EP2621498 A2 A


55/414

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186670* CN103200937 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186672* CN103189066 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186673* EP2646038 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186674* EP2640399 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186675* CN103338754 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186679* EP2605797 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186680* CN103228261 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P [11] 1186681*


56/414

A61K [13]

EP2611438 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186683* CN103269686 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186684* CN103282052 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186685* EP2675480 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1186686* EP2675479 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186721* EP2649062 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186722* CN103339121 A A


57/414

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186723* CN103159760 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186725* CN103265477 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186726* EP2651918 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186728* EP2610254 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186729* EP2621917 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186731* CN103282363 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186732* CN103261198 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P [11] 1186737*


58/414

C07D [13]

CN103339129 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1186738* EP2673266 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1186741* CN103228673 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1186676* CN103228255 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1186677* EP2608761 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1186680* CN103228261 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1186687* CN103442685 A A

_______________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1186692* CN103221095 A A

[25] En


59/414

[21] 13114184.2 [22] 23.12.2013 [86] 17.08.2011 PCT/US2011/048085 [87] 23.02.2012 WO2012/024403 [30] 19.08.2010 US 12/859,317

19.08.2010 US 12/859,322 19.08.2010 US 12/859,323

[54] METHODS OF TREATING CELLULITE 治療蜂窩炎的方法

[71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. 199 Grandview Road Skillman NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 強生消費者公司美國/美利堅合眾國

[72] MAHMOOD, Khalid K．馬哈茂迪 ODDOS, Thierry T．奧多斯


_______________________________________________________________________ [51] A62C [11]

[13]

1186693 EP2673052 A1 A

[25] En [21] 13114127.2 [22] 20.12.2013 [86] 10.01.2012 PCT/US2012/020726 [87] 16.08.2012 WO2012/108968 [30] 09.02.2011 US 13/023,701 [54] METHODS AND APPARATUS FOR MULTI-STAGE FIRE SUPPRESSION

多階段火焰抑制的方法與裝置 [71] Firetrace USA, LLC

8435 N. 90th Street Suite 2 Scottsdale AZ 85258 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] ECKHOLM, William, A. SAMPSON, Matthew GAMBOA, Ryan

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre


60/414

183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A63B [11]

[13]

1186694 EP2611507 A1 A

[25] En [21] 13114142.3 [22] 20.12.2013 [86] 02.09.2011 PCT/GB2011/051648 [87] 08.03.2012 WO2012/028886 [30] 02.09.2010 GB 1014570.4 [54] SPORTS APPARATUS

運動器械 [71] FUNSLINGER LIMITED

1 School Lane Old Cantley Doncaster South Yorkshire DN3 3QG UNITED KINGDOM

[72] BUTTERFIELD, Roderick, Adam BUTTERFIELD, John, Daniel

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] A63B [11]

[13]

1186695 CN103200996 A A

[25] En [21] 13114327.0 [22] 27.12.2013 [86] 26.08.2011 PCT/NZ2011/000171 [87] 01.03.2012 WO2012/026834 [30] 27.08.2010 NZ 587626 [54] EXERCISE EQUIPMENT

鍛煉設備 [71] LES MILLS INTERNATIONAL LIMITED

22 Centre Street Auckland 1010 NEW ZEALAND

[72] LOVERGROVE, David Neil


61/414

BEST, Darryl John DAVIES, William LOW, Tyrone David

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9/F., York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B01D [11]

[13]

1186696 CN103180030 A A

[25] En [21] 13114316.3 [22] 27.12.2013 [86] 23.08.2011 PCT/US2011/048754 [87] 01.03.2012 WO/2012/027330 [30] 23.08.2010 US 61/376,225

08.04.2011 US 61/473,359 10.05.2011 US 61/484,421 27.05.2011 US 61/490,675

[54] METHOD AND APPARATUS FOR NEUTRAL BEAM PROCESSING BASED ON GAS CLUSTER ION BEAM TECHNOLOGY 基於氣體團簇離子束技術的中性射束處理方法和設備

[71] EXOGENESIS CORPORATION 20 Fortune Drive Billerica Massachusetts 01821 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 艾克索喬納斯公司美國/美利堅合眾國

[72] KIRKPATRICK, Sean, R. 肖恩．R．柯克帕特里克 KIRKPATRICK, Allen, R. 艾倫．R．柯克帕特里克

[74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Agents for Trade Marks, Patents & Designs 1009-1012, 10/F Nan Fung Tower 173 Des Voeux Road, Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B01D

B01J [11]

1186697* EP2613857 A1


62/414

[13] A [25] En [21] 13114333.2 [22] 27.12.2013 [86] 27.07.2011 PCT/US2011/045524 [87] 02.02.2012 WO2012/015912 [30] 30.07.2010 US 369148P [54] METHOD FOR PURIFYING ACTIVE POLYPEPTIDES OR IMMUNOCOJUGATES

純化活性多肽或免疫綴合物的方法 [71] MedImmune, LLC

ONE MEDIMMUNE WAY GAITHERSBURG MD 20878 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LINKE, Thomas WANG, William, K. SHAH, Ambarish SATHISH, Hasige HUNTER, Alan THOMPSON, Christopher


_______________________________________________________________________ [51] B01D

B01J [11] [13]

1186698* CN103167908 A A

_______________________________________________________________________ [51] B01D

C25B [11] [13]

1186761* EP2609229 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B01J

B01D [11] [13]

1186697* EP2613857 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B01J [11] 1186698*


63/414

A61L B01D

[13]

CN103167908 A A

[25] Ja [21] 13114051.2 [22] 19.12.2013 [86] 15.09.2011 PCT/JP2011/071078 [87] 22.03.2012 WO2012/036231 [30] 15.09.2010 JP 2010-206913

28.12.2010 JP 2010-292766 [54] GLASS WITH PHOTOCATALYTIC FUNCTION

具有光催化能力的玻璃 [71] International Frontier Technology Laboratory, Inc.

ShuwaNagatacho TBR Bldg. 10-2, Nagata-cho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1000014 JAPAN 國際先端技術總合研究所株式會社日本

[72] KOMATSU Nobuaki 小松信明 ITO Tomoko 伊藤朋子 NAGAI Hiroki 永井裕己 NANJO Shin-ichiro 南條真一郎

[74] UNION PATENT SERVICE CENTRE Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B08B

C11D [11] [13]

1186750* CN103339246 A A

_______________________________________________________________________ [51] B22D

C23C [11] [13]

1186760* CN103409714 A A

_______________________________________________________________________ [51] B23K [11]

[13]

1186699 CN103354770 A A

[25] Ja


64/414

[21] 13114248.6 [22] 24.12.2013 [86] 01.02.2012 PCT/JP2012/052287 [87] 08.08.2013 WO2013/114593 [54] LASER PROCESSING METHOD AND LASER PROCESSING DEVICE

激光加工方法及激光加工裝置 [71] Mitsubishi Electric Corporation

7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1008310 JAPAN 三菱電機株式會社日本

[72] KANEDA, Atsuhiro 金田充弘 [74] Melvin Li Intellectual Property Limited

Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B23Q

B25J [11] [13]

1186700* CN103170968 A A

_______________________________________________________________________ [51] B23Q

C10M [11] [13]

1186749* CN103189484 A A

_______________________________________________________________________ [51] B24B

B29C [11] [13]

1186702* EP2610042 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B25J

B23Q [11] [13]

1186700* CN103170968 A A

[25] Ch [21] 13114199.5 [22] 23.12.2013 [30] 10.04.2007 CH 00587/07 [54] HANDLING MANIPULATOR ASSEMBLY


65/414

操作機械手組件 [71] EROWA AG

WINKELSTRASSE 8 CH-5734 REINACH SWITZERLAND

[72] BRUNO SANDMEIER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B25J

B29C [11] [13]

1186702* EP2610042 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B26D

B29C [11] [13]

1186702* EP2610042 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B26F

B29C [11] [13]

1186702* EP2610042 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B29C [11]

[13]

1186701 EP2646213 A1 A

[25] En [21] 13111740.5 [22] 17.10.2013 [86] 29.09.2011 PCT/US2011/053832 [87] 07.06.2012 WO2012/074598 [30] 03.12.2010 US 12/959,547 [54] ADJUSTABLE PLATEN ASSEMBLY FOR USE IN A MOLD CLAMP STATION

用於模具夾持站的可調節壓盤組件 [71] GRAHAM ENGINEERING CORPORATION

1203 Eden Road York, PA 17402 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


66/414

[72] MATHY, JR., John M. [74] WENPING & CO.

1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B29C

B26D B26F B25J B24B

[11] [13]

1186702* EP2610042 A2 A

[25] En [21] 13114260.9 [22] 24.12.2013 [54] CUTTER BLADE AND DEBURRING SYSTEM

切削刀具和毛刺去除系統 [71] NIHON SHORYOKU KIKAI CO., LTD.

173 FUKUJIMA-MACHI ISESAKI-SHI GUNMA 372-0826 JAPAN

[72] Tanaka, Norio [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B29C

C23C [11] [13]

1186760* CN103409714 A A

_______________________________________________________________________ [51] B32B

A61K [11] [13]

1186679* EP2605797 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] B32B

B65D A23L

[11] [13]

1186703* EP2619007 A1 A

[25] En


67/414

[21] 13114244.0 [22] 24.12.2013 [86] 20.09.2011 PCT/EP2011/066302 [87] 29.03.2012 WO2012/038414 [30] 21.09.2010 US 61/403,765

19.09.2011 US 13/200,126 [54] PRODUCT INCLUDING LACTIC ACID BACTERIA AND A DESICCANT

包含乳酸菌和干燥劑的產品 [71] BIOGAIA AB

Box 3242 S-103 64 Stockholm SWEDEN 生命大地女神有限公司瑞典

[72] Elisabeth SJÖBERG 伊麗莎白．伯格 [74] CHAN, TANG & KWOK

Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B32B [11]

[13]

1186704 CN103182807 A A

[25] Ch [21] 13114259.2 [22] 24.12.2013 [54] PHOTOCATALYST ALUMINIUM MATERIAL AND PREPARATION METHOD THEREOF

光觸媒鋁材及其製備方法 [71] EVERGREEN ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD.

C10, 7/F., WING HING IND. BLDG. 14 HING YIP STREET KWUN TONG KOWLOON HONG KONG 冬青環保科技有限公司香港

[72] YEE WAI LOK 俞偉略 LAI MAN YEE 黎敏儀


_______________________________________________________________________


68/414

[51] B41J

B41M [11] [13]

1186705* CN103298620 A A

_______________________________________________________________________ [51] B41M

B41J C09D

[11] [13]

1186705* CN103298620 A A

[25] Ja [21] 13114324.3 [22] 27.12.2013 [86] 26.12.2011 PCT/JP2011/007279 [87] 05.07.2012 WO/2012/090477 [30] 27.12.2010 JP 2010-291241 [54] INKJET RECORDING METHOD

噴墨記錄方法 [71] Dai Nippon Printing Co., Ltd.

1-1-1, Ichigaya-kagacho Shinjuku-ku Tokyo 1628001 JAPAN 大日本印刷株式会社日本 DNP Fine Chemicals Co., Ltd. 450, Aoto-cho, Midori-ku Yokohama-shi Kanagawa 2260022 JAPAN DNP 精細化工有限公司日本

[72] INUMARU, Masaki 犬丸雅基 SHIODA, Satoshi 鹽田聰 MIYATA, Eiichi 宫田榮一 OTOMARU, Takao 乙丸卓雄 SUGITA, Yukio 杉田行生 TAMURA, Mitsuyoshi 田村充功 YAMAZAKI, Fumie 山崎史繪 SHIRAISHI, Naoki 白石直樹

[74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG


69/414

_______________________________________________________________________ [51] B41N [11]

[13]

1186706 CN103189213 A A

[25] En [21] 13114213.7 [22] 23.12.2013 [86] 25.10.2011 PCT/EP2011/068664 [87] 03.05.2012 WO2012/055870 [30] 28.10.2010 JP 242557/2010 [54] FOUNTAIN SOLUTION AND FOUNTAIN SOLUTION CONCENTRATES

潤版液和潤版液濃縮物 [71] BASF SE

67056 LUDWIGSHAFEN GERMANY

[72] KANNO, Hiroyasu FUJII, Yoshihisa SETOGUCHI, Motoyuki SHINNISHI, Masahiko


_______________________________________________________________________ [51] B42D [11]

[13]

1186707 CN103228458 A A

[25] En [21] 13114060.1 [22] 19.12.2013 [86] 07.07.2010 PCT/CH2010/000175 [87] 12.01.2012 WO2012/003592 [54] SECURITY DOCUMENT WITH HOLOGRAPHIC FOIL AND PRINTED MACHINE-READABLE

MARKINGS 有全息箔及印刷的機器可讀標記的安全文件

[71] ORELL FUESSLI SICHERHEITSDRUCK AG DIETZINGERSTRASSE 3 CH-8003 ZUERICH SWITZERLAND 奧雷爾．菲斯利防偽印刷股份公司瑞士蘇黎世

[72] EICHENBERGER,MARTIN M．艾興貝格爾


70/414

WIERMER, HENDRIK H．維爾莫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] B44C [11]

[13]

1186708 CN103269871 A A

[25] En [21] 13114162.8 [22] 23.12.2013 [86] 20.12.2011 PCT/US2011/066059 [87] 28.06.2012 WO2012/088053 [30] 22.12.2010 US 61/425,919 [54] FOIL STAMPED PARTS HAVING ASYMMETRICAL EDGES

具有非對稱邊緣的箔壓印部件 [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

One Procter & Gamble Plaza Cincinnati Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 寶潔公司美國/美利堅合眾國

[72] TIILIKKA, Norm, H. N‧H‧蒂利卡 BORRERO, Susana, E. S‧E‧博雷羅


_______________________________________________________________________ [51] B60B [11]

[13]

1186709 CN103395343 A A

[25] Ch [21] 13114149.6 [22] 20.12.2013 [30] 01.12.2005 DE 202005018857.3 [54] TRANSPORT ROLLER FOR A TRANSFER CAR

用於輸送車的輸送滾輪 [71] Horst Sonnendorfer

Lindberghstr. 8 82178 Puchheim


71/414

GERMANY 霍斯特．松嫩多費爾德國 Franz Wieth Lindberghstr. 8 82178 Puchheim GERMANY 弗朗茨．維特德國

[72] Horst Sonnendorfer 霍斯特．松嫩多費爾 Franz Wieth 弗朗茨．維特


_______________________________________________________________________ [51] B60G

F16F [11] [13]

1186710* CN103221239 A A

[25] En [21] 13114329.8 [22] 27.12.2013 [86] 30.12.2010 PCT/US2010/062568 [87] 05.01.2012 WO2012/002991 [30] 30.06.2010 US 61/360,214 [54] KNUCKLE AND BUSHING ASSEMBLY

關節接頭和套筒組件 [71] DIVERSIFIED MACHINE, INC.

28059 Center Oaks Court Wixom, MI 48393 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 機器多元化公司美國/美利堅合眾國

[72] DARCY-SHARMA, Michelle, Anne M．A．達西-沙瑪 [74] WENPING & CO.

1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] B60S [11]

1186711 EP2613981 A1


72/414

[13] A [25] En [21] 13114064.7 [22] 19.12.2013 [86] 09.09.2011 PCT/EP2011/065666 [87] 15.03.2012 WO2012/032166 [30] 09.09.2010 EP 10175932.2 [54] FUEL STATION AND METHOD

加燃料站和方法 [71] SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

CAREL VAN BYLANDTLAAN 30 NL-2596 HR THE HAGUE NETHERLANDS

[72] NIEUWSTRATEN, Jan Hendrik [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B61D

B61F [11] [13]

1186712* CN103201156 A A

_______________________________________________________________________ [51] B61D

B61F [11] [13]

1186713* CN103201155 A A

_______________________________________________________________________ [51] B61F

B61D [11] [13]

1186712* CN103201156 A A

[25] Ja [21] 13114262.7 [22] 24.12.2013 [86] 04.11.2011 PCT/JP2011/075378 [87] 18.05.2012 WO2012/063721 [30] 08.11.2010 JP 2010-249904 [54] UNDERFRAME STRUCTURE OF RAILROAD VEHICLE

鐵路車輛的底架結構 [71] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome Chuo-ku, Kobe-shi


73/414

Hyogo 650-8670 JAPAN 川崎重工業株式會社日本

[72] Makoto TAGUCHI 田口真 Atsushi SANO 佐野淳 Toshiyuki YAMADA 山田敏之 Osamu MURAGISHI 村岸治 Masashi KAWAMURA 川村昌志 Yuji KAMEI 龟井裕次 Shuichi MIZUMA 水間秀一


_______________________________________________________________________ [51] B61F

B61D [11] [13]

1186713* CN103201155 A A

[25] Ja [21] 13114263.6 [22] 24.12.2013 [86] 04.11.2011 PCT/JP2011/075377 [87] 18.05.2012 WO2012/063720 [30] 08.11.2010 JP 2010-249902 [54] FLOOR STRUCTURE OF RAILROAD VEHICLE

鐵路車輛的地板結構 [71] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA

1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 650-8670 JAPAN 川崎重工業株式會社日本

[72] Makoto TAGUCHI 田口真 Atsushi SANO 佐野淳 Toshiyuki YAMADA 山田敏之 Osamu MURAGISHI 村岸治 Masashi KAWAMURA 川村昌志 Yuji KAMEI 龟井裕次 Shuichi MIZUMA 水間秀一

[74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air


74/414

Hong Kong _______________________________________________________________________ [51] B62J [11]

[13]

1186714 CN103381864 A A

[25] Ch [21] 13114317.2 [22] 27.12.2013 [30] 02.05.2012 JP 2012-105060 [54] GEAR RATIO DETECTING DEVICE AND CYCLE COMPUTER

檔位檢測裝置和碼表 [71] CATEYE CO., LTD.

8-25, Kuwazu 2-chome Higashisumiyoshi-ku Osaka-shi Osaka 546-0041 JAPAN 凱得愛依有限公司日本

[72] Hiroshi TANAKA 田中寬 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B65D

A45F [11] [13]

1186635* CN103284451 A A

_______________________________________________________________________ [51] B65D

B32B [11] [13]

1186703* EP2619007 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1186715 EP2664556 A1 A

[25] Sp


75/414

[21] 13114200.2 [22] 23.12.2013 [86] 10.01.2012 PCT/ES2012/070007 [87] 19.07.2012 WO2012/095544 [30] 12.01.2011 ES 201130019U [54] STACKABLE BOX

可叠放的箱 [71] RUIZ CARMONA, Manuel

AVENIDA REVERENDO ANTONIO GODOY 32 E-03190 PILAR DE LA HORADADA (ALICANTE) SPAIN

[72] RUIZ CARMONA, Manuel [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1186716 CN103241427 A A

[25] Ch [21] 13114318.1 [22] 27.12.2013 [30] 08.02.2012 JP 2012-025029 [54] DOUBLE-LAYER CONTAINER

雙層容器 [71] NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD.

1-1, 4-chome, Nishinakajima Yodogawa-ku Osaka-shi Osaka 532-8524 JAPAN 日清食品控股株式會社日本

[72] Taiji MATSUMURA 松村泰治 Kyutaro IKEDA 池田久太郎


_______________________________________________________________________ [51] B65D [11] 1186717


76/414

[13]

CN103359398 A A

[25] Ch [21] 13114322.5 [22] 27.12.2013 [30] 27.03.2012 JP 2012-071086 [54] CONTAINER-PACKAGED CONVENIENCE FOOD, COOKING METHOD FOR CONTAINER-

PACKAGED CONVENIENCE FOOD AND CONTAINER FOR CONVENIENCE FOOD 容器裝方便食品、該食品的烹飪方法及方便食品用容器

[71] NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. 1-1, 4-chome, Nishinakajima Yodogawa-ku Osaka-shi Osaka 532-8524 JAPAN 日清食品控股株式會社日本

[72] Taiji MATSUMURA 松村泰治 Kyutaro IKEDA 池田久太郎


_______________________________________________________________________ [51] B65D

C08J [11] [13]

1186745* CN103429645 A A

_______________________________________________________________________ [51] B65D

C12G [11] [13]

1186751* EP2607471 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B65D

C12G [11] [13]

1186752* EP2607470 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B66B [11] 1186718*


77/414

F16D [13]

CN103159125 A A

[25] Ch [21] 13114062.9 [22] 19.12.2013 [30] 14.12.2011 ES 201132009 [54] BRAKING SYSTEM FOR ESCALATORS AND MOVING WALKWAYS

用於自動扶梯和移動人行道的制動系統 [71] THYSSENKRUPP ELEVATOR INNOVATION CENTER, S.A.

LABORAL CIUDAD DE LA CULTURA - C/LUIS MOYA BLANCO 261-33203 GIJON-ASTURIAS SPAIN 蒂森克虜伯電梯創新中心私人控股公司西班牙阿斯圖里亞斯地區希洪

[72] MIGUEL ANGEL GONZALEZ ALEMANY M．A．岡薩雷斯．阿萊馬尼 ALBERTO FLOREZ CASTRO A．弗洛雷斯．卡斯特羅 JOSE OJEDA ARENAS J．奧赫達．阿雷納斯 EVA RODRIGUEZ RODRIGUEZ E．羅德裡格斯．羅德裡格斯 EDUARDO MORAN GARCIA E．莫蘭．加西亞 JOSE MENDIOLAGOITIA JULIANA J．門迪奧拉戈伊蒂亞．胡利亞納


_______________________________________________________________________ [51] B67C

C12G [11] [13]

1186751* EP2607471 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] B67C

C12G [11] [13]

1186752* EP2607470 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C01B

C04B A61K

[11] [13]

1186719* EP2627606 A0 A

[25] En [21] 13114264.5 [22] 24.12.2013 [86] 12.10.2011 PCT/HU2011/000098


78/414

[87] 19.04.2012 WO2012/049527 [30] 12.10.2010 HU P1000547 [54] METHOD FOR PREPARATION OF AN EXCIPIENT SUITABLE FOR PHARMACEUTICAL

USE 適合藥用的賦形劑的製備方法

[71] EGIS Gyógyszergyár Nyilvánosan Müködö Részvénytársaság Budapest H-1106 Keresztúri út 30-38 HUNGARY ONP HOLDINGS SE 20B Stasicratous Str. Crystal Offices Krambis Building, 2nd Floor 1065 Nicosia CYPRUS

[72] MIKULÁSIK, Endre SPAITS, Tamás NAGY, Kálmán LUKÁCS, Gyula MARKOVITS, Imre FODORNÉ KOCSMÁR, Krisztina GREGORNÉ BOROS, Livia MÓRÁSZ, Tamás SZLÁVIK, László HUDÁK, Máté HERÉB, Gyöngyi PUSKÁS, Réka, Eszter VARGA, Zoltán KAPUI, Imre CLEMENTIS, György BACHER, Gábor Attila BÁNKÖVI, Beatrix KISS, Gitta ALBRECHT, Ottó


_______________________________________________________________________ [51] C02F [11]

[13]

1186720 EP2609039 A1 A


79/414

[25] En [21] 13114220.8 [22] 23.12.2013 [86] 15.08.2011 PCT/US2011/047712 [87] 01.03.2012 WO2012/027142 [30] 26.08.2010 US 12/869,183 [54] WASTE TREATMENT AND DISINFECTION UNIT

廢物處理和消毒單元 [71] Innovation Services, Inc.

342 Mapletree Drive Knoxville TN 37922 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DOOLEY, Joseph B. HUBRIG, Jeffrey G.

[74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C04B

C01B [11] [13]

1186719* EP2627606 A0 A

_______________________________________________________________________ [51] C07B

A61K [11] [13]

1186657* CN103269724 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07C

C10G [11] [13]

1186748* CN103298914 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1186685* EP2675480 A1 A

_______________________________________________________________________


80/414

[51] C07D A61K

[11] [13]

1186686* EP2675479 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186721* EP2649062 A1 A

[25] En [21] 13113894.5 [22] 13.12.2013 [86] 29.11.2011 PCT/JP2011/078010 [87] 07.06.2012 WO2012/074126 [30] 30.11.2010 JP 2010266097

10.08.2011 JP 2011175330 [54] BICYCLIC COMPOUNDS AS INHIBITORS OF ACETYL-COA CARBOXYLASE (ACC)

用作乙酰輔酶 A羧化酶(ACC)抑制劑的雙環化合物 [71] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 541-0045 JAPAN

[72] YASUMA, Tsuneo KAMATA, Makoto YAMASHITA, Tohru HIROSE, Hideki MURAKAMI, Masataka KINA, Asato YONEMORI, Kazuko MIZOJIRI, Ryo FUJIMORI, Ikuo FUJIMOTO, Takuya IKEDA, Zenichi


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186722* CN103339121 A A

[25] Ch [21] 13114058.5 [22] 19.12.2013


81/414

[86] 10.01.2012 PCT/CN2012/070169 [87] 09.08.2012 WO2012/103777 [30] 01.02.2011 CN 201110033924.8 [54] COMPOUND ISOLATED FROM MONASCUS PURPUREUS, PREPARATION METHOD

THEREFOR AND USES THEREOF 一種從紅曲中分離的化合物、其製備方法及用途

[71] BEIJING PEKING UNIVERSITY WBL BIOTECH CO.,LTD. 10TH FLOOR BEIJING AEROSPACE CPMIEC BUILDING NO.30 SOUTH HAIDIAN ROAD BEIJING 100080 CHINA 北京北大維信生物科技有限公司中國內地/中國北京市海澱區海澱南路 30 號航天精密大廈 10 層

[72] DUAN,ZHENWEN 段震文 GUO, SHUREN 郭樹仁 LI,XUEMEI 李雪梅 LIU,CHUNLI 劉春麗


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186723* CN103159760 A A

[25] Ch [21] 13114067.4 [22] 19.12.2013 [30] 03.11.2006 US 60/856,584 [54] AZAINDOLE DERIVATIVES AS CFTR MODULATORS

作為 CFTR 調控劑的氮雜吲哚衍生物 [71] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

130 WAVERLY STREET CAMBRIDGE MA 02139-4242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沃泰克斯藥物股份有限公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞

[72] HADIDA RUAH,SARA S．哈迪達魯阿


82/414

ZHOU,JINGLAN 周競蘭 MILLER,MARK M．米勒 BEAR,BRIAN B．貝爾


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K [11] [13]

1186724* CN103189377 A A

[25] En [21] 13114071.8 [22] 19.12.2013 [86] 18.10.2011 PCT/IB2011/054643 [87] 03.05.2012 WO2012/056372 [30] 29.10.2010 US 61/408,127

07.09.2011 US 61/531,744 [54] N1/N2-LACTAM ACETYL-COA CARBOXYLASE INHIBITORS

N1/N2-內酰胺乙酰輔酶 A羧化酶抑制劑 [71] PFIZER INC.

235 EAST 42ND STREET NEW YORK NY 10017-5755 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞大藥廠美國/美利堅合眾國紐約州

[72] BAGLEY,SCOTT WILLIAM S．W．巴格利 DOW, ROBERT LEE R．L．道 GRIFFITH,DAVID ANDREW D．A．格裡菲斯 SMITH, AARON CHRISTOPHER A．C．史密斯


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186725* CN103265477 A A

[25] Ch [21] 13114072.7 [22] 19.12.2013


83/414

[30] 26.02.2003 US 60/449,588 29.01.2004 US 60/540,229

[54] AMINOHETEROARYL COMPOUNDS AS PROTEIN KINASE INHIBITORS 作為蛋白激酶抑制劑的氨基雜芳基化合物

[71] SUGEN INC. 230 EAST GRAND AVENUE SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4811 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘇根公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] CUI, JINGJONG, JEAN J．J．崔 BHUMRALKAR, DILIP D．普姆拉爾卡 BOTROUS, IRINY I．博特勞斯 CHU, JI YU J．Y．褚 FUNK, LEE A. L．A．芬克 HANAU, CATHLEEN ELIZABETH C．E．哈諾 HARRIS JR., G. DAVIS G．D．小哈裡斯 JIA, LEI L．賈 JOHNSON, JOANNE J．約翰遜 KOLODZIEJ, STEPHEN A. S．A．科沃傑伊 KUNG, PEI-PEI P-P．孔 LI, XIAOYUAN (SHARON) X(S)．李 LIN, JASON (QISHEN) J(Q)．林 MENG, JERRY JIALUN J．J．孟 NAMBU, MITCHELL DAVID M．D．納姆布 NELSON, CHRISTOPHER G. C．G．納爾遜 PAIRISH, MASON ALAN M．A．佩裡什 SHEN, HONG H．沈 TRAN-DUBE, MICHELLE M．特蘭-杜布 WALTER, ALLISON A．沃爾特 ZHANG, FANG-JIE F-J．張 ZHANG, JENNIFER J．張


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186726* EP2651918 A1 A

[25] En


84/414

[21] 13114091.4 [22] 19.12.2013 [86] 15.12.2011 PCT/US2011/065030 [87] 21.06.2012 WO2012/082972 [30] 17.12.2010 US 61/424,194 [54] CRYSTALLINE FORMS OF 5-CHLORO-N2-(2-ISOPROPOXY-5-METHYL-4-PIPERIDIN-

4-YL-PHENYL)-N4[2-(PROPANE-2-SULFONYL)-PHENYL]-PYRIMIDINE-2,4-DIAMINE5-氯-N2-(2-異丙氧基-5-甲基-4-哌啶-4-基-苯基)-N4-[2-(丙烷-2-磺酰基)-苯基]-嘧啶-2，4-二胺的結晶形式

[71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND

[72] FENG, Lili GONG, Baoqing KARPINSKI, Piotr H. WAYKOLE, Liladhar Murlidhar


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186728* EP2610254 A1 A

[25] En [21] 13114111.0 [22] 20.12.2013 [30] 18.09.2008 US 97896 P [54] DEUTERATED BENZOQUINOLINE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF VESICULAR

MONOAMINE TRANSPORTER 2 重氫代苯並喹啉衍生物作為囊泡單胺轉運體 2的抑制劑

[71] Auspex Pharmaceuticals, Inc. 1261 Liberty Way Suite C Vista, CA 92081 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Gant, Thomas G. Shabahz, Manoucherhr

[74] Melvin Li Intellectual Property Limited Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________


85/414

[51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186729* EP2621917 A1 A

[25] En [21] 13114121.8 [22] 20.12.2013 [86] 29.09.2011 PCT/US2011/053997 [87] 05.04.2012 WO2012/044825 [30] 30.09.2010 US 61/388,148 [54] CRYSTALLINE OXALATE SALTS OF A DIAMIDE COMPOUND

二醯胺化合物的結晶草酸鹽 [71] Theravance, Inc.

901 Gateway Boulevard South San Francisco CA 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RAPTA, Miroslav THALLADI, Venkat CHAO, Robert

[74] CWL Partners 28/F, Tesbury Center 28 Queen's Road East Wanchai HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1186730 EP2625170 A1 A

[25] En [21] 13114140.5 [22] 20.12.2013 [86] 05.10.2011 PCT/JP2011/073745 [87] 12.04.2012 WO2012/046882 [30] 10.08.2011 JP 2011175336

07.10.2010 JP 2010227864 [54] 1,4-OXAZEPANE DERIVATIVES

1，4-氧雜氮雜環庚烷衍生物 [71] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED


[72] ISHICHI, Yuji YAMADA, Masami KAMEI, Taku


86/414

FUJIMORI, Ikuo NAKADA, Yoshihisa YUKAWA, Tomoya SAKAUCHI, Nobuki OHBA, Yusuke TSUKAMOTO, Tetsuya


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186731* CN103282363 A A

[25] Ch [21] 13114178.0 [22] 23.12.2013 [86] 13.09.2012 PCT/CN2012/081330 [87] 18.04.2013 WO2013/053273 [30] 10.10.2011 CN 201110304171.X [54] IMIDAZO QUINOLINE DERIVATIVE AND MEDICINAL SALT THEREOF, PREPARATION

METHOD THEREOF AND USE IN MEDICINE THEREOF 咪唑並喹啉類衍生物及其可藥用鹽、其製備方法及其在醫藥上的應用

[71] SHANGHAI HENGRUI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 上海恒瑞醫藥有限公司中國內地/中國 200245 上海市閔行區文井路 279 號 JIANGSU HENGRUI MEDICINE CO., LTD. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司中國內地/中國 222047 江蘇省連雲港市經濟技術開發區昆侖山路 7號

[72] LI, Xin 李心 DONG, Qing 董慶 CHEN, Yang 陳陽 WANG, Bin 王斌 BAI, Dongdong 白東棟

[74] 戈泊香港皇后大道中 222 號啓煌商業大廈 404 室


87/414

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186732* CN103261198 A A

[25] En [21] 13114185.1 [22] 23.12.2013 [86] 22.12.2011 PCT/US2011/066837 [87] 28.06.2012 WO2012/088411 [30] 22.12.2010 US 61/426,216

03.08.2011 US 61/514,833 15.08.2011 US 61/523,688

[54] 2-ARYLIMIDAZO[1,2-B]PYRIDAZINE,2-PHENYLIMIDAZO[1,2-A]PYRIDINE, AND 2-PHENYLIMIDAZO[1,2-A]PYRAZINE DERIVATIVES 2-芳基咪唑並[1，2-B]噠嗪、2-苯基咪唑並[1，2-A]吡啶、和 2-苯基咪唑並[1，2-A]吡嗪衍生物

[71] JIANGSU HENGRUI MEDICINE CO., LTD. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司中國內地/中國 222047 江蘇省連雲港市經濟技術開發區昆侖山路 7號

[72] ATKINSON, Robert N. 羅伯特．N．阿特金森 OMMEN, Andy J. 安迪．J．奧門 VEAL, James M. 詹姆士．M．斐爾 HUANG, Kenneth H. 肯尼司．H．黃 SMITH, Emilie, D. 艾蜜莉．D．史密斯

[74] 戈泊香港皇后大道中 222 號啓煌商業大廈 404 室

_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1186733 CN103172566 A A

[25] Ch [21] 13114205.7 [22] 23.12.2013 [30] 20.12.2011 FR 11/03933 [54] NEW PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF IVABRADINE AND ADDITION SALTS

THEREOF WITH A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID 合成伊伐布雷定以及其與可藥用酸的加成鹽的新方法

[71] LES LABORATOIRES SERVIER 35 RUE DE VERDUN


88/414

92284 SURESNES CEDEX FRANCE

[72] RENAUD, Jean-Luc PANNETIER, Nicolas LECOUVE, Jean-Pierre VAYSSE-LUDOT, Lucile MOULIN, Solenne


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1186734 CN103172567 A A

[25] Ch [21] 13114206.6 [22] 23.12.2013 [30] 20.12.2011 FR 11/03934 [54] A PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF IVABRADINE AND ADDITION SALTS THEREOF

WITH A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ACID 合成伊伐布雷定及其可藥用酸加成鹽的方法

[71] LES LABORATOIRES SERVIER 35 RUE DE VERDUN 92284 SURESNES CEDEX FRANCE

[72] RENAUD, Jean-Luc PANNETIER, Nicolas GAILLARD, Sylvain LECOUVE, Jean-Pierre VAYSSE-LUDOT, Lucile


_______________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1186735 EP2627651 A1 A

[25] En


89/414

[21] 13114242.2 [22] 24.12.2013 [86] 12.10.2011 PCT/US2011/056045 [87] 19.04.2012 WO2012/051361 [30] 13.10.2010 US 12/903,822

04.05.2011 US 13/100,827 25.02.2011 US 61/446,800 09.12.2010 US 12/964,027

[54] ANTI-VIRAL COMPOUNDS 抗病毒化合物

[71] AbbVie Inc. 1 North Waukegan Road North Chicago IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DEGOEY, David A. KATI, Warren M. HUTCHINS, Charles W. DONNER, Pamela L. KRUEGER, Allan C. RANDOLPH, John T. MOTTER, Christopher E. NELSON, Lissa T. PATEL, Sachel V. MATULENKO, Mark A. KEDDY, Ryan G. JINKERSON, Tammie K. GAO, Yi LIU, Dachun PRATT, John K. ROCKWAY, Todd W. MARING, Clarence J. HUTCHINSON, Douglas K. FLENTGE, Charles A. WAGNER, Rolf TUFANO, Michael D. BETEBENNER, David A. SARRIS, Kathy WOLLER, Kevin R. WAGAW, Sebel H. CALIFANO, Jean C. LI, Wenke CASPI, Daniel D. BELLIZZI, Mary E. CARROLL, William A.

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited


90/414

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186737* CN103339129 A A

[25] En [21] 13114261.8 [22] 24.12.2013 [86] 27.01.2012 PCT/EP2012/051283 [87] 02.08.2012 WO2012/101239 [30] 27.01.2011 FR 1150651 [54] DERIVATIVES OF AZAINDAZOLE OR DIAZAINDAZOLE TYPE AS MEDICAMENT

作為藥物的氮雜吲唑或二氮雜吲唑類衍生物 [71] PIERRE FABRE MEDICAMENT

45 Place Abel Gance F-92100 Boulogne-Billancourt FRANCE 皮埃爾法布雷醫藥公司法國

[72] KALOUN, El Bachir E．B．卡倫 BEDJEGUELAL, Karim K．比吉戈 RABOT, Rémi R．拉博 KRUCZYNSKI, Anna A．克魯琴斯基 SCHMITT, Philippe P．施密特 PEREZ, Michel M．佩雷 RAHIER, Nicolas N．拉耶


_______________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1186738* EP2673266 A1 A

[25] En [21] 13114315.4 [22] 27.12.2013 [86] 15.08.2011 PCT/GB2011/001221 [87] 16.08.2012 WO2012/107706 [30] 11.02.2011 SG 201101060-0


91/414

13.05.2011 US 61/485,880 [54] PHENOTHIAZINE DIAMINIUM SALTS AND THEIR USE

吩噻嗪二銨鹽及其用途 [71] WisTa Laboratories Ltd.

51 Ayer Rajah Crescent No. 07-01/02 Singapore 139948 SINGAPORE

[72] Marshall, Colin CLUNAS, Scott STOREY, John, Mervyn, David SINCLAIR, James, Peter BADDELEY, Thomas, Craven ISHAQ, Ahtsham SIMPSON, Michael WILLIAMSON, Craig WOOD, Barry, Alan WISCHIK, Claude, Michel HARRINGTON, Charles, Robert RICKARD, Janet, Elizabeth HORSLEY, David LOH, Yin, Sze KHAN, Karrar, Ahmad

[74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza 610 Nathan Road, Mongkok Kowloon, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07D

C14C [11] [13]

1186758* CN103189527 A A

_______________________________________________________________________ [51] C07H

A61K [11] [13]

1186674* EP2640399 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07H

A61K [11]

1186682* EP2612675 A1


92/414

[13] A _______________________________________________________________________ [51] C07H

C07K [11] [13]

1186740* EP2611829 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1186669* EP2608803 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1186674* EP2640399 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1186739 CN103384681 A A

[25] En [21] 13114046.0 [22] 19.12.2013 [86] 21.12.2011 PCT/EP2011/073633 [87] 28.06.2012 WO2012/085113 [30] 23.12.2010 EP 10196685.1 [54] BINDING AGENT

結合劑 [71] F. Hoffmann-La Roche AG

Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士

[72] GALLUSSER, Andreas


93/414

HEINDL, Dieter SCHRAEML, Michael SEIDEL, Christoph VON DER ELTZ, Herbert

[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12P C07H

[11] [13]

1186740* EP2611829 A2 A

[25] En [21] 13114054.9 [22] 19.12.2013 [86] 02.09.2011 PCT/US2011/050322 [87] 08.03.2012 WO2012/031198 [30] 08.02.2011 US 61/440,460

03.09.2010 US 61/379,840 [54] NOVEL ANTIGEN BINDING PROTEINS

新抗原結合蛋白 [71] GlaxoSmithKline Intellectual Property Development Limited

980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS UNITED KINGDOM

[72] CLARKE, Neil, James JOHANSON, Kyung, Oh JONAK, Zdenka, Ludmila TAYLOR, Alexander, H. HOPSON, Christopher, B. TRULLI, Stephen, H. HASKOVA, Zdenka LEE, Judithann, M. WHITE, John, R. XUE, Yu


_______________________________________________________________________


94/414

[51] C07K A61K A61P C12N G01N C12P

[11] [13]

1186741* CN103228673 A A

[25] Ja [21] 13114130.7 [22] 20.12.2013 [86] 17.05.2011 PCT/JP2011/061709 [87] 24.11.2011 WO2011/145744 [30] 17.05.2010 JP 2010-113302 [54] ANTI-HUMAN TROP-2 ANTIBODY HAVING ANTITUMOR ACTIVITY IN VIVO

在體內具有抗腫瘤活性的抗人 TROP-2 抗體 [71] LIVTECH INC.

Teikyo University Biotechnology Research Center 1F 907,Nogawa, Miyamaeku Kawasaki-shi Kanagawa 216-0001 JAPAN 株式會社立富泰克日本

[72] NAKAMURA, Koji 中村康司 OKAMURA, Kentaro 岡村健太郎 TAMURA, Maki 田村真紀 YANAI, Hiroyuki 柳内浩之 KANKE, Toru 菅家徹


_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N C12Q

[11] [13]

1186742* CN103172700 A A

[25] Ch [21] 13114137.0 [22] 20.12.2013 [30] 27.02.2006 EP 06003903.9 [54] PCR HOT START BY MAGNESIUM SEQUESTRATION

經由鎂螯合的 PCR 熱啟動 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL


95/414

SWITZERLAND [72] WALTRAUD ANKENBAUER

DIETER HEINDL FRANK LAUE


_______________________________________________________________________ [51] C07K

C12N G01N

[11] [13]

1186743* EP2609114 A1 A

[25] En [21] 13114155.7 [22] 20.12.2013 [86] 24.08.2011 PCT/US2011/048910 [87] 01.03.2012 WO2012/027440 [30] 24.08.2010 US 61/376,590 [54] HIV CORE PROTEIN SPECIFIC ANTIBODIES AND USES THEREOF

HIV 核心蛋白特異性抗體及其用途 [71] Abbott Laboratories

100 Abbott Park Road Abbott Park IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BELK, Jonathan BROPHY, Susan HUANG, Dagang TIEMAN, Bryan SCHEFFEL, James TYNER, Joan ZIEMANN, Robert


_______________________________________________________________________ [51] C07K [11]

[13]

1186744 EP2606067 A2 A

[25] En [21] 13114247.7 [22] 24.12.2013


96/414

[86] 19.08.2011 PCT/US2011/048518 [87] 23.02.2012 WO2012/024650 [30] 19.08.2010 US 61/375,193 [54] ANTI-NGF ANTIBODIES AND THEIR USE

抗 NGF 抗體及其用途 [71] Abbott Laboratories

100 Abbott Park Road Abbott Park IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LACEY, Susan E. BARBON, Jeffrey A. CHHAYA, Meha FUNG Emma HUTCHINS, Charles W. LANG, Diane M. BARLOW, Eve H. LEDDY, Mary CHARI, Ravi


_______________________________________________________________________ [51] C07K

G01N [11] [13]

1186770* CN103384831 A A

_______________________________________________________________________ [51] C08G

A61K [11] [13]

1186679* EP2605797 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C08J

B65D [11] [13]

1186745* CN103429645 A A

[25] En [21] 13114245.9 [22] 24.12.2013 [86] 05.04.2012 PCT/GB2012/050778 [87] 11.10.2012 WO2012/137014


97/414

[30] 08.04.2011 GB 1105994.6 [54] BIODEGRADABLE FILM

生物可降解膜 [71] INNOVIA FILMS LIMITED

Station Road Wigton Cumbria CA7 9BG UNITED KINGDOM 伊諾維亞薄膜有限公司英國/聯合王國

[72] MOORE, Stephen 斯蒂芬．摩爾 FROHLICH, Leo 里奧．弗羅里奇 BARKER, Paul 保羅．巴克爾 CHAPALAIN, Florian 弗羅里安．查帕萊恩 COWTON, Lucy 露西．科頓 MEEK, Christopher 克里斯托弗．米克 HEWITT, Jonathan 喬納森．休伊特


_______________________________________________________________________ [51] C09D

B41M [11] [13]

1186705* CN103298620 A A

_______________________________________________________________________ [51] C09D [11]

[13]

1186746 CN103201345 A A

[25] En [21] 13114066.5 [22] 19.12.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054260 [87] 05.04.2012 WO2012/044954 [30] 01.10.2010 US 12/896,166 [54] A METHOD FOR USING A PRIMER COMPRISING A SELF-EMULSIFIED POLYESTER

MICROGEL 使用包含自乳化的聚酯微凝膠的底漆的方法

[71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET


98/414

CLEVELAND OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州

[72] VERARDI,CHRISTOPHER A. C．A．沃拉迪 MELI, MICHELE, L. M．L．梅裡 LAMERS, PAUL P．拉默斯


_______________________________________________________________________ [51] C10B

C10J [11] [13]

1186747* CN103189473 A A

[25] En [21] 13114033.5 [22] 18.12.2013 [86] 10.10.2011 PCT/SE2011/000176 [87] 19.04.2012 WO2012/050498 [30] 11.10.2010 SE 1001004-9 [54] METHOD AND EQUIPMENT FOR PRODUCING COKE DURING INDIRECTLY HEATED

GASIFICATION 用於在間接加熱的氣化過程中製備焦炭的方法和裝置

[71] CORTUS AB Norrgardavagen 4A S-192 69 SWEDEN 科特斯公司瑞典

[72] LJUNGGREN, Rolf R．永格倫 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] C10G

C07C [11] [13]

1186748* CN103298914 A A


99/414

[25] En [21] 13114281.4 [22] 25.12.2013 [86] 31.01.2012 PCT/US2012/023238 [87] 09.08.2012 WO2012/106290 [30] 31.01.2011 US 13/017,861 [54] HYDROCARBON TREATMENT PROCESS

烴處理工藝 [71] MERICHEM COMPANY

5455 OLD SPANISH TRAIL HOUSTON TX 77023 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 摩瑞奇曼公司美國/美利堅合眾國

[72] ZHANG, Tiejun 張鐵軍 HARDY, K., Michael K．邁克爾．哈迪 TURNER, V., Keith V．凱特．特納 BINCAZ, Ignacio, C. 伊格納西奧．C．班卡茲 VARADI, Tom 湯姆．瓦拉迪


_______________________________________________________________________ [51] C10J

C10B [11] [13]

1186747* CN103189473 A A

_______________________________________________________________________ [51] C10M

B23Q F16C C10N

[11] [13]

1186749* CN103189484 A A

[25] Ja [21] 13114305.6 [22] 27.12.2013 [86] 26.10.2011 PCT/JP2011/074624 [87] 03.05.2012 WO2012/057181 [30] 27.10.2010 JP 2010-240575 [54] LUBRICATING GREASE COMPOSITION

潤滑油脂組合物 [71] LUBE CORPORATION


100/414

HORIZON. 1 3-30-16, Nishiwaseda Shinjuku-ku Tokyo 1690051 JAPAN 魯布株式會社日本

[72] ARIYASU Takayuki 有安高行 DONG Daming 董大明 OZEKI Hiroshi 大关浩 NAMIKI Minoru 並木實 YOSHINARI Terasu 吉成照


_______________________________________________________________________ [51] C10N

C10M [11] [13]

1186749* CN103189484 A A

_______________________________________________________________________ [51] C11D

B08B [11] [13]

1186750* CN103339246 A A

[25] Ja [21] 13114325.2 [22] 27.12.2013 [86] 30.09.2011 PCT/JP2011/072629 [87] 04.10.2012 WO/2012/132069 [30] 25.03.2011 US 13/071,865 [54] CLEANING AGENT FOR SILVER-CONTAINING COMPOSITIONS, METHOD FOR

REMOVING SILVER-CONTAINING COMPOSITION, AND METHOD FOR RECOVERING SILVER 含銀組合物用清洗劑、含銀組合物的去除方法、以及銀的回收方法

[71] DOWA ELECTRONICS MATERIALS CO., LTD. 14-1, Sotokanda 4-chome Chiyoda-ku Tokyo 1010021 JAPAN 同和電子科技有限公司日本

[72] WARGO, Christopher, J. 克里斯多佛．J．瓦貢


101/414

SATO, Kimitaka 佐藤王高 [74] EAGLE IP LIMITED

13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] C12G

B65D B67C

[11] [13]

1186751* EP2607471 A1 A

[25] En [21] 13114139.8 [22] 20.12.2013 [30] 23.12.2011 AU 2011905410 [54] WINE PACKAGED IN ALUMINIUM CONTAINERS

封裝在鋁容器中的酒 [71] BAROKES PTY LTD.

