1962 Ȫ°ùjO 11 ‘ â°ù°SCÉJ ájQÉÑNEG á«æWh á«eƒj

http.//www.ech - chaab.com info@ech-chaab.com áëØ°U 24 êO 10 øªãdG 15649 :Oó©dG Ω2011 Ȫaƒf 21 `d ≥aGƒªdG `g 1432 áé◊G hP 25 ÚæKE’G

áæeõŸG ¢VGôeC’G ÛEG á«∏ª©dG ™°SƒJh ájô¨e äÉeóN ¢Vô©J ''äÉæ«eCÉà∏d áeGôμdG''%8 áÑ°ùf ió©àj ’ ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÚeCÉàdG

7 ¢U

¢Vô©j á«∏HÉb ódh¿ƒfÉb ´hô°ûe

≈∏Y äÉHÉîàf’GáeC’G ¢ù∏›

±Gô°TE’G »FÉ°†≤dG

¿Éª°V ÈcCG ´GÎb’G ≈∏YágGõædGh á«aÉØ°û∏d6 ¢U

Gƒ©dÉW $‘É≤ãdGá«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj’

áYƒæàe πH , á«JÉÑ°SÉæeΩGhódG ≈∏Y ájôK h

14/13/12/11 ¢U

õcôe øe''$á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ''≈Ø£«°üe Ò°ûH . O …OÉ°üàbE’G ÒÑÿG

êQÉÿÉH áfÉ©à°S’G ¿hO AÉæÑdG ™jQÉ°ûe RÉ‚E’ äÓgDƒe ∂∏à“ ôFGõ÷GQÉ°üY’G ÚY ‘ …ôNCG h ôM •ƒ≤°S ‘ á«°SÉ«°S ᪶fCG

ÉHhQhCÉH ∞°ü©J hQƒ«dG á≤£æe áeRCG»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ôKDƒJh

áë°Tôe ¿Éfƒ«dGøe êhôî∏d

''hQƒ«dG'' á≤£æeâ– iôNCG ∫hOh

ô°TÉÑŸG ójó¡àdG

¯ •ôØŸG ¥ÉØfE’G É¡ÑÑ°S ¿ƒjO äɪcGôJ¯ájOÉ°üàb’G ≥FÉ≤◊Gh »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ÚH õéY¯ ?IÉéædG êôfl √óMh »HhQhC’G øeÉ°†àdG πg¯iƒ°üb QÉØæà°SG ádÉM ‘ »HhQhC’G OÉ–’G

5/4/3/2 ¢U ™dÉW

π¡eøĪ£j¿Éµ°Sá∏"Qh

á«£¨Já≤£æŸG

᫪bôdG IõØ∏àdG áμÑ°ûH2012 ¢SQÉe ‘

6 ¢U

≈°ù«Y øHÖ°üæj

¢ù«FôdGΩÉ©dG ôjóŸG

áaô¨∏dá«æWƒdG:ócDƒjh

á©LGôe¿ƒfÉb

πbô©ŸG ¬àØ°üH QÉ≤©dGáMÓØdG Qƒ£àd ÒÑμdG

7 ¢U

…OGôe øHh ʃgQR ,∫ƒZ¬MÉààaG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj

á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ¿ƒdÉ°U315 ácQÉ°ûà ≥∏£æj

á°ù°SDƒe6 ¢U

ácôM ‘ ∑Qɪ÷G ƒ«HÉ≤fájõcôŸÉH á«LÉéàMG

á«HÉ≤ædG

∞«bƒàdG äGQGôb ¢†aQπjƒëàdG äGAGôLEGh

7 ¢U

:يبوروألأ داحتإلأ عم ةكأرصشلأ قافتأ

يكرمجلا كيكفتلا ةعجارمل رئازجلا بلط ىلع ةعقوتم تاسساكعنا

eø eôc`õ''$''d∏óQGS°Éä G’S°àôGJ«é«á ريبخلأ يداصصتقلأ

ىفطيصصمريصشب.د

ددعلا20 ينطو ـه٢٣٤١ ةجحلاوذ٥٢ـل قفاوملا

٩٤٦٥١$ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثلا

يملاعلأ داصصتقلأ ىلع رثؤوتو ابوروأاب فصصعت ورويلأ ةقطنم ةمزأأ

طرفملا قافنإ’ا اهببسس نويد تامكارتيف فنصصي عوصضوملأ نأأ ،«ةيميلقإلأ تأريثأاتلأو بابصسألأ...ورويلأ ةقطنم ةمزأأ» لوح «بعصشلأ» ةودن هطيصشنت ىدل ىفطيصصم روتكدلأ دكأأ

لمصشت امنإأو ،يبوروألأ داحتلأ أذكو ورويلأ ةقطنم ىلع رصصتقت ل ةيدايصسلأ نويدلأ ةمزأأ تايعأدت نأأ رابتعأ ىلع ،يجيتأرتصسأويج ةناخرئأزجلأ عم ةيراجتلأ تلدابملأ نم دصسألأ ةصصح ىلع زوحي يبوروألأ داحتلأ نأل رئأزجلأ رأرغ ىلع ةكيرصشلأ لودلأ أديدحتو لكك ميلقإلأ

.ةطيصسب ةيباصسح ةيلمعب ةئاملاب٨٤ ـب ردقت رئأزجلأ نيبو اهنيب تلدابملأ مجح ناف ،اهنم ةئاملاب٩٨ لثمت ورويلأ ةقطنم ةصصح نألو

ب/لايرفرثكأا ررصضتتصس ةنئادلا لودلا نأاب ىفطيصصم ربتعا

نم تنادتصسا لود نأا احصضوم ةنيدتصسملا لودلا نمايلاطياو لاغتربلاو نانويلا يف ةلثمم ايناملأاو اصسنرفىرخألا يه اصسنرف نأا ىلإا هابتنلا تفلو ،اينابصساوةنيدتصسملا لودلا نم لقتنت ةمزألاو نيدتل تنادتصساايناطيرب نماصضت رصسفي يذلا رمألا ةنئادلا لودلا ىلإاداحتلا يف اوصضع اهنوك ةمزألاب ةينعملا لودلا عملثم كلذ يف اهلثم اهنم ةررصضتم يهو يبوروألا.رئازجلا

كيرصش يناث ةبترم يف ورويلا ةقطنم يتأاتودعب ةيراجتلا تلدابملا ثيح نم رئازجلل يجيتارتصساتعفترا دقو ،كلذ دعب نيصصلا يتأاتو يبوروألا داحتلاريبخلا تاذ بصسحو ،١١٠٢ يف ةئاملاب٥٢ ـب تادراولارصصتقي ةيبوروألا قوصسلا عم كباصشتلا ناف يداصصتقلا

كلذ يف لصضفلاو دقنلا قوصس لمصشي لو علصسلا قوصس ىلعل ثيح ،ةيدقنلا ةصسايصسلا يف رذحلا دامتعا ىلإا دوعيل امك وروألاو رانيدلا نيب يدقن طابترا يأا دجوي.دئاوفلا بصسن يف كباصشت دجوي

ةيجراخلا ةيراجتلا تلدابملا يف دوجوم كباصشتلاوةئاملاب٠٥ قوفي يبوروألا داحتلا عم همجح نأا كلذةيباصسح ةيلمعبو ةئاملاب٩٨ اهنم ورويلا ةقطنم ةصصحو٨٤ رئازجلاو ةقطنملا نيب تلدابملا مجح ناف٠٢ يبوروألا داحتلا نم اندروتصسا٠١٠٢ يف ،ةئاملابتعفتراو رلود رايلم٥٢ هل انردصصو رلود رايلمراعصسأا عافترا ةيفلخ ىلع٣,٤٢ ـب١١٠٢ يف تادراولانأا ىلإا ماقرألا ريصشتو ،تارايصسلاو ةيئاذغلا داوملاامك٧٠٠٢ ذنم عجارت يف ورويلا ةقطنم ىلإا تارداصصلا ةمزألا لود نم يتأات رئازجلا تادراو نم ةئاملاب٠٥ نأا

ةمزألا ناف ،ثدحتملا تاذ ليلحت ىلإا ادانتصساونويدلا نم ةئاملاب٠٥ نأا كلذ تامكارت ةجيتن تءاجاهبابصسأا دحأا نأا امك اهلوصصأا ضسيلو نويدلا مكارت لثمت

قئاقحلاو يصسايصسلا باطخلا نيب نزاوتلا مدعمدق امابوأا نأا ذا اكيرمأا يف ثدح املثم ،ةيداصصتقلابصسن ضصيلقتو ميلعتلاو ةيحصصلا ةياعرلاب قلعتت ادوعونكمي ل داصصتقلا نكل ةيباختنلا هتلمح لÓخ دئاوفلاةيدايصسلا اكيرمأا نويد نألو ،اهتاعبتو اهراثآا لمحتي نأاةئاملاب٥٧ ـب ددحملا فقصسلا يصضاملا توأا يف تغلبيف ىصصقألا دحلا وهو ماخلا يلخادلا جتانلا نمنوناق ريرمتل ضضوافتلا ىلإا رطصضا امابوأا نإاف اهنوناق .ةئاملاب٠٠١ فقصس ىلإا هعفري

نع جتان مكارتلا نأا لوقلا ىلإا ىفطيصصم ضصلخوعيب يف لثمتت يلامصسأارلا ماظنلا يف ةتحب ةيلام ةينقتةراقلا اهب رمت يتلا ةمزألا افصصاو ،نويدلا ءارصشواهب اهعمجت يتلا لودلا ربكأا لكصشب اهب رثأاتتو زوجعلايف ةلود لوأا نأا ىلإا اريصشم ،ةريبك ةيراجت تلدابمةئاملاب٠٦١ ـب ردق ةيدايصسلا نويدلا رصشؤومو ورويلا ةمزأال نأا طرتصشي نيح يف اصسنرف يف ةئاملاب٠٨ لباقم

ةقيثو هيلع ضصنت ام قفو ةئاملاب٠٨ زواجتي٣ ـب ةينازيملا يف زجعلا ةبصسن ددحت يتلا «تخيرتصسام» . نماصضتلا أادبم ديصسجتل ةئاملاب

ةينازيملا زجع نأا ىفطيصصم ريصشب روتكدلا ربتعاوىلوألا زجع نأل نانويلا يف هنم رطخأا رئازجلا يفنأا ريغ ةيناثلل ةبصسنلاب٥,٢١ لباقم ةئاملاب٥٢ يهاصضيداصصتقا رئازجلل نأا كلذ قرافلا ثدحي داصصتقلا عونيتلا نانويلا مجح ضسفنب راثآلا رهظت ل يلاتلابو يعيرلودلا نأاصش كلذ يف اهنأاصش ايعانصص اداصصتقا دمتعتاهيف ررصضتت ةيداصصتقا ةمزأا يف طبختت يتلا ةيبوروألالودلا نم رثكأا ةنئادلا لودلا.ةنيدتصسملا

ةيركفلا ةودنلا طصشنم حجرودوعت تامكارتلا نأا ىلإا راصشأا امدعبيف ةدح تدادزاو٩٩٩١ ةنصس ىلإاةلويصسلا ةلكصشم تعقو نيح٨٠٠٢لمصشت نأا ،ةيراقعلا لوصصألا طوقصسوةيبوروألا لودلا لك ةيفصشقتلا ةطخلااهيف عورصشلا حرطلا اذه دكؤوي ام لعلونم هنأا ىلإا اريصشم ،ايناطيربو اصسنرف لبق نمةنراقم ليلقب لقأا نانويلا نويد نأا ةبيرغلا تاقرافملايتلا ايناملأاو اصسنرفب رلود رايلم٠٨٤ ـب ردقت اهنأا ذإا.رلود رايلم٠٠١٢و٠٠٤٢ـب يلاوتلا ىلع ردقت

ىفطيصصم بصسح ةمزألا مقافت يف ببصست ام لعلومكارتلا هنع بترتي يذلا رمألا نويدلا ديدصست ليجأاتةداعإا وأا نويدلا نم ءافعإلا يف امإا هيأارب لحلاوهذه يف ثلاثلا لحلا امأا لولح تصسيل اهنكل ةلودجلا

نانويلا أاجلت نأا دعبتصسي ملو ،ضسÓفإلاب راهصشإلا ةلاحلانأل تاراطملاو ئناوملا يف ةموكحلا لوصصأا عيب ىلإاـب ردقملا ةينازيملا زجع ضصخي رطخألا اهرصشؤوم.اهتاداريإا قوفي ةنيزخلا قافنإا نأا ينعي ام٥,٢١

جذومنك نانويلل ةبصسنلاب لولحلل هلوانت قايصس يفويام رهصش تأادب اهنأاب ركذ ةقلح فعصضأا اهرابتعابدصصر ةيليوج يف ةيناث ةطخو ىلوأا ةطخ عصضوب ريخألامل ينانويلا داصصتقلا نأا لإا رلود رايلم٧١٣ امهلديمجت ىلإا نييبوروألا ةداقلا عفد يذلا رمألا بجتصسيمايقلا ةياغ ىلإا رلود رايلم١١ ةميقب ةثلاثلا ةطخلا

رييغتب تعقو ةيرذج تارييغتبةموكح ضسيئر مادقتصساب.يطارقونكت

ةطخ دامتعا نآلا بقتريويف زجعلا ضضيفختل ةيفصشقتةئاملاب٩ دودح ىلإا ةينازيملا٠٢١ ىلإا ةينويدملا رصشؤومو٠٨ ىلإاو٠٢٠٢ قافآا يف ةئاملابلاح يفو ،٠٣٠٢ يف ةئاملاب

راصشأاو ،ورويلا ةقطنم نم اهجورخ حجري اهقافخإاتمت ةقطنملاب ومنلا ةبصسن تاعقوت نأا ىلإا ىفطيصصمةئاملاب٥,٠ ىلإا٦,١ نم تصضفخناو اهتعجارمجتانلا نم٦,٥٨ ةيدايصسلا نويدلا ةبصسن ايلاح لكصشتوام ،٢١٠٢ يف٢,٨٨ ىلإا عفتريصسو ماخلا يلخادلانويليرت٨,٩ و١١٠٢ يف رلود نويليرت٨,٠١ لداعي.٩٠٠٢ يف رلود

،يداصصتقإلأ ريبخلأ ،سسمأأ ،دكأأىعصسم يأأ نأأ ،ىفطيصصم ريصشب

تايعأدت هل نوكتصس يبوروأأ يفصشقت،ينطولأ داصصتقلأ ىلع ةرصشابم

رئأزجلأ نيب قيثولأ طابترÓللود ةصصاخو يبوروألأ داحتإلأو

ثيح نم ،ورويلأ ةقطنم يف ةمزألأ.نيفرطلأ نيب ةيراجتلأ تلدابملأ

ةيحبأور ىولصسرئازجلا تادراو نم ٪٠٥ نم رثكأا نألو

يبوروألا داحتلا يف ةمزألا لود نم يتأاتايلاطياو اصسنرف اهتمدقم يف يتأات يتلاوتاءارجإا يأا نإاف ،يلاوتلا ىلع اينابصساوينازيملا زجعلا يف نزاوتلا ةداعإل ذختتيدؤوتصس طصسوتملا ىدملا ىلع لودلا هذهل

نازيملا يف لÓتخإا ثادحإا ىلإا ةلاحم ل

تادراولا ةروتاف عافترا ءارج يراجتلاىلإاو نم تارداصصلا مجح عجارتوزازتها يأا نأا ىلع Óصضف ،رئازجلانم ورويلا ةقطنم يف ةمزألا لودل لمتحمرظتنمو عقوتم وه ام اذهو ومنلا ثيح.مخصضتلل داريتصسا ةلكصشم قلختصس

عاطق جراخ رئازجلا تارداصصنإاو ،ةياغلل ةليئصض لظت تاقورحملا

اهتميق ثيح نم ةدايزلا نم اعون تفرع،رلود رايلم ليلقب تزواجت يتلا ،ةيلاملاكيكفتلا ىلإا ـ ىفطيصصم بصسح ـ دوعي اذهفةكارصشلا دقع هصضرف يذلا يكرمجلا،تاونصس لبق يبوروألا داحتلا عم مربملارظنلا ةداعإا رئازجلا بلط نأا ىلإا اريصشمءاصشنا ليجأاتو قافتلا دونب ضضعب يفرابتعلا نيعب ذخأايصس رحلا لدابتلا ةقطنمنوكت نل دقو ورويلا ةقطنم ةمزأا تاعبت.ينطولا داصصتقإلا حلاصص يف

تاعبتلا هذه يداصصتقإلا ريبخلا رربيوةديدج ءابعأاب اولبقي نل نييبوروألا نوكايلاح نوثحبي نيذلا مهو ،مهتاينازيم ىلعجمارب راطإا يف ةديدج تاداريإا ىلعنمصض مهيلع تصضرف يتلا ماعلا فصشقتلا

ىدملا ىلع ةينازيملا زجع ضصيلقت ططخنويدلا ةمزأا ةهجاومو طصسوتملاو بيرقلالو ةيبوروألا لودلا بلغأا يف ةيصشفتملاةيراجت تاقÓعب طبترت يتلا كلت اميصس.رئازجلا عم ةرصشابم

يلاحلا تقولا يف رئازجلل نكميىلع ةلمتحم تايعادت يأا ةهجاوماهلمحتل ارظن ،ةرصشابم نيكلهتصسملامعد ةصسايصس راطإا يف ةيفاصضإلا ءابعألاارظن ،كÓهتصسلا ةعصساولا داوملاريغ ،ةبعصصلا ةلمعلاب ةماهلا تاطايتحÓلاهيلع دكؤوي املثمو ،تاطايتحلا هذه نأااذإا تاونصس ضسمخ ىوصس يفكت ل ىفطيصصم

معدلا ةصسايصس ضسفن يف ةلودلا تلصصاونم دعبأا ىلإا بهذيو ،ايلاح ةجهتنملانم عون اهيلع ىغط يتلا هترظن يف كلذفيلاكت عافترا نأا ىلإا راصشأا امدنع مؤواصشتلاةيلاملا دراوملا ىلع ىغطتصس داريتصسلاقÓغإا دح ىلإا لصصن دقو ةبعصصلا ةلمعلابنمو احجرم ،ضضئاف نودب ةمداقلا ةنصسلاطفنلا راعصسأا فرعت نأا ضصاخلا هروظنمليمربلل ارلود٠٨ ىلإا لصصي دق اصضافخناببصسب لوألا يثÓثلا ةياهن يف ةصصاخو.يعانصصلا بلطلا عجارت

ةرورصض ىلع يداصصتقإلا ريبخلا ددصشتايعادت لك رابتعلا نيعب ذخؤوت نأاتاءارجإا دمتعت نأاو دجلا ذخأام ةمزألا

امب ةيفارصشتصسا ةرظن ىلع ةينبم ةيلمعةيئاوصشعلا نع اديعب داصصتقلا هيلإا لوؤويصسنوكيصس رطخلا نإاف لإاو ،ةقيصضلا ةرظنلاو.هلآام لصشفلاو اعفترم

باطخلا نيب زجعقئاقحلاو يسسايسسلا

ةيداسصتق’ا

لوحتي «يسسايسسلا جذومنلا»«يداسصتق’ا فوختلا» ىلإا

يليكوأأ لامججاتن وه لب ،مدعلا نم دلوي مل «يبوروألا داحتإلا»

،تانيصسمخلا فصصتنم دعب ..ادوجوم ناك يذلا عمجتلااذه روطتو ..«بلصصلاو ديدحلا داحتا»ـب فرعي اميفيصسايصس جذومن ىلإا هلوحت ةياغ ىلإا اديور اديور حرصصلااذه ىلإا رظنت ملاعلا اذه يف بوعصشلا لكو ..هب ىذتحينأا عاطتصسا هنأا ىلع ريدقتلاو مارتحلا ةرظنب داحتإلالك اهيف رهصصنت ةقتوب ةيفارغج تاحاصسم نم لعجيدقو ...لصضفأا دغ ىلإا ةحومطلا ةيصسايصسلا تادارإلااذه لمحت تناك يتلا تامظنملا نم ديدعلا تلقتناةيقيرفإلا ةدحولا ةمظنم اهنم ..تاداحتإا ىلإا مصسإلاقلطي نأا يف ريثكلا بغري امك ،يقيرفإلا داحتإلا ىلإا.ةيبرعلا ةعماجلا نم لدب يبرعلا داحتإلا مصسإا

ايداصصتقاو ايصسايصس اراصسم داحتإلا اذه زجنأابقع انايك٦١ يلاوح مامصضناب همعدو هززع ..Óهذمىمصسي ناك نأا دعبو ..يكارتصشإلا ركصسعملا رايهنإا..ادلب١٢ يلاوح ىلإا مويلا لصصو ..ادلب٢١ـلا ةعومجمىلإا تبهذ تارامثتصسلا لك نأا وه هابتنإلا تفلي امواررقم ناكو ..نيلرب رادج طوقصس دعب ام تانايكلا كلت...نكل ايقيرفإا لامصش يف طحت نأا

ةلوهصسب زجنأا ابوروأا ديحوتب ةقÓع هل ناك ام لكوءاصضفلا اذه ىلإا ايكرت لاخدإا ضضفر ادع ام ةريبكيبوروأا ميعز يأا مدطصصي ملو ،ةفورعم بابصسألمغر ..داحتإلا لوخد نم هعنمي ريبك لاكصشإابيف رصشابملا جامدنإلا يف ايناطيربل ةزرابلا تاظفحتلااميف ىتحو ،ةيبوروألا ةيدقنلاو ةيداصصتقإلا ةموظنملا.نغنصش تاريصشأات حنمو تخيرتصسام ةدهاعمب قلعتي

،ةيداصصتقإلاو ةيصسايصسلا تابذاجتلا هذه مصضخ يفو.هصسفن ضضرف لواحي رخآا قطنم كانه ناك

،ايناملأاو اصسنرف نم لك هاجتإلا اذه معزتو«وروألا» يهو ةدحوم ةلمع ضضرف ىلع امهصصرحويتلا نادلبلا لكو ..دلب لكل ةيلحملا تÓمعلا لحمدجت مل ..يدقنلا هجوتلا اذه نم اصضاعتما تدبأالوبقلاو وحنلا اذه ىلع ريصسلا ادع ام رايخ يأا اهمامأايذلا ديحولا حرطلا هنأا ضساصسأا ىلع ..عقاولا رمألاب.ةيئاهن ةفصصب هيف مصسحلا رمألا يعدتصسي

ةمزألا عم تناك ،وروألا ةمزأل ىلوألا رداوبلاوضسÓفإا بقع ،ةدحتملا تايلولاب تفصصع يتلا ةيلاملاةرم لك يفو ..تاراقعلل رحلا طوقصسلاو كونبلايف لمأاي ناك نم ةيبوروألا لودلا نم كانه نأاب ظحÓيةرركتملا تاءاقللا نأا لإا ..ةينطولا هتلمع ىلإا ةدوعلاهذه لثم ضضفرت تناك ،لكريمو يزوكراصسل ةديدعلاوام ىلع ظافحلا ةرورصض ىلع نيددصشم ..تاوعدلا.وروألا ةقطنمب فرعي

يفخي ناك ..وروألا ةقطنمل يصسايصسلا ليلهتلا اذهىقلت ،مهنم دلب وهو نانويلا نأا ..اهنم ةصسوملم قئاقحتاءاعدإلا كلت لك تواهتو ،ميمصصلا يف ةبرصضىلع ظافحلا يف ،لكريمو يزوكراصس نع ةرداصصلامعد يأا قلتي مل نانويلاف ،وروأÓل ةموعزملا ةقطنملاامك ،تانكصسم اهنأا رمألا يف ام لك ،يقيقح يلاميأا ،يصسايصسلا هئادآا يف تارييغت ثدحي نأا هنم بلطيأاو ،ضسوميداباب هلحم لÓحإاو ويردناباب باهذاهذاختا قباصسلا لوألا ريزولا دارأا ةيلحم ةردابمميظنت ضشماه هل كرتي ملو ،دهملا يف تصضهجأانيينانويلا يأار ةفرعمل ةيبعصشلا ةراصشتصسلاو ءاتفتصسلاضسوميداباب نم بلط يتلا «يلكيهلا ليدعتلا» ةطخ يف.ةيلك اهقيبطتب مازتلإÓل ىلوألا فرحألاب اهيلع عيقوتلا

لكريم نم لك تناك يتلا تاعقوتلا لك نإاف كلذلليلدب ،حايرلا جاردأا تبهذ ،اهب نوحولي يزوكراصسوةصشهدلل ريثم لكصشب نانويلا نع ايلخت امهنأالصصت امدنع ةطرفملا ةينانألا كلت مجرتت بارغتصسإلاو.ةيزيجعت اطورصش هيلع نيصضراف اهتروطخ ىلإا رومألا

ةيبوروألا ةيصسايصسلا تايصصخصشلا نم ديدعلا هجويو،مهتموكح يف رارقلا باحصصأل ةعذل تاداقتنافلم عم لماعتلا يف هورهظأا يذلا زجعلا ضصوصصخبةيعامتجا ةمزأا يصشفت نم مهفوخت نيدبم ،وروألا ةمزأا

ماظنلا ىلع ادج ةريطخ تايعادت ىلإا يدؤوت دق ةداحيف عارصسإلا ىلإا نيعاد ،نادلبلا نم ديدعلل يصشيعملا.تادنصسلا رادصصإاو تاينازيملا ديحوت

داحتإÓل ةعباتلا تاصسصسؤوملا ءادآا اريثك ءلؤوه موليوهذه لثم ةبكاوم ىلع ةرداق ريغ اهنأا ىلع يبوروألاينب وروألا نأا اهدافم ةقيقح دكؤوي ام وهو ،تامدصصلا

كلت لك مويلاو ،ةيداصصتقإا اهنم رثكأا ةيصسايصس ةلاه ىلعوفطت ىعصسملا اذه ىلع ةظفحتم تناك يتلا فقاوملاتاءادألا نكل «ةيدقنلا ةقرولا» نأا ىنعمب ...حطصسلا ىلإا.بعصص عقاوب مدطصصت

ةويليت .ع :ريوصصت

روتكدلأ يداصصتق’أ ريبخلأ ربتعأيف سصاخلأ عاطقلأ ىفطيصصم ريصشب

ةلداعم يف امهم امقر رئأزجلأةمق ناب احصضوم ينطولأ داصصتق’أ

يام يف تدقعنأ يتلأ ةيثÓثلأيف مصساح جرعنم تناك يصضاملأ

رظنلاب ةيثÓثلأ ممق خيراتعاطقلأ اهقح يتلأ ةريبكلأ بصساكملل

ديعب ريغ تقو ىلأ لظ يذلأ سصاخلأ.ةريبك تأداقتنأو تاهبصش لحم

ميكحلا دبع ةرارغوبةودن يف ضسمأا ثدحتملا فرتعاو

لوح ةيجيتارتشسلا تاشساردلل «بعششلا»فورظلا ناب وروألا ةقطنم ةمزأا تايعادتتمهاشس ةيميلقلاو ةيلودلا تلوحتلاوعاطقلا عم ضضوافتلا يف ريبك طشسقبتناك تاطلشسلاف ،رئازجلا يف ضصاخلانم ينطولا داشصتقلاب ومنلا يف زكرت امئاد

داحتلا ةشصاخو جراخلا عم ضضوافتلا لÓخكيكفتلا ةيشضق ناب احشضوم يبوروألانأا ررقملا نم تناك يتلا يئاهنلا يكرمجلااهديدمت رئازجلا لواحت٧١٠٢ يف يهتنت.٠٢٠٢ ىلا

يتلا نويدلا ةمزأا نأاب ىفطيشصم فاشضأاويتلا وروألا ةقطنم تبهلأا ابوروأا اهششيعت،ةئاملاب٩٤ـب رئازجلل لوألا نومملا ربتعتتادراو ةميق عفر ىلا فلملا اذه ىدأا دقوةنشسلا عم ةنراقملاب ةئاملاب٥٢ـب رئازجلاةعجارمب ابوروأا مازتلا نأا امك ةمرشصنملاداحتلاو رئازجلا نيب ةكارششلا قافتا دونبلعج ام وهو لانملا ديعب نوكيشس يبوروألاعاطقلا وحن هجتتو عجارتت تاطلشسلاداشصتقلا ذقنم نوكيشس يذلا ضصاخلا

رامثتشسلا فورظ ريفوت لÓخ نم ينطولا.هشضرتعت تناك يتلا ليقارعلا عزنو

قافتا نع رخآا اعشضو ثدحتملا مدقوناك هناب نودقتعي اوناك ريثكلاف ةكارششلانا لا يبوروألا داحتلا حلاشص يفنم ريثكلا ةدافتشسا نع ثدحت ىفطيشصمريدشصت نم ةيرئازجلا تاشسشسؤوملاكيكفتلا تايلمع يف عورششلا دعب اهتاجتنمقوشسلا لخدنل انك ام لاو يكرمجلامدقت يتلا ةينيشصلا ةشسفانملا مامأا ةيبوروألا،انعم ةنراقملاب ةيشسفانت راعشسأابو نشسحألايف ضسيلو انيف دجوي لكششملاف هيلعو.يبوروألا داحتلا

ةقطنم ةمزأا» ةرشضاحم بحاشص عجرأاو«ةيميلقلا تاريثأاتلاو تاشساكعنلا.. ورويلاعقاولا رمألا ىلا ضصاخلا عاطقلا بشساكمةيجراخلا ةراجتلاو داشصتقلا بيلاود يفنأا امك ،لامعألاو لاملا باحشصأا ديب اهلكيذلا هجوتلل دعبتشسم ريغ يجراخلا معدلادوجو لÓخ نم رئازجلا هششيعتةدروتشسم ةوق انلعجل ةيملاع تايجيتارتشسالطعت رشسفن فيك لاو ةجتنم اهنم رثكأا.جاتنÓل ةهجوملا عيراششملا نم ريثكلا

باحشصأا لغوت نأا لشصتم قايشس يف لاقوتافلم نم داز ةشسايشسلا يف لامعألاو لاملاظحÓن ةيشضق ةيأا راجفنا دنعو داشسفلاام وهو داريتشسلاب ةقلعتم ءامشسأا زوربرارقلا عنشص رئاود ىلا ءلؤوه لوشصو دكؤويضضعب ديدحت يف ةوقب مهتكراششمو.تاهجوتلا

بشسح ضصاخلا عاطقلا ةوق تزربوتاشسشسؤوملا عجارت مامأا ىفطيشصمتاحÓشصلا ءدب ذنم تيقب يتلا ةيمومعلااهنع ثيدحلا يقب ثيح ةيداشصتقلانويدلا حشسمو ريهطتلا ةداعا لع رشصتقيلعج ام وهو ةيلاملا تادعاشسملاو.ةرخؤوملا يف امئاد ينطولا داشصتقلا

ةيباقنلا ةيزكرملا بلاطم رشصح نأا امكحشسمو دعاقتلاو روجألا عفرب ةشصاخلايمومعلا داشصتقلا نع عافدلاو نويدلانع اديعب ةيرظن ارومأا ربتعت يتلا حبششلارخأاتت اهلعج ةيداشصتقلا ةيتامغاربلافحز مامأا عقاوملا نم ريثكلا دقفتو.ضصاخلا عاطقلا

نم ةنشسلا هذه يف عاطقلا اذه نكمتوةدايزو ضضورقلا ىلع لوشصحلا بشسن عفرةلمعلاب ةيلاملا تÓيوحتلاب ةشصاخلا ةدملاىلع لوشصحلاو بئارشضلا ضضيفختو ةبعشصلاطيرششلا ميمعتو ةيرامثتشسا تازيفحتئناوملا عيمج ىوتشسم ىلع رشضخألا.نيردشصملل ةبشسنلاب

لوشصو لشصتم قايشس يف دعبتشسي ملوىلا ورويلا ةقطنمب ةشصاخلا تاريثأاتلالظ يف طشسوتملا ىوتشسملا ىلع رئازجلايعيرلا داشصتقلا ىلع دامتعلا لشصاوتةنراقملاب ذاقنلا تارششؤوم هيف مدعنت يذلايتلا ةجتنملاو ةيعانشصلا تايداشصتقلا عم .ريبك ةروانم ضشماه كلمت

94651ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ ـل قفاوملا

ددعلا م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثلا 30ينطو$

ةدقعم ةمزأأ لوح نخاصس سشاقن

رضشابملا ديدهتلا تحت لودو ''ورويلا'' ةقطنم نم جورخلل ةحضشرم نانويلاسشاقنلأ يف ةدصشب حرط يذلأ لأؤوصسلأ ؟ورو’أ ةقطنم يف ةمزأ’أ تايعأدت نم رئأزجلأ ديفتصست نأأ نكمي فيك

بابصسأ’أ ..ورويلأ ةمزأأ» لوح ةيجيتأرتصسإ’أ تاصسأردلل «بعصشلأ» زكرم سسمأأ اهمظن يتلأ ةودنلأ بقعأأ يذلأ.ىفطيصصم ريصشب روتكدلأ اهطصشن يتلأ «ةيميلقإ’أ تأريثأاتلأو

ك / ةايحةمزÓل ةقمعملا هتشسارد نم اقÓطنا

اهتايعادتو ورولا ةقطنمب تفشصع يتلاليلاحتلا اذكو ،يبوروألا داحتلا ىلعتارششؤوملا لامعتشساب اهيلإا لشصوت يتلاريبخلا دكأا ،ةيلاملاو ةيداشصتقلارئازجلا ناب ىفطيشصم يداشصتقلايذلا ةمزألا هذه نم ةدافتشسلا اهنكمينم اررشضت رثكألا نانويلا دعتضشه دلب هرابتعاب اهتاشساكعنا.ايداشصتقا

نأا اهنكمي رئازجلا نأا ىفطيشصم لاقةششهلا ةيعشضولا نم ايداشصتقا ديفتشستتاططخم لك تقفخأا يتلا نانويللةقطنم لود اهتمدق يتلا ةدعاشسملاضصنت يذلا نماشضتلا راطإا يف ورولا

مكتحت يتلا تخيرتشسام ةدهاعم هيلعثودح لاح يف ةقطنملا لود اهيلإانع دلبلا اذه نلعي نأا عقوتيو ،تامزألالوشصألا حرطتشس يلاتلابو ضسÓفإلا،عيبلل «.. تاراطملا ،ئناوملا» ةيدايشسلاوأا لوشصألا ضضعب ءارشش لÓخ نمبابششلل ىطعتو ةطشسوتملا تاشسشسؤوملاةشصرف هذه نأا ىريو ،ليغششتلا راطإا يف

.اهلÓغتشسا نكمينأا عشسوأا ةيواز نم ريبخلا تاذ ىريو

،ورويلا ةقطنم يف ةمزألا رارمتشساةعجارم ىلإا ةقطنملا لودب يدؤويشسيتلاو ،اهجهتنت يتلا معدلا ةشسايشسعم عطاقت ل ةطقن تلكشش املاطديرت يتلا ةيكيرمألا ةدحتملا تايلولاةلاح يفو ،معدلا عفرنأا نكمي عقوتلا اذه ققحتنم ةحÓفلا هنم ديفتشست

تاجوتنملا قيوشست لÓخعفر نأل ،جراخلا ىلإاهذه راعشسأا بهليشس معدلانأا نكمي يلاتلابو ،ةريخألارشضخلاك تاجوتنملا عيبتةيشسفانت راعشسأاب هكاوفلاويرئازجلا جوتنملا نأا ضساشسأا ىلعاميشس ةيبنجألا لودلا يف بولطم.ةيبوروألا

حورطملا لاكششإلا ناب لوقي حشضوأاوريبخلا اذه هيلع زكر املاط يذلاويف رارق زكرم بايغ يف لثمتملاونوؤوششب قلعتي ام لك نأا يأا رئازجلاةهج يأا لشصفت نأا نكمي ل داشصتقلاةيقرتو ةعانشصلا ةرازو تناك ءاوشس

هحارتقا اددجم ،ةراجتلاو رامثتشسلا.داشصتقÓل ةرازو ءاششنإا ةرورشضب

زيزعلا دبع قايشسلا تاذ يف حرطونيب ةقÓعلا لوح لاؤوشس دهاجمةطلشسلاو ةيشسايشسلا ةطلشسلاتايلولا نم لك يف ةيداشصتقلا ةيكيرمألا ةدحتملا

فيكو ،ورولا ةقطنم لودو،ةمزألا نم ةريخألا هذه تعزعزت.ىلوألا ريثأاتلا ضسفن ىقلت ملو

لوقي ىفطيشصم روتكدلا در دقوةركفلا دوقت نأا ضضورفملا نم نابنل ،ةيشسايشسلا ةركفلا ةيداشصتقلاةوق رثكأا زكرم نم يتأاي رارقلاةبشسنلاب لاحلا وه امك ةعاجنوةطلشس ىلإا عشضخت يتلا ورويلا ةقطنمل

تايلولا ضسكع ،فارششتشساو طبشضاهيف عنشصي يتلاو ةيكيرمألا ةدحتملا

،ةينويهشص تايبول وه يشسايشسلا رارقلاقلتت مل اكيرمأا يأا ةريخألا هذه نأا ريغةيملاعلا ةيلاملا ةمزألا نم ريثأاتلا ضسفنلودلا اهتفرع يتلا ةجردلا ضسفنبميوقتلا نل ،ورويلا ةقطنم يف ةعقاولاىلع ينبم ةيجيتارتشسإلا داوملل يملاعلا.رلودلا

ىرخأا ةيواز نمويداشصتقا لماعتم حرطعجارت لكششمةيرئازجلا تارداشصلا

،تادراولا باشسح ىلعفرعت ةريخألا هذه.؟ايدعاشصت ىحنم

ريبخلا باجأاوقلعتت ةلأاشسملا نأا :Óئاق يداشصتقلاوحن هجتت يتلا ةيشسايشسلا ةدارإلابنيمكحتملا نأا ىلإا اريششم ،داريتشسلا ةيجراخلا ةراجتلا يف

يف نومكحتملا مه داشصتقلاوروتكدلا لعج ام اذهو تارارقلايف رظنلا ةداعإاب بلاطي ىفطيشصم.رئازجلل ةيداشصتقلا ةشسايشسلا