66 LILLEE CRESCENT TULLAMARINE VICTORIA 3043 AUSTRALIA

[72] Stokes, Gregory John Charles Barics, Steven John Anthony


_______________________________________________________________________ [51] C12G

B65D B67C

[11] [13]

1186752* EP2607470 A1 A

[25] En [21] 13114201.1 [22] 23.12.2013 [30] 23.12.2011 AU 2011905410 [54] PACKAGING WINE IN ALUMINIUM CONTAINERS

鋁容器的酒包裝 [71] BAROKES PTY LTD.

66 LILLEE CRESCENT TULLAMARINE VICTORIA 3043 AUSTRALIA

[72] Stokes, Gregory John Charles Barics, Steven John Anthony

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre


102/414

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A01K [11] [13]

1186625* CN103179851 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1186674* EP2640399 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1186741* CN103228673 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1186742* CN103172700 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1186743* EP2609114 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12N

A61K G01N

[11] [13]

1186753* EP2603592 A2 A

[25] En


103/414

[21] 13114032.6 [22] 18.12.2013 [86] 12.08.2011 PCT/IB2011/002028 [87] 16.02.2012 WO2012/020307 [30] 13.08.2010 US 61/373,715

08.09.2010 US 61/380,766 [54] THERAPEUTIC USES OF MICROVESICLES AND RELATED MICRORNAS

微泡的治療用途和相關的小分子 RNAS [71] The University Court of the University of Glasgow

University Avenue Glasgow, G12 8QQ UNITED KINGDOM

[72] Paul SHIELS Wayne DAVIES


_______________________________________________________________________ [51] C12N

A23C [11] [13]

1186754* CN103189499 A A

[25] Ja [21] 13114208.4 [22] 23.12.2013 [86] 18.08.2011 PCT/JP2011/068654 [87] 23.02.2012 WO2012/023578 [30] 19.08.2010 JP 184086/2010 [54] AGENT FOR IMPROVEMENT IN SURVIVAL OF LACTIC ACID BACTERIUM AND/OR

BIFIDOBACTERIUM 乳酸菌和/或雙歧杆菌的存活能力提高劑

[71] MEIJI CO., LTD. 2-10, SHINSUNA 1-CHOME KOTO-KU TOKYO 136-8908 JAPAN

[72] OCHI Daisuke KIMURA Katsunori


_______________________________________________________________________


104/414

[51] C12P A61K

[11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C07K [11] [13]

1186740* EP2611829 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] C12P

C07K [11] [13]

1186741* CN103228673 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

A61K [11] [13]

1186682* EP2612675 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

C07K [11] [13]

1186742* CN103172700 A A

_______________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N [11] [13]

1186755* EP2638176 A1 A

[25] En [21] 13114120.9 [22] 20.12.2013 [86] 09.11.2011 PCT/DK2011/050423 [87] 18.05.2012 WO2012/062325 [30] 09.11.2010 DK PA2010 01018 [54] ENRICHMENT AND IDENTIFICATION OF FETAL CELLS IN MATERNAL BLOOD AND

LIGANDS FOR SUCH USE 母體血液中的胎兒細胞的富集和識別及這類用途的配體

[71] Arcedi Biotech ApS Dandyvej 19 DK-7100 Vejle DENMARK


105/414

[72] ECKELT, Andreas CHRISTENSEN, Britta KØLVRAA, Steen BRINCH, Marie SINGH, Ripudaman HATT, Lotte

[74] Lecome Intellectual Property Agent Limited Unit 827. 8/F, Ocean Centre Harbour City 5 Canton Road, Tst Kowloon Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1186756 EP2612927 A2 A

[25] En [21] 13114293.0 [22] 10.09.2010 [30] 18.03.2005 US 60/663,293 [62] 10.09.2010 10108616.5 [54] MARKERS FOR PRENATAL DIAGNOSIS AND MONITORING

用於產前診斷和監測的標記 [71] The Chinese University of Hong Kong

Shatin N.T. HONG KONG 香港中文大學香港

[72] LO, Yuk-Ming Dennis 盧煜明 CHIU, Rossa Wai Kwun 趙慧君 CHIM, Stephen Siu Chung 詹兆沖 TSUI, Nancy Bo Yin 徐寶賢


_______________________________________________________________________ [51] C12Q [11]

[13]

1186757 EP2612928 A2 A

[25] En


106/414

[21] 13114294.9 [22] 10.09.2010 [30] 18.03.2005 US 60/663,293 [62] 10.09.2010 10108616.5 [54] MARKERS FOR PRENATAL DIAGNOSIS AND MONITORING

用於產前診斷和監測的標記 [71] The Chinese University of Hong Kong

Shatin N.T. HONG KONG 香港中文大學香港

[72] LO, Yuk-Ming Dennis 盧煜明 CHIU, Rossa Wai Kwun 趙慧君 CHIM, Stephen Siu Chung 詹兆沖 TSUI, Nancy Bo Yin 徐寶賢


_______________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N [11] [13]

1186773* CN103180729 A A

_______________________________________________________________________ [51] C14C

C07D [11] [13]

1186758* CN103189527 A A

[25] En [21] 13114070.9 [22] 19.12.2013 [86] 25.10.2011 PCT/EP2011/005367 [87] 18.05.2012 WO2012/062413 [30] 12.11.2010 EP 10014550.7 [54] NON METAL TANNING

非金屬鞣製 [71] CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED

CITCO BUILDING WICKHAMS CAY ROAD TOWN TORTOLA VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS


107/414

科萊恩金融(BVI)有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島托爾托拉

[72] REINEKING,CLAUS C．雷奈京 GAMARINO,ROBERTA R．加馬裡諾 TRIMARCO,LICIA L．特裡馬克 QUAGLIERINI,MAURIZIO M．夸格列裡尼 GISLER,MARKUS M．吉斯勒 NUSSER,RAINER R．努瑟


_______________________________________________________________________ [51] C22C

C22F [11] [13]

1186759* CN103189530 A A

[25] En [21] 13114047.9 [22] 19.12.2013 [86] 22.08.2011 PCT/US2011/048546 [87] 22.03.2012 WO2012/036841 [30] 15.09.2010 US 12/882,538 [54] PROCESSING ROUTES FOR TITANIUM AND TITANIUM ALLOYS

用於鈦和鈦合金的加工途徑 [71] ATI Properties, Inc.

1600 N.E. Old Salem Road Albany Oregon 97321 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA ATI 資產公司美國/美利堅合眾國

[72] FORBES JONES Robin M. MANTIONE, John V. DE SOUZA, Urban J. THOMAS, Jean-Philippe MINISANDRAM, Ramesh S. KENNEDY, Richard L. DAVIS, R. Mark



108/414

_______________________________________________________________________ [51] C22F

C22C [11] [13]

1186759* CN103189530 A A

_______________________________________________________________________ [51] C23C

B22D B29C

[11] [13]

1186760* CN103409714 A A

[25] Ch [21] 13114074.5 [22] 19.12.2013 [54] A MANUFACTURE METHOD OF A MOULD WITH COOLING WATER PATH BUILT-IN

一種內藏隨形冷卻水路的模具的製作方法 [71] Hong Kong Productivity Council

香港生產力促進局香港九龍達之路 78 號生產力大樓 5樓材料及製造科技部

[72] 李國强單銘賢彭泓梁炳堅陳偉倫

[74] 香港匯澤知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀廣東道 5號海港城海洋中心 8樓 827 室

_______________________________________________________________________ [51] C25B

B01D F01N

[11] [13]

1186761* EP2609229 A1 A

[25] En [21] 13114087.0 [22] 19.12.2013 [86] 23.08.2011 PCT/US2011/048809 [87] 01.03.2012 WO2012/027368 [30] 23.08.2010 US 61/376,108

31.03.2011 US 13/077,277 [54] SELECTIVE CATALYTIC REDUCTON VIA ELECTROLYSIS OF UREA

通過電解尿素而進行的選擇性催化還原 [71] Ohio University


109/414

340 West State Street Unit 14 Athens OH 45701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BOTTE, Gerardine, G. [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd

Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] D02G [11]

[13]

1186762 CN103228830 A A

[25] En [21] 13114330.5 [22] 27.12.2013 [86] 31.10.2011 PCT/IB2011/054842 [87] 03.05.2012 WO2012/056436 [30] 30.10.2010 IT PI2010A000123

14.03.2011 IT PI2011A000022 [54] AN ELASTICISED YARN, A METHOD FOR MAKING SAID YARN AND ELASTICISED

FABRIC MADE THEREFROM 彈力紗、製造所述紗的方法和由其製造的彈力織物

[71] BENELLI, Paolo Via Traversa il Crocifisso, 6 I-59100 Prato ITALY P．貝納利意大利

[72] BENELLI Paolo P．貝納利 [74] Oriental Intellectual Property Services Co.

Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] E21B

F16K [11] [13]

1186763* EP2668365 A2 A

[25] En [21] 13114031.7 [22] 18.12.2013


110/414

[86] 25.01.2012 PCT/NO2012/000009 [87] 02.08.2012 WO2012/102620 [30] 25.01.2011 NO 20110108 [54] CHECK VALVE

止回閥 [71] TS INNOVATION AS

FABRIKKVEIEN 13 4323 SANDNES NORWAY TS 創新公司挪威桑內斯 N-4323 費布瑞科瑞恩 13 號

[72] SOLTVEDT, Terje Morten T．M．索爾特維特 [74] 中港專利有限公司

香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3012 室

_______________________________________________________________________ [51] F01N

C25B [11] [13]

1186761* EP2609229 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] F02B [11]

[13]

1186764 CN103370511 A A

[25] De [21] 13114258.3 [22] 24.12.2013 [86] 21.10.2011 PCT/EP2011/005310 [87] 03.05.2012 WO2012/055514 [30] 27.10.2010 DE 102010043027.7 [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE

內燃機 [71] MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH

MAYBACHPLATZ 1 88045 FRIEDRICHSHAFEN GERMANY

[72] HEIERMANN, Jörg [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.



111/414

_______________________________________________________________________ [51] F04F

A43B F24F

[11] [13]

1186765* CN103225630 A A

[25] Ch [21] 13114191.3 [22] 23.12.2013 [54] A KIND OF AIR AUGMENT APPARATUS AND ITS MAKING METHOD FOR BREATHING

AND VENTILATING SHOES AND FOR AIR PIPING SYSTEM 一種空氣增量器及其製備方法和具有該空氣增量器的呼吸換氣鞋子或管道送風系統

[71] HUI King Yin, Frank 許景賢香港上環四方街 26 號 2E (Richview Terrace)

[72] 許景賢 [74] 許景賢

香港上環四方街 26 號 2E (Richview Terrace)

_______________________________________________________________________ [51] F16C

C10M [11] [13]

1186749* CN103189484 A A

_______________________________________________________________________ [51] F16D

B66B [11] [13]

1186718* CN103159125 A A

_______________________________________________________________________ [51] F16F

B60G [11] [13]

1186710* CN103221239 A A

_______________________________________________________________________ [51] F16K

E21B [11] [13]

1186763* EP2668365 A2 A


112/414

_______________________________________________________________________ [51] F24F

F04F [11] [13]

1186765* CN103225630 A A

_______________________________________________________________________ [51] F24J

A61M [11] [13]

1186690* CN103228311 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01F [11]

[13]

1186766 EP2615427 A2 A

[25] En [21] 13114182.4 [22] 23.12.2013 [30] 05.03.2003 US 382232 [54] DEVICE AND METHOD ENABLING FLUID CHARACTERISTIC MEASUREMENT UTILIZING

FLUID ACCELERATION 利用流體加速測量流體特性的裝置和方法

[71] Veris, Inc. 6315 Monarch Place Niwot CO 80503 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HARMAN, Eric J. [74] Melvin Li Intellectual Property Limited

Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C07K [11] [13]

1186741* CN103228673 A A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C07K [11]

1186743* EP2609114 A1


113/414

[13] A _______________________________________________________________________ [51] G01N

C12N [11] [13]

1186753* EP2603592 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1186755* EP2638176 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1186767 CN103168235 A A

[25] En [21] 13114039.9 [22] 18.12.2013 [86] 15.07.2011 PCT/NL2011/050518 [87] 19.01.2012 WO2012/008839 [30] 16.07.2010 EP 10169897.5

16.07.2010 US 61/364,831 18.03.2011 EP 11158912.3 27.05.2011 EP 11167973.4

[54] A METHOD OF ANALYSING A BLOOD SAMPLE OF A SUBJECT FOR THE PRESENCE OF A DISEASE MARKER 用於分析受試者血樣中疾病標記物的存在的方法

[71] STICHTING VU-VUMC De Boelelaan 1105 NL-1081 HV Amsterdam NETHERLANDS 阿姆斯特丹自由大學及阿姆斯特丹自由大學醫療中心基金會荷蘭

[72] WURDINGER, Thomas 托馬斯．武丁格爾 NILSSON, Rolf Jonas 羅爾夫．喬納斯．尼爾松


_______________________________________________________________________


114/414

[51] G01N [11]

[13]

1186768 EP2666019 A1 A

[25] En [21] 13114040.6 [22] 18.12.2013 [86] 20.01.2012 PCT/EP2012/050844 [87] 26.07.2012 WO2012/098219 [30] 21.01.2011 EP 11151656.3

06.10.2011 EP 11306293.9 [54] METHODS AND KITS FOR PREDICTING THE RISK OF RESPIRATORY FAILURE,

RENAL FAILURE OR THROMBOPENIA IN A SEPTIC PATIENT BY MEASURING ENDOCAN LEVELS IN BLOOD 用於從量度內皮細胞特異表現分子在血液中的水平預測膿毒症患者患呼吸衰竭、腎功能衰竭、或血小板減少症的風險的方法和套件

[71] INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale)101, rue de Tolbiac 75013 Paris Cédex 13 FRANCE UNIVERSITÉ DE DROIT ET DE LA SANTÉ LILLE 2 42, rue Paul Duez 59800 Lille FRANCE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL UNIVERSITAIRE DE LILLE 2, avenue Oscar Lambert 59000 Lille FRANCE

[72] LASSALLE, Philippe [74] Bird & Bird

4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1186769 CN103384825 A A

[25] En [21] 13114044.2 [22] 19.12.2013 [86] 21.12.2011 PCT/EP2011/073560 [87] 28.06.2012 WO2012/085064 [30] 23.12.2010 EP 10196687.7


115/414

13.07.2011 EP 11173832.4 [54] DETECTION OF A POSTTRANSLATIONALLY MODIFIED POLYPEPTIDE BY A BI-

VALENT BINDING AGENT 通過二價結合劑檢測經翻譯後修飾的多肽

[71] F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士

[72] GERG, Michael HEINDL, Dieter KLEIN, Christian MERTENS, Alfred SCHMID, Volker SCHRAEML, Michael SOUKUPOVA, Monika TACKE, Michael


_______________________________________________________________________ [51] G01N

C07K [11] [13]

1186770* CN103384831 A A

[25] En [21] 13114045.1 [22] 19.12.2013 [86] 21.12.2011 PCT/EP2011/073567 [87] 28.06.2012 WO2012/085069 [30] 23.12.2010 EP 10196687.7

13.07.2011 EP 11173844.9 [54] DETECTION OF A POLYPEPTIDE DIMER BY A BIVALENT BINDING AGENT

通過二價結合劑來檢測多肽二聚體 [71] F. Hoffmann-La Roche AG

Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士

[72] GERG, Michael HEINDL, Dieter


116/414

MERTENS, Alfred RUTZ, Christoph SCHRAEML, Michael SOUKUPOVA, Monika SUSTMANN, Claudio TACKE, Michael VAN DIECK, Jan


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1186772 CN103180710 A A

[25] En [21] 13114198.6 [22] 23.12.2013 [86] 10.05.2011 PCT/US2011/035851 [87] 29.12.2011 WO2011/162878 [30] 23.06.2010 US 12/821,451 [54] METHOD FOR ADJUSTING CONCRETE RHEOLOGY BASED UPON NOMINAL DOSE-

RESPONSE PROFILE 基於標稱劑量-響應分布圖調節混凝土流變學的方法

[71] VERIFI LLC 9466 MERIDIAN WAY WEST CHESTER OHIO 45069 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KOEHLER, Eric ROBERTS, Mark F. COOLEY, Roy J. VERDINO, Steve


_______________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1186773* CN103180729 A A


117/414

[25] En [21] 13114240.4 [22] 24.12.2013 [86] 19.08.2011 PCT/US2011/048395 [87] 23.02.2012 WO2012/024574 [30] 20.08.2010 US 61/375,373 [54] SMALL MOLECULE ARRAYS AND METHODS FOR MAKING AND USING THEM

小分子陣列及其製造和使用方法 [71] The Regents of The University of California

1111 Franklin Street 5th Floor Oakland CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 加利福尼亞大學董事會美國/美利堅合眾國

[72] TENG, Dayu 滕大愚 CHIEN, Shu 錢煦 KESARI, Santosh S．柯斯里 JIANG, Pengfei 江鵬斐


_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1186774 CN103197064 A A

[25] Ch [21] 13114296.7 [22] 26.12.2013 [30] 10.05.2006 US 60/799,442

16.05.2006 US 60/800,939 09.05.2007 US 11/746,535

[54] REAL-TIME DETECTION OF INFLUENZA VIRUS 流感病毒的實時檢測

[71] THERANOS, INC. 1430 O'Brien Drive Suite H Menlo Park CA 94025 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 賽拉諾斯股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] HOLMES, Elizabeth, A. E．A．霍姆斯


118/414

GIBBONS, Ian I．吉博恩斯 [74] Shanghai Intellectual Property Office

Unit F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1186775 CN103180712 A A

[25] En [21] 13114299.4 [22] 26.12.2013 [86] 07.09.2011 PCT/US2011/050721 [87] 15.03.2012 WO2012/033853 [30] 07.09.2010 US 61/380,582 [54] SYSTEM FOR VISUAL AND ELECTRONIC READING OF COLORIMETRIC TUBES

用於比色管的視覺及電子讀取的系統 [71] NEXTTEQ, LLC

8406 Benjamin Road Suite 3 Tampa FL 33634 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 耐斯特科技有限公司美國/美利堅合眾國

[72] TRUEX, Bryan, I. 布賴恩．I．特魯克斯 MIHAYLOV, Gueorgui 格奧爾基．米海勒夫


_______________________________________________________________________ [51] G01P [11]

[13]

1186776 EP2671087 A2 A

[25] En [21] 13114138.9 [22] 20.12.2013 [86] 30.01.2012 PCT/US2012/023087 [87] 09.08.2012 WO2012/106232 [30] 31.01.2011 US 201161437919 P


119/414

[54] PHYSICAL SENSOR DEVICES HAVING A MULTI-REFERENCE VECTOR SYSTEM 具有多基準矢量系統的物理傳感器裝置

[71] YEI CORPORATION 630 SECOND STREET PORTSMOUTH OHIO 45662 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LANDERS, Stephen, P. YOST, Paul, W.


_______________________________________________________________________ [51] G02B

G03B H04N H01L

[11] [13]

1186777* CN103376527 A A

[25] Ch [21] 13114053.0 [22] 19.12.2013 [30] 11.04.2012 US 13/444,618 [54] LENS PLATE FOR WAFER-LEVEL CAMERA AND METHOD OF MANUFACTURING SAME

用於晶片級照相機的透鏡板及其製造方法 [71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC.

4275 Burton Drive Santa Clara California, 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視技術有限公司美國/美利堅合眾國

[72] WIDMER, Leah 利亞．韋德默 [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited

Unit 503, 5/F. Tower 2, Lippo Centre 89 Queensway, Admiralty HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G02B [11]

[13]

1186778 CN103189771 A A

[25] Ja


120/414

[21] 13114323.4 [22] 27.12.2013 [86] 26.10.2011 PCT/JP2011/005980 [87] 03.05.2012 WO/2012/056691 [30] 29.10.2010 JP 2010-244142 [54] OPTICAL FIBER CONNECTOR COMPONENT AND OPTICAL FIBER CONNECTOR

PROVIDED WITH OPTICAL FIBER CONNECTOR COMPONENT 光纖連接器部件及具備該光纖連接器部件的光纖連接器

[71] ADAMANT KOGYO CO., LTD. 16-7, Shinden 1-chome Adachi-ku Tokyo 1238595 JAPAN ADAMANT 工業株式會社日本

[72] YAMAUCHI, Isao 山内勲 HYAKUTAKE, Yasuhiro 百武康弘 KANO, Satoshi 狩野悟史

[74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G02C

A61K [11] [13]

1186683* CN103269686 A A

_______________________________________________________________________ [51] G02C [11]

[13]

1186779 EP2606395 A1 A

[25] En [21] 13114295.8 [22] 26.12.2013 [86] 17.08.2010 PCT/CA2010/001279 [87] 23.02.2012 WO2012/021962 [54] EYEGLASS CLEANING APPARATUS

眼鏡清洗設備 [71] PARKSIDE OPTICAL INC.

650-375 Water Street Vancouver British Columbia V6B 5C6 CANADA

[72] MEURRENS, Peter


121/414


_______________________________________________________________________ [51] G03B

G02B [11] [13]

1186777* CN103376527 A A

_______________________________________________________________________ [51] G03G [11]

[13]

1186781 CN103186072 A A

[25] Ch [21] 13114059.4 [22] 19.12.2013 [30] 30.12.2011 US 13/340,797 [54] TONER CARTRIDGE HAVING A PIVOTING EXIT PORT COVER

具有樞轉出口蓋的調色劑盒 [71] LEXMARK INTERNATIONAL, INC.

740 WEST NEW CIRCLE ROAD LEXINGTON KENTUCKY 40550 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 萊克斯馬克國際公司美國/美利堅合眾國肯塔基州

[72] JOHN ANDREW BUCHANANAN J．A．布坎南 JAMES ANTHANY CARTER J．A．卡爾特 KEITH SEAMAN K．西曼 MICHAEL LEEMHUIS M．裡繆斯 GREGORY ALAN CAVILL G．A．卡維爾 JONATHAN DAVID KELLEY J．D．凱莉 MATTHEW LEE ROGERS M．L．羅傑斯 TYLER FREDERICK WILLIAMS T．F．威廉斯 MARK DUANE FOSTER M．D．福斯特


_______________________________________________________________________


122/414

[51] G06F [11]

[13]

1186782 EP2612218 A1 A

[25] En [21] 13112439.9 [22] 05.11.2013 [86] 29.08.2011 PCT/US2011/049512 [87] 08.03.2012 WO2012/030697 [30] 30.08.2010 US 12/871,668 [54] SYSTEM FOR AN ELECTROSTATIC STYLUS WITHIN A CAPACITIVE TOUCH SENSOR

用於電容觸摸傳感器中的靜電指示筆的系統 [71] Perceptive Pixel, Inc.

111 Eighth Avenue New York, NY 10011 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WESTHUES, Jonathan HAN, Jefferson Y.

[74] Simmons & Simmons 13th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186783* CN103164503 A A

[25] Ch [21] 13114036.2 [22] 18.12.2013 [30] 13.12.2011 US 61/569,791 [54] SYSTEM AND METHOD FOR TARGETED INFORMATION DELIVERY THROUGH SOCIAL

NETWORK 通過社交網絡對準目標傳送信息的系統及方法

[71] Red Soldier Limited G06, G/F Enterprise Place Science Park Shatin, N.T. HONG KONG 紅色戰士有限公司香港

[72] NG, Ka Ka 吳家嘉 LAM, Ching Yin 林正賢 FUNG, Mang Yan 馮孟昕

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited


123/414

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186784 CN103201744 A A

[25] En [21] 13114052.1 [22] 19.12.2013 [86] 12.10.2011 PCT/US2011/056024 [87] 19.04.2012 WO2012/051346 [30] 13.10.2010 US 61/392,567

30.06.2011 US 61/503,327 11.10.2011 US 13/270,989

[54] METHODS FOR ESTIMATING GENOME-WIDE COPY NUMBER VARIATIONS 用於估算全基因組拷貝數變異的方法

[71] COMPLETE GENOMICS, INC. 2071 Stierlin Court Mountain View California 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 考利達基因組股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] HALPERN, Aaron 亞倫．哈珀恩 PANT, Krishna 克利須那．潘特


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186785 CN103201742 A A

[25] En [21] 13114061.0 [22] 19.12.2013 [86] 16.08.2011 PCT/AU2011/001030 [87] 23.02.2012 WO2012/021920 [30] 16.08.2010 AU 2010903661 [54] DETECTING NON-COMPLIANCE PATTERNS IN PRESCRIBED MEDICATION DOSES


124/414

檢測處方藥物劑量中的不依從模式 [71] MANREX PTY. LTD.

17-19 MOORE STREET LEICHHARDT NSW 2040 AUSTRALIA 曼雷克斯股份有限公司澳大利亞新南威爾士

[72] STEVENS,GERARD G．史蒂文斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186786 CN103189852 A A

[25] En [21] 13114078.1 [22] 19.12.2013 [86] 06.06.2011 PCT/US2011/039310 [87] 15.12.2011 WO2011/156285 [30] 07.06.2010 US 61/352,372

07.06.2010 US 61/352,351 07.06.2010 US 61/352,363 07.06.2010 US 61/352,368 03.06.2011 US 13/153,189

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR DYNAMIC MULTI-LINK COMPILATION PARTITIONING 用於動態多鏈路編譯分區的系統和方法

[71] JASON A. SULLIVAN 299 South Main Street Suite 1300 Salt Lake City Utah 84111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Jason A. SULLIVAN [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.

Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

_______________________________________________________________________


125/414

[51] G06F [11] [13]

1186787 CN103226444 A A

[25] Ch [21] 13114085.2 [22] 19.12.2013 [30] 06.09.2006 US 60/824,769

07.01.2007 US 60/879,253 08.01.2007 US 60/879,469 27.06.2007 US 60/946,715 29.06.2007 US 60/937,993 04.09.2007 US 11/850,013

[54] DEVICE AND METHOD FOR NAVIGATING WEBSITE 用於導航網頁的設備和方法

[71] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國

[72] ORDING BAS B．奧丁 FORSTALL SCOTT S．福斯塔 CHRISTIE GREG G．克利斯蒂 LEMAY STEPHEN O S．O．勒梅 CHAUDHRI IMRAN I．喬德里 WILLIAMSON RICHARD R．威廉姆森 BLUMENBERG CHRIS C．布盧門博格


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186788* CN103365928 A A

[25] Ch [21] 13114114.7 [22] 20.12.2013 [54] INFORMATION RECOMMENDATION METHOD AND DEVICE THEREOF

一種信息推薦方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman


126/414

CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] JI, Xiaoping 計孝萍 [74] 集佳知識產權有限公司

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186789 CN103365842 A A

[25] Ch [21] 13114117.4 [22] 20.12.2013 [54] PAGE BROWSING RECOMMENDATION METHOD AND DEVICE THEREOF

一種頁面瀏覽推薦方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] CHEN, Huan 陳歡 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186790 CN103365844 A A

[25] Ch [21] 13114118.3 [22] 20.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SEARCHING ROUTE

一種提供搜索路徑的方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town


127/414

Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] LIU, Yizhe 劉逸哲 NIU, Yefei 鈕也非


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186791 CN103314367 A A

[25] En [21] 13114164.6 [22] 23.12.2013 [86] 07.11.2011 PCT/US2011/059618 [87] 28.06.2012 WO2012/087439 [30] 21.12.2010 US 61/425,683

22.03.2011 US 13/069,052 [54] METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING RESOURCES WITHIN A PORTABLE COMPUTING

DEVICE 用於管理便携式計算裝置內的資源的方法和系統

[71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] FRANTZ, Andrew J. 安德魯．J．弗朗茨 HORN, Dianne D. 戴安娜．D．霍恩 STUBBS, Joshua H. 喬舒亞．H．斯塔布斯


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11] 1186792


128/414

[13]

CN103377349 A A

[25] Ch [21] 13114166.4 [22] 23.12.2013 [30] 27.04.2012 US 61/639,394

07.06.2012 US 13/491,309 [54] SECURITY CONTROLLED MULTI-PROCESSOR SYSTEM

安全控制的多處理器系統 [71] BROADCOM CORPORATION

5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國

[72] BUER, Mark L. 馬克．L．比埃 Mendel, Jacob 雅各布．門德

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9, No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186793 CN103365873 A A

[25] Ch [21] 13114167.3 [22] 23.12.2013 [54] SERVICE DATA PUSH METHOD AND DEVICE THEREOF

業務數據的推送方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] CHEN, Jinli 陳金利 [74] 集佳知識產權有限公司



129/414

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186794 CN103365708 A A

[25] Ch [21] 13114169.1 [22] 23.12.2013 [54] TASK SCHEDULING METHOD AND DEVICE THEREOF

任務調度方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] CHEN, Xu 陳旭 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186795 CN103377064 A A

[25] Ch [21] 13114170.8 [22] 23.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR LOADING PAGE SCRIPT

一種頁面腳本的加載方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] LU, Jiawu 魯嘉武 [74] 集佳知識產權有限公司

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號


130/414

金雞廣場 12 層 1201 號 _______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186796* CN103365904 A A

[25] Ch [21] 13114171.7 [22] 23.12.2013 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR SEARCHING ADVERTISEMENT INFORMATION

一種廣告信息搜索方法和系統 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] NING, Wei 寧偉 GU, Xiangyu 顧湘余 ZHU, Li 朱力 GUO, Ning 郭寧


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186797 CN103377209 A A

[25] Ch [21] 13114172.6 [22] 23.12.2013 [54] METHOD AND TERMINAL FOR SPEECH-AIDED BROWSING OF A WEB PAGE

語音輔助瀏覽網頁的方法和終端 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈


131/414

一座四層 847 號郵箱 [72] CAI, Jingzhu 蔡景助 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186798* CN103377190 A A

[25] Ch [21] 13114173.5 [22] 23.12.2013 [54] TRADING PLATFORM BASED METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING SUPPLIER

INFORMATION 一種基於交易平台的供應商信息搜索方法和裝置

[71] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] CHEN, Zhiqiang 陳智强 CHEN, Xu 陳旭 GU, Haijie 顧海杰 HE, Liang 何亮 WANG, Desheng 王德勝


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186799 CN103262005 A A

[25] En [21] 13114175.3 [22] 23.12.2013 [86] 16.12.2011 PCT/US2011/065595 [87] 21.06.2012 WO2012/083223 [30] 17.12.2010 US 12/970,939 [54] DETECTING GESTURES INVOLVING INTENTIONAL MOVEMENT OF A COMPUTING


132/414

DEVICE 檢測涉及計算設備的有意移動的姿勢

[71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] HINCKLEY, Kenneth, P. K‧P‧欣克利 PAHUD, Michel M‧帕赫德 SHEN, Wenqi W‧沈


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186800 EP2616950 A2 A

[25] En [21] 13114179.9 [22] 23.12.2013 [86] 06.09.2011 PCT/US2011/050573 [87] 22.03.2012 WO2012/036938 [30] 17.09.2010 US 12/885,384 [54] DIRECTORY LEASING

目錄租賃 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond WA 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] KRUSE, David Matthew GEORGE, Mathew HAVEWALA, Sarosh Cyrus ALLRED, Christian Gregory CHRISTIANSEN, Neal Robert



133/414

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186801 EP2616973 A2 A

[25] En [21] 13114183.3 [22] 23.12.2013 [86] 16.08.2011 PCT/US2011/047934 [87] 22.03.2012 WO2012/036831 [30] 17.09.2010 US 12/884,474 [54] TECHNIQUES TO PROVIDE PIVOT-BASED SEARCH FOR BUSINESS DATA

提供用於商業數據的基於中樞的搜索的技術 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] SRIDHAR, S [74] Shanghai Intellectual Property Office

Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186802 EP2663919 A2 A

[25] En [21] 13114204.8 [22] 23.12.2013 [86] 10.01.2012 WO2012US20847 [87] 19.07.2012 WO2012/097015 [30] 11.01.2011 US 201113004861 [54] VIRTUAL APPLICATION DELIVERY CHASSIS SYSTEM

虛擬應用交付機箱系統 [71] A10 Networks Inc.

2309 Bering Drive San Jose CA 95131 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Rajkumar JALAN Dennis OSHIBA

[74] Letters & Thoo Limited


134/414

Suite 1008 Prosperity Millennia Plaza 663 King's Road, Quarry Bay Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06K H04W

[11] [13]

1186803* CN103314374 A A

[25] Ru [21] 13114231.5 [22] 24.12.2013 [86] 28.11.2011 PCT/RU2011/000929 [87] 26.10.2012 WO2012/144928 [30] 18.04.2011 RU 2011115292 [54] METHOD FOR COMMUNICATION WITH THE AIM OF SELECTIVE ACQUAINTANCE-

MAKING 以選擇性相識為目標的通信方法

[71] SERIKOV, Valerii Leonidovich UL. SCHERBAKOVA, D.3, K.L KV.39 197375 SAINT PETERSBURG RUSSIAN FEDERATION 瓦列里．列昂尼多維奇．謝里科夫俄羅斯聯邦

[72] SERIKOV, Valerii Leonidovich 瓦列里．列昂尼多維奇．謝里科夫 SERIKOVA, Irina Valerievna 艾瑞娜．瓦列里弗納．謝里科娃


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186804 CN103377260 A A

[25] Ch [21] 13114235.1 [22] 24.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING URL IN WEB LOG

一種網絡日誌 URL 的分析方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS


135/414

阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] ZHANG, Qing 張清 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G09B [11] [13]

1186805* CN103377202 A A

[25] Ch [21] 13114236.0 [22] 24.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING MAP-MARKING-POINTS

地圖標注點的顯示方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] CHEN, Xudong 陳旭東 YU, Bo 余波


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186806 CN103377232 A A

[25] Ch [21] 13114238.8 [22] 24.12.2013 [54] HEADING KEYWORDS RECOMMENDATION METHOD AND SYSTEM THEREOF

標題關鍵詞推薦方法及系統 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town


136/414

Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] ZHU, Daoyong 朱道勇 DONG, Fangying 董芳英


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186807 CN103309432 A A

[25] Ch [21] 13114256.5 [22] 24.12.2013 [30] 06.03.2012 US 13/412,872 [54] IMAGE SENSOR HAVING A PULSED MODE OF OPERATION

具有脈衝操作模式的圖像傳感器 [71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC.

4275 BURTON DR. SANTA CLARA CA 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視科技有限公司美國/美利堅合眾國

[72] TSAU, Guannho George 古安諾．喬治．曹 CHAN, Anson Hoi-Fung 安森．惠峰．陳


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186808 CN103377059 A A

[25] Ch [21] 13114272.5 [22] 25.12.2013 [54] JQUERY FRAME BASED METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC LOADING OF


137/414

FUNCTIONAL MODULE 基於 JQUERY 框架的功能模塊動態加載方法和裝置


[72] SHI, Danxia 施丹俠 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186809 CN103377127 A A

[25] Ch [21] 13114273.4 [22] 25.12.2013 [54] WEBPAGE PRODUCT DEVELOPING AND TESTING SYSTEM, TESTING METHOD AND

DEVICE THEREOF 網頁產品的開發測試系統、測試方法及裝置


[72] ZHOU, Yongfeng 周永丰 ZHENG, Changqiu 鄭昌丘 LI, Hejun 黎河軍 ZHOU, Yan 周妍 HUANG, Yang 黃楊


_______________________________________________________________________


138/414

[51] G06F [11]

[13]

1186810 CN103377263 A A

[25] Ch [21] 13114278.9 [22] 25.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR SELECTING SERVICE OBJECTS

一種業務對象的篩選方法以及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] FU, Xiaozhen 傅小貞 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186811* CN103377193 A A

[25] Ch [21] 13114279.8 [22] 25.12.2013 [54] INFORMATION PROVIDING METHOD, WEBPAGE SERVER AND WEBPAGE BROWSER

信息提供方法、網頁服務器以及網頁瀏覽器 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] WANG, Mei 王梅 [74] 集佳知識產權有限公司



139/414

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186812* CN103377191 A A

[25] Ch [21] 13114284.1 [22] 26.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING RELEVANT INFORMATION OF IMAGE

一種提供圖片的相關信息的方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] FENG, Xiahong 封霞洪 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186813 CN103377240 A A

[25] Ch [21] 13114285.0 [22] 26.12.2013 [54] INFORMATION PROVIDING METHOD, PROCESSING SERVER AND COMBINING SERVER

信息提供方法、處理服務器及合併服務器 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] ZHENG, Nan 鄭南 [74] 集佳知識產權有限公司



140/414

_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186814 CN103377264 A A

[25] Ch [21] 13114287.8 [22] 26.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR GENERATING BILL

一種生成賬單的方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] QIAN, Weili 錢偉麗 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186815 CN103377228 A A

[25] Ch [21] 13114308.3 [22] 27.12.2013 [54] BROWSER APPLICABLE PAGE CONTENT DISPLAYING METHOD AND DEVICE THEREOF

一種用於瀏覽器的頁面內容呈現方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] PENG, Wei 彭衛 [74] 集佳知識產權有限公司

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號


141/414

金雞廣場 12 層 1201 號 _______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186816 CN103383691 A A

[25] Ch [21] 13114312.7 [22] 27.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE EDITING OF A WEB PAGE

一種網頁的在線編輯方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] MAO, Chaoyang 毛朝陽 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1186817 CN103383689 A A

[25] Ch [21] 13114313.6 [22] 27.12.2013 [54] SERVICE PROCESS FAULT DETECTION METHOD, DEVICE THEREOF AND SERVICE

NOD 一種服務進程故障檢測方法、裝置及服務節點


[72] DAI, Zhiyuan 代志遠


142/414


_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06K [11] [13]

1186819* CN103377376 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

G06Q [11] [13]

1186823* CN103210409 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186869* CN103368917 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186872* EP2630748 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186873* CN103368986 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186881* CN103379127 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1186882* CN103379016 A A


143/414

_______________________________________________________________________ [51] G06K

G06F [11] [13]

1186803* CN103314374 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06K [11]

[13]

1186818 CN103377390 A A

[25] Ch [21] 13114174.4 [22] 23.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR CREATING AND RECOGNIZING TWO-DIMENSIONAL CODE

二維碼的生成、識別方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] SUN, Zhongwei 孫中煒 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06K

G06F [11] [13]

1186819* CN103377376 A A

[25] Ch [21] 13114237.9 [22] 24.12.2013 [54] IMAGE CLASSIFICATION METHOD AND SYSTEM THEREOF, IMAGE SEARCH METHOD

AND SYSTEM THEREOF 圖像分類的方法和系統、圖像檢索的方法和系統

[71] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS


144/414

阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] JIA, Yu 賈宇 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] G06K

G06Q [11] [13]

1186822* CN103377442 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186788* CN103365928 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186796* CN103365904 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186798* CN103377190 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186811* CN103377193 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186812* CN103377191 A A


145/414

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1186820 EP2648143 A1 A

[25] En [21] 13114212.8 [22] 23.12.2013 [30] 03.04.2012 US 201261619848 P [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING IMMEDIATE CONFIRMATION FOR SHIPPING

SERVICES 為托運服務提供即時確認的系統和方法

[71] INTTRA, INC. MORRIS CORPORATE CENTER II BUILDING D. ONE UPPER POND ROAD PARSIPPANY, NJ 07054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HANEY, Robert LATANISION, Ivan IVINSKI, Jeffrey CHANG, John


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1186821 CN103370723 A A

[25] Ja [21] 13114280.5 [22] 25.12.2013 [86] 28.02.2011 PCT/JP2011/054484 [87] 07.09.2012 WO2012/117494 [54] MATERIAL MONITORING SYSTEM

原材料監視系統 [71] TOYOTA TSUSHO CORPORATION

9-8, Meieki 4-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 450-8575 JAPAN 豐田通商株式會社日本


146/414

[72] Makoto HATTORI 服部亮 Masanori TAGASHIRA 田頭政典 Dai HIRAMATSU 平松大

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06K [11] [13]

1186822* CN103377442 A A

[25] Ch [21] 13114286.9 [22] 26.12.2013 [54] DATA PROCESSING METHOD AND SYSTEM THEREOF

一種數據處理方法和系統 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] ZHANG, Jie 張潔 WANG, Peng 王鵬 CAO, Kai 曹愷 ZHAO, Zhansheng 趙占勝 LI, Lei 李磊


_______________________________________________________________________ [51] G06Q

G06F [11] [13]

1186823* CN103210409 A A

[25] Ja [21] 13114297.6 [22] 26.12.2013 [86] 03.10.2011 PCT/JP2011/072755 [87] 24.05.2012 WO2012/066861


147/414

[30] 15.11.2010 JP 2010-255266 [54] ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM

廣告發佈系統 [71] SHARP KABUSHIKI KAISHA

22-22, Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 5458522 JAPAN 夏普株式會社日本

[72] WATANABE, Kenji 渡邊健司 TOJIMA, Akira 戶嶋朗


_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1186824 CN103282934 A A

[25] Ja [21] 13114301.0 [22] 26.12.2013 [86] 18.01.2012 PCT/JP2012/050902 [87] 02.08.2012 WO2012/102142 [30] 28.01.2011 JP 2011-015975 [54] NOBLE-METAL PRODUCT PURCHASING SYSTEM

貴金屬製品購買系統 [71] TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K.

7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-6422 JAPAN 田中貴金屬工業株式會社日本

[72] HOTTA, Saeko 堀田冴子 ONO, Masakazu 小野昌和 HAYASHI, Yoshiharu 林義治



148/414

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1186825 EP2609561 A1 A

[25] En [21] 13114321.6 [22] 27.12.2013 [86] 23.08.2010 PCT/US2010/046395 [87] 01.03.2012 WO2012/026920 [54] A VIRTUAL STUDIO FOR IDENTIFYING AND DEVELOPING PUBLIC TALENT

一個識別和發展公共天賦才能的虛擬工作室 [71] The Public Record, Inc

7095 Hollywood Boulevard #1007 Hollywood CA90028 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HUMPHREY, Scott [74] Haldanes

7/F, Ruttonjee House 11 Duddell Street Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] G06Q [11]

[13]

1186826 EP2608123 A1 A

[25] En [21] 13114341.2 [22] 27.12.2013 [54] SYSTEM FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL ENERGY OVER A CLUSTER OF

ELECTRICAL DEVICES, METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRICAL ENERGY OVER A CLUSTER OF ELECTRICAL DEVICES OF SUCH A SYSTEM AND CONTROLLER FOR USE IN SUCH A SYSTEM 用於將電能分配於一電氣裝置叢集的系統、用於將電能分配於此系統一電氣裝置叢集的方法以及用於此系統中的控制器

[71] Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek Boeretang 200 2400 Mol BELGIUM

[72] Hommelberg, Maarten Claessens, Bert

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1


149/414

100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

H04L [11] [13]

1186882* CN103379016 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

H04W [11] [13]

1186896* CN103379431 A A

_______________________________________________________________________ [51] G06Q

H04W [11] [13]

1186897* CN103391602 A A

_______________________________________________________________________ [51] G07C [11]

[13]

1186827 CN103189902 A A

[25] En [21] 13114042.4 [22] 19.12.2013 [86] 01.09.2011 PCT/US2011/050130 [87] 08.03.2012 WO2012/031065 [30] 01.09.2010 US 61/379,248

10.02.2011 US 61/441,352 31.08.2011 US 13/222,225

[54] ELECTRONIC KEY FOR MERCHANDISE SECURITY DEVICE 用於商品安全裝置的電子鑰匙

[71] InVue Security Products Inc. 15015 Lancaster Highway Charlotte North Carolina 28277 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA INVUE 安全產品公司美國/美利堅合眾國

[72] GRANT, Jeffrey A. FAWCETT, Christopher J.

[74] Liu, Shen & Associates


150/414

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] G08B [11]

[13]

1186828 CN103210432 A A

[25] En [21] 13114043.3 [22] 19.12.2013 [86] 14.11.2011 PCT/US2011/060533 [87] 24.05.2012 WO2012/067984 [30] 16.11.2010 US 61/414,072

11.11.2011 US 13/294,350 [54] MERCHANDISE DISPLAY SECURITY DEVICE INCLUDING MEANS FOR RETAINING

POWER ADAPTER CORD 包括用於保持電源適配器線的裝置的商品展示安全設備

[71] InVue Security Products Inc. 15015 Lancaster Highway Charlotte North Carolina 28277 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA INVUE 安全產品公司美國/美利堅合眾國

[72] BISESTI, Robert CHENG, Kai-Sheng


_______________________________________________________________________ [51] G08B [11]

[13]

1186829 CN103177523 A A

[25] Ch [21] 13114197.7 [22] 23.12.2013 [30] 20.12.2011 EP 11194708.1 [54] OPTICAL FIRE DETECTOR AND METHOD FOR IDENTIFYING AN INTERFERENCE

OBJECT IN A SCATTER VOLUME THEREOF 光學火災探測器及識別其散射體積中的干擾對象的方法


151/414

[71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT WITTELSBACHERPLATZ 2 80333 MÜNCHEN GERMANY

[72] WALTER VOLLENWEIDER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] G09B

G06F [11] [13]

1186805* CN103377202 A A

_______________________________________________________________________ [51] G09B [11]

[13]

1186830 CN103210437 A A

[25] En [21] 13114104.9 [22] 19.12.2013 [86] 17.11.2011 PCT/US2011/061150 [87] 24.05.2012 WO2012/068348 [30] 19.11.2010 US 61/415,585 [54] DENTAL MANIKIN

牙科人體模型 [71] WRENGINEERING, INC.

498 E, Harcourt Rd. Angola IN 46703 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA WR 工程公司美國/美利堅合眾國

[72] WREN, Chad, J. 查德．J．雷恩 FURUKI, Masahiro 古起正裕


_______________________________________________________________________ [51] G09G [11] 1186831*


152/414

H05B [13]

CN103366687 A A

[25] Ch [21] 13114336.9 [22] 27.12.2013 [30] 29.03.2012 JP 2012-075306

26.12.2012 JP 2012-283137 [54] LED DRIVING DEVICE AND LED DRIVING METHOD

LED 驅動裝置及 LED 驅動方法 [71] NEC Corporation

7-1, Shiba 5-chome Minato-ku Tokyo JAPAN 日本電氣株式會社日本

[72] Satomi MATSUMURA 松村聰見 [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] G10G [11]

[13]

1185992 CN103329195 A A

[25] De [21] 13113320.9 [22] 28.11.2013 [86] 06.12.2011 PCT/IB2011/055476 [87] 21.06.2012 WO2012/080902 [30] 13.12.2010 CH 02071/10 [54] CARRYING DEVICE FOR A WIND INSTRUMENT

用於吹奏樂器的支承裝置 [71] JANCIC, Silvin, M.

Offiziersgasse 16 CH 5612 Villmergen SWITZERLAND 西爾溫‧M‧揚西克瑞士

[72] JANCIC, Silvin M. 西爾溫．M．揚西克 [74] MARKS & CLERK



153/414

_______________________________________________________________________ [51] G10L [11]

[13]

1186833 EP2609590 A1 A

[25] En [21] 13114241.3 [22] 24.12.2013 [86] 06.07.2011 PCT/EP2011/061360 [87] 01.03.2012 WO2012/025282 [30] 25.08.2010 US 61/376,980 [54] APPARATUS FOR DECODING A SIGNAL COMPRISING TRANSIENTS USING A

COMBINING UNIT AND A MIXER 用於利用合成單元和混頻器解碼包括瞬時的信號的設備

[71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Hansastrasse 27c 80686 München GERMANY 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司德國

[72] KUNTZ, Achim DISCH, Sascha HERRE, Jürgen KUECH, Fabian HILPERT, Johannes


_______________________________________________________________________ [51] G11B [11]

[13]

1186834 CN103390412 A A

[25] Ch [21] 13114150.2 [22] 20.12.2013 [30] 11.05.2012 US 13/470,190 [54] DISK DRIVE COMPRISING EXTENDED RANGE HEAD PROXIMITY SENSOR

包括擴展範圍磁頭接近度傳感器的磁盤驅動器 [71] Western Digital Technologies, Inc.

3355 Michelson Drive Sutie 100 Irvine California 92612


154/414

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西部數據技術公司美國/美利堅合眾國

[72] Dennis W. Hogg D．W．霍格 [74] Oriental Intellectual Property Services Co.

Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H01F [11]

[13]

1186835 CN103262185 A A

[25] Ja [21] 13114177.1 [22] 23.12.2013 [86] 26.01.2011 PCT/JP2011/051402 [87] 28.06.2012 WO2012/086214 [30] 21.12.2010 JP 2010-284517 [54] ELECTROMAGNETIC MANIPULATION APPARATUS

電磁操作裝置 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本

[72] OHTSUKA Kyoichi 大塚恭一 KIM Taehyun 金太炫 YAMAMOTO Yohei 山本洋平


_______________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1186836 EP2612341 A1 A

[25] En [21] 13114093.2 [22] 19.12.2013 [86] 02.09.2011 PCT/US2011/050312 [87] 08.03.2012 WO2012/031191


155/414

[30] 02.09.2010 US 61/379,428 [54] SOFT-START SYSTEMS AND METHODS FOR VEHICLE STARTERS

車輛起動器的軟起動系統及方法 [71] Prestolite Electric Inc.

46200 Port St. Plymouth Michigan 48170 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HRNJAK, Aleksander PLENZLER, James David HALL, Robert David HARLEY, Clive


_______________________________________________________________________ [51] H01H [11]

[13]

1186837 CN103177891 A A

[25] Ch [21] 13114207.5 [22] 23.12.2013 [30] 22.12.2011 EP 11195404.6 [54] WATERPROOF WATCH PUSHBUTTON

防水手錶按鈕 [71] THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD.

RUE DES SORS 3 2074 MARIN SWITZERLAND

[72] FERRI, Yvan ROTA, Sergio MARTIN, Jean-Claude


_______________________________________________________________________ [51] H01L

G02B [11] [13]

1186777* CN103376527 A A


156/414

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186838 CN103367406 A A

[25] Ch [21] 13114107.6 [22] 19.12.2013 [30] 30.03.2012 US 13/436,621 [54] AN INTEGRATED CIRCUIT INCLUDING A FIRST MEMORY CELL TRANSISTOR OF A

READ ONLY MEMORY ARRAY AND FABRICATING METHOD THEREOF 包括只讀存儲器(ROM)陣列的第一存儲單元晶體管的集成電路(IC)及其製作方法

[71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國

[72] Xia, Wei 夏維 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited

Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186839 EP2608261 A2 A

[25] En [21] 13114156.6 [22] 20.12.2013 [30] 22.12.2011 JP 2011281517 [54] SEMICONDUCTOR DEVICE

半導體裝置 [71] Elpida Memory, Inc.

2-1, Yaesu 2-chome Chuo-ku Tokyo 104-0028 JAPAN

[72] Nakazawa, Shigeyuki Ishikawa, Toru

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre


157/414

183 Queen's Road East HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186840 CN103378166 A A

[25] Ch [21] 13114159.3 [22] 23.12.2013 [30] 30.04.2012 US 13/460,336 [54] SEMICONDUCTOR DEVICE AND PROGRAMMABLE NON-VOLATILE MEMORY DEVICE

半導體器件和可編程的非易失性存儲設備 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Hui, Frank Yau Chee 弗蘭克．有．志．許 Kistler, Neal 尼爾．基斯特勒

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186841 CN103378154 A A

[25] Ch [21] 13114161.9 [22] 23.12.2013 [30] 17.04.2012 US 13/448,600 [54] TRANSISTOR HAVING AN ISOLATED BODY FOR HIGH VOLTAGE OPERATION

用於高電壓操作的具有隔離體的晶體管及半導體管芯 [71] BROADCOM CORPORATION



158/414

[72] Ito, Akira 伊藤明 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186842 CN103270594 A A

[25] En [21] 13114165.5 [22] 23.12.2013 [86] 21.11.2011 PCT/US2011/061630 [87] 28.06.2012 WO2012/087476 [30] 22.12.2010 US 12/976,538 [54] CAPACITOR WITH RECESSED PLATE PORTION FOR DYNAMIC RANDOM ACCESS

MEMORY (DRAM) AND METHOD TO FORM THE SAME 用於動態隨機存取存儲器(DRAM)的具有凹板部分的電容器及其形成方法

[71] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard M/S: RNB-4-150 Santa Clara California 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國

[72] LINDERT, Nick N‧林德特 [74] Shanghai Intellectual Property Office

Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H01L [11]

[13]

1186843 CN103270588 A A

[25] En [21] 13114300.1 [22] 26.12.2013 [86] 21.11.2011 PCT/US2011/061628 [87] 28.06.2012 WO2012/087475 [30] 22.12.2010 US 12/977,030 [54] SUBSTRATE WITH EMBEDDED STACKED THROUGH-SILICON VIA DIE

具有嵌入式層疊矽通孔管芯的襯底


159/414

[71] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard M/S: RNB-4-150 Santa Clara California 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國

[72] GONZALEZ, Javier Soto J．S．岡薩雷斯 JOMAA, Houssam H．喬瑪


_______________________________________________________________________ [51] H01L

H04N [11] [13]

1186891* CN103297722 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1186844 CN103370828 A A

[25] En [21] 13114123.6 [22] 20.12.2013 [86] 09.11.2011 PCT/US2011/059871 [87] 24.05.2012 WO2012/067903 [30] 17.11.2010 US 61/414,704 [54] ALKALINE COLLECTOR ANODE

鹼性集電極陽極 [71] LUVATA APPLETON LLC

553 Carter Court Kimberly, WI 54136 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] MICKLAWESKI, Carl MCCORD, John SARAZIN, Joseph BIERSTEKER, Rob

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central


160/414

HONG KONG _______________________________________________________________________ [51] H01M [11]

[13]

1186845 CN103190031 A A

[25] Ja [21] 13114202.0 [22] 23.12.2013 [86] 30.07.2012 PCT/JP2012/069359 [87] 07.02.2013 WO2013/018769 [30] 02.08.2011 JP 2011-169177 [54] MAGNESIUM METAL-AIR BATTERY

鎂金屬空氣電池 [71] SUWEI ASSOCIATION

3-6 HONCHO 4-CHOME KAWAGUCHI-SHI SAITAMA 332-0012 JAPAN 一般社團法人鈴魏日本

[72] SUZUKI, Susumu 鈴木進 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


_______________________________________________________________________ [51] H01Q [11]

[13]

1186846 CN103326107 A A

[25] Ch [21] 13114073.6 [22] 19.12.2013 [30] 22.03.2012 US 61/614,066

30.08.2012 US 13/600,098 [54] PROGRAMMABLE ANTENNA HAVING A PROGRAMMABLE SUBSTRATE

具有可編程基板的可編程天線 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Alexopoulos, Nicolaos G. 尼古勞斯．G．亞歷克索普洛斯


161/414

Grau Besoli, Alfred 艾爾弗雷德．格勞．貝索利 Kyriazidou, Chryssoula 赫里索烏拉．基里亞齊多


_______________________________________________________________________ [51] H01Q

H04B [11] [13]

1186855* CN103168429 A A

_______________________________________________________________________ [51] H01R [11]

[13]

1186847 CN103229367 A A

[25] En [21] 13114340.3 [22] 27.12.2013 [86] 08.09.2011 PCT/US2011/050822 [87] 29.03.2012 WO2012/039949 [30] 24.09.2010 US 12/889,996 [54] HIGH DENSITY JACK

高密度插座 [71] Ortronics, Inc.

125 Eugene O'Neill Drive New London CT 06320 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 奧創利公司美國/美利堅合眾國

[72] DIETZ, William, H. 威廉．H．迪茨 CUPPLES, Kenneth, A. 肯尼思．A．庫普爾斯 SCHLUETER, Richard, W. 理查德．W．施吕特

[74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark 11 Pedder Street Central, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H02B [11] 1186848


162/414

[13]

CN103311838 A A

[25] Ch [21] 13114307.4 [22] 27.12.2013 [30] 14.03.2012 JP 2012-056892 [54] SWITCH APPARATUS

開關設備 [71] Hitachi, Ltd.

6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立制作所日本

[72] Masato YABU 藪雅人 Kenji TSUCHIYA 土屋賢治 Ayumu MORITA 森田步


_______________________________________________________________________ [51] H02H [11]

[13]

1186849 EP2634882 A1 A

[25] En [21] 13114095.0 [22] 19.12.2013 [54] DC SUPPLY UNIT FOR A POWER PROVISION UNIT

電力供應單元用直流供電單元 [71] ABB Technology Ltd

Affolternstrasse 44 8050 Zürich SWITZERLAND

[72] Hjertaas, Morten [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] H02H [11]

1186850 EP2634885 A1


163/414

[13] A [25] En [21] 13114097.8 [22] 19.12.2013 [54] A DC-POWER SYSTEM WITH SYSTEM PROTECTION CAPABILITIES

具有系統保護能力的直流電力系統 [71] ABB Technology Ltd

Affolternstrasse 44 8050 Zürich SWITZERLAND

[72] Lindtjoern, John [74] MARKS & CLERK


_______________________________________________________________________ [51] H02J [11]

[13]

1186851 CN103368249 A A

[25] Ch [21] 13114116.5 [22] 20.12.2013 [54] SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING POWER BY UNINTERRUPTED POWER SUPPLY

一種不間斷電源供電的系統和方法 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] JIN, Xin 金鑫 HAN, Yu 韓玉 HAN, Yaming 韓亞明 LIU, Shuiwang 劉水旺 WU, Peng 武鵬 HUANG, Xuesong 黃雪松


_______________________________________________________________________


164/414

[51] H02M [11] [13]

1186852 EP2606564 A1 A

[25] En [21] 13114265.4 [22] 24.12.2013 [86] 18.08.2011 PCT/US2011/048326 [87] 23.02.2012 WO2012/024542 [30] 12.10.2010 US US20100392329P

18.08.2010 US US20100374998P 18.08.2010 US US20100374993P

[54] VERY HIGH FREQUENCY SWITCHING CELL-BASED POWER CONVERTER 以電池為基礎的極高頻開關轉換器

[71] Finsix Corporation 27 Drydock Avenue 2nd Floor Boston MA 02210 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SAGNERI, Anthony, D. HWANG, Jae-Won, George BURKHART, Justin, Michael CHEN, Fred

[74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H03F

H04B [11] [13]

1186853* CN103370874 A A

[25] En [21] 13114041.5 [22] 19.12.2013 [86] 13.12.2011 PCT/US2011/064720 [87] 21.06.2012 WO2012/082787 [30] 14.12.2010 US 61/422,769 [54] APPARATUS AND METHODS FOR CAPACITIVE LOAD REDUCTION

用於電容性負載減少的裝置和方法 [71] Skyworks Solutions, Inc.

20 Sylvan Road Woburn MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 天工方案公司


165/414

美國/美利堅合眾國 [72] KHESBAK, Sabah [74] Liu, Shen & Associates


_______________________________________________________________________ [51] H03H

H04B [11] [13]

1186859* CN103378872 A A

_______________________________________________________________________ [51] H03M [11]

[13]

1186854 CN103326723 A A

[25] Ch [21] 13114257.4 [22] 24.12.2013 [30] 19.03.2012 US 13/423,976 [54] CALIBRATION IN MULTIPLE SLOPE COLUMN PARALLEL ANALOG-TO-DIGITAL

CONVERSION FOR IMAGE SENSORS 用於圖像傳感器的多斜率列並行模/數轉換中的校準

[71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 4275 BURTON DR. SANTA CLARA CA 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視科技有限公司美國/美利堅合眾國

[72] YANG, Zheng 楊征 ZHANG, Guangbin 張光斌 GU, Yuanbao 谷元保


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H03F [11]

1186853* CN103370874 A


166/414

[13] A _______________________________________________________________________ [51] H04B

H01Q H04W

[11] [13]

1186855* CN103168429 A A

[25] En [21] 13114075.4 [22] 19.12.2013 [86] 08.07.2011 PCT/US2011/043418 [87] 12.01.2012 WO2012/006564 [30] 08.07.2010 US 61/362,659 [54] SCHEDULING OF BEAMFORMED DATA TO REDUCE INTERFERENCE

用於降低干擾的波束賦形數據的調度 [71] EDEN ROCK COMMUNICATIONS, LLC

22722 29th DR SE Suite 150 Bothell Washington 9802 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伊甸石通信股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] GORMLEY, Eamonn E．戈姆利 IMMENDORF, Chaz C．伊門多夫

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1186856* CN103368605 A A

[25] Ch [21] 13114096.9 [22] 19.12.2013 [30] 30.03.2012 US 61/618,049

27.07.2012 US 13/560,052 [54] SUPPRESSING INTRA-CELL INTERFERENCE

抑制小區內的干擾 [71] BROADCOM CORPORATION

5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE CALIFORNIA 92617


167/414

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國

[72] CHIU, Fu-Hsuan 邱富萱 LIU, Bin 劉斌 LUO, Wei 羅為 KUO, Chun-Hsuan 郭春軒


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1186857* CN103368661 A A

[25] Ch [21] 13114102.1 [22] 19.12.2013 [30] 27.03.2012 US 61/615,968

26.04.2012 US 13/456,810 [54] LOW-FREQUENCY NOISE INTERFERENCE PREVENTION IN POWER OVER ETHERNET

SYSTEMS 以太網供電系統中的抗低頻噪聲干擾


[72] Yu, James 余建 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1186858 CN103199924 A A

[25] Ch


168/414

[21] 13114216.4 [22] 23.12.2013 [30] 20.12.2011 EP 11 194 689.3 [54] METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM FOR OPTICAL DATA TRANSMISSION FROM

LOW EARTH ORBIT TO EARTH 將光數據從低地球軌道傳輸到地球的方法及通信系統

[71] RUAG SCHWEIZ AG Schaffhauserstrasse 580 8052 Zurich SWITZERLAND RUAG 瑞士股份公司瑞士

[72] Felix Andreas Arnold F．A．阿諾德 Thomas Dreischer T．德萊舍

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04B

H03H [11] [13]

1186859* CN103378872 A A

[25] Ch [21] 13114267.2 [22] 24.12.2013 [30] 17.04.2012 US 13/448,980 [54] SAW-LESS RECEIVER WITH NOTCH AT TRANSMITTER FREQUENCY

在發射器頻率具有陷波的無表面聲波接收器 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Mirzaei, Ahmad 艾哈邁德．米爾扎埃 Mikhemar, Mohyee 穆赫伊．米克赫馬爾 Darabi, Hooman 胡曼．道勞比


_______________________________________________________________________


169/414

[51] H04B [11]

[13]

1186860 CN103391122 A A

[25] Ch [21] 13114268.1 [22] 24.12.2013 [30] 08.05.2012 US 13/466,516 [54] SIMULTANEOUS MULTIBAND OPERATION OF A MIMO COMMUNICATION DEVICE

MIMO 通信裝置的同時多波段操作 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Hegde, Gireesh 吉雷什．海吉 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1186861* CN103391108 A A

[25] Ch [21] 13114269.0 [22] 24.12.2013 [30] 07.05.2012 US 13/465,216 [54] POWER-EFFICIENT DRIVER ARCHITECTURE

功率節省驅動結構 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Pan, Hui 潘輝 Yao, Yuan 姚遠 Aziz, Joseph 約瑟夫．阿齊茲 Tam, Derek 德里克．塔姆 Wang, Xin 王新


170/414

Hsu, Chia-Jen 徐家仁 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04W [11] [13]

1186862* CN103378880 A A

[25] Ch [21] 13114274.3 [22] 25.12.2013 [54] SERVICE TERMINAL, NFC DEVICE AND NEAR-FIELD COMMUNICATION METHOD

業務終端、NFC 設備及近場通信方法 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] ZHU, Yinjia 諸寅嘉 LI, Chengquan 李成全 CHEN, Lingyun 陳凌云 JIA, Yaping 賈亞平


_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04J [11] [13]

1186863* EP2651064 A1 A

_______________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1186868* CN103368894 A A


171/414

_______________________________________________________________________ [51] H04J

H04B [11] [13]

1186863* EP2651064 A1 A

[25] Ja [21] 13114196.8 [22] 23.12.2013 [86] 01.12.2011 PCT/JP2011/006741 [87] 14.06.2012 WO2012/077310 [30] 10.12.2010 JP 2010-276457

28.12.2010 JP 2010-293114 21.02.2011 JP 2011-035085 19.04.2011 JP 2011-093543 28.04.2011 JP 2011-102098 24.06.2011 JP 2011-140746

[54] PRECODING METHOD, AND TRANSMITTING DEVICE 預編碼方法、發送裝置

[71] Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 JAPAN

[72] MURAKAMI, Yutaka KIMURA, Tomohiro OUCHI, Mikihiro

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F. Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1186783* CN103164503 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1186856* CN103368605 A A

_______________________________________________________________________


172/414

[51] H04L H04B

[11] [13]

1186857* CN103368661 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1186861* CN103391108 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186864 CN103354991 A A

[25] En [21] 13114079.0 [22] 19.12.2013 [86] 03.11.2011 PCT/US2011/059201 [87] 10.05.2012 WO2012/061625 [30] 03.11.2010 US 61/409,904

29.06.2011 US 13/171,613 29.06.2011 US 13/171,638 29.06.2011 US 13/171,608 29.06.2011 US 13/171,607 29.06.2011 US 13/171,624 29.06.2011 US 13/171,630 29.06.2011 US 13/171,629 29.06.2011 US 13/171,628 29.06.2011 US 13/171,596 29.06.2011 US 13/171,635 29.06.2011 US 13/171,639 29.06.2011 US 13/171,622 29.06.2011 US 13/171,616 29.06.2011 US 13/171,646 29.06.2011 US 13/171,637 29.06.2011 US 13/171,636 29.06.2011 US 13/171,689 29.06.2011 US 13/171,633 29.06.2011 US 13/171,643

[54] VEHICULAR COMMUNICATION NETWORK 車輛通信網絡

[71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE CALIFORNIA 92617


173/414


[72] Yousefi, Nariman 納里曼．優素費 Kim, Yongbum 金龍范 Walley, John 約翰．沃利 Chen, Sherman (Xuemin) 陳學敏 Diab, Wael William 瓦埃勒．威廉．迪亞卜 Ilyadis, Nicholas 尼古拉斯．伊利亞蒂斯


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186865 CN103368938 A A

[25] Ch [21] 13114080.7 [22] 19.12.2013 [30] 30.03.2012 US 13/434,949 [54] COMMUNICATION OVER BANDWIDTH-CONSTRAINED NETWORK

通過帶寬受限網絡的通信 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Li, Gordon 高登．李 Chen, Sherman (Xuemin) 陳學敏


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186866 CN103368883 A A


174/414

[25] Ch [21] 13114098.7 [22] 19.12.2013 [30] 30.03.2012 US 61/618,049

27.07.2012 US 13/560,095 [54] IMPROVING CONVERGENCE DURING INTERFERENCE SUPPRESSION

在干擾抑制期間改善收斂 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] CHIU, Fu-Hsuan 邱富萱 KUO, Chun-Hsuan 郭春軒


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186867 CN103368749 A A

[25] Ch [21] 13114103.0 [22] 19.12.2013 [30] 06.04.2012 US 61/621,287

13.04.2012 US 13/446,454 [54] SYSTEM AND METHOD FOR POWER CONTROL IN A PHYSICAL LAYER DEVICE

在物理層裝置中用於功率控制的系統和方法 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Tam, Derek 德里克．塔姆 Wang, Xin 王新 Pan, Hui 潘輝 Aziz, Joseph 約瑟夫．阿齊茲

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9


175/414

No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1186868* CN103368894 A A

[25] Ch [21] 13114109.4 [22] 19.12.2013 [30] 30.03.2012 US 13/435,268 [54] COMMUNICATION SYSTEM HAVING REDUCED CROSSTALK ESTIMATION COMPLEXITY

具有降低的串擾估計複雜度的通信系統 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] CORNIL, Jean-Philippe 讓-菲利普．科爾內 PEETERS, Miguel 米格爾．佩特斯


_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1186869* CN103368917 A A

[25] Ch [21] 13114113.8 [22] 20.12.2013 [54] NETWORK VIRTUAL USER RISK CONTROL METHOD AND SYSTEM THEREOF

一種網絡虛擬用戶的風險控制方法及系統 [71] Alibaba Group Holding Limited

Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島


176/414

大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱

[72] HU, Sihai 胡四海 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186870 CN103368783 A A

[25] Ch [21] 13114115.6 [22] 20.12.2013 [54] METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR MONITORING NETWORK COMMUNICATION

PROCESS 一種網絡通信過程的監聽方法、系統和設備


[72] XIE, Yidong 謝義棟 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04N [11] [13]

1186871* CN103379117 A A

[25] Ch [21] 13114158.4 [22] 23.12.2013 [30] 27.04.2012 US 13/458,433 [54] DUAL CHANNEL MODE OF OPERATION FOR BONDED CHANNELS

用於綁定通道的雙通道操作模式 [71] BROADCOM CORPORATION

5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE CALIFORNIA 92617


177/414


[72] Kliger, Avi 阿維．克利格爾 Ohana, Yitshak 伊特沙克．奧哈納


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04W G06F

[11] [13]

1186872* EP2630748 A2 A

[25] En [21] 13114163.7 [22] 23.12.2013 [86] 02.10.2011 PCT/US2011/054509 [87] 26.04.2012 WO2012/054213 [30] 19.10.2010 US 12/907,244 [54] OPTIMIZED TELEPRESENCE USING MOBILE DEVICE GESTURES

使用移動設備姿勢的優化遙現 [71] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] PAHUD, Michel HINCKLEY, Ken BUXTON, William A.S.


_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1186873* CN103368986 A A

[25] Ch [21] 13114168.2 [22] 23.12.2013


178/414

[54] INFORMATION RECOMMENDATION METHOD AND INFORMATION RECOMMENDATION DEVICE 一種信息推薦方法及信息推薦裝置


[72] GAO, Jie 高潔 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186874 CN103378975 A A

[25] Ch [21] 13114224.4 [22] 23.12.2013 [30] 30.04.2012 US 13/460,093 [54] POWER OVER ONE-PAIR ETHERNET APPROACH

單對以太網供電方法 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Yu, James 余建 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

1186875 CN103384186 A


179/414

[13] A [25] Ch [21] 13114225.3 [22] 23.12.2013 [30] 04.05.2012 US 61/643,186

11.05.2012 US 61/646,210 15.06.2012 US 61/660,299 26.02.2013 US 61/769,500 20.03.2013 US 13/847,803

[54] WIRELESS COMMUNICATION DEVICE WITH CONFIGURABLE SPATIAL TIME-FREQUENCY CODING AND METHODS FOR USE THEREWITH 具有可配置的空間時頻編碼的無線通信設備及其使用方法


[72] Kim, Joonsuk 金俊錫 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186876 CN103384201 A A

[25] Ch [21] 13114226.2 [22] 23.12.2013 [30] 01.05.2012 US 61/641,293

25.10.2012 US 13/660,804 [54] SERVICE BASED POWER MANAGEMENT IN A NETWORK

網絡中基於服務的功率管理 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] Palm, Stephen Ray 斯蒂芬．雷．帕爾姆 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


180/414


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186877 CN103379000 A A

[25] Ch [21] 13114233.3 [22] 24.12.2013 [54] CONCURRENT TESTING METHOD AND TESTING SERVER

一種併發測試方法及測試服務器 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] YANG, Jirong 陽際榮 ZHUANG, Jiaoyan 莊嬌艶 CUI, Jing 崔婧


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186878 CN103391267 A A

[25] Ch [21] 13114270.7 [22] 24.12.2013 [30] 13.05.2012 US 61/646,342

16.05.2012 US 61/648,028 24.04.2013 US 61/815,382 24.04.2013 US 61/815,374 29.04.2013 US 13/872,574

[54] MULTI-CHANNEL SUPPORT 多信道支持

[71] BROADCOM CORPORATION


181/414


[72] Porat, Ron 羅恩．波拉特 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186879 CN103379182 A A

[25] Ch [21] 13114275.2 [22] 25.12.2013 [54] DATA TRANSMISSION METHOD AND CLIENT DEVICE THEREOF

數據傳輸方法和客戶端 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] YU, Yangfan 禹揚帆 LIU, Yi 劉義 FANG, Tengfei 方騰飛


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186880 CN103379099 A A

[25] Ch [21] 13114276.1 [22] 25.12.2013


182/414

[54] METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING MALICIOUS ATTACK 惡意攻擊識別方法及系統


[72] LIN, Jincheng 林錦成 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1186881* CN103379127 A A

[25] Ch [21] 13114277.0 [22] 25.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR DATA INTERACTION BETWEEN A SERVER AND A CLIENT

END 服務器與客戶端間的數據交互方法及裝置


[72] CHENG, Xiaofei 程小飛 CHEN, Wu 陳兀


_______________________________________________________________________ [51] H04L

G06Q [11]

1186882* CN103379016 A


183/414

G06F [13] A [25] Ch [21] 13114288.7 [22] 26.12.2013 [54] INFORMATION REMINDING METHOD AND DEVICE THEREOF

信息提醒方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] CHEN, Qiang 陳强 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186883 CN103379163 A A

[25] Ch [21] 13114289.6 [22] 26.12.2013 [54] SERVICE OBJECTS DETERMINATION METHOD AND DETERMINATION DEVICE

一種業務對象的確定方法以及確定裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] YUAN, Huaibin 袁懷賓 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11] 1186884


184/414

[13]

CN103379015 A A

[25] Ch [21] 13114309.2 [22] 27.12.2013 [54] METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR DATA TRANSMISSION BETWEEN A WEB SERVER

AND AN INSTANT MESSAGING CLIENT 網站服務器與 IM 客戶端的數據傳輸方法及其裝置和系統


[72] LI, Jieyu 李杰雨 HU, Zhan 胡展


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186885 CN103379040 A A

[25] Ch [21] 13114310.9 [22] 27.12.2013 [54] APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING AMOUNT OF CONCURRENT REQUESTS IN

A HIGHLY CONCURRENT SYSTEM 一種高併發系統中控制併發數的裝置和方法


[72] XIE, Zhongfu 謝中富 LIU, Zhiyong 劉志勇 YE, Jianghua 葉江華

[74] 集佳知識產權有限公司


185/414


_______________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1186886 CN103379159 A A

[25] Ch [21] 13114311.8 [22] 27.12.2013 [54] METHOD FOR DATA SYNCHRONIZATION AMONG DISTRIBUTED WEB SITES

一種分布式 WEB 站點數據同步的方法 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] GAO, Feng 高峰 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04M [11] [13]

1186887* CN103379217 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04L

H04M [11] [13]

1186888* CN103354589 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04M

H04L [11] [13]

1186887* CN103379217 A A

[25] Ch [21] 13114234.2 [22] 24.12.2013


186/414

[54] METHOD, DEVICE AND SERVER FOR AUTOMATIC COMPLETING OF CONTENT INPUT IN HANDHELD EQUIPMENT 一種手持設備中輸入內容自動補全的方法、裝置和服務器


[72] ZHANG, Liming 張黎明 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04M

H04L [11] [13]

1186888* CN103354589 A A

[25] Ch [21] 13114254.7 [22] 24.12.2013 [30] 17.08.2006 US 60/838,208 [54] VOIP TELECOMMUNICATIONS SWITCH

VOIP 電信交換機 [71] REDCOM LABORATORIES, INC.

One Redcom Center Victor, NY 14564 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雷肯實驗公司美國/美利堅合眾國

[72] DELMEGE, James, W. 詹姆斯．W．德爾梅杰 REYNOLDS, Paul, A. 保羅．A．雷諾茲


_______________________________________________________________________ [51] H04N

G02B [11]

1186777* CN103376527 A


187/414

[13] A _______________________________________________________________________ [51] H04N

H04L [11] [13]

1186871* CN103379117 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1186889 CN103369318 A A

[25] Ch [21] 13114094.1 [22] 19.12.2013 [30] 08.04.2012 US 61/621,542

27.09.2012 US 13/628,854 [54] TRANSMISSION OF VIDEO UTILIZING STATIC CONTENT INFORMATION FROM VIDEO

SOURCE 利用來自視頻源的靜態內容信息的視頻傳輸


[72] Mese, Murat 穆拉特．梅塞 Ibrahim, Brima B. 布里馬．B．易卜拉欣


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1186890 CN103297714 A A

[25] Ch [21] 13114110.1 [22] 20.12.2013 [30] 01.03.2012 US 13/410,086 [54] CIRCUIT CONFIGURATION AND METHOD FOR TIME OF FLIGHT SENSOR

用於飛行時間傳感器的電路配置和方法


188/414

[71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 4275 BURTON DR. SANTA CLARA CA 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視科技有限公司美國/美利堅合眾國

[72] SHAH, Ashish A. 阿希什．A．沙阿 [74] GE Bo

Unit 404, 4/F. Kai Wong Commercial Building No.222 Queen's Road Central Hong Kong

_______________________________________________________________________ [51] H04N

H01L [11] [13]

1186891* CN103297722 A A

[25] Ch [21] 13114255.6 [22] 24.12.2013 [30] 27.02.2012 US 13/406,383 [54] ENHANCED PIXEL CELL ARCHITECTURE FOR AN IMAGE SENSOR

用於圖像傳感器的增强型像素單元架構 [71] OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC.

4275 BURTON DR. SANTA CLARA CA 95054 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 全視科技有限公司美國/美利堅合眾國

[72] MANABE, Sohei 真鍋宗平 [74] GE Bo


_______________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1186892 CN103339938 A A

[25] En [21] 13114282.3 [22] 25.12.2013


189/414

[86] 18.01.2012 PCT/US2012/021742 [87] 02.08.2012 WO2012/102927 [30] 27.01.2011 US 61/436,997

07.03.2011 US 61/449,985 18.11.2011 US 61/561,601 17.01.2012 US 13/351,980

[54] PERFORMING MOTION VECTOR PREDICTION FOR VIDEO CODING 執行視頻譯碼的運動向量預測

[71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] CHIEN, Wei-Jung 錢威俊 CHEN, Peisong 陳培松 COBAN, Muhammed Zeyd 穆罕默德．蔡德．科班 KARCZEWICZ, Marta 馬爾塔．卡切維奇


_______________________________________________________________________ [51] H04W

G06F [11] [13]

1186803* CN103314374 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04B [11] [13]

1186855* CN103168429 A A

_______________________________________________________________________ [51] H04W

H04B [11] [13]

1186862* CN103378880 A A

_______________________________________________________________________


190/414

[51] H04W H04L

[11] [13]

1186872* EP2630748 A2 A

_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1186893 CN103404209 A A

[25] En [21] 13114157.5 [22] 20.12.2013 [86] 30.12.2010 PCT/CA2010/002065 [87] 05.07.2012 WO2012/088579 [54] WIRELESS OPERATION IN VERY HIGH DENSITY ENVIRONMENTS

在極高密度環境中的無線操作 [71] BELAIR NETWORKS INC.

603 March Road Ottawa Ontario K2K 2M5 CANADA 貝拉爾網絡公司加拿大

[72] LO, Waichi 偉志．羅 RAYMENT, Stephen 斯蒂芬．雷蒙特 RUSSELL, Michael 邁克爾．魯賽爾 SMITH, Roland 羅蘭．史密斯 WILLIAMS, Chris 克里斯．威廉姆斯


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1186894 CN103384391 A A

[25] Ch [21] 13114227.1 [22] 23.12.2013 [30] 05.05.2012 US 61/643,244

08.07.2012 US 61/669,114 28.02.2013 US 61/770,663 28.02.2013 US 61/770,710 02.04.2013 US 13/855,095


191/414

[54] MAC HEADER BASED TRAFFIC CLASSIFICATION AND METHODS FOR USE THEREWITH基於 MAC 報頭的流量分類及與其一起使用的方法


[72] Wang, Qi 王琦 Fischer, Matthew James 馬修．詹姆斯．菲舍爾


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1186895 CN103384404 A A

[25] Ch [21] 13114228.0 [22] 23.12.2013 [30] 04.05.2012 US 61/642,962

15.03.2013 US 13/838,387 [54] INTERFERENCE SUPPRESSION FOR CELLULAR NETWORKS

蜂窩網絡的干擾抑制 [71] BROADCOM CORPORATION


[72] TUJKOVIC, DJORDJE 喬爾德耶．圖吉口維克 JALLOUL, LOUAY 盧埃．賈盧勒 MOBASHER, AMIN 阿明．莫巴舍爾


_______________________________________________________________________


192/414

[51] H04W

G06Q [11] [13]

1186896* CN103379431 A A

[25] Ch [21] 13114239.7 [22] 24.12.2013 [54] METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING ACCOUNT SECURITY

一種賬戶安全的保護方法和裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited


[72] CAI, Jingzhu 蔡景助 [74] 集佳知識產權有限公司


_______________________________________________________________________ [51] H04W

G06Q [11] [13]

1186897* CN103391602 A A

[25] Ch [21] 13114271.6 [22] 24.12.2013 [30] 12.05.2012 US 61/646,277

07.06.2012 US 61/656,963 18.09.2012 US 13/621,899

[54] WI-FI PROXIMITY CONSIDERATIONS WITHIN MULTIPLE USERS, MULTIPLE ACCESS, AND/OR MIMO WIRELESS COMMUNICATIONS 多用戶、多址接入和/或 MIMO 無線通信內 WI-FI 接近範圍研究


[72] Gonikberg, Mark 馬克．戈尼克伯格 Gutierrez, Luis J. 路易斯．J．古鐵雷斯 Forbes, Marcellus 馬塞勒斯．福布斯


193/414

Coffey, Kelly 凱利．科菲 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1186898 EP2611253 A1 A

[25] En [21] 13114419.9 [22] 27.10.2009 [30] 01.09.2006 US 11/469,794 [62] 27.10.2009 11111192.0 [54] PRE-ALLOCATED RANDOM ACCESS IDENTIFIERS

預分配的隨機存取識別符 [71] WI-LAN, Inc.

11 Holland Avenue Suite 608 Ottawa ON K1Y 4S1 CANADA

[72] Bourlas, Yair Newham, Adam Wang, Lei Gummadi, Srikanth


_______________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1186899 EP2611252 A1 A

[25] En [21] 13114420.6 [22] 27.10.2009 [30] 01.09.2006 US 11/469,794 [62] 27.10.2009 11111192.0 [54] PRE-ALLOCATED RANDOM ACCESS IDENTIFIERS

預分配的隨機存取識別符 [71] WI-LAN, Inc.


194/414

11 Holland Avenue Suite 608 Ottawa ON K1Y 4S1 CANADA

[72] Bourlas, Yair Newham, Adam Wang, Lei Gummadi, Srikanth


_______________________________________________________________________ [51] H05B

G09G [11] [13]

1186831* CN103366687 A A

_______________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1186900 CN103188850 A A

[25] Ch [21] 13114125.4 [22] 20.12.2013 [54] AC DIRECT-DRIVEN WHITE LED LIGHTING DEVICE

交流電直接驅動的白光 LED 發光裝置 [71] SICHUAN SUNFOR LIGHT CO., LTD.

四川新力光源股份有限公司中國內地/中國 611731 四川省成都市高新區(西區)新達路 2號

[72] 李東明楊冕封正勇龍文濤趙昆張明

[74] 陳鄧郭律師行香港軒尼詩道 48-62 號上海實業大廈 25 樓 2503-4 室

_______________________________________________________________________


195/414

[51] H05B [11]

[13]

1186901 CN103200728 A A

[25] Ch [21] 13114126.3 [22] 20.12.2013 [54] CONSTANT CURRENT BASED AC DIRECT-DRIVEN WHITE LED LIGHTING DEVICE

交流電直接恒流驅動的白光 LED 發光裝置 [71] SICHUAN SUNFOR LIGHT CO., LTD.

四川新力光源股份有限公司中國內地/中國 611731 四川省成都市高新區(西區)新達路 2號

[72] 李東明楊冕封正勇龍文濤趙昆張明

[74] 陳鄧郭律師行香港軒尼詩道 48-62 號上海實業大廈 25 樓 2503-4 室

_______________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1186902 CN103404230 A A

[25] Ja [21] 13114221.7 [22] 23.12.2013 [86] 07.09.2012 PCT/JP2012/005689 [87] 04.07.2013 WO2013/099056 [30] 26.12.2011 JP 2011-283193 [54] INDUCTION HEATING COOKER AND CONTROL METHOD FOR SAME

感應加熱烹調器及其控制方法 [71] Panasonic Corporation

1006,Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 JAPAN 松下電器產業株式會社日本

[72] Takashi TAKEHIRA 武平高志 Yuji FUJII 藤井裕二 Daisuke SAWADA 澤田大輔


196/414

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1186903 CN103416105 A A

[25] Ja [21] 13114222.6 [22] 23.12.2013 [86] 07.11.2012 PCT/JP2012/007135 [87] 04.07.2013 WO2013/099085 [30] 28.12.2011 JP 2011-288457 [54] INDUCTION HEATING COOKER

感應加熱調理器 [71] Panasonic Corporation

1006,Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 JAPAN 松下電器產業株式會社日本

[72] Keiko ISODA 磯田惠子 Yuji FUJII 藤井裕二 Daisuke SAWADA 澤田大輔

[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan HONG KONG

_______________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

197/414

2. 按發表編號排列

Arranged by Publication Number 1185992 - 1186903

[11] 發表編號 Publication No.

指定專利當局發表編號 Designated Patent Office Publication No.