ةيدأدترأ تأزأزتهأ ثدحت ةدحوملأ ةلمعلأ

راضصعلا نيع ىرخأاو رح طوقضس يف ةيضسايضس ةمظنأا

ششوبعوب.داعسسةيدقنلا ةمزألا يف ايلج كلذ رهظيو

هيجوت يف يلامشسأارلا ماظنلا اهششيعي يتلايتلا ةيفششقتلا ةشسايشسلاو ،ورويلا ةمزأاذنم اهعابتإا يف داحتلا لود ضضعب تأادبلودلا يقاب اهبرد ىلع ريشستل٩٠٠٢نأا دعب ،اهددهتي يذلا رطخلا زواجتلداحتلا عيشسوت ةديشصم يف تعقوةيكيرمألا تايلولا ةهجاومل يبوروألا.نابايلاو

لودلا ىلع هناف ىفطيشصم بشسحوتايلاكششإلا زربأا دنع فوقولا ةيبوروألاةيشسايشسويجلاو ةيداشصتقلاو ةيشسايشسلا

ضساشسأا ىلع اهتافلم عزانتت يتلاتاباشسحلا ىلع ل ةيداشصتقلا تارششؤوملاميوقتو نزاوتلا ةداعإل ةيشسايشسلااهشسفن تدجو اهنأاو ةشصاخ ،ءاطخألاايلاح ةريبك ةيلخاد ةيشسايشس تايدحت مامأاةغبشص مغر طشسوتملا ىدملا يفو.داحتلا لود نيب نماشضتلا

تاشسشسؤوملا لخدت ءاج مث نموكنبلا اهيف امب لقثلا تاذ ةيبوروألاهتدناشسمل ورويلا فلخ يبوروألا يزكرملال كلذ نأا لإا ،لجألا ليوط لمع راطإا يفجذومنلا لخاد ىربك تاحÓشصإاب ىتأاتيةينازيملا اذكو يبوروألا يعامتجلا

.ةيبوروألاةذختملا ريبادتلا نأا ىفطيشصم ىريو

دعت ةيبوروألا ةلمعلا رارقتشسل ةمزÓلاوءاقب نكل ،اهليعفت نم دبل هنا لإا ةملؤومىلع ةيلام ةمزأا نم يناعت يتلا نادلبلا

يقبي ةقطنملا يف ايلاطياو نانويلا رارغناو ةشصاخ اهنأاششب ةحوتفم تارايخلامعد يف امود ءاقبلا ىلع قفاوت نل ايناملأا

اذكو ،ابوروأاب ةفيعشضلا تايداشصتقلا هذهىلإا مامشضنÓل ايناطيربل ةبشسنلاب رمألا.ورويلا لود

نع ىفطيشصم ثدحت قايشسلا اذه يفواهيلإا ترداب يتلا فششقتلا ططخ راثآاكلذل ايناملأا اهتقبشسو٩٠٠٢ يف ايناطيربنم اهتنكم ةيلخاد تاحÓشصإا عابتإابفلتخم رمألا نأا لإا ،ةمزألا زواجت.ايلاطياو نانويلل ةبشسنلاب

اهعبت امو ةشسايشسلا هذه تفرع دقفنع لودعلاو فئاظولا يف ضصيلقت نمتاعاطقلا ضضعبل يموكحلا معدلاعلشسلا ضضعب اذكو ةيميلعتلاو ةيفاقثلا

ضسÓفإا يدافتل بئارشضلا نم عفرلاوىدل اهتيقادشصم ءانب ةداعإاو نيدلبلاةريبك تاجاجتحا فلخ ةيلاملا قاوشسألا .اهينطاوم طشسو

تاحÓشصإا يدحت كلذ ىلإا فاشضييف اهدئاوعو تادنشسلا دازمو ةينازيملاةيبلاغ بيغيشس وأا نهري ام وهو ،ةشصروبلامكحلا نع ةيديلقتلا ةيشسايشسلا تادايقلاضسشسألا يف رظنلا ةداعإا عم ابوروأا يفةدحوملا وروألا ةلمع اهيلع تينب يتلا

نم لك اهيلإا تلآا يتلا ةلاحلا ءوشض ىلعحاير حايتجا ىلإا تدأاو نانويلاو ايلاطياءارزولا ضسيئر ثاثتجا لÓخ نم رييغتلاهناكم بيشصنتو ويردناباب جروج ينانويلاةشضراعملا حاجنو ،ضسوميداباب ضساكولويفليشس اهئارزو ضسيئر رحد يف ةيلاطيلاةرششابم ريغ ةدايقب ينوكشسولرب.ليكريم Óيغنأا ةيناملألا ةراششتشسملل

رئأزجلاب سصاخلأ عاطقلأ ىلع ةمعنتاقورحملا جراخ ريدضصتلا ششعني ابوروأا عم ةكارضشلا قافتا

eø eôc`õ ''$''d∏óQGS°Éä G’S°àôGJ«é«á يداصصتق’أ ريبخلأىفطيصصم ريصشب .د

نماضضتلا لههدحو يبوروألا

؟ةاجنلا جرخم

ةمزأأ» لوح ةودن هطيصشنت لÓخ ،ىفطيصصم ريصشب يداصصتق’أ ريبخلأ دكأأ«بعصشلأ» زكرمب «ةيميلقإ’أ تأريثأاتلأو بابصسأ’أ ..ورويلأ ةقطنم

يبوروأ’أ داحت’أ سشيعي يتلأ ورويلأ ةمزأأ نأأ ،ةيجيتأرتصسإ’أ تاصسأردلليصسايصسلأ باطخلأ نيب نزأوتلأ مدع ببصسب ةدح تدأز اهعقو ىلع

دوعولأ قÓطإأ لبق ىدجأ’أ نم ناكف ،ةيداصصتق’أ تايطعملأو قئاقحلأوةيؤور كانه نوكت نأأ ةيباختن’أ تÓمحلأ يف تاحÓصصإ’أو ةيصسايصسلأ

.ىدملأ ةديعب ةيداصصتقأ سسصسأأ ىلع ةينبم

ةويليت سسابع :ريوصصت

ةويليت سسابع :ريوصصت

رومح دماحةقلعتملا ةريبكلا فواخملا تريثأاو

يف يداشصتقإ’ا سشامكنإ’ا لامتحابةرششابم ةفشصب متي نيأا ،بيرقلا لبقتشسملا

يلاتلابو ،ةقاطلا ىلع بلطلا سضفخسصخي اميف ةيلآا ةفشصب راعشسأ’ا سضافخنايشسيئرلا ردشصملا ربتعي يذلا ،لورتبلا.رئازجلا ليخادمل

مت تايلآا ةدع نإاف ،ظحلا نشسحلورذحلا باب نم رئازجلاب اهذاختايلاملا طايتح’ا سصخي اميف يداشصتقإ’اةقيرطب رومأ’ا رييشست نم اننكمي يذلا..ايلام يلودلا نايلغلا مغر ،اماعون ةنزاوتمتلاط اذإاو ..ةيفرظ ةفشصب نوكي كلذ نكلبشسح ،لءاشضتتشس لولحلا نإاف ،رومأ’ا.ىفطيشصم روتكدلا

يف ريشسي يبوروأ’ا لكششملا نأا امكةلاح يف ،دتمي دق نيأا ،رطخأا ىحنمناديملا ىلإا ،ةيفششقت تاشسايشس جاهتنادق ام اذهو ..هيلع معدلا بحشسب يحÓفلامشستريل ،داوملا راعشسأا عافترا هنع رجنيةبشسنلاب داريتشسإ’ا ةروتاف ىلع لكششملايف دجوت يتلا ةروتافلا هذه ..رئازجلل..ةيلاحلا ةنشسلا ةيادب ذنم درطم عافترا

ةميق سضافخنا نيب ةنزاوملا نإاف ،اذل،داريتشسإ’ا ةروتاف عافتراو تارداشصلانم دب’ نيأا ،ةماود يف لخدن انلعجييتلا رواحملا يف يدج لكششب ريكفتلاةقطنم ةمزأا «كÓهتشسا» نم انبنجتشسلقأاب اهزواجت ىلع لمعلاو ،«ورويلا»..رارشضأ’ا

ميعدت ةرورشض رثكأا ينعي بشسنأ’ا لحلاويتلا تايلآ’ا لك ريفوتو يحÓفلا عاطقلابوبحلا نم ةيادب ،اريفو جاتنإ’ا لعجتيدؤوي يذلا رمأ’ا ،تادراولا ةبشسن سضفخليتاذلا ءافتكإ’ا نم ةربتعم ةبشسن قيقحت ىلإاةمزأا لخد ملاعلاف ،يئاذغلا بناجلا يفرومأ’او٨٠٠٢ ةنشس ةياهن ذنم ةيداشصتقاىلإا تلقتنا نيأا ،ةدحتملا تاي’ولاب تأادبلكاششملا ترهظ زيجو تقو يفو ..ابوروأامغرف ..لودلا نم ددع يف ةيوق ةفشصبةقطنم لود فرط نم «ةدناشسملا» دوجونل كلذ نأا ’إا ،ةريخأ’ا ةدملا يف وروأ’اةمزأ’اب ةينعملا لودلا مقت مل اذإا رمتشسي،لمعلاو فششقتلا ىوتشسم ىلع ريبك دوهجمب..Óبقتشسم «ينماشضتلا معدلا» دقفت ’ يكل

ت’دابملاب ةريبك ةبشسنب ةينعملا لودلافسضعب فرعت دق ةقطنملا هذه عم ةيراجتلالولح داجيإا مدع ةلاح يف ت’Óتخإ’ا.ةمزأÓل ةعيرشس

لجأا نمو ،ةدحتملا تاي’ولا ىتحفرييغتب تماق ،ةقئاف ةفشصب لولح داجيإاطيحملا لود عم يعون لتكتب اهتهجواهيف تلخد يتلا ةمزأ’ا نأا ثيح ،يداهلانمؤوتو ثادحأ’ا قبتشست اهتلعج ابوروأاةبشسن عافترا بنجتل ،ىرخأا اقاوشسأا اهشسفنل.ةلاطبلا

ؤرويلا ةمزأا نم ةررصضتملا لؤدلا عامطأا يدافتل

ةجتنم تارامثتسسا يف فرسصلا طايتحا لÓغتسسايتلا ؤرويلا ةقطنم ةمزأا نأا (سسيصسأاتلا ديق) يرئازجلا ينطولا رمتؤوملا بزح سسيئر ،يحلب رداقلا دبع لاق

ام وهؤ ،يرئازجلا فرصصلا طايتحا لوح ةيجيتارتصسإلا عامطألا عصسوت نأا نكمي ،يبرؤألا داحتلا لؤد اهدهصشت.ةؤرثلل ةجتنم عيراصشم يف لاومألا هذه نم ءزج رامثتصسا لÓخ نم هيدافت بجي ارطخ لكصشي

ب.ءارهز

ـل حيرشصت يف يحلب دعبتشساولوح ةودن سشماه ىلع «بعششلا»بابشسأ’ا ..ورويلا ةقطنم ةمزأا»زكرم اهمظن «ةيميلقإ’ا تاريثأاتلاو،ةيجيتارتشسإ’ا تاشساردلل «بعششلا»يتلا ةمزأ’اب رئازجلا رثأاتت نأا سسمأاىدملا ىلع ورويلا ةقطنم اهدهششتءيطبلا ومنلا ببشسب ،بيرقلا

ةيلاملا ةلويشسلاو ،اهداشصتق’هنأا ريغ ،اهيلع رفوتت يتلا ةحيرملا

ىلع ةمزأ’ا هذه تايعادت نم رذحعامطأ’ا عيشسوت لÓخ نم رئازجلاطايتحا ببشسب ةجيتارتشس’ا.هيلع رفوتت يذلا فرشصلا

متي نأا ،لوؤوشسملا تاذ ىأارواذه نم ريبك ءزج رامثتشساةورثلل ةجتنم عيراششم يف طايتح’ا،نكشسلاو ةحÓفلا تاعاطقبةدئافلاب دوعتو ةيمومعلا لاغششأ’اويف اميشس’ ينطولا داشصتق’ا ىلع.ةديدج لغشش بشصانم قلخ لاجم

رمتؤوملا بزح سسيئر راششأاو(سسيشسأاتلا ديق) يرئازجلا ينطولاريبك فرشص طايتحا دوجو نأا ىلإا

ةيقيرفإا لودلىلإا اهرج ،ةيويشسآاو

ثدح ام لثم بورحايبيلو ،قارعلا يفام وهو ناتشسناغفأاولودلا هتلغتشساريرحتل ىربكلانم اهتايداشصتقا

دده دوكرو زجعاهرارقتشساو اهنمأارثكأا يف يعامتج’ا .ةرم نم

ىلع هدر يفوةمزأا ريثأات ةيناكمإا ىلع لاؤوشسرئازجلا تايداشصتقا ىلع ورويلاةيراجتلا اهت’دابم طابترا ببشسب،ةيبروأ’ا قاوشسأ’اب ربكأا ةبشسنبناكمإ’اب هنأا ثدحتملا تاذ حشضوأارايهنا ةلاح يف رئازجلا رثأاتت نأادق ام وهو ،ةيلك يشسنرفلا داشصتق’ااهتفرع يتلا عوجلا ةمزأا ةدوعب ددهيمزلي يذلا رمأ’ا ،تانينامثلا تاونشسنع ثحبلاو تادراولا رداشصم عيونتبوهو ،ايشسآاو ،اكيرمأاب ةديدج قاوشسأاثيح هب لمعت رئازجلا تأادب امنيشصلا نم ةمداقلا اهتادارو ردقت

هذه»و ةئاملاب٠٣.«ر’ودلاب ىرتششت

نأا يحلب فاشضأاواهناكمإاب رئازجلااهتيعبت نم ررحتلاةيبروأ’ا قاوشسأÓل

عاطق يف ةشصاخلÓخ نم ،بوبحلائناوملا عيشسوت

رخاوبلا لابقتشس’لقنت يتلا ةقÓمعلا،ادنك نم بوبحلاعيجششت اذكو

لكششب ةحÓفلا عاطق يف رامثتشس’ايئاذغلا نمأ’ا نامشضب حمشسي.دÓبلل

،ورويلا ةقطنم ةمزأ’ هليلحت يفوىلإا اهبابشسأا ثدحتملا عجرأانانويلل لهؤوم ريغ مامشضناوهو ،ورويلا ةموظنم يف لاغتربلاوجامدن’ا نمث عفدت مويلا اهلعج امةلمع نكت مل ولف ،ئفاكتملا ريغتناكل ورويلاب ةطبترم نانويلااهششيعت يتلا لكاششملل ’ولح تدجو .لقتشسم لكششب

تاويرع لامكةلمج ةودنلا طششنم ذاتشسأ’ا سضرعو

ةقلعتملا ةقيقدلا ماقرأ’او ليلاحتلا نمنم ةمزأ’ا بناوج فلتخمب اشساشسأالولحلا سضعب اذكو بابشسأاو تارششؤومنم فيفختلا اهنأاشش نم يتلا ةنكمملا

فرعي حبشصأا امو ةيدقنلا لكاششملا ةدحءارجإا قيرط نع «ةيدايشسلا نويدلا» ةمزأابةيملع سسشسأا ىلع ةينبم تابراقمنع دعبلا لك ةديعب ،ةشضحم ةيداشصتقاتايفلخلا تاذ ةيشسايشسلا تارارقلا،ءاوشس دح ىلع ةيجولويديإ’او ةيحلشصملاةطيشسب ةنراقم ءارجإ’ ةشصرفلا توفي ملور’ودلا ةقطنم يف يلاملا ماظنلا نيبمغرو هنا ادكؤوم ،«نوز ورويلا» يف هريظنوةوق نم ةدمتشسملا ةيبوروأ’ا ةلمعلا ةوق،يبوروأ’ا داحتÓل ةيداشصتق’ا ةشسايشسلالودلا نيب ةيراجتلا ت’دابتلا مجحوايناث مث ،’وأا هتيار تحت ةيوشضنملاربتعت ةريثك لودب اهطبرت يتلا تÓماعتلانع رظنلا سضغب اهل ةيجيتارتشسإا ةكيرشش

،ةيفاقثو اهنم ةيخيراتلا ىرخأ’ا لماوعلاتازازتهÓل ةشضرع تلازام اهنأا ’إاماظنلا نم رثكأا لششفلا رطاخمو’ لاثملا ليبشس ىلع يكيرمأ’ا يفرشصملا.رشصحلا

ىؤورلا يف سضماغلا سضقانتلا ريشسفتلوـ نييدقنلا نيماظنلا نيب تاهجوتلاوحرط ،ريبعتلا حشص نإا ـ ير’ودلاو يورويلاتايفلخو قئاقح ةدع ىفطيشصم روتكدلاهجوتلاب ةرششابم ريغ وأا ةرششابم ةلشص اهلةشسارد لÓخ نم نيبناجلا Óكل يشسايشسلاةيجيتارتشسإ’ا مكحت يتلا دونبلاو نيناوقلاةنراقم ةيبوروأ’ا ةعومجملل ةيداشصتق’اةدحتملا تاي’ولا سصخت يتلا كلتباهجهن ىلع ةرئاشسلا لودلاو ةيكيرمأ’اتانايكلا سضعبو يبرعلا جيلخلا ةقطنمكللحملا لشصوت ،ايشسآا ةراق يف ةعقاولاةعانق ىلإا ىفطيشصم ريششب يداشصتق’اةيلاملا ةشسايشسلا نأا يهو ةدحاونم ةيشسيئرلا اهتوق دمتشست ةيكيرمأ’الك يف يهنلاو رمأ’ا ةبحاشص اهنوكقلعت ءاوشس ،ملاعلا يف ةيراجتلا ت’دابملا

طفنلاك ةليقثلا ةيشساشسأ’ا داوملاب رمأ’اةعنشصملا ىرخأ’ا داوملا وأا زاغلاوةلمع ر’ودلا رابتعاب كلذك ةيعارزلاوتÓماعتلا عيمج يف ةلوادتم ةيملاعاهذاوحتشس’ عجار اذهو ،ةيداشصتق’ا

يملاعلا يطايتح’ا نم ةبشسن ربكأا ىلعيذلا لاعفلا رودلا ىلإا ةفاشضإ’اب بهذللباحشصأا نم ابلاغ ةنوكتملا تايبوللا هبعلتكردي لكلاو ،دوهيلا اشصوشصخ لاملا

عانشصب مهطبرت يتلا حلاشصملا ةقÓعنايكلا ةمدخ لباقم يكيرمأ’ا رارقلا،طشسوأ’ا قرششلا ةقطنم يف ينويهشصلا

لاحلا هيلع وه امم امامت سسكعلا ىلعىنب يذلا يبوروأ’ا داحتÓل ةبشسنلابنيب نماشضتلا أادبم ىلع هتيجيتارتشسإااشسنرفو ايناملأا نم زاعيإاب ،لتكتلا ءاشضعأالماكتلاو ةدحولا لبقتشسم يف ماه روحمكليفك «نيتم رادج» قلخ يف امهنم ةبغراهب عفدلاو ةيجراخلا تاريثأاتلا ةهجاومب

،ةقطنملا جراخلوشصولا يلاتلابونايك ءانب ىلإاكرتششم يبوروأا

عونتلل ريثأات ’ينث’او يقرعلاةشسايشس مشسر يفةيوق ةيداشصتقاىلع ةرداقودملا ةشسفانمنم يكيرمأ’ابرغلايويشسأ’اوبطقلا ةماعزبنم ينيشصلا

.قرششلايف رومأ’ا هيلإا تلآا امل رظنلابو ،نكل

يف ايداشصتقا ةششهلا لودلاو ةماع ابوروأافخا ةجردبو ايلاطياو نانويلا لكششهج ىلع اينابشساو اشسنرف ايبشسنعظفأاو رطخا وه امب ئبني سصوشصخلا

تاعقوتلاو تارششؤوملا لك نأاو اميشس’ةدح دادزتشس ةيبوروأ’ا عاشضوأ’ا نأاب لوقت

كنبلا ىلع بجوتيو ،بيرقلا ىدملا ىلعىلع رثكأا طغشضلا يبوروأ’ا يزكرملاططخ ىلع دامتعÓل اهعفدل تاموكحلاةمزاح ةيشسايشس تارارق ذاختاو ةيفششقتاهتروشص يف ةمزأ’ا زواجت نم اهنكمت دقعم لشصح املثم لبقتشسملا يف ةيلاحلاةنشسلا ةيكيرمأ’ا ةدحتملا تاي’ولاوأا نيشسوق باق تناك نأا دعب ةيشضاملانÓعإاو ةيلاملا اهقاوشسأا رايهنا نم ىندأاةيفرشصملا اهتاكرششو اهتاشسشسؤوم ربكا.اهشسÓفإا

تابارطصضلا نم اهصسفن نصصحت رئازجلائراطلا زواجتل ةيقابتسسا ةرظن

eø eôc`õ ''$''d∏óQGS°Éä G’S°àôGJ«é«á يداصصتقلا ريبخلاىفطيصصم ريصشب .د

ديدهت ردصصم ىلإا لوحتي ''ؤرويلا''

ىوسصق رافنتسسا ةلاح يف يبوروأ’ا داحت’ا

ىدملا ىلع ةيمؤؤاصشت ةرظن ،سسمأا موي ،ىفطيصصم ريصشب روتكدلا مدقةطنمؤ ةماع ابؤرؤأا زهت يتلا ةيداصصتقإلا ةمزألا تاطاقصسإا لوح ديعبلا

رئازجلا نيب ةيراجتلا تلدابملا مجحل رظنلاب ،ةصصاخ ةفصصب «ؤرؤألا»ةرظنلا ةفرعم نم يفطيصصم.د تÓخادم تنكمؤ ..ةينعملا ةقطنملاؤرومألا تلصصاوت نإا ناديملا ةيصضرأا قوف دصسجتت دق يتلا ةيلبقتصسملا

ةيراجت تاقÓع اهل يتلا لؤدلا نم ديدعلل ةبصسنلاب قلزنإلا وحن.اينابصسإاؤ ايلاطيإاؤ اصسنرف رارغ ىلع ،رئازجلا عم ةديطؤ

«بعششلا» زكرمب سسمأا اهطششن يتلا ةيركفلا ةودنلا لÓخ ىفطيشصم ريششب روتكدلا راثأا«ةيميلقإ’ا تاريثأاتلاو بابشسأ’ا ..ورويلا ةمزأا» ناونع تحت ةيجيتارتشسإ’ا تاشساردللتايعادتو ةنهارلا ةرتفلا يف داشصتق’ا عقاوب ةقلعتملا ةكئاششلا اياشضقلا نم ديدعلاةكيرششلا لودلا يقابو ،ةهج نم راوجلا لود ىلع ورويلا ةقطنم اهدهششت يتلا ةمزأ’انم ـ ايداشصتقاو ايشسايشس يلودلا ماظنلا يف نيلعافلا عيمج تلعج ،ىرخأا ةهج نم اهل

ةيفلخ ىلع يرذج لكششب مهتاباشسح نوعجاري ـ ةيبوروأ’ا ةراقلا جراخو لخادةردشصملا داوملا ةمئاق يف لوأ’ا يشسيئرلا جوتنملا تحبشصأا يتلا تامزأ’او تاديدهتلا

فشصنو ةعنشصملا علشسلاو ةمدقتملا تايجولونكتلا سضوع ملاعلا ةيقب ىلإا ابوروأا نمقيقحت نم ىلوأ’ا تاونشسلا يف لاحلا هيلع ناك امك ،ةعيفرلا ةيعونلا تاذ ةعنشصملانم ةريخأ’ا ةيرششعلا يف ابوروأا يف تفلم لكششب زرب ديدج ركفك يداشصتق’ا لماكتلا

. يلاحلا نرقلا علطمو يشضاملا نرقلا

ةويليت سسابع :ريوصصت

ةويليت سسابع :ريوصصت

94651ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ ـل قفاوملا

ددعلا م١١٠٢ ربمفون١٢ نينث’ا 40ينطو$

eø eôc`õ ''$''d∏óQGS°Éä G’S°àôGJ«é«á ريبخلا يداسصتق’ا

ىفطيسصمريسشب.د

ددعلا50 ينطو ـه٢٣٤١ ةجحلاوذ٥٢ـل قفاوملا

٩٤٦٥١$ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثلا

يسسايسسلا رارقلا ةيلÓقتسسا ةيامحل ةليدب تارايخ

مئادلا لحلا سسيل تادراولا طبشض قودنشص:«بعسشلا» ـل حيرسصت يف فوراجلا دمحم

ءانبلا عيراششم زاجنإل تÓهؤوم كلتمت رئازجلاجراخلاب ةناعتشسلا نود

ةبط ءارهزلا ةمطافءانب يف ضصتخم فوراجلا دمحم دكأا

تويز ةعانسص ةكرسش ريدمو تارايسسلارئازجلا نأا ضسادرموبب ةريغسصلا تابكرملالاجم يف ةيبنجأا ةلماع دي ىلإا ةجاحب تسسيلتاناكمإا كلتمت اهنأاو اميسس ريمعتلاو ءانبلايوق عاطقب ضضوهنلا لجأا نم ةلهؤوم ةيرسشبةناعتسسلا نع اديعب هسسفن ىلع دمتعي.نيرخآاب

ةودنلا ضشماه ىلع فوراجلا لاقو«بعسشلا» زكرمب ضسمأا ةدقعنملا ةيركفلاةيجيتارتسسلا تاسساردلل

.. ورويلا ةقطنم ةمزأا» لوحتاريثأاتلاو بابسسألايف هتبرجت نأا «ةيمليقلاىلع ءانبلاو ةعانسصلا لاجمعنتقي هتلعج ضصوسصخلا هجوبابسشلا تاردقبمهنأا ادكؤوم ،نييرئازجلاتاموقملا لك نوكلميءانبلاو عينسصتلا لاجم يف قوفتلل ةدعاسسملاىلإا امو كارتألا وأا نيينيسصلا ىلإا ةجاحلا نود.كلذ

يدل» :Óئاق فاسضأا ددسصلا ضسفن يفو،نويرئازج مهلك ءانبلا لامع نم ةعومجمنوكلمي ثيحب ةنسس٢١ ذنم مهطاسشن نولوازيىلإا تدأا لاجملا اذه يف ةيلاع تاراهم،ضسادرموبب تارايسسلا تويز عنسصم حاجنإاقوفتلا لجأا نم ضصقني ام لك نا احسضوممادقتسسا ةمزأا نم ضصلختلا يلاتلابو حاجنلاوعيراسشم ىلع فارسشإÓل بناجألا نيرمثتسسملامهعيجسشتو بابسشلا زيفحت يف نمكي ءانبلاةفيرسشلا ةسسفانملا حور قلخو لمعلا ىلع رثكأا.«مهيدل

لÓغتسسا مدع نم ثدحتملا فسسأاتواميسس دÓبلا اهكلتمت يتلا ةيعيبطلا تاورثلايف ريبك لكسشب ةلمعتسسملا تاتابنلا ضضعب

يهو ةريغسصلا ةلسصبلا اهنم يوادتلاو يهطلاىلعو يتلا ةزيبخلا ةتبنو تاربسصملا نم عون

ءانتعلا ىلإا ةسسام ةجاحب هريبعت دحاهريدسصت لÓخ نم ديجلا لÓغتسسلاواهنأاو ةسصاخ طقف داريتسسلاب ءافتكلا ضضوع.رئازجلا وه اهتبنمو راسشتنلا ةعسساو

لوح ةيركفلا ةودنلا عوسضومل ةبسسنلابوورويلا ةقطنم يف ةيدايسسلا نويدلا ةمزأاةيبوروألا نادلبلا ريسصم نأا فوراجلا فدرأالوؤويسس ةلمعتسسملا فسشقتلا ةسسايسس لظ يف،ضسÓفإلاو زجعلا يلاتلابو رايهنلا ىلإاةريطخ ةلحرم ىلإا تلسصو ابوروأا نأا افيسضم

يداسصتقلا رايهنلا نموأا اهزواجت بعسصلا نمواهنأل اهتأاطو نم فيفختلاىلع تدمتعا املاطل .ةسسنزبلا

قايسسلا ضسفن يف حسضوأاوايداسصتقا ةددهملا لودلا نأاجاتنا لÓغتسساب موقتناف يلاتلابو لبقتسسملا

يف قباسسلا يف هيلع تناك ام ىلإا رومألا ةدوعديدهتو ةيبورألا ةلمعلا رعسس عافترا لظهجاتنإا ازغ يذلا ريطخلا ينيسصلا قÓمعلااهل ايقيقح اسسفانم تابو ةيبورلا قاوسسألا

.عقاولا ضضرأا ىلع ققحتلا هل نكمي ل ملح وهتاسساكعناو ريثأات لوح لاؤوسس نع هدر يفو

ءاكرسشلا ىلع ةنهارلا ةيداسصتقلا ةمزألاباجأا ضصوسصخلاب ةيبرعلا لودلاو نييبونجلايف امئاد ىقبت بونجلا لود نأا» ثدحتملا

ةددهم ةيعيبطلا اهتاروثو اهنمأاو رطخ ةلاحلاومألا باحسصأا بعÓت لظ يف ةرم لك يفةيدرفلا مهحلاسصم قيقحت ىلإا نوعسسي نيذلا

لودلا يعسسو ةهج نم دÓبلا نما باسسح ىلعقيقحتو يداسصتقلا اهومن ءايحإا ىلإا ةيوقلاتاروث باسسح ىلع يلاملا اهماظن رارقتسسافيوختلا بولسسأا ةلمعتسسم بونجلا نادلب.اهعم لماعتلا ةرورسضب

؟يتآ’او نهارلا فرظلا يف رئازجلا ىلع «ورويلا» ةدحوملا ةيبوروأ’ا ةلمعلا ةمزأ’ ريثأات يأاةهجاوو رئازجلل ةيراجتلا ت’دابملا فسصن لبقتسست ةقطنم يف ةيلاملا تازازته’ا ةهجاومل ليبسسلا فيكوةسصاخ ةرومعملا تاهج فلتخمب لامعأ’ا ةطراخ يف رييغتو متحم يلود ضسفانت لظ يف زايتماب اهتارامثتسساراكتحاب ةلباق ريغ ممأ’ا ةريظح يف اهب قيلت ةناكم لÓتح’ نامز نم تططخ لودل ةئسشان تايداسصتقا زورببمسساقتي ماظن وهو ،«زدوو نوتورب» ميظنت زوربو ،٢ ـلا ةيملاعلا برحلا ضضاقنأا ىلع ةدولوملا ةيبرغلا ةيزكرملا

؟يملاعلا كنبلاو «يمافا» يلودلا دقنلا قودنسص هتفيظوو هرود

ةلب نب سسدينفةمظنملا ةيركفلا ةودنلا يف تحرط ةلئسسأا

ةيجيتارتسسإلا تاسساردلل «بعسشلا» زكرم نمريبخلا ىفطيسصم ريسشب .د اهطسشن ضسمأاةحورطملا ةيلاكسشإلا ىلع ابيجم يداسصتقلا.ديعسص نم رثكأا ىلع حوتفملا لدجلاو

تمتها يتلا ةودنلا طسشنم بسسحواهتاريثأاتو ورويلا ةقطنم ةمزأا» عوسضومبتابلقتل ةسضرع لقأا رئازجلا ناف «ةيميلقإلانع تمجن يتلا ةدحوملا ةيبوروألا ةلمعلاتدأا زوجعلا ةراقلا يف ةلويسسلا حسش ةيعسضوةنيزخلا ليومت ىلإا يرارطسضلا ءوجللا ىلإاجتانلا ريثكب تزواجت ةيجراخ رداسصم نم.ماخلا يلخادلا

نيع يف ةعقاولا تاموكحلا ترمتسساوتادنسس حرط ةيلآا يف رامثتسسلا يف راسصعإلاةبسسن تزواجت ضسوردم ريغ لكسشب ةنازخلاماخلا يلخادلا جتانلا ىلإا ماعلا نيدلاةدهاعم يف اهب حومسسملا دودحملا.ىفطيسصم روتكدلا بسسح تخيرتسسام

يتلا نانويلا يف ةلاحلا تحبسصا كلذبوقفرت مل ةسشه ورويلا ةقطنم تلخداهتاريظن ضسكع اقباسس ةيرذج تاحÓسصإاب،ةيراقلا ةيسسايسسويجلا ةطيرخلا يف ىرخألا٠٢١ ىلإا ايلاطيا يفو ةئاملاب٠٥١ زجع ىلإا٩,١ ـب ىفطيسصم روتكدلا هردق مجحب ةئاملاب

راسصعإلا نم اسسنرف ملسست ملو .رلود نويليرت.ةئاملا يف٠٨ زجع اهليجسستب

رثكأا عسضو يف رئازجلا دوجو ببسس نعوورويلا ةقطنم ةمزأا تايعادت نم انامأاو انمأاجامدنا مدع ىلإا ةلاسسملا ىفطيسصم عجراةرسشابم ةفسصب يدقنلا ماظنلا يف دÓبلانم ةميقلا ديدحتو مييقتلل اهتلمع عوسضخويف اهرود ةيثÓثلا بعلو يزكرملا اهكنبىلع ظافحلل بسسنألا ريبادتلا ديدحتكرت نود يداسصتقلا يلاملا رارقتسسلاقوسسلا يف ةيلوادتلا هتميقب ظفتحت «رانيدلا»

امب مظني مئاد حوتفم عيبلاو ءارسشلا ثيحثيمسس مدا يلامسسأارلا داسصتقلا دئار اهفسصو.«ةيرحسسلا ديلا» ـب

ىفطيسصم يداسصتقلا ريبخلل ةبسسنلابوةمزألا تايعادت نع ةديعب ودبت رئازجلا نافلاوط رثأاتت نل يهو .ةطسسوتملا ةرتفللةيلآا ىلع اهرفوت ببسسب نيتمداقلا نيتنسسلايذلا دراوملا قودنسص يف ةلثمملا طبسضلاتايجاحلا ةيبلتو زجعلا ليومتل لخدتي.حلملا بلطلاو ةعفترملا

تاداريإا تققح يتلا رئازجلا رثأاتت نلضسيل ورويلا ةقطنم ةمزأا زع يف ةريبك ةيلامنكل ةيداسصتقلا ةموظنملا ةعاجن لعفبزاغلا دوقعو تاقورحملا رعسس عافترابمهو يبوروألا داحتلا ءاسضعأا عم ةمربملاةيلاملا اهتايلاو زوجعلا ةراقلا يف ةرثؤوم ىوق

بوبنألا عرسش يتلا اينابسسا مهنم ،ةيدقنلابعكم رتم رييÓم٨ ـب اهديوزت يف «زاغديم»ليغسشتب ةيمكلا عفر راظتنا يف ةقاطلا نمرخآا بلطب مدقتلا ةلاح يف يناثلا بوبنألا.يبوروألا كيرسشلا نم

ليخادم يف ظوحلملا ضشاعتنلا اذه نكلتازازتها لعفب راعسسألا عافترا ءارج رئازجلافرع ام ضشيعت ةرواجم نادلب ةدع عاسضوأاةمزأا تدامت اذإا مودي نل يبرعلا عيبرلابةيئاقولا ريبادتلا تزجعو تعسسوتو ورويلا

،راسصتعلا نم جورخلاو للخلا حÓسصإا ىلعتارسشؤوم لمحي ل يذلا لتخملا عسضولا اذهوليجسست نم ةيادبلا ةطقن ىلإا ةدوعلاو عÓقإلاورويلا ةقطنم يف داسسكلا ةلاح عيدوتو ومنتاداريإلا ىلع ةريطخ تايعادت هل نوكت دقىلع يبوروألا بلطلا ليلقتب ةيرئازجلا.ةمزألا ريثأات تحت ةقاطلا

يرئازجلا نأاسشلل عبتتملل حسضتي مث نموةمزأا ريثأات ةدح تحت عقت دÓبلا نأا فيكاهتاعبت ضشيعتو ةرثكب اهعم لماعتت يتلا ورويلا

.ديعبلا ىدملا ىلعراعسسأا عافترا ةيواز نم اسضيأا نوكي ريثأاتلاو

نم رئازجلا اهدروتسست يتلا ةيئاذغلا داوملاةسسايسس ىلع اهلود عجارت ةجيتن ةقطنملا هذهيف اهلجأا نم تسضاخ يتلا يحÓفلا معدلاةنخاسس تاهجاومو تاعارسص ةقباسس تارتفاهايإا ةبلاطملا اهريغو ةدحتملا تايلولا عممظني رح قوسسلا كرتو ةيلآلا نع لودعلاب.ءÓمإاو لخدت نود هسسفنب هسسفن

لمتحملا لورتبلا رعسس عجارت ىلإا رظنلابتحت بقترملا يبوروألا بلطلا ةلق ةجيتننامسض رئازجلل نكمي فيك ةمزألا ريثأاتةعسساولا ةيئاذغلا داوملا داريتسسا ليومتفيك ؟معدو طبسض ةيلآل ةعسضاخلا كÓهتسسلابلطلا ةيبلتو ةسسايسسلا هذه يف يدامتلا نكمي؟اقلقم اطغسض ماودلا ىلع لكسشملا ديازتملا

تاجوتنملا معد رايخ نوكي نل ديكأاتلابلوبقملا لحلاو نمآلا نماسضلا دروتسسملاىوسس نوكي ل لحلا نكل .ةلتخم ةيعسضولةسسايسس ليوحتو ةسسايسسلا هذه ةعجارمبجورخلل هعيسسوتو ينطولا يحÓفلا معدلاجاتنإلا ىلإا داسسكلاو ةردنلا ةلاح نمةيلحملا تايجاحلا ةيبلتل عسسوملا.داريتسسلاو

ىلع اهتيلوؤوسسم عقت يتلا ةسسايسسلا هذهبرئازجلل نكمي يفيرلاو يحÓفلا ديدجتلايسسايسسلا اهرارق ةنايسصو ةمزأا يأا ةهجاوم.ةدايسسلاو لقتسسملا

ةيرششبلا دراوملاعÓقإلا حاتفم

روطتلاو

يعيرلا يرئاز÷ا داسصتق’ا طبتري ’ةيدقنلا قوسسلا ‘ يعانسصلا يبوروأ’ا هÒظنب

بنا÷ا ‘ ىتح ’و ةدئافلا بسسن ‘ ’ويقي ايباجيا ارمأا ضضعبلا هاري ام وهو ،يبيرسضلا

ةمزأا نع مجنت ةيبلسس تاسساكعنا نم انداسصتقالود ناكرأا برسضت يتلا ةيدايسسلا نويدلا

.يبوروأ’ا دا–’ا

لوصصfi ةزمح‘ براسض قيثو طابترا كانه ،ظ◊ا ءوسسلو نكل

هيلع لدت ام وهو علسسلا قوسس ‘ امهنيب خيراتلا روذجةيراجتلا تلدابŸا مج◊ ةسصخسشŸاو ةلهذŸا ماقرألاقيوسست ىلع يرئاز÷ا بنا÷ا نم رسصتقت يتلاونم هدروتسسن ام امأا ةيندعŸا داوŸا ضضعبو تاقورÙاةيئاذغ داوم هلكف ضسÓفإلاب ةددهŸا ةقطنŸا لودلا.ةيعانسص تاجتنمو

ينطولا انداسصتقا ةيسصان فسشكنت ةطقنلا هذه ‘وماقرأاف ،ارج ورويلا ةقطنم اهعم انرجتسس يتلاةجيتنك ارلود٠٨ ¤إا ضضافخنÓل ةحسشرم تاقورÙا

مجح ديزيسس امك ،ابوروأا لسشي يذلا دوكرلل ةيمتحعاطقو ةيئاذغلا داوŸا رعسس عافترا ببسسب تادراولا

ةنزاوŸا ىلع ايقيقح ارطخ لكسشي ام تارايسسلا ةعانسص

٦ ـلا قوفي ضضئاف قيق– ‘ ةليئسض اهظوظح ودبت يتلا.لقألا ىلع رلود ÒيÓم

ةفاح ىلع امدق تعسضو يتلا لودلا تدمع دقوىتح تلمسش ةيفسشقت تاءارجإا ذاختا ¤إا ضسÓفإلاحراسسŸا معد تفقوأا يتلا اينابسسا لثم ‘اقثلا عاطقلاتماق لاح ‘ اظهاب نمثلا عفدنسس مكو ،امنيسسلا رودويفتكن نل ذئنيح اننأل ،يحÓفلا عاطقلل اهمعد بحسسبةيئاذغ داوم دروتسسنسس نكلو موزأام مخسضت داÒتسسابنا ةسشهلا ةيرئاز÷ا ةينازيŸا عيطتسست نل ظهاب نمثبىلع رسصتقي نل عسضولا نأل تاونسس٤ نم Ìكل هلمحتتل ىرخأا داوŸ دتميسسو ركسسو تيزو بيل◊او زبÿا معد.اهب اهل لبق

‘ يحÓفلا عاطقلا مامأا اÒبك ايد– لكسشي ام اذهوةيعارزلا هتيجهنم ‘ اديج لمأاتلا هيلع يلÁو اندÓبفاجعلا Úنسسلا نم جرخت ⁄ يتلاو ،نآلا د◊ ةعبتŸانادلبلل ةسضفخنŸا يسضارألا تبنت ام لإا لكأان لوتلدعمف ،ةÒهسشلا بلألا لابج تابلعمو ةيفانيدنكسسلاةيعيبط لماوعك دودسسلا ءÓتماو ةÒبكلا طقاسستلا

تلسشف امك يحÓفلا œانلا عافترا ‘ مهاسست ⁄ ةمئÓمتحنم يتلا ةيحÓفلا ةينطولا ةسسايسسلا رمألا تاذ ‘

نأا ىبأاي عاطقب ضضوهنلا دسصق ةÒثك تاءارجإاو تÓيهسست.يئاذغلا اننمأا ةليلق ةبسسنب ولو ققحي افقاو نوكي

ةيزيف– ةدئاوف بسسنبو ةرسسيŸا ةيكنبلا ضضورقلا مغرفةينويدم وfiو دمتعŸا قيفرلا ضضرقك ةئŸاب٢ قوفت ليأا عاطقلا ققحي ⁄ رانيد رايلم٠٤ ـلا تغلب يتلا ÚحÓفلاتادراولا ةبسسن تغلبأا Úح ةسضقانم جئاتن هل تناك لب مدقتةÒخألا رهسشأا٩ ـلا لÓخ رلود ÒيÓم٨ ةيئاذغلا داوŸا نم.رلود نويلم٠٠٣ هتميق ام لإا ردسصن لو

ةيكيتسسÓبلا تويبلا نم اهين‚ يتلا تاجتنŸا ىتحوةبراسضŸا قطنŸ عسضخت تراسص ةنيعم مسساوم ‘،ةدروتسسŸا كلت نع فلتخي ل اهنمث لعجي ام راكتحلاومايأا ةسصاخ يموي لكسشب اهسشيعن ةرهاظ رمألا حبسصأاوفيفخت ‘ ادبأا مهاسسي ل هجتنن امف ،تابسسانŸاينطولا داسصتقلا ىلع هعفن نم Ìكأا هرسض لب ،راعسسألاÒغ قاوسسألا Èع ” يتلا هقيوسست ةقيرط ¤إا انرظن اذإا.ةفسصرألا ةراŒو ةيعرسشلا

بويج ىلع اÒبك نوكيسس ةيبوروألا ةمزألا عقوفةيعبتل اعسضاخ انداسصتقا ىقبيو ةسصاخ Úيرئاز÷ا

ىدŸا ىلع اهراثآا ¤وأا نوكتسسو ةسشحوتم ةيئاذغةيلا◊ا ةÎفلا ‘ نسص– داسصتقلا ماد ام طسسوتŸاةيئارسشلا ةردقل يمحي يذلا Òبكلا فرسصلا يطايتحابنل هنكلو ،ةيسساسسألا تاجتنŸا ضضعب معد لÓخ نماذإا ةسصاخ تاونسس عبرأا دعب هسسفن ءيسشلا لعف ‘ نكمتييتلا اسسنرف اهسسأار ىلعو وروألا ةقطنم نادلب تلسشفنم جورÿا ‘ رئاز÷ا عم يداسصتقا لماعتم لوأا Èتعتةيذاقنإلا اهططخ قيبطت ¤إا أاجلتسس ›اتلابو اهتمزأادومج هلباقي فسشقتو تادراولا رعسس عفر ىلع ةمئاقلا

حبسصت لكسشب ،ايلاح ةعفترŸا راعسسألا طقسسي يعانسصهفعاسضتسس يذلا ظهابلا ءاذغلا رعسس نم Òثكب ضصخرأا.ةيلخادلاو ةيŸاعلا ةبراسضŸا

تقدسص لاح ‘ قزأاŸا اذه يدافتل لح دجوي لو‘ ىفطيسصم Òسشب روتكدلا اهمدق يتلا تاعقوتلا هذه‘ نوكت ،ةيحÓف ةيجيتاÎسسا دادعإاب ،ضسمأا ةودنحاتفم نوكت اهلعل ىرخأا لولح عم تاعلطتلا ىوتسسمديدعلا كلذ ‘ تلسشف امدعب ÚحÓفلا زفحي يذلا رسسلاةاون ةيجيتاÎسسإلا هذه نوكت نأا بجيو ،تاءارجإلا نمةركفلا ىلع بلغت نأا بجي يتلا ةيداسصتقلا ةركفلا.لامسشلا نم مداقلا رطÿا اذه هجاون يك ةيسسايسسلا

ةدروتسسملا دراوملا راعسسأا عافترا ةهجاومل ةيحÓف ةيجيتارتسسا

يرئازجلا ناهرلا ..يئاذغلا نمألا

ةويليت .ع :ريوصصت

ةويليت .ع :ريوصصت

رشصان ديشسلا لاشصتإلا ريزو نلعأاةيطغت متيشس هنأاب دحألا سسمأا لهم

نويزفلتلا ةكبششب ةلقرو ةنيدمسسرام ةياهن لبق يشضرألا يمقرلا

٢١٠٢. لمعلأ ةرايز سشماه ىلع ريزولأ حضضوأأو

ةكبضشب ةلڤرو ةنيدم ةيطغت نأأ ةيلولللبق نوكتضس يتلأ يضضرألأ يمقرلأ نويزفلتلأعورضشم نمضض» يه٢١٠٢ سسرام رهضش ةياهنيف لمضشيضس ةينقتلأ هذهب ثبلل عضسأوةفيثكلأ ةيناكضسلأ زكأرملأ ىلوألأ هتلحرم .«نطولأ قطانم ربع

نأأ قايضسلأ سسفن يف لهم ديضسلأ ركذويذلأ يضضرألأ يمقرلأ نويزفلتلأ عورضشملمضشيضس» لحأرم ةدع ىلع هديضسجت يرجيلظلأ قطانم يقاب ةقحل ةلحرم يف .«ينطولأ بأرتلأ نم ةيئانلأو

نويزفلتلاب ةيطغتلأ يف ةيولوألأ تيطعأأونم ثيح بونجلأ تايلول يضضرألأ يمقرلأتايلو ةدع تأرقم لمضشي نأأ رظتنملأراضشبو فودنت تايلوب رمألأ قلعتيو ىرخأأبضسح تضسأرنمتو يزيليإأو ةيأدرغو رأردأأوةضسضسؤومل ماعلأ ريدملأ هتهج نم هحضضوأأ امكلاملأ دبع ديضسلأ يزفلتلأو يعأذإلأ ثبلأ

.ويوحيناثلأ مويلأ يف لاضصتإلأ ريزو دقفتو

ناك يذلأو ةلڤرو ةيلول هترايز نم ريخألأوةينطولأ ةعأذإÓل ماعلأ ريدملاب اقوفرم

يدÓخ قيفوت ديضسلأنويزفلتلل ماعلأ ريدملأورداقلأ دبع ديضسلأ يرئأزجلأةيوهجلأ ةطحملأ يملعلأيزفلتلأو يعأذإلأ ثبلل٥٢) يواكرب ةيحانب ةعقأولأ(ةيلولأ ةمضصاع برغ ملك

ماضسقألأ سضعب نياع ثيحةيفأو احورضش ىقلتو ةينقتلأ

ةضسضسؤوملأ هذه طاضشن لوحتايلو سسمخ لمضشي يذلأ .بونجلاب

ميعدتل ةديدج عيراضشم تجردأأ دقواهنيب نمو ةيوهجلأ ةطحملأ هذه طاضشنابضسحت ثبلل ةديدج ةزهجأأ بيكرتيضضرألأ يمقرلأ نويزفلتلأ يف قÓطنإÓلتاجوملاب ثبلل زكرم زاجنإأ باقترأوجمأربلأ لابقتضسل ةطحم بيكرتو ةريضصقلأةقطنم ناكضس ةدئافل ةينويزفلتلأو ةيعأذإلأتاحيضضوتلأ بضسح ةيدودحلأ ةمربلأ .يرأزولأ دفولل ةمدقملأ

ثبلل ةيوهجلأ ةطحملأ هذه دعتوةماعدلأ ةباثمب يزفلتلأو يعأذإلأديضسلأ دكأأ امك لاضصتإلأ عاطقل ةيضساضسألأةطحملأ هذهب نيلماعلاب هعمج ءاقل يف لهماهنولذبي يتلأ دوهجلأ ةبضسانملاب انمثم .مهماهم ءأدأأ يف مهينافتو

حرتقملأ رقملأ يرأزولأ دفولأ نياع امك

ةضصاخ ةيراجت ةعبطم ءاضشنإلةيضسردملأ بتكلأ عبطبةضسضسؤومل عباتلأ قئاثولأوعقأولأو رئأزجلاب ةعابطلأةيمومعلأ تأزيهجتلأ ةقطنمب

لخدت نأأ رظتنملأ نم ثيحةمدخلأ زيح ةعبطملأ هذهنم لوألأ يثÓثلأ ةياهن لبقيلوؤوضسم بضسح٢١٠٢ .ةضسضسؤوملأ

نأأ لهم رضصان ديضسلأ دكأأواهنم تدافتضسأ يتلأ ةديدجلأ عيراضشملأ هذهرقم زاجنإأ عورضشم اهنيب نمو ةلڤرو ةيلو

مهاضست نأأ اهنأاضش نم» ةيوهجلأ ةعأذإÓل ديدجتأذ ةيلولأ هذهب لاضصتإلأ عاطق ميعدت يف .«ةيجيتأرتضسإلأ ةيمهألأ

ةرايزلأ هذه لاضصتإلأ ريزو متتخأونيموي تمأد يتلأو ةلقرو ةيلول ةينأديملأءابنألأ ةلاكول ةيوهجلأ ةيريدملأ رقمل هدقفتبطاضشنلأ نم بناج ىلع علطأ ثيح ةيرئأزجلأةفاك يطغت يتلأ ةيريدملأ هذهب يمÓعإلأ.ايئلو ابتكم١١ ددعب بونجلأ تايلو

:ةمألا ءاشضعأا ىلع ينوناقلا عورششملا سضرعي ةيلباق دلو

ةهازنلاو ةيفافسشلل نامسض ربكأا عارتقلا ىلع يئاسضقلا فارسشإلاعورششم نأا ةمشصاعلا رئازجلاب دحألا سسمأا ةيلباق دلو وحد ديشسلا ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو دكأا

ىتح نيبختنملل ةمزÓلا تانامشضلا مدقي ةمألا سسلجم ىوتشسم ىلع سشاقنلل ايلاح سضورعملا تاباختنلا نوناق .ةهازنو ةيفافشش يف ةيباختنلا ةيلمعلا متت

أذه عورضشمل هضضرع لÓخ ريزولأ لاقوأذه نأأ ةمألأ سسلجم ءاضضعأأ مامأأ نوناقلأةيوق تانامضض مدقيل ءاج» يوضضعلأ نوناقلأةيباختنلأ ةيلمعلأ لحأرم عيمج يف ةيفاكوهذه نأ أدكؤوم «ةيباختنلأ تأراضشتضسلأ عيمجلولودلأ نينأوق نم ريثك يف اهدجن ل» تانامضضلأقيدانضص ةيفافضشب قلعت اميف ةضصاخ ىرخألأةيلمعلأ ىلع يئاضضقلأ فأرضشإلأ وأأ عأرتقلأ .«ةيباختنلأ

هذه نأاضش نم ناب ةيلباق دلو ديضسلأ فاضضأأولÓخ نم ةيباجيأ جئاتن قيقحت تانامضضلأنع ريبعتلأ نأأ نم نطأوملأ عانقإأ ىلإأ لوضصولأ .«ةيفافضشو ةيقأدضصمو ةهأزن لكب هرايتخأ

غلبي تيوضصتلأ بتاكم ددع نأاب ركذ نأأ دعبونأاب نلعأأ ينطولأ ىوتضسملأ ىلع بتكم فلأأ٥٤فلأأ٦٥ زاجناب ايلاح لفكتت ةينطو ةضسضسؤوماهب تايدلبلأ ديوزت متيضس فافضش عأرتقأ قودنضصيام ةياهن متيل٢١٠٢ يفناج ةياهن ىلوأأ ةلحرمك .رخآأ قودنضص فلأأ٦٥ ـب اهديوزت ةنضسلأ تأذ نم

ةيلمعلأ ةيفافضش نامضض ةرورضض نعوديدجلأ سصنلأ نأأ ىلإأ ريزولأ راضشأأ ةيباختنلأنيذلأ نأوعألأ قح يف سسبحلاب تابوقع رقأأ .تاباختنلأ نوروزي

ةرأدإلأ رودب ةبضسانملاب ةيلخأدلأ ريزو ركذونأأ ىلإأ أريضشم تاباختنلأ ىلع فأرضشإلأ يفتيوضصتلأ بتكم ءاضضعأأ رخضسي يذلأ وه يلأولأيف مهيلع سصوضصنملأ نييفاضضإلأ ءاضضعألأوردقأأ وه ةلودلأ لثمي ـ لاق امك ـ هنوك٦٣ ةداملأنيميقملأ نيبخانلاب ةيفاكلأ هتيأردل هريغ نم .هتيلو ميلقإأ يف

سسلجملأ سسيئر رايتخأ ةقيرط نأاضشبو

عورضشم يف يدلبلأ يبعضشلأنأاب ةموكحلأ لثمم دكأأ نوناقلأأأدبم سسركي» ديدجلأ سصنلأنم سسيئرلأ أذه باختنأةيبلغألأ ىلع ةزئاحلأ ةمئاقلأ . «دعاقملل ةقلطملأ

دكأ زرفلأ ةيلمع سصوضصخبولإأ نوكت نل اهنأاب لوؤوضسملأ تأذسضاق اهضسأأري ةنجل راطإأ يفنيحضشرتملأ يلثمم روضضحب .بأزحألأو

نيب نم هنأ ىلإأ ريزولأ راضشأأ ىرخأأ ةهج نمعورضشم نم٨١و٧٦ نيتداملأ ءاغلإأ مت ةدام٧٢٢٣٩ ةداملأ نم دنب رييغت مت امك نوناقلأ أذهيف ةموكحلأ نم ءأرزولأ باحضسنأ سصخي يذلأ

.تاباختنÓل مهحضشرت ةلاحيوضضعلأ نوناقلأ عورضشم ةضشقانم نأأ ركذي

ريزو در لبق لضصأوتتضس تاباختنلاب قلعتملأ .ةمألأ سسلجم ءاضضعأأ تلؤواضست ىلع ةيلخأدلأ

تايلمع سصوضصخب نوناقلأ عورضشم حرتقيقيدانضصلأ لامعتضسأ أأدبم سسيركت تيوضصتلأةقاطبل لماح ريغ بخان لكل حامضسلأو ةفافضشلأةطيرضش تيوضصتلأ يف هقح سسرامي نأأ بخانلأ.ةيباختنلأ ةمئاقلأ يف Óجضسم نوكي نأأ

لأدبتضسأ اضضيأأ نوناقلأ عورضشم حرتقيوةمضصب عضضوب تاعيقوتلأ ةمئاق ىلع عيقوتلأ .نيبخانلأ عيمجل ةبضسنلاب عبضصلأ

لاجم يف ةجردملأ تÓيدعتلأ فدهتوةلأاضسم حيضضوت ىلإأ تيوضصتلأ تايلمع ةبقأرميلثمم ىلإأ رضضاحملأ فلتخم ميلضستيف ةيفافضشلأ نم ديزملأ ءافضضإل نيحضشرتملأ

.ةيباختنلأ ةيلمعلأ ريضسةنجل» سصنلأ ثدحتضسيو

ىلع فأرضشÓل ةينطونم ايرضصح لكضشتت «تاباختنلأسسيئر لبق نم نينيعم ةاضضقةبضسانمب اهعضضو متي ةيروهمجلأىلع رهضسلاب فلكتو عأرتقأ لكتايلمعلأ ةفاك ةينوناقو ةيفافضش .تاباختنلاب ةطبترملأ

سصن عورضشم نمضضتي امكةينطو ةنجل» ثأدحتضسأ نوناقلأ

عضضو ىلع رهضسلاب فلكت «تاباختنلأ ةبقأرمليميظنتلأو ينوناقلأ زاهجلأ ذيفنتلأ زيح .تاباختنلاب قلعتملأ هب لومعملأ

مضضت ةمئأد ةنامأأ نم ةنجللأ هذه لكضشتتوةيضسايضسلأ بأزحألأ يلثممو ةينطو تأءافكنيحضشرتملأ يلثممو تاباختنلأ يف ةكراضشملأ .رأرحلأ

حرتقيف ةيضسائرلأ تاباختنلأ سصخي اميف امأأنم تاعيقوتلأ ددع سضيفخت نوناقلأ عورضشمنكامأأ لامعتضسأ عنم عم عيقوت٠٠٠٠٦ ىلإأ٠٠٠٥٧تاضسضسؤوملأو تأرأدإلأو تاضسضسؤوملأو ةدابعلأعمج سضرغل ةينيوكتلأو ةيوبرتلأو ةيميلعتلأ .تاعيقوتلأ

ءاعدتضسأ ةرتف ديدمت اضضيأ عورضشملأ حرتقيورهضشأأ ةثÓث ىلإأ نيرهضش نم ةيباختنلأ ةئيهلأ

تاعيقوتلأ عمج ةيلمعل ينوناقلأ عجرملأ ءاطعإل .ةيباختنلأ ةئيهلأ ءاعدتضسأ لبق أرهضش أأدبت يتلأ

دق ينطولأ يبعضشلأ سسلجملأ بأون ناكوأذه عورضشم ىلع ةقحاضسلأ ةيبلغلاب أوقداضص.يراجلأ ربمفون رهضش نم يناثلأ يف نوناقلأ

:ةلڤرو ناكشس نئمطي لهم٢١٠٢ سسرام ةيمقرلا ةزفلتلا ةكبسشب ةقطنملا ةيطغت

RgôGA. Ü،ةيمومعلأ لاغضشألأ ريزو ،مويلأ ،حتتفي

رون ،لوألأ ريزولأ بئان ةقفر ،لوغ رامعةعانضصلأ ريزوو ،ينوهرز ديزي نيدلأةيقرتو ةطضسوتملأو ةريغضصلأ تاضسضسؤوملأونولاضصلأ ،يدأرم نب دمحم ،رامثتضسلأرضصقب ةيمومعلأ لاغضشأÓل عضساتلأ يلودلأ.يرحبلأ ربونضصلأ ،سضراعملأ

،ةيمومعلأ لاغضشألأ ةرأزول نايب بضسحوهذه لضصأوتتضس ،هنم ةخضسن «بعضشلأ» تقلتلاغضشألأ» راعضش تحت مظنت يتلأ ةرهاظتلأىلإأ ،«رئأزجلأ تأراضسم اعم ينبنل ةيمومعلأ

ةكراضشمب ،يراجلأ رهضشلأ نم٤٢ ةياغنم سضراع٤٨١ مهنم اضضراع٥١٣ يلأوحنم سضراع١٣١و ةينطو تاضسضسؤوم.ةلود٥١ نولثمي ةيبنجأأ تاضسضسؤوم

عاطق يينهمل ةضصرف ،نولاضصلأ نوكيضسوعÓطإÓل ،نييرئأزجلأ ةيمومعلأ لاغضشألأ

تاينقتلأو تايجولونكتلأ رخآأ ىلع،ةيمومعلأ لاغضشألأ لاجم يف ةلمعتضسملألود عم ةكأرضش تايقافتأ مأربإل ةبضسانموةضصاخ ،براجتلأو تأربخلأ لدابتل ،ةيبنجأأعيراضشم زاجنإأ ىلع ةلبقم رئأزجلأ نأأولÓخ اهزاجنإأ مت يتلأ كلتل فاضضت ةماهعورضشم رأرغ ىلع،ةيضضاملأ تأونضسلأيذلأ ،برغ ـ قرضش رايضسلأ قيرطلأ نرقلألولح لبق هنم رطضش رخآأ ميلضست رظتنيزاجنإأ ةيلمع أأدبت نأأ ىلع ،ةديدجلأ ةنضسلأدعب قيرطلأ لوط ىلع تامدخلأ تاطحمعفدتضس يتلأ ةيلمعلأ يهو ،ايئاهن هميلضستتاقفضص لوح سسفانتلل ةيبنجألأ تاكرضشلأداتعلاب زاجنإلاب ةفلكملأ تاضسضسؤوملأ ديوزت،تاضشرولأ هذه لثم اهبلطتت يتلأ تايلآلأوديضسجت راطإأ يف حتفتضس يتلأ تاضشرولأواميضسل٤١٠٢ ـ٠١٠٢ يومنتلأ ططخملأىربكلأ ةينفلأ تآاضشنملاب ةقلعتملأ كلت.ةيتحتلأ ىنبلأو

سسلجملأ سسيئر لبقتضسأدبع ديضسلأ ينطولأ يبعضشلأرقمب دحألأ سسمأأ يرايز زيزعلأةضضهنلأ ةكرح سسيئر سسلجملأيضشونغلأ دضشأر ديضسلأ ةيضسنوتلأةرايزب ايلاح موقي يذلأ .رئأزجلل

ءاقللأ أذه لÓخ متوةيرئأزجلأ تاقÓعلأ سضأرعتضسأىلع اهريوطت قفأأو ةيضسنوتلأ

يتلأ ةريخلأ تأروطتلأ ءوضض .سسنوت يف ةضصاخو ةقطنملأ اهفرعت

نأأ ىلإأ هدÓب علطت يضشونغلأ ديضسلأ زربأأويقرلأ نم أديزم رئأزجلأ عم تاقÓعلأ فرعتلكضشب نيقيقضشلأ نيبعضشلأ ةحلضصم مدخي امب

.ماع لكضشب اهلك ةقطنملأو سصاخيضشونغلأ ديضسلأ حرضص لابقتضسإلأ أذه بقعو

ىلإأ يرايز ديضسلأ عم هتاثداحم لÓخ قرطت هنأألبضسو سسنوتو رئأزجلأ نيب نواعتلأ تاقÓعبرغملأ ةدحو دضسجي امب اهريوطتو اهمعد» .«يبرعلأ

سسيئر دكأأ سسنوت يف عضضولأ سصوضصخبو

نع نÓعإلأ نأأ ةضضهنلأ ةكرحةضصاخلأ تأرواضشملأ جئاتنةديدجلأ ةموكحلأ ليكضشتب«ةريخألأ اهلحأرم» تغلب يتلأو .نينثلأ مويلأ نوكيضس

يمضسرلأ نÓعإلأ نأأ فاضضأأوةياهن متيضس ةموكحلأ هذه نعرهضشلأ ةيأدب وأأ يراجلأ رهضشلأأريضشم ريدقت ىضصقأاك لبقملأنوكي نأأ لمتحملأ نم» هنأأ ىلإألوأأ يلابجلأ يدامح ديضسلأ

ةروثلأ اهضسضسؤوت ينطو فÓتئأ ةموكحل سسيئر .«ةكرابملأ

مايق نأاضشب هلؤوافت يضشونغلأ ديضسلأ ىدبأأوةروثلأ ميق دضسجت» ينطو فÓتئأ ةموكح .«ةيرحلأو لدعلأ يف اهفأدهأأ ققحتو

داقعنأ دعب» هنأأ قايضسلأ تأذ يف حضضوأأودغ يضسيضسأاتلأ ينطولأ سسلجملل ىلوألأ ةضسلجلأىلع قافتإلأ متيضس هضسيئر باختنإأو ءاثÓثلأدعب موقيل ةيمومعلأ تاطلضسلل ةمظنملأ نينأوقلأةيباينلأ ةلتكلأ سسيئر فيلكتب ةلودلأ سسيئر كلذ.«ةموكحلأ ليكضشتب ربكألأ

94651ـه٢٣٤١ ةجحلأ وذ٥٢ ـل قفأوملأ

ددعلأ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثلأ 60ينطو$

هحاتتفا ىلع نوفرششي يدارم نبو ينوهرز ،لوغةسسسسؤوم٥١٣ ةكراسشمب قلطني ةيمومعلا لاغسشألا نولاسص

ةــــئنهت،نيحايرلأ رطعب ةقبعملأ دورولأ تحتفتتيب يف ةحرفلأ تلاعتو ،رويطلأ تدرغو

عئأرلأ مأأوتلأ ءافطإاب«سشينخ» ةلئاعموي ةضسداضسلأ امهتعمضش«نامأا»و«ةيآا»

.١١٠٢ ربمفون١٢مدقتي أدج ةديعضسلأ ةبضسانملأ هذهبو

ةضصاخ«سشينخ» ةلئاع دأرفأأ عيمج امهلبألأو«لاتر»و«جاتر» مأأوتلأ نيتخألأ

رحأاب ءامشسأا ةلاخلأوةزئاف مألأوحبارةنضس فلأأ لابقعو ينامتلأ بيطأأو يناهتلأ

.نيتليمجلأ نيتدرولل بر اي

٠١ـلا ةرودلا لاغسشأا ماتتخاـ ةيرئازجلا ةطلتخملا ةنجلل

نواعتلل ةيريجينلاةنجلل٠١ـلأ ةرودلأ لاغضشأأ تمتتخأأ

ةيريجينلأ ـ ةيرئأزجلأ ةطلتخملأثÓث ىلع عيقوتلاب ،سسمأأ ،نواعتللنيب مهافت يتركذمو تاقافتأ .نيدلبلأ

ريزولأ ةيماتتخلأ ةضسلجلأ سسأأرتوةيبراغملأ نوؤوضشلاب فلكملأ بدتنملألهاضسم رداقلأ دبع ديضسلأ ةيقيرفإلأوةيجراخلأ نوؤوضشلأ ريزو ةلودلأ ريزوويف نييريجينلأو يقيرفإلأ جامدنإلأو .موزاب دمحم ديضسلأ جراخلأ

يتلأ ةرودلأ هذه لاغضشأأ تناكوفلتخم ولثمم اهيف كراضش .سسمأأ لوأأ تقلطنأ دق تاعاطقلأ

امهيدلب ةدأرإأ ىلع نأريزولأ ددضشواقبط يئانثلأ نواعتلأ زيزعت يف.نتيلودلأ يضسيئر تاهيجوتل

ديضسلأ مجانملأو ةقاطلأ ريزو سسأأرتيةيعمجلأ لاغضشأأ حاتتفأ مويلأ يفضسوي فضسويةررقملأ ةقاطلل يملاعلأ سسلجملل ةيذيفنتلأ(رئأزجلأ) نأرهوب ربمفون٤٢ ىلإأ١٢ نم.سسمأأ ةرأزولل نايب دافأأ امبضسح

يفضسوي ديضسلأ ناب ردضصملأ تأذ فاضضأأورئأزجلأ موي ةبضسانملأ سسفنب اضضيأأ سسأأرتيضس.ةقاطلل

عاطقب فيرعتلأ» ىلإأ مويلأ أذه فدهيوسضرعو ةيومنتلأ هقافآأو يرئأزجلأ ةقاطلأفيرعتلأ أذكو نواعتلأو ةكأرضشلأ سصرفةقاطلأ رفوت لاجم يف لجضسملأ مدقتلاب.«اهنم ةدافتضسلأو

مظني يذلأ ةقاطلل يملاعلأ سسلجملأ دعيوةقاطلل يملاعلأ رمتؤوملأ تأونضس ثÓث لك.ملاعلأ يف تاقاطلأ ةددعتم ةمظنم مهأ

نارهوب اهعئاقو يرجتةقاطلل يملاعلا سسلجملل ةيذيفنتلا ةيعمجلا حتتفي يفسسوي

ةضضهنلأ ةكرح سسيئر دكأأدضشأر ديضسلأ ،ةيضسنوتلأرئأزجلاب سسمأأ ،يضشونغلأسسلجملأ نأأ ،ةمضصاعلأدعب دقعنيضس يذلأ يضسيضسأاتلأنأأ هنأاضش نم سسنوت يف نيمويسسضسأأ ىلع» ةلودلأ ءانب ديعي

نع ربعت ةيطأرقميدو ةحيحضص .«بعضشلأ ةدأرأ

فرط نم هلابقتضسأ بقعو،ملضسلأ عمتجم ةكرح سسيئردكأأ ،يناطلضس ةرج وبأأ ديضسلأأذه نأأ يفحضص حيرضصت يف يضشونغلأ ديضسلأةلودلأ ءانب ديعيضس ديدجلأ يضسنوتلأ ناملربلأةيطأرقميدو ةحيحضص سسضسأأ ىلع» ةيضسنوتلأوأأ ءاضصقإأ اهيف سسيل بعضشلأ ةدأرإأ نع ربعت .«فييزت وأأ ليجدت

هذه فرضشتضست» سسنوت نأأ فاضضأأوةلودلأ ءانب اهيف داعيضس يتلأ ةمهملأ ةطحملأةكرح اهدوقت ةيفÓتئأ ةموكح قثبنتضس ثيحبنيلضضانم نيمهم نيبزح عم فلاحتب ةضضهنلأةضسائرب ةيروهمجلأ لجأأ نم رمتؤوملأ بزح)لتكتلأ بزحو يقوزرملأ فضصنم روتكدلأتايرحلأو لمعلأ لجأأ نم يطأرقميدلأ .(رفعج وبأأ ىفطضصم ةضسائرب

نأأ يضشونغلأ ديضسلأ دكأأ ،قايضسلأ سسفن يفويف يناثلأ لجرلأ يلابجلأ يدامح ديضسلأ

سسيئر نوكيضس» ةضضهنلأ ةكرحينطو فÓتئأ ةموكح لوأأ .«ةيضسنوتلأ ةروثلأ اهجتنت

فلاحتلأ أذه نأأ زربأأونأأ أركذم ،«أديدج سسيل»تلضضان دق ةضضهنلأ ةكرح»بأزحأأو نيبزحلأ نيذه عميف «ةيروتاتكدلأ دضض ىرخأأ .سسنوت

سسنوت نأأ Óئاق فدرأأواجذومن» عنضصت نأأ ديرت

ةفضصو باهرإلأ ةفضص مÓضسإلأ نع أأرديةيطأرقميدلأ ةأداعمو فرطتلأو بضصعتلأ .«ريخ وه ام لكو

نرقلأ ذنم ةيضسنوتلأ ةمألأ جذومنوـ ةيحÓضصلأ اهتاكرح يف رضشع عضساتلأنأأ نكمي فيك» وه ـ يضشونغلأ ديضسلأ لوقيمÓضسإلأ نيب ةليمج ةفيلوت يف جوأزن .«ةيطأرقميدلأو ةثأدحلأو

اضضيأأ ـ يتأات رئأزجلل هترايز نأأ ىلإأ راضشأأو«ةمهملأو ةضساضسحلأ» ةلحرملأ هذه يف ـةبرجتلأ نم ةدافتضسÓل سسنوت اهب رمت يتلألمعلأ يف قبضس» اهل يتلأ ةيرئأزجلأقيثوت» ىلإأ فدهتو «يطأرقميدلأ يضسايضسلأ

نيب ةمئاقلأ ةدوملأو ةوخألأ تÓضص .«يضسنوتلأو يرئأزجلأ نيبعضشلأ

:ةديدج سسنوت ءانب ىلع ددششي يششونغلامÓسسإلا نع باهرإلا ةفسص عزن يف ةيجذومن ةبرجت

ةيسسنوتلا ةسضهنلا ةكرح سسيئر لبقتسسي يرايز

رضصان/سس،ريزولأ ةبشسانملأ هذهب ىقلأأ دقو

هتئنهت ةيأدبلأ يف اهنمشض ةملكفرغلأ ءاشسؤورو صسلجملأ ءاشضعألىلع أددششم ،ةيئلولأ ةيحÓفلأ

لجأأ نم دوهجلأ فيثكت ةرورشضنكمي امب ةحÓفلأ ةنرشصعنييعانشصلأو نيلومملأو نيحÓفلأليلذتو مهتأردق ةيوقت نملحو حÓفلأ مامأأ تابوعشصلأفراعملاب هدم أذكو هلكاششمنيمأاتل كلذو ،ةديدجلأ تاينقتلأونمألأ ام مكأردأأ امو ،يئأذغلأ نمألأةدايشسلأ لثمي يذلأ يئأذغلأ.ةينطولأ

هتملك يف ريزولأ دهششتشسأوبناجألأ تأداهششب ،ةيهيجوتلأاشصوشصخ رئأزجلأ نوروزي نيذلأةحÓفلاب نومتهي نيذلأ كئلوأأ،ةقيقح نع جرخت ل داكت يتلأو

يهوتاناكمإلأيتلأ ةلئاهلأاهيلع رفوتتيف رئأزجلأعاطقةحÓفلأامب يرلأوـ اهلهؤوي

ىلإأ ـ مهبشسحريوطتتأرششعب ةيحÓفلأ تاجوتنملأماقرألأ اهيلع يه امع فاعشضألأىلع ،قايشسلأ تأذ يف أدكؤوم ،مويلأأذه يف هيلإأ وبشصن ام قيقحت نأأمتي صساشسحلأ يجيتأرتشسلأ عاطقلأ،يفيرلأو يحÓفلأ ديدجتلاب.تايدحتلأ عفرل ديحولأ ليبشسلأ

راقعلأ عوشضوم ىلإأ ريزولأ قرطتوىدحإأ لكششي يذلأ يحÓفلأ

،مويلأ ةحورطملأ لئاشسملأريغ بناجألأ نأاب احشضومصصاخلأ نوناقلل اقفو نيينعم،صضرألاب حÓفلأ ةقÓعو هبنأاب نأاششلأ أذهب احشضوم.ةرطؤوم اهنكلو ةرح ةقÓعلأتأرمثتشسملأ نأاب دكأأوةيعامج وأأ ةيدرف ةيحÓفلأزايتمأ يشضأرأأ تحبشصأأ ،تناك.٪٠٨ ةبشسنب

نأأ دعبوةرورشضلأ ىلإأ راششأأةعجأرمل ةحلملأ٠١٠٢ ـ٩٠٠٢ نوناقراقعلاب صصاخلأمت هنأاب دكأأ ،يحÓفلأتأديقعتلأ لك ليهشستيحÓفلأ روطتلأ قوعت تناك يتلأةحلاشصلأ يشضأرألأ يف عشسوتلأوءاششنإأ متيشس هبشسحبو .ةعأرزلل

٠٥٣ ةحاشسم ىلع ةديدج تأرمثتشسم.تايلولأ صضعبب راتكه

ةرأدإأ صسلجم صسيئر ربتعأ ،هرودبديشسلأ ،ةحÓفلل ةينطولأ ةفرغلأ،ريزولأ ةملك نأأ ،دمحم راجحوبÓبقتشسم لمعلل قيرط ةطراخ ةباثمبمايألأ لÓخ جمانرب دأدعإاب أدهعتميحÓفلأ ديدجتلأ يف بشصي ةمداقلأةيلاحلأ فورظلأ نأاب أدكؤوم ،يفيرلأو

نيشسحتل ةمئÓم.يحÓفلأ عشضولأ

ةراششإلأ ردجتونأأ ىلإأ ،ريخألأ يفةفرغلأ ةرأدإأ صسلجم٨ نم نوكتي ديدجلأ٧٢ لشصأأ نم ءاشضعأأمهمدقتي احششرتم

٩٦ ىلع لشصح يذلأ دمحم راجحوب.اتوشص

رأقعلا نونأق ةعجارمريبكلا لقرعملا هتفسصب

عأطقلا روطتل

94651ـه٢٣٤١ ةجحلأ وذ٥٢ ـل قفأوملأ

ددعلأ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثلأ 70ينطو$

:دكؤويو ةينطولا ةفرغلل مأعلا ريدملا صسيئرلا بشصني ىشسيع نب

يئاذغلا أهنمأل نمأسضلاو رئازجلا يف ةمئادلا ةورثلا ردسصم ةحÓفلابيشصنت ىلع ،ةحلفلل ةينطولا ةفرغلا رقمب ىشسيع نب ديششر ديشسلا ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلفلا ريزو ،صسمأا حأبشص ،فرششأا

رهششلا نم٢٢ موي أهتقبشس يتلاو ،ةفرغلل ةمأعلا ةيعمجلا فرط نم ،تبشسلا صسمأا لوأا موي هبأختنا مت يذلا ةفرغلا تاذ ةرادإا صسلجم.ةيحلفلا فرغلا ةلوادم ةزهجأل تأبأختنا يشضأملا