[51] 國際專利分類 International Patent Classification

1185992 CN103329195 G10G 1186625 CN103179851 A01K, C12N 1186626 CN103179856 A01N, A01P 1186627 CN103179852 A01N, A61D, A61J 1186628 CN103228143 A01N 1186629 CN103442582 A23F 1186630 CN103415216 A23G 1186632 EP2611320 A43B 1186633 CN103220932 A44B 1186634 CN103355860 A44B 1186635 CN103284451 A45F, B65D 1186636 EP2661196 A47C 1186637 EP2665391 A47C 1186638 EP2665392 A47C 1186639 CN103429125 A47F 1186640 CN103429124 A47F 1186641 CN103281938 A47G 1186642 CN103237485 A47K 1186643 EP2663221 A61B 1186644 CN103271761 A61B 1186645 CN103179902 A61B 1186646 CN103188993 A61B 1186647 EP2667768 A61B 1186648 EP2608719 A61B, A61M 1186649 EP2611365 A61B, A61M 1186650 CN103169533 A61B, A61F 1186651 CN103156736 A61F 1186652 EP2612620 A61F 1186653 CN103251495 A61H 1186654 EP2611466 A61K


198/414

1186655 EP2638902 A61K, A61P 1186657 CN103269724 A61K, C07B 1186658 EP2651396 A61K 1186659 EP2608796 A61K 1186660 EP2611414 A61K 1186661 EP2611440 A61K, A61P 1186662 EP2629761 A61K 1186663 EP2629757 A61K 1186664 EP2613769 A61K 1186665 CN103169729 A61K, A61P 1186666 EP2621498 A61K, A61P 1186667 EP2674152 A61K 1186668 CN103384534 A61K 1186669 EP2608803 A61K, C07K 1186670 CN103200937 A61K, A61P 1186671 CN103189065 A61K 1186672 CN103189066 A61K, A61P 1186673 EP2646038 A61K, A61P 1186674 EP2640399 A61K, C07K, C07H, C12N,

A61P 1186675 CN103338754 A61K, A61P 1186676 CN103228255 A61K, A61Q 1186677 EP2608761 A61K, A61Q 1186679 EP2605797 A61K, C08G, A61P, B32B 1186680 CN103228261 A61K, A61Q, A61P 1186681 EP2611438 A61K, A61P 1186682 EP2612675 A61K, A61P, C07K, C12N,

C12Q, C07H, C12P 1186683 CN103269686 A61K, A61L, A61P, G02C 1186684 CN103282052 A61K, A61P 1186685 EP2675480 A61K, C07D, A61P 1186686 EP2675479 A61K, C07D, A61P 1186687 CN103442685 A61K, A61Q 1186688 EP2613815 A61L 1186689 EP2603267 A61M 1186690 CN103228311 A61M, F24J 1186691 CN103182115 A61M 1186692 CN103221095 A61Q, A61K 1186693 EP2673052 A62C 1186694 EP2611507 A63B 1186695 CN103200996 A63B 1186696 CN103180030 B01D 1186697 EP2613857 B01D, B01J 1186698 CN103167908 B01J, A61L, B01D 1186699 CN103354770 B23K


199/414

1186700 CN103170968 B25J, B23Q 1186701 EP2646213 B29C 1186702 EP2610042 B29C, B26D, B26F, B25J,

B24B 1186703 EP2619007 B32B, B65D, A23L 1186704 CN103182807 B32B 1186705 CN103298620 B41M, B41J, C09D 1186706 CN103189213 B41N 1186707 CN103228458 B42D 1186708 CN103269871 B44C 1186709 CN103395343 B60B 1186710 CN103221239 B60G, F16F 1186711 EP2613981 B60S 1186712 CN103201156 B61F, B61D 1186713 CN103201155 B61F, B61D 1186714 CN103381864 B62J 1186715 EP2664556 B65D 1186716 CN103241427 B65D 1186717 CN103359398 B65D 1186718 CN103159125 B66B, F16D 1186719 EP2627606 C01B, C04B, A61K 1186720 EP2609039 C02F 1186721 EP2649062 C07D, A61K, A61P 1186722 CN103339121 C07D, A61K, A61P 1186723 CN103159760 C07D, A61K, A61P 1186724 CN103189377 C07D, A61K 1186725 CN103265477 C07D, A61K, A61P 1186726 EP2651918 C07D, A61K, A61P 1186728 EP2610254 C07D, A61K, A61P 1186729 EP2621917 C07D, A61K, A61P 1186730 EP2625170 C07D 1186731 CN103282363 C07D, A61K, A61P 1186732 CN103261198 C07D, A61K, A61P 1186733 CN103172566 C07D 1186734 CN103172567 C07D 1186735 EP2627651 C07D 1186737 CN103339129 C07D, A61K, A61P 1186738 EP2673266 C07D, A61K, A61P 1186739 CN103384681 C07K 1186740 EP2611829 C07K, C12P, C07H 1186741 CN103228673 C07K, A61K, A61P, C12N,

G01N, C12P 1186742 CN103172700 C07K, C12N, C12Q 1186743 EP2609114 C07K, C12N, G01N 1186744 EP2606067 C07K


200/414

1186745 CN103429645 C08J, B65D 1186746 CN103201345 C09D 1186747 CN103189473 C10B, C10J 1186748 CN103298914 C10G, C07C 1186749 CN103189484 C10M, B23Q, F16C, C10N 1186750 CN103339246 C11D, B08B 1186751 EP2607471 C12G, B65D, B67C 1186752 EP2607470 C12G, B65D, B67C 1186753 EP2603592 C12N, A61K, G01N 1186754 CN103189499 C12N, A23C 1186755 EP2638176 C12Q, G01N 1186756 EP2612927 C12Q 1186757 EP2612928 C12Q 1186758 CN103189527 C14C, C07D 1186759 CN103189530 C22C, C22F 1186760 CN103409714 C23C, B22D, B29C 1186761 EP2609229 C25B, B01D, F01N 1186762 CN103228830 D02G 1186763 EP2668365 E21B, F16K 1186764 CN103370511 F02B 1186765 CN103225630 F04F, A43B, F24F 1186766 EP2615427 G01F 1186767 CN103168235 G01N 1186768 EP2666019 G01N 1186769 CN103384825 G01N 1186770 CN103384831 G01N, C07K 1186772 CN103180710 G01N 1186773 CN103180729 G01N, C12Q 1186774 CN103197064 G01N 1186775 CN103180712 G01N 1186776 EP2671087 G01P 1186777 CN103376527 G02B, G03B, H04N, H01L 1186778 CN103189771 G02B 1186779 EP2606395 G02C 1186781 CN103186072 G03G 1186782 EP2612218 G06F 1186783 CN103164503 G06F, H04L 1186784 CN103201744 G06F 1186785 CN103201742 G06F 1186786 CN103189852 G06F 1186787 CN103226444 G06F 1186788 CN103365928 G06F, G06Q 1186789 CN103365842 G06F 1186790 CN103365844 G06F 1186791 CN103314367 G06F


201/414

1186792 CN103377349 G06F 1186793 CN103365873 G06F 1186794 CN103365708 G06F 1186795 CN103377064 G06F 1186796 CN103365904 G06F, G06Q 1186797 CN103377209 G06F 1186798 CN103377190 G06F, G06Q 1186799 CN103262005 G06F 1186800 EP2616950 G06F 1186801 EP2616973 G06F 1186802 EP2663919 G06F 1186803 CN103314374 G06F, G06K, H04W 1186804 CN103377260 G06F 1186805 CN103377202 G06F, G09B 1186806 CN103377232 G06F 1186807 CN103309432 G06F 1186808 CN103377059 G06F 1186809 CN103377127 G06F 1186810 CN103377263 G06F 1186811 CN103377193 G06F, G06Q 1186812 CN103377191 G06F, G06Q 1186813 CN103377240 G06F 1186814 CN103377264 G06F 1186815 CN103377228 G06F 1186816 CN103383691 G06F 1186817 CN103383689 G06F 1186818 CN103377390 G06K 1186819 CN103377376 G06K, G06F 1186820 EP2648143 G06Q 1186821 CN103370723 G06Q 1186822 CN103377442 G06Q, G06K 1186823 CN103210409 G06Q, G06F 1186824 CN103282934 G06Q 1186825 EP2609561 G06Q 1186826 EP2608123 G06Q 1186827 CN103189902 G07C 1186828 CN103210432 G08B 1186829 CN103177523 G08B 1186830 CN103210437 G09B 1186831 CN103366687 G09G, H05B 1186833 EP2609590 G10L 1186834 CN103390412 G11B 1186835 CN103262185 H01F 1186836 EP2612341 H01H 1186837 CN103177891 H01H


202/414

1186838 CN103367406 H01L 1186839 EP2608261 H01L 1186840 CN103378166 H01L 1186841 CN103378154 H01L 1186842 CN103270594 H01L 1186843 CN103270588 H01L 1186844 CN103370828 H01M 1186845 CN103190031 H01M 1186846 CN103326107 H01Q 1186847 CN103229367 H01R 1186848 CN103311838 H02B 1186849 EP2634882 H02H 1186850 EP2634885 H02H 1186851 CN103368249 H02J 1186852 EP2606564 H02M 1186853 CN103370874 H03F, H04B 1186854 CN103326723 H03M 1186855 CN103168429 H04B, H01Q, H04W 1186856 CN103368605 H04B, H04L 1186857 CN103368661 H04B, H04L 1186858 CN103199924 H04B 1186859 CN103378872 H04B, H03H 1186860 CN103391122 H04B 1186861 CN103391108 H04B, H04L 1186862 CN103378880 H04B, H04W 1186863 EP2651064 H04J, H04B 1186864 CN103354991 H04L 1186865 CN103368938 H04L 1186866 CN103368883 H04L 1186867 CN103368749 H04L 1186868 CN103368894 H04L, H04B 1186869 CN103368917 H04L, G06F 1186870 CN103368783 H04L 1186871 CN103379117 H04L, H04N 1186872 EP2630748 H04L, H04W, G06F 1186873 CN103368986 H04L, G06F 1186874 CN103378975 H04L 1186875 CN103384186 H04L 1186876 CN103384201 H04L 1186877 CN103379000 H04L 1186878 CN103391267 H04L 1186879 CN103379182 H04L 1186880 CN103379099 H04L 1186881 CN103379127 H04L, G06F 1186882 CN103379016 H04L, G06Q, G06F


203/414

1186883 CN103379163 H04L 1186884 CN103379015 H04L 1186885 CN103379040 H04L 1186886 CN103379159 H04L 1186887 CN103379217 H04M, H04L 1186888 CN103354589 H04M, H04L 1186889 CN103369318 H04N 1186890 CN103297714 H04N 1186891 CN103297722 H04N, H01L 1186892 CN103339938 H04N 1186893 CN103404209 H04W 1186894 CN103384391 H04W 1186895 CN103384404 H04W 1186896 CN103379431 H04W, G06Q 1186897 CN103391602 H04W, G06Q 1186898 EP2611253 H04W 1186899 EP2611252 H04W 1186900 CN103188850 H05B 1186901 CN103200728 H05B 1186902 CN103404230 H05B 1186903 CN103416105 H05B

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

204/414

3. 按申請編號排列

Arranged by Application Number 1185992 - 1186903

[21] 申請編號 Application No.


13111740.5 1186701 13112439.9 1186782 13113240.6 1186654 13113320.9 1185992 13113695.6 1186655 13113894.5 1186721 13114031.7 1186763 13114032.6 1186753 13114033.5 1186747 13114035.3 1186643 13114036.2 1186783 13114039.9 1186767 13114040.6 1186768 13114041.5 1186853 13114042.4 1186827 13114043.3 1186828 13114044.2 1186769 13114045.1 1186770 13114046.0 1186739 13114047.9 1186759 13114049.7 1186651 13114050.3 1186653 13114051.2 1186698 13114052.1 1186784 13114053.0 1186777 13114054.9 1186740 13114058.5 1186722 13114059.4 1186781 13114060.1 1186707 13114061.0 1186785 13114062.9 1186718 13114063.8 1186689 13114064.7 1186711


205/414

13114066.5 1186746 13114067.4 1186723 13114069.2 1186644 13114070.9 1186758 13114071.8 1186724 13114072.7 1186725 13114073.6 1186846 13114074.5 1186760 13114075.4 1186855 13114076.3 1186657 13114078.1 1186786 13114079.0 1186864 13114080.7 1186865 13114083.4 1186688 13114084.3 1186636 13114085.2 1186787 13114086.1 1186637 13114087.0 1186761 13114088.9 1186638 13114090.5 1186658 13114091.4 1186726 13114093.2 1186836 13114094.1 1186889 13114095.0 1186849 13114096.9 1186856 13114097.8 1186850 13114098.7 1186866 13114101.2 1186626 13114102.1 1186857 13114103.0 1186867 13114104.9 1186830 13114107.6 1186838 13114109.4 1186868 13114110.1 1186890 13114111.0 1186728 13114112.9 1186635 13114113.8 1186869 13114114.7 1186788 13114115.6 1186870 13114116.5 1186851 13114117.4 1186789 13114118.3 1186790 13114119.2 1186642 13114120.9 1186755 13114121.8 1186729


206/414

13114122.7 1186659 13114123.6 1186844 13114124.5 1186690 13114125.4 1186900 13114126.3 1186901 13114127.2 1186693 13114128.1 1186660 13114129.0 1186641 13114130.7 1186741 13114131.6 1186633 13114132.5 1186627 13114133.4 1186628 13114135.2 1186661 13114136.1 1186645 13114137.0 1186742 13114138.9 1186776 13114139.8 1186751 13114140.5 1186730 13114141.4 1186662 13114142.3 1186694 13114143.2 1186663 13114144.1 1186630 13114145.0 1186664 13114147.8 1186646 13114148.7 1186665 13114149.6 1186709 13114150.2 1186834 13114151.1 1186666 13114152.0 1186639 13114153.9 1186640 13114154.8 1186667 13114155.7 1186743 13114156.6 1186839 13114157.5 1186893 13114158.4 1186871 13114159.3 1186840 13114160.0 1186668 13114161.9 1186841 13114162.8 1186708 13114163.7 1186872 13114164.6 1186791 13114165.5 1186842 13114166.4 1186792 13114167.3 1186793 13114168.2 1186873


207/414

13114169.1 1186794 13114170.8 1186795 13114171.7 1186796 13114172.6 1186797 13114173.5 1186798 13114174.4 1186818 13114175.3 1186799 13114176.2 1186691 13114177.1 1186835 13114178.0 1186731 13114179.9 1186800 13114181.5 1186632 13114182.4 1186766 13114183.3 1186801 13114184.2 1186692 13114185.1 1186732 13114189.7 1186669 13114191.3 1186765 13114194.0 1186670 13114195.9 1186647 13114196.8 1186863 13114197.7 1186829 13114198.6 1186772 13114199.5 1186700 13114200.2 1186715 13114201.1 1186752 13114202.0 1186845 13114204.8 1186802 13114205.7 1186733 13114206.6 1186734 13114207.5 1186837 13114208.4 1186754 13114209.3 1186625 13114210.0 1186671 13114211.9 1186672 13114212.8 1186820 13114213.7 1186706 13114216.4 1186858 13114218.2 1186673 13114220.8 1186720 13114221.7 1186902 13114222.6 1186903 13114224.4 1186874 13114225.3 1186875 13114226.2 1186876


208/414

13114227.1 1186894 13114228.0 1186895 13114229.9 1186648 13114230.6 1186674 13114231.5 1186803 13114232.4 1186675 13114233.3 1186877 13114234.2 1186887 13114235.1 1186804 13114236.0 1186805 13114237.9 1186819 13114238.8 1186806 13114239.7 1186896 13114240.4 1186773 13114241.3 1186833 13114242.2 1186735 13114244.0 1186703 13114245.9 1186745 13114247.7 1186744 13114248.6 1186699 13114249.5 1186676 13114253.8 1186677 13114254.7 1186888 13114255.6 1186891 13114256.5 1186807 13114257.4 1186854 13114258.3 1186764 13114259.2 1186704 13114260.9 1186702 13114261.8 1186737 13114262.7 1186712 13114263.6 1186713 13114264.5 1186719 13114265.4 1186852 13114267.2 1186859 13114268.1 1186860 13114269.0 1186861 13114270.7 1186878 13114271.6 1186897 13114272.5 1186808 13114273.4 1186809 13114274.3 1186862 13114275.2 1186879 13114276.1 1186880 13114277.0 1186881


209/414

13114278.9 1186810 13114279.8 1186811 13114280.5 1186821 13114281.4 1186748 13114282.3 1186892 13114284.1 1186812 13114285.0 1186813 13114286.9 1186822 13114287.8 1186814 13114288.7 1186882 13114289.6 1186883 13114291.2 1186679 13114292.1 1186652 13114293.0 1186756 13114294.9 1186757 13114295.8 1186779 13114296.7 1186774 13114297.6 1186823 13114298.5 1186680 13114299.4 1186775 13114300.1 1186843 13114301.0 1186824 13114302.9 1186681 13114304.7 1186649 13114305.6 1186749 13114307.4 1186848 13114308.3 1186815 13114309.2 1186884 13114310.9 1186885 13114311.8 1186886 13114312.7 1186816 13114313.6 1186817 13114314.5 1186682 13114315.4 1186738 13114316.3 1186696 13114317.2 1186714 13114318.1 1186716 13114319.0 1186683 13114320.7 1186684 13114321.6 1186825 13114322.5 1186717 13114323.4 1186778 13114324.3 1186705 13114325.2 1186750 13114327.0 1186695


210/414

13114328.9 1186650 13114329.8 1186710 13114330.5 1186762 13114332.3 1186634 13114333.2 1186697 13114334.1 1186685 13114335.0 1186686 13114336.9 1186831 13114338.7 1186687 13114339.6 1186629 13114340.3 1186847 13114341.2 1186826 13114419.9 1186898 13114420.6 1186899

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

211/414

4. 按申請人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Applicant 1185992 - 1186903

[71] 申請人姓名／名稱 Name of Applicant




A10 Networks Inc. G06F 1186802 EP2663919 ABB Technology Ltd H02H 1186849 EP2634882 ABB Technology Ltd H02H 1186850 EP2634885 ABBOTT CARDIOVASCULAR SYSTEMS INC.

A61F 1186652 EP2612620

ADAMANT KOGYO CO., LTD. ADAMANT 工業株式會社

G02B 1186778 CN103189771

AMOREPACIFIC CORPORATION 株式會社愛茉莉太平洋

A61K, A61Q 1186676 CN103228255

ATI Properties, Inc. ATI 資產公司

C22C, C22F 1186759 CN103189530

AbbVie Inc. A61K 1186664 EP2613769 AbbVie Inc. A61K, C07K 1186669 EP2608803 AbbVie Inc. C07D 1186735 EP2627651 Abbott GmbH & Co. KG A61K 1186664 EP2613769 Abbott Laboratories C07K, C12N,

G01N 1186743 EP2609114

Abbott Laboratories C07K 1186744 EP2606067 Abraxis Bioscience, LLC 阿布拉科斯生物科學有限公司

A61K, A61P 1186665 CN103169729

Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

H04L, G06F 1186869 CN103368917

Alibaba Group Holding G06F 1186789 CN103365842


212/414

Limited 阿里巴巴集團控股有限公司 Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

H02J 1186851 CN103368249


H04L 1186870 CN103368783


G06F, G06Q 1186788 CN103365928


G06F 1186790 CN103365844


G06F 1186806 CN103377232


G06K, G06F 1186819 CN103377376


G06F, G09B 1186805 CN103377202


G06F 1186804 CN103377260


H04M, H04L 1186887 CN103379217


H04L 1186877 CN103379000

Alibaba Group Holding G06K 1186818 CN103377390


213/414


G06F, G06Q 1186798 CN103377190


G06F 1186797 CN103377209


H04L 1186884 CN103379015


G06F 1186815 CN103377228


H04L 1186883 CN103379163


H04L, G06Q, G06F

1186882 CN103379016


G06F 1186814 CN103377264


G06Q, G06K 1186822 CN103377442


G06F 1186813 CN103377240


G06F, G06Q 1186812 CN103377191

Alibaba Group Holding G06F, G06Q 1186811 CN103377193


214/414


G06F 1186817 CN103383689


G06F 1186816 CN103383691


H04L 1186886 CN103379159


H04L 1186885 CN103379040


G06F 1186810 CN103377263


H04L, G06F 1186881 CN103379127


H04L 1186880 CN103379099


H04L 1186879 CN103379182


H04B, H04W 1186862 CN103378880


G06F 1186809 CN103377127

Alibaba Group Holding G06F 1186808 CN103377059


215/414


H04W, G06Q 1186896 CN103379431


G06F, G06Q 1186796 CN103365904


G06F 1186795 CN103377064


G06F 1186794 CN103365708


H04L, G06F 1186873 CN103368986


G06F 1186793 CN103365873

Apple Inc. 蘋果公司

G06F 1186787 CN103226444

Arcedi Biotech ApS C12Q, G01N 1186755 EP2638176 Auspex Pharmaceuticals, Inc.

C07D, A61K, A61P

1186728 EP2610254

BANDAI CO., LTD. 株式會社萬代

A47G 1186641 CN103281938

BAROKES PTY LTD. C12G, B65D, B67C

1186751 EP2607471

BAROKES PTY LTD. C12G, B65D, B67C

1186752 EP2607470

BASF SE B41N 1186706 CN103189213 BEIJING PEKING UNIVERSITY WBL BIOTECH CO.,LTD. 北京北大維信生物科技有限公司

C07D, A61K, A61P

1186722 CN103339121


216/414

BELAIR NETWORKS INC. 貝拉爾網絡公司

H04W 1186893 CN103404209

BENELLI, Paolo P．貝納利

D02G 1186762 CN103228830

BIOGAIA AB 生命大地女神有限公司

B32B, B65D, A23L

1186703 EP2619007

BROADCOM CORPORATION 美國博通公司

H01Q 1186846 CN103326107


H04N 1186889 CN103369318


H04L 1186865 CN103368938


H04L 1186864 CN103354991


H04B, H04L 1186856 CN103368605


H04W, G06Q 1186897 CN103391602


H04L 1186878 CN103391267


H04B, H04L 1186861 CN103391108


H04B 1186860 CN103391122


H04B, H03H 1186859 CN103378872


H04W 1186895 CN103384404


H04L 1186876 CN103384201


H04L 1186875 CN103384186


H04L 1186874 CN103378975


H04W 1186894 CN103384391


G06F 1186792 CN103377349


H01L 1186841 CN103378154


H01L 1186840 CN103378166


H04L, H04N 1186871 CN103379117


217/414


H04L, H04B 1186868 CN103368894


H01L 1186838 CN103367406


H04L 1186867 CN103368749


H04B, H04L 1186857 CN103368661


H04L 1186866 CN103368883

CATEYE CO., LTD. 凱得愛依有限公司

B62J 1186714 CN103381864

CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL UNIVERSITAIRE DE LILLE

G01N 1186768 EP2666019

CERULEAN PHARMA INC. A61K, C08G, A61P, B32B

1186679 EP2605797

CHOW, Chong Sun 周創新

A44B 1186634 CN103355860

CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED 科萊恩金融(BVI)有限公司

C14C, C07D 1186758 CN103189527

COMPLETE GENOMICS, INC. 考利達基因組股份有限公司

G06F 1186784 CN103201744

CONVENTUS ORTHOPAEDICS INC. 康文圖斯整形外科公司

A61B 1186644 CN103271761

CORTUS AB 科特斯公司

C10B, C10J 1186747 CN103189473

CTS Chemical Industries Ltd.

A61K 1186667 EP2674152

DEVICOR MEDICAL PRODUCTS, INC.

A61B, A61M 1186648 EP2608719

DEVICOR MEDICAL PRODUCTS, INC.

A61B, A61M 1186649 EP2611365

DIVERSIFIED MACHINE, INC. 機器多元化公司

B60G, F16F 1186710 CN103221239

DNP Fine Chemicals Co., Ltd.

B41M, B41J, C09D

1186705 CN103298620


218/414

DNP 精細化工有限公司 DOWA ELECTRONICS MATERIALS CO., LTD. 同和電子科技有限公司

C11D, B08B 1186750 CN103339246

Dai Nippon Printing Co., Ltd. 大日本印刷株式会社

B41M, B41J, C09D

1186705 CN103298620

Debiopharm S.A. A61K 1186658 EP2651396 EDEN ROCK COMMUNICATIONS, LLC 伊甸石通信股份有限公司

H04B, H01Q, H04W

1186855 CN103168429

EGIS Gyógyszergyár Nyilvánosan Müködö Részvénytársaság

C01B, C04B, A61K

1186719 EP2627606

EROWA AG B25J, B23Q 1186700 CN103170968 EVERGREEN ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD. 冬青環保科技有限公司

B32B 1186704 CN103182807

EXOGENESIS CORPORATION 艾克索喬納斯公司

B01D 1186696 CN103180030

Ecco Sko A/S 愛步鞋業有限公司

A43B 1186632 EP2611320

Elpida Memory, Inc. H01L 1186839 EP2608261 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

A61B 1186645 CN103179902

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

C07K, C12N, C12Q

1186742 CN103172700


A01K, C12N 1186625 CN103179851

F. Hoffmann-La Roche AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司

G01N 1186769 CN103384825


G01N, C07K 1186770 CN103384831


C07K 1186739 CN103384681

FBE Pty Ltd FBE 公司

A61M, F24J 1186690 CN103228311


219/414

FISHER & PAYKEL HEALTHCARE LIMITED

A61M 1186689 EP2603267

FUNSLINGER LIMITED A63B 1186694 EP2611507 Finsix Corporation H02M 1186852 EP2606564 Firetrace USA, LLC A62C 1186693 EP2673052 Franz Wieth 弗朗茨．維特

B60B 1186709 CN103395343

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司

G10L 1186833 EP2609590

Freedom Meditech, Inc. 自由醫療科技公司

A61B 1186646 CN103188993

GALDERMA S.A. A61K 1186662 EP2629761 GALDERMA S.A. A61K 1186663 EP2629757 GALDERMA S.A. A61K, A61P 1186666 EP2621498 GRAHAM ENGINEERING CORPORATION

B29C 1186701 EP2646213

Gao, Hong A61K, A61P, C07K, C12N, C12Q, C07H, C12P

1186682 EP2612675

Genea Limited A01N, A61D, A61J

1186627 CN103179852

GlaxoSmithKline Intellectual Property Development Limited

C07K, C12P, C07H

1186740 EP2611829

HUI King Yin, Frank 許景賢

F04F, A43B, F24F

1186765 CN103225630

Hiroshi ITO 伊藤博

A47K 1186642 CN103237485

Hitachi, Ltd. 株式會社日立制作所

H02B 1186848 CN103311838

Hong Kong Productivity Council 香港生產力促進局

C23C, B22D, B29C

1186760 CN103409714

Horst Sonnendorfer 霍斯特．松嫩多費爾

B60B 1186709 CN103395343

I & I Developements Ltd

A61L 1186688 EP2613815


220/414

INDENA S.p.A. A61K 1186671 CN103189065 INDENA S.p.A. A61K, A61P 1186672 CN103189066 INNOVIA FILMS LIMITED 伊諾維亞薄膜有限公司

C08J, B65D 1186745 CN103429645

INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale)

G01N 1186768 EP2666019

INTEL CORPORATION 英特爾公司

H01L 1186842 CN103270594

INTEL CORPORATION 英特爾公司

H01L 1186843 CN103270588

INTTRA, INC. G06Q 1186820 EP2648143 ImmunoGen, Inc. A61K, C07D,

A61P 1186685 EP2675480

Immunogen, Inc. A61K, C07D, A61P

1186686 EP2675479

InVue Security Products Inc. INVUE 安全產品公司

G07C 1186827 CN103189902

InVue Security Products Inc. INVUE 安全產品公司

G08B 1186828 CN103210432

Innovation Services, Inc.

C02F 1186720 EP2609039

International Frontier Technology Laboratory, Inc. 國際先端技術總合研究所株式會社

B01J, A61L, B01D

1186698 CN103167908

JANCIC, Silvin, M. 西爾溫‧M‧揚西克

G10G 1185992 CN103329195

JAPAN TOBACCO INC. 日本烟草產業株式會社

A47F 1186639 CN103429125

JAPAN TOBACCO INC. 日本烟草產業株式會社

A47F 1186640 CN103429124

JASON A. SULLIVAN G06F 1186786 CN103189852 JIANGSU HENGRUI MEDICINE CO., LTD. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司

C07D, A61K, A61P

1186731 CN103282363

JIANGSU HENGRUI MEDICINE CO., LTD. 江蘇恒瑞醫藥股份有限

C07D, A61K, A61P

1186732 CN103261198


221/414

公司 JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. 強生消費者公司

A61Q, A61K 1186692 CN103221095

JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. 強生消費者公司

A61K, A61Q, A61P

1186680 CN103228261

KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 川崎重工業株式會社

B61F, B61D 1186712 CN103201156

KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA 川崎重工業株式會社

B61F, B61D 1186713 CN103201155

KIBOW BIOTECH, INC. A01N 1186628 CN103228143 KOSE CORPORATION 株式會社高絲

A61K, A61Q 1186687 CN103442685

LES LABORATOIRES SERVIER

C07D 1186733 CN103172566

LES LABORATOIRES SERVIER

C07D 1186734 CN103172567

LES MILLS INTERNATIONAL LIMITED

A63B 1186695 CN103200996

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 萊克斯馬克國際公司

G03G 1186781 CN103186072

LIVTECH INC. 株式會社立富泰克

C07K, A61K, A61P, C12N, G01N, C12P

1186741 CN103228673

LONZA GUANGZHOU RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER LTD.

A61K 1186668 CN103384534

LONZA LTD A61K 1186668 CN103384534 LUBE CORPORATION 魯布株式會社

C10M, B23Q, F16C, C10N

1186749 CN103189484

LUVATA APPLETON LLC H01M 1186844 CN103370828 MANREX PTY. LTD. 曼雷克斯股份有限公司

G06F 1186785 CN103201742

MCNEIL-PPC, INC. A61F 1186651 CN103156736 MEIJI CO., LTD. 株式會社明治

A23G 1186630 CN103415216

MEIJI CO., LTD. C12N, A23C 1186754 CN103189499


222/414

MEIJI CO., LTD. 株式會社明治

A23F 1186629 CN103442582

MERICHEM COMPANY 摩瑞奇曼公司

C10G, C07C 1186748 CN103298914

MICROSOFT CORPORATION 微軟公司

H04L, H04W, G06F

1186872 EP2630748


G06F 1186799 CN103262005


G06F 1186801 EP2616973


G06F 1186800 EP2616950

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 三菱電機株式會社

H01F 1186835 CN103262185

MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH

F02B 1186764 CN103370511

MedImmune, LLC B01D, B01J 1186697 EP2613857 Mitsubishi Electric Corporation 三菱電機株式會社

B23K 1186699 CN103354770

NEC Corporation 日本電氣株式會社

G09G, H05B 1186831 CN103366687

NEXTTEQ, LLC 耐斯特科技有限公司

G01N 1186775 CN103180712

NIHON SHORYOKU KIKAI CO., LTD.

B29C, B26D, B26F, B25J, B24B

1186702 EP2610042

NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. 日清食品控股株式會社

B65D 1186716 CN103241427

NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. 日清食品控股株式會社

B65D 1186717 CN103359398

Novartis AG A61K 1186658 EP2651396 Novartis AG A61K, A61P 1186673 EP2646038 Novartis AG C07D, A61K,

A61P 1186726 EP2651918

OHKEN CO., LTD. 株式會社歐肯

A61K, A61Q 1186687 CN103442685

OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 全視技術有限公司

G02B, G03B, H04N, H01L

1186777 CN103376527

OMNIVISION H03M 1186854 CN103326723


223/414

TECHNOLOGIES, INC. 全視科技有限公司 OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 全視科技有限公司

G06F 1186807 CN103309432

OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 全視科技有限公司

H04N, H01L 1186891 CN103297722

OMNIVISION TECHNOLOGIES, INC. 全視科技有限公司

H04N 1186890 CN103297714

ONP HOLDINGS SE C01B, C04B, A61K

1186719 EP2627606

ORELL FUESSLI SICHERHEITSDRUCK AG 奧雷爾．菲斯利防偽印刷股份公司

B42D 1186707 CN103228458

Ohio University C25B, B01D, F01N

1186761 EP2609229

Optos PLC A61B 1186643 EP2663221 Ortronics, Inc. 奧創利公司

H01R 1186847 CN103229367

PARADIGM SPINE, LLC. A61B, A61F 1186650 CN103169533 PARKSIDE OPTICAL INC. G02C 1186779 EP2606395 PFIZER INC. 輝瑞大藥廠

C07D, A61K 1186724 CN103189377

PIERRE FABRE MEDICAMENT 皮埃爾法布雷醫藥公司

C07D, A61K, A61P

1186737 CN103339129

PIRAMAL IMAGING SA A61K, C07B 1186657 CN103269724 PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PPG 工業俄亥俄公司

C09D 1186746 CN103201345

PULMATRIX, INC. 普馬特里克斯公司

A61K, A61P 1186681 EP2611438

Panasonic Corporation H04J, H04B 1186863 EP2651064 Panasonic Corporation 松下電器產業株式會社

H05B 1186903 CN103416105

Panasonic Corporation 松下電器產業株式會社

H05B 1186902 CN103404230

Perceptive Pixel, Inc.

G06F 1186782 EP2612218

President and Fellows of Harvard College

A61K 1186654 EP2611466


224/414

Prestolite Electric Inc.

H01H 1186836 EP2612341

QUALCOMM INCORPORATED 高通股份有限公司

G06F 1186791 CN103314367


H04N 1186892 CN103339938

REDCOM LABORATORIES, INC. 雷肯實驗公司

H04M, H04L 1186888 CN103354589

ROHTO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 日本樂敦制藥株式會社

A61K, A61L, A61P, G02C

1186683 CN103269686

ROHTO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 日本樂敦制藥株式會社

A61K, A61P 1186684 CN103282052

RUAG SCHWEIZ AG RUAG 瑞士股份公司

H04B 1186858 CN103199924

RUIZ CARMONA, Manuel B65D 1186715 EP2664556 Red Soldier Limited 紅色戰士有限公司

G06F, H04L 1186783 CN103164503

SANTEN SAS A61K 1186660 EP2611414 SBI Pharmaceuticals Co., Ltd.

A61K, A61P 1186655 EP2638902

SERIKOV, Valerii Leonidovich 瓦列里．列昂尼多維奇．謝里科夫

G06F, G06K, H04W

1186803 CN103314374

SHANGHAI HENGRUI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 上海恒瑞醫藥有限公司

C07D, A61K, A61P

1186731 CN103282363

SHARP KABUSHIKI KAISHA 夏普株式會社

G06Q, G06F 1186823 CN103210409

SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.

B60S 1186711 EP2613981

SICHUAN SUNFOR LIGHT CO., LTD. 四川新力光源股份有限公司

H05B 1186900 CN103188850

SICHUAN SUNFOR LIGHT CO., LTD. 四川新力光源股份有限

H05B 1186901 CN103200728


225/414

公司 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

G08B 1186829 CN103177523

SIGMAPHARM LABORATORIES, LLC 西格瑪制藥實驗有限責任公司

A61K, A61P 1186675 CN103338754

SO KA CHUE 蘇嘉鑄

A61H 1186653 CN103251495

STICHTING VU-VUMC 阿姆斯特丹自由大學及阿姆斯特丹自由大學醫療中心基金會

G01N 1186767 CN103168235

SUGEN INC. 蘇根公司

C07D, A61K, A61P

1186725 CN103265477

SUWEI ASSOCIATION 一般社團法人鈴魏

H01M 1186845 CN103190031

SafeWhite LLC A61K, A61Q 1186677 EP2608761 Sangamo BioSciences, Inc.

A61K, C07K, C07H, C12N, A61P

1186674 EP2640399

Sealy Technology LLC A47C 1186636 EP2661196 Sealy Technology LLC A47C 1186638 EP2665392 Sealy Technology LLC A47C 1186637 EP2665391 Seattle Genetics, Inc.

A61K 1186659 EP2608796

Skyworks Solutions, Inc. 天工方案公司

H03F, H04B 1186853 CN103370874

TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED

C07D, A61K, A61P

1186721 EP2649062


C07D 1186730 EP2625170

TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K. 田中貴金屬工業株式會社

G06Q 1186824 CN103282934

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 寶潔公司

B44C 1186708 CN103269871

THE SWATCH GROUP RESEARCH AND DEVELOPMENT LTD.

H01H 1186837 CN103177891

THERANOS, INC. G01N 1186774 CN103197064


226/414

賽拉諾斯股份有限公司 THERMOS (CHINA) HOUSEWARES CO., LTD. 膳魔師(中國)家庭制品有限公司

A45F, B65D 1186635 CN103284451

THERMOS K.K. 膳魔師株式會社

A45F, B65D 1186635 CN103284451

THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY 托馬斯杰弗遜大學

A61K, A61P 1186670 CN103200937

THYSSENKRUPP ELEVATOR INNOVATION CENTER, S.A. 蒂森克虜伯電梯創新中心私人控股公司

B66B, F16D 1186718 CN103159125

TOYOTA TSUSHO CORPORATION 豐田通商株式會社

G06Q 1186821 CN103370723

TS INNOVATION AS TS 創新公司

E21B, F16K 1186763 EP2668365

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

C12Q 1186756 EP2612927

The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學

C12Q 1186757 EP2612928

The Public Record, Inc

G06Q 1186825 EP2609561

The Regents of The University of California 加利福尼亞大學董事會

G01N, C12Q 1186773 CN103180729

The University Court of the University of Glasgow

C12N, A61K, G01N

1186753 EP2603592

Theravance, Inc. C07D, A61K, A61P

1186729 EP2621917

Tokyo Institute of Technology

A61K, A61P 1186655 EP2638902

Tonix Pharmaceuticals, Inc.

A61K, A61P 1186661 EP2611440

UNITRACT SYRINGE PTY A61M 1186691 CN103182115


227/414

LTD 尤尼特拉克特注射器公司 UNIVERSITÉ DE DROIT ET DE LA SANTÉ LILLE 2

G01N 1186768 EP2666019

VERIFI LLC G01N 1186772 CN103180710 VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED 沃泰克斯藥物股份有限公司

C07D, A61K, A61P

1186723 CN103159760

Valencell, Inc. A61B 1186647 EP2667768 Veris, Inc. G01F 1186766 EP2615427 Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek

G06Q 1186826 EP2608123

W.L. Gore & Associates GmbH W．L．戈爾有限公司

A43B 1186632 EP2611320

W.L. Gore & Associates Scandinavia AB W．L．戈爾斯堪的納維亞股份公司

A43B 1186632 EP2611320

WASHINGTON STATE UNIVERSITY

A01N, A01P 1186626 CN103179856

WI-LAN, Inc. H04W 1186898 EP2611253 WI-LAN, Inc. H04W 1186899 EP2611252 WRENGINEERING, INC. WR 工程公司

G09B 1186830 CN103210437

Western Digital Technologies, Inc. 西部數據技術公司

G11B 1186834 CN103390412

WisTa Laboratories Ltd.

C07D, A61K, A61P

1186738 EP2673266

YEI CORPORATION G01P 1186776 EP2671087 YKK CORPORATION YKK 株式會社

A44B 1186633 CN103220932

Zhu, Zhenglun A61K, A61P, C07K, C12N, C12Q, C07H, C12P

1186682 EP2612675

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

228/414


根據專利條例第 27 條發表批予標準專利

Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1067167 - 1182351 [51] A01H

C12N [11] [13]

1154333* CN101983007 B B

____________________________________________________________________________ [51] A01K

A61K [11] [13]

1144252* EP2194993 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A01N

A61K [11] [13]

1122744* CN101252924 B B

____________________________________________________________________________ [51] A01N

B01D [11] [13]

1137686* CN101563140 B B

____________________________________________________________________________ [51] A23K

A61K [11] [13]

1079658* EP1545216 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A23L

C07D [11]

1142607* CN101684106 B


229/414

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] A23L [11]

[13]

1151441 CN101986879 B B

[25] Ch [21] 11105519.8 [22] 01.06.2011 [54] METHOD FOR MANUFACTURING HEALTH FOOD CONTAINING ENZYME, AND HEALTH FOOD

含酶的健康食品的製造方法和健康食品 [73] MIYATOU YASOU KENKYUJO CO., LTD.

7-7, Kodan-cho Myoko-shi Niigata JAPAN 株式會社宮東野草研究所日本

[72] TAKASHI KONDO 近藤堯 [74]

SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A23L

A61K [11] [13]

1170182* CN102438605 B B

____________________________________________________________________________ [51] A24F [11]

[13]

1069291 EP1489931 B1 B

[25] En [21] 05101832.5 [22] 02.03.2005 [86] 13.02.2003 PCT/US03/04235 [87] 28.08.2003 WO03/070031 [30] 15.02.2002 US 76101 [54] ELECTRICAL SMOKING SYSTEM AND METHOD

電吸煙系統和方法 [73] Philip Morris Products S.A.


230/414

Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND

[72] FOURNIER, Jay, A. PAINE, John, B., III

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A41G [11]

[13]

1148915 CN101848656 B B

[25] Ch [21] 11103222.1 [22] 29.03.2011 [86] 06.09.2007 PCT/CA2007/001579 [87] 12.03.2009 WO2009/030013 [54] HAIR-SUPPLEMENTING AND STYLING HAIRPIECE

用於頭髮的補充和造型的假髮 [73] GAEL BETTS CONCEPTS INC.

621, Notre Dame est Lachine Québec H8S 2B4 CANADA 蓋爾貝茨概念有限公司加拿大

[72] GAEL BETTS 蓋爾‧貝茨 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd


____________________________________________________________________________ [51] A44C [11]

[13]

1177117 EP2531056 B1 B

[25] Fr [21] 13104348.6 [22] 10.04.2013 [86] 14.12.2010 PCT/EP2010/069662 [87] 11.08.2011 WO2011/095248 [30] 04.02.2010 CH 1392010 [54] BRACELET FASTENER WITH FOLDING CLASP


231/414

帶有折疊扣鉤的表帶緊固件 [73] ARCOFIL S. A.

RUE DES NOYES 2 CH-2610 ST-IMIER SWITZERLAND

[72] SCHENK, BERNARD [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A45D

A61B [11] [13]

1158906* CN102098941 B B

[25] Ch [21] 11113522.7 [22] 14.12.2011 [86] 09.06.2009 PCT/IL2009/000574 [87] 17.12.2009 WO2009/150645 [30] 09.06.2008 US 61/129172 [54] DEVICE FOR APPLYING HIGH-FREQUENCY VIBRATIONS TO HAIR FOR REMOVING SAME

用於將高頻振動施加於毛髮以去除毛髮的裝置 [73] APPLISONIX LTD.

RUHRBERG SCIENCE CENTER 3 PEKERIS STREET 76702 RECHOVOT ISRAEL

[72] GOREN ALON AMIR URI GUTERMAN ASSAF GELLER BENJAMIN MELNIKOV VALENTINA CARLEBACH EPHRAIM DAYAN ABRAHAM BERZAK NIR LECHTZIER YURI ROTEM NIR


____________________________________________________________________________


232/414

[51] A47C [11]

[13]

1109036 CN101048091 B B

[25] Ch [21] 07114319.8 [22] 31.12.2007 [86] 27.10.2005 PCT/JP2005/019804 [87] 04.05.2006 WO2006/046653 [30] 29.10.2004 JP 2004-316071

11.04.2005 JP 2005-113716 11.04.2005 JP 2005-113717 14.04.2005 JP 2005-117156 23.05.2005 JP 2005-149174

[54] RECLINING DEVICE 傾斜裝置

[73] SHIROKI KOGYO CO., LTD. 2, KIRIHARA-CHO FUJISAWA-SHI KANAGAWA 2520811 JAPAN 白木工業株式會社日本神奈川縣

[72] HIDEHIKO FUJIOKA 藤岡秀彥 HIROSHI TAKAYANAGI 高柳浩史 OSAMU NAGANO 長野修 HIROYUKI SUZUKI 鈴木宏行


____________________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1157164 EP2316311 B1 B

[25] En [21] 11111878.1 [22] 03.11.2011 [30] 15.01.2008 EP 08100463 [54] SEALING ADAPTER FOR A BEVERAGE EXTRACTION SYSTEM SUITABLE FOR PREPARING A

BEVERAGE FROM CARTRIDGES 用於適合從料盒製備飲料的飲料提取系統的密封適配器

[73] NESTEC S.A.


233/414

Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND

[72] KOLLEP, ALEXANDRE DENISART, JEAN-PAUL KAESER, THOMAS COLANTONIO, JEAN-LUC


____________________________________________________________________________ [51] A47J [11]

[13]

1174805 EP2490580 B1 B

[25] En [21] 13101989.6 [22] 15.02.2013 [86] 25.10.2010 PCT/IB2010/002718 [87] 12.05.2011 WO2011/055189 [30] 23.10.2009 IT PO2009U000011

15.04.2010 US 12/760,555 15.04.2010 IT PO2010A000004

[54] IMPROVED METHOD AND MACHINE FOR PREPARING ESPRESSO COFFEE 用於製備濃咖啡的改進的方法和機器

[73] La Marzocco S.r.l. Via La Torre 14/H 50038 Scarperia ITALY

[72] BIANCHI, Roberto ELLUL-BLAKE, Jacob

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A47K [11]

[13]

1142507 EP2225988 B1 B


234/414

[25] En [21] 10108920.6 [22] 20.09.2010 [30] 06.03.2009 US 399426 [54] DISPENSER HOUSING

分配器外殼 [73] GOJO Industries, Inc.

One GOJO Plaza Suite 500, Akron Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Zlatic, Doug [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] A47K [11]

[13]

1155050 CN102046058 B B

[25] Ch [21] 11109236.2 [22] 01.09.2011 [86] 11.06.2009 PCT/EP2009/057230 [87] 17.12.2009 WO2009/150197 [30] 13.06.2008 FI 20085585 [54] WEB CHANGE MECHANISM FOR A PAPER TOWEL DISPENSER

紙巾分配器的幅片改變機構 [73] ACHTON, Kim

Arnakkegårds Alle 8 DK-4390 Vipperød DENMARK 金．埃克頓丹麥

[72] ACHTON, Kim [74] Liu, Shen & Associates


____________________________________________________________________________ [51] A61B [11] 1135302


235/414

[13]

CN101522115 B B

[25] Ch [21] 10102059.2 [22] 26.02.2010 [86] 03.10.2007 PCT/US2007/080348 [87] 10.04.2008 WO2008/042987 [30] 04.10.2006 US 60/828,209

09.03.2007 US 60/894,173 [54] INTERVENTIONAL CATHETERS

介入導管 [73] BAYER MEDICAL CARE INC.

ONE MEDRAD DRIVE INDIANOLA, PA 15051 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TORRANCE, CASEY WALSH, KATE SALSTROM, JAROD YOUMANS, SCOTT AUTH, DAVID WULFMAN, EDWARD, I.


____________________________________________________________________________ [51] A61B

G06K [11] [13]

1136372* CN101604391 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61B

A61F A61N

[11] [13]

1148445* CN101878001 B B

[25] Ch [21] 11102620.1 [22] 15.03.2011 [86] 10.10.2008 PCT/EP2008/008587 [87] 16.04.2009 WO2009/046995 [30] 11.10.2007 US 60/960, 715

11.10.2007 US 60/960, 716 12.10.2007 US 60/960, 766

[54] SYSTEM FOR TREATING A PATIENT HAVING AN INTESTINAL DISORDER


236/414

用於治療患有腸道紊亂的病人的系統 [73] MILUX HOLDING SA

12, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg LUXEMBOURG

[72] PETER FORSELL 彼得‧福塞爾 [74] Eccles & Lee

Suite 4103, Jardine House, 1 Connaught Place, Central, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] A61B

A45D [11] [13]

1158906* CN102098941 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61F

A61L [11] [13]

1124795* CN101279102 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61F

A61B [11] [13]

1148445* CN101878001 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61F [11]

[13]

1150527 EP2248494 B1 B

[25] En [21] 11104618.1 [22] 11.05.2011 [30] 23.01.2004 US 60/538,625 [54] COMPOSITE OPHTHALMIC MICROCANNULA

復合眼科微套管 [73] iScience Interventional Corporation

4055 Campbell Avenue Menlo Park, CA 94025 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Christian, Jeffrey


237/414

Conston, Stanley R Kupiecki, David J McKenzie, John

[74] Rebecca Lo & Co 1408 Dina House, Ruttonjee Centre 11 Duddell Street, Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61F

B65D [11] [13]

1158590* CN102112377 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A23K [11] [13]

1079658* EP1545216 B1 B

[25] En [21] 05111932.3 [22] 23.12.2005 [86] 01.10.2003 PCT/US2003/030888 [87] 15.04.2004 WO2004/030624 [30] 01.10.2002 US 60/319,587

18.10.2002 US 10/273,141 06.11.2002 US 10/288,437

[54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING PATHOGENIC GROWTH 抑制病原生長的組合物和方法

[73] Nutrition Physiology Company, LLC 702 N. Quinn Street Suite C, Guymon OK 73942 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GARNER, Bryan WARE, Douglas


____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1086775* EP1609505 B1 B


238/414

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1100206* EP1755615 B1 B

[25] En [21] 07105768.2 [22] 31.05.2007 [86] 21.04.2005 PCT/AU2005/000561 [87] 03.11.2005 WO2005/102353 [30] 22.04.2004 AU 2004902151

07.05.2004 AU 2004902447 [54] SUPPORTIVE TREATMENT OF LIVER DISEASE

肝疾病的支援性治療 [73] HOWARD J. SMITH & ASSOCIATES PTY LTD

5 ANTHLIN COURT TEMPLESTOWE VICTORIA 3106 AUSTRALIA

[72] SMITH, HOWARD, J. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1105960* CN1980899 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1108116 EP1879556 B1 B

[25] En [21] 08101932.1 [22] 21.02.2008 [86] 01.05.2006 PCT/US2006/016538 [87] 09.11.2006 WO2006/119153 [30] 02.05.2005 US 11/120,139 [54] TIMED, PULSATILE RELEASE SYSTEMS

計時脈動釋放系統 [73] Aptalis Pharmatech, Inc.


239/414

845 Center Drive Vandalia OH 45377 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] VENKATESH, Gopi [74] SIT FUNG KWONG & SHUM

9th Floor, York House The Landmark, 15 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1110579* EP1814850 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1111107* EP1863480 B1 B

[25] En [21] 08106158.7 [22] 03.06.2008 [86] 14.03.2006 PCT/EP2006/002319 [87] 21.09.2006 WO2006/097273 [30] 15.03.2005 US 60/661,500 [54] COMPOUNDS HAVING IMMUNOMODULATOR ACTIVITY

具有免疫調節活性的化合物 [73] Onconox ApS

Ole Maaløes Vaaj 3 DK-2200 Copenhagen DENMARK

[72] NICOLETTI, Ferdinando [74] Wilkinson & Grist

6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A01N [11] [13]

1122744* CN101252924 B B

[25] Ch [21] 09101893.7 [22] 27.02.2009


240/414

[86] 10.07.2006 PCT/US2006/026770 [87] 18.01.2007 WO2007/008821 [30] 11.07.2005 US 60/698,512 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING OPHTHALMIC CONDITIONS VIA SERUM

RETINOL, SERUM RETINOL BINDING PROTEIN (RBP), AND/OR SERUM RETINOL-RBP MODULATION 通過血清視黃醇、血清視黃醇結合蛋白(RBP)和/或血清視黃醇-RBP 調節治療眼部疾病的方法和組合物

[73] ACUCELA INC. 1301 SECOND AVE. STE. 1900, SEATTLE WA 98101-3805 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 亞克塞拉股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] KEN WIDDER K‧威德 JAY LICHTER J‧利希特 NATHAN L. MATA N‧L‧馬塔

[74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1123055* CN101213204 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1126134 EP1997478 B1 B

[25] En [21] 09104705.9 [22] 25.05.2009 [30] 15.02.2001 US US 269049 P [54] LIQUID FORMULATIONS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF MUCOSAL DISEASES

AND DISORDERS 用於預防及治療黏膜疾病及病症的液體製劑

[73] Access Pharmaceuticals, Inc. Suite 176 2600 N. Stemmons Freeway Dallas, TX 75207-2107


241/414

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Jacob, Jeremy E.

Nowotnik, David P. Baud, Christiane M.

[74] REED SMITH RICHARDS BUTLER 20/F, Alexandra House 18 Chater Road Central, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07F [11] [13]

1126222* EP2038290 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1127614* EP2044101 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07C [11] [13]

1131973* EP2057139 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1137428* CN101541752 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1140964 EP2150275 B1 B

[25] En [21] 10107529.3 [22] 06.08.2010 [86] 23.04.2008 PCT/EP2008/054912 [87] 30.10.2008 WO2008/129058 [30] 24.04.2007 EP 07300979.7 [54] DUCK EMBRYONIC DERIVED STEM CELL LINES FOR THE PRODUCTION OF VIRAL VACCINES


242/414

利用鴨胚胎衍生的幹細胞系來製造病毒疫苗 [73] Valneva

70 rue Saint-Jean de Dieu 69007 Lyon FRANCE

[72] GUEHENNEUX, Fabienne MOREAU, Karine ESNAULT, Magali MEHTALI, Majid


____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1142536* CN101677912 B B

[25] Ch [21] 10109060.4 [22] 22.09.2010 [86] 11.05.2007 PCT/EP2007/054574 [87] 20.11.2008 WO2008/138393 [54] GEL USEFUL FOR THE DELIVERY OF COSMETIC ACTIVE INGREDIENTS

可用於遞送化妝品活性成分的凝膠 [73] SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.

VIALE SHAKESPEARE 47, I-00147 ROMA ITALY 希格馬托製藥工業公司意大利羅馬

[72] A. LONGO A‧隆戈 M. SANTANIELLO M‧聖塔尼羅 P. RISI P‧利希


____________________________________________________________________________ [51] A61K [11] 1142607*


243/414

C07D [13]

CN101684106 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q B01J

[11] [13]

1143319* CN101772339 B B

[25] Ch [21] 10109852.6 [22] 18.10.2010 [86] 22.07.2008 PCT/JP2008/063106 [87] 05.02.2009 WO2009/016989 [30] 27.07.2007 JP 2007-195719

29.02.2008 JP 2008-049393 [54] OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME

水包油型乳化組合物及其製造方法 [73] SHISEIDO COMPANY LTD.

5-5, Ginza 7-Chome Chuo-ku, Tokyo 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本

[72] Takashi OKA 岡隆史 Reiji MIYAHARA 宫原令二 Takashi TESHIGAWARA 勅使河原喬史

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P A01K C12N G01N

[11] [13]

1144252* EP2194993 B1 B

[25] En [21] 10110682.0 [22] 17.11.2010 [86] 01.09.2008 PCT/EP2008/007130 [87] 05.03.2009 WO2009/027106 [30] 31.08.2007 US 60/969,437

19.11.2007 US 60/989,038 04.04.2008 US 61/042,482


244/414

[54] METHODS FOR DRUG SCREENING USING NON-INVASIVE IN VIVO IMAGING 使用無創性體內造影的藥物篩選方法

[73] BioCrine AB John Erikssonsgatan 9 112 22 Stockholm SWEDEN

[72] BERGGREN, Per, Olof CAICEDO, Alejandro


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1146728* CN101874041 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1148272* EP2282994 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1149215* EP2258338 B1 B

[25] En [21] 11103691.3 [22] 13.04.2011 [30] 25.04.2003 JP 2003122808 [54] HAIR COSMETIC METHOD

美髮方法 [73] KAO CORPORATION

chuo-ku Tokyo 103-8210 JAPAN

[72] FUJINUMA HIROYUKI MATSUO TAKASHI OGAWA MASAHIKO KOSHIKA TOMOHITO OKADA KAZUHIRO

[74] HK PAT IP LIMITED


245/414

UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07K [11] [13]

1149570* EP2239273 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1151244* CN101903028 B B

[25] Ch [21] 11105435.9 [22] 31.05.2011 [86] 18.12.2008 PCT/CA2008/002190 [87] 25.06.2009 WO2009/076761 [30] 19.12.2007 US 61/008,129 [54] MEDIUM-CHAIN LENGTH FATTY ACIDS, SALTS AND TRIGLYCERIDES IN COMBINATION

WITH GEMCITABINE FOR TREATMENT OF PANCREATIC CANCER 與吉西他濱組合用於治療胰腺癌的中等鏈長脂肪酸、鹽類及三酸甘油酯

[73] PROMETIC BIOSCIENCES INC. 8168 Montview Road Montreal Quebec H4P 2L7 CANADA 普羅米蒂克生物科學公司加拿大

[72] GAGNON, LYNE L‧加農 GEERTS, LILIANNE L‧格瑞特 PENNEY, CHRISTOPHER C‧彭尼


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C12N [11] [13]

1152965* EP2270171 B1 B


246/414

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1155084* CN102099040 B B

[25] Ch [21] 11109415.5 [22] 06.09.2011 [86] 27.04.2009 PCT/US2009/041836 [87] 05.11.2009 WO2009/134723 [30] 28.04.2008 US 61/048452 [54] PROGESTERONE ANTAGONISTS SUCH AS CDB-4124 IN THE TREATMENT OF BREAST CANCER

用於治療乳腺癌的睪酮拮抗劑，例如 CDB-4124 [73] REPROS THERAPEUTICS INC.

2408 TIMBERLOCH PLACE SUITE B-7 THE WOODLANDS TEXAS 77380 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] PODOLSKI, JOSEPH, S. WIEHLE, RONALD, D.


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1155741* CN101990535 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1160464* EP2403832 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1161552 CN102186460 B B

[25] Ch


247/414

[21] 12101885.2 [22] 24.02.2012 [86] 16.10.2009 PCT/EP2009/063625 [87] 22.04.2010 WO2010/043717 [30] 17.10.2008 EP 08166933.5 [54] PHARMACEUTICAL TOPICAL COMPOSITIONS

藥物局部組合物 [73] FERRER INTERNACIONAL, S.A.

GRAN VIA CARLOS III 94 ES-08028 BARCELONA SPAIN 菲爾若國際公司西班牙巴塞羅納

[72] TARRAGO, CRISTINA C．特拉戈 SANTOS, BENJAMIN B．桑托斯 RAGA, MANUEL M．拉加 GUGLIETTA, ANTONIO A．古格列塔


____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1161970 CN102186453 B B

[25] Ch [21] 12102271.2 [22] 06.03.2012 [86] 20.05.2009 PCT/EP2009/003610 [87] 10.12.2009 WO2009/146800 [30] 03.06.2008 US 61/058,362

15.08.2008 EP 08014560.0 [54] SYNERGISTIC PRESERVATIVE BLENDS

協同防腐混合物 [73] LONZA INC.

90 BOROLINE ROAD ALLENDALE, NJ 07401-1613 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] NUNEZ, ROSITA KIMLER, JOSEPH HALL, LARRY KENT NESBITT, CRYSTAL CARTER, CRAIG


248/414


____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1162505* EP2384327 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1164701 CN102271658 B B

[25] Ch [21] 12105378.7 [22] 01.06.2012 [86] 12.01.2010 PCT/EP2010/050284 [87] 22.07.2010 WO2010/081800 [30] 13.01.2009 SE 0900031-6 [54] HYLAURONIC ACID CONTAINING COMPOSITIONS FOR TREATMENT OF WOUNDS, SCARS,

POST-SURGICAL ADHESION FORMATION 用於治療傷口、瘢痕、外科手術後粘連形成的含有透明質酸的組合物

[73] Pergamum AB Banvaktsvägen 12 171 48 SOLNA SWEDEN

[72] Mahlapuu, Margit 馬爾吉特．馬拉普 Münnich, Mattias 馬蒂亞斯．明尼希 Sjöstrand, Veronika 韋羅妮卡．舍斯特蘭德


____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q A61P

[11] [13]

1164747* CN102470093 B B

[25] Ch [21] 12105775.6 [22] 13.06.2012 [86] 16.08.2010 PCT/KR2010/005387


249/414

[87] 24.02.2011 WO2011/021818 [30] 17.08.2009 KR 10-2009-0075678 [54] COMPOSITION FOR PROLIFERATING EPIDERMAL KERATINOCYTE STEM CELLS

皮膚角質干細胞增殖用組合物 [73] AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-ka, Hangang-ro Yongsan-gu, Seoul KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 株式會社愛茉莉太平洋大韓民國

[72] SHIN, DONG WOOK 申東旭 PARK, JUN SEONG 朴葰星 KIM, DONG HYUN 金東泫 NOH, MIN SOO 盧旻秀 KIM, DUCK HEE 金德姬

[74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road, Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1164861* EP2396319 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61Q [11] [13]

1165290* CN102395351 B B

[25] Ch [21] 12106003.8 [22] 19.06.2012 [86] 16.04.2010 PCT/JP2010/056852 [87] 21.10.2010 WO2010/119954 [30] 16.04.2009 JP 2009-099938 [54] POWDERED SOLID COSMETIC AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR

粉末固體化妝品及其製備方法 [73] SHISEIDO COMPANY, LTD.

5-5, GINZA 7-CHOME CHUO-KU, TOKYO 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本


250/414

[72] KANEKO KATSUYUKI 金子勝之 SONOYAMA YUJI 園山悠治 KURAHASHI TAKUMA 倉橋琢磨 KUSABA KENTARO 草場健太郎 SHIRAO SACHIKO 白尾幸子


____________________________________________________________________________ [51] A61K [11]

[13]

1168051 EP2486944 B1 B

[25] En [21] 12109012.1 [22] 13.09.2012 [30] 09.06.2003 GB GB 0313259 [54] MAGNETIC NANOPARTICLES

磁性納米粒子 [73] Consejo Superior De Investigaciones Científicas

Calle Serrano 117 28006 Madrid SPAIN Midatech Ltd. 4 & 5 Dunmore Court Wootton Road Abingdon Oxford, Oxfordshire 0X13 6BH UNITED KINGDOM

[72] Penades, Soledad Martin-Lomas, M Martines De La Fuente, Jesus. Thomas William, Rademacher

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

C07D [11] [13]

1168091* EP2483255 B1 B


251/414

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A23L [11] [13]

1170182* CN102438605 B B

[25] Ch [21] 12111030.5 [22] 02.11.2012 [86] 27.08.2009 PCT/SG2009/000300 [87] 18.11.2010 WO2010/132021 [30] 14.05.2009 SG 200903301-0 [54] LYCOPENE AND RESVERATROL DIETARY SUPPLEMENT

番茄紅素和白藜蘆醇膳食補充劑 [73] Hsiehs Biotech (Singapore) PTE Ltd

29 Mandai Estate #06-10 Innovation Place Singapore 729932 SINGAPORE 謝氏生技(新加坡)有限公司新加坡

[72] Hsieh, Kun, Lung 謝坤龍 [74] Benny Kong & Yeung

Unit 19B Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A61K

A61P [11] [13]

1180969* EP2563374 B1 B

[25] En [21] 13108347.8 [22] 16.07.2013 [86] 08.07.2011 PCT/IB2011/001919 [87] 12.01.2012 WO2012/004669 [30] 08.07.2010 US 61/362,329 [54] POLYETHYLENE GLYCOL COMPOSITIONS FOR CONTROLLING RELAPSE OF HERPES

LABIALIS, HERPES GENITALIS, AND HERPES ZOSTER 聚乙二醇組合物用於控制唇皰疹、生殖器皰疹和帶狀皰疹的復發

[73] Devirex AG Sagenstrasse 4c 6318 Walchwil SWITZERLAND

[72] VITINS, Peter


252/414

LANGENAUER, Marcel SCHERER, Paul, Martin


____________________________________________________________________________ [51] A61L

A61F [11] [13]

1124795* CN101279102 B B

[25] Ch [21] 09102373.4 [22] 12.03.2009 [30] 12.09.2006 US 60/844,008 [54] THIN FILM DRESSING

薄膜敷料 [73] TYCO HEALTHCARE GROUP LP

15 HAMPSHIRE STREET MANSFIELD MASSACHUSETTS 02048 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 泰科保健集團有限合伙公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞州

[72] RONALD F. VITARIS R．F．維塔利斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A61L

B01D [11] [13]

1137686* CN101563140 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61M

B05B [11] [13]

1131573* CN101522244 B B

[25] Ch [21] 09110685.0 [22] 16.11.2009 [86] 20.07.2007 PCT/JP2007/064307


253/414

[87] 07.02.2008 WO2008/015918 [30] 01.08.2006 JP 209700/2006

14.06.2007 JP 157501/2007 [54] AEROSOL SUCTION DEVICE

氣霧吸引器 [73] Japan Tobacco Inc.

2-1 Toranomon 2-chome Minato-ku Tokyo 105-8422 JAPAN 日本煙草產業株式會社日本

[72] 山田学佐佐木宏片山和彦矢島盛雄


____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1132171 CN101427977 B B

[25] Ch [21] 09110242.6 [22] 04.11.2009 [30] 11.03.2002 EP 02005510.9 [54] CONNECTOR, CONTAINER WITH SUCH A CONNECTOR AND FLUID PREPARATION DEVICE

WITH A MATING CONNECTOR FOR SUCH A CONTAINER 連接器、帶有該連接器的容器以及帶有用於該容器的配合連接器的流體製備裝置

[73] FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH ELSE-KRÖNER-STRASSE 1 61352 BAD HOMBURG GERMANY

[72] WINFRIED BREHM THIERRY DUPIN ILONA EGGERT THOMAS FAULHABER THOMAS GRAF PHILIPPE LAFFAY


254/414


____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1140438 CN101641125 B B

[25] Ch [21] 10106885.3 [22] 15.07.2010 [86] 05.03.2008 PCT/US2008/055892 [87] 18.09.2008 WO2008/112472 [30] 09.03.2007 US 60/893,996 [54] DELAY MECHANISM FOR AUTOMATIC INJECTION DEVICE

用於自動注射設備的延遲機構 [73] ELI LILLY AND COMPANY

LILLY CORPORATE CENTER INDIANAPOLIS INDIANA 46285 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JAMES, ADRIAN, BENTON LISTER, ROBERT, IAN SILBERSCHATZ, PAUL, JOSEPH MASON, BRIAN, JOSEPH


____________________________________________________________________________ [51] A61M [11]

[13]

1150791 CN101918075 B B

[25] Ch [21] 11104871.3 [22] 17.05.2011 [86] 02.10.2008 PCT/IB2008/054034 [87] 09.04.2009 WO2009/044364 [30] 02.10.2007 IT RM2007A000512 [54] COUPLING DEVICE

耦合裝置 [73] GLOMERIA THERAPEUTICS SRL


255/414

VIA SALARA 2 SAN GIOVANNI TEATINO (CH) ITALY

[72] ARDUINI, ARDUINO CERASOLI, PAOLO ARRIZZA, FABIO


____________________________________________________________________________ [51] A61N

A61B [11] [13]

1148445* CN101878001 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1086775* EP1609505 B1 B

[25] En [21] 06106764.5 [22] 13.06.2006 [30] 01.03.1999 US 259910

01.03.1999 US 259911 [54] USES OF FLUORINATED TRIAZOLES FOR TREATING AFFECTIVE OR ATTENTION DISORDERS

用於治療情感或注意力紊亂的氟化的三唑的用途 [73] Novartis AG


[72] Schmutz, Markus [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1100206* EP1755615 B1 B


256/414

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1105960* CN1980899 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1110579* EP1814850 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1111107* EP1863480 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07F [11] [13]

1126222* EP2038290 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1127614* EP2044101 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07C [11] [13]

1131973* EP2057139 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1137428* CN101541752 B B

____________________________________________________________________________


257/414

[51] A61P C07D

[11] [13]

1142607* CN101684106 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1144252* EP2194993 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07K [11] [13]

1146728* CN101874041 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1148272* EP2282994 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1151244* CN101903028 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1155084* CN102099040 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1155741* CN101990535 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11]

1160464* EP2403832 B1


258/414

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1162505* EP2384327 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1164747* CN102470093 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1164861* EP2396319 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

C07D [11] [13]

1168091* EP2483255 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61P

A61K [11] [13]

1180969* EP2563374 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1142536* CN101677912 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1143319* CN101772339 B B


259/414

____________________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1149215* EP2258338 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1164747* CN102470093 B B

____________________________________________________________________________ [51] A61Q

A61K [11] [13]

1165290* CN102395351 B B

____________________________________________________________________________ [51] A62B [11]

[13]

1163573 CN102307627 B B

[25] Ch [21] 12104496.7 [22] 08.05.2012 [86] 08.02.2010 PCT/JP2010/051805 [87] 12.08.2010 WO2010/090317 [30] 09.02.2009 JP 2009-027147 [54] AIRBAG DEVICE FOR THE BODY

人體用氣囊裝置 [73] PROP CO., LTD.

8, Tenjin-cho Shinjuku-ku Tokyo 1620808 JAPAN 普洛浦有限公司日本

[72] UCHIDA MITSUYA 內田光也 TANAKA OSAMU 田中理 FUKAYA KIYOSHI 深谷潔 YOSHIMURA TAKUMI 吉村拓巳 TAMURA TOSHIYO 田村俊世 TAKAHASHI YUKITOSHI 高橋幸利

[74] Shanghai Intellectual Property Office


260/414

Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A63B [11]

[13]

1182349 GB2494265 B B

[25] En [21] 13109733.8 [22] 20.08.2013 [30] 02.09.2011 GB 1115213

15.03.2012 GB 1204585 [54] EXERCISE APPARATUS

運動裝置 [73] BEAMBLOCK LIMITED

29 ALFRED CLOSE CHISWICK LONDON, W4 5UW UNITED KINGDOM

[72] THIERRY CHRISTIAN GIUNTA [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] A63B [11]

[13]

1182351 GB2495445 B B

[25] En [21] 13109788.2 [22] 21.08.2013 [30] 02.09.2011 GB 1115213

15.03.2012 GB 1204585 [54] EXERCISE APPARATUS

運動裝置 [73] BEAMBLOCK LIMITED

29 ALFRED CLOSE CHISWICK LONDON, W4 5UW UNITED KINGDOM

[72] THIERRY CHRISTIAN GIUNTA [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

22/F, Great Eagle Centre


261/414


____________________________________________________________________________ [51] A63F [11]

[13]

1162383 EP2370189 B1 B

[25] De [21] 12103176.6 [22] 30.03.2012 [86] 30.10.2009 PCT/EP2009/007797 [87] 20.05.2010 WO2010/054756 [30] 14.11.2008 DE 102008057389.2 [54] TRANSPORT OF AN OBJECT ACROSS A SURFACE

表面上物體的轉移 [73] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V.

Hansastrabe 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國

[72] KRAEGELOH, Stefan POPP, Harald BERNHARD, Josef FUCHS, Harald GAYER, Marc LUTZKY, Manfred SPORER, Thomas BRIX, Sandra

[74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] A63F

G06T [11] [13]

1173691* CN102665837 B B

[25] Ch [21] 13100912.0 [22] 21.01.2013 [86] 06.12.2010 PCT/US2010/059094 [87] 16.06.2011 WO2011/071815


262/414

[30] 07.12.2009 US 12/632,599 [54] VISUAL TARGET TRACKING

虛擬目標跟蹤 [73] MICROSOFT CORPORATION

One Microsoft Way, Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國

[72] GEISS, RYAN M. R．M．蓋斯 [74] Shanghai Intellectual Property Office

Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B01D [11]

[13]

1125326 CN101293163 B B

[25] Ch [21] 09103108.4 [22] 01.04.2009 [30] 19.04.2007 EP 07106505.6 [54] A METHOD AND APPARATUS FOR FLUID PURIFICATION

流體淨化的方法及裝置 [73] Akos Advanced Technology Limited

Unit 542, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, N.T. HONG KONG 雅高思先進科技有限公司香港

[72] Law Sui Chun 羅瑞真 Chan Yiu Wai 陳耀偉

[74] Akos Advanced Technology Limited Unit 542, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, N.T., HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B01D

C07C [11]

1127339* CN101475490 B


263/414

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] B01D

A61L C11D C02F A01N

[11] [13]

1137686* CN101563140 B B

[25] Ch [21] 10103764.6 [22] 19.04.2010 [86] 25.10.2007 PCT/EP2007/009271 [87] 02.05.2008 WO2008/049616 [30] 25.10.2006 US 60/854,109 [54] CONTROLLED FOAM AQUEOUS QUATERNARY AMMONIUM AND PHOSPHONIUM COMPOSITIONS

可抑制泡沫的水性季銨和/或季磷組合物 [73] LONZA INC.

90 BOROLINE ROAD ALLENDALE, NJ 07401-1613 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SWEENY, PHILIP, GERDON LÜTZELER, MICHAEL RANFT, VOLKER


____________________________________________________________________________ [51] B01D

C07C C10G

[11] [13]

1146473* CN101815564 B B

[25] Ch [21] 11100354.7 [22] 14.01.2011 [86] 05.08.2008 PCT/EP2008/006415 [87] 26.02.2009 WO2009/024259 [30] 17.08.2007 DE 102007039074.4 [54] EXTRACTION OF BENZOL AND BENZOL DERIVATIVES FROM GASOLINE FRACTIONS AND

REFINERY FLOWS 從汽油餾分與煉油料流中獲得苯和苯的衍生物

[73] THYSSENKRUPP UHDE GMBH FRIEDRICH-UHDE-STRASSE 15 44141 DORTMUND


264/414

GERMANY 蒂森克虜伯伍德有限公司德國多特蒙德

[72] NOLL, OLIVER O‧諾爾 GEHRKE, HELMUT H‧蓋爾克 LUEBBECKE, CHRISTIAN C‧呂貝克 KOLBE, BAERBEL B‧克爾伯


____________________________________________________________________________ [51] B01D

C02F [11] [13]

1168082* EP2493815 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B01J

A61K [11] [13]

1143319* CN101772339 B B

____________________________________________________________________________ [51] B01J

F24F [11] [13]

1175836* GB2493232 B B

____________________________________________________________________________ [51] B01L

G01N [11] [13]

1100496* CN1918470 B B

____________________________________________________________________________ [51] B05B

A61M [11] [13]

1131573* CN101522244 B B

____________________________________________________________________________


265/414

[51] B05B [11]

[13]

1138232 CN101652188 B B

[25] Ch [21] 10103592.4 [22] 13.04.2010 [86] 31.03.2008 PCT/EP2008/002534 [87] 23.10.2008 WO2008/125209 [30] 11.04.2007 DE 10 2007 016 992.4 [54] DEVICE FOR SPRAYING PIGMENTED FLUIDS

用於噴射着色液體的裝置 [73] BERND KRIESMAIR

KEDERBACHERSTRASSE 22 81377 MUENCHEN GERMANY

[72] KRIESMAIR, BERND [74] Zhongzi IP

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] B05C

B23Q [11] [13]

1138537* CN101687289 B B

____________________________________________________________________________ [51] B05D

C09D [11] [13]

1134058* CN101472686 B B

[25] Ch [21] 09111579.7 [22] 10.12.2009 [86] 27.04.2007 PCT/US2007/067581 [87] 15.11.2007 WO2007/130849 [30] 04.05.2006 US 60/797,441

20.04.2007 US 11/737,854 [54] COATING COMPOSITIONS SUITABLE FOR USE AS A WOOD STAIN AND/OR TONER

適用作木材著色劑和/或調色劑的塗料組合物 [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND


266/414

OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州

[72] ROY E DEAN R‧E‧迪安 JOHN M DUDIK J‧M‧杜迪克 SHAWN P DUFFY S‧P‧杜飛 RICHARD J FOUKES R‧J‧福凱斯 MICHAEL J ZIEGLER M‧J‧齊格勒


____________________________________________________________________________ [51] B05D

C09D [11] [13]

1140447* CN101678398 B B

[25] Ch [21] 10106930.8 [22] 16.07.2010 [86] 26.03.2008 PCT/JP2008/055648 [87] 16.10.2008 WO2008/123278 [30] 26.03.2007 JP 079469/2007

11.05.2007 JP 127296/2007 [54] PHOTOCATALYST-COATED OBJECT AND PHOTOCATALYTIC COATING FLUID THEREFOR

光催化性塗布物及其光催化性塗布液 [73] TOTO LTD.

1-1, NAKASHIMA 2-CHOME KOKURA-KITA-KU KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA-KEN JAPAN TOTO 株式會社日本

[72] KITAZAKI, SATORU 北崎聰 KAMESHIMA, JUNJI 龟島順次 OMOSHIKI, KOJI 表敷浩二 TAKAKI, YOJI 高木洋二 TANAKA, YUKI 田中裕希 IWATA, HIRONAGA 岩田廣長 HAYAKAWA, MAKOTO 早川信 KANNO, MITSUYOSHI 管野充誠


267/414


____________________________________________________________________________ [51] B05D

B41M [11] [13]

1141484* CN101653758 B B

[25] Ch [21] 10107764.7 [22] 13.08.2010 [30] 18.08.2008 US 61/089,702 [54] TWO-AXIAL ALIGNMENT OF MAGNETIC PLATELETS

磁性片晶的雙軸向取向 [73] JDS UNIPHASE CORPORATION

430 N McCarthy Boulevard Milpitas CA 95035 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA JDS 尤尼弗思公司美國/美利堅合眾國

[72] 凡拉帝米爾‧P‧瑞克沙保羅‧G‧庫馬斯查爾斯‧T‧馬肯特斯小威爾弗雷德‧C‧基特勒戴維‧威廉姆斯約翰‧D‧桑德曼利尼利厄斯‧簡‧德爾斯德

[74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B07B [11]

[13]

1181348 EP2571631 B1 B

[25] En [21] 13108542.1 [22] 22.07.2013 [86] 16.05.2011 PCT/NO2011/000152 [87] 24.11.2011 WO2011/145945 [30] 20.05.2010 NO 20100746


268/414

21.05.2010 US 61/347,258 [54] FEEDER CHANNEL FOR MUD SHAKER

用於泥漿振動篩的進料通道 [73] Optipro AS

Tinggata 3 6781 Stryn NORWAY

[72] Dahl, Bjorn [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] B21B

C22C [11] [13]

1130849* CN101407874 B B

____________________________________________________________________________ [51] B22D

C22C [11] [13]

1130849* CN101407874 B B

____________________________________________________________________________ [51] B23K

C22C [11] [13]

1130849* CN101407874 B B

____________________________________________________________________________ [51] B23Q

B05C [11] [13]

1138537* CN101687289 B B

[25] Ch [21] 10105288.8 [22] 28.05.2010 [86] 22.05.2008 PCT/JP2008/001279 [87] 04.12.2008 WO2008/146472 [30] 23.05.2007 JP 137253/2007 [54] GANTRY WORK APPARATUS

門型作業裝置 [73] MUSASHI ENGINEERING, INC.


269/414

1-11-6, Iguchi Mitaka-shi Tokyo 1810011 JAPAN 武藏工業株式會社日本

[72] IKUSHIMA, KAZUMASA 生島和正 [74] UNION PATENT SERVICE CENTRE

Units E-F, 20th Floor Neich Tower 128 Gloucester Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B26D [11]

[13]

1130453 CN101549500 B B

[25] Ch [21] 09110591.3 [22] 12.11.2009 [30] 04.04.2008 US 61/042,648

24.04.2008 US PCT/US08/61453 09.05.2008 US 12/118,620 21.05.2008 US 12/124,969 29.05.2008 US 12/129,550

[54] SLICING DEVICE 切片設備

[73] PROGRESSIVE INTERNATIONAL CORPORATION 6111 SOUTH 228TH STREET, KENT WASHINGTON 98032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 進步國際有限公司美國/美利堅合眾國

[72] SARAH S. PETERSON 薩拉‧S‧彼得森 SASCHA KAPOSI 薩莎‧卡伯斯


____________________________________________________________________________ [51] B29C

G03F [11]

1155695* EP2298540 B1


270/414

[13] B [25] En [21] 11110035.3 [22] 22.09.2011 [30] 13.03.2000 US 60/188,698

10.04.2000 US 61/195,321 12.03.2001 US 09/803,108

[54] COMPOSITIONS FOR USE IN THREE DIMENSIONAL MODEL PRINTING 三維模型印刷的組合物

[73] Stratasys Ltd. 2 Holzman Street 3rd Floor Kiryat Weizmann Science Park 76124 Rehovot ISRAEL

[72] Napadensky, Eduardo Gothait, Hanan


____________________________________________________________________________ [51] B29C

B29K B29L

[11] [13]

1161575* CN102267216 B B

[25] Ch [21] 12101752.2 [22] 22.02.2012 [30] 18.09.2008 HK 08110352.3 [54] A FORMING METHOD FOR THREE-COLOUR SCISSORS

三色剪刀的成形方法 [73] 鴻利達塑膠製品有限公司

香港九龍官塘海濱道 151-153 號廣生行中心 7字樓 701 室

[72] 蔡俊杰江先誠王偉光

[74] 香港匯澤知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀廣東道 5號海港城海洋中心 8樓 827 室

____________________________________________________________________________ [51] B29K [11] 1161575*


271/414

B29C [13]

CN102267216 B B

____________________________________________________________________________ [51] B29L

B29C [11] [13]

1161575* CN102267216 B B

____________________________________________________________________________ [51] B32B [11]

[13]

1130735 CN101415545 B B

[25] Ch [21] 09108862.9 [22] 25.09.2009 [86] 29.01.2007 PCT/US2007/002471 [87] 13.09.2007 WO2007/102956 [30] 03.02.2006 US 11/346,647 [54] BI-TAPERED REINFORCING FIBERS

雙錐形加强纖維 [73] W. R. GRACE & CO.-CONN.

7500 GRACE DRIVE COLUMBIA MD 21044 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] RANGANATHAN, ANANDAKUMAR RIEDER, KLAUS-ALEXANDER


____________________________________________________________________________ [51] B32B

C22C [11] [13]

1130849* CN101407874 B B

____________________________________________________________________________ [51] B32B

C01B C09C

[11] [13]

1181006* EP2607074 B1 B


272/414

C09K [25] De [21] 13108364.6 [22] 23.03.2011 [30] 26.06.2008 WO PCT/CH2008/000292 [62] 23.03.2011 11102952.9 [54] MATERIALS FOR PRODUCING TRANSPARENT HEAT PROTECTION ELEMENTS AND LIGHT

PROTECTION ELEMENTS PRODUCED USING SUCH MATERIALS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF 用於製造透明防熱元件的材料以及用其製得的防光元件及其製法

[73] Gevartis AG HALTENSTRASSE 23B 6318 WALCHWIL SWITZERLAND

[72] Seidel, Horst [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B41M

B05D [11] [13]

1141484* CN101653758 B B

____________________________________________________________________________ [51] B43L [11]

[13]

1155699 CN102079207 B B

[25] Ch [21] 11109849.1 [22] 19.09.2011 [30] 26.11.2009 JP 2009-268646 [54] APPLICATION-FILM TRANSFER TOOL

塗敷膜轉印器 [73] PLUS CORPORATION

4-1-28 Toranomon Minato-ku, Tokyo JAPAN

[72] YASUO NARITA 成田康夫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG


273/414

____________________________________________________________________________ [51] B60B [11]

[13]

1163027 CN102216089 B B

[25] Ch [21] 12103560.0 [22] 11.04.2012 [86] 16.06.2009 PCT/NZ2009/000107 [87] 01.04.2010 WO2010/036127 [30] 29.09.2008 NZ 571573 [54] VEHICLE WHEEL PROTECTION DEVICE

車輛車輪保護裝置 [73] RimPro-Tec Holdings Limited

c/- Duncan Dovico (NZ) Limited Level 6 Duncan Dovico House 62 Gill Street New Plymouth NEW ZEALAND 瑞姆普若-泰克控股有限公司新西蘭/紐西蘭

[72] Chester, Christopher, John 克里斯多弗．約翰．切斯特 Chester, Deborah 德保瑞．切斯特


____________________________________________________________________________ [51] B60R [11]

[13]

1152279 EP2307241 B1 B

[25] En [21] 11106396.4 [22] 21.06.2011 [86] 18.12.2008 PCT/US2008/087382 [87] 04.02.2010 WO2010/014122 [30] 30.07.2008 US 61/084,889 [54] A CHILD RESTRAINT COMPRISING A JUVENILE SEAT AND AN ENERGY-DISSIPATION

SYSTEM 包括童車座椅和能量耗散系統的兒童約束系統

[73] Cosco Management, lnc. 2525 State Street Columbus, IN 47201 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


274/414

[72] MARSDEN, Andrew, W. FRITZ, Ward BEZANIUK, Walter, S. LANGLEY, Joe AMIRAULT, David LEPKE, Steve

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science, Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B60T

F16D [11] [13]

1132234* CN101516697 B B

[25] Ch [21] 09110153.3 [22] 30.10.2009 [86] 19.09.2007 PCT/JP2007/068730 [87] 27.03.2008 WO2008/035802 [30] 22.09.2006 JP 256975/2006

12.04.2007 JP 105228/2007 [54] BRAKE CYLINDER DEVICE AND UNIT BRAKE USING THE SAME

制動缸裝置及使用其的組合式制動器 [73] NABTESCO CORPORATION

9-18, KAIGAN 1-CHOME MINATO-KU TOKYO 1050022 JAPAN 納博特斯克株式會社日本

[72] ASANO, YOSHIO 麻野吉雄 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] B62D [11]

[13]

1121112 EP1948497 B1 B

[25] En


275/414

[21] 09100892.0 [22] 30.01.2009 [86] 12.10.2005 PCT/IT2005/000597 [87] 19.04.2007 WO2007/043072 [54] STEERING DEVICE

轉向裝置 [73] Nardi-Personal S.p.A.

Via Vittorio Veneto 85 21040 Abbiate Guazzone ITALY

[72] Greppi, Bruno [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B64C

E05F [11] [13]

1128946* CN101410584 B B

____________________________________________________________________________ [51] B64D

B65G [11] [13]

1101373* EP1764304 B1 B

[25] De [21] 07109143.0 [22] 22.08.2007 [30] 11.03.2002 DE 10210575

11.03.2002 DE 20212383 U 21.08.2002 DE 10238249

[54] SYSTEM FOR LOADING AND UNLOADING UNIT LOAD INTO A CARGO HOLD, IN PARTICULAR OF AN AIRCRAFT, AND INTERMEDIATE TRANSPORT DEVICE OR CORRESPONDING UNIT 用於在尤其是飛機的貨艙中裝卸件貨的系統以及用於該系統的中間輸送裝置或輸送單元

[73] Telair International AB Porfyrvägen 14 224 78 Lund SWEDEN

[72] Helmner, Anders [74] Wilkinson & Grist



276/414

____________________________________________________________________________ [51] B64D [11]

[13]

1178498 EP2520490 B1 B

[25] De [21] 13105411.5 [22] 06.05.2013 [30] 18.09.2007 DE 102007044748 [54] USE OF A LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION ELEMENT

輕質結構元件的使用 [73] E.I.S. Aircraft GmbH

Flugplatz Dahlemer Binz 53949 Dahlem GERMANY

[72] Hupperich, Gerold Breuer, Karl Jochen

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science, Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1100749 EP1768918 B1 B

[25] En [21] 07108824.8 [22] 14.08.2007 [86] 15.07.2005 PCT/US2005/025223 [87] 23.02.2006 WO2006/020075 [30] 20.07.2004 US 10/894,837 [54] EASY OPEN PACKAGE

易開包裝 [73] Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue NEW YORK NY 10022-7499 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SORRENTINO, Alan MOSKOVICH, Robert



277/414

____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1147982 CN101934882 B B

[25] Ch [21] 11102201.8 [22] 04.03.2011 [30] 25.06.2009 JP 2009-151192

22.12.2009 JP 2009-290385 [54] STORAGE CONTAINER

收容體 [73] Nihon Kim Co., Ltd.

247-2, Iida, Nishi-ku Saitama-shi Saitama 331-0058 JAPAN 日本吉穆株式會社日本

[72] Yukiko Ishii 石井幸夫 [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] B65D

B67D [11] [13]

1150820* CN101888956 B B

[25] Ch [21] 11104759.0 [22] 16.05.2011 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/067639 [87] 19.02.2009 WO2009/023375 [30] 09.08.2007 US 11/836,555 [54] DISPENSER FOR VISCOUS CONDIMENTS AND THE METHOD PRODUCING OF THE SAME

粘性調味品的配加器及其製造方法 [73] Huhtamaki, Inc.

9201 Packaging Drive Desoto, KS 66018 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 休塔馬基股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Robertson, Ronald, D. Schneider, Wayne, F.


278/414


____________________________________________________________________________ [51] B65D

A61F [11] [13]

1158590* CN102112377 B B

[25] Ch [21] 11112986.8 [22] 30.11.2011 [86] 31.07.2009 PCT/IB2009/006420 [87] 04.02.2010 WO2010/013131 [30] 31.07.2008 FR 08/04420 [54] BOTTLE FOR PACKAGING LIQUID THAT IS TO BE DISPENSED DROP BY DROP, WITH

ANTIBACTERIAL PROTECTION 用於包裝待成滴分送的液體並具有抗菌保護的瓶子

[73] LABORATOIRES THEA 12, RUE LOUIS BLEROT ZONE INDUSTRIELLE DU BREZET F-63100 CLERMONT-FERRAND FRANCE

[72] CHIBRET, JEAN-FRÉDÉRIC DEFEMME, ALAIN FAURIE, MICHEL MERCIER, FABRICE


____________________________________________________________________________ [51] B65D [11]

[13]

1165383 EP2448832 B1 B

[25] En [21] 12105910.2 [22] 18.06.2012 [86] 01.07.2009 PCT/IB2009/006319 [87] 06.01.2011 WO2011/001200 [54] TACTILE PACKAGING FOR SMOKING ARTICLES


279/414

用於消費品的觸覺包裝 [73] Philip Morris Products S.A.

Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND

[72] WEISS, Jacques MERMOD, Jacques SUCHET, Virginy


____________________________________________________________________________ [51] B65G

B64D [11] [13]

1101373* EP1764304 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] B66B [11]

[13]

1143354 CN101804933 B B

[25] Ch [21] 10109974.9 [22] 21.10.2010 [30] 11.04.2005 JP 2005-113814 [54] ELEVATING MACHINE CONTROL APPARATUS

升降機的控制裝置 [73] FUJITEC CO., LTD.

591-1, MIYATA-CHO HIKONE-SHI SHIGA 522-0003 JAPAN 富士達株式會社日本

[72] TAKAO OKADA 岡田隆夫 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________


280/414

[51] B66B [11] [13]

1149537 CN101883731 B B

[25] Ch [21] 11103703.9 [22] 13.04.2011 [86] 20.11.2008 PCT/FI2008/000129 [87] 04.06.2009 WO2009/068724 [30] 30.11.2007 FI 20070924 [54] ELEVATOR SYSTEM, AND METHOD FOR FITTING A STANDBY MODE IN AN ELEVATOR

SYSTEM 電梯系統和在電梯系統中設置等待模式的方法

[73] KONE Corporation Kartanontie 1 00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭

[72] SAARIKOSKI, Tapio HELVILÄ, Jari JOKINEN, Risto


____________________________________________________________________________ [51] B67D

B65D [11] [13]

1150820* CN101888956 B B

____________________________________________________________________________ [51] C01B

B32B [11] [13]

1181006* EP2607074 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C02F

B01D [11] [13]

1137686* CN101563140 B B


281/414

____________________________________________________________________________ [51] C02F [11]

[13]

1144278 CN101790497 B B

[25] Ch [21] 10110639.4 [22] 16.11.2010 [86] 06.03.2008 PCT/EP2008/001794 [87] 30.10.2008 WO2008/128600 [30] 18.04.2007 DE 102007018670.5

25.01.2008 EP PCT/EP2008/000581 [54] IN-LINE UV-GERMICIDAL DEVICE FOR FLUID MEDIA

用於流體介質的在線紫外消毒裝置 [73] XYLEM IP HOLDINGS LLC

1133 Westchester Avenue White Plains NY 10604 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 木質部知識產權控股有限責任公司美國/美利堅合眾國紐約

[72] SIEF, ROLF 羅爾夫‧西夫 KRÜGER, FRIEDHELM 弗里德黑爾姆‧克吕格爾


____________________________________________________________________________ [51] C02F

B01D [11] [13]

1168082* EP2493815 B1 B

[25] En [21] 12108826.9 [22] 10.09.2012 [86] 26.10.2010 PCT/GB2010/001984 [87] 05.05.2011 WO2011/051662 [30] 28.10.2009 GB 0918916.8 [54] THERMAL DESALINATION

熱海水淡化 [73] Surrey Aquatechnology Limited

Modern Water Bramley House The Guildway Old Portsmouth Road Guildford, Surrey GU3 1LR UNITED KINGDOM

[72] NICOLL, Peter


282/414


____________________________________________________________________________ [51] C07B

C12N [11] [13]

1149947* EP2348124 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1110579* EP1814850 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07C

B01D [11] [13]

1127339* CN101475490 B B

[25] Ch [21] 09107366.2 [22] 11.08.2009 [30] 02.09.2005 US 11/223,247 [54] REMOVAL OF METAL IONS FROM ONIUM HYDROXIDES AND ONIUM SALT SOLUTIONS

從鎓碱和鎓鹽溶液中除去金屬離子的方法 [73] SACHEM, INC.