:٧ ـلا ةعبطلا فرشش فيشض برغملاحÓسصإلاو ديدجتلا ةسسأيسس مييقتل ةهجاو ةحÓفلل يلودلا ضضرعملا

رضصان /سسريزو ،مويلأ رهظ دعب فرششي

ديشسلأ ،ةيفيرلأ ةيمنتلأو ةحÓفلأحاتتفلأ ىلع ،ىشسيع نب ديششرةحÓفلل يلودلأ صضرعملل يمشسرلأصضراعملأ رشصقب ماقي يذلأصسيمخلأ موي ةياغ ىلإأ رمتشسيو.مداقلأ

ةعباشسلأ ةعبطلأ يف كراششيةكلمملأ رايتخأ مت يذلأ صضرعملللود ةدع ،فرشش فيشضك ةيبرغملأ

ىلإأ ةيويشسآأو ةيبوروأأو ةيبرعةدحتملأ تايلولأ بناجنولاشصلأ أذه يتأايو ،ةيكيرمألأةعباتم» راعشش تحت ماقي يذلأتابيترتلأو تايلآلأ زيزعتو ديطوت

ديدجتلأ راطإأ يف تعشضو يتلأتقو يف ،«يفيرلأو يحÓفلأيف ةجهتنملأ ةشسايشسلأ هيف تلجشس،ةيلاعفو ةيكيمانيد يحÓفلأ عاطقلأ،هب ريبك ومن قيقحت نم نكم امممتي مل هنأأ نوك نم مغرلأ ىلع كلذواهب رخزت يتلأ تايناكمإلأ لÓغتشسأليلد ريخو ،Óماك لÓغتشسأ رئأزجلأ

،ةيلاعفلأو ةيكيمانيدلأ هذه ىلعةبشسن ةدايز لÓخ نم ومن ليجشستةبشسنب يحÓفلأ عاطقلأ ةكراششم،يلامجإلأ يلحملأ جتانلأ يف ٪٠١غلب يذلأ يحÓفلأ جاتنلأ ةدايزولباقم ٪٠١ر٣ ةبشسن١١٠٢ ليرفأأ يف.يشضاملأ ماعلأ ٪٨ر٥

جئاتنلأ هذه لثم نأأ كشش لو

ةلشسلشس لول متتل تناك ام ،ةعجششملأ،ةينقتلأ ةيزيفحتلأ تأءأرجإلأمت يتلأ ةيميظنتلأو ةيداشصتقلأةيأدب خيرات٨٠٠٢ ةنشس ذنم اهعشضويحÓفلأ ديدجتلأ ةشسايشس ذيفنترفوت ريبأدتلأ هذه نأأ ثيح ،يفيرلأو

نيلماعتملأو نييحÓفلأ نيرمثتشسمللةئيبو أزفحم أراطإأ نييداشصتقلأيف رامثتشسلأ ومنو ديدحتلل ةرقتشسمةيمنتو يحÓفلأ جاتنلأ عورف فلتخم.ةيفيرلأ قطانملأ

ةيجأجتحا ةكرح يف كرأمجلا ويبأقنةيبأقنلا ةيزكرملأب

ليوحتلا تاءارجإاو فيقوتلا تارارق ضضفر

يف لوخدلا ،كرأمجلا عأطق نم أيبأقن٨١ ررقةيزكرملا رقمب صسمأا ذنم مأعطلا نع حوتفم بارشضإا

يتلا درطلا تاءارجإا ىلع أجأجتحا ،ةيبأقنلاأهل نيعبأتلا ةيدأحتلاو ةرادإلا لبق نم أهل اوشضرعت

.أيميظنتيليكوأأ لامج

لامعل ينطولأ قشسنملأ ،ميرك يناميلشس ديشسلأ بشسحونأوج رهشش ذنم مهماهم تدمج نييباقن٧ نأأ ،كرامجلأماعلأ نيمألأ فقوأأ امك ..ةيزكرملأ ةرأدإلأ لبق نم مرشصنملأ

لÓخ ايباقن١١ مشساقلب ةفأرشش ديشسلأ كرامجلأ ةيداحتل.مهل ةلوخملأو ،مهب ةطونملأ ماهملأ ةيدأات

ةينعملأ تاهجلأ لك لخدتت نأاب ،لامعلأ ءلؤوه بلاطيونع ةرداشصلأ ةيفشسعتلاب تفشصو يتلأ تأرأرقلأ لك ءاغلإأ دشصقنأوعأل ليوحت نم ،ةيداحتإلأ هيلع تمدقأأ ام كلذكو ،ةرأدإلأيذلأ يباقنلأ لمعلل نشسحلأ ريشسلأ ةلقرع مدعو ،كرامجلأام هنأاب يناميلشس ديشسلأ ىريو .هب صصاخلأ عيرششتلأ هنمشضتدوعي يذلأو ينوناقلأ ريغ ءأرجإلأ أذهبةرأدإلأ رطخي ئتفمل اهنأأ لإأ ،روهشش٨ ذنم أذهو ..يباقنلأ طاششنلأ ىلع بلشسلاب..فقأوملأ هذهب كشسمتلأ يف ىدامتتو تأءأدنلأ هذهل بجتشستةيداحتإلأ نأاب ربتعي يناميلشس ديشسلأ نإاف ،أذه نم رثكألأوبحشس مت هنأأ نم مغرلاب ،لامعلأ حلاشصم مدخت ل ةيلاحلأ.رهششأأ٣ ذنم اهنم ةقثلأ

يف ءأوشس ،ةلوؤوشسملأ تاهجلأ لك يناميلشس ديشسلأ وعديو،ةينعملأ ةياشصولأ وأأ ةيباقنلأ ةيزكرملأ وأأ كرامجلأ ةرأدإأىلإأ رومألأ ةداعإأو تأءأرجإلأ هذه فيقوت هاجتاب كرحتلأ.يعيبطلأ اهأرجم

مأعلا ريدملا رأتخم يراون صسمأا نلعأاصصتخت يتلا ،تأنيمأأتلل ةماركلا ةكرششل

نع نيمأأتلا جوتنمو تأمدخل جيورتلأبلكششب هشسيركت ىلع فكعي يذلا صصأخششألارهشش ذنم ةيرئازجلا تأنيمأأتلا قوشس يف يلعف

نأهرلا نع ةرم لوأل طرأفلا ةيليوجنم ددع ربكأا بأطقتشسل عوفرملا

فعشض لظ يف نيمأأتلا قوشس يف نييرئازجلاصصأخششألل ةأيحلا ىلع نيمأأتلا ىلع لأبقإلا

ةمارك نأا يراون حشضوأا أمك رأبتعا ىلعوةرهأشس فكعتو يرغم جوتنمل جورت نيمأأتلل

ةدأفتشسلل نيمأأتلا رارغ ىلع هريوطت ىلعجاوزلل نيمأأتلا بنأج ىلإا يليمكت دعأقت نم

مغرو ،كلذ ريغ ىلإا أمو رفشسلاو ةشساردللو١ ـلا ىدعتي ل نيمأتلل ةمارك لأمعأا مقر نأا

ىلع رطشسملا فدهلا نأا لإا رأنيد رأيلمنيتلبقملا نيتنشسلا للخو ريشصقلا ىدملا

. رأنيد رأيلم٣ ىلع مقرلا اذه زفق ب/ةليضضف

تانيمأات ةمأركلل ماعلأ ريدملأ يرأون راتخم عجرأألماششلأ نيمأاتلأ ةكرششل ةديدجلأ عورفلأ ىدحإأ/aac/ خÓلوح نيمأاتلل يلودلأ يشسأردلأ مويلأ لنع نيمأاتلأ فعشض رئأزجلأ لزنب مظنملأ صصاخششألأيف لمأوع ةدع ىلإأ رئأزجلأ يف صصاخششألأ

يعامتجلأ ثوروملأو ديلاقتلأ لماع اهترأدشصريفوتب مزتلأو ،ينيدلأ ىتحو يلاينولوكلأو يفاقثلأويف ةيرئأزجلأ تÓئاعلل لولحلأ نم ةيرث ةلشسلشسنع نيمأاتلأ ىلع رشصتقي ل صصاخششألأ نع نيمأاتلأجأوزلأو ةنمزملأ صضأرمألأ ىلإأ هأدعتي لب ةايحلأعيمجو ،ةشسأردلأ أذكو ءانبأÓل جأوزلأ فيلاكت ريفوتلنكميو ةيرئأزجلأ رشسألأ فداشصت دق يتلأ ثدأوحلأ

هدأدعتشسأ ىدبأأو ،اهنم طايتحÓل اقبشسم اهريدقتنيمأات دوقع ىلإأ لوشصولأ متي نأأ صشاقنلأ لÓخ نمراكفألأ حرط لÓخ نم ةقفأرم . اهريوطتو

نيمأاتلل ةمأرك نأأ يرأون لاقونع نيمأاتلاب صصتخت يتلأ٦٠٠٢ ةنشس نوناقل اقبط صصاخششألأ

يأأ مألأ ةكرششلأ نع تلشصفنأ ثيحرشصحني يتلأ لماششلأ نيمأاتلأ ةكرشش،راطخألأ نع نيمأاتلأ ىلع اهطاششنصسرام رهشش لÓخ رونلأ تأأرويشضاملأ ةيليوج رهشش لÓخ اهطاششن قلطنأو طرافلأ،يعيبط لكششب يرشسي اهجوتنم ىلع لابقإلأ نأأصصشصخم جوتنم صصوشصخلأ هجو ىلع دوجوب أركذمنأأ ربتعأو نينطأوملأ عم ةرششابم دوقعو تاكرششلل

ىلع نيمأاتلأ يف لثمتي يموي لكششب مربملأ دقعلأنيمأات كلذك دوقعلأ لمششتل ريكفتلأ يرجيو ،رفشسلأ

دح ىلع كونبلأ ىوتشسم ىلع نطأوملأ . يرأون ماعلأ ريدملأ ديكأات

يلاشسك لامج ميهأربإأ فششكونيمأاتلأ ةكرششل ماعلأ ريدملأ صسيئرلأيذلأ يشسأردلأ مويلأ أذه يف لماششلأمهنيب نم نويشسنرف ءأربخ هيف كراششنع نيمأاتلأ تاكرشش يف نيمهاشسمرئأزجلاب دهعلأ ةثيدح صصاخششألأ،نيلماعتم٥ ـلأ اهددع ىدعتي ل يتلأو

رئأزجلأ يف صصاخششألأ نع نيمأاتلأ لامعأأ مقر نأأرايلم٧ ىلإأ رانيد رايلم٥,٢ نم٥٠٠٢ ةنشس عفترأ . ةئاملاب٠٨١ وحنب ردقت ةدايزب٠١٠٢ ةياهن رانيد

ةمأرك نأأ ركذ يذلأ لامك ينأرم هتهج نم

تأأر يتلأ ةشسمخلأ تاكرششلأ ىدحإأ دعت تانيمأاتللميدقتو صصشصختلأ ىلع صصرحتو١١٠٢ ةنشس يف رونلأ

فدهلأ نأأ لاق ،صصاخششألأ نع نيمأاتلأ يف تامدخيف نمكي هريوطت ىلع رهشسلأو جوتنملأ أذه حرط نمىلع اهعيزوتو اهتيقرتو تامدخلأ ةكبشش عيشسوتةمأرك نأأ ىلإأ أريششم ،رايتخلأ هل نوكي يكل نطأوملأةربخ نم اهتدافتشسأ لÓخ نم ديشصر اهل تانيمأاتللنمو لماششلأ نيمأاتلأ ةكرشش يف ةلثمتملأ مألأ ةكرششلأ.ةديدج تامدخ ةدعب ءاقترلأو ،جوتنملأ ريوطت مث

تاكرشش داحتأ صسيئر صسورتعلأ ةرامع امنيبصشماه ىلع فرتعأ يذلأ نيمأاتلأ ةداعإأو نيمأاتلأنع نيمأاتلأ يف زجع ليجشستب يشسأردلأ مويلأهنأأ ةجحب نيعم مقر نع فششكلأ اشضفأر ثدأوحلأنيماتلأ نأأ يشسأردلأ مويلأ لÓخ لاق ،ةنشس لك ريغتي

فأدهألأ ىلإأ لشصي مل لأز ام صصاخششألأ نعايونشس رايلم٥ فقشس زهاني هنأأ رابتعأ ىلع ةرطشسملأمقر نم طقف ةئاملاب٨ ةبشسن١١٠٢ ةنشس لÓخ لثميومقر ماقملأ تأذ يف ربتعأو ،تانيمأاتلأ عاطق لامعأأرانيد رايلم١ ـلأ زهاني يذلأو ةنشسلأ هذه لامعأأزهان يذلأ يملاعلأ لامعألأ مقرب ةنراقم فيعشضلاب٦٥ نأأ ركذ ،رلود رايلم٠٠٠٤ـلأ٠١٠٢ ةنشس يفةبشسن ايقيرفإأو صصاخششألأ نع نيمأاتلأ لثمت ةئاملابرايلم٦٤ ىدعتت ل صصاخششألأ نع اهيف نيمأاتلأنع نيمأاتلأ نع رفشسي مقر ربكأأ نأأ حشضوأأو ،رلودنيمأاتلأ نم يتأاي ةئاملاب٠٨و ،ثدأوحلأو صضأرمألأ

. تاعمجملأ نعنع نيمأاتلأ اهرطشسي يتلأ فأدهألأ نمو

ةيامحلأ ريفوت نيلخدتملأ بشسح صصاخششألأيذلأ ماظنلأ أذه ريوطتو ،نينطأوملل ةيعامتجلأ

.يرورشض نم رثكأأ راشص

٪٨ ىدعتي ل مششتحم عشضو يف صصأخششألا ىلع نيمأأتلا

عأطقلا يف ةيرغم تأمدخ ضضرعت «تأنيمأأتلل ةماركلا»

ىلإا تأنيمأأتلا عيسسوتةنمزملا ضضارمألارأفسسألاو حارفألاو

٠٣٣ هعومجم ام ديفتسسيسسةيفيرلا قطانملاب همظعم لزنمةكبسشب طبرلاب ةنيطنسسق ةيلوبلولح لبق كلذو يعيبطلا زاغلانم ملع ام بسسح ،ءاتسشلا لسصف.مجانملاو ةقاطلا ةيريدم

ةكبسشب طبرلا اذه نأاسش نموةاناعمل ادح عسضي نأا يعيبطلا زاغلااملاط نيذلا ناكسسلا نم ديدعلاثحبلل ةقاسشلا تÓقنتلا مهتقهرأا

ةسصاخ ناتيبلا زاغ تاروراق نعلظي ثيح ،ءاتسشلا لسصف يفطقاسست دنع نيلوزعم مهسضعبديسسلا هحسضوأا ام بسسح جولثلاةحلسصم سسيئر يلراكيسش حلاسص دمحم.ةيريدملا تاذ ىدل ةقاطلا

زاجنإا عيراسشملا هذه تبلطتوةفاسسم ىلع لقنلاو عيزوتلل ةكبسش٠٥١ ةدئافل كلذو ،ملك٥١ زواجتت

دوغيز ةيدلبب ةرغد ةقطنمب ةلئاعنيعب سسيليهم جربب ةلئاع٠٠١و فسسويةيرقب ىرخأا ةلئاع٠٨ نم رثكأاو ديبعا،نومحر دلوأا ةيدلبب نيعلا سسأار

.لوؤوسسملا سسفن هيلإا راسشأا ام بسسح٠٠٦٢ هعومجم ام طبر متيسسو

يلجنم يلع ةديدجلا ةنيدملاب لزنم،يعيبطلا زاغلا ةكبسشب بورخلا ةيدلببنلعأا ام بسسح٢١٠٢ علطم كلذومت هنأا ىلإا اريسشم ،ردسصملا سسفن هنعلاغسشأا زاجنإا يف عورسشلا ارخؤوم٠٢١ نيومتل هجوم لثامم عورسشمدوغيز ةيدلبب ودج نب ةقطنمب نكسس.فسسوي

مت دقف ردسصملا سسفنل ادانتسساوطبر يف عورسشلا١١٠٢ ةنسس لÓختايدلب سضعبب لزنم٠٥١١ نم رثكأا

اهنيب نم يعيبطلا زاغلا ةكبسشب ةيلولا٠٢٤و دايز نبا ةيدلبب نكسس٢٠٦.فسسوي دوغيزب٢٥٢و ويرجوب دوعسسمب

يف عورسشلا مت ىرخأا ةهج نمولزنم٠٠٠٢ طبرب قلعتت تاسساردراطإا يف جردنت يعيبطلا زاغلا ةكبسشب،٤١٠٢ ـ٠١٠٢ يسسامخلا جمانربلا

سسفن هحسضوأا ام بسسحديدع نأا ىلإا اريسشم ،لوؤوسسملانع ةديعبلا ةينكسسلا تاعمجتلاةسصاخ ةيلولا تايدلب تارقمدفانقلاوبو سساطرق رئبو ةناهزنم رثكأاو نكسس٠٣٤ ديبع نيعبنم لك قطانمب رخآا لزنم٠٥٦نب ةيدلبب ةدانخو رامع يديسسةقاطلا هذهب ديفتسستسس سسيدابسسفن مسسرب كلذو ةفيظنلا.جمانربلا

ةيطغتلا لدعم زواجتيسسو٥ ـب ايلاح ردقملا يعيبطلا زاغلابةيلو ربع ةئاملاب٣٨ ،

دعب كلذو ةئاملاب٠٩ ـلا ةنيطنسسقيسسامخلا جمانربلا ذيفنت نم ءاهتنلانم نكسس فلآا٠١ طبر ىلإا يمارلا

نويلم٠٦٤ نم رثكأا سصيسصخت لÓخديسسلا هحسضوأا ام بسسح ج.د.يلراكيسش

وأا ةينطولا تاسسلجلل ةبسسنلاب ءاوسسوربمتبسس ةيادب تقلطنا يتلا ةيوهجلا

لغاسشلا لغسشلا نإاف ،ةيلو٠٢ ربعةداعإا وه ،سسباب ريغسصلا دمحم ديسسللموهفمل ةيرذجلا ةعجارملاو رظنلاىلع ،رئازجلا يف ةيلحملا ةيمنتلا

ىلع ءانبو ،ةقباسسلا براجتلا ءوسضسسانكلا اهدعي يتلا ةيفرظلا ريراقتلاةيداسصتقلا لئاسسملا لوح ةرم لك يف.ةيعامتجلاو

ىدل ةدارإا دلو اذه يرثلا سشاقنلاونم ءاوسس ،ةيمنتلا ىلع نيمئاقلا لكاذه نولخدي مهلعجو ،ديعب وأا بيرقمهنوك حايترا لكب دقعملا كرتعملا

نم مهيلإا ىلوي يذلا مامتهلاب اورعسشعمتجملا دسصقنو ،سسلجملا لبقتايسصخسشو تايعمج نم يندملا

هذه ،ةيعادبإا تاءافكو ةيملععسضت يتلا يه ةيويحلا فارطألا.تايلولا ربع مويلا ةيمنتلا فادهأا

تاطاسشن عباتي نم لك كرديوبجي ةيمنتلا راسسم نأا ،سسباب ديسسلاقفأا وحن ةدعاقلا نم قلطني نأادكؤوت ام اذهو ،سسكعلا سسيلو ،ىرخأا

ةيوهجلاو ةينطولا تاسسلجلا هذه هيلعةينمتلا تاهجوت تطبسض امدنعةطسساوب رئازجلا يف ةيلحملامهعاسضوأاب نيفراعلا لك ةراسشتسسا

مهبلاطم رسصح ىلإا مهتوعدو ةيمويلاةيؤور ىلع ةينبم نوكت يتلا ةحلملا.ماعلا حلاسصلل ةيلمعو ةيعقاو

،ينطولا سشاقنلا اذه ،نإاف كلذلةرواحم أادبم نأاب ايموي انل فسشكيمجرتي قار يراسضح كولسس وه رخآلاةيمومعلا تاطلسسلل ةقيمعلا ةبغرلاةيلحم ةيمنت دعاوق ءاسسرإا لجأا نمطقف ماقرألا ىلع دمتعت ل ةيعقاوتاحارتقلاو ةءانبلا ءارآلا ىلع امنإاونوكت يتلا ،ةديدسسلا راكفألاو ةرمثملاةلحرملل قيرط ةطراخ ةباثمب.ةمداقلا

ينطولا سسلجملا نإاف ايقطنموناهر بسسك يعامتجلاو يداسصتقلا

ةينهذ سسركو يناديملا لمعلا اذه،رخآÓل عامتسسلاب ةقلعتملاو ةديدجلاجآلا يف هتلاغسشناب لفكتلاوعيراسشملاب قلعت ام ةسصاخ ،ةددحملاقايسسلا اذه يف هنأا املع ،ةجمربملا

يهو لأا ةقيقح ىلع ديكأاتلا نم دبلفرع تايلولاب ةيمنتلا تافلم نأااخسسرت دادزاو ،٩٩٩١ ذنم ايوق اروطت

.ةريخألا تاونسسلا لÓخنم كلذك راطإلا اذه يف دبلو

ةيناديملا تارايزلا لÓخ هنأاب لوقلاىلع زكري ناك ةيروهمجلا سسيئرلدسصق هتاميلعت يف ةيسساسسأا ئدابمتايلولا ربع ةيمنتلا ةيكرح سشاعنإاعورسشملا لاجآا سصيلقت ..ةسصاخ اهنم،قرفلا ةغيسصب لمعلاو هتفلكتوتاسساردلا بتاكم لمع ريسس ةعباتمويتلا ةميقلا تاظحÓملا نم اهريغوهذه لÓخ راثت نأا نكمي ناكتايسصوت يف نودت وأا تاسسلجلانوسضغ يف ةبقترملا ةيئاهنلا تاءاقللا.ةمداقلا مايألا

يليكوأأ لامج

ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ ـل قفاوملاددعلا م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثإلا

90 ٩٤٦٥١تاي’ولا نم$

تاي’ولاب ةيلحملا ةيمنتلل مراسص سصيخسشت

ةدعاقلا يأار ىلع دامتعإلاب ..ميهافملا رييغتمانغألا وبرم يدبي

ذنم ةليسسملا ةيلو ربعامامتها تاونسس عسضبفوسصلا جاتنإاب Óيلقطوبهلا ببسسباهراعسسأل رمتسسملا.بلطلا سصلقتو

ردقي يونسس جاتنإابونم راطنق فلأا٥٢ـبنوللا يذ هبلغأا فوسصلاجاتنإÓل هجوم سضيبألادجوت طيخلل يديلقتلاتايلولا نمسض ةليسسملا.دÓبلا ربع فوسصلل ةجتنملا ثÓثلا

نيبرملا سضعب بسسحو،ةيحÓفلا ةفرغلا يف نيطرخنملالÓخ عجارت فوسصلا رعسس نإاف٠٠٤ دودح ىلإا نيريخألا نيمسسوملايأا ،دحاولا مارغوليكلل ج دنأا دعب ج.د٠٠٢ـب ردقي سضافخنابج د٠٠٠.١ نع لقي ل هرعسس ناك.مارغوليكلل

فوسصلا نإاف ،كلذ ىلإا ةفاسضإلابوةسشرفألا ليسصفتل لمعتسسي دعي ملةيعيبطلا ةداملا هذه نم ةلمعتسسملاايسساسسأا اءزج يسضاملا يف تناك يتلا

.ءاخر رسشؤومو سسورعلا زاهج نمسضايلاح اهسضيوعت مت فوسصلا ةسشرفأافةيعانطسصلا تاجتنملا ديدعب.انمث لقألاو ةفيفخلا

بلطلا عجارت كلذ ىلإا فاسضيوةيطغأÓل ةيجيسسنلا تاجتنملا ىلعىلع ةيديلقتلا يبارزلاو ةسشرفألاو

سضعبو"يلوحلا" و"لبنحلا" رارغىلع سصوسصخلا ىلع ةيوسسنلا ةسسبلألا

فوسصلا نم جسسنت يتلا"ةقول" رارغ.سصلاخلا

ظوحلم سشامكنا ىلإا كلذ ىدأاواذهب ةقلعتملا تاطاسشنلا ددعلو يديلقتلا طيخلا ارغ ىلع جوتنملا.ماخلا فوسصلا باسسح ىلع نيولتلا

جسسن طاسشن ىوسس قبي ملونمزلا مواقي سسونربلاو"ةيباسشقلا"ىلع ةنسضحلا ناكسس ريبعت دح ىلعمدقتسست ةيلوألا ةداملا نأا نم مغرلانأا ىلإا رظنلاب ىرخأا قطانم نميف لمعتسسي ام اردان سضيبألا فوسصلا.ةيديلقتللا ةسسبلألا ليسصفت

ذاختا ،نوبرم حرتقي مهتهج نمورابتعلا ةداعإا لجأا نم تاءارجإادادعإا دنع جوتنملا اذهلحتف و ةيفيرلا ةيمنتلا تايجيتارتسسإاتاجتنملا قيوسستل تاءاسضف.ةيديلقتلا ةيجيسسنلا

سصيخسشت ىلع يعامتج’او يداسصتق’ا ينطولا سسلجملا لمعييعسسلا لÓخ نم اذهو تاي’ولا ربع ،ةيلحملا ةيمنتلا تايلآ’ قمعمةهجلا ىقبت يتلا ةيرسشبلا دراوملا وحن هجوتلا لجأا نم داجلا.اهب ةطونملا ةمهملا هذه ءادأا ىلع ةرداقلا ةديحولا

ةلسشنخاينهم انيوكت عباتت تيبلاب تاثكاملا نم ةأارما٠٠٧

تيبلاب تاثكاملا نم ءاسسنلا ددع لسصوراطإا يف ايفرح انيوكت نعباتي يتاوللاوميلعتلاو نيوكتلل يسضاملا ربوتكأا ةرود،ةسصبرتم٠٠٧ ةلسشنخ ةيلوب نيينهملا

.عاطقلا يلوؤوسسم نم ملع ام بسسحاذه ىلع يوسسنلا رسصنعلا لابقإا دوعيو

زكرمب ةسصاخ ينهملا نيوكتلا نم طمنلازكارملا ةيقبب اذكو ةلسشنخ ةنيدمب يدوادسسياق وراسشسش رئاود تارقمب ةدجاوتملايف ءاسسنلا ءلؤوه ةبغر ىلإا رابابو ةلسشنخوفلتخم يف ليهأات تاداهسش ىلع لوسصحلا

تاعانسصلاو فرحلاءاسشنإا لجأا نم ةيديلقتلاراطإا يف ةريغسص عيراسشممعد ةزهجأا فلتخمجمانرب نمسض اذكو ،ليغسشتلا.ةجتنملا ةرسسألا

ةيريدم تحسضوأاو،نيينهملا ميلعتلاو نيوكتلامسسوملا ةلجسسملا ةدايزلا نأاةنراقم ةظوحلم يراجلادعتي مل يتلا ةيسضاملا ةنسسلاب

تÓجسسملا ددع اهلÓخةأارما٠٦٥ تيبلاب تاثكاملا

نيوكتلا دعاقم ىوتسسم ىلع.ةئفلا هذهل ةسصسصخملا

نيوكت ةرتف دعب تاسصبرتملا ىقلتتويف Óيهأات تاداهسش رهسشا٦ مودتردسصملا تاذ دافأا ام بسسح سصاسصتخلاةعانسص يف نيوكتلا نأا راسشأا يذلاةيديلقتلا تايولحلاو تايولحلاةقÓحلاو ةطايخلاو خبطلاو تابطرملاواهذبحت يتلا فرحلاو نهملا زربأا نم دعت.اهيلع نلبقتو ءاسسنلا

يئلولا عرفلا قايسسلا اذه يف ىقلت دقوسضرقلا رييسستل ةينطولا ةلاكولا زاهجلءارجإلا قيبطت يف عورسشلا ذنم رغسصملاتاردق نم عفرلا ىلإا فداهلا يموكحلانآلا دح ىلإا بلط فلآا٤ نم ديزأا ليغسشتلاسضرقلا هيف امب سضورقلا ىلع لوسصحلليف ةثكاملا ةأارملل سصسصخملا دئاوف نودبيذلاو ،ةيلوأا داومو تازيهجت ءانتقل تيبلا،جد فلأا٠٠١ ىلإا جد فلأا٠٠٤ نيب حوارتي

.عرفلا تاذ يلوؤوسسم نم ملع ام بسسحنم ةغيسصلا هذه تحمسس امك

يوسسنلا رسصنعلل دئاوف نودب سضرقلاينهملا نيوكتلا زكارم ىلع لابقلابنكمت يتلا ةيفيرلا تاهجلاب نيهمتلاوباسستكا نم ةاتفلا اسصوسصخو ةأارملا

تايلآا نمسض ةدافتسسلاو ةيديلقت ةفرح.ةفلتخملا ليغسشتلا معد

ةليسسملا ةليشسملاب فوشصلا جاتنإا يف عجارت

سسادرموبب ةئيبلاو نارمعلاب ةقلعتم ةفلاخم٠٨نمألا حلاسصم تلجسس

لÓخ سسادرموب ةيلول ةسصسصختملا٠٨ ءاهز مرسصنملا ربوتكأا رهسشنارمعلاب ةقلعتم ةينوناق ةفلاخمنم ملع ام بسسح ،ةئيبلا ةيامحو.ةيلولا نمأا

مÓعإلا ةيلخ لوؤوسسم حسضوأاوددع نأاب ،حيرسصت يف ةيلولا نمأابةرتفلا هذه يف ةلجسسملا تافلاخملاسسفنب ةنراقم" ابيرقت فعاسضت"دعتت مل ثيح ،٠١٠٢ ةنسس نم ةرتفلافرط نم ةلجسسملا تافلاخملا

يف ةسصسصختملا ةطرسشلا رسصانعةقلعتم ةفلاخم٠٤ ـلأا لاجملا.ةئيبلا ةيامحو نارمعلاب

هذه لمجم رثإا ىلع ريرحت متوـ ةروكذملا ةددعتملا تافلاخملا٠٢ نم رثكأا ـ ردسصملا فيسضيةيئاسضقلا تاهجلل لسسرأا ارسضحمءاهز و اهيف تبلا لجأا نم ةسصتخملاىلإا لسسرأا ارخأا ارسضحم٠٦اهتسسارد لجأا نم ةينعملا تايدلبلانم ةبسسانملا تاوطخلا ديدحتو.نيفلاخملل يدسصتلاو ةعباتم لجأا

نم ددع ربكأا ليجسست مت امكىلإا ادانتسسا ـ ةروكذملا تافلاخملا،نارمعلا لاجم يف ـ ردسصملا سسفن

ةفلاخم٠٣ ءاهز ءاسصحإا مت ثيحليجسستب ةيعرسش ريغلا ةراجتلا اهيليةحسصلا و ةفلاخم٠٢ نم رثكأاو تافلاخم٠١ نم رثكأا ليجسستبهايملاو تافلاخم٠١ ـب ةئيبلا لاجم.تافلاخم ةعسست ليجسستب

ةنيطنسسق يعيبطلا زاغلا ةكبششب لزنم٠٠٣ طبر

ددعلا01 يلود ـه٢٣٤١ ةجحلاوذ٥٢ـل قفاوملا

٩٤٦٥١$ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينث’ا

قسشمد اهبلطت يتلا تليدعتلا ةيبرعلا ةعماجلا سضفرت اميف

ةمراصص تإءإرجإاب هيصضراعم دعوتي دصسأ’إاميف ايروسس ىلإا نيبقارملا ةثعب لوكوتورب ىلع قسشمد اهب بلاطت تليدعت لاخدإا اهسضفر ةيبرعلا لودلا ةعماج تنلعأا

.هماظنل نيسضراعملا عيمج دسض «ةمراسص تاءارجإا»ـب دسسألا راسشب سسيئرلا دعوت

يمشسر نايب يف ةيبرعلا ةعماجلا تددجوىلع ديكأاتلا دحأ’ا شسمأا ةماعلا اهتنامأا هتردشصأا

ءامد نقحل ةيروفلا تاءارجإ’ا ذاختا ةرورشضاهتدحوو ايروشس نمأا نامشضو يروشسلا بعششلاتثحو ةيجراخلا تÓخدتلا اهبينجتو اهتدايشسونيبقارملا ةثعب دافيإا لوبق ىلع قششمد تاطلشسةشصرف يبرعلا لحلا حنمو نكمم تقو عرشسأا يف .ةمزأ’ا نم جورخلا ىلع اهتدعاشسمل

تغلبأا اهنأا ةيبرعلا لودلا ةعماج تنلعأاوتحرتقا يتلا تافاشضإ’او تÓيدعتلا نأاب ايروشسزكرملا لوكوتورب ةقيثو ىلع اهلاخدإا قششمدايروشس ىلإا ةعماجلا يبقارم ةثعب ماهمل ينوناقلاةعيبط يرذج لكششب ريغتو ةقيثولا رهوج شسمتةيبرعلا ةطخلا ذيفنت نم ققحتلاب ةثعبلا ةمهمنييندملل ةيامحلا ريفوتو ةيروشسلا ةمزأ’ا لحل .نييروشسلا

ىلع اهنايب يف ةيبرعلا ةعماجلا تدكأاوراطإ’ا يف ةيروشسلا ةمزأ’ا ةجلاعمب اهكشسمتدح عشضو ىلع لمعلا لÓخ نم يبرعلا

تاعلطتل ةباجتشس’او لتقلاو فنعلا رارمتشس’تاحÓشصإ’او تاريغتلا يف يروشسلا بعششلا .ةدوششنملا ةيعامتج’او ةيداشصتق’او ةيشسايشسلا

نيمأ’ا فلك يبرعلا يرازولا شسلجملا ناكوةيروشسلا ةموكحلا عم ت’اشصت’ا ءارجإ’ ماعلاةعماجلا ةثعب ةمهم لوكوتورب ىلع عيقوتللخيرات نم مايأا ةثÓث زواجتيل لجأا يف ةيبرعلا

تهتنا يتلا ةلهملا يهو شسلجملا رارق رودشص .تبشسلا موي

طشسو طابرلاب ارخؤوم لوكوتوربلا عقووىلع ةيداشصتقا تابوقع شضرفب تاريذحت .هنأاششب اهنواعت مدع لاح يف قششمد

ءارزو هذختا رخآا رارق دعب رارقلا اذه ءاجويشضاملا تبشسلا عامتجا لÓخ ةيجراخلاتاعامتجا يف ايروشس ةكراششم قيلعتب ةرهاقلابيلاحلا ربمفون٦١ نم ارابتعا ةيبرعلا ةعماجلا .ةيبرعلا ةردابملا ذيفنت نيحل

ةعماجلا شسلجم عامتجا قششمد تعطاقويبرعلا يكرتلا ىدتنملاو يرازولا ىوتشسملا ىلع.ارخؤوم طابرلاب ادقع ناذللا

تÓيدعتلا نأا نع ةيبرع رداشصم تفششكوىلع اهلاخدا يروشسلا بناجلا دارأا ىتلايبقارم ةثعب ةمهمب قلعتملا لوكوتوربلاةفاشضاو Óيدعت٥١ تنمشضت ايروشس ىلا ةعماجلا .نتيديدج نيتدام

دارأا نيتللا نيتداملا نا رداشصملا تلاقولوكوتوربلا ىلع امهلاخدا يروشسلا بناجلا

اذه ةدم ددحت نأا ىلع امهنم ىلو’ا شصنتهعيقوت خيرات نم ارابتعا نيرهششب لوكوتوربلاشصنت اميف نيفرطلا ةقفاومب ديدمتلل ةلباقةيأا ةيروشسلا ةموكحلا لمحتت ’أا ىلع ةيناثلايف اهماهم ءادأاب ةثعبلا مايق نع ةيلام تاقفن .ايروشس

تÓيدعتلا مظعم نأا رداشصملا تحشضواوشضعب لادبتشساو لوكوتوربلا ناونع لوح ترادتارقفلا شضعب بطششو ىرخأا تارقفب تارقفلا .داوملا نم ددع نم

ةيبرعلا ةعماجلا هيف لواحت يذلا تقولا يفويتلا اهتمز’ ايروشس يطخت يف ةدعاشسملاتاحيرشصت تءاج رهششا ةدع ذنم اهب فشصعتتارابعب ةنمشضم دشسأ’ا راششب يروشسلا شسيئرلانوؤوشش يف لخدتلاب ةيبرعلا ةعماجلا اهيف مهتيةيامحل تيمتشسيشس هنا لاقو ةيلخادلا هدÓبتاءارجاب ادعوتم يبنجأا لخدت يا نم هدÓب

.هماظنل نيشضراعملا عيمج دشض ةمراشصةفيحشص عم ةلباقمب دشسأ’ا شسيئرلا لاقو

نم اولأاشست نأا مكيلع» نأا شسمأا «زميات يدنشص»يف ةطرشش لجرو يدنجو طباشض٠٠٨ لتقنيرهاظتم نع ثدحتن ’ نحن كلذل عراششلا .«نيددششتم نع لب نييملشس

ناك نوددششتم كانه ناك املك :فاشضاوةبراحم وه ةموكحلا رود نإاف كلذلو لتق كانهةيامحو رارقتشسإ’ا ةداعتشسا لجا نم نيحلشسملا .نوديري ام اولعفيل مهكرت شسيلو نييندملا

ينحنت نل هدÓب نأا يروشسلا شسيئرلا دكأاويف تاباختنا ءارجاب اددجم دهعتو طوغشضلل

دعوملا وهو لبقملا ماعلا نم شسرام يرفيفعشضول ناملرب ىلع هيف نويروشسلا توشصيشس يذلاىلإا هرودب يدؤويشس امم دÓبلل ديدج روتشسد .ةلبقملا ةيشسائرلا تاباختن’ا دعوم ديدحت

شسشسأ’ا ددحيشس ديدجلا روتشسدلا نأا :لاقونويروشسلا ناك اذإا شسيئرلا باختنا ةيفيكلعارتقإ’ا قيدانشص ررقتشسو ..’ مأا هيلإا ةجاحب .اشسيئر نوكي نأا يغبني يذلا نم

يشضاملا شسرام٥١ ذنم ايروشس دهششتوماظنلا طاقشسإابو تاحÓشصإاب بلاطت تارهاظمفنعلا ىلتق ةليشصح نإا ةدحتملا ممأ’ا تلاقلوقي اميف ليتق٠٠٥٣ تزواجت اهللخت يذلامهنيب ليتق٠٠٥١ ةليشصحلا نأا يروشسلا ماظنلا .نمأا لجر٠٠٨