821 East Woodward Street Austin, Texas 78704 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 塞克姆公司美國/美利堅合眾國

[72] NIINOBE, TAKAO 新述孝夫 WILSON, WILFRED WAYNE 威爾弗雷德‧韋恩‧威爾遜

[74] IP IMPETUS CONSULTANTS LTD. Unit 1101 Kai Tak Commercial Building 317-319 Des Voeux Road Central Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] C07C [11] 1131973*


283/414

C07D A61K A61P

[13]

EP2057139 B1 B

[25] En [21] 09109992.0 [22] 28.10.2009 [86] 18.07.2007 PCT/CA2007/001289 [87] 24.01.2008 WO2008/009127 [30] 18.07.2006 US 60/807,639

30.01.2007 US 60/887,188 [54] HYDROGEN SULFIDE DERIVATIVES OF NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUGS

非甾體類抗炎藥物的硫化氫衍生物 [73] Antibe Holdings Inc.

300, 2912 Memorial Drive S.E. Calgary, Alberta T2A 6R1 CANADA

[72] WALLACE, John, L. CIRINO, Giuseppe SANTAGADA, Vincenzo CALIENDO, Giuseppe

[74] Chan, Tang & Kwok Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] C07C

B01D [11] [13]

1146473* CN101815564 B B

____________________________________________________________________________ [51] C07C [11]

[13]

1148228 CN101835734 B B

[25] Ch [21] 11102511.3 [22] 14.03.2011 [86] 09.12.2008 PCT/EP2008/067107 [87] 25.06.2009 WO2009/077383 [30] 18.12.2007 FR 07/08823 [54] METHOD FOR PREPARING OPTIONALLY SUBSTITUTED P-HYDROXYMANDELIC COMPOUNDS AND

DERIVATIVES THEREOF


284/414

製備任選取代的對羥基扁桃酸型化合物及其衍生物的方法 [73] RHODIA OPERATIONS

40 RUE DE LA HAIE COQ F-93306 AUBERVILLIERS FRANCE 羅地亞管理公司法國歐貝維利耶

[72] HEINISCH, BRUNO B‧埃尼契 PITIOT, PASCAL P‧皮蒂奧 GRIENEISEN, JEAN-LOUIS J-L‧格裡奈森


____________________________________________________________________________ [51] C07C

C07D [11] [13]

1167133* EP2432760 B1 B

[25] En [21] 12107848.5 [22] 09.08.2012 [86] 17.05.2010 PCT/IB2010/052170 [87] 25.11.2010 WO2010/134014 [30] 18.05.2009 WO PCT/IB2009/052056 [54] BRIDGED SPIRO [2.4] HEPTANE DERIVATIVES AS ALX RECEPTOR AND/OR FPRL2

AGONISTS 用作為 ALX 受體和/或 FPRL2 激動劑的橋聯螺[2‧4]庚烷衍生物

[73] ACTELION PHARMACEUTICALS LTD. GEWERBESTRASSE 16 4123 ALLSCHWIL SWITZERLAND

[72] BUR, DANIEL CORMINBOEUF, OLIVIER CREN, SYLVAINE GRISOSTOMI, CORINNA LEROY, XAVIER RICHARD-BILDSTEIN, SYLVIA



285/414

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1105960* CN1980899 B B

[25] Ch [21] 07111097.2 [22] 15.10.2007 [86] 28.06.2005 PCT/EP2005/053029 [87] 12.01.2006 WO2006/003146 [30] 30.06.2004 EP 04076887.1 [54] QUINAZOLINONE DERIVATIVES AS PARP INHIBITORS

作為 PARP 抑制劑的喹唑啉酮衍生物 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

[72] GUILLEMONT, JÉRÔME, EMILE, GEORGES KENNIS, LUDO, EDMOND, JOSEPHINE MERTENS, JOSEPHUS, CAROLUS VAN DUN, JACOBUS, ALPHONSUS, JOSEPHUS SOMERS, MARIA, VICTORINA, FRANCISCA WOUTERS, WALTER, BOUDEWIJN, LEOPOLD


____________________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1109645 CN101033393 B B

[25] Ch [21] 08100376.6 [22] 11.01.2008 [30] 01.07.2003 US 60/484,100 [54] PHOTOCHROMIC COMPOUNDS

光致變色化合物 [73] TRANSITIONS OPTICAL, INC.

9251 BELCHER ROAD PINELLAS PARK FL 33782 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 光學轉變公司美國/美利堅合眾國


286/414

佛羅里達州 [72] ANIL KUMAR A．庫馬爾

MENG HE 何猛 TERRY A KELLAR II T．A．凱勒二世 FORREST R BLACKBURN F．R．布萊克本


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K C07C A61P

[11] [13]

1110579* EP1814850 B1 B

[25] En [21] 08101191.7 [22] 31.01.2008 [86] 30.09.2005 PCT/EP2005/054949 [87] 13.04.2006 WO2006/037761 [30] 01.10.2004 IT MI2004A001869 [54] NEW HISTONE DEACETYLASES INHIBITORS

新組蛋白脫乙酰基酶抑製劑 [73] DAC S.R.L.

VIA DEI BOSSI 2/A MILAN, 20121 ITALY

[72] MINUCCI, SAVERIO PELICCI, PIER GIUSEPPE MAI, ANTONELLO BALLARINI, MARCO GARGIULO, GAETANO MASSA, SILVIO


____________________________________________________________________________ [51] C07D

C07F [11] [13]

1118061* CN101180302 B B


287/414

____________________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1131973* EP2057139 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07D [11]

[13]

1131986 EP2069324 B1 B

[25] En [21] 09111481.4 [22] 08.12.2009 [86] 10.03.2008 PCT/US2008/056396 [87] 25.09.2008 WO2008/115719 [30] 20.03.2007 US 60/895,921

20.12.2007 US 61/015,288 [54] FUSED AMINO PYRIDINE AS HSP90 INHIBITORS

作為 HSP90 抑制劑的融合氨基吡啶 [73] CURIS, INC.

4 Maguire Road Lexington MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CAI, XIONG QIAN, CHANGGENG ZHAI, HAIXIAO


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1137428* CN101541752 B B

[25] Ch [21] 10100936.5 [22] 28.01.2010 [86] 04.12.2007 PCT/EP2007/063315 [87] 12.06.2008 WO2008/068269 [30] 06.12.2006 EP 06125521.2 [54] ANTIBACTERIAL QUINOLINE DERIVATIVES

抗菌的喹啉衍生物 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.


288/414

TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

[72] GUILLEMONT, JÉRÔME, EMILE, GEORGES MOTTE, MAGALI, MADELEINE, SIMONE ANDRIES, KOENRAAD, JOZEF, LODEWIJK, MARCEL KOUL, ANIL


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P A23L

[11] [13]

1142607* CN101684106 B B

[25] Ch [21] 10109165.8 [22] 24.09.2010 [54] THIAZOLIUM SALT COMPOUND AND USE OF TREATING DISEASE RELATED WITH PROTEIN

AGING 噻唑鎓鹽類化合物及其治療蛋白老化相關疾病的用途

[73] BEIJING MOLECULE SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. APT.301 ATTACHED BUILDING OF ZIZHU BUILDING NO.44, HONGLIANNANCUN HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100088 CHINA 北京摩力克科技有限公司中國內地/中國海澱區紅聯南村 44 號紫竹大廈附樓 301 室

[72] LI , SONG 李松 ZHONG, WU 鐘武 WANG, LILI 王莉莉 ZHENG, ZHIBING 鄭志兵 CUI, HAO 崔浩 XIAO, JUNHAI 肖軍海 CHENG, GANG 程罡 XIE, YUNDE 謝雲德 ZHANG, BING 張冰

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


289/414

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1148272* EP2282994 B1 B

[25] En [21] 11102289.3 [22] 07.03.2011 [86] 11.05.2009 PCT/EP2009/055652 [87] 19.11.2009 WO2009/138376 [30] 14.05.2008 EP 08425336.8 [54] 3-AMINOCARBAZOLE COMPOUND, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING IT AND

PREPARATION METHOD THEREFOR 3-氨基咔唑化合物、含有它的藥物組合物及其製備方法

[73] Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. Viale Amelia, 70 00181 Roma ITALY

[72] ALISI, Maria Alessandra CAZZOLLA, Nicola COLETTA, Isabella DRAGONE, Patrizia FURLOTTI, Guido GAROFALO, Barbara GUGLIELMOTTI, Angelo MANGANO, Giorgina MAUGERI, Caterina


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1155741* CN101990535 B B

[25] Ch [21] 11109999.9 [22] 22.09.2011 [86] 30.03.2009 PCT/EP2009/002297 [87] 22.10.2009 WO2009/127321 [30] 18.04.2008 EP 08300183.4


290/414

[54] BENZOFURANE, BENZOTHIOPHENE, BENZOTHIAZOL DERIVATIVES AS FXR MODULATORS 作為 FXR 調節劑的苯並呋喃、苯並噻吩、苯並噻唑衍生物

[73] MERCK PATENT GMBH FRANKFURTER STRASSE 250 64293 DARMSTADT GERMANY

[72] ROCHE, DIDIER MAUTINO, GISÈLE KOBER, INGO CONTARD, FRANCIS CHRISTMANN-FRANCK, SERGE SENGUPTA, SAUMITRA SISTLA, RAMESH VENKATESHWAR RAO, GUMMADI


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1160464* EP2403832 B1 B

[25] En [21] 12100917.6 [22] 01.02.2012 [86] 01.03.2010 PCT/US2010/025813 [87] 10.09.2010 WO2010/101849 [30] 02.03.2009 US 61/156,599

23.09.2009 US 61/245,187 [54] N-(HETERO)ARYL, 2-(HETERO)ARYL-SUBSTITUTED ACETAMIDES FOR USE AS WNT

SIGNALING MODULATORS 用作 WNT 信號調節器的 N-(雜)芳基，2-(雜)芳基取代的乙酰胺

[73] IRM LLC 131 Front Street P.O. Box HM 2899 Hamilton HM LX BERMUDA

[72] CHENG, DAI ZHANG, GUOBAO HAN, DONG GAO, WENQI PAN, SHIFENG


291/414

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1162505* EP2384327 B1 B

[25] En [21] 12103030.2 [22] 27.03.2012 [86] 29.01.2010 PCT/JP2010/051651 [87] 05.08.2010 WO2010/087515 [30] 30.01.2009 JP 2009020720 [54] FUSED RING COMPOUND AND USE THEREOF

稠環化合物和其用途 [73] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED


[72] MAEKAWA, TSUYOSHI IGAWA, HIDEYUKI


____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1164861* EP2396319 B1 B

[25] Fr [21] 12105546.4 [22] 07.06.2012 [86] 09.02.2010 PCT/FR2010/050206 [87] 19.08.2010 WO2010/092288 [30] 12.02.2009 FR 09/00620 [54] SUBSTITUTED 3-BENZOFURANYL-INDOL-2-ONE-3-ACETAMIDOPIPERAZINE DERIVATIVES,

PREPARATION THEREOF, AND THERAPEUTIC USE THEREOF 取代的 3-苯並呋喃基-吲哚-2-酮-3-乙酰氨基哌嗪衍生物、其製備及其治療用途

[73] SANOFI


292/414

54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE

[72] BARONI, MARCO PULEO, LETIZIA


____________________________________________________________________________ [51] C07D

C07C [11] [13]

1167133* EP2432760 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07D

A61K A61P

[11] [13]

1168091* EP2483255 B1 B

[25] En [21] 12108731.3 [22] 06.09.2012 [86] 13.07.2011 PCT/CN2011/077119 [87] 19.01.2012 WO2012/006953 [30] 13.07.2010 US 61/363,702

23.07.2010 WO PCT/EP2010/060718 12.01.2011 US 61/432,058 21.01.2011 US 61/435,088

[54] OXAZINE DERIVATIVES AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDERS 噁嗪衍生物及其在治療神經病症上的用途

[73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND

[72] BADIGER, Sangamesh CHEBROLU, Murali FREDERIKSEN, Mathias HOLZER, Philipp HURTH, Konstanze LI, Lei LIU, Hui


293/414

LUEOEND, Rainer Martin MACHAUER, Rainer MOEBITZ, Henrik NEUMANN, Ulf RAMOS, Rita RUEEGER, Heinrich SCHAEFER, Michael TINTELNOT-BLOMLEY, Marina VEENSTRA, Siem Jacob VOEGTLE, Markus XIONG, Xin


____________________________________________________________________________ [51] C07F

C07D [11] [13]

1118061* CN101180302 B B

[25] Ch [21] 08109166.1 [22] 18.08.2008 [86] 22.05.2006 PCT/EP2006/062502 [87] 30.11.2006 WO2006/125769 [30] 25.05.2005 EP 05104482.4 [54] PROCESS FOR PREPARING (ALPHA S, BETA R)-6-BROMO-ALPHA-[2-

(DIMETHYLAMINO)ETHYL]-2-METHOXY-ALPHA-1-NAPHTHALENYL-BETA-PHENYL-3-QUINOLINEETHANOL 製備(αS，βR)-6-溴-α-[2-(二甲基氨基)乙基]-2-甲氧基-α-1-萘基-β-苯基-3-喹啉乙醇的方法

[73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

[72] PORSTMANN, FRANK, RALF HORNS, STEFAN BADER, THOMAS


____________________________________________________________________________


294/414

[51] C07F

A61K A61P

[11] [13]

1126222* EP2038290 B1 B

[25] En [21] 09104965.4 [22] 03.06.2009 [86] 06.07.2007 PCT/US2007/015615 [87] 10.01.2008 WO2008/005555 [30] 07.07.2006 US 60/819,490

24.07.2006 US 60/832,851 [54] MODULATORS OF TOLL-LIKE RECEPTOR 7

類鐸受體 7調節器 [73] Gilead Sciences, Inc.

333 Lakeside Drive FOSTER CITY CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] CHONG, Lee, S. DESAI, Manoj, C. GALLAGHER, Brian GRAUPE, Michael HALCOMB, Randall, L. YANG, Hong ZHANG, Jennifer, R.


____________________________________________________________________________ [51] C07H

C07K [11] [13]

1152945* EP2311848 B1 B

[25] En [21] 11106976.2 [22] 06.07.2011 [30] 23.12.2002 US 435549 P [54] CODON-OPTIMIZED POLYNUCLEOTIDE-BASED VACCINES AGAINST HUMAN CYTOMEGALOVIRUS

INFECTION 抗人體巨細胞病毒感染的密碼子優化多核苷酸基疫苗

[73] VICAL INCORPORATED 10390 Pacific Center Court San Diego, California 92121-4340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] HERMANSON, GARY, G.


295/414

GEALL, ANDREW, J. WLOCH, MARY KOPKE

[74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C07K

G01N [11] [13]

1118336* CN101166976 B B

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N A61K

[11] [13]

1123055* CN101213204 B B

[25] Ch [21] 08114140.2 [22] 31.12.2008 [86] 13.06.2006 PCT/EP2006/005697 [87] 21.12.2006 WO2006/133911 [30] 17.06.2005 US 60/691,523

15.07.2005 US 60/699,514 [54] HEPATITIS C VIRUS NUCLEIC ACID VACCINE

丙型肝炎病毒核酸疫苗 [73] ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P.ANGELETTI S.P.A.

VIA PONTINA KM 30.600 I-00040 POMEZIA ITALY

[72] LAHM, ARMIN COLLOCA, STEFANO FOLGORI, ANTONELLA NICOSIA, ALFREDO


____________________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P

[11] [13]

1127614* EP2044101 B1 B


296/414

[25] En [21] 09106606.4 [22] 20.07.2009 [86] 30.05.2007 PCT/US2007/012768 [87] 13.12.2007 WO2007/142986 [30] 31.05.2006 US 60/809,693 [54] AMINOTHIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USES AS ANTIBACTERIAL AGENTS

氨基噻唑及其作為抗菌藥物的應用 [73] Novartis AG


[72] LAMARCHE, Matthew, J. BUSHELL, Simon PATANE, Michael, A. WHITEHEAD, Lewis


____________________________________________________________________________ [51] C07K

C12N [11] [13]

1139180* EP2133427 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C07K

A61K A61P C12N C12P

[11] [13]

1146728* CN101874041 B B

[25] Ch [21] 11100811.4 [22] 26.01.2011 [86] 26.09.2008 PCT/JP2008/067483 [87] 02.04.2009 WO2009/041613 [30] 26.09.2007 JP 2007-250147 [54] MODIFIED ANTIBODY CONSTANT REGION

抗體恒定區修飾體 [73] CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA

5-1, UKIMA 5-CHOME KITA-KU, TOKYO 1158543 JAPAN


297/414

中外制藥株式會社日本

[72] IGAWA, TOMOYUKI 井川智之 SHIRAIWA, HIROTAKE 白岩宙丈


____________________________________________________________________________ [51] C07K

A61K [11] [13]

1149570* EP2239273 B1 B

[25] En [21] 11103711.9 [22] 13.04.2011 [30] 13.11.2003 KR 20030080299 [54] A PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPROSING AN IMMUNOGLOBULIN FC AS A CARRIER

包含免疫球蛋白 FC 作為載體的藥物組合物 [73] Hanmi Science Co., Ltd.

550 Dongtangiheung-ro Dongtan-myeon, Hwaseong-si Gyeonggi-do 445-813 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA

[72] Kim, Young Min Song, Dae Hae Jung, Sung Youb Kim, Chang Hwan Choi, In Young Kwon, Se Chang Lee, Gwan Sun

[74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] C07K

C07H [11] [13]

1152945* EP2311848 B1 B

____________________________________________________________________________


298/414

[51] C07K C12N

[11] [13]

1152965* EP2270171 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C08G

C08J [11] [13]

1167417* CN102498150 B B

[25] Ch [21] 12108126.6 [22] 18.08.2012 [86] 13.09.2010 PCT/KR2010/006229 [87] 17.03.2011 WO2011/031112 [30] 14.09.2009 KR 10-2009-0086244 [54] POLYESTER RESIN AND METHOD FOR PREPARING THE SAME

聚酯樹脂及其製備方法 [73] SK Chemicals Co., Ltd.

686, Sampyeong-dong Bundang-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do 463-400 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA SK 化學株式會社大韓民國

[72] 李明烈金鐘亮林在風尹院載金東鎮朴奎泰李有真


____________________________________________________________________________ [51] C08J

C08G [11] [13]

1167417* CN102498150 B B

____________________________________________________________________________


299/414

[51] C09C B32B

[11] [13]

1181006* EP2607074 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C09D

B05D [11] [13]

1134058* CN101472686 B B

____________________________________________________________________________ [51] C09D

B05D [11] [13]

1140447* CN101678398 B B

____________________________________________________________________________ [51] C09D [11]

[13]

1141466 CN101784290 B B

[25] Ch [21] 10107976.1 [22] 20.08.2010 [86] 24.06.2008 PCT/US2008/068020 [87] 08.01.2009 WO2009/006106 [30] 05.07.2007 US 11/773,475 [54] AQUEOUS RESINOUS BINDERS

水性樹脂粘結劑 [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州

[72] LAMERS, PAUL H. P‧H‧拉默斯 VERARDI, CHRISTOPHER A. C‧A‧沃拉迪 MELI, MICHELE L. M‧L‧梅裡 NOVAK, CAROLYN A.K. C‧A‧K‧諾瓦克



300/414

____________________________________________________________________________ [51] C09D

C12Q [11] [13]

1148558* EP2243840 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C09D

C12Q [11] [13]

1149055* EP2246439 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C09K

B32B [11] [13]

1181006* EP2607074 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C10G

B01D [11] [13]

1146473* CN101815564 B B

____________________________________________________________________________ [51] C10M

C10N [11] [13]

1119735* EP1914295 B1 B

[25] Fr [21] 08111567.2 [22] 20.10.2008 [54] MARINE LUBRICANT FOR A LOW OR HIGH SULFUR CONTENT FUEL

用於中低硫含量的燃料的船舶潤滑劑 [73] TOTAL MARKETING SERVICES

24, COURS MICHELET 92800 PUTEAUX FRANCE

[72] DOYEN, VALÉRIE BOURMAUD, JEAN-MARIE LANCON, DENIS BREDON, FLORENCE



301/414


____________________________________________________________________________ [51] C10N

C10M [11] [13]

1119735* EP1914295 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C11D

B01D [11] [13]

1137686* CN101563140 B B

____________________________________________________________________________ [51] C11D [11]

[13]

1178560 EP2532732 B1 B

[25] En [21] 13105298.3 [22] 04.06.2010 [30] 31.05.2007 US 756267 [62] 04.06.2010 10105529.7 [54] FABRIC SOFTENING COMPOSITIONS COMPRISING POLYMERIC MATERIALS

包括聚合物材料的織物軟化成份 [73] Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue NEW YORK NY 10022-7499 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] Broze, Guy Jacques, Alain Tuzi, Alexandrine Yianakopoulos, Georges Oldenhove, Louis Payne, Richard


____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11]

1123055* CN101213204 B


302/414

[13] B ____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1139180* EP2133427 B1 B

[25] En [21] 10105889.1 [22] 12.06.2010 [30] 14.01.2004 US US 536486 P

22.06.2004 US US 582027 P 18.08.2004 US US 602562 P

[54] METHODS OF PRODUCING PEPTIDES/PROTEINS IN PLANTS AND PEPTIDES/PROTEINS PRODUCED THEREBY 在植物中產生多肽/蛋白質的方法及由此產生的多肽/蛋白質

[73] OHIO UNIVERSITY Technology Transfer Office Unit 14 340 West State Street Athens, Ohio 45701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] KIELISZEWSKI, MARCIA J. XU, JIANFENG KOPCHICK, JOHN OKADA, SHIGERU

[74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] C12N

A61K [11] [13]

1144252* EP2194993 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12N

C07K [11] [13]

1146728* CN101874041 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12N [11] 1149947*


303/414

C12P C07B C40B

[13]

EP2348124 B1 B

[25] En [21] 11107861.8 [22] 27.01.2006 [30] 30.10.2002 DK 200201652

30.10.2002 US 422167 P 19.12.2002 DK 200201955 19.12.2002 US 434425 P 11.07.2003 DK 200301064 11.07.2003 US 486199 P

[62] 27.01.2006 06101343.6 [54] SYNTHESIS OF A BIFUNCTIONAL COMPLEX

一種雙功能複合物的合成 [73] Nuevolution A/S

Rønnegade 8 5th floor 2100 Copenhagen DENMARK

[72] Freskgard, Per-Ola Franch, Thomas Gouliaev, Alex Haahr Lundorf, Mikkel Dybro Felding, Jakob Olsen, Eva Kampmann Holtmann, Anette Jakobsen, Soren Nyboe Sams, Christian Glad, Sanne Schröder Jensen, Kim Birkebäk Pedersen, Henrik


____________________________________________________________________________ [51] C12N

A61K C07K G01N

[11] [13]

1152965* EP2270171 B1 B

[25] En [21] 11106917.4 [22] 05.07.2011


304/414

[30] 02.10.2000 US 236712 P [54] HAEMOPHILUS INFLUENZAE ANTIGENS AND CORRESPONDING DNA FRAGMENTS

流感嗜血桿菌抗原和相應的 DNA 片段 [73] ID Biomedical Corporation of Quebec

525 Cartier Boulevard West Laval, QC H7V 3S8 CANADA

[72] Hamel, Josée Couture, France Brodeur, Bernard R Martin, Denis Ouellet, Catherine Tremblay, Mireille Charbonneau, Annie Vayssier, Catherine


____________________________________________________________________________ [51] C12N

A01H [11] [13]

1154333* CN101983007 B B

[25] Ch [21] 11108593.1 [22] 16.08.2011 [86] 24.03.2009 PCT/JP2009/055791 [87] 08.10.2009 WO2009/122962 [30] 31.03.2008 JP 2008-094049 [54] METHOD OF PRODUCING TRANSFORMED PLANT BY USING AGROBACTERIUM STRAIN

利用土壤桿菌製作轉化植物的方法 [73] JAPAN TOBACCO INC.

2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku Tokyo, 1058422 JAPAN

[72] YUJI ISHIDA YUKOH HIEI


____________________________________________________________________________


305/414

[51] C12N [11]

[13]

1157387 CN102149814 B B

[25] Ch [21] 11111471.2 [22] 25.10.2011 [86] 09.09.2009 PCT/EP2009/061679 [87] 18.03.2010 WO2010/029101 [30] 10.09.2008 EP 08164053.4 [54] USE OF HSA-PRODUCING CELLS

產生 HSA 的細胞的用途 [73] Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司德國

[72] Florin, Lore Bischoff, Rebecca Fieder, Jürgen Kaufmann, Hitto Krieg, Thomas


____________________________________________________________________________ [51] C12N [11]

[13]

1157399 CN102099464 B B

[25] Ch [21] 11111827.3 [22] 02.11.2011 [86] 12.07.2008 PCT/EP2008/005714 [87] 22.01.2009 WO2009/010251 [30] 13.07.2007 US 60/949,732 [54] MUTANT DNA POLYMERASES AND RELATED METHODS

突變型 DNA 聚合酶及相關方法 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG



306/414

[72] BAUER, KEITH, A. GELFAND, DAVID HARROW


____________________________________________________________________________ [51] C12P

C07K [11] [13]

1146728* CN101874041 B B

____________________________________________________________________________ [51] C12P

C12N [11] [13]

1149947* EP2348124 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] C12Q

C09D [11] [13]

1148558* EP2243840 B1 B

[25] En [21] 11102649.8 [22] 16.03.2011 [30] 24.04.2009 US 429393 [54] ENZYMATIC REAGENT INK

酶促試劑油墨 [73] LIFESCAN SCOTLAND LIMITED

BEECHWOOD PARK NORTH INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 3ED UNITED KINGDOM

[72] CARDOSI, MARCO F. O'CONNELL, MICHAEL


____________________________________________________________________________ [51] C12Q

G01N [11]

1148786* CN101842493 B


307/414

[13] B [25] Ch [21] 11102730.8 [22] 18.03.2011 [86] 29.10.2008 PCT/EP2008/009143 [87] 07.05.2009 WO2009/056299 [30] 31.10.2007 US 60/984279 [54] ELECTRICAL PATTERNS FOR BIOSENSOR AND METHOD OF MAKING

用於生物傳感器的電子圖形和其製備方法 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] BHULLAR, RAGHBIR, SING CELENTANO, MIKE EL-RAHAIBY, SAID, K.


____________________________________________________________________________ [51] C12Q

C09D [11] [13]

1149055* EP2246439 B1 B

[25] En [21] 11103206.1 [22] 29.03.2011 [30] 24.04.2009 US 429405 [54] ANALYTICAL TEST STRIPS

分析測試條 [73] LIFESCAN SCOTLAND LIMITED

BEECHWOOD PARK NORTH INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 3ED UNITED KINGDOM

[72] CARDOSI, MARCO F O'CONNELL, MICHAEL


____________________________________________________________________________ [51] C12Q [11] 1159192


308/414

[13]

CN102119226 B B

[25] Ch [21] 11113852.7 [22] 22.12.2011 [86] 08.08.2009 PCT/EP2009/005770 [87] 18.02.2010 WO2010/017932 [30] 12.08.2008 US 61/188841 [54] PROOFREADING PRIMER EXTENSION

校對引物延伸 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] FISS, ELLEN MYERS, THOMAS, WILLIAM


____________________________________________________________________________ [51] C22C

B22D C22F B21B B32B B23K

[11] [13]

1130849* CN101407874 B B

[25] Ch [21] 09109385.5 [22] 09.10.2009 [30] 13.10.2006 SE 0602165-3 [54] HIGH STRENGTH AND SAGGING RESISTANT FIN MATERIAL

高强度和抗垂弛的散熱片材料 [73] GRÄNGES SWEDEN AB

SE-612 81 FINSPÅNG SWEDEN

[72] ANDERS OSKARSSON HANS-ERIK EKSTRÖM RICHARD WESTERGÅRD STIAN TANGEN

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wanchai HONG KONG


309/414

____________________________________________________________________________ [51] C22F

C22C [11] [13]

1130849* CN101407874 B B

____________________________________________________________________________ [51] C40B

C12N [11] [13]

1149947* EP2348124 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] E01F [11]

[13]

1167879 EP2426260 B1 B

[25] En [21] 12108547.7 [22] 31.08.2012 [30] 02.09.2010 NZ 58773210 [54] IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO POSTS

支柱的改進和有關於支柱的改進 [73] Valmont Highway Technology Limited

12 Offenhauser Drive East Tamaki, Auckland, 2013 NEW ZEALAND

[72] James, Dallas Rex [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

5001 Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] E03B

F04B [11] [13]

1083880* CN1759248 B B

____________________________________________________________________________ [51] E04B

F24D F24F

[11] [13]

1150869* CN102016193 B B

[25] Ch [21] 11104854.4 [22] 17.05.2011


310/414

[86] 22.04.2009 PCT/JP2009/058433 [87] 29.10.2009 WO2009/131244 [30] 23.04.2008 JP 113023/2008

19.09.2008 JP 240632/2008 19.09.2008 JP 240679/2008

[54] INDOOR ENVIRONMENT REGULATION SYSTEM 室內環境調整系統

[73] ISHINOYU CO. LTD. 6-3, TENYAMACHI HAKATA-KU, FUKUOKA-SHI FUKUOKA 8120025 JAPAN

[72] FUTAEDA, TAKAHARU TAKADA, KOUICHI FUWA, SHINSUKE


____________________________________________________________________________ [51] E05F

B64C [11] [13]

1128946* CN101410584 B B

[25] Ch [21] 09108682.7 [22] 23.09.2009 [86] 22.03.2007 PCT/US2007/007168 [87] 08.11.2007 WO2007/126684 [30] 03.04.2006 US 11/396,983 [54] DOOR STOP PIN ASSEMBLY

門擋銷組件 [73] KAMATICS CORPORATION

1330 BLUE HILLS AVENUE BLOOMFIELD, CONNECTICUT 06002 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡瑪蒂克斯公司美國/美利堅合眾國康涅狄格州

[72] RUTLEDGE, THOMAS, P. 托馬斯‧P‧拉特利奇 ATKINSON, ROBERT 羅伯特‧阿特金森

[74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號


311/414

金雞廣場 12 層 1201 號 ____________________________________________________________________________ [51] E05F [11]

[13]

1130861 CN101481972 B B

[25] Ch [21] 09108794.2 [22] 25.09.2009 [30] 07.01.2008 DE 102008003328.6 [54] ANTRIEB FUER EINEN FLUEGEL EINES FENSTERS

用於窗的翼扇的驅動裝置 [73] GEZE GMBH

REINHOLD-VOESTER-STRASSE 21-29 D-71229, LEONBERG GERMANY 蓋慈有限公司德國萊昂貝格

[72] WOLFGANG ZONDLER W．聰德勒 MANFRED GLAENZER M．格倫澤 THOMAS HALBWEISS T．哈爾布魏斯


____________________________________________________________________________ [51] F01D

F02C [11] [13]

1067167* EP1427926 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] F02C

F01D [11] [13]

1067167* EP1427926 B1 B

[25] En [21] 04109980.9 [22] 16.12.2004 [86] 20.08.2002 PCT/US2002/026369 [87] 27.02.2003 WO2003/016692 [30] 20.08.2001 US 933525 [54] ROTARY HEAT ENGINE


312/414

旋轉式熱機 [73] INNERPOINT ENERGY CORPORATION

566 LEFFINGWELL AVENUE KIRKWOOD, MO 63122 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SCHLOTE, ANDREW [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] F02M

F16L [11] [13]

1151843* CN101918696 B B

[25] Ch [21] 11105908.7 [22] 10.06.2011 [86] 23.12.2008 PCT/IT2008/000788 [87] 16.07.2009 WO2009/087699 [30] 10.01.2008 IT PD2008A000009 [54] SYSTEM FOR SEALED CONNECTION BETWEEN TUBULAR SECTIONS, IN PARTICULAR FOR

THE SEALED CONNECTION OF A PIPE FOR FEEDING COMBUSTIBLE GAS AT HIGH PRESSURE WITH A PRESSURE REDUCER IN AUTOMOTIVE INTERNAL COMBUSTION MACHINES用於管段之間密封連接的系統、尤其是在汽車內燃機中用減壓器以高壓饋送燃氣的管的密封連接

[73] LOVATO GAS S.P.A. Strada Casale, 175 I-36100 Vicenza ITALY 羅佤托氣體股份公司意大利

[72] GRANDO, MAURIZIO M‧格瑞恩多 GRITTI, GUIDO G‧格瑞蒂 CELESTI, SALVATORE S‧蓋萊斯蒂

[74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] F04B

E03B [11] [13]

1083880* CN1759248 B B


313/414

[25] Ch [21] 06106170.3 [22] 26.05.2006 [86] 18.12.2003 PCT/US2003/040384 [87] 05.08.2004 WO2004/065793 [30] 16.01.2003 US 10/346,145 [54] AIR COMPRESSOR UNIT AND CONTROL METHOD THEREOF

空氣壓縮機單元及其控制方法 [73] R. Conrader Company

1702 Wagner Avenue P. O. Box 924, Erie PA 16512 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA R‧康拉德公司美國/美利堅合眾國

[72] Cornwell, James P. J‧P‧康韋爾 [74] GE Bo


____________________________________________________________________________ [51] F04D

F04F F24F

[11] [13]

1175829* GB2493231 B B

[25] En [21] 13103125.7 [22] 13.03.2013 [30] 27.07.2011 GB 1112911 [54] A FAN ASSEMBLY

風扇組件 [73] Dyson Technology Limited

Tetbury Hill, Malmesbury Wiltshire, SN16 0RP UNITED KINGDOM

[72] Mark Joseph Staniforth Jude Paul Pullen


____________________________________________________________________________


314/414

[51] F04D

F24F [11] [13]

1175836* GB2493232 B B

____________________________________________________________________________ [51] F04D

F04F F24F F24H

[11] [13]

1176665* GB2493507 B B

[25] En [21] 13103693.9 [22] 25.03.2013 [54] A FAN ASSEMBLY


Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP UNITED KINGDOM



____________________________________________________________________________ [51] F04D

F04F F24F F24H

[11] [13]

1176666* GB2493506 B B

[25] En [21] 13103694.8 [22] 25.03.2013 [54] A FAN ASSEMBLY


Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire, SN16 0RP UNITED KINGDOM


315/414



____________________________________________________________________________ [51] F04D

F04F [11] [13]

1181444* GB2493672 B B

[25] En [21] 13108512.7 [22] 19.07.2013 [86] 25.05.2011 PCT/CN2011/074668 [87] 01.12.2011 WO2011/147318 [30] 27.05.2010 CN 1020205107

12.06.2010 CN 1020224739 07.09.2010 CN 1020519265 20.09.2010 CN 1020536812

[54] DEVICE FOR BLOWING AIR BY MEANS OF A NOZZLE ASSEMBLY 借助噴嘴組件送風的裝置

[73] Dyson Technology Limited Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP UNITED KINGDOM

[72] Dezheng Li [74] Liu, Shen & Associates


____________________________________________________________________________ [51] F04F

F04D [11] [13]

1175829* GB2493231 B B

____________________________________________________________________________


316/414

[51] F04F F24F

[11] [13]

1175836* GB2493232 B B

____________________________________________________________________________ [51] F04F

F04D [11] [13]

1176665* GB2493507 B B

____________________________________________________________________________ [51] F04F

F04D [11] [13]

1176666* GB2493506 B B

____________________________________________________________________________ [51] F04F

F04D [11] [13]

1181444* GB2493672 B B

____________________________________________________________________________ [51] F16B [11]

[13]

1155503 CN102102696 B B

[25] Ch [21] 11109581.3 [22] 09.09.2011 [30] 22.12.2009 US PCT/US2009/069202 [54] NUT WITH LUG FLARE

帶有耳狀外擴部的螺母 [73] R B & W MANUFACTURING LLC

10080 WELLMAN ROAD STREETSBORO OHIO 44241 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA RBW 製造有限責任公司美國/美利堅合眾國俄亥俄

[72] W. RICHARD PAMER W．R．帕默 DOUGLAS P. DENNIS D．P．丹尼斯

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower


317/414

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] F16D

B60T [11] [13]

1132234* CN101516697 B B

____________________________________________________________________________ [51] F16D [11]

[13]

1150646 CN101932846 B B

[25] Ch [21] 11104719.9 [22] 13.05.2011 [86] 18.02.2009 PCT/EP2009/001134 [87] 27.08.2009 WO2009/103499 [30] 22.02.2008 DE 10 2008 010 570.8 [54] BRAKE LINING FOR A DISC BRAKE

用於盤式制動器的制動摩擦襯片 [73] KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH

Moosacher Str. 80 80809 München GERMANY 克諾爾商用車制動系統有限公司德國

[72] CAMILO-MARTINEZ, JOSÉ 喬斯．卡米洛-馬丁內斯 SPRINGER, MARIO 馬里奧．斯普林格


____________________________________________________________________________ [51] F16K [11]

[13]

1152094 CN101943278 B B

[25] Ch [21] 11106264.3 [22] 20.06.2011 [30] 07.07.2009 HK 09106102.3 [54] VALVE ASSEMBLY AND HEAT RECOVERY APPARATUS INCLUDING THE SAME

閥門組件及具有該閥門組件的熱能回收裝置


318/414

[73] I-Perfect Technology Limited 6 Fl., Cammer Commercial Building 30-32 Cameron Road Tsim Sha Tsui, Kowloon HONG KONG 源創者科技有限公司香港

[72] 陳世輝 [74] Liu, Shen & Associates


____________________________________________________________________________ [51] F16L

F02M [11] [13]

1151843* CN101918696 B B

____________________________________________________________________________ [51] F21S

F21V H05B

[11] [13]

1136335* CN101555999 B B

[25] Ch [21] 10103223.1 [22] 15.12.2005 [30] 26.04.2002 US 10/133860 [62] 15.12.2005 05111550.4 [54] INDUCTIVELY POWERED LAMP ASSEMBLY

感應電力燈組件 [73] ACCESS BUSINESS GROUP INTERNATIONAL LLC

7575 FULTON STREET EAST ADA, MICHIGAN 49355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] DAVID W. BAARMAN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] F21V [11] 1136335*


319/414

F21S [13]

CN101555999 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24D

E04B [11] [13]

1150869* CN102016193 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24F

E04B [11] [13]

1150869* CN102016193 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24F

F04D [11] [13]

1175829* GB2493231 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24F

B01J F04D F04F

[11] [13]

1175836* GB2493232 B B

[25] En [21] 13103126.6 [22] 13.03.2013 [30] 27.07.2011 GB 1112911 [54] HUMIDIFYING APPARATUS

加濕裝置 [73] Dyson Technology Limited

Tetbury Hill Malmesbury Wiltshire SN16 0RP UNITED KINGDOM


[74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road


320/414

Wanchai, HONG KONG ____________________________________________________________________________ [51] F24F

F04D [11] [13]

1176665* GB2493507 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24F

F04D [11] [13]

1176666* GB2493506 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24H

F04D [11] [13]

1176665* GB2493507 B B

____________________________________________________________________________ [51] F24H

F04D [11] [13]

1176666* GB2493506 B B

____________________________________________________________________________ [51] F26B [11]

[13]

1164430 CN102338547 B B

[25] Ch [21] 12104732.1 [22] 15.05.2012 [54] MICROWAVE DRYER AND MICROWAVE DRYING METHOD

微波乾燥器和微波乾燥方法 [73] LAM, KWOK FAI

1A, 17/F, Block A, Hong Fat Building 64-68 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Sham Shui Po, Kowloon HONG KONG 林國輝香港

[72] LAM, KWOK FAI 林國輝


321/414


____________________________________________________________________________ [51] G01N

B01L [11] [13]

1100496* CN1918470 B B

[25] Ch [21] 07105693.2 [22] 29.05.2007 [86] 04.02.2005 PCT/US2005/003624 [87] 25.08.2005 WO2005/078436 [30] 06.02.2004 US 60/542,348 [54] FLUID TESTING SENSOR HAVING VENTS FOR DIRECTING FLUID FLOW

具有導引流體流動的孔口的流體測試傳感器 [73] BAYER HEALTHCARE LLC

555 WHITE PLAINS ROAD TARRYTOWN NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BLASCHKE, CHRISTINA BROWN, DANIEL, V. JUNG, SUNG-KWON


____________________________________________________________________________ [51] G01N

C07K [11] [13]

1118336* CN101166976 B B

[25] Ch [21] 08109773.6 [22] 03.09.2008 [86] 13.01.2006 PCT/US2006/001437 [87] 20.07.2006 WO2006/076687 [30] 13.01.2005 US 60/644,314

11.02.2005 US 60/652,493 [54] ELISA ASSAYS USING PRION-SPECIFIC PEPTIDE REAGENTS

利用朊病毒特異性肽試劑的 ELISA 試驗 [73] NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC.

4560 HORTON STREET EMERYVILLE


322/414

CA 94608-2916 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 諾華疫苗和診斷公司美國/美利堅合眾國

[72] PERETZ, DAVID D．佩列茲 MICHELITSCH, MELISSA M．米切利特謝 HU, CELINE C．胡 WANG, XUEMEI X．王 GAO, MAN M．高 CONNOLLY, MICHAEL M．科諾利 HORN, THOMAS T．霍恩 ZUCKERMANN, RONALD R．楚克曼 CHIEN, DAVID D．基恩


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1119245 EP1974209 B1 B

[25] En [21] 08112865.9 [22] 24.11.2008 [86] 30.11.2006 PCT/US2006/045691 [87] 24.04.2008 WO2008/048300 [30] 30.11.2005 US 60/741,271 [54] PATHOGEN DETECTION BIOSENSOR

病原體檢測的生物傳感器 [73] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

77 Massachusetts Avenue Cambridge MA 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SCHWOEBEL, ERIC HARPER, JAMES PETROVICK, MARTHA S. NARGI, FRANCES HOLLIS, MARK JOHNSON, BERNADETTE LACIRIGNOLA, JOSEPH MATHEWS, RICHARD


323/414

HOGAN, KRISTINE VIAN, TRINA HEFF, ALLAN HENNESSY, MARK PALCHAUDHURI, SONGEETA RIDER, TODD


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1132794 CN101438154 B B

[25] Ch [21] 09110320.1 [22] 05.11.2009 [86] 02.05.2007 PCT/EP2007/054267 [87] 15.11.2007 WO2007/128758 [30] 06.05.2006 EP 06009396.0 [54] DIAGNOSTIC TEST UNIT WITH A CONTAINER FOR TEST CARRIERS

具有用於測試載體的容器的診斷測試單元 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] SACHERER, KLAUS-DIETER DITSCHER, WOLFGANG STEINBRÜCK, RALF RUHL, WERNER SCHÖTTLE, KLAUS


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1134135 CN101467036 B B

[25] Ch [21] 09111529.8 [22] 09.12.2009 [86] 04.06.2007 PCT/EP2007/004923


324/414

[87] 13.12.2007 WO2007/140961 [30] 06.06.2006 EP 06011604.3 [54] DIFFERENTIAL HEMOLYSIS OF A WHOLE BLOOD SAMPLE

全血樣品的差異溶血 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG


[72] KOBOLD, UWE DUELFFER, THOMAS HERRMANN, RUPERT VON DER ELTZ, HERBERT


____________________________________________________________________________ [51] G01N

A61K [11] [13]

1144252* EP2194993 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12Q [11] [13]

1148786* CN101842493 B B

____________________________________________________________________________ [51] G01N

C12N [11] [13]

1152965* EP2270171 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1152989 CN101952716 B B

[25] Ch [21] 11107153.5 [22] 11.07.2011 [86] 08.12.2008 PCT/EP2008/067044 [87] 16.07.2009 WO2009/087004


325/414

[30] 04.01.2008 DE 102008003257.3 11.04.2008 DE 102008018648.1 07.08.2008 DE 102008037173.4

[54] METHOD FOR THE NON-DESTRUCTIVE TESTING OF A TEST OBJECT BY WAY OF ULTRASOUND AND APPARATUS THEREFOR 用於借助超聲波對試件進行無損檢測的方法及裝置

[73] GE SENSING & INSPECTION TECHNOLOGIES GMBH Robert-Bosch-Strasse 3 50354 Hurth GERMANY 通用電氣傳感與檢測科技有限公司德國

[72] KLEINERT, WOLF-DIETRICH W-D‧克萊納特 OBERDORFER, YORK Y‧奧伯多弗


____________________________________________________________________________ [51] G01N [11]

[13]

1156695 CN102023126 B B

[25] Ch [21] 11110977.3 [22] 14.10.2011 [30] 22.09.2009 US 12/564896 [54] SENSOR HEAD FOR A DRY POWDER AGENT

針對干粉劑的傳感器頭 [73] KIDDE TECHNOLOGIES, INC.

4200 AIRPORT DRIVE NW WILSON, NC 27896 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] SCOTT AYERS DHARMENDR LEN SEEBALUCK ADITYANAND GIRDHARI


____________________________________________________________________________


326/414

[51] G01N [11] [13]

1167272 EP2414838 B1 B

[25] En [21] 12107648.7 [22] 03.08.2012 [86] 01.04.2010 PCT/US2010/029670 [87] 07.10.2010 WO2010/115031 [30] 01.04.2009 US 61/165,685 [54] ANTI BONE-LOSS AND ANTI ATTACHMENT-LOSS EFFECTS OF AN ORAL COMPOSITION

擁有對抗骨質流失和對抗喪失附着功能的口腔用組合物 [73] Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue NEW YORK, NY 10022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BARNES, Virginia TRIVEDI, Harsh M. WANG, Wei XU, Tao SHIMIZU, Emi PARTRIDGE, Nicola C.