ندملا نم ددع يف تارهاظملا لشصاوتتوماظنلا طاقشساب ةبلاطملل ةيروشسلا تاظفاحملاويتلا فنعلا لامعا ءارج ىلتق طوقشس طشسو .اهللخت

ثعبلا بزح ىنبم شضرعتب شسمأا راهن زيمتوفشصق ىلا قششمد يف مكاحلا يروشسلا .فئاذقلاب

يروشسلا ششيجلا» ىمشسي ام ناك ريكذتللدحأا يشضاملا عوبشسأ’ا ةياهن فشصق «رحلا«اتشسرح» ةيحاشض يف ةيوجلا تارباخملا تارقمذنم ءادتعÓل شضرعتي يموكح ىنبم لوأا وهو٥١ ذنم دÓبلا اهدهششت يتلا تاجاجتح’ا ةيادب.يشضاملا شسرام

تايعيرسشتلاو ةموكحلا يف ةكراسشملا سضفرت داهجلا

ةينيطصسلفلإ ةحلاصصملإ رإرقإإ مامأإ تابقعلإ ةفاك دكؤوت ''سسامح''ليسصف ربكأا يناث نيطسسلف يف يملسسإلا داهجلا ةكرح تدكأا

ةموكحلا يف اهتكراسشم مدع سسمأا ةزغ عاطق يف ينيطسسلفةيناملربلا تاباختنلا يف لو ةلبقملا ةيلاقتنلا ةينيطسسلفلا

.لبقملا يام يف ةررقملاةزغ يف يفحشص حيرشصت يف باهشش دواد داهجلا ةكرح مشساب قطانلا حشضوأاو

اقفو ةيشسايشسو ةينمأا تاقافتاب ةموكحم ةطلشس يأا يف كراششت نل هتكرح نأا .داهجلا هشضفرت يذلا٣٩٩١ ماع عقوملا ولشسوأا قافت’

ينطولا شسلجملا يف ةكراششملا ةشسارد نم عنام’ هنأا باهشش فاشضأاومشضت يتلا ةينيطشسلفلا ريرحتلا ةمظنم حÓشصإاب كلذ نهر اميف ينيطشسلفلاذاختا مت اذإا هنأا ازربم شسامحو داهجلا ءانثتشساب ةينيطشسلفلا لئاشصفلا ةفاك

ىلع داهجلا نوكيشس اهدنع اهحÓشصإاو ةمظنملا لمع ريوطت يف ةداج تاوطخ .ةكراششملل دادعتشسا

نيب بقترملا ءاقللاو ةحلاشصملا فلم نم داهجلا فقوم لوحويشسايشسلا بتكملا شسيئرو شسابع دومحم ينيطشسلفلا شسيئرلالاق ةرهاقلا يف لبقملا شسيمخلا ررقملاو لعششم دلاخ شسامحلرظنلا تاهجو بيرقت ةكرحلا رود» نأا داهجلا ةكرح مشساب قطانلا«هتدحوو ينيطشسلفلا بعششلا ةحلشصم هيف امل حتفو شسامح نيبةليلقلا مايأ’ا ةرهاقلا ىلإا ةكرحلا نم دفو ةرايز ىلإا اريششمةلاخنلا دايز داهجلا ةكرحل ماعلا نيمأ’ا بئان ةشسائرب ةيشضاملا .هذيفنت لبشسو ةحلاشصملا فلم نييرشصم نيلوؤوشسم عم ثحب يذلاو

نزام وبأا ءاقل ىلع ةحورطملا تافلملا نيب نم نأا ىلإا راششي .ةينيطشسلفلا ريرحتلا ةمظنم حÓشصاو ريوطت لعششمو

حتف ةكرحل ةيزكرملا ةنجللا وشضع دمحأ’ا مازع نÓعإا لوحو- لعششم ءاقل دعب لماشش ءاقلل ةينيطشسلفلا لئاشصفلا ةفاك ةوعدءاقل بيترت مت ول هنا داهجلا ةكرح مشساب قطانلا لاق نزاموبامدخي امب كلذ نع ةديعب نوكت نل هتكرحف لئاشصفلا لك عمجي.ينيطشسلفلا بعششلا

ةيمÓشسإ’ا ةمواقملا ةكرح يف يدايقلا لاق هتهج نمويتلا تابقعلا ةفاك زواجت مت هنأا شسمأا ليودربلا حÓشص «شسامح»ةدحولا ةموكح ىلع قافت’او ةحلاشصملا زاجنإا لقرعت تناكفلم ادع «حتف» ينيطشسلفلا ينطولا ريرحتلا ةكرح عم ةيلاقتن’ا .ينمأ’ا فلملا وهو دحاو

اهت’اشصتاو اهتارواششم لÓخ شسامح نأا ليودربلا حشضوأاو٣ زواجتت نأا تعاطتشسا «حتف» ةكرح عم اهيرجت يتلا ةفثكملا

ليكششت قيعتو ةحلاشصملا ذيفنت لقرعت تناك ةيشسيئر تابقع

ةموكحلا ةشسائر يلوتو شضايف مÓشس ةموكحلا شسيئر فلم اهنم ةموكحلا .ةلبقملا ةيلاقتن’ا

نع «حتف» ةكرح ءانغتشسا دعب لماك لكششب ىهتنا فلملا اذه نأا ىلإا راششأاوليدب نع ثحبلل شسابع دومحم شسيئرلا ةباجتشساو هل شسامح شضفرو شضايفوه هزواجت مت يذلا يناثلا فلملا نإا «شسامح» ةكرحب يدايقلا لاقو .شضايفل«حتف» ةكرح لخاد ةيباجي’اب اهفشصو ةنورم دوجو ادكؤوم «ريرحتلا ةمظنم»اهلمعو ريرحتلا ةمظنم ىلع تناك يتلا تايلاكششإ’ا ةفاكل ةينطو لولح عشضوو

.لبقتشسملا يف ةيشسايشسلا ةيلمعلا لمجم ةششقانمو تشضم يتلا تاونشسلا لÓخاريششم ليئارشسإا عم تاشضوافملا فلم ىلإا «شسامح» ةكرحب يدايقلا قرطتو

ةرادإ’ا ىلع ناهرلا لششف لظ يف نيتكرحلا لبق نم روشصت عشضو مت هنأا ىلإا .ةينيطشسلفلا ةيشضقلا حلاشصل ركذي زاجنإا يأا قيقحت يف ةيكيرمأ’ا

يناثلا اهموي رسصم يف تاهجاوملا لوخد عم

عصضولإ ءإوتح’ ءإرزولإ سسلجمل لجاع عامتجإنيب رسصم يف تاهجاوملا تلخد

اهموي نمألا تاوقو نيمسصتعملارتوتلا ةرارسش تدتما ثيح يناثلا

ىلإا ةرهاقلاب ريرحتلا ناديم نمسسيوسسلاو «ةيردنكسسلا» يتنيدم

ةبلاطم ةريسسم سضف ىلع اجاجتحاةيروتسسدلا ئدابملا ةقيثو طاقسسإاب

ىلإا ةطلسسلا ميلسست يف عارسسإلاوتاطلسسلا تعراسس اميف يندم مكحءاوتحل لجاع عامتجا دقع ىلإا

تارسشع ةدوع دعب .رجفتملا عسضولالوألا سسمأا نيمسصتعملا نم فلآلا

تءاج يتلاو ريرحتلا ناديم ىلإاام يف سسمأا لوأا مهرهاظت بقع«دحاولا بلطملا ةعمج» هومسسأا

«ةيطارقميدلا ةيامح ةينويلم»وءارجإا نم مايأا ةرسشع لبق كلذو

يحنت ذنم ةيعيرسشت تاباختنا لوأا .كرابم ينسسح قباسسلا سسيئرلا

طشسوأ’ا قرششلا ءابنأا ةلاكو تلاقونإا نيرهاظتملا نم نايع دوهشش بشسحتأادب نيبناجلا نيب رفلاو ركلا تايلمعةريهظلا برق تدعاشصتو شسمأا حابشصدومحم دمحم يعراشش يف ةشصاخو .هيلإا يدؤوملا يدنجلا فشسويو

نيرهاظتملا نم ديدعلا بيشصأاوديازت نع Óشضف تاقانتخاب ةراملاو

دعب اهرشصح متي مل يتلا نيباشصملا ت’احقششارتلا رارمتشسا لظ يف ةيئاهن ةروشصبنومري اوناك نيذلا نيرهاظتملا نيبةفشصرأا نم اهريشسكت مت يتلا ،ةراجحلايتلا نمأ’ا تاوق ىلع ةرواجملا عراوششلاةليشسملا لبانقلا قÓطإاب اهرودب تدر .ردشصملا شسفن بشسح عومدلل

عشضولا ءاوتح’ اهنم ةلواحم يفوتأاجل عراششلا بشضغ شصاشصتماو رتوتملاةينمأا تازيزعت ىلإا ةيرشصملا تاطلشسلا

ذنم اهدجاوت نم تفثك ثيح ةمراشصةهج نم ةيشسيئرلا رواحملا يف شسمأا رجفدمحمو روشصنمو ينيعلا رشصقلا عراوششنيمشصتعملا عجارت ىلإا ىدأا امم دومحمكلذ دعب نوموقيل برح تعلط عراشش ىتحقطانم ىلإا اهتداعإاو اهتدراطمب .اهزكرمت

طيحم يف زجاوح نومشصتعملا بشصنوناديم نم بيرقلا ةيلخادلا ةرازو ىنبمتاراطإا يف رانلا اومرشضأاو ريرحتلاتاجاجز ءاقلإاب اوماقو تارايشسلادحلل يزكرملا نمأ’ا تاوق ىلع فوتولوميتلا عومدلل ةليشسملا لبانقلا قÓطإا نميف ةريثك تاباشصإا عوقو يف تببشست

.مهفوفشصتايفششتشسم تميقأا دقف دوهشش بشسحو

ةحاشس لوح دجاشسملا يف لجع ىلعنيباشصملا نيرهاظتملا ةجلاعمل ريرحتلاشصاشصرلاو عومدلل ليشسملا زاغلا راثآا نم .يطاطملا

ماشصتع’ا اوررق دق نورهاظتملا ناكوبقع ريرحتلا ناديمب لوأ’ا شسمأاميلشستو «ةيطارقميدلا ةيامح ةينويلم»ةعمجلا موي اهيلإا تعد يتلا ةطلشسلااهشسأار ىلعو ةيشسايشس ىوقو بازحأابحشسب ةبلاطملل ةيمÓشسإ’ا تارايتلااهتحرط ةيروتشسدلا ئدابملل ةقيثودعوم ديدحتو ةيلاقتن’ا تاطلشسلا

.نييندملل ةطلشسلا ميلشستلىلإا ديعشصتلاو رتوتلا ءاوجأا تدتماو

ناتللا شسيوشسلاو ةيردنكشس’ا يتنيدمتاكابتششا دحأ’ا-تبشسلا ةليل اتدهششنيرهاظتمو نمأ’ا تاوق نيب عم ةفينعءاقلإاو يطاطم شصاشصر قÓطإا اهللختةطرششلا فرط نم عومدلل ةليشسم لبانقىلع شصاخششأا ةشسمخ ةباشصإا ىلإا ىدأا امم .ةيرشصم مÓعإا لئاشسو بشسح لقأ’ا

ةليللا شسيوشسلا ةنيدمب دهششملا رركتوتارهاظم تجرخ ثيح ةيشضاملا لبقناديم يف نيمشصتعملا عم ةينماشضتيرشصملا نويزفلتلا ردق ثيح ريرحتلا

٠٤ـلا ناديم يف نيرهاظتملا ددع .شصخشش٠٠٠٤ـب ةنيدملاب

شسلجم عراشس رجفتملا عشضولا مامأاوئراط عامتجا دقع ىلإا يرشصملا ءارزولاناديم يف ثادحأ’ا تاروطت ثحبلةيرشصملا تاظفاحملا نم ددعو ريرحتلاطابشضن’او نمأ’ا ةداعإاب ةليفكلا لبشسلاو .يرشصملا عراششلا يف

نيمأات تاءارجإا شسلجملا ثحب امكةلحرملا ءارجإ’ ادادعتشسا عارتق’ا زكارميتلا ةيناملربلا تاباختن’ا نم ىلوأ’ارهششلا نم٨٢ يف ىلوأ’ا اهتلحرم أادبتشس .يلاحلا

ريزو دعاشسم مهديشس يماشس ءاوللا دكأاويف يرشصملا نمأ’ا عاطقل ةيلخادلارومأ’ا نأا يرشصملا نويزفلتلل هل حيرشصتببشسب كلذو ريرحتلا ناديم يف تروطتىشضوفلا لاعتفا يف بغرت شصاخششأا دوجوةروثلا ةقÓع نع Óئاشستم ةلبلبلاونمأ’ا تارقمب نارينلا لاعششإاو بيرختب .ةراملاو نمأ’اب تاكاكتح’او

برح ناكرأا ءاوللا لاق هتهج نموىلعأ’ا شسلجملا وشضع يرجنفلا نشسحميف شسمأا يرشصملا ةحلشسملا تاوقللىلع ينويزفلت جمانرب عم ةيفتاه ةلخادمنأا ةيرشصملا ةيئاشضفلا ''ةايحلا'' ةانقيف لاعف رود اهل نوكيشس ةحلشسملا تاوقلاىملشس لكششب اهنيمأاتو تاباختن’ا رييشستيأ’ خشضرن نل» هنا ادكؤوم اهئانبأا فتاكتب .«تاباختن’ا ليجأاتل بلاطم

يركشسعلا شسلجملا وشضع دعبتشساوىلع نحن نأا :Óئاق ابيرق ةموكحلا ةلاقإاطاقشسإاب بلاطي نمف رطخلا نم كحم .ةلودلا طاقشسإاب بلاطي امنإا ةموكحلا

٦ بابشش ةكرح تدهعت اهتهج نموةلشصاومب ةيطارقميدلا ةهبجلا ـ ليربأانييرشصملا ف’آا بناج ىلإا ماشصتع’ابلاطم ةشسمخ ةددحم ريرحتلا ناديمب

ةيلخادلا ريزو ةلاقإا يهو ماشصتع’ا ءاهنإ’ةيلاحلا ةموكحلا ةلاقإاو يوشسيع روشصنمعتمتت ينطو ذاقنإا ةموكح ليكششتونم لخدت نود نم ةلماك تايحÓشصبدعوم ديدحتو اهلمعب يركشسعلا شسلجملايف ةشسائرلا تاباختن’ حششرتلا باب حتفلرادشصإاو لبقملا ليرفا هاشصقأا دعومرهاظتلا قح لفكي نوناقب موشسرم .يملشسلا

ةرازو اهتنلعأا ةليشصح رخآا بشسحوتاكابتشش’ا نإاف ةيرشصملا ةحشصلانع ترفشسأا ريرحتلا ناديم يف ةلشصاوتملااميف نيمشصتعملا نم لقأ’ا ىلع نينثا ةافو.حورجب شصخشش٠٠٧ نم رثكا بيشصأا

١٢/١١/١١٠٢anep 847561بعششلا

قثوم نتاوز قداسص ذاتسسألا قيثوت بتكم(رئازجلا) ١٢ مقر يدلبلا يحلا ةبيورب

نÓعإإ حيحصصتةيمويلا ةديرجلاب رششن نÓعإا بجومبعرف حتف مت ،١١٠٢ /١١ /٠١ خيراتب «بعششلا»اهرقم ،«زاج وطوا» ةامشسملا م.م.شش،٦٣ مقر ةعطق يفخملا ششوحب يعامتج’اةعرزمب كلذو ،(شسادرموب) جاده د’وأاثيح ،(رئازجلا) ءاشضيبلا رادلا ،دومح يجاوهقىدل عدوت نÓعإ’ا اذه نم ناتخشسن نأا ركذةي’ول يراجتلا لجشسلل ينطولا زكرملاينطولا زكرملا وه حيحشصلاو أاطخ شسادرموب.رئازجلا ةي’ول يراجتلا لجشسلل

زكرملا ىدل تعدوأا نÓعإ’ا اذه نم ناتخشسن.رئازجلا ةي’ول يراجتلا لجشسلل ينطولا

قثوملا ـ نلعإللBUP ـ بعسشلا

١٢/١١/١١٠٢بعششلا

يفاـــــــــقثلا٩٤٦٥١11 ددعلأ ـه٢٣٤١ ةجحلأ وذ٥٢ـل قفأوملأ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينث’أ^

؟ملحلا ققحتي له يــلـيبد دمحأأ

يف ةفاقثلا عقاول عبتتملا ظحÓيمويلا ىتحو لÓقتسس’ا ذنم رئازجلافعسضلاب زيمتت ىرخأاو ةوق تارتف،دح ىلا نايحأ’ا ضضعب يف لسصي لازهلاو. دومجلا و طاطحن’ا ’ املو دوكرلالÓقتسس’ا دعب ام ةلحرم تناك اذاوتاذلا نع ثحبلل ةرتف تناك ةرسشابميتلا ةيفاقثلا انتيسصخسش ضضرفوروسصعلا فلتخم ربع اهانبسستكإانإاف ، ديدج وه ام لك زاربإاو ةنمزأ’اويتلا ةلحرملا تناك تاينيعبسسلا ةرتفÓعو ةيرئازجلا ةفاقثلا اهيف تردجتجوتنملا قيوسست ىلا ىدأا امم ، اهنأاسشعونتملا نطولا اذه دودح جراخ يفاقثلا.ةدحاولا ةينطولا ةبيكرتلا لخاد ددعتملاونم ةرتفلا كلت يف نيظوظحم انك اذإاو

، تاينيعبسسلا ةرتف يهو ،رئازجلا ةايحتزيمت، ةقحÓلا ىرخأ’ا تارتفلا نافيف جوتنملا ثيح نم نيمسسو ثغ نيبكلذ درم لعلو ، ةيفاقثلا نيدايملا ىتسشىلع لاكت’ا حور ىلا لسصأ’ا يف دوعي، ةهج نم ةيفاقثلا ةلودلا تاسسسسؤومثحبلا يف ةدار’ا بيسصي يذلا لازهلاوام ناكف ، ىرخأا ةهج نم لسضفأ’ا نعميدقت نع لفغي مل ضضعبلا ناك ناو ناكةحاسسلا ءانغإ’ لسضفأا وه ام لكنونفلاو ةباتكلا نم ءادتبا اهعيونتوثارتلاو ضصقرلاو ءانغلاو ةفلتخملاةيفاقثلا ناولأ’او لاكسشأ’ا نم اهريغونإا .رئازجلا اهب رخزت يتلا ةفلتخملادهسشي ةريخأ’ا تاونسسلا يف ظحÓملا،روهدتم يفاقث عقاو نع كسش نودتادارإ’او لماوعلا ضضعب هيف تمهاسسدعب رقهقتف ،دسصق ريغ وأا دسصق نع،

نأا مغر اذهو ةنمسس دعب فعسضو Óعضضعب نأا ىري انم ريثكلاو ريثكلاينطولا عباطلا تاذ ةيفاقثلا تاطاسشنلالك نع تطغو بويعلا ترتسس يلودلاوةمسصاع رئازجلا ةرهاظتك زجع وه امةمسصاع ناسسملتو ، ةيبرعلا ةفاقثللنم اهريغو ةيمÓسسإ’ا ةفاقثللنونفلا فلتخم يف تاناجرهملا.ءانغلاو حرسسملاو امنيسسلاكةيدجب و نووعدم مويلا انناف اريخأاوماودلاب زيمتت ةيفاقث ةسسايسس نع ثحبلللئاسسولا لك نأاو ’ امل، ةيرارمتسس’اواهمعدي نم ىلا جاتحت ةدارإ’او ةحاتم .؟ملحلا ققحتي لهف ، اهيوقيو

rf.oohay@demhailibed

Gdª∏ë≤á Gdã≤Éa«á HªƒDS°ù°á a惿 hK≤Éaá aƒRjá ’QGO… d`''Gdû°©Ö'':

ةيفاقثلا ةحاشسلا نوكت نأا بجي’ماودلا ىلع ةيرثو ةعونتم لب،ةيتابشسانم

تشسيــــــــل ةفاـــــــقثلادرــــجم وأا ةــــــملك

تارشضاحمو تايشسمأا

اــــندنع عدبملا““تاءاـــــــشضف دجيةباــــــــــحر رثكأاتاشسشسؤوم ىدل““ةـــــــــــــــــــــيبنجأا

ةئيدر ةيفاقثلا تايلاعفلا““““تاطاششنلا نع ديعب روهمجلاو

c∏ªá Gd©óO

MÉhQJ¡É: gói HƒY£«í

يدار’ ةيزؤف ةرعاششلا ميقت فيك ةيادبتقؤلا يف رئازجلا يف يفاقثلا عقاؤلا؟نهارلا

يف يفاقثلا عقاولا نإا لوقلا نكمي ’ ةقيقحلا يفشسكعلاب ،ششعتنم ريغ ةريخأ’ا تاونسسلا يف رئازجلاشضعب لÓخ نم ةسصاخ ،ام ائيسش ششعتنا هنأا ىرأا،رخأ’ تقو نم رئازجلا اهب يفتحت يتلا تارهاظتلا

مويلاو ،ةيبرعلا ةفاقثلل ةمسصاع قبسس اميف تناك ثيح.ةيمÓسسإ’ا ةفاقثلل ةمسصاع يه ناسسملتةيفاقثلا ةحاسسلا نوكت ’ نأا بجي لاوحأ’ا لك يف نكل،ةعونتم تاطاسشن كانه نوكت نأا بجي ذإا ،ةيتابسسانم،نطولا ربع ةدوجوم تاطاسشنلا هذه نإا انه لوقأاوعمسسن Óثمف ،اهلك اهعباتن نأا عيطتسسن ’ اننأا ةجردل

،ءارحسصلا يف ىقيسسوملا وأا ةينغأÓل ناجرهم نعىلإا ةفاسضإا ،امنيسسلاو حرسسملا لوح ةيونسس تايقتلمتاسسسسؤوملا شضعب يف ةيفاقثلا تاطاسشنلا نأا ىرأا كلذ يف امئاد ةفاقثو نونف ةسسسسؤومو ةيظحاجلا ةيعمجكداحتإا نأا امك ،ةلسصاوتم ةيكرح كانه نأا ذإا ،دعوملاةحاسسلا ىلإا بيرق نع دوعيسس نييرئازجلا باتكلا.ةيفاقثلالÓخ نم نودوجوم ءابدأ’ا ،ةدوجوم ةكرحلا،باتكلا نولاسص لثم ،رئازجلا اهنسضتحت يتلا شضراعملاءاقتلÓل انل حمسسي هنأ’ يفاقث لفح ةباثمب ربتعي يذلاو

نمم بابسشلا عم لسصاوتلاو ،ةيرئازجلا ءامسسأ’ا ربكأابءاقتل’ا بناج ىلإا ،ةديدج تافلؤوم مهل تردسصةحاسسلا يف امهم ارسصنع مهرابتعاب نيرسشانلاب.ةيفاقثلامدقيو دجاوتم اسضيأا مÓعإ’او ةفاقثلل ينطولا ناويدلا

كلذ نم مغرلابو ،ةنسسلا رادم ىلع تاطاسشنلا ديدعتاطاسشنلاف ،كلذ نم رثكأا ميدقت انناكمإاب هنإا لوقأاءاسسن ىرن نأا ليمجو ،لاحلا ةعيبطب ةمهم ةيفاقثلامهب كتحنو ،ت’اجملا فلتخم يف نوطسشني ’اجرو.رخآ’ تقو نمقلخ لÓخ نم لبقتسسملا يف ركفن نأا انيلع كلذلرئازجلا اهب رخزت يتلا ةئفلا هذه بابسشلل تاءاسضفلوقأا انأاو ،نيدايملا فلتخم يفو ةديدع بهاوم كلتمت،مهب مئادلا يكاكتحا لÓخ نم ةفرعمو ةيارد نع كلذ

انهو ،انيعم ارمأا يل حرتقي مهنم دحاو لك نأا ثيحزكارملا ءاقب ةرورسض وهو مهم رمأا ىلإا ريسشأا نأا ديرأادقو ،ءاسسم ةنماثلا ىلإا لقأ’ا ىلع ةحوتفم ةيفاقثلالجأا نم ةلأاسسملا هذه يف رظنلا متيسس هنأا تعمسس.اهديسسجتبجي اهفاسشتكا متيسس يتلا بهاوملاو تاءاسضفلا هذهفاهريطأات انيلع كلذل مويلا نم لمجأا ادغ دجت نأايف ةديدج ءامسسأا نع عمسسن مويلا ،اهب مامته’اوةريبكلا ءامسسأ’ا دجاوت ىلإا ةفاسضإا ،نيدايملا فلتخميف ىتحو يبدأ’ا ناديملا يف ،اهيلع اندوعت يتلا،نطولا ىوتسسم ىلع ةيكرح كانه يقيسسوملا بناجلا

،ةنيطنسسق يف فولاملا ناجرهم نع عمسسن ثيحكانه نأا ىرن ةلسصوحب موقن امدنعف ،ةينيدلا ةينغأ’اةايحلا ينعي ،نطولا عوبر فلتخم يف تاطاسشن

ةبكاوم ىلع لمعت نآ’ا ةرازولاو ،ةتيم تسسيل ةيفاقثلالجأ’ اريبك ايدام امعد مدقتو ،تاطاسشنلا نم ريثكلانم اهلكو ،ةديدج بتك عبطو تاطاسشنلاو تارهاظتلالاومأا يه فاطملا رخآا يفو ،ةلودلا لاومأاءايسشأا قلخ رخآ’ تقو نم انيلع طقف ،نييرئازجلااذاملف ،حراسسم ءانب لاثملا ليبسس ىلع ،Óبقتسسم ىقبتنود ندملا ربكأا يفو طقف دحاو حرسسم ىلع زوحن

نأا انناكمإاب انل حنمت يتلا ةيلاملا ةفلغأ’اف ،اهريغةكرحلا طسشننو عجسشن ىتح ةينآا ءايسشأا اهب دسسجننيذلا شصاخسشأ’ا نم انأاف ،انثارت روطنو ،ةيفاقثلاثيح ،انحمÓم لثمي يذلا بناجلا اذهب اريثك نومتهيتأان مل اننأا مهل زربنو ،نطولا جراخ انتيوه هب ىلجتتهنأا ايلاح رعسشأاو ،ةفاقثو خيرات انيدلف مدعلا نممتهت ةرازولا تأادب ثيح ،ثارتلاب مامتها كانه ىحسضأايتلا تايقتلملاو ردسصت يتلا تافلؤوملا لÓخ نم هبنأا بجي هنأا ركفن نأا بجي تقولا شسفن يف نكل ،مظنتامنيسس رود ،حراسسم قلخ ىنعمب ،تاسسسسؤوم كانه نوكتشضورعلا ةدهاسشم ـ Óثم ـ لÓخ نم ايفاقث ارود بعلت.اهتسشقانموءامسسأا مدقن ةيعوبسسأ’ا انتاطاسشن لÓخ نم نحنفرعتلاو مهب كاكتحÓل لاجملا حتفن ثيح ،ةريبكلدابتو مهتبرجت نع ثيدحلا لÓخ نم رثكأا مهيلعةدعاسسم اهناكمإاب يتلاو ،تائفلا فلتخم عم تاربخلاتقولا شسفن يفو ،هقيرط ةيادب يف عدبملا بابسشلاةقثلا مهيف قلخن ىتح بابسشلا ةئف انفويسض نم نوكي،ريثكلا ميدقت مهناكمإاب مهنأا مهل دكؤونو ،شسفنلاباودجي مل اذإاو ،اهبابسش يف اهتحسصو رئازجلا لامجف،نطولا جراخ مهبهاوم غيرفت ىلإا نوعسسيسس مامته’ا’ نحنو ،بسسانملا ءاسضفلا مهل مدقن نأا بجي كلذلنم يناعن اننكل ،تاءاسضفلا هذه رفوت مدع نم يناعن

ةسسسسؤوم وأا يفاقث زكرم انيدل Óثمف ،اهرييسست ةقيرطةفاقثلل ةمدخ ريثكلا مدقتو اهليومت يف ةلودلا مهاسستىلع ةيفاقثلا زكارملا هذه قلغن فيكف ،ةيرئازجلابابسشلا عنمن اننأا ينعي اذه ،ءاسسم ةسسماخلا ةعاسسلاقحتلي نأا هل فيك يلاتلابو ،لمعلاو ةسساردلا نم.يفاقثلا زكرملاب

بيلاسسأا انل رفوت نأا بجي رح دلب يف اننأا شسحن ىتحريسسن فيك ركفن نأا بجي اذإا ،تيقوتلا اهنمو ،لمعلايف اهكرتنو ،ةريغسصلاو ةريبكلا ةيفاقثلا انتاءاسضفيلاتلابو مهسسفنأاب نونمؤوي ىتح ،نيعدبملا لوانتموهو ،مهل اكلم تاءاسضفلا هذه نأاب مهسسيسسحت انيلعلمعي ةيفاقث ةئيه شسأار ىلع لوؤوسسم ’و هنأ’ مهم رمأانأا هيلع ’وؤوسسم نوكي نم لكو ،هب شصاخ ءاسضف يفشسيلو ،نييرئازجلا ةمدخ يف هنأا هنابسسح يف عسضي.هلجأ’ اسساسسأا تدجو تاءاسضفلا هذهف شسكعلااحوتفم ،ايويح امئاد نوكي نأا بجي يفاقثلا طاسشنلا

دقنلا ميدقت ىسسنن نأا نود نكل ،انبابسشلو ةيلامجلا ىلعبابسشلا ةدئافل ةحيسصنلا باب نم ،ءانبلا ينفلاو يبدأ’اكلذو ،اننيب اميف كاكتح’ا قلخو ،مهل لسضفأ’ا ميدقتلفلتخم يفو ةحوتفم تاءاسضف قلخب ’إا نوكي نلنفلا ملاع يف ةريبكلا ءامسسأÓل ىنسستي ىتح ،نكامأ’اناكم يأا يف بابسشلا بناج ىلإا شسولجلا بدأ’او.مهعم رواحتلاوريكفتلا انيلع ،اسضيأا مئاد يفاقث لاجم انل نوكي ىتحوةفاقثلا شصخي اميف رواسشتلل ،شضعبلا انسضعب عمنأا هيلع انم دحاو لكو ،تاحارتقا عسضنو ،ةيرئازجلاكلذ نأا يحلا بحاسص شسحي ىتح ،هسسانأا عم لغتسشي.هل كلم زكرملاوأا تايسسمأا درجم تسسيلو ةملك تسسيل ةفاقثلاف،ةيئانغ ةيسسمأا ىلإا ةجاحب ميتي لفط وأا ،تارسضاحم،لمجأا دغ نوكيل تاردقلاو تايناكمإ’ا لك انيدلفمدقن ىتح انرومأا رييسست نكمي فيك ركفن نأا بجي.لسضفأ’اطيسشنت يف ريبك ارود بعلت ةسسردملا ىرخأا ةهج نم،اهمدقت يتلا ةطسشنأ’ا لÓخ نم ةيفاقثلا ةكرحلاةحنمت يتلا ،ةفاقثلا بح هيف قلخن نأا بجي لفطلافنوكيسس يلاتلابو ،شسانلا ةهجاومك ةريثك ءايسشأا اهرودب

ريسسيو لمعيسس يذلا دغلا لجر وه.Óبقتسسمقمعأا نوكت نأا بجي ةيرئازجلا ةفاقثلا،ت’افتحاو تارهسس درجم نوكت نأا نمءزج لثمت يهف ،دغلل جئاتن انيطعت ىتحىلإا انه ريسشأا نأا ديرأاو ،انتايح نميتلا““لافتحا يف ةءارق““ ةرهاظت،دئاوف نم هلمحت امل اريثك ينتبجعأا

مرتحيو عمسسي فيك لفطلا ملعت ثيحاهعسضن تانبل يه يلاتلابو ،ريبكلا.لبقتسسملل

هنأا متدكأا مكمÓك قايشس يقةفاقثلا ءاطعإا مكناكمإاباهل مدقي امم رثكأا ةيرئازجلا

حتف لÓخ نم ،ايلاحيذلا ام ،ةديدج تاءاشضفديشسجت مامأا اقئاع فقي

؟مكحؤمطنكل ،ةريثكو ةدوجوم تاءاسضفلا ..’ءاسضف نيرسشع نم نينثا Óثم كانه،ةيظحاجلاك ،ةمئاد ةفسصب نوطسشنيمÓعإ’او ةفاقثلل ينطولا ناويدلانم مك Óثم ،فاك ريغ كلذ نكل ةفاقثو نونف ةسسسسؤوموةريخأ’ا هذه ةناكم عاجرتسسا انيلع ،ةقلغم امنيسس ةعاقموقن موي٥١ لك لقأ’ا ىلع ،مÓفأا شضرع لÓخ نم.هتسشقانمو مليف شضرعبرفاظت بلطتي لمع وهف ارخآا وأا اسصخسش مولأا ’ انهوةيفاقثلا تاسسسسؤوملا شسأار ىلع نيمئاقلا ىلعو ،عيمجلا

اهرركأا ،مهب نيطيحملا عم نواعتلا ةريبكلا وأا ةريغسصلاىلإا لقأ’ا ىلع تاءاسضفلا هذه حتف بجي ىرخأا ةرم كلءاسضف مهل نأاب اورعسشي ىتح بابسشلل ءاسسم ةنماثلا.ءارآ’ا لدابتو رواحتللانتفاقث مدخي نأا هيلع هاوتسسم ناك امهم انم دحاو لكنمب مامته’ا اهناكمإاب يتلا ةريبكلا ءامسسأ’ا نم ءدب

.مهقيرط ةيادب يف مهننقنو ،تاءاسضفلا هتاه ريسسن فيك فرعن نأا انيلعرفون نأا بجي ،ةيباسسح ةلداعم تسسيل ةفاقثلاف ،انرومأاعم ءاقتل’اب عيمجلل حمسسن ىتح ةيبدأا يهاقمو يداون،ةمخسض تارهاظت درجم شسيل ةفاقثلاف ،بيدأا وأا نانف.ةمئادو ةيتايح اهلعجن نأا بجي امنإاو

لذبت ةفاقثو نؤنف هشسشسؤؤم تناك اذإا،رئازجلا يف ةفاقثلا ءايحإ’ ادؤهج،عاطقنا نود لغتششت ةيظحاجلاوداكت تاءاشضفو زكارم كانه لباقملابوكلذ نأا نورت ’أا ،تاطاششنلا اهيف مدعنت،مكتادؤهجم ىلع ررشضلاب دؤعي دقنيبو مكنيب ةعيطقلا ثادحإا يلاتلابوتقؤلا يف ظحÓي ام ؤهو رؤهمجلا؟نهارلا

تارايخ مهل تحبسصأا نوريثكلاو ةبعسص امومع ةايحلاهلمكأاب يرئازجلا بعسشلا لعجن نأا نكمي ’ نكل ،ىرخأايف شسيلو ملاعلا نادلب لك يف اذهو ،ةفاقثلاب متهيىلإا عامتسس’ا ديري نم كانه Óثمف ،طقف رئازجلابجيف ،بدأ’ا ملاع يف مه نم امأا ،هتيب يف ىقيسسوملاىلع لمعلا نكمي ’ ،ةفاقثلاب مامتها مهيدل نوكي نأايأا فقثم ىلإا هلمكأاب يرئازجلا بعسشلا ليوحتنأا شصخسش يأا ناكمإاب هنأ’ ،ةيفاقثلا ةكرحلل هتبكاوكمةعباتمو عÓطإ’ا لÓخ نم هتيب يف افقثم نوكي.ثادحأ’ا

.ىلوأ’ا ةجردلاب روهمجلا ةمدخ يف نوكن نأا انيلعةداعإاو ةيفاقثلا زكارملا يف رظنلا ديعن نأا انيلعلخدي امدنعو ،مهتحار راوزلا دجي فيكو ،اهتجمرب

اننإا لوقت ةلودلا Óثم ،هكلم هنأاب رعسشي ناكملا اذهدسصون نذإا فيكف ،بابسشلا يديأا نيب تاءاسضف انعسضونيلوؤوسسملاو ةفاقثلا ءاردم ىلع ،مههوجو يف باوبأ’انم ،ةسساسسح ةئف عم نولماعتي مهنأا اوبعوتسسي نأا

نأا مهيلع يلاتلابو ،ءابدأاو نينانف.مهعم لماعتلا اونقتيةيفاقثلا ةكرحلا نإا لوقأا اذهبوكانه ريخب رئازجلا يفعوبر فلتخم يف تاطاسشنىلإا لامسشلا نم نطولاتاءاسضف كانه ،بونجلاردجأا مه نم بلطتتىلع اونوكي نأاو ،اهرييسستبمه نمو عدبملا اذهب ةيارديف نوكن فيكو ،باسشلا

شسيلو ،رخآ’ا ةمدخÓباقم انيدلو ،شسكعلا،مامته’ا اذه ةجيتننأا ديري ’ نم يلاتلابوجهنلا اذه ىلع ريسسي

ىلإا هجوتي نأا هيلع.رخآا ناديم

نم ديدعلانينانفلا

نيفقثملاونيمتهملاوةيرئازجلا ةفاقثلابناديم يف يقيقح رامثتشسا ىلإا نؤعديبيلاشسأا يف ريكفتلا ىلإا اؤعدو ،ةفاقثلاام Óعف ؤه له يفاقث عورششم ةرؤلبيأا ىلإاو ،رئازجلا يف ةفاقثلا هجاتحت؟رؤشصتلا اذه ديشسجت نكمي ىدم

،اهديسسجت نكمي ةيدجب اهلهأا اهيف ركف اذإا ةركف يأا

حرتقن نأا لهسسلا نمفنمف اهكرتنو اراكفأا’ يلاتلابو ؟اهرولبيسساراكفأا دسسجن نأا نكمي

،نيع ةسشمر يف اذكهلامعأ’ا لاجر نم ىنمتنتاءاسضفلا يف رامثتسس’انم ىلع بيعأا ،ةيفاقثلاايبوروأا ادلب نأا يل لوقيهكلمت ’ رمأا ىلع رفوتياننكمي ’ ،رئازجلادجاوتي دلب عم ةنراقملانحنف ،ةنسس٠٠٥ ذنم،طقف٢٦٩١ ذنم دجاوتن

رومأ’ا ةيادبلا يف حيحسصينعي ’ اذه نكل ،ةبعسصانأاف كلذ دنع فقوتن نأانأا بجي ،ناسسنإا درجم،تناك ةركف يأا يف نواعتنانيدل ،ريطأاتلا ىلإا ةفاسضإاةعومجم وأا تاداحتاحرتقنو عمتجن ءاقدسصأا

شصاخسشأا وأا شصاوخلا وأا ةرازولا ىلإا اهمدقنو انعيراسشم.مهعم انعيراسشم ىسشامتت نيرخآااهب نونمؤوي شصاخسشأاو ةيدجلا بلطتت ةركف يأاهذهب لمعي نم لكف ،عقاولا شضرأا ىلع اهقيقحتلرظتنن نأا انيلع شسيل يلاتلابو ،ةجيتنب يتأايسس ةقيرطلا،رثكأاو هديرن ام انحنمت اهنأا نم مغرلاب ،طقف ةلودلا

نم ةسصاخةيحانلانكل ،ةيداملانحن انيلع

نأا نولوؤوسسملافيك ركفنهذه رمثتسسن،بجي امك لاومأ’ا،انلامعأا ةجمربورخآ’ا شسردنو،هعم لماعتن يذلانأا طقف انيلعهيف بغرن ام دسسجن .اهب نمؤوي نم دجنوبحن نأا انيلع

نإاو ىتح ،ةفاقثلااهدعبو ةبعتم تناكشصاخسشأا ىلإا فرعتنمويلا لئاسسولا ،نيعئارةسصاخ ةحاتم تحبسصأاربع وأا لاسصت’ا لئاسسوثدحتن تيح ،تينرتن’اةفاقثلا لاجر ىلإا Óيلقوأا ةركف لوح رواسشتنو

لسسرن مث ام عورسشمةيلخلا اهرابتعاب اهب نطقن يتلا ةيدلبلا ىلإا انتاحارتقا،عورسشملا اهيلع حرتقنف ،ةيكرحلا لسصأا نمو ىلوأ’اةفرعم انيلع شضفرلاب ةيدلبلا شسيئر انهجاو اذإاوىلع لمعن كلذ عنمي نوناق كانه ناك نإاو ،كلذ بابسسأاعافدلا نوفقثملا نحن انيلعف ،انحلاسصل نوكيل هرييغت

.انقوقح نع

’ يموي متير نع ةرابع ةيفاقثلا ةايحلا نوكت نأا بجي،ةفاقثلا ةيمهأا نوفرعيو انئانبأا هب عبسشتي ىتح ،فقوتيهذه لك ..ناولأا ،يليكسشت نف ،تامسصب ،ثارت ةفاقثلافنوربكي نيحو راغسصلا انئانبأ’ اهملعن نأا بجي رومأ’انأا انيلع ،ةايحلا هذه يف هرايخ مهنم دحاو لكل كرتنلكو ،انكلم يه يتلا تاءاسضفلا هذهب نينطاومك بلاطنةفاقثلا ةمدخ يف وه تاسسسسؤوملا هذه يف لمعي نم.امومع نطاوملاو

ةقحلمك يدار’ ةيزؤف هتمدق يذلا ام ؟ةفاقثو نؤنف ةشسشسؤؤمب ةيفاقث

ملو ،ةفاقثو نونف ةسسسسؤومب لمعأا نأاو تاونسس٠١ ذنملسصف وأا لطعلا تقو يف ’إا ،ةظحل انتاطاسشن فقوتتةيراوجلا ةفاقثلا ءارثإا ىلع ةسسسسؤومك انلمع ،فيسصلايف““كيتايديم““ ىلع رفوتن ثيح ،ةيمهأا نم اهل املامكو ،لافطأÓل تاءاسضف انيدل ،ةمسصاعلا ءاحنأا فلتخمنوسسراميو لافطأ’ا ملعتي نأا ادج مهم كل تلقتاءاسضف انيدل ،اهيف نوبغري يتلا تايوهلاو ىقيسسوملا

نيتقباسسمب ايسصخسش متهأا يننأا امك ،ىقيسسوملاب ةسصاخةملكلا نع ةيناثلاو ةريسصقلا ةسصقلاب ةسصاخ اهادحإا،ءامسسأ’ا نم ريثكلل باوبأ’ا حتف ام اذهو ،ةربعملا،تاقباسسملا هذه لÓخ نم مهتايادب تناك نم مهنمو.ةيفاقثلا ةحاسسلا يف نودجاوتي اوحبسصأاونيذلا شصاخسشأ’ا عم مئاد لسصاوت ىلع ةقحلمك انأا اذإا،طقفو بجاو هنأ’ شسيل يل فرسش كلذو ،مهعم لماعتأابابسش نم تائفلا فلتخمب كاكتح’ا يل حمسسي امنإاوءارآ’ا لدابتنل ،يفاقثلاو يملعلا لاجملا يف خويسشو،لمعلا نم نكمتنل ةعومجم نوكن نأا بجي ،راكفأ’اوىرأاو ،ةفاقثلا ةمدخ يف ريبك رود هل مÓعإ’ا نأا امكتاقلح اهلكف ،ةيفاقثلا ةحاسسلا تادجتسسمل بكاوم هنأارطؤوملاو تاءاسضف تسصسصخ ةلودلاف ،هبعلي رود هل لكونأا ىنمتنو ..كلذك دقانلاو بابسشلا بناج ىلإا هرود هليلاتلابو ،ينغ عئار دلب انيدلف ةجيتن قيقحت ىلإا لسصن

ذإا ،ناسسنإ’ا وهو يقيقحلا ءارثلا ىلع ةظفاحملا انيلع.هديري ام هحنمن نأا انيلع

؟ةرعاششكوتيهتنا ةيحرسسم يدلو ،““حورلا طيخ““ تمدق ةرعاسشكةيحرسسم يديسصر يف اسضيأا يدنعو ،ارخؤوم اهتباتك نمةرازولا بناج ىلإا يرئازجلا ينطولا حرسسملا اهجتنأا،““ةرهاسس فورحلاو موجنلاو حطسسلا““7٠٠٢ يفىقبت نأا تدرأا ،ةيثارت اهنأ’ ،باتك يف ابيرق ردسصتسسوخيراتلا قاروأا نم ةقروك ةنسس ةئام ةدمل ةبتكملا يفربع اهدسسجيو شصخسش يأا اهيلإا دوعي نأا نكمي ،يثارتلاخيراتلا نيودت نأا لوقأا اذل ،هتليخمو هتقيرطب حرسسملالمحي““ةبسصقلا نم روسص““ يدنعو ،ةمهملا ءايسشأ’ا نمةيبعسشلا لاثمأ’او ت’اقوبلاو ديلاقتلاو تاداعلا.““٢ ةبسصقلا نم روسص““ بيرق نع ردسصأاسسو

لهف ،ءاهتن’ا ىلع تبراق ةيراجلا ةنشسلاهثعب ديرت عورششم وأا ةيجيتارتشسإا كانه؟ةمداقلا ةنشسلا علطم يدار’ ةيزؤف

مهنيب نم ةذتاسسأ’ا نم ةعومجم عم ارخؤوم ثدحتانتاطاسشن راطإا يف ركفن نأا ىلع وياروب ديمحلا دبعليبسس ىلع ،انتفاقثب رثكأا شضوهنلل ةديدج لبسس يفامكف ،يقلتملا بلجل ،باتك ميدقت لاجم يف لاثملا.كلذ ذيفنت لجأ’ نواعت كانه نوكي نأا بجي تلق

؟ةريخأا ةملكلك ىلعو ،رمتسسم مدقت يف رئازجلا نوكت نأا ىنمتنانلك ،ماهم نم هل لكوأا ام ردق ىلع نوكي نأا لوؤوسسمانيلع امك ،فيرسشت تسسيلو فيلكت ةيلوؤوسسملا نأا فرعنام ريغ قرولا يف دوجوم وه امف ناديملا ىلإا لزنن نأا

ىلع اديج لغتسشي نأا هيلعو ،ةحاسسلا ىلع دوجوم وهريغ رخآا دلب انيدل شسيل هنأاب نمؤويو ،هعوسضوم،لسضفأ’ا ميدقت ىلع نورداق اننإا امئاد لوقأاو ،رئازجلاانبابسش زربي فيك مويلا ظحÓن نحنو ،نيعدبم انيدل،مهنم لسضفأا ميدقت انناكمإاب ،مهدلب ريغ يف انئاسسنونيب دغلا نأ’ همدقن امب نمؤونو ةيدجب لمعلا لÓخ نم.انيديأا

ددعلا21 Gdû°©Ö Gdã≤Éa»٩٤٦٥١

ددعلا31 $٩٤٦٥١ ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ـل قفاوملا

م١١٠٢ ربمفون١٢ نينث’ا^ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ـل قفاوملا

«Gdû°©Ö Gdã≤Éa م١١٠٢ ربمفون١٢ نينث’ا^ $

Gdª∏ë≤á Gdã≤Éa«á HªƒDS°ù°á a惿 hK≤Éaá aƒRjá ’QGO… d`''Gdû°©Ö'':

ماودلا ىلع ةيرثو ةعونتم لب،ةيتابسسانم ةيفاقثلا ةحاسسلا نوكت نأا بجي’يدار’ ةيزؤف ةفاقث نؤنف ةشسشسؤؤمب ةقحلملاو ةرعاششلا تعديفاقثلا لقحلا يف نيلعافلا فلتخم نيب دؤهجلا رفاظت ىلإا

ءافكأا صصاخششأا صصيشصختو ،ناديملا اذهل لشضفأ’ا ميدقت لجأ’عؤبر فلتخم ربع ةدجاؤتملا ةيفاقثلا تاءاشضفلا رييشستللؤقت ـ بجو يدام معدبو ةلودلا مامتهاب ىشضحت يتلاو ،نطؤلاقرطب اهمادختشساو لاؤمأ’ا هذه رامثتشسا ةيفيك يف ريكفتلا ـ

..يفاقثلا عاطقلاب صضؤهنلا لجأ’ ةينÓقع

اـــــــــنيدلتاءاــــــــسضف ةـــــــــيفاـــقثىلإا ةجاحب

مكحم رييسستتارسضاحمو تايسسمأا درجم وأا ةملك تسسيل ةفاقثلا

ددعلا41 $٩٤٦5١ ـه23٤١ ةجحلا وذ52ـل قفاوملا

«Gdû°©Ö Gdã≤Éa م١١٠2 ربمفون١2 نينثلا^

S°ª«ôI dîòGQ… نأاسش نم هنأا””بعسشلا””ـل خيسشلا نب ينغلا دبع دكأاعمتجملل ةقيقحلا ةروسصلا نع فسشكي نأا عدبملاةماع نويع اهكردت ل يتلا ةيفخلا بناوجلا نعودهسشملا ،ثدحتملا تاذ نيب امك ،نأا لإا ،سسانلاهتحول ليكسشت يف لخادتت رئازجلا يف يفاقثلاتائيه ،فارطألاو رسصانعلاو لماوعلا نم ديدعلاهرود لكل ،دارفأاو تاسسسسؤومو تايعمجو ةيمسسريذلا ماعلا دهسشملا هيلإا لآا ام يف هتيلوؤوسسمو.هسشيعنو هارننأا ،””بعسشلا”” عم هثيدح يف ،خيسشلا نب فاسضأاوىلإا نوليمي نييميداكألاو نيفقثملا نم ريثكلاةءادرلا لاحفتسساو دوكرلاب ماعلا دهسشملا فسصوددسصلا اذه يفو ،داجلا يفاقثلا لعفلا بايغو،سشيمهتلا نم وكسشي عدبملا نأا ذاتسسألا تاذ ىأارةيدقنلا ةعباتملا نم هعادبإا نامرح نمونم نويميداكألا وكسشي اميف ،ميوقتلاو مييقتلاوامب ةيفاقثلا تاسسسسؤوملا مايق مدعو ةءادرلادهسشملا ليعفت لاجم يف هب مايقلا يغبنييف تاسسسسؤوملا ةيكرح يهاسضي امب ،يفاقثلا

.مدقتملا ملاعلايف يفاقثلا دهسشملا هيلإا لآا يذلا عسضولا نعوىلإا خيسشلا نب ينغلا دبع هعجرأا دقف ،رئازجلاثيح ،ةليوط تاونسس ذنم لماوع ةدع مكارتفقثملا باحسسنا رهاظم هيف ادهسشم ظحلن””،ماعلا يفاقثلا لعفلا ةرئاد جراخ ،رثكأاف رثكأاةيدرف تادوهجم زورب ظحلن رخآا ىنعمبلسصاوتلا بايغ نع اهرودب تفسشك ،ةلوزعمتاب ذإا ،ةيدقنلاو ةيبدألا ةحاسسلا يف يفاقثلارسشن نولسضفي انويميداكأاو انداقنو انوعدبموأا ةيبرع ةيبنجأا رسشن رود ىدل مهتاعادبإا

نوسصتخملاو ةربخلا ووذ تاب امك ،اهريغمهتلخادمو مهتاطاسشنب ةكراسشملا نولسضفيامم رثكأا، نطولا جراخ ةيملع لفاحم يف ةيملعلامهتاطاسشنو مهتلخادمب ةكراسشملا ىلإا نوليمي.””نطولا لخاد ةيفاقثلاو ةيركفلانهارلا اذه نإاف يعماجلا ذاتسسألا تاذ بسسحوعجري ،رئازجلا يف ةيفاقثلا ةحاسسلا هفرعت يذلاتاسسسسؤوم ،لعافلا فقثملا رودل انسشيمهت ىلإااندنع فقثملا عدبملا دجي اميف ،ادارفأاورسشن رودو تاسسسسؤوم ىدل ةباحر رثكأا تاءاسضف

رامثتسسا ىلإا عراسستو هعادبإاب بحرت ،ةيبنجأايف لئاق ،يعادبإلا هجاتنإل جيورتلاو هتاقاطنيوانعلا كلت نم كلذ ىلع لدأا ل”” ددسصلا اذهباتكلا سضرعم يف ايونسس سضرعت يتلا بتكلاوىلع فرعتن ،نييرئازج نيعدبمو باتكل ،يلودلاتائيه للخ نم ةيملعلا مهريسسو مهلامعأا.ةيجراخ ةيبنجأااهب زيمتت يتلا تاعادبإلاو تاقاطلاب مامتهللوىلإا عارسسإلا نم دبل هنأا خيسشلا نب ىأار رئازجلاحبسصت نأا لبق ،ةمهملا ةقاطلا هذهب مامتهلاةيعادبإا تاءاسضف حتفب كلذو ،انريغل ايبدأا اكلملإا كلذ متي لو ،ةيبنجألا تاءاسضفلا كلت يهاسضتيفاقثلا لعفلا هيجوت تايلآا يف رظنلا ةداعإابلاق امك ،ةفاسضإا ،هتايوتسسم لكب اندنع يعادبإلامهتلا لدابت نع فكلا ىلإا ،ثدحتملا تاذ،انم لكب ةطونملا تايلوؤوسسملا نم سصلمتلاونأا هيلع يغبني هاوتسسمو هعسضوم يف فقثم لكف

قيقد طيطخت قفو ،هب طونملا هرود يدؤوي.حسضاوفلتخم نيب لسصاوتلا ليعفت ةرورسض ىلع دكأا امكىلإا لثمألا ليبسسلا هرابتعاب ،ةيفاقثلا تائيهلالعفلا ةيكرح ىلإا دوكرلا لاح نم جورخلالاح ذاتسسألا ىطعأا انهو ،دوسشنملا رييغتلاوروسصت بسسح ،هتلكسشم يذلاو ،لاثمك حرسسملا

قيسضلا يحرسسملا ءاسضفلاب طبترت ل ،ينغلا دبعمهاسس ،ماع يفاقث عسضوب طبترت ام ردقب ،هسسفناذه يف لئاق ، حرسسملا لاح روهدت يفيف ايحرسسم اسصن بتكت نأا ىودج امف””ددسصلا

ليهأات هيف متي ل ،يقيقح يحرسسم ءاسضف بايغدقانلا كارسشإا لو حرسسملا ةئيهت لو لثمملالبقتو هتافلؤوم رسشنل ةسصرفلا ةحاتإاب يميداكألاةايحلا يف حرسسملا رود يعي ليج ةئيهت لو ،هدقنىري ،تايحرسسملا عبتت ىلإا عراسسيف ةيعامتجلاهتاذ عجاريف ،هبويعو هتانسسح اهدهاسشم يفرخآلا وه يئاورلا بدألاو .””هفقاومو هكولسسونب ىرجأا بناجلا اذه يفو ،رئازجلا يف يناعيةرسضحتملا تاعمتجملا نيب ةنراقم خيسشلايف كهجو تيلو امثيح”” ثيح ،انعمتجمورظنم كجهبي ،مهدنع راظتنلاو لقنلا تاطحمتاياورلا نوؤورقيو نوعلاطي مهو سصاخسشألااهتايوتحم مهلوقعو مهراسصبأاب نومهتلي ،بتكلاو،مهتاكولسسو مهقاوذأا نم كلذ بذهيف ، اهتارابعولإا انريباوطو انتاطحم يف نحن متهن ل اميف””ماحزلاو ففأاتلاو ةرثرثلاو تاسشتيودنسسلابنب ينغلا دبع يعماجلا ذاتسسألا متخ ريخألا يفنم ةلمج حارتقاب””بعسشلا””ـل هثيدح خيسشلايف يفاقثلا دهسشملاب سضوهنلل بسسنألا لولحلااميف رظنلا ةداعإا اءدب بجوتي ثيح ،رئازجلاحتفو ةبسسانملا جماربلا عسضوب ،للخلا لكسشيةناعتسسلاو تاطاسشنلا ةموادمو بحرأا تاءاسضفىلع امك ،هسصسصخت لاجم يف لك تاربخلابحتف تنرتنلا نمز يف نيعدبملاو نييميداكألا،يدقنلاو يعادبإلا مهطاسشن ليعفتل عقاومهجوب ديدج يفاقث دهسشمل كلذب سسسسؤونف””

.””فقثم عاو ليج هرطؤوي قرسشم يراسضح

S°ª«ôI dîòGQ…نع””بعسشلا””ـل فورعم ريمسس ثدحت دقوةسصاخ هيناعي امو رئازجلا يف يفاقثلا دهسشملاثيح ،ةيفاقثلا تايلاعفلاو تاطاسشنلاب قلعت امقرفن نأا”” بجي ةفاقثلا يف قمعتلا لبقو هنا نيبنوفقثم كانهف ،نيفقثملا نم نيعون نيبثادحألا عبتتو يفاقثلا سسحلاب نوزاتميتحن مسسر ىقيسسوم حرسسم نم ةماعلا ةيفاقثلاروسضح نع فزعت مل ةئفلا هذهو ،خلا..فسسألل نكل ،ةيفاقثلا تارهاظتلاو تاناجرهملا

ىسصقأا ىلع عمتجملا رسشع لإا نولثمي ل مهزه وفقثم مه يناثلا فنسصلا امنيب ،ريدقتيارلا ءانغو ماع لكسشب ءانغلا عبتتو نوطبلا.””سصاخ لكسشب ثيدحلا ءانغلاوفارحنلا ىلإا عفدت يناغألا سضعب تاملكةلمعتسسملا ةغللا ةيعون نع فورعم ريمسس فسسأاتانحبسصأا”” لئاق ،مويلا يناغأا مظعمل ةباتكلا يفلوقي امك ،ةميرجلا ىلإا يدؤوت تاحلطسصم عمسسناهريغو راحتنلا ،ةقرحلا لثم نويجولويسسوسسلا.””ةيعامتجلا تافآلا نمةفاقثلل ماسسو ةيعمج سسيئر بعي مل انهو””ةفسصل نيلماحلا ىتح لب ،بسسحف روهمجلاعاونألا نم ريثكلا تحبسصأا ثيح ،””فقثممتحي حبسصأا يذلا ءيسشلا ،ةءادرلا يناعت ةيفاقثلا

تاطاسشنلا نع فوزعلا نييلعفلا نيفقثملا ىلعنم ريثكلا يف مويلا مظنت يتلا ةيفاقثلا.تابسسانملاتاطاسشنلا نأا لوقلا نكمي قايسسلا اذه يفو،رئازجلا يف ةبئاغ تسسيل ةيفاقثلا تايلاعفلاونود ،مكلا سسيلو ةيعونلا لماع ىلجتي انه نكلوحبسصأا يذلا ،يرئازجلا روهمجلا نع موللا داعبإاةملوعلا لكسشمو برغلا نم تآا وه ام لك لسضفيىلع ةفاسضإا ،يبرعلا عمتجملا حاتجا يذلاتاعاق نع درفلا تدعبأا يتلا تينرتنلانم ةفلتخم تلاجم يف ةريثك تاءاسضفو.ةفاقثلاةيانع ىلإا ةجاحب ىلوألا ةقبطلا وفقثمثدحتملا تاذ اهآار يتلا تاحارتقلا بناج نمواهب فيرعتلاو انتفاقثب سضوهنلل بسسنألا اهنأا

ىرأا””””بعسشلا””ـل فورعم لاق دقف ،اهقاطن جراخىرخأا لود براجت نم هانبتأا يذلا ييأار بسسحوه ةدحتملا تايلولاو ،اسسنرف ،ايناملأاكةقبطلا يفقثمل عادبإلا نم زيح سصيسصختةيراهسشلاو ةسصاخ ةيليومتلا ةيانعلاو ىلوألاةيليكسشتلا نونفلا ةيحرسسملا سضورعلاب،ةيرعسشلا تايسسمألا اذكو ةيكيسسلكلا ىقيسسوملايه عمتجملا يف ةديدج ةفاقث رسشن لجا نمعم لاعفلا بواجتلاو ةميلسسلا ةءارقلا ةفاقث

.””ةيفاقثلا تاريغتملاةفاقثلل ماسسو ةيعمج سسيئر دكأا ىرخأا ةهج نمولكايهلل يقيقحلا رودلا ليعفت ةرورسض ىلعنم بابسشلا يداونو ،ةفاقثلا رود نم ةيفاقثلاوج ريفوت وهو يقيقحلا اهرودب مايقلا لجأاريوطتو هبهاوم ريجفتب باسشلل حمسسي يعادبإا،ىقيسسوم ،فزع ،مسسر نم ةيركفلا هتاردقنم ةيفاقثلا تاريغتملا عم لعافتلاو ،رعسش ،ةباتك

اذه يف لئاق ،نطاوملا ةيئورقم ةدايز للخيبرعلا نطاوملا هؤورقي ام نيب انراق اذإا”” ددسصلا

لدعم نأا دجن يبرغلا نطاوملا هؤورقي امو امومعيف ةحفسص32 زواجتت ل يبرعلا درفلا ةيئورقمام يبرغلا ملاعلا يف هريسضن أارقي امنيب ،ماعلا.””ايونسس باتك35 ىلع وبري يقيقحلا اهرود نع ةديعب ةيفاقثلا عيباسسألاعيباسسألا ىلع جرعيل ةسصرفلا انثدحتم توفي ملوهذه نا نيب ثيح ،مظنت يتلا ةيفاقثلااهتمهم نع تجرخ يتلا ةيفاقثلا تارهاظتلاذا ،يفاقثلا لدابتلا وهو ،ةيسساسسألا اهتفيظووةسصاخو ةنيدم لك تازيممب طقف ىنعت تحبسصأالك يف ةروهسشملا نكامألاو ةيبعسشلا تلكألانأا ىلوألا ناك نكلو دومحم ءيسش وهو ،ةيلو،يفاقثلا طاسشنلا امأا ،يحايسس طاسشن يف نوكت

تايسسمأا دقع سضورفملا نم هنا ،فورعم ىأارفعوبطلا لدابتو ،نيتيلولا نيب ةكرتسشم ةيرعسشةثيدحلا تاباتكلا لوح ةيدقنلا ءارآلاو ،ةيئانغلا.نيتيلولا باتكل،يذلا ،ملعإلا رود ثدحتملا تاذ لمهي مل انهوسضورفملا نمف ،يلك هبسش لكسشب بيغ ،لاق امك،رعسشلا يف ةسصسصختم سصسصحو ةيزفلتلا ةيطغتلايف ةفداهلا سصسصحلاو ،ةيكيسسلكلا ،ىقيسسوملادهسشملاف راسصتخاب”” لئاق ،ةفاقثلا ناديمرسصح لظ يف تمسص يف يناعي امومع يفاقثلاةطسشنألا لامهإاو ءانغلا تاناجرهم يف ةفاقثلاةقرفتلا بجيف ةطسشنألا امأا ،ةقيقحلا ةيفاقثلاىرأا اناف ،ةيعونلاو ةيمكلا ةيفاقثلا ةطسشنألا نيبسسسسأا ىلع اينبم ايونسس ايفاقث اناجرهم نأازوربب حمسسي يفاقث عفد ءاطعإا ىلع رداق ةميلسسنيلثمملاو ءارقلاو باتكلل ةسصرف حنمو ،نيعدبم”” افيسضم ،””يفاقثلا دهسشملا رسصانع لكو...ام ،مهتاجايتحا نع ريبعتلاب مهل حمسسي ام اذهوجاتنلا ةدايزو ةفاقثلا ةلجع ليعفت يف مهاسسي.””يعونلا يفاقثلايذلا رودلا ةفاقثلل ماسسو ةيعمج سسيئر زرباو،تابسسانملا ريغ يف ةيفاقثلا تاطاسشنلا هبعلتعيباسسأا يف ةفاقثلا رسصح ،دكأا امك ، بجي لفىرأا اناف”” ،ةيتابسسانم ةطسشنأاو ديعاوملا ةمولعملكسشلاب يفاقثلا لعفلا يف مهاسسي ل اذه نإاريغ يهف ةيلاحلا ةطسشنألل ةبسسنلاب اما ،يفاكلالعافتت يفاقث عقاو قلخب حمسست لو اتاتب ةيفاكانحنمي ام ةيفاقثلا ةموظنملا رسصانع لك هيففقثملا نا امك ،فداهلا جاتنإلا ةدايز يف ةسصرفهنطو مومه ةجلاعمب هريغ نم رثكأا بلاطمناسسل وه رعاسشلاف ،هلامعأا للخ نم هبعسشوقمع نم هلامعأا دمتسسي يحرسسملا ،نطاوملا،نانفلا ،تسسيرانيسسلا يئاورلا اذكهو ،عمتجملا””..ينغملاريمسس دكأا دقف ةعفنملا قاطنو لاجم عيسسوتلو،ةءاربلا ةئفب مامتهلا ةرورسض ىلع فورعمذا”” ،دغلا لاجر مه ،عمتجملا يف ةئف مهأا يهف،لفطلا ةيحرسسمو ،لفطلا باتكب مامتهلا بجيهراكفأا ريونت هناسش نمو لفطلل هجوم وه ام لكو .عفانلاو رسضملا نيب زييمتلاو

GdócàƒQ YÑó Gd¨æ» Hø Gdû°«ï jû°ôì GdƒGb™ Gdã≤Éa»:

رثكأا تاءاشضف دجي اندنع عدبملا““““ةيبنجأا تاشسشسؤوم ىدل ةباحر

دهسشملأ همدقي املثم ،ام عمتجم ةايح نع ةيح ةروسص ميدقت هنكمي ام ةمث سسيل““فيرعتلأ يف ةيراسضحو ةيزمر فئاظو نم يفاقثلأ لعفلل امل ،هيف دئاسسلأ يفاقثلأةيريثأات ةيجولويسسوسس ةفيظو يفاقثلأ لعفلل نأأ امك ،هتاموقم ىلع ظافحلأو هتيوهبلعف لÓخ نم ،اهرييغت يف ةيلعافب ةمهاسسملأو ةيعامتجلأ عاسضوألأ دسصر يفذاتسسألأو فقثملأ ناسسل ىلع ءاج ام أذه ،““تلاجملأ ىتسش يف راكتبلأو عأدبإلأ .خيسشلأ نب ينغلأ دبع يعماجلأ

S°ª«ô e©ôh± QF«ù¢ Lª©«á ''hS°ÉΩ d∏ã≤Éaá''

ةــــــــئيدر ةيفاـــــــقثلا تايلاــــعفلا““““تاطاششنلا نع ديعب روهمجلاو

عأدبإلأ نم زيح سصيسصخت ةرورسض ،ةفاقثلل ماسسو ةيعمج سسيئر ،فورعم ريمسس ىأأرتاطاسشنلأ فلتخمب ةيراهسشلأو ةسصاخ ةيليومتلأ ةيانعلأو ،ىلوألأ ةقبطلأ يفقثمليهو عمتجملأ يف ةديدج ةفاقث رسشن لجأ نم ،نطولأ تاهج فلتخم ربع تايلاعفلأو.ةيفاقثلأ تأريغتملأ عم لاعفلأ بواجتلأو ةميلسسلأ ةءأرقلأ ةفاقث

ددعلا٩٤٦٥١18 ةضضاير م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثإلا$

ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ ـل قفاوملا

نارودلا ¤إا تايرودلا ةلجع تداعنأا دعب نيدايŸا فلتfl ‘ ديدج نم

خيراوت ببسسب عوبسسألا لÓخ تفقوت،بعللاب تابختنملل حمسست يتلا افيفلا

يتلا قرفلا ىلع ءوسضلا طلسسنسس ثيحبختنŸا رسصانع فلتfl اهب طسشني

،اينابتم اروهظ اوفرع نيذلا ينطولااذه لÓخ هŸاعم دجو نم مهنمف

مهنكامأا اودقف نم مهنمو عوبسسألاعفادبو ةباسصلا ءاوسس بابسسأا ةدعل

.كيتكتلاكراسش نيأا ،نانويلا نم نوكتسس ةيادبلاو

لوأا ،سسوكايبŸوأا هقيرف عم ايسساسسأا روبج‘ سسوكانيتاناب يديلقتلا Ëرغلا دسض ،سسمأالجر روبج ناك ةداعلاكو ،يبرادلا ءاقلهدجاوت ةÎف لاوط همدق اŸ رظنلاب ةارابŸا

ىمرم دده نيأا ،رسضخألا ليطتسسŸا ‘مجÎي نأا عاطتسساو ةÒثك تارم ‘ مسصÿاهنأا اÃ بهذ نم هنزو ناك فده ¤إا اهادحإاامدنع هسضرأا ىلع ةÁزهلا نم هقيرف سضقنأاردسصتي هلعج ةعئار ةقيرطب٧٤ د ‘ لجسسروبج Úبقلم ةيلÙا ةفاحسصلا نيوانعاذه دسض لجسس امئاد هنأا اÃ ''انابلا'' حبسشـبناك يرئاز÷ا ›ودلا نإاف ةراسشإÓلو ،قيرفلاهماقأا يذلا ركسسعŸا نع باغ دقىسسوم يديسسب طرافلا عوبسسألا سشتيزوليلاهلك سسكع روبج نإاف اذهلو ةباسصإلا يعادب.ءاقللا اذه لÓخ قلأاتو تاعقوتلا

ةليكسشتلا نع نودبع بايغ لسصاوتي Úح ‘‘ ليدبك سسمأا لوأا لخد نيأا ،ةيسساسسألا¤إا عجار اذهو ..ةارابملل ةÒخألا قئاقدلا.لوبقŸا Òغ هاوتسسمينطولا بختنŸا فوفسص ¤إا ديد÷ا دفاولا‘ ايسسنلاف عم ايسساسسأا لخد رخآلا وه ›وغفةلو÷ا نمسض ديردم لاير دسض سسمأا لوأا ءاقلةه÷ا ىلع طسشن نيأا ،ةينابسسلا اغيللا نم٣١يذلا ىوتسسŸا ‘ نكي ⁄ ثيح ،ىنميلا

اذهو طسسولا ‘ بعلي امدنع هيلع هاندتعاةارابŸا نم١٧ د ‘ هجرخي هبردم لعج امهناكم لخد يذلا بعÓلا نع هظح ءوسسلونم سصلق Úتمسساح Úترير“ بحاسص ناك

ةجيتنب ءاقللا يهتنيل قرافلا ايسسنلاف اهلÓخ.ردسصتŸا ديردم لاير قÓمعلا مامأا (٢ /٣)

لÓخ ءلدبلا ةكد ىلع ةرويدق يقب Úح ‘عم نوتبماهرفلو هقيرف عمج يذلا ءاقللانم١١ ـلا ةلو÷ا نمسض ،سسمأا لوأا ،نوترفياتلوادت دقو زاتمŸا يزيل‚لا يرودلانع ةرويدڤ بايغ ببسس نأا رداسصŸا سضعباهنم Êاعي يتلا ةباسصإلا ¤إا عجار وه ءاقللا.''رسضÿا'' سصبرت نم هتدوع دعباندتعا ام سسكعي عسضولاف ،اسسنرف ‘ امأا

قلعتي رمألاو ويسسكاجا يئانثل ةبسسنلاب هيلعناك ثيح ،Êا‹و ىفطسصم يدهم نم لكبنوك دسض سسمأا لوأا طايتحلا ‘ نابعÓلاÊا‹ يقب اميف٨٨ د ‘ ىفطسصم لخدو

ويسسكاجأا نإاف ،ةراسشإÓلو تاباسس◊ا جراخليذتم ىقبيو ،هسضرأا ىلع Úمث لداعت ققح .''١ اغيللا'' ‘ بيتÎلا

نيأا ،طبسضلاب ةيدوعسسلا ‘و ،ىرخأا ةهج نمهقيرف فوفسص نمسض ىيحي Îنع طسشنيينطولا بختنŸا دئاق لخد دقف ،رسصنلا٩٩ ـلا ةلو÷ا نمسض ناو‚ دسض ايسساسسأاثيح ،٢ /٣ ةجيتنب زوفلا ققحي نأا عاطتسساولوبقم ىوتسسم يرئاز÷ا بعÓلا مدق¤إا عجار كلذو ةقباسسلا تاءاقللاب ةنراقم.اهنم Êاعي ناك يتلا ةباسصلاعم سسكعلاب تراسس رومألا نأاب د‚ ›اتلابوةكراسشŸا ¤إا رظنلاب ينطولا قيرفلا يبعل⁄ نيذلا نأل ،مهتيدنأا عم مهل ةÒخألاه‹رب يذلا سصبÎلا ‘ اوكراسشي

دقف Êايز ،روبج رارغ ىلع سشتيزوليلاهاوناك نيذلا Úح ‘ ،يعيبط لكسشب اوبعل

تابوعسص اوفرع ينطولا دادعتلا نمسض،Êا‹ ،رومطم رارغ ىلع ةداعلاكاذهف ،زوبدوبو ريداق امأا ،ةرويدڤ ،ىفطسصم.ةباسصإلا ¤إا عجار

نيرڤوب ةليبن

انيفرتحم رابخأا

لايرلا مامأا طقسسي يلوغفو ..قلأاتلا لسصاوي روبج

ىلع عيقوتلاب مزتلي يرابجابيرق ينازولا فيرسش دقع

نارهو ةيدولوم يدان ةكرسش ةرادإا سسلجمل ديدجلا سسيئرلا دكأابردم نأا ،يرابج فسسوي ،ىلوألا ةيفارتحلا ةطبارلا مدقلا ةركلنم ءاهتنلا روف هدقع ىلع لسصحيسس ينازولا فيرسش قيرفلا .ةرادإلا سسلجم سسأار ىلع همسسرت يتلا ةيرادإلا تاءارجإلاءاسسم ةديعسس يف هقيرف ةراسسخ بقع ثدحت يذلا ،يرابج ىفنوبختنملل قبسسألا دئاقلا نيبو هنيب نوكت نأاب٠ /٢ تبسسلا سسمأاوه حورطملا ديحولا لكسشملا نأا افيسضم ،تافÓخ ةيأا ينطولا

.هدقع ىلع ةقداسصملا ىلع ،ةينوناقلا ةيحانلا نم ،هتردق مدعهلح متي نأا سضورفملا نم لاكسشإلا اذه نإاف ،لاح لك ىلع :عباتوةيرادإلا تاءارجإلا لامكإل قثوملا ىلإا لقنتأاسس ثيح .دحألا موييدانلا ةرادإا سسلجم سسأار ىلع يماهم ةسسراممب يل حمسست يتلاةارابم لبق ،حرسص دق ينازولا فيرسش ناكو .ةيمسسر ةفسصبسضومغلاب كلذ Óلعم .اركبم ةفسشنملا هيمر ةيناكمإاب ،ةديعسسةبترملا نارهو ةيدولوم قيرف لتحيو ،يدانلا ةيعسضو فنتكي يذلا،ىلوألا ةطبارلا ةلوطبل ماعلا بيترتلا يف ةريخألا لبق امو٥١ ـلارظتنت يتلا ةمهملا ةبوعسصب يرابج فرتعاو .طقف طاقن سسمخب

طوقسسلا بنجتل هقيرف،ةيناثلا ةطبارلا ىلإا

مÓتسسل سصخسش يأا مدقت مدعب ةيدولوملا ةسسائرل هتدوع Óلعملوألا لوؤوسسملا نأا مغرو .قباسسلا سسيئرلا ةلاقتسسا دعب ةيلوؤوسسملا

هناهر يف حاجنلا يف هظوظح نأاب نقيتم يرمحلا ةليكسشت نع:قايسسلا اذه يف لاقو .ناهرلا عفر ىلع رسصي هنأا لإا ،ةليئسضةليكسشتلا ميعدتل ةمداقلا ةيوتسشلا تÓيوحتلا ةلحرم رظتنأاانل حمسست ةديدج ةقÓطنا نع ثحبلا مث نمو ،نيديج نيبعÓب .طوقسسلا بنجتبنيتيحانلا نم ريبك رارقتسسا مدع نارهو ةيدولوم يدان فرعيوذنم نيبردم ةعبرأا هبيردت ىلع بقاعت ثيح ،ةينفلاو ةيرادإلا،لاسشيم نلأا مهو .ديدجلا مسسوملل تاريسضحتلا ةلحرم قÓطنا .ينازولا فيرسش رهاطلا يسسو سشوكنح دمحم ،جاح روسصنم

لامج ،ةياجب ةبيبسشل قباسسلا بردملا يونيلÓخ بيردتلا ناديم ىلإا ةدوعلا ،دانمنم ملع امبسسح ،ةلوطبلا نم ةيناثلا ةرتفلا . يرئازجلا بختنملل قباسسلا مجاهملاةرتفل نيدايملا نع داعتبلا يونأا تنك عقاولا يفدعأا مل ينكل ،ةيسصخسش بابسسأل كلذو ،ةلماك ةنسسلÓخ لمعلا فانئتسسا ةركف دعبتسسأا،يراجلا مسسوملا نم يناثلا ءزجلا«رسضخلا» ـل قبسسألا فادهلا لاق . جاول حيرسصت يفيتلا سضورعلا لك دانم سضفرو،ةياجب ةبيبسشل هترداغم ذنم هتلسصومسسوملا ةياهن نع ةليلق رهسشأا لبقةيدولوم فرط نم اميسس ،يسضاملا .رئازجلا

تيقلت يننأا حيحسص،سضورعلا سضعبةيدولوم نم اهنموينكلو ،رئازجلاتلسضفلكل راذتعلايلوؤوسسمنيذلا يداونلا،يـب اولسصتا

.لوقي فاسضأامين يداون يف قباسسلا فرتحملا بعÓلا ناكو''لاغتربلا'' واكيلامافو و سساسسنانيليب و ''اسسنرف''

ينطولا بختنملل ةينفلا ةسضراعلا مÓتسسل احسشرمدانسسإا يرئازجلا داحتلا ررقي نأا لبق ،نييلحملل

،ينطولا بختنملا يف قباسسلا هليمزل ةمهملا هذه .يناقرف يلع

اسسمحتم ناك هنأاب ثدحتملا تاذ فرتعاوةسصاخ نييلحملا بختنم بيردتل اريثكةلوطبلا يبعل ةيبلغأا اديج فرعي هنأاو

.هلوق دح ىلع ،ةينطولاةدوعلا دانم دعبتسسي ل ،رخآا بناج نمةبيبسش ةليكسشت ىلع فارسشإÓل Óبقتسسم

ةقÓع ينطبرت ينأاو ةسصاخ ،ةياجبدكأا ،قيرفلا يف عيمجلا عم ةديج

فورظ نأاب افيسضم ،Óئاقيف ةرفوتملا لمعلا

يأا عجسشت ةبيبسشلاسضوخ ىلع بردماذه عم ةبرجت.يدانلا

رــيطأاتابيرق بيردتلا ناديم ىلإا ةدوعلا يوني دانم

ةفرتحملا ةطبارلا ردسصتم قمعجيريرعوب جرب يلهأا بابسش ةيناثلابيترت ةمدقم ىلع هعبرتب قرافلايتلا١١ـلا ةلوجلا رثإا ىلع ةلوطبلا

يتلاو تبسسلا مويلا اهراوطأا ترجبيترتلا ليذتم ىلع هقوفت تدهسشرثعت و١ /٢ ةجيتنب ةركسسب داحتإاداحتإاو نارهو ةيعمج هيقحÓم .رايدلا يف سسابعلب يديسسبابسش حبسصأا زوفلا اذه لسضفبو٠١ ـب مدقتي جيريرعوب جرب يلهأايتلا نارهو ةيعمج ىلع طاقنةيدولوم مامأا لداعتلا اهيلع سضرفداحتإا نع ةطقن٢١و٠ /٠ ةياجبوه هيلع سضرف يذلا سسابعلبمامأا هبعلم ىلع لداعتلا رخآلا .١ /١ ةنيطنسسق ةيدولوميتلا١١ـلا تÓباقملا نيب نمو٠١ ـب «رفسصألا دارجلا» زاف تبعلمامأا ةدحاو يف لداعتو تاءاقلرايدلا جراخ مناغتسسم يجرت

،٠ /٠ ةجيتنب٣ ـلا ةلوجلا لÓخنم ةطقن١٣ دسصح نم هنكم امم .عومجملا يف٣٣ نيب«رفسصألا دارجلا» راسصتنا ناك دقفاميسس ابعسص ةركسسب داحتإا ىلعرطسضاو يفرغلب بعÓلا درط دعبسسفنتيل٦٨ ةقيقدلا راظتنا ىلايقرسش نب ليجسست دعب ءادعسصلاقيرفلا ناك دقو زوفلا فدهللداعتلا فده ليجسست لبق امزهنم .يفرغلب نمنم لك نكمتي مل امهتهج نمنم سسابعلب داحتإاو نارهو ةيعمجةياجب ةيدولوم ةبقع يطختنأا ثيح ،ةنيطنسسق ةيدولومو

ةميزهلا اوبنجت دق نيينارهولاسسراح لسضفب اميسس ةبوعسصبدسص يذلا ريازم ماسشه ىمرملا

.سشوحد نم ءازج ةبرسضىرخألا تاءاقللا تفرع نيح يفعافد ةسشاسشه ديكأات ةلوجلا نماميسس٤ ةبترم ةرواسسلا ةبيبسشاهمازهنا ةلجسسم رايدلا جراخسسماخلا اهلقنت لÓخ سسماخلااهتداق ةرملا هذه و مسسوملا يف(٢١) ةبانع داحتا ىلا رادقلا .٢ /٤ ةأاجف قافتسسا يذلااهتفرع يتلا ةليقثلا ةجيتنلا امأا

يتلا كلت يهف ،ةلوجلا هذه٥ ةبترم ةيدملا يبملوأا اهققح(٣-٠) عقاوب مناغتسسم يجرت دسض .يتاين ةيئانث لسضفب كلذوةبترملا ةيدملا يبملوأا مسساقتيويذلا ةبقلا دئار عم ةسسماخلا

ةيدولوم مامأا هل ثلاثلا هزوف ققح .٢ /٣ ةنتابمجاهملا نكمت ددسصلا تاذ يفسشارحلا داحتإا نم لكل قباسسلانم ةقيقرب ديمح دادزولب داحتإاو

يذلا ةبقلا دئارل نيفده ليجسستلسصفيو دوعسصلا ىلع لوعي لازلةيدملا يبملوأاو ةبقلا دئارةبترملا بحاسص نع نيتطقن٧١ سسابعلب يديسس داحتإا ةثلاثلا .٩١ لباقملمأا نإاف بيترتلا ةرخؤوم يف امأازوفب داع دق٢١ ةبترملا ةناورمعيرسس ىلا هلقنت نم نيمثهل حمسس امم ،٠ /١ ةيدمحملا .طوقسسلا ةقطنم ةرداغمبداحتإا نيب عمج يذلا يبرادلا امأاداع دقف وداراب يدانو ةديلبلاكلذو روهزلا ةنيدم قيرف حلاسصلةقيقدلا يف ةيماح فده لسضفب .ءاقللا نم٨ ـلالابسشأل حمسس يذلا زاجنلا وهوسسفنت نم سشورمع يقزرأايجرتب قاحتللاو ءادعسصلااميف٠١ ـلا ةبترملا يف مناغتسسمديكأات نم وداراب يدان نكمتي ملءاثÓثلا موي هققح يذلا راسصتنلالاز لو٢ /٥ ةركسسب داحتإا مامأا .٥١ ـلا هتبترم يف

:(يبملوألا ينطولا بختنملا) يليÓب''ةباسصإا ةيأا نم يناعأا ل''

يبملوألا بختنملا ناديم طسسو بعل دكأادحألا سسمأا ،يليÓب فسسوي ،مدقلا ةركل يرئازجلا

نع طقف ةليلق مايأا لبق ،هلاوحأا نسسحأا يف هنأابةنسس٣٢ نم لقأل ىلوألا ةيقيرفإلا ةلوطبلا قÓطنا

«ةباسصإا ةيأل» سضرعتي مل هنأاب افيسضم ،برغملاب،نارهو ةيدولوم هقيرف اهرسسخ يتلا ةارابملا ءانثأا

ـ٢) ةيلحملا ةيدولوملا مامأا ةديعسسب ،تبسسلا ءاسسم٠).

ةلباقم لÓخ ةباسصإا ةيأل سضرعتأا مل»:يليÓب حرسصونكل ،جاوع يليمز وه بيسصأا يذلا امنإاو ،ةديعسسوعدت لو ةفيفخ بوقرعلا ىوتسسم ىلع هتباسصإاتراسشأا دق ةيمÓعإلا رداسصملا سضعب تناكو.«قلقلل

ةلوجلا باسسحل ،ةديعسس ءاقل يف يليÓب ةباسصإلام ،ىلوألا ةفرتحملا ةطبارلا ةلوطب نم ةعسساتلانأاو اميسس ،يبملوألا بختنملل ينفلا مقاطلا قلق راثأاىوتسسم ىلع ةباسصإا نم طقف ارخؤوم ىفاعت بعÓلا.ةيحارج ةيلمعل هءارجإا تمتح ةبكرلا

لماك تدعتسسا»:نأاسشلا اذه يف يليÓب فاسضأاوىلع ةطيسسب ةيحارج ةيلمعل يئارجإا دعب يتايناكمإادادعتسسلا متأا يف انأاو ،ةبكرلا فورسضغ ىوتسسمعم ينرظتني يذلا يقيرفإلا دعوملا يف ةكراسشمللرئازجلا يف نوكأاسس»:عباتو.«يبملوألا بختنملالبق بختنملا يف يئاقفرب قاحتلÓل ةمسصاعلاهذه يف ةريبك تاحومط انيدل ،برغملا ىلإا رفسسلاةمهملا ةبوعسصل انكاردإا نم مغرلا ىلع ،ةسسفانملالÓخ ينطولا بختنملا هجاويو.«انرظتنت يتلاباعلأÓل ةلهؤوم نوكتسس يتلا ةيقيرفإلا ةلوطبلابرغملاو لاغنسسلا تابختنم ،ندنلب٢١٠٢ ةيبملوألاسصوسصخب بعÓلا عباتو.يلاوتلا ىلع ايريجينوةدعب اومعدت دق انيسسفانم نأا كردن»:نيسسفانملا

اسضيأا نحن انيدل نكلو ،ابوروأا يف نوطسشني نيبعل.«انيلع نهارن ةحبار اقاروأا

يسسنوتلا يقيرفلا يدانلا قيرف زافبرغملا قيرف ىلع رفسص لباقم فدهبيئاهنلا رودلا باهذ ةارابم يف يسسافلايتلا مدقلا ةركل يقيرفلا داحتلا سسأاكل

بعلم ةيسضرأا ىلع تبسسلا ءاسسم امهنيب ترج٠٥ وحن روسضحب ةيسسنوتلا ةمسصاعلاب سسدارنيب ةدوعلا ةارابم نأاب املع جرفتم فلأانم عبارلا يف برغملاب يرجتسس نيقيرفلا . لبقملا ربمسسيد رهسشهليجسستب ةلباقملا يقيرفلا يدانلا لهتسساوقيرط نع ةنماثلا ةقيقدلا يف اعئار افدهباب حتتفا يذلا ومودنوم سسيسسكلا بعÓلاءازجلا ةقطنم نم ةيوق ةديدسستب ليجسستلا

. يتينزلا سسينا يبرغملا سسراحلا تطلاغءاقللا قسسن عافترا يف فدهلا اذه مهاسسووبعل عيسضو تامجهلا ناقيرفلا لدابتفنم ديدعلا يسسنوتلا يقيرفلا يدانلاوبعل رهظأا امك ،قرافلا قيمعتل سصرفلا

ةقئاف تاردقو ةيلاع تاينف يسسافلا برغملانم اهب دوعسصلاو ةركلا يف مكحتلا يفاطغسض مهرودب اوسسرامو موجهلا ىلا عافدلااونكمتي نأا نود يسسنوتلا عافدلا ىلع ايوقيعفادم دحأا درط مغرو .ةجيتنلا ليدعت نمدعب٩٥ ةقيقدلا يف يسسافلا برغملا قيرفمغرو ةبراغملا نيبعÓلا نإاف نيراذنا هيقلت

يف مهبعل عاقيا اوسضرف يددعلا سصقنلا اذهبعلملا ةيسضرأا ىلع ديجلا مهراسشتنا لظ .مدقتملا عافدلا ةقيرط جاهتناولامج ديسسلا يرئازجلا مكحلا عنقا دقلو

لسضفب نيقيرفلا يريسسمو رسصانع يدوميحيف هتهازنو هدايحو ةنيزرلا هتÓخدتققح دق يقيرفلا يدانلا ناك اذإاو .ميكحتلاسسأاك نإاف ،مويلا هراسصتنا لÓخ نم مهألاراظتنا يف لظتسس يقيرفلا داحتإلا

٤ مويل ةدوعلا ةارابم ةياغ ىلا اهبحاسص.لبقملا ربمسسيد

نارهو ةيدولوم

فاكلا سسأاك يئاهنىلوألا ةلحرملاب زوفي يقيرفإلا يدانلا

ةرئاطلا ةركلاطايعلب ريدن باحسسنإا

ةينفلا ةيريدملا نم ةينطولا

ةينفلا ةيريدملا نم طايعلب ريدن بحسسنا ةركلل ةيرئازجلا ةيداحتÓل ةينطولا ةيريدملاب ىرخأا ماهم يلوتل ةرئاطلا بابسشلا ةرازوب تاسضايرلل ةماعلاينعملا ىدل ملع ام بسسح ،ةسضايرلاو .رمألابةينفلا ةيريدملا نم تبحسسنا دقل'' بسصنم يلوتل تيعدتسسا امدعب ةينطولاديسسلا دكأا ،''تاسضايرلل ةماعلا ةيريدملاب .طايعلببعل وهو طايعلب ديسسلا نإاف ،ريكذتللةيريدملاب قحتلا دق ناك ميدق يلود .٦٠٠٢ ماع ةينطولا ةينفلا،ديدج ينف ريدم نييعت راظتنا يفوةركلل ةيرئازجلا ةيداحتلا تررق ريغسصلا اب نيمل ديسسلا فيلكت ةرئاطلا .ةباينلاب بسصنملا يلوتل

ةيناثلا ةفرتحملا ةطبارلاقراـــــفلا قــــمعي يــــلهألا

ةمشصاعلأ داحتأ

ددعلأ٩٤٦٥١19 ةضضاير $

ـه٢٣٤١ ةجحلأ وذ٥٢ ـل قفأوملأ م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثإلأ

بقللا وحن قيرطلا قيعي رايدلا جراخ طاقنلا رادهإا

وديجلل مأدرتشسمأأ ةرودةيبهذلا ةيلاديملاب جوتت دادح ةيروسص

لك مامأأ لداعتلأ ةجيتنب ىفتكأو زوفلأ زأرحإأ يف يلأوتلأ ىلع ةيناثلأ ةرملل ةمشصاعلأ داحتأ يدان لششفناك ريخألأ ءاقللأ أذهو ،وزو يزيتب شسمأأ لئابقلأ ةبيبشش مامأأ كلذكو نيغولوب بعلم يف رفانشسلأ نمأرظن ،بقللأ ىلع زوفلل لوألأ حششرملأ ةفشص شصمقتب مهتيقحأأ تايدج ءاقفر اهيف دكؤويل ةمهم ةطقن.كلذل اهرخشس يتلأ ةيلاملأ تايناكمإلأ كلذكو هفوفشص يف اهمشضي يتلأ ةدامرألل

يف حجن يمشصاعلأ يدانلأ نأأ مغروةمهم تأرابتخإأ زواجت نم مشسوملأأ ةيأدبملو ،تايبرأدلأ لكب هزوف دعب رأرشضأأ نود،هنأديم ةيشضرأأ ىلع نيتطقن ىوشس عيشضييذلأ لوألأ زكرملأ ءÓتعاب هل حمشس اميتلأ فلششلأ ةيعمج لشضفب هلتحي لأزل.دأدزولب بابشش فيشصولأ تمزه

مشسوملأ أذه داحتلأ نأأ دكأات امكعييشضت يف لثمتت ةيقيقح ةلكششم يناعيمامأأ ةيأدبلأ تناكو ..رايدلأ جراخ طاقنلأناشسملت ةأرابم اهتلتو ةملعلأ ةيدولوميهو ،يرانكلأ دشض ةريخألأ ةأرابملأوديدجلأ بردملأ اهل عشضي نأأ بجي ةطقن.Óح لوكين يلوأأ

لداعتلأ نأأ قيرفلأو هظح نشسح نمومقاطلأ سسأأر ىلع هل ةجرخ لوأأ يف ءاجمغر ،نيبعÓلأ سسوفنل كششلأ برشستل لإأونكل ،أدج Óيوط لأزل رأوششملأ نأأام أريثك انيدأون نع دوهعملأ عرشستلأ

.رأرقتشسإأÓلأ ةمأود اهب تفشصع

كلمي ،يمؤواششتلأ حرطلأ فÓخ ىلعوعشضيل تقولأ لماك يشسنرفلأ ينقتلألكو ةليكششتلأ ءأدآأ ىلع ةشصاخلأ هتمشصبةعومجملأ ىلإأ أرظن ةنكمم فورظلأ

نم كلمتو ةعمل رشصانع مشضت يتلأةدايق نم ةيلحملأو ةيلودلأ ةربخلأ.دوششنملأ فدهلأ ىلإأ داحتلأ

لوسصحم ةزمح

ةيدولوم ،شسمأأ لوأأ ،تققحباشسح ىلع انيمث أزوف رئأزجلأ..فدهل نيفدهب ششأرحلأ داحتأ

ريثملأ يبرأدلأ أذه ديمعلأ لخدوذنم هقوفت نلعأأو ،تامدقم نود

فعاشضيل حياشس فدهب (٣) ةقيقدلأ٦١ ةقيقدلأ يف ةجيتنلأ ششوباب

عافدلأ تتغاب ةيخوراشص ةفذقب.ةخود شسراحلأو يششأرحلأ

ةوق نع ةيدولوملأ وبعل نابأأ دقوكرأدتلأ نم مهتنكم ةيلاع ةدأرإأو ةريبكاهرظتنإأ املاط يتلأ ةقافتشسإلأ قيقحتويششتأرب أوشسنأرف ةشسمل نأأ امك ،ةوانششلأهنأأ نهرب ذإأ ،ةليكششتلأ ىلع رهظت تأأدبةداعإأ ىلع رداق هنأأو تايدحتلأ لجر،ةدم ذنم يناعي يذلأ قيرفلأ أذهل حورلأةلوجلأ يف ةقافتشسلأ ديكأات راظتنأ يف.بورخلأ ةيعمج مامأأ ةلبقملأ

لامآأ داحتلأ بيخ ،لباقملأ يفىلع ةيناثلأ ةرملل همأزهناب «رشسأوكلأ»ةيشضاملأ ةلوجلأ يف هتراشسخ دعب ،يلأوتلأنم ديدعلأ ريثي ام ،فلششلأ ةيعمج مامأأأأدب قيرفلأ نأأو ةشصاخ ،تلؤواشستلأةيدولوملأ مامأأ رهظي ملف ،ةوقب مشسوملأبكترأ ذإأ ،هب فرع يذلأ ىوتشسملابمغرو ،ايلاغ مهتفلك ءاطخأأ ةدع عافدلأ

هليجشستب قرافلأ سصلق فيرشش نايز نأأأدب فراشش مÓعوب نأأ لإأ ،هقيرفل افدههنأأ ينعي ام ،هيبعل ءأدآأ نم ءاتشسم دجنإأ ةليكششتلأ ىلع تأرييغت ةدع ثدحيشسةلوجلأ يف هشسفانم نأأ امب كرأدتلأ دأرأأهشسفن سضرف يذلأ ةنتاب بابشش وه ةلبقملأ.مشسوملأ أذه ةوقب

ينارفيت ايليل

يدانب تبشسلأ موي ةيششع تمتتخأتايلاعف ةديلبلاب ةجيتملل ةيشسورفلأىلع زفقلل رباكأأ ةينطولأ ةلوطبلأسسرافلأ جيوتتب١١٠٢ ةنشسل زجأوحلأيروهمجلأ سسرحلأ نم ميرك نأزانخيأÓطب لÓقتشسأ ناشصحلأ ايطتمم .رئأزجلل

لطب بئان ) ةيناثلأ ةبترملأ لانونم دمحم يتأرشسم سسرافلأ (رئأزجلأايطتمم ةديلبلل ةجيتمب ةيشسورفلأ يدانىلإأ ةثلاثلأ ةبترملأ تعجر امنيب سسيليدوريروهمجلأ سسرحلأ نم دمحم فلشش .قأروب ناشصح ايطتمم

لتحاف قرفلأ بشسح بيترتلأ امأأيروهمجلأ سسرحلأ لثمم لوألأ زكرملأةيشسورفلأ يدان سسرافل ةيناثلأ ةبترملأو

تداعف ثلاثلأ زكرملأ امأأ يرحبلأ جربل .ةدلأرزل ةيشسورفلأ يدان سسراف ىلإأ

ريدملأ دكأأ ةشسفانملأ ماتخ يفونأريديإأ ديشسلأ ةيشسورفلل ينطولأ ينقتلأانشسح ناك سسفانتلأ ىوتشسم نأأ دمحملثم تمظن املك رمتشسم دعاشصت يف هنأأو .تاشسفانملأ هذه

ةلوطبلأ هذه نأأ ىلإأ ،ةراششإلأ ردجتوةنشسل زجأوحلأ ىلع زفقلل رباكأأ ةينطولأنومتني اشسراف٣٣ اهيلع سسفانت ،١١٠٢فلتخم نم أوءاج ةيشسورفلل ايدان٢١ ىلإأعم ةرهاظتلأ تنمأزتو .نطولأ ءاحنأأدبع موحرملأ ةافول ىلوألأ ىركذلأ ءايحإأيفرششلأ سسيئرلأ سشيششوأأ ديجملأ.ةيشسورفلل ةيرئأزجلأ ةيداحتÓل

ةيشسورفلل ةينطولأ ةلوطبلأبقللاب ميرك نازانخإا جيوتت

ةيروشص ةيرئأزجلأ ةعراشصملأ تنكمتةيبهذلأ ةيلأديملأ كاكتفأ نم دأدحةيراجلأ وديجلل ةيلودلأ ةرودلأ لÓخمأرتشسمأأ ةيدنلوهلأ ةمشصاعلاب اهعئاقوةينابايلأ اهتشسفانمل اهتحاطإأ دعب كلذوةكرحب طقف ةيناث٧٥ دعب يئاهنلأ يفيئاهنلأ ىلإأ دأدح تلشصو دقو .(نوبيإأ)نم لك تاعراشصم اهيطخت دعب.نيشصلأو غروبمشسكول

ةبشسنلاب ةمهم ةجيتنلأ هذه ربتعتوتايدحت ىلع لبقملأ يرئأزجلأ وديجلليف يرجتشس يتلأ ةيبرعلأ باعلألاك ةمهمىلإأ ةفاشضإأ ،ةحودلأ ةيرطقلأ ةمشصاعلأ

يف يرجتشس يتلأ ةيبملوألأ باعلألأرهشش لÓخ ندنل ةيزيلجنلأ ةمشصاعلأ

دأدح ةيروشص تنمشض يتلأو لبقملأ نأوجاهنأأ مكحب غلك٢٥ نزولأ يف اهتكراششملئأوألأ نيرششعلأ نمشض ةبترم لتحت

.غلك٢٥ نزولأ يف ايملاععراشصملأ ىلع قبطني ءيششلأ سسفنو

نمشض يذلأ فلخي نب رامع يرئأزجلأباعلألأ ةرود يف هتكراششم هرودبلتحأ نأأ دعب٢١٠٢ ندنل ةيبملوألأكلذو ،(غلك٠٩ -) نزو يف٤١ ةبترملأ

هتردشصأأ يذلأ ريخألأ فينشصتلأ لÓخ،وديجلل ةيلودلأ ةيداحتلأ رهششلأ أذهلك يف لئأوألأ نورششعلأ كراششي ثيحيرجي امنيب دايبملوألأ يف ةرششابم فنشصةرود يف أوكراششيل تايفشصت ةيقبلأ.ةيبملوألأ باعلألأ

يسسيمح رامع

ششأرحلأ داحتأ مامأأ قحتشسملأ زوفلأ دعباهتقافتسسا نلعت ةيدولوملا

تاقرفتم:هغينيمور

تامدخب متهم نريابلاسسويروكرام

يدان ةرأدإأ سسلجم سسيئر فششكمدقلأ ةركل يناملألأ خينويم نريابمامتهأ نع هغينيمور زنياه لراكبعل سسوير وكرامب يرافابلأ يدانلأايشسوروب يدانو بختنملأ طشسو .خابدÓغنششنوم

مأأ تليف» ةفيحشصل هغينيمور لاقوهنإأ» دحألأ سسمأأ ةينامللأ «جاتنوشسانحنمي دق ،ةدعأولأ بهأوملأ دحأأ .«ةفلتخم تايناكمإأ

ةثÓث تبشسلأ ةرهشس سسوير لجشسواهب داق فأدهأأ

ىلع زوفلل خابدÓغنششنومةيشسامخب نميرب ردريف .ةفيظن

كانه» هغينيمور راششأأووهو طقف دحأو رايعمنم اشضرع ىقلت أذإأ ،ةءافكلأنأأ نكمي Óف ،ريبك يدانقلعتي ل رمألأ نأل ،هشضفريىلإأ هتريشسم لقن لب لاملاب .«حيحشصلأ هاجتلأ

نم (ةنشس٢٢) سسوير نكمتوتمهاشس فأدهأأ٠١ ليجشستزكرملأ هقيرف لÓتحأ يفةجردلأ ةلوطب يف ثلاثلأ.ةيناملألأ ىلولأ

ةنولششرب

هيبعل ىلع ينثي لويدراوغدعب هيبعل ىلع لويدرأوغ بيزوج ينابشسإلأ ةنولششرب يدان بردم ىنثأأ

ـ٤) ةيعابرب ةطشسقرشس مامأ (ون بماك) بعلمب تبشسلأ ةرهشس ققحملأ زوفلأ«أاجافت» هنأأ افرتعم ،مدقلأ ةركل ينابشسإلأ ةلوطبلأ نم٢١ ةلوجلأ باشسحل (٠ .قيرفلأ همدق يذلأ ديجلأ ىوتشسملل

،ةديجلأ مهأوتشسمب تأاجافت ةيلودلأ تايرابملأ نم نيبعÓلأ ةدوع دعب»ةطشسقرشس ىلع سضيرعلأ زوفلأ أذه دعب ةعئأرو ةيوق تناك ةلوطبلل مهتدوعو . ةأرابملأ بقع لويدرأوغ حرشص ،«ةلماك فأدهأأ ةعبرأاب

ديفأد مجاهملأ نع ينولاتاكلأ بردملأ ثدحتوةرتفل فيدهتلأ نع هبايغ دعب ةباشصإأ هليجشستو ،ايفانأاف ايف ديفأدب ةريبك ةقث ىلع يننإأ لوقأأ امدنع»

لإأ هل سسيل ءلدبلأ دعاقم ىلع هدوجو ،قح ىلعاينابشسإأ بختنم عم هتكراششم وهو دحأو ببشس

هءاقبإأ تررقودعاقم ىلعءلدبلأ

. «ةحأرللمجنلأ ءأدأأ سصوشصخبو

فدهلأ لجشس يذلأ يشسيم لينويل ينيتنجرألأريثكلأ انل مدقي هنإأ» لويدرأوغ لاق ،ثلاثلأ

يتلأ ةباشصإلأ نم اقلق تنك ،ةأرابملأ لÓخهنكل ،يناثلأ طوششلأ لÓخ اهل سضرعتنأأ تررق أذل ،مأري ام ىلع هنأأ ينملعأأ .«بعلملأ يف هيقبأأظفاح ةطشسقرشس مامأأ ققحملأ زوفلأ دعب

قرافب ةفاشصولأ زكرم ىلع ينولاتاكلأ يدانلأ٣٢) ديردم لاير ردشصتملأ نع طاقن ثÓثبقترملأ (وكيشسÓكلأ) نع نيتلوج لبق (ةطقن .مداقلأ ربمشسيد٠١ موي نيميرغلأ نيب

يلوتلأ ىلع١١ـلأ هئاقلب زوفي لايرلأ يسصخسشلا يسسايقلا همقر مطحي وينيروم

ديردم لاير يدانل يلاغتربلأ بردملأ وينيروم هيزوج مطحتأراشصتنلأ ددع يف يشصخششلأ يشسايقلأ همقر مدقلأةركل ينابشسلأ(٣ ـ٢) ايشسنلاف هفيشضم ىلع زوفلأ نم هقيرف نكمت امدعب كلذو ةيلاتتملألايرل يلأوتلأ ىلع رششع يداحلأ وه زوفلأ أذه .اغيللأ نم٣١ ةلوجلأ باشسحل٠١) يشصخششلأ همقر ميطحتب وينيرومل حمشس امم ،تاقباشسملأ عيمج يف ديردمتأراشصتنأ لشسلشسم أأدبو .يلاغتربلأ وتروب قباشسلأ هقيرف عم٣٠٠٢ ـ٢٠٠٢ مشسوم لÓخ هققح يذلأ (ةيلاتتم تأراشصتنألاطبأ ةطبأر يف (٠ ـ٣) يدنلوهلأ مأدرتشسمأ سسكاجأ ىلع مث ةيلحملأ ةلوطبلأ يف (٢ ـ٦) وناكيلاف ويأر مامأ ديردم لايرلايرايفو ،لاطبلأ ةطبأر يف (٠ ـ٤) يشسنرفلأ نويل مث ،اغيللأ يف (٠ ـ٤) ةقلمو (١ ـ٤) سسيتيبو (٠ ـ٤) لوينابشسأو ،ابوروأةعئأرلأ ةريشسملأ هذه .ايشسنلاف مث (١ ـ٧) انوشساشسوأو أددجم (٠ ـ٢) نويل ىلعو ،اغيللأ يف (٠ ـ١) دأدييشسوشس لايرو (٠ ـ٣)ردشصتيو .ايبوروأو ايلحم نلأ ىتح اهشضاخ ةأرابم٦١ يف٢٥ لشصأ نم افده٠٤ ليجشست نم يكلملأ يدانلأ اهيف نكمت٠١ موي ههجأويشس يذلأ بقللأ لماح ةنولششرب يديلقتلأ هميرغ نع طاقن ثÓث قرافب ةينابشسلأ ةلوطبلأ بيترت لايرلأيناثلأ رودلأ ىلأ هلهأات نامشض نم يكلملأ يدانلأ نكمت ،ايبوروأأ .ديردمب «ويبانرب وغايتناشس» بعلم ىلع لبقملأ ربمشسيد.تاعومجملأ رود ةياهن نم نيتلوج لبق لاطبلأ ةطبأر سسأاك ةقباشسم نم

ايناملأأزنيام ـ اينولوك ةارابم لبق راحتنإلا لواح يتافار مكحلا

نيديلأ يمشصعم نييأرشش عطقب (راحتنلأ لواح) يتافأر كاباب يلودلأ مكحلأ نأأ ةيناملألأ ةطرششلأ تنلعأأأررقم ناك يتلأ ةزاتمملأ ةيناملألأ ةلوطبلأ يف زنيامو نلوك ةأرابم تناكو .لتق يف عورشش ةميرج تشسيل اهنأأوددرتو .راحتنلأ ةينأريإلأ لوشصلأ وذ يتافأر مكحلأ ةلواحم ببشسب ىمشسم ريغ لجأأ ىلأ تلجأات دق بعلت نأألئاشسول أابنلأ ةطرششلأ نلعت نأأ لبق (هتيزهاج مدع) ببشسب ةأرابملأ ةرأدإأ نم نكمتي مل مكحلأ نأأ رمألأ ئداب يفدقو اينولوك قدانف دحأاب هترجح لخأد هيلع رثع يتافأر نأأ (دليب) ةفيحشصل ةطرششلاب ردشصم حشضوأأو .مÓعلأةيداحتلأ سسيئر هجوتو .ىفششتشسملل لقني نأأ لبق هتايحب يدوت تداك نيمشصعملأ يف ةرئاغ احورج هشسفنل ثدحأأدقو ثداحلأ ةعباتمل ةأرابملأ ماقتشس تناك ثيح ،اينولوك ةنيدم ىلأ روفلأ ىلع رجيزنأوز ويث مدقلأ ةركل ةيناملألأمكحلل امهمعد زنفيتشس بوهو اكمولشس وكريم هكلاششو رفوناه اقيرف ابردم مدقو .ربخلأ عامشسل هتمدشص نع برعأأامكح هتيقرت متي نأأ لبق٥٠٠٢ ماع ةيناملألأ ةلوطبلأ يف ةيميكحتلأ هتريشسم أأدب يتافأر نأأ ركذي . ةمÓشسلأ هل انمتو.ةيلود ةأرابم٤٨ رأدأأ دقو٨٠٠٢ يف ايلود

،ةيلامو ةيندبو ةيحور ةدابع جحلابادآ’او قÓخأ’ا نسساحمب عرسشلا اهنيزنأا هل يغبني جاحلا نأا اهلوأاو ،لئاسضفلاوهيلع ناك امم اريخ هتدوع دعب نوكيهلابقإاو هحÓسص دايدزاب ،هباهذ لبقنم اذهف ،رسشلا نع دعبلاو ريخلا ىلعجحلا رب ةمÓعو ،هجح لوبق تامÓعدواعي ’أاو ،اريخ هدعب جاحلا دادزي نأايذلا روربملا جحلا وه اذهف ،يسصاعملاجحلا» ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــ هنع لاقهاور) «ةنجلا ’إا ءازج هل سسيل روربملا. (يراخبلا

لوبقملا سصلاخلا روربملا جحلا نموادهاز جاحلا عجري نأا ىلاعت هللا دنعاسصيرح ،ةرخآ’ا يف ابغار ايندلا يفلامعأ’او لاوقأ’ا يف ةماقتسس’ا ىلعىلع هلابقإا ةيبلتلاب نلعأا دقف ،اياونلاونلعأا فاوطلابو ،هل هدايقناو هللالمعلاو هتعيرسشب كسسمتلا ىلع هميمسصت

نلعأا رامجلا يمربو ،هتملك ءÓعإا ىلع،نايغطلاو يغبلاو رسشلا ىوق ةبراحمةيحسضتلل هدادعتسسا نلعأا رحنلابو،هنطوو هنيدو هللا ليبسس يف ءادفلاوىلاعت هللا دهاع دوسسأ’ا رجحلا ليبقتبو.هيدهو هعرسشب مازتل’ا ىلع

نأا هتدلب ىأار اذإا جاحلل بحتسسيو،ملسسو هيلع هللا ىلسص يبنلاب يدتقيربكي ةرمعلا وأا جحلا نم لفق اذإا ناكف’ هدحو هللا ’إا هلإا ’» :لوقي مث اثÓثىلع وهو دمحلا هلو كلملا هل ،هل كيرسش

نودباع نوبئات نوبيآا ،ريدق ءيسش لكهاور) «نودماح انبرل نودجاسس.(يراخبلا

هلهأا ىلع مدقي ’أا جاحلاب نسسحيوتقوب مهربخأاو كلذب مهغلب اذإا ’إا Óيل:ملسسو هيلع هللا ىلسص هلوقل ،همودقهلهأا قرطي Óف ةبيغلا مكدحأا لاطأا اذإا»كلذ رسسيأا امو ،(يراخبلا هاور) «Óيللاسصت’ا لئاسسو روطتو رفوت عم مويلا.اهعونتو

يذلا دجسسملاب ئدتبي نأا هل بدنيودقف ،نيتعكر هيف يلسصيو هتيب راوجبــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــ هللا لوسسر ناكأادبيف ىحسضلا يف ’إا رفسس نم مدقي ’»دعقيو نيتعكر هيف يلسصيف دجسسملابهتيب لخد اذإاف.(يراخبلا هاور) «هيفهلوقب ىلاعت هللا وعدي نأا هل بحتسسي«ابوح انيلع رداغي ’ ابوأا انبرل ابوت ابوت».(دمحأا هاور)

لافطأ’ا فطÓي نأا هل بحتسسيونأاو ،هناريجو هتيب لهأا نم راغسصلاوهللا دبع لاق ،هولبقتسسا اذإا مهيلإا نسسحيلوسسر ناك ــ هنع هللا يسضر ــ رفعج نبنم مدق اذإا ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــ هللامدق هنإاو ،هتيب لهأا نايبسص هاقلت رفسسءيج مث هيدي نيب ينلمحف رفسس نمىتح هفلخ هفدرأاف ةمطاف ينبا دحأاب.(ملسسم هاور) «ةنيدملا انلخد

جاحلا ىلع مÓسسلل يتأاي نمل نسسيوهحفاسصي نأا هتدوع ةمÓسسب هتئنهتو

دقف ــ ررسض كلذ يف نكي مل نإا ــ هقناعيوهيلع هللا ىلسص ــ لوسسرلا باحسصأا ناكاومدق اذإاو اوحفاسصت اوقÓت اذإا ــ ملسسوهللا ىلسص هنأا يورو ،اوقناعت رفسس نمىلإا بلاط يبأا نب رفعج هجو ملسسو هيلعهقنتعا اهنم مدق املف ةسشبحلا دÓبنيب لبقو ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــ يبنلا

.(مكاحلا هاور) «هينيع

لبقت» هلوقب جاحلل وعدي نأا هل بدنيوفلخأاو كرجأا مظعأاو ككسسن هللا.(قازرلادبع هاور) «كتقفن

هنم بلطي نأا اسضيأا هل بحتسسيوبيجي نأا جاحلل بحتسسيو ،هل رافغتسس’ا

وجرم هنإاف ةرفغملاب هل وعديف هبلط:ملسسو هيلع هللا ىلسص لاق ،ةباجإ’اهل رفغتسسا نملو جاحلل رفغا مهللا».(يقهيبلا هاور) «جاحلا

ايادهلا ميدقت جاحلل بحتسسيولهأ’ا نم ةسصاخلاو لافطأÓل سصخأ’ابوحرفلا لاخدإا نم اهيف امل ،باحسصأ’اوةدوملا قيمعتو ،مهبولق ىلإا رورسسلاوةلازإاو سسوفنلا بييطتو ةبحملاواهلوبق بحتسسي امك ،ءاسضغبلاو ءانحسشلااهدر هركيو ،هل ءاعدلاب اهيلع ةباثإ’اوهيلع هللا ىلسص لاق ،يعرسش عنام ريغلاوداهتو لغلا بهذي اوحفاسصت»:ملسسو،(كلام هاور) «ءانحسشلا بهذتو اوباحتة’اغملاو فارسسإ’ا بنجت يغبني نكلو،اهتقاط قوف سسفنلا فيلكت وأا اهيفهب عفتني امم ةيدهلا ريخت لسضفأ’او

نب’ ةوفسصلا ةفسص يف ركذي اسضيأاو:لاق رذنملا نب ميهاربإا نع يزوجلاناك:لوقي ىسسيع نب نعم تعمسسثدحي نأا دارأا اذإا سسنأا نب كلامهيلع هللا ىلسص ــ هللا لوسسر ثيدحباذإاو.بيطتو رخبتو لسستغا ــ ملسسوسضسضغا:لاق هدنع هتوسص دحأا عفر:لوقي لجو زع هللا نإاف كتوسص نماوعفرت ’ اونمآا نيذلا اهيأا اي﴾نمف ،﴿يبنلا توسص قوف مكتاوسصأاــ هللا لوسسر ثيدح دنع هتوسص عفرعفر امنأاكف ــ ملسسو هيلع هللا ىلسصىلسص ــ هللا لوسسر توسص قوف هتوسصــ ملسسو هيلع هللا

عم ىتح ،ةنيدملا يف بكري ’ ناكوبكرأا ’:لوقيو ،هفعسضو هنسس مدقت

هللا لوسسر نامثج اهيف نفد ةنيدم يف ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــ

فلضسلأيسضر ــ ديلولا نب دلاخ انديسس نع

ــ كلام نب سسنأا انديسس ىور ــ هنع هللاهللا ىلسص ــ يبنلا نأا ــ هنع هللا يسضرنباو ارفعجو اديز ىعن ــ ملسسو هيلعمهربخ مهيتأاي نأا لبق سسانلل ةحاورمث ،بيسصأاف ديز ةيارلا ذخأا:لاقفنبا اهذخأا مث ،بيسصأاف رفعج اهذخأاىتح ــ نافرذت هانيعو ــ بيسصأاف ةحاورحتف ىتح هللا فويسس نم فيسس اهذخأا.«مهيلع هللا

ــ مزاح يبأا نب سسيق انديسس نعونب دلاخ تعمسس:لاق ــ هنع هللا يسضرموي يدي يف تعطقنا:لوقي ديلولا

يدي يف يقب امف فايسسأا ةعسست ةتؤوم.ةينامي ةفيحسص ’إا

دبع يل لاق:لاق ةورع نعوهللا دبع لتق نيح ناورم نب كلملافيسس فرعت له ةورع اي:ريبزلا نب؟هيف امف:لاق ،معن:تلق ؟ريبزلانم ةعطق ترسسك) اهلف ةلف:تلقنهب» تقدسص:لاق ،ردب موي (هدحىلع هدر مث ،«بئاتكلا عارق نم لولفاننيب هانمقأاف:ماسشه لاق ،ةورعتددولو انسضعب هذخأاو ،ف’آا ةثÓث.هتذخأا تنك ينأا

أدج ماهةميرك ةينآارق تايآا ىلع يوتحت ةحفسصلا هذهاهيلع ظافحلا ءاجرلا ،ةفيرسش ةيوبن ثيداحاو

اركسشو .سسيندتلا نم اهتيامحو م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثإ’اـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ :ـل قفاوملا

ددعلا٩٤٦٥١

21

$ةيمÓسسإإ تايموي

ءاـــــــعد

زإولك ةحيتف : دإدعإإ

ةÓشصلا تيقاوم

١٠.٦٠ ..............:رجفلأ٠٢.٣١ ..............:رهظلأ٦١.٥١ ..............:رضصعلأ٨٣.٧١ ...............:برغŸأ٠٠.٩١ ..............:ءاـضشعلأ

جحلأ نم نودئاعلأ

يضسفن ىلع لهضسأأ فيك :سس @؟لفأونلأو ننضسلأ ءأدآأ

ام اهنم ،ماسسقأا لفاونلا :ج @@ةيلبقلا بتاورلاك دكؤوم وهيغبني ’ هذهو ،رتولاو ةيدعبلاوسسيل ام اهنمو ،اهيف طيرفتلارمأا اهيلع ةظفاحملاو .دكؤومب،هيلع هللا هرسسي نم ىلع ريسسيهب ةناعتسس’او هللا ىلع لكوتلابفنيعطتسست ،بابسسأ’اب ذخأ’ا عماممو ،بتاورلاو ننسسلاب مازتل’انأا يملعت نأا كلذ لهسسيسصقنلا ربجت اهيلع ةظفاحملا.سضئارفلا يف لسصحي يذلا

.ملع هللأو

ةيعرشش ىواتف

’ هدحو هللأ ’إأ هلإأ ’ نأأ دهضشأأ»

دمحلأ هلو كلملأ هل ،هل كيرضش

.«ريدق ءيضش لك ىلع وهو

ةرخآلا ىلع نولبقمو ايندلا يف نودهاز

رماع يبأا نب سسنأا نب كلام وهةنيدملا مامإا يحبسصأ’ا ورمع نبدلو دقو ،ةعبرأ’ا ةمئأ’ا دحأاو٣٩ ةنسس ةنيدملاب ىلاعت هللا همحرتلامو ،نآارقلا ظفح بسش املو ،ـه.ملعلا بلط ىلإا هسسفن

ةسصاخ ،ىتسش مولع يف كلام غبنوهنأا هنع يور دقو ،هقفلاو ثيدحلا.ثيدح فلأا ةئم يديب تبتك:لاقنب اديعسس يتآا تنك:اسضيأا لاقوابأاو ،مسساقلاو ،ةورعو بيسسملارودأاف:املاسسو ،اديمحو ،ةملسسنم ،دحاو لك نم عمسسأا مهيلعمث ةئملا ىلإا اثيدح نيسسمخلانم ،هلك كلذ تظفح دقو ،فرسصنأا

ثيدحب ،اذه ثيدح طلخأا نأا ريغدوجأا تيأار ام:ةنييع نبا لاق ،اذه.كلام نم ملعلل اذخأا

يف ةلأاسسم تراد:اسضيأا لاقو،ةعيبر اهيف ملكتو ،ةعيبر سسلجم؟نامثع ابأا اي لوقت ام:كلام لاقفادحأا رسسي ام ادر ةعيبر هيلع درفامارتحا ،تكاسس كلامو ،هل لاقي نأاتقو ءاجو ،فرسصنا مث ،هخيسشلسسلجو ،دجسسملاب ىلسصف رهظلا،ةعيبر سسلجم نع اديعب هدحودعبو ،مهثدحف موق هيلإا سسلجف

نوسسمخ هيلإا عمتجا برغملا ةÓسص،دغلا ناك املف ،مهثدحف ،رثكأا وأاراسص مث ،ريثك قلخ هيلإا عمتجاوهو ،مهثدحي سسانلا ىلإا سسلجيهل تفرعو ،ةنسس ةرسشع عبسس نبا،ةياورلاو لقنلا يف ةنامأ’ا.ةظقيو ةايح ذئموي سسانلابو

نودهضشي اخيضش٠٧كلام ىتفأا:مكحلادبع نبا لاق

عفانو ،ةعيبرو ،ديعسس نب ىيحي عمناك:بعسصم لاقو ،هخويسش مهونم ربكأا عفان ةايح يف ةقلح كلامل

ام:لوقي كلام ناكو.عفان ةقلحدهسش ىتح ميلعتلاو ايتفلل تسسلج،ملعلا لهأا نم اخيسش نوعبسس يلهسسفن ىري نميف ريخ ’:لاقو.Óهأا اهل سسانلا هاري ’ ةلاحب

بهو نب هللا دبع نع اسضيأاو:لوقي سسنأا نب كلام تعمسس:لاقوه امنإاو ةياورلا ةرثكب ملعلا سسيلليقو ،بلقلا يف هللا هعسضي رونبلط يف لوقت ام:سسنأا نب كلاملنكلو:ليمج نسسح:لاق ؟ملعلانيح نم كمزلي يذلا ىلإا رظنا.همزلاف يسسمت نيح ىلإا حبسصت

حÓسصلاب افورعم كلام ناكوزئانجلاو تاولسصلا دهسشي ،ىوقتلاو

،قوقحلا يسضقيو ىسضرملا دوعيوهيلإا عمتجيف دجسسملا يف سسلجيوناكو ،هتلأاسسم Óك يطعيف ،هباحسصأا’ ،هايتفو هثيدح يف يرحتلا ديدسشنع ’إا يتفي ’و ،ةقث نع ’إا ثدحي.نيقي

،ملحو راقو سسلجم هسسلجم ناكونأا هلÓجو هتباهم يف كبسسحويسسابعلا ةفيلخلا ديسشرلا نوراهلاقف ،هثدحيف هيتأايل هيلإا بتكديسشرلا دسصقف ،ىتؤوي ملعلا:كلامىلإا دنتسساو سسلجف ،هلزنم ىلإاريمأا اي:كلام لاقف ،رادجلاهللا لوسسر لÓجإا نم نإا ،نينمؤوملالÓجإا ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص ــايوتسسم هيدي نيب سسلجف ،ملعلا.هثدحف

دارأا اذإا ناك هنأا كلام نع فرعوردسص ىلع سسلجو أاسضوت ثدحي نأايف نكمتو ،هتيحل حرسسو ،هسشارف:لاقف كلذ نع لئسسف ،هتسسلجــ هللا لوسسر ثيدح مظعأا نأا بحأا

ــ ملسسو هيلع هللا ىلسص

اخيضش نوعبضس هل دهضشــ هنع هللأ يضضر ــ سسنأأ نب كلام

كــــــــــناضسل ظـــــــــفحااي تلق لاق لبج نب ذاعم نع

لاق ؟لوقن امب ذخاؤونأا هللا لوسسركتلكث»:ملسسو هلآاو هيلع هللا ىلسصيف سسانلا بكي لهو ذاعم اي كtمأادئاسصح ’إا مهرخانم ىلع رانلا.«مهتنسسلأا

.(يذمرتلا هجرخأا)هللا يسضر ــ زيزعلا دبع نب رمع لاق

لق هلمع نم همÓك دع نم ــ هنعــ دوعسسم نبا هللا دبع لاقو.همÓكقحأا ءيسش نم ام ــ هنع هللا يسضرسضعب لاقو.ناسسللا نم نجسسلا لوطبناسسل ناسسنإÓل قلخ امنإا ءامكحلارسصبيو عمسسيل نانذاو نانيعو دحاوةعبرأاب سسبح هنأا مث ،لوقي امم رثكأانانسسأ’او ناعارسصم ناتفسشلا باوبأاىلع ءامكحلا لسصحي امو ،ناعارسصم.تمسصلاو ركفتلاب ’إا ةمكحلا

وسضع تافآا اهلداعت ’ تافآا ناسسلل،بذكلا هتافآا نمف ،ندبلا يف رخآا،ةميمنلاو ،ةبيغلاو ،بذاكلا دعولاوسشحفلاو ،لدجلاو ،ءارملاو ،حازملاوينعي’ اميف مÓكلاو ،مÓكلا يف،نعللاو ،ةموسصخلاو ،مÓكلا لوسضفوفلحلاو ،ءازهتسس’او ةيرخسسلاو،لطابلا يف سضوخلاو ،بذاكلا

يف فلكتلاو ،قدسشتلاو ،رعقتلاو،نجاملا رعسشلا لوقو ،ءانغلاو ،مÓكلا،حودمملا مامأا حدملاو ،رسسلا ءاسشفإاو...قحتسسي ’ امب مذلاو

دحاو لك قحتسسي تافآ’ا هذه لثمو،هئواسسم يف عوقولا نم رذحلا اهنمىلع كلذل ،ناسسللا تافآا نم اهلكو.تمسصيل وأا اريخ لوقي نأا نمؤوملا

رثكأا همÓك بقاري نأا نمؤوملا ىلعودعب ’إا ملكتي Óف ،سسانلا مÓك نم،ةملكلاب قطن ام اذإاف ،ركفتو ةsيور

تحبسصأاو هترطيسس نم ةملكلا تجرخيهف كلذ لبق امأا.اهعمسس نم كلم،اهمتك ءاسش نإاو اهب هوفت ءاسش نإا هكلم، ةملكلاب نيهتسسي ’ نأا ءرملا ىلعوةنتف برو ،ةنتف تثدحأا ةملك برفماسصخ يف وأا حاورأا قاهزإا يف تببسست.قاقسشو

نأا ةملكلا كلت لثم قحتسست ’أالاق امك ،منهج يف اهبحاسص اهب يوهي

لجرلا نإا»:مÓسسلاو ةÓسصلا هيلعنظي ام هللا طخسس نم ةملكلاب ملكتيلاهب هيلع هللا بتكيف تغلب ام غلبت نأا.«ةمايقلا موي ىلإا هطخسس

رثكأا نم ادحاو ناسسللا نوكي اذكهو.رانلا سسانلا لخدي ام

كــــــــــتوضص نم ضضضضغا

ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ ـل قفاوملاددعلا م١١٠٢ ربمفون١٢ نينثإ’ا

32

ةيرابخإا ةينطو ةيموي ءادهششلا عراشش93

رئازجلا:مكتلاشصتا لكل

04.07.06)120(

)120(06 / 76 / 38 :ريرحتلا

)120(39.76.06 :سسكافلا

:سسكافيليت يراجتلا مشسقلا82.07.06)120(

:ةيلاتلا تاشسشسؤوملاب عبطتLARPMIS ةعبطم :طشسولا

ةعابطلا ةكرشش :برغلاةعابطلا ةكرشش :قرششلاةلڤرو ةعبطم :بونجلا

نـــيدلا زــعسسودرـكوـــب

:ــب اولصصتا مكتانلعإلراهششإلاو رششنلل ةينطولا ةشسشسؤوملا

رئازجلا ـ روتشساب عراشش١)120(82.17.37.... :فتاهلا

34.03.37)120( 87.67.37)120(

)120(95.59.37................... :سسكافلا

05165............................ :سسكلتلا

:ةظحÓم قئاثولاو ت’اقملاملسستوأا لسسرت يتلا درت ’ ةديرجللاهباحسصأا ىلإارسشنت مل وأا ترسشنةبلاطمل لاجم ’واهب ةديرجلا

رئازجلا ـ ءادهششلا عراشش٩٣ «بعششلا» ةديرجب اولشصتا وأا

رششنلا لوؤوشسم ماعلا ريدملا

ريرحتلا سسيئر

يديعصس راتخم

$٩٤٦٥١

ينطولا كردلا حلاصصم تطبحأاقارغإا ةيلمع ،ىلفدلا نيع ةي’ولةبرهم ةلاقن فتاوهب ةينطولا قوصسلا

ثيح ،نطولل ةيبرغلا دودحلا ربعهقحاولو لاقن فتاه٠٦٦١ تزجح.٠٠.٠٠٠ ةيلاملا مهتميق تزواجت.يرئازج رانيد٠١٤.٧تاذ بصسح ،ةيصضقلا دوعتوعوبصسأ’ا ةياهن ىلا ،حلاصصملاةليصصف تفقوأا امنيح ،مرصصنملاينطولا كردلل لخدتلاو نمأ’اةثلاثلا ةعاصسلا ىلع ةيدابعلاب

ونور عون نم نيترايصس ،احابصصفرط نم ةداتقم ىلوأ’ا ،لوبماصسةيناثلا و ةنصس٥٣ (.د.خ) وعدملا( .ن .و) وعدملا فرط نم ةداتقمقلعتيو نيصصخصش ةقفر ةنصس٢٢.ن ) و ةنصس٥٢ ( . ل . م) ب رمأ’ا

ةلاقن فتاوه مهتزوحب ةنصس٢٢ ( .ن٠٠.٠٠٠.٦٣٣ هردق يلام غلبمو.يرئازج رانيد

ناترايصسلا نأا نيبت قيقحتلا دعبويف نارهو ةنيدم نم ناتمداق اتناكاهنتم ىلعو رئازجلا ةنيدم هاجتافتاه٠٦٦١ يف ةلثمتم ةعاصضب،تايراطبلا نحصشم٠٠٠١ ،لاقنقيقحتلا دعبو ،نذأ’ا ةعامصس٠٠٠١نيبت (.ل .م ) ةعاصضبلا بحاصص عم

ةعاصضبلا هذه ءارصش ىلع دوعتم هنأا، (.ن .م )ىمصسملا هفراعم دحأا نمنم ةعاصضبلا هل بلجي ريخأ’ا اذهنارهو ةنيدم ىلا ةيبرغملا دودحلا

متي مث رخآا طيصسو قيرط نعرئازجلا ةنيدم ىلا اقح’ اهليوحت

.اهعيب ةداعإ’

ةيقدنفلا تامدخلاو ةفاظنلل نولاصصميظنت نع ''ةردابم'' ةلاكوو ''ذإا وبصسكإا'' ثدحلا لاصصتا يتلاكو تنلعأا

ةحاصسب كلذو ،يراجلا رهصشلا نم٢٢/٣٢/٤٢ مايأا نييراجت نيينهم نيثدحةصصاخلا تامدخلاو داتعلل يلودلا ضضرعملاب رمأ’ا قلعتيو ،نوتلهلا قدنف.«لاربورب» ةفاظنلل يلودلا نولاصصلا اذكو ،عمتجملاو ميمرتلا ،ةقدنفلاب،ةصسداصسلا امهتعبط يف نيتيداصصتق’ا نيترهاظتلا نيتاه يف كراصشيصسويتلا ةددعتملا تايلاكصشإلل بيجتصست يتلا فرحلا فلتخم نولثمي نيصضراع،معاطملا باحصصأاو ،ةيقدنفلا تاصسصسؤوملا يريصسم ىلع حرطت.اهريغو ةعانصصلاو ةيبطلا تادايعلاو تايفصشتصسملا

لوح رصضاحي يباجريزولا'' :هباتك

تاراصسم يرئازجلا''لوصصأاو

ةملكلا ةيعمج فيشضتشستاهرقمب مÓعلاو ةفاقثللءادتبا مويلا ،سسوشسم ينببةدحاولا ةعاشسلا نميف ثحابلا ،ارهظ فشصنلاورشصان ذاتشسألا عامتجلا ملعمدقيشس يذلا ،يباجهباتك لوح ةرشضاحميرئازجلا ريزولا» :نونعملا

كراششي ،«لوشصأاو تاراشسمنيليمزلا ءاقللا طيششنت يف

لÓبو سشيغزم يلاعلا دبع.يرارل

لوح ةيفحصص ةودنباعلألا يف ةكراصشملا

ةمداقلا ةيبرعلا

ةفلكملا ةنجللا طششنتدفولا ةكراششم ريشضحتبةيبرعلا باعلألا يف يرئازجلاادغ ةيفحشص ةودن ةمداقلاةنجللا رقمب ءاثÓثلاباعلألا يرجتشس ،ةيبملوألاةحودلا ةيرطقلا ةمشصاعلاب

٩ نيب ام ةدتمملا ةرتفلا لÓخ.مداقلا ربمشسيد٣٢ و

ةفايصض يف نانڤةيظحاجلا

ادغ ةيظحاجلا فيشضتشستةعاشسلا نم ةيادب ءاثÓثلا،لاوز فشصنلاو ةيناثلاءاقل يف نانڤ لامج ذاتشسألا٠٥ يف ءارق'' لوح روحمتييف جردني ''لÓقتشسلا نم ةنشس.يعوبشسألا اهطاششن راطإا

ةملكو ةروصص

ةبرهم فتاوهب قوصسلا قارغإا ةيلمع طبحي ىلفدلا نيع نمأا

ينطولا ناويدلاءاقل يف تايئاصصحإلل

ةفاحصصلا عم

ينطولا ناويدلا مويلا مظنيراطإا يف ،هرقمب تايئاصصحإلليقيرفإ’ا مويلاب ءافتح’انيعب ذخأا'' راعصش تحت ،ءاصصحإللةنهارلا ةيعصضولا نيصسحت رابتع’ا

لبقتصسم لجأا نمو ايقيرفإ’قرطتلل ةفاحصصلا عم ءاقل ''نصسحأا.ةيراجلا ةنصسلا تايطعم ىلاريدملا هطصشني ءاقللا اذه نأا ركذيءاصصحإ’اب فكلملا ينقتلانم يذلا ةينطولا ةبصساحملاوماقرأ’ا رخآا مدقي نأا ررقملا.تايئاصصحإ’او

لاغسشأا «باهرإا»!تاقرطلا

eîàÉQ S°©«ó…

42 ٩٤٦٥١جد٠١ نمثلا م١١٠٢ ربمفون١٢ ـل قفاوملا ـه٢٣٤١ ةجحلا وذ٥٢ نينثإلاددعلأ

http.//www.ech - chaab.com info@ech-chaab.com

$

Echaab Center for Strategic Studies

http.//www.ecssdz.com

نع أريثك انملكتو انبتك انك أذإأنم هفلخ امو تاقرطلأ باهرإأ

نيذلأ مهنمو تأومألأ مهنم اياحشضامو ،ةيدشسج ةقاعإأ ىلإأ أوشضرعت،ىماتيو لمأرأأ نم كلذ نع جتنرورملأ نينأوق مأرتحأ مدع ببشسبةقايشسلأ نيناجم صضعب فرط نمنم ،مهنم بابششلأ اميشس لةديدجلأ تأرايشسلأ باحشصأأيتلأ ةيلاعلأ ةعرشسلأ تأذ ةمخفلأو..مهنيب اميف اهب نورخافتي

تاقرطلأ باهرإأ نع انبتك لوقأأةلهذملأ رورملأ ثدأوحونع ملكتن نأأ انيشسن نكل ،ةفيخملأونم ريثكل ريطخلأو ءيدرلأ عشضولأةنششدملأو ةميدقلأ تاقرطلأ

صسيياقم ىلإأ دقتفت يتلأ ،اثيدحىلإأ عشضخت يتلأو زاجنإلأ دعأوقولو ،«روعأÓل طعأو روك» ةدعاقيتلأ تاقرطلأ كلذ ىلع لدأأملو بطعلأ اهباشصأأو اثيدح تزجنأأام أريثكو لامعتشسÓل ةحلاشص دعت،ةميلأأ رورم ثدأوح يف تببشستثيح نم ابيرق لاثم برشضنوينطولأ قيرطلاب ناكملأو نامزلأيذلأ ،صسوتيلاكلاب١٦ مقر جودزملأءولمم حبشصأأ يذلأ ،اثيدح زجنأأخاخفأأ نع ةرابعو ،تابطملابعمو ..قيرطلأ يلمعتشسمل تبشصنعاطقلأ ولوؤوشسم هاكز ،كلذ«هوشسره»و هولمعتشسأو هوملتشسأوريشسلل احلاشص دعي مل هنأأ ةجرد ىلإأأرطخ لكششيو هئأزجأأ صضعب يف!..اعونتم

زيمتت تاقرط زاجنإل معنولو ةيعونلأو صسيياقملأ مأرتحاب

يف عرشستلل لو ..اهدمأأ لاطبئاشصملأ انب قحلي يذلأ زاجنإلأ!..ةعونتملأ رأرشضألأ انل ببشسيو

دشض داهجلأ فنأاتشسي رداقلأ دبع ريمألأةنفاتلأ ةدهاعم اهشضقن دعب ةيشسنرفلأ تأوقلأ

ىسسنن ل ىتح٦٣٨١ ربمفون١٢

:٣٠٠٢ بناجألا حايصسلا فاطتخا ةيصضق

يفناج٦١ ىلإا «ارابلا» عم نيطروتم ةمكاحم ليجأاتتايانجلا ةمكحم تلجأا

سسمأا رئازجلا ءاصضق سسلجمبلبقملا يفناج٦١ موي ىلإا

نييباهرإلا ةمكاحمنيمهتملا نيهبتصشملا٣٠٠٢ يفناج يف ةكراصشملابايبنجأا احئاصس٥١ فاطتخا يفنيذللاو رئازجلا ءارحصص يفرماوأا تحت ناطصشني اناك .ارابلا وعدملا رامع يفياصص

اياعرلأ فاطتخأ ةيلمع تدفن دقوةيشسنج نم ةرششع مهنيب نم بناجألأيف٣٠٠٢ يرفيف رهشش يف ةيناملأأعم دودحلأ برق ةيرئأزجلأ ءأرحشصلأ .يلام

تايانجلأ ةمكحم صسيئر قطن دقوببشسب ليجأاتلأ أذهب ميهأربإأ يبأرخنأأ دعب نيمهتملأ دحأأ عافد باحشسنأروشضح هبلط تايانجلأ ةمكحم تشضفرةفشصب ةشسلجلل أرابلأ قأزرلأ دبع .دهاشش

يذلأ مهديشس نيمأأ يماحملأ ناكومامأأ دكأأ دق صضفرلأ أذه دعب بحشسنأىقتلأ» هنأ هتاحيرشصت ديكأاتل ةمكحملأدعب «ةمشصاعلأ رئأزجلاب نجشسلاب أرابلأمشسأ اهيلع بتك» لاشصتأ ةشصخر راهظإأ

.«يفياشص يرامعنم ةنشس٩٣ رامع ةيبرغ فيقوت مت

٥٢ دمحم نب فشسويو ةيرئأزج ةيشسنجنم٤٠٠٢ ةنشس ةيلام ةيشسنج نم ةنشسيتلأ ةيداششتلأ نمألأ تأوق فرطتاطلشسلأ ىلإأ٠١٠٢ ةنشس امهتملشس .ةيرئأزجلأ

اياعر فاطتخأ ةمهت ىلع ةوÓعوبيرهت» ةمهت نيمهتملل تبشسن بناجأأ .«ةروظحم ةحلشسأأ دأريتشسأو

فرتعأ عافدلأ يماحم بشسحويئأدتبلأ قيقحتلأ لÓخ نامهتملأةيباهرإأ تايلمع ةدع يف اكراشش امهنأأذنم (تلايتغأو ةحلشسألأ بيرهت)ةوعدلل ةيفلشسلأ ةعامجلل» امهمامشضنأ .«لاتقلأو

فرتعأ رداشصملأ صسفن بشسحوةهجأوملأ يف هتكراششمب رامع ةيبرغنيب٣٠٠٢ ةنشس داششتلأ يف ترج يتلأ

يتلأو ةيداششتلأ تأوقلأو أرابلأ ةعامج٠٣ لتقم تفلخو هفيقوت اهلÓخ مت .ايباهرإأ

فشسوي يلاملأ مهتملأ صصخي اميف امأأ

ةعامجلل همشض مت دقف دمحم نبنم ءأرحشصلأ يف طششنت يتلأ ةيباهرإلأ

بيرهتب هفلك يذلأ أرابلأ فرطنم هفيقوت ىتح داششتلأ عم ةحلشسألأ.ةيداششتلأ نمألأ حلاشصم لبق

مهتم دسض انجسس تاونسس٤ةيباهرإا ةعامج يف طرخنم

سسادرموببصسلجمل تايانجلأ ةمكحم تنأدأأ

اشصخشش دحألأ صسمأأ صسأدرموب ءاشضق٤ ةبوقعب صسأدرموب ةعماجب بلاط وهوهباكترل أذفان انجشس تأونشس عبرأأ

ةيباهرإأ ةعامج يف طأرخنلأ» ةيانج .ةلاحإلأ رأرق بشسح «ةحلشسم

صسفن يف ةمكحملأ تنأدأأ امكةبوقعب فوقوم ريغ رخآأ امهتم ةيشضقلأةمهتب ذفان ريغ اشسبح رهششأأ ةتشسرأرق بشسح «غÓبإلأ مدع ةحنج» .ةلاحإلأ

رأرق بشسح ةيشضقلأ تايثيح دوعتوامدنع يشضاملأ يام رهشش ىلإأ ةلاحإلألوألأ مهتملأ نمألأ حلاشصم تفقوأأةيشضقلأ يف مهتملأو صسأدرموبب ةعماجبعم لماعتلأ ةهبششب يناثلأ مهتملأ ةقفرلكششب ةحلشسملأ ةيباهرإلأ تاعامجلأ

.ينلع ريغبشسح نيمهتملأ عم قيقحتلأ ءانثأأو

ناك لوألأ مهتملأ نأأ نيبت ةشسلجلأ عئاقويف لغتششي ةيفيشصلأ ةلطعلأ ةرتف لÓخدحأأ دنع يرومز ةقطنمب ةحÓفلأتاعامجلأ عم لمعلاب نيمهتملأءلدإلأ ءانثأأ مهتملأ دكأأ ثيح ةيباهرإلأجراخ ةقÓع يأأ هل نكت مل هنأاب هلأوقأاب .صصخششلأ كلذب يحÓفلأ لمعلأ راطإأ

لمعي يذلأ يناثلأ مهتملأ ركنأأ امكءانثأأ يرومز ةنيدمب يهاقملأ دحأابهيلإأ ةبوشسنملأ مهتلأ لك هلأوقأاب ءلدإلأنع غÓبإلأ مدع يف ةشصاخ ةلثمتملأو .ةيباهرإأ لامعأأ

يف ماعلأ قحلأ لثمم صسمتلأوأذفان انجشس٥١ ةبوقع طيلشست ةيشضقلأ

دشض تأونشس٤و لوألأ مهتملأ دشض.ةيشضقلأ يف يناثلأ مهتملأ

ةذفان ريغ تاونسس٣و ...تاكبسش ليومت يف مهتمل

ةركسسبب ةحلسسمىدل تايانجلأ ةمكحم تنأدأأ

صسمأأ ةركشسبل يئاشضقلأ صسلجملأليومت ةيشضق يف يشسيئرلأ طروتملأ

اشسبح تأونشس ثÓثب ةيباهرإأ ةعامج .ذيفنتلأ فقو عم ماع اهنم

ءانثأأ ةاقتشسملأ تايطعملل اقفووهذه عئاقو نإاف ةينلعلأ ةمكاحملأ رأوطأأيشضاملأ صسرام ىلإأ دوعت ةيشضقلأ

ءاقلإأ نم نمألأ حلاشصم تنكمت امدنعيف هبتششم نيشصخشش ىلع صضبقلأدأومب نيومتو ليومت يف امهطروت

ةيلو ميلقإاب ةيباهرإأ ةعامج ةيئأذغ .ةركشسب

ةمكاحملأ لحأرم لÓخ نم ىلجتونيومتب موقي ناك لوألأ مهتملأ نأأ

اهنم ةفلتخم دأومب ةيباهرإأ ةعامج . ةمعطأأو ةيذغأأ

تلوأدملأ بقع ةمكحملأ تقطنوتأونشس٣ ـب لولأ بمهتملأ ةبقاعمب

ذيفنتلأ فوقوم دحأو ماع اهنم اشسبحمهتملأ ةحاشس ةئربت تمت نيح يف.يناثلأ

ديدج نم عصشت زوريفديع يف تÓفح٤ ءايحإا

٦٧ ـلا اهدÓيممويلأ لفتحت

ةبرطملأ نينثإلأةريفشس» زوريفةراج»و «موجنلأاهÓيم ديعب «رمقلأةنانفلأ تدلو ،٦٧ ـلأ١٢ يف زوريفلبجب٥٣٩١ ربمفوناهمشسأو نانبلب زرألأاهمشس» يقيقحلأ

ماع ةينفلأ اهتقÓطنأ تأأدبو «دأدح داهنروشصنمو يشصاع نيوخأÓل ءانغلاب٢٥٩١ملاعلأ يف ةريبك ةبرطم تحبشصأأو ينابحرلأ .تقولأ كلذ ذنم يبرعلأ

نم تائملأ زوريف عم ينابحر نأوخألأ مدقىقيشسوملأ يف ةروث تثدحأأ يتلأ يناغألأصسكع ىلع ـ ةدملأرشصقب اهزيمتل ةيبرعلأيتلأو نيحلأ كلذ يف ةدئاشسلأ ةيبرعلأ يناغألأقمعو ريبعتلأ ةطاشسبو ـ لوطلاب زاتمت تناك .تاعوشضوملأ عونتو ةيقيشسوملأ ةركفلأ

(تنأ كفيك) اهزربأأو اهتاموبلأأ مهأأ نمنع ةرابع وهو (٠٠٠٢ نيدلأ تيب يف زوريف)وزوريف اهتماقأأ تÓفح ةعومجمل يح ليجشستنيفزاع مشضت أرتشسكروأأو دايز اهنبأ ةبحاشصمبتايحرشسملأ نيب نمو نيينانبلو نييروشسو نمرأأرشسج) اهئاطع ةلحر رأدم ىلع اهتمدق ىتلأعايب)و (٣٦٩١ ليدنقلأو ليللأ)و (٢٦٩١ رمقلأ .(٦٦٩١ نيدلأ رخف مايأأ)و (٤٦٩١ متأوخلأ

دعب يشضاملأ ماعلأ ءانغلأ نم زوريف تعنمتقلطنأو «ينابحر نيوخألأ» ةثرو عم اهفÓخصسيف ىلع ةشصاخ تاحفشصو ةينورتكلإأ تÓمحاهعنم رأرق دشض فوقولأو زوريف معدل كوبزواجت «أوشس ىقبن حر» نأونع تحت ءانغلأ نمميظنت متو صصخشش فلآأ٥ اهئاشضعأأ ددعةرهاقلأ يف ةيملشسلأ تاماشصتعلأ نم ديدعلأ .قششمدو توريبو

ةبرطملأ تمزتلأ تامزألأ لك يف اهتداعكويذلأ دهعلأ نع اموي جرخت ملو تمشصلأ زوريفصسانلأ ىلع لطت ل اهنأاب اهشسفن ىلع هتذخأأ .ءانغلل ىوشس

نييمÓعإلأو نينانفلأ نم ددع كراششواعد يذلأ ماشصتعلاب زوريف يبحمو نيينانبللأ«نويزوريف» مشسأ هشسفن ىلع قلطي عمجت هيلإأزوريف عامشس يف مهقح ىلع أديكأات توريبب.كلذ ديرت ام تقو ءانغلأ يف اهقحو

:يركصسلا نع فصشكللةيبطلا ةلفاقلل رئاز فلآا٩

٠٠٠٩ نم رثكأا سسمأا ةياغ ىلإا دفاوتميقت يتلا ةيبطلا ةلفاقلا ىلع سصخصش

فصشكلل ةديلبلا ةيلوب مايألا هذهتلافتحلا راطإا يف يركصسلا ءاد نع .سضرملا اذه ةحفاكمل يملاعلا مويلاب

نم صصخشش٠٠٨ ددعلأ أذه نمشض نم دافتشسأوناشسحتشسأ تيقل يركشسلأ ءأد لوح تاشصوحفهذه ىلع أودفأوت نيذلأ نينطأوملأ نم ديدعلأ .نيمظنملأ نم صسمأأ ملع ام بشسح ةلفاقلأ

وفون رباخم لثمم راكور رايك ديشسلأ ربتعأولÓخ ةلفاقلأ هذه ىلع فرششت يتلأ كشسيدرونةحشصلأ ريدم نم لك عم اهطششن ةيفحشص ةودنروبشس ةشسشسؤومل ماعلأ ريدملأو ةيلوللىلإأ ققحملأ نيدفأوتملأ ددع نأأ لانويشسانراتنأأ

مت ام عم ةنراقملاب كلذو ماه» صسمأأ ةياغ

ةلفاقلأ اهب تطح «ىرخأأ ةيبرع نأدلبب هقيقحت .ةروكذملأ ةيبطلأ

ةبشصنملأ ةلقنتملأ ةدايعلأ تلبقتشسأ اهتهج نمصضيرم٠٠٩١ ةنيدملأ طشسوب تبشسلأ باب ةحاشسبنع لماك صصحف نم أودافتشسأ نيأأ يركشسلأ ءأدبةئاملاب٠٢ هتبشسن ام لوح اميف يركشسلأ ءأدبلقلأ صضأرمأأ نع ةقيقد تاناحتمأ ىلإأ مهنم .ىلكلأو نويعلأو

اهلاحر تطح يتلأ ةيبطلأ ةلفاقلأ نأأ ركذيفرعت اهل ىلوأأ ةطحمك ةديلبلأ ةيلوبو رئأزجلابمهنم اميشس نينطأوملأ نم أريبك أدفأوت ايموينم٧٢ ـلأ دعب موقت نأأ رظتنملأ نمو نينشسملأةدع ةنيدملل اهترداغم خيرات يراجلأ رهششلأ.نطولأ نم ةيلخأد تايلو

ةاصضقلل رمتصسملا نيوكتلا راطإا يف مظنتتاراسشإلا ةغلو تايانجلا ةمكحمو ةرسسألا نوناق لوح تارود

نيوكتلا ةصسايصسل ةلصصاوممظنت ،ةاصضقلل رمتصسملا

ةينيوكت ةرود لدعلا ةرازوكلذو ،«ةرصسألا نوناق» لوح

ربمفون٠٢ موي نم ءادتباايلعلا ةصسردملاب ،١١٠٢.ءاصضقلل

ةرودلأ هذه لاغششأأ رودتعيمج اهنم ديفتشسي يتلأ ،ةينيوكتلألوح ،ةرشسألأ نوؤوشش ماشسقأأ ةاشضقاهيف قرطتي ةيمهأأ تأذ رواحم،ةفلتخم عيشضأوم ىلإأ نوكراششملأيعانطشصإلأ حيقلتلأو بشسنلأ تابثإاكةيلودلأ ةيقافتإلأو ةرشسألأ نوناق يفيفنلأ تأءأرجإأ ،ناشسنإلأ قوقحل

يف علخلأ ماكحأأ ،بشسنلأ تابثإأوةباينلأ رود ،نوناقلأو ةعيرششلأ...ةرشسألأ تاعزانم يف ةماعلأ

رود» لوح ةينيوكت ةرود مظنت امك،«تايانجلأ ةمكحم طبشض نيمأأربمفون٠٢ موي نم ءأدتبأ كلذوةينطولأ ةشسردملاب ،١١٠٢.طبشضلأ تانامأأ يمدختشسمل

هذه لÓخ ،نوكراششملأ فكعيشسةدع ةشسأرد ىلإأ ةينيوكتلأ ةرودلأ،عوشضوملاب ةلشصلأ تأذ عيشضأومتايانجلأ ةمكحمب فيرعتلاكيف طبشضلأ نيمأأ رود ،اهشصاشصتخأوتأءأرجإأو ةيريشضحتلأ تأءأرجإلأءانثأأ طبشضلأ نيمأأ رود ،قيقحتلأ

...اهدعبو ةشسلجلأجمانرب ةلشصأوم راطإأ يف أريخأأ

يفظوم ةدئافل يشصشصختلأ نيوكتلألدعلأ ةرأزو مظنت ،طبشضلأ ةنامأأيف ميهافملأ قيمعتل ينيوكت ةرودينطولأ دهعملأ زكرمب تأراششإلأ ةغل،رمتشسملأ نيوكتلأ ةيقرتو ةيمنتل.ةبيورلاب ،كوفيدنأأ

،ةينيوكتلأ ةرودلأ هذه جردنتةلأدعلأ حÓشصإأ معد جمانرب نمشضةنرشصع ةشسايشس راطإأ يفو ةة أديمىلإأ فدهت يتلأ ةلأدعلأ عاطققفرم ةمدخ ةيعونب ءاقترلأ.ةلأدعلأ