____________________________________________________________________________ [51] G01S [11]

[13]

1155228 EP2288930 B1 B

[25] En [21] 11109321.8 [22] 02.09.2011 [86] 01.03.2009 PCT/US2009/035627 [87] 03.09.2009 WO2009/108915 [30] 28.02.2008 US 61/067,314 [54] METHOD AND APPARATUS FOR ACQUISITION, TRACKING, AND SUB-MICROSECOND TIME

TRANSFER USING WEAK GPS/GNSS SIGNALS 使用弱 GPS/GNSS 信號的用於獲取、跟踪以及亞微秒時間傳輸的方法和裝置

[73] Magellan Systems Japan, Inc. Amagasaki Research Incubation Center Room 507 7-1-3 Doui Amagasaki Hyogo 660-0083 JAPAN

[72] WEILL, Lawrence, R. [74] Deacons


327/414


____________________________________________________________________________ [51] G02C [11]

[13]

1133087 CN101438203 B B

[25] Ch [21] 09110845.7 [22] 19.11.2009 [86] 08.05.2007 PCT/US2007/068432 [87] 22.11.2007 WO2007/134024 [30] 08.05.2006 US 11/429,714 [54] MULTIFOCAL CONTACT LENS DESIGNS UTILIZING PUPIL APODIZATION

利用瞳孔變迹法的多焦點角膜接觸鏡片設計 [73] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] WOOLEY, C. BENJAMIN GUPTA, AMITAVA


____________________________________________________________________________ [51] G03F

H01L [11] [13]

1145547* CN101825847 B B

[25] Ch [21] 10111682.8 [22] 15.12.2010 [30] 11.04.2003 US 60/462,556

27.06.2003 US 60/482,913 [54] CLEANUP METHOD FOR OPTICS IN IMMERSION LITHOGRAPHY

用於沉浸式光刻光學系統的清洗方法 [73] NIKON CORPORATION

2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 JAPAN 株式會社尼康


328/414

日本 [72] HAZELTON, ANDREW, J. 安德魯‧J‧黑茲爾頓

KAWAI, HIDEMI 川井秀實 WATSON, DOUGLAS, C. 道格拉斯‧C‧沃特森 NOVAK, W., THOMAS 托馬斯‧W‧諾萬克


____________________________________________________________________________ [51] G03F

B29C [11] [13]

1155695* EP2298540 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G03G [11]

[13]

1150404 CN101950149 B B

[25] Ch [21] 11103877.9 [22] 18.04.2011 [30] 11.01.2006 JP 2006 004106

22.12.2006 JP 2006 346270 [54] PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS

處理盒和成像設備 [73] Canon Kabushiki Kaisha

30-2 Shimomaruko 3-chome OHTA-KU Tokyo 146-8501 JAPAN

[72] Akira Yoshimura Kazunari Murayama Susumu Nittani Atsushi Numagami


____________________________________________________________________________ [51] G04B [11]

1165870 CN102314144 B


329/414

[13] B [25] Ch [21] 12106587.2 [22] 05.07.2012 [30] 09.07.2010 EP 10169068.3 [54] BALANCE SPRING WITH FIXED CENTRE OF MASS

具有固定質心的擺輪游絲 [73] MONTRES BREGUET S.A.

1344 L'ABBAYE SWITZERLAND

[72] JEAN-LUC HELFER KASPAR TRUEMPY


____________________________________________________________________________ [51] G04B [11]

[13]

1170811 CN102455652 B B

[25] Ch [21] 12111614.9 [22] 15.11.2012 [30] 18.10.2010 EP 10187896.5 [54] TIMEPIECE WITH A MODULAR ANALOGUE DISPLAY

具有模塊化模擬顯示件的時計 [73] ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

SCHILD-RUST-STRASSE 17 2540 GRENCHEN SWITZERLAND

[72] RAPHAËL COURVOISIER ROMAN EGLI THIERRY CONUS


____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1111238 EP1851632 B1 B

[25] En


330/414

[21] 08101700.1 [22] 15.02.2008 [86] 10.02.2006 PCT/US2006/004806 [87] 31.08.2006 WO2006/091400 [30] 23.02.2005 US 11/063,492 [54] DISASTER RECOVERY FRAMEWORK

故障恢復構架 [73] Barclays Capital Inc.

200 Park Avenue New York, NY 10166 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LAZEN, Alexander BRANDENBERGER, Phillip, J. ADLER, Robert, S. BROWN, Rodney, N. CHUNG, Michael

[74] Hong Kong Patent Registrations Company Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1112517 EP1866787 B1 B

[25] En [21] 08106577.0 [22] 13.06.2008 [86] 22.03.2006 PCT/US2006/010909 [87] 28.09.2006 WO2006/102624 [30] 24.03.2005 US 10/907,224 [54] WIRELESS DATA DEVICE WITH CONFIRMATION AND RETRY CAPABILITIES FOR PUSHED

DATA 用於堆棧數據的帶有確認和重試能力的無線數據設備

[73] BANK OF AMERICA CORPORATION 214 N. Tryon Street Mailcode: NC1-027-20-05 Charlotte, NC 28255 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] BUCHHOP, PETER K. FYK, ANNE, B.

[74] Wilkinson & Grist 6th Floor Prince's Building Chater Road HONG KONG


331/414

____________________________________________________________________________ [51] G06F

H04L [11] [13]

1127453* CN101414997 B B

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1137824 CN101558394 B B

[25] Ch [21] 10101400.0 [22] 08.02.2010 [86] 05.09.2007 PCT/US2007/077675 [87] 13.03.2008 WO2008/030900 [30] 06.09.2006 US US60/824,748

04.09.2007 US US11/849,898 [54] METHODS, SYSTEM AND MEDIUMS FOR USE IN PROTECTING CONTENT

用來保護內容的方法、系統和介質 [73] SONIC SOLUTIONS LLC

101 Rowland Way, Suite 110 Novato, CA 94945 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 極速解決方案有限責任公司美國/美利堅合眾國

[72] JIM TAYLOR J‧泰勒 BEN MORRELLI B‧莫瑞利 XIAOTIAN SHI X‧施

[74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1148841 CN101866298 B B

[25] Ch [21] 11102970.7 [22] 24.03.2011 [54] METHOD FOR DEPOSITING AN OBJECT BY A THREAD

線程托管對象的方法 [73] 上海科泰世紀科技有限公司

中國內地/中國


332/414

201203 上海市張江高科技園區碧波路 177 號華虹科技園 C區 4層

[72] 宋世軍陳榕沈金

[74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1148842 CN101866300 B B

[25] Ch [21] 11102971.6 [22] 24.03.2011 [54] METHOD FOR DEPOSITING A FUNCTION BY A THREAD

線程托管函數的方法 [73] 上海科泰世紀科技有限公司

中國內地/中國 201203 上海市張江高科技園區碧波路 177 號華虹科技園 C區 4層

[72] 宋世軍陳榕

[74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1149343 CN101872328 B B

[25] Ch [21] 11103453.1 [22] 06.04.2011 [30] 22.09.2006 US 11/525,980 [54] SHARING INFORMATION BETWEEN GUESTS IN A VIRTUAL MACHINE ENVIRONMENT

在虛擬機環境中的客戶機之間共享信息 [73] INTEL CORPORATION

2200 Mission College Boulevard m/s sc4-202, Santa Clara CA 95054


333/414

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國

[72] RMESHKUMAR ILLIKKAL R‧伊利卡爾 DONALD NEWELL D‧紐厄爾 RAVISHANKAR IYER R‧伊耶 SRIHARI MAKINENI S‧馬基寧尼


____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13]

1158344 CN102077176 B B

[25] Ch [21] 11112791.3 [22] 25.11.2011 [86] 01.04.2009 PCT/US2009/039160 [87] 05.11.2009 WO2009/134576 [30] 30.04.2008 US 61/049,330

18.08.2008 US 12/193,638 [54] COPYBACK OPTIMIZATION FOR MEMORY SYSTEM

存儲器系統的回拷優化 [73] APPLE INC.

1 INFINITE LOOP, CUPERTINO CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] WAKRAT, NIR, JACOB 尼爾．雅各布．瓦卡拉特 HELM, MARK, ALAN 馬克．阿蘭．赫爾姆


____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

1169870 CN102609421 B


334/414

[13] B [25] Ch [21] 12110529.5 [22] 23.10.2012 [54] METHOD AND DEVICE FOR DATA INQUIRY

數據查詢方法及裝置 [73] Alibaba Group Holding Limited


[72] Xie, Xiaoqing 解曉慶 Chen, Jinli 陳金利 Wang, Lei 王磊


____________________________________________________________________________ [51] G06F

G08B [11] [13]

1172435* EP2465102 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] G06K

H01Q [11] [13]

1125473* CN101344932 B B

[25] Ch [21] 09103155.6 [22] 02.04.2009 [30] 20.06.2007 US 60/936293 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING THE PLACEMENT OF RFID ANTENNAS TO OBTAIN

A READABLE REGION FOR RFID TAGS 針對 RFID 標簽的可讀區域決定 RFID 天線放置的方法與系統

[73] THE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY TECHNOLOGY TRANSFER CENTER CLEAR WATER BAY KOWLOON HONG KONG 香港科技大學


335/414

香港 [72] SHING-CHI CHEUNG 張成志

LIONEL MING-SHUAN NI 倪明選 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] G06K

A61B [11] [13]

1136372* CN101604391 B B

[25] Ch [21] 10103035.9 [22] 23.03.2010 [30] 12.06.2008 JP 2008-154518 [54] BIOLOGICAL FEATURE INPUT DEVICE AND BIOLOGICAL FEATURE INPUT METHOD

生物體特徵輸入設備和生物體特徵輸入方法 [73] NEC CORPORATION

7-1, SHIBA 5-CHOME MINATO-KU TOKYO, 108-8001 JAPAN 日本電氣株式會社日本

[72] TERUYUKI HIGUCHI 樋口輝幸 [74] China Sinda Intellectual Property Ltd.

Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] G06T

A63F [11] [13]

1173691* CN102665837 B B

____________________________________________________________________________ [51] G08B [11]

[13]

1157485 CN102037500 B B

[25] Ch [21] 11111574.8 [22] 03.11.2011


336/414

[86] 24.04.2009 PCT/US2009/002554 [87] 26.11.2009 WO2009/142688 [30] 22.05.2008 US 61/128,787 [54] METHOD AND SYSTEM TO NEGATE INTERFERENCE FROM ADJACENT TRANSMITTERS IN AN

ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM 消除電子商品防盜系統中相鄰發射機的干擾的方法和系統

[73] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON FL 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達

[72] SOTO, MANUEL, A. M．A.．索塔 BALCH, BRENT, FRANKLIN B．F．鮑爾奇 BERGMAN, ADAM, S. A．S．博格曼


____________________________________________________________________________ [51] G08B

G06F H05K

[11] [13]

1172435* EP2465102 B1 B

[25] En [21] 12113214.9 [22] 20.12.2012 [86] 26.07.2010 PCT/US2010/043219 [87] 17.02.2011 WO2011/019496 [30] 10.08.2009 US 61/232,686

10.03.2010 US 12/721,211 [54] MECHANISMS FOR DETECTING TAMPERING OF AN ELECTRONIC DEVICE

檢測篡改電子設備的機制 [73] Apple Inc.

1 Infinite Loop CUPERTINO, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] JOHNSON, Timothy, M. [74] Deacons



337/414

____________________________________________________________________________ [51] H01B

H01R [11] [13]

1167204* CN102405501 B B

[25] Ch [21] 12107705.7 [22] 06.08.2012 [86] 06.04.2010 PCT/SE2010/000089 [87] 04.11.2010 WO2010/126421 [30] 27.04.2009 SE 0900565-3 [54] DEVICE FOR GROUNDING

用於接地的裝置 [73] Electrical Environment 4all Global Invest AB

Havås 2 S-432 91 Varberg SWEDEN 電氣環境四全全球投資公司瑞典

[72] Dahl, Fredrik 弗雷德里克．達爾 [74] Wilkinson & Grist


____________________________________________________________________________ [51] H01C [11]

[13]

1149113 CN101855680 B B

[25] Ch [21] 11103263.1 [22] 30.03.2011 [86] 27.09.2007 PCT/US2007/079685 [87] 02.04.2009 WO2009/041974 [54] POWER RESISTOR

功率電阻器 [73] VISHAY DALE ELECTRONICS, INC.

1122 23rd Street Columbus NE 68601 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 韋沙戴爾電子公司美國/美利堅合眾國

[72] ZANDMAN, FELIX F‧贊德曼 CLARK L. SMITH C‧L‧史密斯 TODD L. WYATT T‧L.‧懷亞特


338/414

THOMAS L. VEIK T‧L.‧韋克 THOMAS L. BERTSCH T‧L.‧伯奇

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia PlazaNo. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H01F [11]

[13]

1132368 CN101467222 B B

[25] Ch [21] 09112102.1 [22] 23.12.2009 [86] 18.08.2006 PCT/US2006/032305 [87] 01.11.2007 WO2007/123564 [30] 26.04.2006 US 11/380,293 [54] FLUX CHANNELED, HIGH CURRENT INDUCTOR

磁通引導的、大電流感應器 [73] VISHAY DALE ELECTRONICS, INC.

1122 23rd Street Columbus NE 68601 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 韋沙戴爾電子公司美國/美利堅合眾國

[72] THOMAS T. HANSEN T‧T‧漢森 JEROME J. HOFFMAN J‧J‧霍夫曼


____________________________________________________________________________ [51] H01L

H04L [11] [13]

1137273* CN101578801 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01L [11] 1145547*


339/414

G03F [13]

CN101825847 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01M

H02J [11] [13]

1152413* CN101926025 B B

[25] Ch [21] 11106487.4 [22] 22.06.2011 [86] 21.11.2008 PCT/US2008/084390 [87] 04.06.2009 WO2009/070506 [30] 27.11.2007 US 60/990,524 [54] PORTABLE POWER SUPPLY HAVING BATTERY CONNECTIONS WITH MATCHED RESISTANCE

具有均勻直流環境的便携式電源組 [73] XTREME POWER INC.

1120 Goforth Road Kyle, Texas 78640 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伊克斯動力有限公司美國/美利堅合眾國

[72] HURST, AERON A‧赫斯特 COE, CARLOS C‧科恩 MOYER, CHARLES C‧莫耶 RANDALL, GRANT G‧蘭德爾 CARRANCO, LUPE L‧卡蘭科


____________________________________________________________________________ [51] H01Q

G06K [11] [13]

1125473* CN101344932 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01Q

H04B [11] [13]

1135516* EP2109915 B1 B

[25] En


340/414

[21] 10103766.4 [22] 19.04.2010 [86] 07.01.2008 PCT/US2008/050439 [87] 17.07.2008 WO2008/086312 [30] 08.01.2007 US 60/884,014 [54] ANTENNA INSERT

天線插件 [73] APPLE INC.

1 Infinite Loop M/S:3-Pat, Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TISCARENO, VICTOR M. TANG, JOHN G. ZADESKY, STEPHEN P.


____________________________________________________________________________ [51] H01Q

H04B [11] [13]

1149649* CN101888255 B B

____________________________________________________________________________ [51] H01Q [11]

[13]

1176172 CN102709687 B B

[25] Ch [21] 13103308.6 [22] 18.03.2013 [30] 25.12.2003 JP 2003-430022

12.03.2004 JP 2004-071513 12.03.2004 JP 2004-070875 04.08.2004 JP 2004-228157 31.08.2004 JP 2004-252435 18.10.2004 JP 2004-302924

[54] ANTENNA DEVICE 天線裝置

[73] Mitsubishi Materials Corporation GODO-CHO ANPACHI-GUN GIFU-PREF, 503-2394 JAPAN 三菱綜合材料株式會社


341/414

日本 [72] Bungo Akihiro 豐後明裕

Yokoshima Takao 橫島高雄 Yukimoto Shinsuke 行本真介 Edamatsu Toshiaki 枝松壽明


____________________________________________________________________________ [51] H01R [11]

[13]

1153312 CN101971438 B B

[25] Ch [21] 11107244.6 [22] 12.07.2011 [86] 30.12.2008 PCT/US2008/088553 [87] 23.07.2009 WO2009/091495 [30] 18.01.2008 US 61/011,587

05.09.2008 US 61/094,734 15.09.2008 US 12/211,034

[54] LOW PROFILE PLUGS 小型插塞

[73] APPLE INC. 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國

[72] STIEHL, KURT K‧斯蒂勒 [74] Wilkinson & Grist

6th Floor Prince's Building Chater Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H01R

H01B [11] [13]

1167204* CN102405501 B B

____________________________________________________________________________


342/414

[51] H02J

H01M [11] [13]

1152413* CN101926025 B B

____________________________________________________________________________ [51] H02J [11]

[13]

1158386 CN102082451 B B

[25] Ch [21] 11112586.2 [22] 21.11.2011 [30] 30.11.2009 US 61/264,925

01.05.2010 US 12/772,204 [54] ELECTRONIC DEVICE AND INTEGRATED CIRCUIT UTILIZED THEREIN

電子設備及其中使用的集成電路 [73] Broadcom Corporation

美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市加州大道 5300 號郵編：92617

[72] John Walley 約翰‧沃利 Jeyhan Karaoguz 吉漢‧卡若古 Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 Nambirajan Seshadri 納拜瑞簡‧塞亞爵 Reinier Van Der Lee 瑞利爾‧范德里

[74] 百睿知識產權有限公司香港新界沙田香港科學園科技大道西 5號企業廣場 501 室

____________________________________________________________________________ [51] H02M [11]

[13]

1159334 CN102197580 B B

[25] Ch [21] 11113346.1 [22] 09.12.2011 [86] 28.05.2009 PCT/JP2009/002349 [87] 06.05.2010 WO2010/050086 [30] 31.10.2008 JP PCT/JP2008/003132 [54] POWER CONVERSION DEVICE

功率轉換裝置 [73] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION


343/414

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本

[72] KONO, MASAKI 河野雅樹 HATANAKA, KEITA 畠中启太


____________________________________________________________________________ [51] H03M

H04L [11] [13]

1115243* CN101069401 B B

____________________________________________________________________________ [51] H03M

H04L [11] [13]

1130576* EP2101415 B1 B

[25] En [21] 09110087.4 [22] 29.10.2009 [86] 10.03.2008 PCT/CN2008/070452 [87] 18.09.2008 WO2008/110107 [30] 12.03.2007 CN 200710088080.0 [54] DATA ENCODING/DECODING AND RECEIVING/SENDING METHOD AND APPARATUS

數據編譯碼和收發方法及裝置 [73] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen Guangdong Province 518129 CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國

[72] WEIGUANG LIANG 梁偉光 FENG, DONGNING 封東寧 GENG, DONGYU 耿東玉

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza


344/414

No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H03M [11]

[13]

1136098 CN101523733 B B

[25] Ch [21] 10102205.5 [22] 02.03.2010 [86] 15.10.2007 PCT/US2007/081352 [87] 17.04.2008 WO2008/046095 [30] 13.10.2006 US 11/581,217 [54] METHOD AND APPARATUS FOR MESSAGE COMPRESSION

消息壓縮方法和裝置 [73] QUALCOMM Incorporated

5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Vincent PARK V‧帕克 George TSIRTSIS G‧齊爾特西斯 Hesham SOLIMAN H‧索利曼


____________________________________________________________________________ [51] H03M [11]

[13]

1159342 CN102113219 B B

[25] Ch [21] 11113788.6 [22] 21.12.2011 [86] 30.07.2008 PCT/US2008/071595 [87] 04.02.2010 WO2010/014086 [54] DELTA-SIGMA MODULATOR AND DITHERING METHOD INCLUDING A DITHERING CAPABILITY

FOR ELIMINATING IDLE TONES 包括用於消除空閒音的抖動能力的△-Σ調製器和抖動方法

[73] MICRO MOTION, INC.


345/414

7070 WINCHESTER CIRCLE BOULDER, COLORADO 80301 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] LINDEMANN, STIG NIELSEN, MADS, KOLDING


____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04J [11] [13]

1098603* CN1878042 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H01Q [11] [13]

1135516* EP2109915 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1137273* CN101578801 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1137575* CN101611565 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1138123 CN101459442 B B

[25] Ch [21] 09111243.3 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,345 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL

一種通訊信號處理方法及系統


346/414

[73] Broadcom Corporation 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號

[72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理有限公司

香港九龍何文田勝利道 1號八樓 B室

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H04L [11] [13]

1145107* CN101789933 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04B

H01Q [11] [13]

1149649* CN101888255 B B

[25] Ch [21] 11103760.9 [22] 14.04.2011 [30] 11.05.2009 US 12/463,726 [54] A METHOD FOR IMPLEMENTING WIRELESS COMMUNICATION AND A COMMUNICATION SYSTEM

一種實現無線通信的方法和通信系統 [73] Broadcom Corporation

美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號

[72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆‧羅弗戈蘭

[74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1號八樓 B室

____________________________________________________________________________ [51] H04B [11]

[13]

1161449 CN102185641 B B

[25] Ch [21] 12101893.2 [22] 24.02.2012


347/414

[30] 07.04.2005 US 60/669,048 06.04.2006 US 11/400,400

[54] METHOD AND APPARATUS FOR ANTENNA MAPPING SELECTION IN MIMO-OFDM WIRELESS NETWORKS MIMO-OFDM 無線網絡中天線映射選擇方法及裝置

[73] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美商內數位科技公司美國/美利堅合眾國

[72] Cha, Inhyok 車尹赫 Zeira, Eldad 愛爾戴德‧萊爾 Baldwin, Keith Richard 基斯‧理查‧鮑爾溫


____________________________________________________________________________ [51] H04H [11]

[13]

1138125 CN101615962 B B

[25] Ch [21] 10103196.4 [22] 29.03.2010 [30] 29.06.2004 US 10/881,484 [54] METHOD FOR DATA TRANSMISSION UTILIZING A PORTABLE MULTIMEDIA DEVICE

利用便攜式多媒體設備進行數據發送的方法 [73] APPLE INC.

1 INFINITE LOOP CUPERTINO CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] ANTHONY M. FADELL 安東尼‧M‧法戴爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.



348/414

____________________________________________________________________________ [51] H04J

H04B [11] [13]

1098603* CN1878042 B B

[25] Ch [21] 07105901.0 [22] 04.06.2007 [30] 28.02.1997 US 08/807,228 [54] ORTHOGONAL CODE SYNCHRONIZATION SYSTEM AND METHOD FOR SPREAD SPECTRUM CDMA

COMMUNICATIONS 用於擴展頻譜碼分多址通信的正交碼同步系統和方法

[73] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 交互數字技術公司美國/美利堅合眾國

[72] Gil Lavean 吉爾．拉文 [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] H04J

H04L [11] [13]

1121880* CN101204031 B B

[25] Ch [21] 08113193.0 [22] 04.12.2008 [86] 30.03.2006 PCT/CA2006/000463 [87] 05.10.2006 WO2006/102744 [30] 30.03.2005 US 60/666,548

23.08.2005 US 60/710,527 21.10.2005 US 60/728,845 02.12.2005 US 60/741,923 16.12.2005 US 60/751,101

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR OFDM CHANNELIZATION 用於 OFDM 信道化的系統和方法

[73] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP CUPERTINO, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


349/414

蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞

[72] ZHANG, HANG 張航 MA, JIANGLEI 馬江鐳 JIA, MING 賈明 SOPHIE VRZIC 索菲．維茲克 FONG, MO-HAN 房慕嫻 YU, DONG-SHENG 俞東生 XU, HUA 許華


____________________________________________________________________________ [51] H04J [11]

[13]

1142734 EP2166684 B1 B

[25] En [21] 10109038.3 [22] 21.09.2010 [30] 04.05.2004 KR 20040031379

04.05.2004 US 567430 [54] METHOD OF ALLOCATING UPLINK TRANSMISSION CHANNELS IN A COMMUNICATION SYSTEM

用於在通信系統中分配上行鏈路傳輸信道的方法 [73] LG Electronics Inc.

20 Yoido-Dong Youngdungpo-gu Seoul 150-721 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA

[72] Kim, Bong Hoe Ahn, Joon Kui Kim, Hak Seong Roh, Dong Wook Seo, Dong Youn Won, Seung Hwan

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F. Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

____________________________________________________________________________


350/414

[51] H04L [11] [13]

1100196 CN1937476 B B

[25] Ch [21] 07105828.0 [22] 01.06.2007 [30] 13.11.1997 US 08/969,319 [54] METHOD AND APPARATUS FOR REALIZING EFFICIENT RETRANSMISSION USING SYMBOL

ACCUMULATION 應用碼元累積實現有效再次發射的方法和設備

[73] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] CHEN, TAO 陳道 ODENWALDER, JOSEPH, P. J．P．奧登沃爾德 TIEDEMANN, EDWARD, G., JR. 小 E．G．蒂德曼 WILLENEGGER, SERGE S．威倫艾格


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H03M [11] [13]

1115243* CN101069401 B B

[25] Ch [21] 08104740.7 [22] 29.04.2008 [86] 28.10.2005 PCT/SE2005/001624 [87] 18.05.2006 WO2006/052183 [30] 15.11.2004 US 10/987,219 [54] METHOD AND APPARATUS FOR HEADER COMPRESSION

一種標題壓縮方法和設備 [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ)

S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN

[72] HORN, UWE PELLETIER, GHYSLAIN



351/414


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04J [11] [13]

1121880* CN101204031 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1124703 CN101273603 B B

[25] Ch [21] 09102609.0 [22] 18.03.2009 [86] 26.09.2006 PCT/US2006/037638 [87] 05.04.2007 WO2007/038577 [30] 27.09.2005 US 11/236,091 [54] PACKET PROCESSOR AND MODULE FOR DATA RATE IMPROVEMENT IN A WIRELESS NETWORK

用於無線網絡中提高數據率的分組處理器和模塊 [73] INTEL CORPORATION

2200 MISSION COLLEGE BOULEVARD SANTA CLARA CALIFORNIA 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] FLEMING, KRISTOFFER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.


____________________________________________________________________________ [51] H04L

G06F [11] [13]

1127453* CN101414997 B B

[25] Ch [21] 09107173.5 [22] 05.08.2009 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING MALICIOUS PROGRAM FROM ACCESSING

NETWORK 阻止惡意程序訪問網絡的方法和裝置

[73] Beijing Rising International Software Co.,Ltd. Room 1305, Zhongke Building


352/414

22 Zhongguancun Street Haidian District, Beijing 100080 CHINA 北京瑞星信息技術有限公司中國內地/中國

[72] Xuejun Luo 羅學軍 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.

Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1127831 CN101350782 B B

[25] Ch [21] 09105151.5 [22] 09.06.2009 [30] 20.07.2007 US 60/951,024

28.09.2007 US 11/864,407 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR DATA COMMUNICATION

數據通信方法和系統 [73] Broadcom Corporation

美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013

[72] Thomas Quigley 托馬斯．奎格利 Alexander Maclnnis 亞歷山大．馬克尼斯 Arya Behzad 阿里亞．貝紮特 Jeyhan Karaoguz 吉漢．卡若古 John Walley 約翰．沃利 Mark Buer 馬克．布爾


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

1129176 CN101360032 B


353/414

[13] B [25] Ch [21] 09106631.3 [22] 21.07.2009 [30] 20.07.2007 US 60/950,987

02.01.2008 US 11/968,595 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING IN WIRELESS DEVICE

無線設備中的處理方法及系統 [73] Broadcom Corporation


[72] Thomas Quigley 托馬斯．奎格利 Arya Behzad 阿里亞．貝扎特 Jeyhan Karaoguz 吉漢．卡若古 John Walley 約翰．沃利 Mark Buer 馬克．布爾 Alexander G. Maclnnis 亞歷山大．G．馬克尼斯


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H03M [11] [13]

1130576* EP2101415 B1 B

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1130971 CN101399808 B B

[25] Ch [21] 09108965.5 [22] 29.09.2009 [30] 24.09.2007 US 11/860,207 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL

處理通訊信號的方法和系統 [73] Broadcom Corporation

美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號


354/414

[72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲．羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆．羅弗戈蘭


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1133357* CN101523966 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04L

H01L H04B

[11] [13]

1137273* CN101578801 B B

[25] Ch [21] 10104083.8 [22] 27.04.2010 [86] 30.10.2007 PCT/US2007/082931 [87] 15.05.2008 WO2008/057843 [30] 01.11.2006 US 60/863,960 [54] MULTIPLEXING OF CONTROL AND DATA WITH VARYING POWER OFFSETS IN A SC-FDMA

SYSTEM 在 SC-FDMA 系統中的使用可變功率偏移的控制與數據的複用

[73] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Juan MONTOJO J‧蒙托霍 Xiaoxia ZHANG 張曉霞 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11] 1137575*


355/414

H04B [13]

CN101611565 B B

[25] Ch [21] 10105257.5 [22] 28.05.2010 [86] 14.02.2008 PCT/US2008/053925 [87] 21.08.2008 WO2008/101056 [30] 14.02.2007 US 60/889,931

13.02.2008 US 12/030,787 [54] UPLINK POWER CONTROL FOR LTE

用於 LTE 的上行鏈路功率控制 [73] QUALCOMM Incorporated


[72] Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂 Juan MONTOJO J‧蒙托霍


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04B [11] [13]

1145107* CN101789933 B B

[25] Ch [21] 10111619.6 [22] 14.12.2010 [30] 10.11.2008 US 12/267,951 [54] METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION

通信方法及通信系統 [73] Broadcom Corporation


[72] John Walley 約翰‧沃利 Steven Hall 斯蒂文‧霍爾 Zhuang Yuan 庄媛


356/414

Brima B. Ibrahim 布里馬‧B‧伊拉希姆 Prasanna Desai 普拉桑納‧德賽


____________________________________________________________________________ [51] H04L

H04W [11] [13]

1148135* CN101820377 B B

[25] Ch [21] 11102004.7 [22] 28.02.2011 [30] 27.02.2009 US 12/395,383 [54] AN NETWORKING METHOD AND NETWORKING SYSTEM

一種聯網方法和聯網系統 [73] Broadcom Corporation


[72] Wael William Diab 韋爾‧威廉‧戴博 Charles Abraham 查爾斯‧亞伯拉罕 Sherman (Xuemin) Chen 舍曼(雪敏)陳 Vinko Erceg 文科‧厄斯戈 Victor T. Hou 維克托‧T‧霍 Jeyhan Karaoguz 吉漢‧卡若古 Mark Kent 馬克‧肯特


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1149393 CN101877672 B B

[25] Ch [21] 11103430.9 [22] 06.04.2011 [30] 30.03.2009 US 61/164,507

23.03.2010 US 12/729,320 [54] METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING PACKERS OVER A NETWORK OF COMMUNICATION

CHANNELS 在通信信道網絡上發送分組的系統和方法


357/414


[72] Avi Kliger 阿維‧克利格 Philippe Klein 菲利普‧克萊因 Yitshak Ohana 伊特謝克‧奧哈納


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1150709 CN101883438 B B

[25] Ch [21] 11104643.0 [22] 10.04.2006 [30] 25.10.2002 US 60/421,309

10.12.2002 US 60/432,440 23.10.2003 US 10/693,532

[62] 10.04.2006 06104307.4 [54] RANDOM ACCESS FOR WIRELESS MULTIPLE-ACCESS COMMUNICATION SYSTEMS

無線多址通信系統的隨機接入 [73] QUALCOMM INCORPORATED

5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] WALTON, J. RODNEY J‧R‧沃爾頓 KETCHUM, JOHN W. J‧W‧凱徹姆 WALLACE, MARK M‧華萊士 HOWARD, STEVEN J. S‧J‧海華德


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11] 1154717


358/414

[13]

CN102025753 B B

[25] Ch [21] 11108666.3 [22] 16.08.2011 [54] A SERVER DATA RESOURCE LOAD BALANCING METHOD AND DEVICE

一種服務器數據資源負載均衡處理方法及設備 [73] Alibaba Group Holding Limited


[72] Chang, Guobin 常國斌 [74] 集佳知識產權有限公司


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1155583 CN101989926 B B

[25] Ch [21] 11109552.8 [22] 09.09.2011 [30] 31.07.2009 US 61/230,132

21.10.2009 US 12/603,564 [54] A METHOD AND AN ETHERNET SYSTEM FOR ENERGY EFFICIENCY

用於能量高效的以太網系統和方法 [73] Broadcom Corporation


[72] Brad Matthews 布拉德‧馬修斯 Puneet Agarwal 普尼特‧阿加瓦爾 Bruce Kwan 布魯斯‧關



359/414

____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1155866 CN102017499 B B

[25] Ch [21] 11109892.7 [22] 20.09.2011 [86] 27.04.2009 PCT/US2009/041788 [87] 29.10.2009 WO2009/132336 [30] 25.04.2008 US 61/048,011 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTING CHANNEL QUALITY INDEX (CQI) VALUES FOR

MAXIMUM LIKELIHOOD(ML) DETECTION IN A 2X2 MULTIPLE INPUT MULTIPLE OUTPUT (MIMO) WIRELESS SYSTEM 用於為 2Ⅹ2多入多出無線系統中的最大似然檢測預測信道質量指數值的方法和系統

[73] Broadcom Corporation 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市加州大道 5300 號郵編：92617

[72] Ariyavistakul, Sirikiat 西里凱特‧阿里亞維斯塔庫 Ojard, Eric 埃里克‧奧賈德 Zheng, Jun 鄭軍


____________________________________________________________________________ [51] H04L [11]

[13]

1158408 CN102088438 B B

[25] Ch [21] 11112629.1 [22] 22.11.2011 [54] METHOD AND IPSEC CLIENT FOR SOLVING INTERNET PROTOCOL SECURITY CLIENT

ADDRESS CONFLICT 一種解決因特網協議安全性客戶端地址衝突的方法及客戶端

[73] ZTE CORPORATION ZTE Plaza, No. 55 Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 CHINA 中興通訊股份有限公司中國內地/中國


360/414

[72] 李光偉姚幸林羅曉華

[74] Stephenson Harwood 18th Floor, United Centre 95 Queensway, Hong Kong

____________________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1111288 EP1859622 B1 B

[25] En [21] 08105910.8 [22] 27.05.2008 [86] 27.02.2006 PCT/US2006/007070 [87] 21.09.2006 WO2006/098873 [30] 09.03.2005 US 11/077,411 [54] INSTANTANEOUS MEDIA-ON-DEMAND

即時媒體點播 [73] Vudu, Inc.

3000 Bridge Parkway, Suite 102 Redwood City, CA 94065 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] GANESAN, Prasanna MATLOUB, Shahriyar MIRANZ, Tony ROSSMANN, Alain

[74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F, GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET, MONG KOK KOWLOON HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1131494 CN101569194 B B

[25] Ch [21] 09111386.0 [22] 03.12.2009 [86] 20.11.2007 PCT/AU2007/001782 [87] 29.05.2008 WO2008/061298 [30] 20.11.2006 AU 2006906433 [54] NETWORK SURVEILLANCE SYSTEM

網絡監測系統


361/414

[73] ADELAIDE RESEARCH & INNOVATION PTY LTD WYATT HOUSE (KPMG HOUSE) LEVEL 7, 115 GRENFELL STREET ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA 5000 AUSTRALIA 阿德萊德研究及創新控股有限公司澳大利亞南澳大利亞州

[72] VAN DEN HENGEL, ANTON, JOHN 安東‧約翰‧萬登亨格爾 DICK, ANTHONY, ROBERT 安東尼‧羅伯特‧迪克 BROOKS, MICHAEL, JOHN 邁克爾‧約翰‧布魯克斯


____________________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1158412 EP2323361 B1 B

[25] En [21] 11112441.7 [22] 17.11.2011 [30] 06.09.2002 US 236515

21.02.2002 US 358611 P [54] IMAGE SENSOR WITH INTERLEAVED IMAGE OUTPUT

具有交織圖像輸出的圖像傳感器 [73] CANDELA MICROSYSTEMS, INC

6 MOUNT VERNON IRVINE CA 92620 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

[72] TAY, HIOK NAM [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED

3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04N [11]

[13]

1161466 CN102215405 B B

[25] Ch [21] 12101459.8 [22] 15.02.2012 [54] 3D (THREE-DIMENSIONAL) VIDEO SIGNAL COMPRESSION CODING-DECODING METHOD,


362/414

DEVICE AND SYSTEM 3D 視頻信號壓縮編解碼方法、裝置及系統

[73] 深圳創維-RGB 電子有限公司中國內地/中國 518000 廣東省深圳市南山區高新南一道創維大廈 A13-16

[72] 徐遙令李海鷹侯志龍丁國民

[74] 景福智慧顧問有限公司香港銅鑼灣軒尼詩道 489 號銅鑼灣廣場第一期 22 樓 2202 室

____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1123658 CN101217784 B B

[25] Ch [21] 08113019.2 [22] 28.11.2008 [30] 05.01.2007 US 11/649,934 [54] WIRELESS NETWORK AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND ACCESS POINT WITHIN

COMMUNICATION ARCHITECTURE 一種通信架構中的無線網絡、通信設備和接入點

[73] Broadcom Corporation 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013

[72] James D. Bennett 詹姆士．D．貝內特 [74] 香港知識產權代理有限公司


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1129517 CN101384061 B B

[25] Ch [21] 09107384.0 [22] 11.08.2009


363/414

[30] 03.09.2007 US 11/849,330 [54] METHOD AND SYSTEM FOR INSPECTION OF OPERATIONAL CHARACTERISTIC OF MOBILE

PHONE 一種用於檢驗移動電話操作特性的方法及系統


[72] James King 詹姆士．金 [74] 香港知識產權代理有限公司


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1130606 CN101507322 B B

[25] Ch [21] 09110505.8 [22] 11.11.2009 [86] 16.08.2007 PCT/US2007/018314 [87] 28.02.2008 WO2008/024289 [30] 21.08.2006 US 60/839,198 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING TRANSMISSION BLOCKING IN AN HSUPA

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 用於在 HSUPA 無線通信系統中防止傳輸阻塞的方法和設備


[72] Marinier, Paul P‧馬里內爾 [74] MARKS & CLERK


____________________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11]

1133357* CN101523966 B


364/414

[13] B [25] Ch [21] 10100851.6 [22] 27.01.2010 [86] 10.10.2007 PCT/US2007/021642 [87] 17.04.2008 WO2008/045471 [30] 10.10.2006 US 60/828,881

05.01.2007 US 60/883,594 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SENDING FEEDBACK FOR A DOWNLINK SHARED SERVICE

TRANSMITTED TO A PLURALITY OF WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNITS 為發射到多個無線發射/接收單元的下行鏈路共享業務發送反饋的方法和設備


[72] REZNIK, Alexander A‧雷兹尼克 ZEIRA, Eldad, M. E‧M‧萊爾 CAVE, Christopher, R. C‧R‧凱夫 MARINIER, Paul P‧馬里內爾


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1136141 CN101523930 B B

[25] Ch [21] 10102204.6 [22] 02.03.2010 [86] 03.10.2007 PCT/US2007/080319 [87] 10.04.2008 WO2008/042967 [30] 03.10.2006 US 60/828,058 [54] RANDOM ACCESS SIGNALING TRANSMISSION FOR SYSTEM ACCESS IN WIRELESS

COMMUNICATION 用於無線通信中的系統接入的隨機接入信令傳輸

[73] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA


365/414

高通股份有限公司美國/美利堅合眾國

[72] Aleksandar DAMNJANOVIC A‧達姆尼亞諾維奇 Juan MONTOJO J‧蒙托霍 Durga Prasad MALLADI D‧P‧馬拉蒂


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1136443 CN101611648 B B

[25] Ch [21] 10102863.8 [22] 18.03.2010 [86] 25.10.2007 PCT/US2007/022759 [87] 15.05.2008 WO2008/057296 [30] 27.10.2006 US 60/863,185 [54] METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING DISCONTINUOUS RECEPTION IN WIRELESS

SYSTEMS 在無線系統中用於增強不連續接收的方法和設備


[72] Sammour, Mohammed M‧薩摩爾 Chandra, Arty A‧錢德拉 Wang, Jin 王津 Somasundaram, Shankar S‧索馬桑德朗


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

1137608 CN101516127 B


366/414

[13] B [25] Ch [21] 10101232.4 [22] 04.02.2010 [30] 20.07.2007 US 60/950,991

02.10.2007 US 11/865,799 [54] METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL OF EQUIPMENT

控制設備的方法及系統 [73] Broadcom Corporation


[72] John Walley 約翰‧沃利 Arya Behzad 阿里亞‧貝扎特 Mark Buer 馬克‧布爾 Jeyhan Karaoguz 吉漢‧卡若古 Alexander Maclnnis 亞歷山大‧馬克尼斯 Thomas Quigley 托馬斯‧奎格利


____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1138709 CN101606426 B B

[25] Ch [21] 10105217.4 [22] 28.05.2010 [86] 05.02.2008 PCT/US2008/053044 [87] 14.08.2008 WO2008/097965 [30] 05.02.2007 US 60/888,279

01.02.2008 US 12/024,849 [54] FLEXIBLE DTX AND DRX IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

無線通信系統中的靈活 DTX 和 DRX [73] QUALCOMM Incorporated


[72] Aleksandar DAMNJANOVIC A‧達姆尼亞諾維奇 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.


367/414

Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H04W

H04L [11] [13]

1148135* CN101820377 B B

____________________________________________________________________________ [51] H04W [11]

[13]

1162231 CN102187724 B B

[25] Ch [21] 12102616.6 [22] 14.03.2012 [86] 28.10.2009 PCT/JP2009/068538 [87] 06.05.2010 WO2010/050534 [30] 28.10.2008 JP 2008-277505 [54] RELAY DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, AND WIRELESS COMMUNICATION

SYSTEM 中繼裝置、無線通信方法以及無線通信系統

[73] ICOM INCORPORATED 6-19, KAMIKURAZUKURI 1-CHOME HIRANO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 5470004 JAPAN

[72] FUKUZAWA SHOJI TANAKA YOSHIYUKI

[74] GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED 9/F., GOODWILL INDUSTRIAL BUILDING 36-44 PAK TIN PAR STREET, TSUEN WAN NEW TERRITORIES, HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H05B

F21S [11] [13]

1136335* CN101555999 B B

____________________________________________________________________________


368/414

[51] H05B [11] [13]

1138149 EP2123119 B1 B

[25] En [21] 10105033.6 [22] 24.05.2010 [86] 14.12.2007 PCT/EP2007/063982 [87] 19.06.2008 WO2008/071794 [30] 15.12.2006 IT 2006RM00676 [54] HEATING ELEMENT

加熱元件 [73] I.R.C.A. S.p.a. Industria Resistenze Corazzate e Affini

VIALE VENEZIA, 31 31020 SAN VENDEMIANO ITALY

[72] CAPRARO, Duilio VIRZI, Andrea

[74] CHINAHONGKONG IP LIMITED 3011, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

____________________________________________________________________________ [51] H05B [11]

[13]

1167223 CN102450095 B B

[25] Ch [21] 12107838.7 [22] 09.08.2012 [86] 21.05.2010 PCT/JP2010/003432 [87] 02.12.2010 WO2010/137271 [30] 25.05.2009 JP 2009-125176 [54] INDUCTION COOKING DEVICE

感應加熱烹調器 [73] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京

[72] KOBAYASHI, AKIHIKO 小林昭彥 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road


369/414

Wanchai, Hong Kong ____________________________________________________________________________ [51] H05K

G08B [11] [13]

1172435* EP2465102 B1 B

____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

370/414






1067167 EP1427926 F02C, F01D 1069291 EP1489931 A24F 1079658 EP1545216 A61K, A23K 1083880 CN1759248 F04B, E03B 1086775 EP1609505 A61P, A61K 1098603 CN1878042 H04J, H04B 1100196 CN1937476 H04L 1100206 EP1755615 A61K, A61P 1100496 CN1918470 G01N, B01L 1100749 EP1768918 B65D 1101373 EP1764304 B64D, B65G 1105960 CN1980899 C07D, A61K, A61P 1108116 EP1879556 A61K 1109036 CN101048091 A47C 1109645 CN101033393 C07D 1110579 EP1814850 C07D, A61K, C07C, A61P 1111107 EP1863480 A61K, A61P 1111238 EP1851632 G06F 1111288 EP1859622 H04N 1112517 EP1866787 G06F 1115243 CN101069401 H04L, H03M 1118061 CN101180302 C07F, C07D 1118336 CN101166976 G01N, C07K 1119245 EP1974209 G01N 1119735 EP1914295 C10M, C10N 1121112 EP1948497 B62D 1121880 CN101204031 H04J, H04L 1122744 CN101252924 A61K, A01N 1123055 CN101213204 C07K, C12N, A61K 1123658 CN101217784 H04W


371/414

1124703 CN101273603 H04L 1124795 CN101279102 A61L, A61F 1125326 CN101293163 B01D 1125473 CN101344932 G06K, H01Q 1126134 EP1997478 A61K 1126222 EP2038290 C07F, A61K, A61P 1127339 CN101475490 C07C, B01D 1127453 CN101414997 H04L, G06F 1127614 EP2044101 C07K, A61K, A61P 1127831 CN101350782 H04L 1128946 CN101410584 E05F, B64C 1129176 CN101360032 H04L 1129517 CN101384061 H04W 1130453 CN101549500 B26D 1130576 EP2101415 H03M, H04L 1130606 CN101507322 H04W 1130735 CN101415545 B32B 1130849 CN101407874 C22C, B22D, C22F, B21B,

B32B, B23K 1130861 CN101481972 E05F 1130971 CN101399808 H04L 1131494 CN101569194 H04N 1131573 CN101522244 A61M, B05B 1131973 EP2057139 C07C, C07D, A61K, A61P 1131986 EP2069324 C07D 1132171 CN101427977 A61M 1132234 CN101516697 B60T, F16D 1132368 CN101467222 H01F 1132794 CN101438154 G01N 1133087 CN101438203 G02C 1133357 CN101523966 H04W, H04L 1134058 CN101472686 B05D, C09D 1134135 CN101467036 G01N 1135302 CN101522115 A61B 1135516 EP2109915 H01Q, H04B 1136098 CN101523733 H03M 1136141 CN101523930 H04W 1136335 CN101555999 F21S, F21V, H05B 1136372 CN101604391 G06K, A61B 1136443 CN101611648 H04W 1137273 CN101578801 H04L, H01L, H04B 1137428 CN101541752 C07D, A61K, A61P 1137575 CN101611565 H04L, H04B 1137608 CN101516127 H04W 1137686 CN101563140 B01D, A61L, C11D, C02F,


372/414

A01N 1137824 CN101558394 G06F 1138123 CN101459442 H04B 1138125 CN101615962 H04H 1138149 EP2123119 H05B 1138232 CN101652188 B05B 1138537 CN101687289 B23Q, B05C 1138709 CN101606426 H04W 1139180 EP2133427 C12N, C07K 1140438 CN101641125 A61M 1140447 CN101678398 B05D, C09D 1140964 EP2150275 A61K 1141466 CN101784290 C09D 1141484 CN101653758 B05D, B41M 1142507 EP2225988 A47K 1142536 CN101677912 A61K, A61Q 1142607 CN101684106 C07D, A61K, A61P, A23L 1142734 EP2166684 H04J 1143319 CN101772339 A61K, A61Q, B01J 1143354 CN101804933 B66B 1144252 EP2194993 A61K, A61P, A01K, C12N,

G01N 1144278 CN101790497 C02F 1145107 CN101789933 H04L, H04B 1145547 CN101825847 G03F, H01L 1146473 CN101815564 B01D, C07C, C10G 1146728 CN101874041 C07K, A61K, A61P, C12N,

C12P 1147982 CN101934882 B65D 1148135 CN101820377 H04L, H04W 1148228 CN101835734 C07C 1148272 EP2282994 C07D, A61K, A61P 1148445 CN101878001 A61B, A61F, A61N 1148558 EP2243840 C12Q, C09D 1148786 CN101842493 C12Q, G01N 1148841 CN101866298 G06F 1148842 CN101866300 G06F 1148915 CN101848656 A41G 1149055 EP2246439 C12Q, C09D 1149113 CN101855680 H01C 1149215 EP2258338 A61K, A61Q 1149343 CN101872328 G06F 1149393 CN101877672 H04L 1149537 CN101883731 B66B 1149570 EP2239273 C07K, A61K


373/414

1149649 CN101888255 H04B, H01Q 1149947 EP2348124 C12N, C12P, C07B, C40B 1150404 CN101950149 G03G 1150527 EP2248494 A61F 1150646 CN101932846 F16D 1150709 CN101883438 H04L 1150791 CN101918075 A61M 1150820 CN101888956 B65D, B67D 1150869 CN102016193 E04B, F24D, F24F 1151244 CN101903028 A61K, A61P 1151441 CN101986879 A23L 1151843 CN101918696 F02M, F16L 1152094 CN101943278 F16K 1152279 EP2307241 B60R 1152413 CN101926025 H01M, H02J 1152945 EP2311848 C07H, C07K 1152965 EP2270171 C12N, A61K, C07K, G01N 1152989 CN101952716 G01N 1153312 CN101971438 H01R 1154333 CN101983007 C12N, A01H 1154717 CN102025753 H04L 1155050 CN102046058 A47K 1155084 CN102099040 A61K, A61P 1155228 EP2288930 G01S 1155503 CN102102696 F16B 1155583 CN101989926 H04L 1155695 EP2298540 B29C, G03F 1155699 CN102079207 B43L 1155741 CN101990535 C07D, A61K, A61P 1155866 CN102017499 H04L 1156695 CN102023126 G01N 1157164 EP2316311 A47J 1157387 CN102149814 C12N 1157399 CN102099464 C12N 1157485 CN102037500 G08B 1158344 CN102077176 G06F 1158386 CN102082451 H02J 1158408 CN102088438 H04L 1158412 EP2323361 H04N 1158590 CN102112377 B65D, A61F 1158906 CN102098941 A45D, A61B 1159192 CN102119226 C12Q 1159334 CN102197580 H02M 1159342 CN102113219 H03M 1160464 EP2403832 C07D, A61K, A61P


374/414

1161449 CN102185641 H04B 1161466 CN102215405 H04N 1161552 CN102186460 A61K 1161575 CN102267216 B29C, B29K, B29L 1161970 CN102186453 A61K 1162231 CN102187724 H04W 1162383 EP2370189 A63F 1162505 EP2384327 C07D, A61K, A61P 1163027 CN102216089 B60B 1163573 CN102307627 A62B 1164430 CN102338547 F26B 1164701 CN102271658 A61K 1164747 CN102470093 A61K, A61Q, A61P 1164861 EP2396319 C07D, A61K, A61P 1165290 CN102395351 A61K, A61Q 1165383 EP2448832 B65D 1165870 CN102314144 G04B 1167133 EP2432760 C07C, C07D 1167204 CN102405501 H01B, H01R 1167223 CN102450095 H05B 1167272 EP2414838 G01N 1167417 CN102498150 C08G, C08J 1167879 EP2426260 E01F 1168051 EP2486944 A61K 1168082 EP2493815 C02F, B01D 1168091 EP2483255 C07D, A61K, A61P 1169870 CN102609421 G06F 1170182 CN102438605 A61K, A23L 1170811 CN102455652 G04B 1172435 EP2465102 G08B, G06F, H05K 1173691 CN102665837 A63F, G06T 1174805 EP2490580 A47J 1175829 GB2493231 F04D, F04F, F24F 1175836 GB2493232 F24F, B01J, F04D, F04F 1176172 CN102709687 H01Q 1176665 GB2493507 F04D, F04F, F24F, F24H 1176666 GB2493506 F04D, F04F, F24F, F24H 1177117 EP2531056 A44C 1178498 EP2520490 B64D 1178560 EP2532732 C11D 1180969 EP2563374 A61K, A61P 1181006 EP2607074 B32B, C01B, C09C, C09K 1181348 EP2571631 B07B 1181444 GB2493672 F04D, F04F 1182349 GB2494265 A63B


375/414

1182351 GB2495445 A63B

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

376/414





04109980.9 1067167 05101832.5 1069291 05111932.3 1079658 06106170.3 1083880 06106764.5 1086775 07105693.2 1100496 07105768.2 1100206 07105828.0 1100196 07105901.0 1098603 07108824.8 1100749 07109143.0 1101373 07111097.2 1105960 07114319.8 1109036 08100376.6 1109645 08101191.7 1110579 08101700.1 1111238 08101932.1 1108116 08104740.7 1115243 08105910.8 1111288 08106158.7 1111107 08106577.0 1112517 08109166.1 1118061 08109773.6 1118336 08111567.2 1119735 08112865.9 1119245 08113019.2 1123658 08113193.0 1121880 08114140.2 1123055 09100892.0 1121112 09101893.7 1122744 09102373.4 1124795 09102609.0 1124703 09103108.4 1125326 09103155.6 1125473


377/414

09104705.9 1126134 09104965.4 1126222 09105151.5 1127831 09106606.4 1127614 09106631.3 1129176 09107173.5 1127453 09107366.2 1127339 09107384.0 1129517 09108682.7 1128946 09108794.2 1130861 09108862.9 1130735 09108965.5 1130971 09109385.5 1130849 09109992.0 1131973 09110087.4 1130576 09110153.3 1132234 09110242.6 1132171 09110320.1 1132794 09110505.8 1130606 09110591.3 1130453 09110685.0 1131573 09110845.7 1133087 09111243.3 1138123 09111386.0 1131494 09111481.4 1131986 09111529.8 1134135 09111579.7 1134058 09112102.1 1132368 10100851.6 1133357 10100936.5 1137428 10101232.4 1137608 10101400.0 1137824 10102059.2 1135302 10102204.6 1136141 10102205.5 1136098 10102863.8 1136443 10103035.9 1136372 10103196.4 1138125 10103223.1 1136335 10103592.4 1138232 10103764.6 1137686 10103766.4 1135516 10104083.8 1137273 10105033.6 1138149 10105217.4 1138709


378/414

10105257.5 1137575 10105288.8 1138537 10105889.1 1139180 10106885.3 1140438 10106930.8 1140447 10107529.3 1140964 10107764.7 1141484 10107976.1 1141466 10108920.6 1142507 10109038.3 1142734 10109060.4 1142536 10109165.8 1142607 10109852.6 1143319 10109974.9 1143354 10110639.4 1144278 10110682.0 1144252 10111619.6 1145107 10111682.8 1145547 11100354.7 1146473 11100811.4 1146728 11102004.7 1148135 11102201.8 1147982 11102289.3 1148272 11102511.3 1148228 11102620.1 1148445 11102649.8 1148558 11102730.8 1148786 11102970.7 1148841 11102971.6 1148842 11103206.1 1149055 11103222.1 1148915 11103263.1 1149113 11103430.9 1149393 11103453.1 1149343 11103691.3 1149215 11103703.9 1149537 11103711.9 1149570 11103760.9 1149649 11103877.9 1150404 11104618.1 1150527 11104643.0 1150709 11104719.9 1150646 11104759.0 1150820 11104854.4 1150869 11104871.3 1150791


379/414

11105435.9 1151244 11105519.8 1151441 11105908.7 1151843 11106264.3 1152094 11106396.4 1152279 11106487.4 1152413 11106917.4 1152965 11106976.2 1152945 11107153.5 1152989 11107244.6 1153312 11107861.8 1149947 11108593.1 1154333 11108666.3 1154717 11109236.2 1155050 11109321.8 1155228 11109415.5 1155084 11109552.8 1155583 11109581.3 1155503 11109849.1 1155699 11109892.7 1155866 11109999.9 1155741 11110035.3 1155695 11110977.3 1156695 11111471.2 1157387 11111574.8 1157485 11111827.3 1157399 11111878.1 1157164 11112441.7 1158412 11112586.2 1158386 11112629.1 1158408 11112791.3 1158344 11112986.8 1158590 11113346.1 1159334 11113522.7 1158906 11113788.6 1159342 11113852.7 1159192 12100917.6 1160464 12101459.8 1161466 12101752.2 1161575 12101885.2 1161552 12101893.2 1161449 12102271.2 1161970 12102616.6 1162231 12103030.2 1162505 12103176.6 1162383


380/414

12103560.0 1163027 12104496.7 1163573 12104732.1 1164430 12105378.7 1164701 12105546.4 1164861 12105775.6 1164747 12105910.2 1165383 12106003.8 1165290 12106587.2 1165870 12107648.7 1167272 12107705.7 1167204 12107838.7 1167223 12107848.5 1167133 12108126.6 1167417 12108547.7 1167879 12108731.3 1168091 12108826.9 1168082 12109012.1 1168051 12110529.5 1169870 12111030.5 1170182 12111614.9 1170811 12113214.9 1172435 13100912.0 1173691 13101989.6 1174805 13103125.7 1175829 13103126.6 1175836 13103308.6 1176172 13103693.9 1176665 13103694.8 1176666 13104348.6 1177117 13105298.3 1178560 13105411.5 1178498 13108347.8 1180969 13108364.6 1181006 13108512.7 1181444 13108542.1 1181348 13109733.8 1182349 13109788.2 1182351

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

381/414

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1067167 - 1182351

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor




ACCESS BUSINESS GROUP INTERNATIONAL LLC

F21S, F21V, H05B

1136335 CN101555999

ACHTON, Kim 金．埃克頓

A47K 1155050 CN102046058

ACTELION PHARMACEUTICALS LTD.

C07C, C07D 1167133 EP2432760

ACUCELA INC. 亞克塞拉股份有限公司

A61K, A01N 1122744 CN101252924

ADELAIDE RESEARCH & INNOVATION PTY LTD 阿德萊德研究及創新控股有限公司

H04N 1131494 CN101569194

AMOREPACIFIC CORPORATION 株式會社愛茉莉太平洋

A61K, A61Q, A61P

1164747 CN102470093

APPLE INC. 蘋果公司

H04J, H04L 1121880 CN101204031


H04H 1138125 CN101615962


G06F 1158344 CN102077176

APPLE INC. H01Q, H04B 1135516 EP2109915 APPLE INC. 蘋果公司

H01R 1153312 CN101971438

APPLISONIX LTD. A45D, A61B 1158906 CN102098941 ARCOFIL S. A. A44C 1177117 EP2531056 Access Pharmaceuticals, Inc.

A61K 1126134 EP1997478

Akos Advanced B01D 1125326 CN101293163


382/414

Technology Limited 雅高思先進科技有限公司 Alibaba Group Holding Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

H04L 1154717 CN102025753


G06F 1169870 CN102609421

Antibe Holdings Inc. C07C, C07D, A61K, A61P

1131973 EP2057139

Apple Inc. G08B, G06F, H05K

1172435 EP2465102

Aptalis Pharmatech, Inc.

A61K 1108116 EP1879556

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.

C07D, A61K, A61P

1148272 EP2282994

BANK OF AMERICA CORPORATION

G06F 1112517 EP1866787

BAYER HEALTHCARE LLC G01N, B01L 1100496 CN1918470 BAYER MEDICAL CARE INC.

A61B 1135302 CN101522115

BEAMBLOCK LIMITED A63B 1182349 GB2494265 BEAMBLOCK LIMITED A63B 1182351 GB2495445 BEIJING MOLECULE SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. 北京摩力克科技有限公司

C07D, A61K, A61P, A23L

1142607 CN101684106

BERND KRIESMAIR B05B 1138232 CN101652188 Barclays Capital Inc. G06F 1111238 EP1851632 Beijing Rising International Software Co.,Ltd. 北京瑞星信息技術有限公司

H04L, G06F 1127453 CN101414997

BioCrine AB A61K, A61P, A01K, C12N, G01N

1144252 EP2194993

Boehringer Ingelheim C12N 1157387 CN102149814


383/414

Pharma GmbH & Co. KG 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司 Broadcom Corporation 美國博通公司

H04L 1155583 CN101989926

Broadcom Corporation 美國博通公司

H04L, H04B 1145107 CN101789933


H02J 1158386 CN102082451


H04L 1155866 CN102017499


H04L 1127831 CN101350782


H04W 1129517 CN101384061


H04B 1138123 CN101459442


H04L, H04W 1148135 CN101820377


H04B, H01Q 1149649 CN101888255


H04L 1149393 CN101877672


H04W 1137608 CN101516127


H04L 1130971 CN101399808


H04L 1129176 CN101360032


H04W 1123658 CN101217784

CANDELA MICROSYSTEMS, INC

H04N 1158412 EP2323361

CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA 中外制藥株式會社

C07K, A61K, A61P, C12N, C12P

1146728 CN101874041

CURIS, INC. C07D 1131986 EP2069324 Canon Kabushiki Kaisha

G03G 1150404 CN101950149

Colgate-Palmolive Company

G01N 1167272 EP2414838

Colgate-Palmolive Company

B65D 1100749 EP1768918

Colgate-Palmolive C11D 1178560 EP2532732


384/414

Company Consejo Superior De Investigaciones Científicas

A61K 1168051 EP2486944

Cosco Management, lnc.

B60R 1152279 EP2307241

DAC S.R.L. C07D, A61K, C07C, A61P

1110579 EP1814850

Devirex AG A61K, A61P 1180969 EP2563374 Dyson Technology Limited

F04D, F04F, F24F, F24H

1176665 GB2493507

Dyson Technology Limited

F04D, F04F, F24F, F24H

1176666 GB2493506


F24F, B01J, F04D, F04F

1175836 GB2493232


F04D, F04F, F24F

1175829 GB2493231


F04D, F04F 1181444 GB2493672

E.I.S. Aircraft GmbH B64D 1178498 EP2520490 ELI LILLY AND COMPANY A61M 1140438 CN101641125 ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

G04B 1170811 CN102455652

Electrical Environment 4all Global Invest AB 電氣環境四全全球投資公司

H01B, H01R 1167204 CN102405501


C12Q 1159192 CN102119226


G01N 1132794 CN101438154


C12N 1157399 CN102099464


G01N 1134135 CN101467036


C12Q, G01N 1148786 CN101842493

FERRER INTERNACIONAL, S.A. 菲爾若國際公司

A61K 1161552 CN102186460

FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH

A61M 1132171 CN101427977

FUJITEC CO., LTD. B66B 1143354 CN101804933


385/414

富士達株式會社 Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. 弗勞恩霍夫應用研究促進協會

A63F 1162383 EP2370189

GAEL BETTS CONCEPTS INC. 蓋爾貝茨概念有限公司

A41G 1148915 CN101848656

GE SENSING & INSPECTION TECHNOLOGIES GMBH 通用電氣傳感與檢測科技有限公司

G01N 1152989 CN101952716

GEZE GMBH 蓋慈有限公司

E05F 1130861 CN101481972

GLOMERIA THERAPEUTICS SRL

A61M 1150791 CN101918075

GOJO Industries, Inc. A47K 1142507 EP2225988 GRÄNGES SWEDEN AB C22C, B22D,

C22F, B21B, B32B, B23K

1130849 CN101407874

Gevartis AG B32B, C01B, C09C, C09K

1181006 EP2607074

Gilead Sciences, Inc. C07F, A61K, A61P

1126222 EP2038290

HOWARD J. SMITH & ASSOCIATES PTY LTD

A61K, A61P 1100206 EP1755615

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 華為技術有限公司

H03M, H04L 1130576 EP2101415

Hanmi Science Co., Ltd.

C07K, A61K 1149570 EP2239273

Hsiehs Biotech (Singapore) PTE Ltd 謝氏生技(新加坡)有限公司

A61K, A23L 1170182 CN102438605

Huhtamaki, Inc. 休塔馬基股份有限公司

B65D, B67D 1150820 CN101888956

I-Perfect Technology Limited 源創者科技有限公司

F16K 1152094 CN101943278


386/414

I.R.C.A. S.p.a. Industria Resistenze Corazzate e Affini

H05B 1138149 EP2123119

ICOM INCORPORATED H04W 1162231 CN102187724 ID Biomedical Corporation of Quebec

C12N, A61K, C07K, G01N

1152965 EP2270171

INNERPOINT ENERGY CORPORATION

F02C, F01D 1067167 EP1427926

INTEL CORPORATION H04L 1124703 CN101273603 INTEL CORPORATION 英特爾公司

G06F 1149343 CN101872328

IRM LLC C07D, A61K, A61P

1160464 EP2403832

ISHINOYU CO. LTD. E04B, F24D, F24F

1150869 CN102016193

ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P.ANGELETTI S.P.A.

C07K, C12N, A61K

1123055 CN101213204

InterDigital Technology Corporation 交互數字技術公司

H04W 1136443 CN101611648


H04J, H04B 1098603 CN1878042

InterDigital Technology Corporation 美商內數位科技公司

H04B 1161449 CN102185641


H04W 1130606 CN101507322


H04W, H04L 1133357 CN101523966

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

C07F, C07D 1118061 CN101180302

JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.

C07D, A61K, A61P

1137428 CN101541752

JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1105960 CN1980899


387/414

N.V. A61P JAPAN TOBACCO INC. C12N, A01H 1154333 CN101983007 JDS UNIPHASE CORPORATION JDS 尤尼弗思公司

B05D, B41M 1141484 CN101653758

JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.

G02C 1133087 CN101438203

Japan Tobacco Inc. 日本煙草產業株式會社

A61M, B05B 1131573 CN101522244

KAMATICS CORPORATION 卡瑪蒂克斯公司

E05F, B64C 1128946 CN101410584

KAO CORPORATION A61K, A61Q 1149215 EP2258338 KIDDE TECHNOLOGIES, INC.

G01N 1156695 CN102023126

KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH 克諾爾商用車制動系統有限公司

F16D 1150646 CN101932846

KONE Corporation 通力股份公司

B66B 1149537 CN101883731

LABORATOIRES THEA B65D, A61F 1158590 CN102112377 LAM, KWOK FAI 林國輝

F26B 1164430 CN102338547

LG Electronics Inc. H04J 1142734 EP2166684 LIFESCAN SCOTLAND LIMITED

C12Q, C09D 1149055 EP2246439

LIFESCAN SCOTLAND LIMITED

C12Q, C09D 1148558 EP2243840

LONZA INC. B01D, A61L, C11D, C02F, A01N

1137686 CN101563140

LONZA INC. A61K 1161970 CN102186453 LOVATO GAS S.P.A. 羅佤托氣體股份公司

F02M, F16L 1151843 CN101918696

La Marzocco S.r.l. A47J 1174805 EP2490580 MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY

G01N 1119245 EP1974209

MERCK PATENT GMBH C07D, A61K, A61P

1155741 CN101990535

MICRO MOTION, INC. H03M 1159342 CN102113219 MICROSOFT CORPORATION 微軟公司

A63F, G06T 1173691 CN102665837


388/414

MILUX HOLDING SA A61B, A61F, A61N

1148445 CN101878001


H02M 1159334 CN102197580


H05B 1167223 CN102450095

MIYATOU YASOU KENKYUJO CO., LTD. 株式會社宮東野草研究所

A23L 1151441 CN101986879

MONTRES BREGUET S.A. G04B 1165870 CN102314144 MUSASHI ENGINEERING, INC. 武藏工業株式會社

B23Q, B05C 1138537 CN101687289

Magellan Systems Japan, Inc.

G01S 1155228 EP2288930

Midatech Ltd. A61K 1168051 EP2486944 Mitsubishi Materials Corporation 三菱綜合材料株式會社

H01Q 1176172 CN102709687

NABTESCO CORPORATION 納博特斯克株式會社

B60T, F16D 1132234 CN101516697

NEC CORPORATION 日本電氣株式會社

G06K, A61B 1136372 CN101604391

NESTEC S.A. A47J 1157164 EP2316311 NIKON CORPORATION 株式會社尼康

G03F, H01L 1145547 CN101825847

NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS INC. 諾華疫苗和診斷公司

G01N, C07K 1118336 CN101166976

Nardi-Personal S.p.A. B62D 1121112 EP1948497 Nihon Kim Co., Ltd. 日本吉穆株式會社

B65D 1147982 CN101934882

Novartis AG A61P, A61K 1086775 EP1609505 Novartis AG C07K, A61K,

A61P 1127614 EP2044101

Novartis AG C07D, A61K, A61P

1168091 EP2483255

Nuevolution A/S C12N, C12P, C07B, C40B

1149947 EP2348124

Nutrition Physiology Company, LLC

A61K, A23K 1079658 EP1545216


389/414

OHIO UNIVERSITY C12N, C07K 1139180 EP2133427 Onconox ApS A61K, A61P 1111107 EP1863480 Optipro AS B07B 1181348 EP2571631 PLUS CORPORATION B43L 1155699 CN102079207 PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PPG 工業俄亥俄公司

B05D, C09D 1134058 CN101472686

PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PPG 工業俄亥俄公司

C09D 1141466 CN101784290

PROGRESSIVE INTERNATIONAL CORPORATION 進步國際有限公司

B26D 1130453 CN101549500

PROMETIC BIOSCIENCES INC. 普羅米蒂克生物科學公司

A61K, A61P 1151244 CN101903028

PROP CO., LTD. 普洛浦有限公司

A62B 1163573 CN102307627

Pergamum AB A61K 1164701 CN102271658 Philip Morris Products S.A.

A24F 1069291 EP1489931

Philip Morris Products S.A.

B65D 1165383 EP2448832


H04L 1150709 CN101883438


H04L 1100196 CN1937476

QUALCOMM Incorporated 高通股份有限公司

H03M 1136098 CN101523733


H04W 1138709 CN101606426


H04L, H04B 1137575 CN101611565


H04L, H01L, H04B

1137273 CN101578801


H04W 1136141 CN101523930

R B & W MANUFACTURING LLC RBW 製造有限責任公司

F16B 1155503 CN102102696

R. Conrader Company R‧康拉德公司

F04B, E03B 1083880 CN1759248


390/414

REPROS THERAPEUTICS INC.

A61K, A61P 1155084 CN102099040

RHODIA OPERATIONS 羅地亞管理公司

C07C 1148228 CN101835734

RimPro-Tec Holdings Limited 瑞姆普若-泰克控股有限公司

B60B 1163027 CN102216089

SACHEM, INC. 塞克姆公司

C07C, B01D 1127339 CN101475490

SANOFI C07D, A61K, A61P

1164861 EP2396319

SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 傳感電子有限責任公司

G08B 1157485 CN102037500

SHIROKI KOGYO CO., LTD. 白木工業株式會社

A47C 1109036 CN101048091

SHISEIDO COMPANY LTD. 株式會社資生堂

A61K, A61Q, B01J

1143319 CN101772339

SHISEIDO COMPANY, LTD. 株式會社資生堂

A61K, A61Q 1165290 CN102395351

SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A. 希格馬托製藥工業公司

A61K, A61Q 1142536 CN101677912

SK Chemicals Co., Ltd. SK 化學株式會社

C08G, C08J 1167417 CN102498150

SONIC SOLUTIONS LLC 極速解決方案有限責任公司

G06F 1137824 CN101558394

Stratasys Ltd. B29C, G03F 1155695 EP2298540 Surrey Aquatechnology Limited

C02F, B01D 1168082 EP2493815


C07D, A61K, A61P

1162505 EP2384327

TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ)

H04L, H03M 1115243 CN101069401

THE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 香港科技大學

G06K, H01Q 1125473 CN101344932


391/414

THYSSENKRUPP UHDE GMBH 蒂森克虜伯伍德有限公司

B01D, C07C, C10G

1146473 CN101815564

TOTAL MARKETING SERVICES

C10M, C10N 1119735 EP1914295

TOTO LTD. TOTO 株式會社

B05D, C09D 1140447 CN101678398

TRANSITIONS OPTICAL, INC. 光學轉變公司

C07D 1109645 CN101033393

TYCO HEALTHCARE GROUP LP 泰科保健集團有限合伙公司

A61L, A61F 1124795 CN101279102

Telair International AB

B64D, B65G 1101373 EP1764304

VICAL INCORPORATED C07H, C07K 1152945 EP2311848 VISHAY DALE ELECTRONICS, INC. 韋沙戴爾電子公司

H01F 1132368 CN101467222

VISHAY DALE ELECTRONICS, INC. 韋沙戴爾電子公司

H01C 1149113 CN101855680

Valmont Highway Technology Limited

E01F 1167879 EP2426260

Valneva A61K 1140964 EP2150275 Vudu, Inc. H04N 1111288 EP1859622 W. R. GRACE & CO.-CONN.

B32B 1130735 CN101415545

XTREME POWER INC. 伊克斯動力有限公司

H01M, H02J 1152413 CN101926025

XYLEM IP HOLDINGS LLC 木質部知識產權控股有限責任公司

C02F 1144278 CN101790497

ZTE CORPORATION 中興通訊股份有限公司

H04L 1158408 CN102088438

iScience Interventional Corporation

A61F 1150527 EP2248494

上海科泰世紀科技有限公司

G06F 1148841 CN101866298

鴻利達塑膠製品有限公司

B29C, B29K, B29L

1161575 CN102267216


392/414

上海科泰世紀科技有限公司

G06F 1148842 CN101866300

深圳創維-RGB 電子有限公司

H04N 1161466 CN102215405

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

393/414


根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance 1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification 1186904 - 1186913 [51] A41C [11]

[13] 1186904 A

[25] En [21] 13113316.5 [22] 28.11.2013 [54] 3D BRASSIERE CUP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR

3D 罩杯及其生產方法 [73] Top Form Brassiere Mfg. Co., Limited

Unit 1501, 15/F., Tower A Manulife Financial Tower No. 223-231 Wai Yip Street Kwun Tong, Kowloon HONG KONG 黛麗斯胸圍製造廠有限公司香港

[72] WAN, Ho Yau [74] SIT FUNG KWONG & SHUM

9/F., York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] A43B

C08L [11] [13]

1186908* A

_____________________________________________________________________________ [51] A45D [11]

[13] 1186905 A

[25] Ch


394/414

[21] 13113400.2 [22] 02.12.2013 [30] 03.12.2012 JP 2012-264377

06.11.2013 JP 2013-230220 [54] COSMETIC APPLICATOR

化妝品塗布裝置 [73] Kao Corporation

14-10 Nihonbashi Kayabacho 1-chome Chuo-ku, Tokyo JAPAN 花王株式會社日本東京都中央區日本橋茅場町一丁目 14 番 10 號

[72] Fumio IMAI 今井二三夫 Nobuko KUSUMI 楠見伸子 Kaori HAYASHI 林香里

[74] 安達知識產權服務公司香港貝沙灣第 2期第 3座 38 樓 B 座

_____________________________________________________________________________ [51] A61H [11]

[13] 1186906 A

[25] Ch [21] 13111302.5 [22] 21.10.2013 [54] PET CAR

寵物車 [73] Leung Chi Fung

Room 1, 6/F, Block 2 Kingswin Industrial Building 32 Lei Muk Road, Kwai Chung New Territories HONG KONG 梁志峰香港新界葵涌梨木道 32 號金運大廈二期六樓 1室

[72] 趙惠雲 [74] 梁志峰

香港新界葵涌梨木道 32 號金運大廈二期六樓 1室

_____________________________________________________________________________


395/414

[51] B65D [11]

[13] 1186907 A

[25] Ch [21] 13111235.7 [22] 02.10.2013 [30] 16.08.2013 TW 102215517 [54] CONTINUABLE PACKAGE

組接式包裝盒 [73] TAIWAN SECOM COMPANY LTD.

中興保全股份有限公司臺灣/中國台灣省台北市鄭州路 139 號 6 樓‧7樓

[72] CHANG, HUI KUO 張惠國 HSIEH, LING LING 謝玲玲

[74] 江炳滔律師事務所香港灣仔告士打道 160 號海外信託銀行大廈 19 樓 B 室

_____________________________________________________________________________ [51] C08K

C08L [11] [13]

1186908* A

_____________________________________________________________________________ [51] C08L

C08K A43B

[11] [13]

1186908* A

[25] Ch [21] 13111718.3 [22] 17.10.2013 [30] 12.12.2012 CN 201210532464.8 [54] SILICON GEL HEALTH CARE MATERIAL AND A MANUFACTURE METHOD AND HEALTH CARE

SHOES AND HEALTH CARE INSOLE 硅膠保健材料及製作方法及保健鞋及保健鞋墊及保健鞋底

[73] 楊紅光中國內地/中國 516227 廣東省惠州市鎮隆鎮長龍村成琳工業園

[72] 楊紅光 [74] 香港創友商標專利代理有限公司

香港九龍旺角彌敦道 610 號荷李活商業中心 1318-20 室


396/414

_____________________________________________________________________________ [51] F24F [11]

[13] 1186909 A

[25] Ch [21] 13113465.4 [22] 03.12.2013 [30] 10.09.2013 CN 201320560721.9 [54] MODULAR AIR PURIFICATION SYSTEM

模塊式空氣淨化系統 [73] Applied Technology Integration Limited

FLAT/RM 110,1/F HOPE SEA INDUSTRIAL CENTRE 26 LAM HING STREET, KOWLOON BAY KOWLOON HONG KONG 應科有限公司香港

[72] CHAN, Siu Kun Alex 陳兆根 [74] Global Intellectual Property Company Limited

7/F, Chinachem Century Tower 178 Gloucester Road, Wan Chai HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13] 1186910 A

[25] En [21] 13111487.2 [22] 11.10.2013 [54] METHOD AND SYSTEM TO PERFORM VIDEO ENHANCEMENT

進行視頻編輯的方法和系統 [73] Chau Kin Wang

Unit 306-307, 3/F, IC Development Center 6 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park Shatin, New Territories HONG KONG 鄒健宏香港

[72] Chau Kin Wang 鄒健宏 [74] Ricardo Lee & Associates Law Office

338B, Core Building 1 Hong Kong Science Park Shatin, New Territories, Hong Kong


397/414

_____________________________________________________________________________ [51] G06F [11]

[13] 1186911 A

[25] Ch [21] 13111689.8 [22] 17.10.2013 [54] AN ELECTRONIC DEVICE AND ITS CONTROL METHOD

一種電子設備及其控制方法 [73] Heng Yu Technology (Hong Kong) Limited

Room 1502-05 Nan Fung Commercial Center 19 Lam Lok Street, Kowloon Bay HONG KONG

[72] CHAN, Chun Kin CHAN, Chun Kit CHAN, Hoi Kai

[74] HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit B, 8th Floor One Victory, No.1 Victory Avenue Homantin, Kowloon, HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] G08C

G10L H04Q

[11] [13]

1186912* A

[25] En [21] 13101160.7 [22] 25.01.2013 [54] REMOTE CONTROL SYSTEM AND DEVICE

遙遠控制系統和裝置 [73] Zhipei Wang

Room 3600, Entrepreneurship Center HKUST Clear Water Bay NEW TERRITORIES HONG KONG

[72] Zhipei Wang 汪智沛 [74] Deacons


_____________________________________________________________________________


398/414

[51] G10L G08C

[11] [13]

1186912* A

_____________________________________________________________________________ [51] H01L

H02M [11] [13]

1186913* A

[25] En [21] 13113176.4 [22] 26.11.2013 [30] 28.10.2013 US 14/064,843 [54] HIGH VOLTAGE HYBRID MOSFET/BIPOLAR POWER SWITCHING DEVICE

高壓復合金屬氧化物半導體場效應晶體管/雙極電源開關器件 [73] MOSWAY SEMICONDUCTOR LIMITED

ROOM 2005-2006 20/F., KING PALACE PLAZA 52A SHA TSUI ROAD TSUEN WAN, NEW TERRITORIES HONG KONG 科域半導體有限公司香港

[72] TSE CHIU SING CELEMENT 謝潮聲 CHAN ON BON PETER 陳安邦

[74] IVAN WONG IP LIMITED 14th Floor, The Broadway 54-62 Lockhart Road Wanchai, HONG KONG

_____________________________________________________________________________ [51] H02M

H01L [11] [13]

1186913* A

_____________________________________________________________________________ [51] H04Q

G08C [11] [13]

1186912* A

_____________________________________________________________________________

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

399/414





1186904 A41C 1186905 A45D 1186906 A61H 1186907 B65D 1186908 C08L, C08K, A43B 1186909 F24F 1186910 G06F 1186911 G06F 1186912 G08C, G10L, H04Q 1186913 H01L, H02M

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

400/414





13101160.7 1186912 13111235.7 1186907 13111302.5 1186906 13111487.2 1186910 13111689.8 1186911 13111718.3 1186908 13113176.4 1186913 13113316.5 1186904 13113400.2 1186905 13113465.4 1186909

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

401/414

4. 按專利所有人姓名／名稱排列

Arranged by Name of Proprietor 1186904 - 1186913

[73] 專利所有人姓名／名稱 Name of Proprietor



Applied Technology Integration Limited 應科有限公司

F24F 1186909

Chau Kin Wang 鄒健宏

G06F 1186910

Heng Yu Technology (Hong Kong) Limited

G06F 1186911

Kao Corporation 花王株式會社

A45D 1186905

Leung Chi Fung 梁志峰

A61H 1186906

MOSWAY SEMICONDUCTOR LIMITED 科域半導體有限公司

H01L, H02M 1186913

TAIWAN SECOM COMPANY LTD. 中興保全股份有限公司

B65D 1186907

Top Form Brassiere Mfg. Co., Limited 黛麗斯胸圍製造廠有限公司

A41C 1186904

Zhipei Wang G08C, G10L, H04Q

1186912

楊紅光 C08L, C08K, A43B

1186908

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

402/414


根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請

Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after

publication under section 20 of the Patents Ordinance




07113467.0 1108779 CN101005337 07110753.9 1105534 CN101005865 08101061.4 1107293 CN101005879 07111802.8 1103407 CN101006095 07110912.7 1102645 CN101006491 07110000.0 1104914 CN101010064 07109999.5 1104913 CN101010105 08100550.4 1110118 CN101010607 07113242.2 1107654 CN101010676 07111237.3 1102840 CN101010714 07113393.9 1105040 CN101010715 07111360.2 1105949 CN101014566 07111358.6 1105999 CN101014714 07111997.3 1106523 CN101018790 07112219.3 1103803 CN101019063 08101358.6 1110621 CN101023145 07112066.7 1103532 CN101023385 07111272.9 1105935 CN101027218 08101896.5 1108187 CN101027577 07111412.0 1103131 CN101027589 07112376.2 1103806 CN101027590 07110855.6 1102537 CN101031248 08102212.0 1108193 CN101031894 07112977.5 1104688 CN101032076 08102608.2 1111645 CN101035597 07112982.8 1104701 CN101036303


403/414

08100892.1 1107211 CN101036394 08101294.3 1107371 CN101040045 08100982.2 1107457 CN101040451 08100890.3 1107210 CN101040524 08100655.8 1106960 CN101044415 08100891.2 1107199 CN101044690 08100979.7 1107455 CN101044693 07113321.6 1104844 CN101048553 08100980.4 1107479 CN101049011 07112588.6 1107062 CN101049782 08100651.2 1106958 CN101052865 08104291.0 1110050 CN101061038 08104490.9 1110084 CN101061139 08105920.6 1111221 CN101082589 08104358.0 1110090 CN101130661 08104840.6 1110642 CN101131155 08104385.7 1110141 CN101131836 08106092.6 1111196 CN101144069 08106088.2 1111126 CN101152698 02108305.1 1046619 EP1211948 03109385.1 1057797 EP1323093 04101228.8 1058478 EP1335735 04108284.4 1065475 EP1427390 04105303.7 1062275 CN1471409 05105376.8 1072631 EP1510818 04110047.8 1067044 CN1531428 05109668.7 1077849 EP1532278 06101363.1 1085699 EP1585639 06109581.0 1089267 EP1638045 06110228.7 1089847 EP1643425 06106166.9 1083722 EP1657978 06112853.5 1090827 EP1658484 06111562.9 1090947 EP1660657 06107589.6 1085218 EP1661897 06113672.2 1092014 EP1667601 06113993.4 1092015 EP1675463 05110050.1 1078013 CN1681470 07103258.4 1100921 EP1705174 07108680.1 1100713 EP1760584 07109259.0 1101138 EP1767195 07111865.2 1106438 EP1778206 07110883.2 1103349 EP1781254 07105240.0 1100283 EP1781444 07111956.2 1103405 EP1781645


404/414

07110545.2 1102380 EP1782145 07111103.4 1102874 EP1782552 07111790.2 1108676 EP1784347 07109679.2 1104540 EP1784392 07109678.3 1104539 EP1784399 07108104.9 1102158 EP1784902 07112548.5 1103999 EP1785156 07112762.4 1105876 EP1786460 07106174.8 1100658 EP1786768 07111399.7 1103042 EP1786802 07111404.0 1103085 EP1786803 07112369.1 1103765 EP1786912 07109933.4 1107070 EP1787933 07112763.3 1104481 EP1789037 07109995.9 1101963 EP1789051 07112726.9 1104239 EP1789091 07111774.2 1106507 EP1789399 07111775.1 1106508 EP1789400 07108566.0 1101092 EP1790172 07113043.3 1107533 EP1791585 07106592.2 1100390 EP1791827 07110361.3 1102332 EP1791848 07113324.3 1104829 EP1791867 07112059.6 1103849 EP1792317 07109725.6 1105341 EP1793712 07113639.3 1109846 EP1793748 07112930.1 1104556 EP1794138 07110848.6 1105701 EP1794699 07109932.5 1107060 EP1795352 07112562.6 1105017 EP1795769 07108142.3 1103859 EP1796235 07113444.8 1105094 EP1796770 07107591.1 1103408 EP1797111 07107151.3 1102961 EP1799644 07108110.1 1101163 EP1802565 08100386.4 1106849 EP1805700 07111617.3 1106328 EP1805819 08101037.5 1107423 EP1810157 07110078.7 1108537 EP1814291 07111078.5 1103458 EP1817694 07113917.6 1105555 EP1829886 07102930.2 1095744 CN1838956 06113790.9 1093084 CN1846000 07112407.5 1105712 EP1850334


405/414

08105295.3 1110789 EP1889614 08105502.2 1110813 EP1900383 08105729.9 1111621 EP1917034 07106542.3 1101494 CN1919023 07108592.8 1103948 CN1919110 07108631.1 1100878 CN1919813 07109243.9 1101328 CN1919891 07108706.1 1100738 CN1921538 07107533.2 1103018 CN1935155 07107532.3 1103017 CN1935156 07109828.2 1104659 CN1937045 07110406.0 1105105 CN1942037 07108379.7 1100595 CN1964214 07113111.0 1107361 CN1970590 07112672.3 1104318 CN1973029 07113068.3 1104872 CN1993750

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利申請的恢復 Restoration of Standard Patent Application

406/414


根據專利條例第 34 條，標準專利申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance 申請獲准許 Application allowed 18.03.2014 [21] 07105444.4 [54] METHOD AND SYSTEM FOR THE RECYCLING OF MUNICIPAL SOLID WASTES,

AND EXPLOITATION OF THE WASTED SOLID RECOVERY FUEL 市政固體廢物的回收方法及系統，及固體廢物回收燃油的開發

[71] SORAIN CECCHINI AMBIENTE SCA S.P.A.

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

407/414


根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of

the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of

ceasing and in ascending publication number order within each block.

21.08.2013 - 27.08.2013

21.08.2013

1004835

1023331

1028623

1032336

1060879

1062862

1064398

1067578

1070538

1077122

1083439

22.08.2013

1051199

1065961

1071822

1073454

1102869

1103447

23.08.2013

1010630

1012659

1035648

1043882

1049511

1063267

1074760

1083213

24.08.2013

1006054

1040553

1046770

1048407

1054731

1094958

25.08.2013

1008350

1009743

1033677

1096441

1097033

1097034

1101623

26.08.2013

1030184

1068606

1078818

1082269

1083667

1084908

1086463

1097954

1106123

1129481

27.08.2013

1019301

1029278

1065107

1065111

1065112

1065113

1065365

1065849

1065851

1065853

1065855

1065856

1081654

1081709

1083836

1093688

1116740

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

408/414


根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按

專利期滿日期及專利編號先後次序排列。

Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20

years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in

blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order

within each block.

15.02.2014 - 21.02.2014

15.02.2014

1006166

1006449

1012555

17.02.2014

1002501

1009717

1013511

20.02.2014

1011500

21.02.2014

1097449

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 標準專利的恢復 Restoration of Standard patent

409/414


根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance 下列標準專利因未繳續期費而停止生效，現申請恢復專利 Applications made for restoration of standard patents ceased due to non-payment of renewal fees. 提交申請 Application filed 10.03.2014 [11] 1071873 [54] SLIDE DEVICE

滑動裝置 [73] TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA

豐田車體株式會社申請獲准許 Application allowed 17.03.2014 [11] 1065826 [54] VACCINIA VIRUS FOR DIAGNOSIS AND THERAPY OF TUMORS

診斷和治療腫瘤的痘苗病毒 [73] Genelux Corporation

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register

410/414


根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance [11] 1164243 [72] Correction of the name of inventor from MCDOWELL, Craig to

MCDOWELL, James Craig.

發明人的姓名或名稱已由 MCDOWELL, Craig 更正為 MCDOWELL, James

Craig。

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

411/414


根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。

Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of ceasing and in ascending publication number order within each block.

21.08.2013 - 27.08.2013

21.08.2013

1130148

1130152

1130153

1140640

24.08.2013

1138986

25.08.2013

1131853

27.08.2013

1130394

1131000

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

412/414


根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及

專利編號先後次序排列。

Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b)

of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date

of expiry and in ascending patent number order within each block.

08.03.2014 - 14.03.2014

12.03.2014

1081067

13.03.2014

1082898

1095970

14.03.2014

1083432

1083984

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 短期專利的恢復 Restoration of Short-term Patent

413/414


根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patents under section 127 of the Patents Ordinance 申請獲准許 Application allowed 17.03.2014 [11] 1128388 [54] VISUAL AND SYNCHRONOUS TRANSLATION SYSTEM

視覺文字隨動翻譯系統 [73] DONG MING CHUI

董名垂

公報編號 Journal No.: 572 公布日期 Publication Date: 21-03-2014 分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications

414/414


根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance

增補漏記的發明人:

Addition of inventor: [11] 1145874 [72] Sunitha Nagrath 薩尼撒‧納格瑞斯

[11] 1140793 [72] Huang, Haichun

增補漏記的發明人:

Addition of inventors: [11] 1121173 [72] Jeffrey SCHRIMSHER

Joyce WHITEHEAD

Dean BROWNELL 更正請求已在 17.03.2014 獲准許 Request for correction allowed on 17.03.2014 [11] 1052808 [30] Correction of the filing date of the priority application from

21.03.2000 to 22.03.2000.

優先權申請的提交日期已由 21.03.2000 更正為 22.03.2000。

Documents

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal · 2014. 3. 21. · 公報編號Journal No.: 572 公布日期Publication Date: 21-03-2014 分項名稱Section Name: