Echo d'Echalas n°73 janvier 2015 VERSION 23/01/15 …mairie-echalas.fr/wp-content/uploads/2013/01/Echo...Echo d'Echalas n 73 janvier 2015_VERSION 23/01/15 17:30 Page1 À la mairie

Echalas

www.mairie-échalas.fr

L’ÉchoLE mAgAzINE D’INFORmATION DE VOTRE COmmUNE

d’

LES INONDATIONS > P22 LA FÊTE DU JEU > P31 randonnée : la chalaronne > P36

N°73 JANVIER 2015

Concours d’hiver des maisons

décorées24

Echo d'Echalas n°73 janvier 2015_VERSION 23/01/15 17:30 Page1

À la mairie P4nBrèves de conseil 4n LE SCOT 16n L’assainissement 19nÀ la découverte de nos sentiers 20

Travaux P21nBâtiments communaux 21nVoirie 32

Actualités P23nParticipez à l’embellissement d’Échalas 23nConcours d’hiver des maisons décorées 24n La réforme territoriale 25nGaby s’en est allé 26nHistoire d’adolescence 26nUn transformateur en feu 27nRepas de nos aînés 27n Trophée de la belle adresse 27nUn nouveau défibrillateur 28n Le 11 novembre 2014 28

Vie sociale P29nServices périscolaire 29nRencontre avec le personnel communal 31

État civil P32

Sommaire

2 écho d’échalas : : JANVIER 2015 : : n°73

éChO D’éChALASest une publication semestrielle de la mairie d’Échalas.

ADRESSEMairie d’Échalas, 18 route de la Croix-Régis69700 Échalas.Tél. : 0472245876email : contact@mairie-échalas.frsite : mairie-échalas.fr

DIRECTEUR DE PUBLICATIONChristiane JuryCréation graphique, mise en page et impression :Chlorofeel communication, Échalas.Magazine gratuit distribué sur toute la commune.

Sommaire

23

participez à l’embellissEment d’échalas

Associations P33nHistoire d’aikido 33n Les plus jeunes au sport de contact 33nGym le mardi soir 34n Le handball club d’Échalas 34n La joyeuse boule 35n La pétanque 35n Le cercle des jeunes 35n La danse 36nÉchalas animation 36nACCA 37n L’École de musique 38n La treille 38n Le sou des écoles 39n Les sapeurs pompiers 39nCentenaire de la guerre de 14-18 40n Le 15e Téléthon 42

Communauté P42de communesnEntreprises de la zone artisanale 43nCCRC 43n La Maison du parc du Pilat 45

Infos pratiques P47


3écho d’échalas : : JANVIER 2015 : : n°73

Voilà maintenant 9 mois que le nouveau conseil municipal est en place,animé de la volonté de servir les chalarons. Plusieurs projets sont enroute comme la construction de la nouvelle école et de la chaufferiebois qui permettra à terme, de chauffer les 3 bâtiments de ce terrain.Le Plan local d’urbanisme engage l’évolution de notre village sur les an-nées à venir, mais aussi le devenir des exploitations agricoles et des en-treprises artisanales, la préservation de notre environnement et le

développement des services. Ce dossier important mobilise beaucoup les élus et je tiensà les remercier de leur implication.

2015 sera aussi l’année de naissances d’autres projets comme l’éco-quartier, pour le-quel nous nous entourons juridiquement et financièrement.

Au vu des différentes réformes et lois, dont vous lirez dans ce journal quelques expli-cations, notre budget est en baisse et nous devrons nous adapter. Peut-être faudra-t-il qu’ensemble, nous apprenions à être moins exigeants, à ne pas tout attendre desservices extérieurs, faire preuve de plus de solidarité et devenir acteur de certains be-soins.

Les perspectives financières ne sont pas enthousiasmantes. La Commune souhaitecontinuer à être facteur de ce lien social qui se tisse avec vous chaque jour, en main-tenant des services et un environnement de qualité.

Les associations sont aussi source de vie, de loisirs et de sports, et participent large-ment au développement d’Échalas.

Le marché, source de rencontres avec les agriculteurs mais aussi les commerçantsd’Échalas mettent tout en œuvre pour vous satisfaire, et méritent votre confiance.

La réforme scolaire a imposé de modifier les horaires du personnel, et les agentsconcernés l’ont accepté, avec cet esprit de service qui les caractérise, tous agents tech-niques ou administratifs, sans exception.

Nos pompiers souvent appelés, et dont toutes les interventions sont suivies de remer-ciements, les infirmières que nous rencontrons souvent sur nos routes par tous lestemps, les aides ménagères qui vont de famille en famille, tous sont acteurs de notrecommune et du bien vivre ensemble.

C’est avec eux, avec les élus, avec vous tous, qu’en se serrant les coudes, nous réussi-rons une belle année 2015.

Je souhaite que bonheur et santé règnent dans tous les foyers chalarons !

Christiane Jury

Édito



À la mairie

Étaient présents : Mesdames et Messieurs Boniface AKPAH,Corinne BERGER, Josette BESSON, Martine BESSON,Virginie BOTTNER, Aure DUPEUBLE, Jean Luc FOISON,Fernand FURST, Rosaria GIBERT, Christiane JURY, AnnieMELNYCZEK, Patricia MOULIN, Mathieu POULENARD, AndréPRIVAS, Fatima VIDAL.

Était absent excusé avec pouvoir à M. Fernand FURST :M. Serge INNAMORATI.Étaient absents excusés : M. Laurent CHARPENTIER,M. Ludovic DUMAINE, M. Laurent JOSPIN.Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 19.Nombre de membres présents : 15.Qui ont pris part à la Présente délibération : 15 + 1 pouvoir

Le quorum étant atteint, Mme le Maire ouvre la séance à20h10, excuse M. Serge INNAMORATI, M. Laurent CHAR-PENTIER, M. Ludovic DUMAINE et M. Laurent JOSPIN, ab-sents et donne lecture des procurations. Mme le Mairepropose l'adoption du procès-verbal de la séance du 12 juin2014 et du 20 juin 2014 et la signature du registre des dé-libérations des Conseils Municipaux précédents.Mme Virginie BOTTNER est désignée secrétaire de séance.

N°2014-07-10-63 – 5.3.6. DÉSIGNATIONDU CORRESPONDANT DÉFENSEMadame le Maire expose au Conseil Municipal que la cir-culaire du 26 octobre 2001 instaure au sein de chaque

Conseil Municipal une fonction de Conseiller Municipal encharge des questions de défense.

Ce conseiller a vocation à devenir un interlocuteur privilé-gié pour la défense et les questions qui y sont relatives.Ainsi, il est destinataire d'une information régulière et estsusceptible de s'impliquer dans la nouvelle réserve ci-toyenne et de s'occuper du recensement. C’est pourquoi,chaque Conseil Municipal se doit de désigner un correspon-dant défense et transmettre ses coordonnées au Préfet.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité :

Désigne comme correspondant défense : M. SergeINNAMORATI,Et transmet cette délibération ainsi que lescoordonnées du correspondant défense à laPréfecture du Rhône.

N°2014-07-10-64 – 9.4. MOTION DE SOUTIEN A L’ACTION DE L’A.M.F.(Association des maires de France) pour alerter solennelle-ment les pouvoirs publics sur les conséquences de la baissemassive des dotations de l’État.

Madame le Maire informe le Conseil Municipal que les col-lectivités locales, et en premier lieu les communes et leursintercommunalités, risquent d’être massivement confron-tées à des difficultés financières d’une gravité exception-

CONSEIL mUNICIPAL DU 10 JUILLET 2014 à 20h

LA COmmISSION VOIRIE



nelle. Dans le cadre du plan d’économies de 50 milliardsd’euros qui sera décliné sur les années 2015-2017, lesconcours financiers de l’État sont en effet appelés à dimi-nuer :

de 11 milliards d’euros progressivement jusqu’en 2017,

soit une baisse cumulée de 28 milliards d’euros sur la pé-riode 2014-2017.

L’AMF, association pluraliste forte de ses 36.000 adhérentscommunaux et intercommunaux, a toujours tenu un dis-cours responsable sur la nécessaire maîtrise des dépensespubliques ; aussi, elle n’en est que plus à l’aise pour dénon-cer cette amputation de 30% de nos dotations. Quels quesoient les efforts entrepris pour rationaliser, mutualiser etmoderniser l’action publique locale, l’AMF prévient que lescollectivités ne pourront pas absorber une contractionaussi violente de leurs ressources.

En effet, la seule alternative sera de procéder à des arbi-trages douloureux affectant les services publics locaux etl’investissement du fait des contraintes qui limitent leursleviers d’action (rigidité d’une partie des dépenses, trans-fert continu de charges de l’État, inflation des normes, ni-veau difficilement supportable pour nos concitoyens de lapression fiscale globale).

La commune d’Échalas rappelle que les collectivités deproximité que sont les communes et leurs intercommuna-lités sont, par la diversité de leurs interventions, au cœur del’action publique pour tous les grands enjeux de notre so-ciété :

elles facilitent la vie quotidienne de leurs habitants et as-surent le « bien vivre ensemble » ;

elles accompagnent les entreprises présentes sur leur terri-toire ;

enfin, elles jouent un rôle majeur dans l’investissement pu-blic, soutenant ainsi la croissance économique et l’emploi.

La diminution drastique des ressources locales pénalisera àterme nos concitoyens, déjà fortement touchés par la criseéconomique et sociale et pourrait fragiliser la reprise pour-

tant indispensable au redressement des comptes publics.

En outre, la commune d’Échalas estime que les attaques ré-currentes de certains médias contre les collectivités sonttrès souvent superficielles et injustes.

C’est pour toutes ces raisons que le Conseil Municipal de lacommune d’Échalas, après en avoir délibéré, à l’unanimitésoutient les demandes de l’AMF :

réexamen du plan de réduction des dotations de l’État,

arrêt immédiat des transferts de charges et des mesuresnormatives, sources d’inflation de la dépense,

réunion urgente d’une instance nationale de dialogue et denégociation pour remettre à plat les politiques publiquesnationales et européennes impactant les budgets des col-lectivités locales.

N°2014-07-10-65 – 7.5.3. DEMANDE DESUBVENTION PRÉSENTÉE PAR LE CERCLEDES JEUNES D'ÉCHALASMadame le Maire donne lecture au Conseil Municipal de lademande de subvention présentée par le Cercle des Jeunesd’Échalas dans le cadre du bal populaire organisé le 13 juil-let 2014.

Pour mémoire, le Cercle des Jeunes d’Échalas n’a bénéficiéd’aucune subvention provenant de la Mairie d’Échalas.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité,décide de :

Accorder une subvention de 500.00 € pour l’année2014, à titre exceptionnel, compte tenu, d’une part,des difficultés financières rencontrées cette annéepar l’association et, d’autre part, de la participationdes jeunes au nettoyage de printemps de mars. Cette participation correspond à une partie dufinancement de la sono. Cette somme sera inscrite au budget communal 2014.

CONSEIL mUNICIPAL DU 11 SEPTEmBRE 2014 à 20h

Étaient présents : Mesdames et Messieurs Boniface AKPAH,Corinne BERGER, Josette BESSON, Martine BESSON,Virginie BOTTNER, Laurent CHARPENTIER, Aure DUPEUBLE,Jean Luc FOISON, Fernand FURST, Rosaria GIBERT, Serge IN-NAMORATI, Laurent JOSPIN, Christiane JURY, Annie MEL-NYCZEK, André PRIVAS, Fatima VIDAL.

Était absent excusé avec pouvoir à Mme Martine BESSON :M. Mathieu POULENARDÉtaient absents : M. Ludovic DUMAINE, Mme Patricia MOU-LIN.Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 19Nombre de membres présents : 16

Qui ont pris part à la Présente délibération : 16 + 1 pouvoir

Le quorum étant atteint, Mme le Maire ouvre la séance à20h15, excuse M. Ludovic DUMAINE, Mme Patricia MOU-LIN et M. Mathieu POULENARD absents et donne lecturedes procurations.

Mme le Maire propose l'adoption du procès-verbal de laséance du 10 juillet 2014 et la signature du registre des dé-libérations du Conseil Municipal précédent.

Mme Aure DUPEUBLE est désignée secrétaire de séance.



À la mairie

N°2014-09-11-66 – 3.5. DÉCLASSEMENTDE L'ÉCOLE DE LA RODIERE APRÈS AVISDES AUTORITÉS ACADÉMIQUESMadame le Maire rappelle la délibération n°2014-06-12-55 – 3.5 relative à la désaffectation et au déclassement del’école de la Rodière prise lors du Conseil Municipal du 12juin 2014.

Deux conditions sont requises pour permettre légalementla sortie d'un bien du domaine public

d'une part, une désaffectation matérielle du bien précédantle déclassement ;

et d'autre part un acte juridique de la collectivité publiquepropriétaire portant déclassement formel du bien, quandbien même une affectation de celui-ci au public ou à unservice public n'existe plus.

Vu les articles L. 2121-29 et L. 2121-30 du Code Généraldes Collectivités Territoriales mentionnant que le conseilmunicipal décide de la création et de l'implantation desécoles et classes élémentaires et maternelles d'enseigne-ment public après avis du représentant de l'État dans le dé-partement,

Vu les articles L. 2111-1, L. 2111-2, L. 2141-1et L. 3111-1 duCode Général de la Propriété des Personnes Publiques,

Vu l'article L. 212-1 du Code de l'Éducation,

Vu la situation de l'immeuble de l’École de la Rodière situéau hameau de la Rodière (840, route du Laquet) à Echalasqui n'est plus affecté à un service public depuis le 1er juil-let 2011,

Vu l’avis favorable de M. Jean-Louis BAGLAN, inspecteurd’académie, directeur académique des services de l’éduca-

tion nationale du Rhône, en date du 03 juillet 2014 ;

Madame le Maire propose le déclassement de l'immeublede l’École de la Rodière situé au hameau de la Rodière (840,route du Laquet) à Echalas et son intégration dans le do-maine privé de la commune.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide, à 17voix pour dont 1 pouvoir, 1 voix contre et 0 abstention, de :

Rappeler la délibération n°2014-06-12-55 – 3.5prise lors du Conseil Municipal du 12 juin 2014 seprononçant favorablement sur le principe dedésaffectation de l'immeuble de l’École de laRodière situé au hameau de la Rodière (840, routedu Laquet) à Echalas qui n'est plus affecté à unservice public depuis le 1er juillet 2011;Déclasser et intégrer dans le domaine privé de lacommune, l'immeuble de l’École de la Rodière situéau hameau de la Rodière (840, route du Laquet) àEchalas, considérant l’avis favorable des autoritésacadémiques en date du 03 juillet 2014.

N°2014-09-11-68 – 5.7.4. RAPPORTANNUEL 2013 DE LA COMMUNAUTÉ DECOMMUNES DE LA RÉGION DE CONDRIEUMadame le Maire présente au Conseil Municipal le rapportannuel 2013 de la Communauté de Communes de la Régionde Condrieu.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide, àl’unanimité, de :

Prendre acte du rapport présenté et joint en annexe.

Étaient présents : Mesdames et Messieurs Boniface AKPAH,Corinne BERGER, Josette BESSON, Martine BESSON,Laurent CHARPENTIER, Ludovic DUMAINE, Aure DUPEUBLE,Jean Luc FOISON, Fernand FURST, Rosaria GIBERT, Serge IN-NAMORATI, Laurent JOSPIN, Christiane JURY, Annie MEL-NYCZEK, Patricia MOULIN, Mathieu POULENARD, AndréPRIVAS, Fatima VIDAL.

Était absent excusé avec pouvoir à Mme Josette BESSON :Mme Virginie BOTTNER. Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 19Nombre de membres présents : 18Qui ont pris part à la Présente délibération : 18 + 1 pouvoir

Le quorum étant atteint, Mme le Maire ouvre la séance à20h15, excuse Mme Virginie BOTTNER absente et donnelecture des procurations.

Mme le Maire propose l'adoption du procès-verbal de la

séance du 11 septembre 2014 et la signature du registre desdélibérations du Conseil Municipal précédent.

M. Boniface AKPAH est désigné secrétaire de séance.

MARCHES PUBLICS : DÉCISIONS PRISESPAR LE MAIRE DANS LE CADRE DE SADÉLÉGATION CONSENTIE PAR LE CONSEILMUNICIPALMadame le Maire expose au Conseil Municipal que :

Vu l'article L. 2122-22 du Code Général des CollectivitésTerritoriales,

Vu la délégation accordée à Mme le Maire par délibérationn°2014-04-03-26-5.4. du Conseil Municipal en date du 03avril 2014,

CONSEIL mUNICIPAL DU 23 OCTOBRE 2014 à 20h



Considérant l'obligation de présenter au Conseil Municipalles décisions prises par Mme le Maire en vertu de cette dé-légation,

Le Conseil Municipal prend note des décisions suivantes :

Décision n°07 du 04 septembre 2014 : Signature de la notification de marché avec le bureau d’étudesMATTE (Villeurbanne) pour le marché de maîtrised’œuvre pour la construction d’un réseau collectif de chaleur, pour un montant HT de 20 000.00 €, sur une durée prévisionnelle de 4 mois. Décision n°08 du 09 octobre 2014 : Signature de la notification de marché avec le bureau d’étudesGEOTEC (Chassieu) pour le marché de maîtrised’œuvre pour la réalisation d’une étudecomplémentaire à mener pour la commune d’Échalasà la suite de la cartographie départementale desmouvements de terrain (niveaux de susceptibilité)dans le département du Rhône, pour un montant HTde 1 750.00 €, sur une durée prévisionnelle de 3 mois.

ADHÉSION DE LA COMMUNE D'ÉCHALASA LA “CHARTE RÉGIONALE D’ENTRETIENDES ESPACES PUBLICS - OBJECTIF ZÉROPESTICIDE DANS NOS VILLES ETVILLAGES”Madame Martine BESSON, 2e adjoint au Maire, présente auConseil Municipal la charte régionale d’entretien des es-paces publics, proposée par la Cellule Régionaled’Observation et de Prévention des Pollutions par lesPesticides en Rhône-Alpes (CROPPP) et animée par laFédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature(FRAPNA) et la Fédération Rhône-Alpes de Défense contreles Organismes Nuisibles (FREDON) :

Des démarches sont engagées au niveau européen(Directive cadre sur l’utilisation durable des pesticides) etau niveau national (plan Ecophyto 2018) pour une réduc-tion de l’usage des pesticides en zones agricoles et nonagricoles. Les collectivités ont un rôle central dans cetteutilisation à travers la gestion des espaces publics (parcs,voiries…).

En Rhône-Alpes, la charte régionale propose une démarcheévolutive et valorisante pour tendre vers la suppression despesticides dans les villes et villages. Un délai de 5 ans estpréconisé pour atteindre le « zéro pesticide ».

Les objectifs visés concernent des enjeux à la fois sanitaireset environnementaux : protection de la santé du personnelchargé de l’entretien des espaces publics et celle des admi-nistrés, préservation et reconquête de la qualité des eaux.

L’engagement de la commune dans la charte conduira,conformément au cahier des charges, à élaborer et mettreen œuvre un plan de désherbage communal, des actions deformation des agents et d’information des administrés.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 18 voixpour (dont un pouvoir), 0 abstention et 1 voix contre, dé-cide de :

S’engager en faveur de la réduction des pesticidessur la commune.Adopter le cahier des charges.Solliciter l’adhésion de la commune à la charterégionale d’entretien des espaces publics « Objectifzéro pesticide dans nos villes et villages ».

DEMANDE DE SUBVENTION PRÉSENTÉEPAR LE HBC ECHALASMadame le Maire informe le Conseil Municipal de la de-mande de subvention présentée par le Handball Clubd’Échalas, relative à l’utilisation du gymnase de Montagny,par deux équipes du club.

Pour mémoire, le HBC Echalas a bénéficié en 2014 de lasubvention suivante provenant de la Mairie d’Échalas :Conseil Municipal du 27/01/2014, subvention annuelle de3 600 € et prise en charge directement d’un transport encar (1 180.00 € TTC).

Avant le vote, se déclarant conseiller intéressé,Mme Josette Besson se retire des débats et quitte l’assem-blée. Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 16voix pour, 1 abstention et 0 voix contre, décide de :

Accorder une subvention au Hand-Ball Clubd’Échalas de 400.00 € ;Préciser que cette subvention est une majorationmaximum de la subvention annuelle accordée auHand-Ball Club ;Inscrire la somme éventuelle au budget communal2014.

DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEILGÉNÉRAL – CONTRAT ANNUEL 2014 –OPÉRATION 01 “CONSTRUCTION D’UNENOUVELLE ECOLE COMMUNALE DE 8 CLASSES (TRANCHE 1)”Mme le Maire rappelle au Conseil Municipal les opérationsinscrites au contrat annuel 2014 du Conseil Général duRhône validées en commission permanente du ConseilGénéral du 18 juillet 2014.

La construction d’une nouvelle école communale de 8classes (tranche 1) commençant cette année, il convient desolliciter la subvention relative à cette opération.

INTITULÉ COÛT HT ANNÉES TAUX MONTANTSUBVENTION

Création d’unenouvelle écolecommunale de 8 classes - tranche 1

200 100.00 € 2014 40% 80 040.00 €



À la mairie


Solliciter une subvention à hauteur de80 040.00 € pour l’opération n°01 “constructiond’une nouvelle école communale de 8 classes(tranche 1)” inscrite au contrat annuel 2014 ;Autoriser Mme le Maire à signer tout document s’yafférent.

DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEILGÉNÉRAL - CONTRAT ANNUEL 2014 -OPÉRATION 02 “AMÉNAGEMENTSSÉCURITAIRES DE LA ROUTE DE LA CROIXREGIS”Mme le Maire rappelle au Conseil Municipal les opérationsinscrites au contrat annuel 2014 du Conseil Général duRhône validées en commission permanente du ConseilGénéral du 18 juillet 2014.

Les aménagements sécuritaires de la route de la Croix Régisayant commencé cette année, il convient de solliciter lasubvention relative à cette opération.


Solliciter une subvention à hauteur de 18 000.00 €pour l’opération n°02 « aménagements sécuritairesroute de la Croix Régis » inscrite au contrat annuel2014 ;Autoriser Mme le Maire à signer tout document s’yafférent.

DEMANDE DE SUBVENTION BIOMASSEÉNERGIE A LA RÉGION RHÔNE ALPESPOUR LA RÉALISATION D’UN RÉSEAUCOLLECTIF DE CHALEURMme le Maire rappelle au Conseil Municipal le projet deconstruction d’un réseau collectif de chaleur pour la nouvelleécole élémentaire, ainsi que l’école maternelle actuelle.

Cette installation comprendra une chaudière de marqueHargassner (modèle HSV200) supérieure à 100kW et demoins de 100 tep sortie chaudière, ainsi que la réalisationdes réseaux. Le projet est évalué à 203 500.00 € HT.


Solliciter une subvention pour l’opération deréalisation d’un réseau collectif de chaleur ;Autoriser Mme le Maire à signer tout document s’yafférent.

CONTRAT DE LOCATION D’UNE LICENCE IVSe déclarant conseiller intéressé, Mme Martine BESSON seretire des débats et quitte l’Assemblée avant la présenta-tion de cette délibération et son vote.

Madame le Maire rappelle au Conseil Municipal que laCommune avait racheté la licence IV pour le bâtiment « LeCafé d’Échalas » par acte de vente en date du 17 avril 2014,pour un montant de 8 000.00 €.

Madame le Maire propose au Conseil Municipal de louercette licence IV à M. Thomas OLLAGNON, propriétaire dubâtiment où est situé le local du café, et souhaitant repren-dre la gestion du café, pour une durée de 3 ans, moyennantun loyer annuel à 1 200.00€ HT.


Autoriser Mme le Maire à signer le contrat delocation de la licence IV sous les conditions énoncéeset tout autre document s’y afférent, à compter du1er novembre 2014.

VOTE DU TAUX DE LA TAXED’AMÉNAGEMENTMme le Maire rappelle au Conseil Municipal que le taux dela taxe d’aménagement en vigueur sur la commune a étéfixé par délibération en date du 17 novembre 2011, au tauxde 4% sur l’ensemble du territoire communal et jusqu’au 31décembre 2014.

Par conséquent, il convient de délibérer à nouveau afin defixer le taux de la taxe d’aménagement à compter du 1erjanvier 2015.

Vu le Code de l’Urbanisme et notamment ses articles L. 331-1 et suivants ;

Considérant que la Commune d’Échalas a un Pland’Occupation des Sols (P.O.S.) approuvé ;

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité,décide :

D’instituer sur l’ensemble du territoire communal, laTaxe d’Aménagement à un taux de 4% ;De ne pas mettre en place d’exonérations telles quementionnées à l’article L. 331-9 du Code del’Urbanisme.Que la présente délibération est valable à compterdu 1er janvier 2015 et reconductible d’année en

INTITULÉ COÛT HT ANNÉES TAUX MONTANTSUBVENTION

Aménagementvoirie 45 000.00 € 2014 40% 18 000.00 €



année sauf renonciation expresse. Toutefois, le tauxet les exonérations pourront être modifiés tous lesans ;Que la présente délibération est transmise au servicede l’État chargé de l’urbanisme dans le départementau plus tard le 1er jour du 2e mois suivant sonadoption.

MODIFICATION DU RÈGLEMENT DESSERVICES PÉRISCOLAIRES ET DE LOISIRSMme le Maire rappelle au Conseil Municipal qu’en raison,notamment, de la réforme des rythmes scolaires et de lamise en place du portail famille via le site Internet de lamairie, une délibération en date du 12 juin 2014 a modifiéle règlement des services périscolaires et de loisirs.

Après deux mois d’application de ce nouveau règlement desservices périscolaires et de loisirs, il semble nécessaire derevoir ce règlement. Une proposition d’un nouveau règle-ment (article 1.3.2. : le temps de récréation périscolaire etarticle 2 : absences) est lue par Mme le Maire lors duConseil Municipal. Ainsi, pendant ce temps d’accueil péris-colaire gratuit de 16h à 16h30, les parents pourront récu-pérer leurs enfants à tout moment et les ajouts ouannulations pourront être faits dans les mêmes délais queles autres temps périscolaires.


Adopter le nouveau règlement des accueilspériscolaires (garderie périscolaire, temps derécréation périscolaire et restaurant scolaire) et ducentre de loisirs applicable à compter du 1ernovembre 2014.L’article 1-3-2 : le temps de récréation périscolairea été modifié comme suit : « Il a lieu de 16h à16h30. Pendant ce temps de récréation, aucuneactivité ne sera proposée. Les départs échelonnésseront autorisés. Les enfants autorisés à partir seulsseront libérés à 16h30 ». A l’article 2 : absences, la phrase suivante « aucunemodification (ajout ou annulation) du temps derécréation périscolaire de 16h à 16h30 ne seraacceptée au cours de mois » a été supprimée.Ce nouveau règlement est joint en annexe de ladélibération.

AUTORISATION DONNÉE AU MAIRE DE CONCLURE DES CONTRATSD’ENGAGEMENT A DURÉE DÉTERMINÉEPOUR LE RECRUTEMENT D’UN AGENTCONTRACTUELConformément aux dispositions de l'article 3 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 il est possible de faire appel à unagent non titulaire dans les conditions suivantes :

pour faire face à un besoin saisonnier (article 3 – 2°) : du-rée maximale de six mois pendant une même période dedouze mois,

pour faire face à un besoin occasionnel (article 3 – 1°) : du-rée maximale de douze mois pendant une même période dedix-huit mois,

remplacement d’agents sur un emploi permanent (article 3-1) : durée de l'absence de l'agent à remplacer (peut pren-dre effet avant le départ de l'agent à remplacer),

vacance temporaire d'emploi dans l'attente du recrutementd'un fonctionnaire (article 3-2) : durée maximale d'un an(contrat renouvelable pour une même durée si la conditionde recherche infructueuse est remplie).

Madame le Maire rappelle au Conseil Municipal la délibé-ration en date du 28 septembre 2010 l’autorisant àconclure des CDD pour le recrutement d’un agent contrac-tuel pour faire face à un besoin occasionnel ou saisonnier.

En raison des élections municipales, de la mise en placed’une nouvelle équipe d’élus et des remarques de laTrésorerie de Condrieu sur la date de la précédente délibé-ration, Madame le Maire propose de demander au ConseilMunicipal de délibérer à nouveau afin de l’autoriser àconclure des contrats d’engagement à durée déterminée,pris dans le cadre de l'article 3 de la loi du 26 janvier 1984,comme mentionné ci-dessus.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 18 voixpour, 1 abstention et 0 voix contre, décide de :

Autoriser Madame le Maire à conclure des contratsd’engagements à durée déterminée pour lerecrutement d’un agent contractuel pris dans lecadre de l’article 3 dans son ensemble de la loi du26 janvier 1984, si les crédits suffisants sont inscritsau budget.

ABANDONS DES PÉNALITÉS DE RETARDMadame le Maire informe le Conseil Municipal de la de-mande de l’entreprise MEUNIER MARNAT (lot menuiserie)de l’abandon des pénalités qui lui avaient été décomptéeslors des travaux de réalisation de la salle du Pré de Lerle en2011, en raison de divers retards et d’absence aux réunionsde chantier, correspondant à 63 jours de retard soit12 600.00€ et 4 absences aux réunions de chantier soit400.00€.

Après lecture faite par Mme le Maire du courrier de l’entre-prise MEUNIER MARNAT et de son engagement à effectuerle remplacement des panneaux de la porte d’entrée,Madame le Maire propose au Conseil Municipal d’abandon-ner les pénalités de retard prévues au C.C.A.P. correspon-dant à un total de 13 000.00 €.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, par 15 voixpour, 4 abstentions et 0 voix contre, décide de :



À la mairie

Approuver l’abandon des pénalités de retard de lasociété MEUNIER MARNAT à la seule condition dechanger les panneaux de la porte d’entrée de la salledu Pré de Lerle et après vérification de la qualité etde la pérennité de ces travaux, dans un délai de 3mois à compter de la notification à l’entrepriseMEUNIER MARNAT d’effectuer les travaux,En cas de non-respect des conditions mentionnés ci-dessus, les pénalités de retard de l’entrepriseMEUNIER MARNAT seront maintenues ;Autoriser Mme le Maire à signer tout document s’yafférent.

RÉGIME INDEMNITAIRE DES RÉGISSEURSDE RECETTES – RÉGIE DE RECETTESGARDERIE, CENTRE DE LOISIRS ETRESTAURANT SCOLAIREVu l’instruction interministérielle du 20 février 1998 relativeaux régies de recettes et aux régies d’avances des collecti-vités territoriales et des établissements publics locaux ;Vu l’arrêté du 03 septembre 2001 relatif aux taux de l’in-demnité de responsabilité susceptible d’être allouée aux ré-gisseurs de recettes et aux régisseurs d’avances relevantdes organismes publics et au montant du cautionnementimposé à ces agents ;Vu le dernier arrêté en date du 07 mai 2010 nommantMme Liliane ROLLAND, régisseur titulaire de la régie de re-cettes garderie, centre de loisirs et restaurant scolaire ;Vu le contrôle opéré par Mme la Trésorière de la Trésoreriede Condrieu en date du 22 avril 2014 indiquant un montantd’encaisse supérieur à celui qui avait été décidé au momentde la création de la régie ;Considérant l’observation émise par Mme la Trésorière de laTrésorerie de Condrieu du non-respect du seuil d’encaisse ;Considérant que les taux de l’indemnité de responsabilitésont fixés par délibération dans la limite des taux en vi-gueur pour les régisseurs des collectivités locales ;Madame le Maire informe le Conseil Municipal qu’ilconvient d’augmenter le montant moyen des recettes en-caissées mensuellement de « 4 601€ à 7 600 € » à « 7 601€ à 12 200 € » et par conséquent l’indemnité de responsa-bilité attribuée aux régisseurs de recettes.Le barème proposé par l’arrêté du 03 septembre 2001 est :pour une régie de recettes dont le montant moyen des re-cettes encaissées mensuellement de 7 601 € à 12 200 €, lemontant du cautionnement est de 1 220 € et le montant del’indemnité de responsabilité annuelle est de 160 € par an.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité,décide de :

Allouer l’indemnité de responsabilité au régisseurtitulaire ;Fixer le montant à 160 € annuel ;Charger Madame le Maire d’arrêter le montant àverser au régisseur titulaire par arrêté.

CRÉATION D’UNE RÉGIE DE RECETTESLOCATION SALLES MUNICIPALESMme le Maire expose au Conseil Municipal la nécessité decréer une régie de recettes pour percevoir les loyers relatifsaux locations des salles municipales (salle du Pré de Lerleet Montelier), notamment en raison de la mise en place dechèques d’acompte dès le dépôt du dossier de réservationde salle.


Autoriser Mme le Maire à créer une régie derecettes location des salles municipales à compter du1er novembre 2014,Autoriser Mme le Maire à prendre tout actenécessaire à cette création dont la nomination d’unrégisseur et d’un suppléant.

RÉGIME INDEMNITAIRE DES RÉGISSEURSDE RECETTES – LOCATION SALLESMUNICIPALESVu l’instruction interministérielle du 20 février 1998 rela-tive aux régies de recettes et aux régies d’avances des col-lectivités territoriales et des établissements publics locaux ;

Vu l’arrêté du 03 septembre 2001 relatif aux taux de l’in-demnité de responsabilité susceptible d’être allouée aux ré-gisseurs de recettes et aux régisseurs d’avances relevantdes organismes publics et au montant du cautionnementimposé à ces agents ;

Madame le Maire informe le Conseil Municipal qu’une in-demnité de responsabilité peut être attribuée aux régis-seurs de recettes et aux régisseurs d’avances et que les tauxde l’indemnité sont fixés par délibération dans la limite destaux en vigueur pour les régisseurs des collectivités locales.

Le barème proposé par l’arrêté du 03 septembre 2001 est :pour une régie de recettes dont le montant moyen des re-cettes encaissées mensuellement est de 1 221 € à 3 000 €,le montant du cautionnement est de 300 € et le montant del’indemnité de responsabilité annuelle est de 110 € par an.


Décider d’allouer l’indemnité de responsabilité aurégisseur titulaire ;Fixer le montant à 110 € annuel ;Charger Madame le Maire d’arrêter le montant àverser au régisseur titulaire par arrêté.



CONSEIL mUNICIPAL DU 22 NOVEmBRE 2014 à 08h30Étaient présents : Mesdames et Messieurs Boniface AKPAH,Corinne BERGER, Josette BESSON, Martine BESSON, VirginieBOTTNER, Laurent CHARPENTIER, Ludovic DUMAINE, AureDUPEUBLE, Jean Luc FOISON, Fernand FURST, Rosaria GI-BERT, Serge INNAMORATI, Laurent JOSPIN, Christiane JURY,Annie MELNYCZEK, Patricia MOULIN, Fatima VIDAL.

Était absent excusé avec pouvoir à M. Fernand FURST :M. André PRIVAS.

Était absent excusé : M. Mathieu POULENARD.

Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 19

Nombre de membres présents : 17


Le quorum étant atteint, Mme le Maire ouvre la séance à8h40, excuse Messieurs André PRIVAS et Mathieu POULE-NARD absents et donne lecture des procurations.

Mme le Maire propose l'adoption du procès-verbal de laséance du 23 octobre 2014 et la signature du registre desdélibérations du Conseil Municipal précédent.

Mme Martine BESSON est désignée secrétaire de séance.


Vu l'article L. 2122-22 du Code Général des CollectivitésTerritoriales,

Vu la délégation accordée à Mme le Maire par délibérationn°2014-04-03-26-5.4. du Conseil Municipal en date du 03avril 2014,



Décision n°09 du 10/11/2014 : Signature de lanotification de marché avec le bureau deCoordination SPS : Cabinet COO SARL (St Chamond)pour la mission de coordination en matière deSécurité et de Protection de la Santé (SPS) pour laconstruction d’un réseau collectif de chaleur, pourun montant HT de 1 700.00 €, sur une duréeprévisionnelle de 5 mois.

N°2014-11-22-87 –7.6.1. PARTICIPATION2015 – MISSION ASSISTANCE JURIDIQUEDU CENTRE DE GESTION DU RHÔNEMadame le Maire expose au Conseil Municipal la Missiond’Assistance Juridique du Centre de Gestion du Rhône à la-quelle la Mairie est adhérente et les chiffres de l’année2013/2014 de ce service.

Le barème de participation des communes pour l’année2015 est à 1 299 € (soit une augmentation de 4% par rap-port à 2014).


Poursuivre cette convention entre la Mairie et laMission d’Assistance Juridique du Centre de Gestiondu Rhône ;Autoriser Mme le Maire à signer l’avenant de laconvention.

N°2014-11-22-88 – 5.7.1. ADHÉSION DELA COMMUNE D'ÉCHALAS À LACOMPÉTENCE ASSAINISSEMENT NONCOLLECTIF DU SYSEGVu le Code Général des Collectivités Territoriales et notam-ment l’article L 5211-18,

Vu l’Arrêté Préfectoral n° 2014 051-0002 du 20 février2014 relatif à la modification des statuts et compétencesdu syndicat pour la station d’épuration de Givors (SYSEG),

Madame le Maire rappelle que la commune adhère auSyndicat pour la Station d’Épuration de Givors (SYSEG) pourla compétence suivante : Assainissement collectif.

Madame le Maire donne lecture des statuts du SYSEG et enparticulier

l’article 10 relatif aux modalités d’adhésion et de retraitd’une commune d’une compétence à la carte.

Madame le Maire propose l’adhésion de la communed’Échalas à la compétence Assainissement Non Collectif duSyndicat pour la Station d’Épuration de Givors (SYSEG) à ladate du 1er janvier 2015.


Approuver l’adhésion de la commune d’Échalas à lacompétence Assainissement Non Collectif dusyndicat pour la Station d’Épuration de Givors(SYSEG) à compter du 1er janvier 2015.Autoriser Mme le Maire à signer tous documents yafférant.



À la mairie

N°2014-11-22-89 – 2.2.3. VOTE DUTAUX D’AMÉNAGEMENT PAR SECTEURMme le Maire informe le Conseil Municipal que le SYDER,par courrier reçu le 10 novembre 2014, a modifié le taux desubvention de 40 à 80% pour les travaux de renforcementélectrique dans le secteur de la Madone, ce qui impacte surle choix de retenir un taux de taxe d’aménagement de 8%pour ce secteur.

Mme le Maire présente au Conseil Municipal un plan et unnouveau tableau relatif au secteur de la Madone.

Vu le code de l’urbanisme et notamment son article L. 331-15 ;

Vu la délibération du 23 octobre 2014 fixant le taux de lataxe d’aménagement sur le territoire communal ou de lacommunauté urbaine ;

Considérant que l’article précité prévoit que le taux de lapart communale de la taxe d’aménagement puisse êtreaugmenté jusqu’à 20% dans certains secteurs, si la réalisa-tion de travaux substantiels de voirie ou de réseaux ou lacréation d’équipements publics généraux sont rendus né-cessaires pour admettre des constructions ;

Considérant que le secteur délimité par le plan qui sera pré-senté lors du Conseil Municipal nécessite, en raison de l’im-portance des constructions édifiées ou à édifier dans cesecteur, la réalisation d’équipements publics ;


D’instituer sur le secteur délimité au plan joint, untaux de 6% ;De reporter la délimitation de ce secteur dans lesannexes du Plan d’Occupation des Sols (POS)concerné à titre d’information ;D’annuler la délibération n°2014-10-23-78–2.2.3.en date du 23 octobre 2014 et la remplacer parcelle-ci.En conséquence, les participations sontdéfinitivement supprimées dans le secteur considéré.La présente délibération est reconductible d'annéeen année sauf renonciation expresse.Accompagnée du plan elle est transmise au servicede l’État chargé de l’urbanisme dans le départementau plus tard le 1er jour du 2e mois suivant sonadoption.

N°2014-11-22-90 – 7.5.3. DEMANDE DE SUBVENTION PRÉSENTÉE PAR L’ADAPEI DU RHÔNEMadame le Maire donne lecture au Conseil Municipal de lademande de subvention présentée par l’ADAPEI du Rhône.

Pour mémoire, l’ADAPEI du Rhône a bénéficié d’une subven-tion provenant de la Mairie d’Échalas d’un montant de 60€ lors du Conseil Municipal du 27/10/2011 et lors du Conseil

Municipal du 07/11/2013.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité,décide :

D’accorder une subvention à l’ADAPEI du Rhône d’unmontant de 60,00 €.Inscrire la somme au budget communal 2014.

DEMANDE DE SUBVENTION PRÉSENTÉEPAR L’AMF TÉLÉTHONMadame le Maire donne lecture au Conseil Municipal de lademande de subvention présentée par l’AMF TÉLÉTHON.Pour mémoire, l’AMF TÉLÉTHON n’a jamais bénéficié desubvention provenant de la Mairie d’Échalas.


Ne pas accorder une subvention mais de rappelerque la commune aide l’association « Pour Jeanne ettous les autres » par le prêt de salles et de matérielet en communiquant, via le site Internet de laCommune, le bulletin mensuel d’information et lepanneau lumineux, sur toutes les manifestationsrelatives à votre action.

N°2014-11-22-91 – 7.5.3. DEMANDE DESUBVENTION DE L'ÉCOLE DU BOURG ETPRÉSENTATION DU PROJET DE CLASSEDÉCOUVERTE PAR LE DIRECTEUR D'ÉCOLE M. Roger ANDRÉ, Directeur de l’École du Bourg présente auConseil Municipal le projet de « classe découverte » pourl’année 2015 pour lequel il sollicite une subvention de lamunicipalité. Les 35 élèves de la classe de CM2 partiront du9 au 13 mars 2015 à St Nectaire (accueil par l’associationTemps Jeunes d’Oullins).

Le thème de la classe découverte est le cirque avec la pré-sence d’un intervenant – autorisé par l’InspectionAcadémique, titulaire d’un BIAC - toute la semaine. Encomplément de cette activité, des balades et des décou-vertes de paysages seront organisées. Le thème du cirquepermet, également, l’organisation d’activités en intérieuren cas de mauvais temps.

Le budget, par élève, se compose comme suit : séjour avecintervenant cirque = 296,00 € dont 35,00 € pourl’activité cirque ; adhésion temps jeunes : 3,00 € soit un to-tal de 296,00 € par élève pour toute la durée du séjour, soitun total général de 7 475,00 €.

Le transport en car (soit 1 870,00 €), partagé avec les élèvesd’une école d’Oullins, est payé par le Sou des Écoles, soit935,00 €.

Le choix de ce séjour répond à 3 critères : qualité de la pres-tation, beauté du cadre et sécurité de l’encadrement.



Pour mémoire, lors des « classes découvertes » précédentes,en 2013, la commune avait alloué une subvention à hau-teur de 25% du coût du projet par enfant, soit une subven-tion totale de 3 156.25 € (soit 70€ par enfant).

Le Conseil Municipal propose de subventionner un voyagescolaire chaque année pour les CM2 afin que tous les élèvesde l’école puissent partir en classe découverte. Cette déci-sion sera donnée à M. Roger ANDRÉ très rapidement afinqu’il puisse organiser chaque année une nouvelle classe dé-couverte.

Mme Corinne BERGER, retenue par d’autres obligations,quitte l’Assemblée et donne pouvoir à Mme Martine BESSON.


Accorder une subvention d’un montant de 70,00 €par enfant soit un total de 1 750,00€ ;De verser cette subvention l’Office Central de laCoopération à l’École du Bourg ;Inscrire la somme au budget communal 2014.

N°2014-11-22-92 - CONVENTION DE FOURRIÈRE AVEC LA SPA POUR 2015ET PARTENARIAT EN VUE DE LASTÉRILISATION DES CHATS ERRANTSDANS LES LIEUX PUBLICS DE LACOMMUNELa SPA propose de reconduire la convention fourrière, com-prenant la capture des animaux errants sur la voie publiqueet leur accueil au refuge de Brignais. Pour 2015, les tarifsn’augmentent pas, soit 0.32 € par an et par habitant.

En parallèle, la SPA a mis en place un partenariat en vue dela stérilisation des chats errants dans les lieux publics de lacommune. Dans ce cas, la capture des chats est effectuée àla diligence et aux frais de la commune demanderesse de lacampagne de capture. Les chats relevant du présent proto-cole sont stérilisés et identifiés au nom de la Mairie puis re-placés sur leur site de vie. La SPA de Lyon prend en charge50% du montant de chaque stérilisation.

Compte tenu des problèmes de divagations de chiens et deprolifération de chats sur la Commune et après en avoir dé-libéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide de :

Reconduire la convention de fourrière complète(accueil de tous les chiens et chats errants ou endivagation sur la voie publique et leur capture) pourl’année 2015 au tarif de 0.32 € par habitantAutoriser Mme le Maire à signer la convention defourrière complète ainsi que le partenariat en vue dela stérilisation des chats errants dans les lieuxpublics de la commune pour l’année 2015.

CONSEIL mUNICIPAL DU 22 DECEmBRE 2014 à 19hÉtaient présents : Mesdames et Messieurs Boniface AKPAH,Corinne BERGER, Josette BESSON, Martine BESSON,Virginie BOTTNER, Laurent CHARPENTIER, Ludovic DU-MAINE, Aure DUPEUBLE, Jean Luc FOISON, Fernand FURST,Laurent JOSPIN, Christiane JURY, Annie MELNYCZEK,Patricia MOULIN, André PRIVAS Fatima VIDAL.

Sont arrivés en retard : Mme Rosaria GIBERT (au momentde la délibération n°2014-12-22-96 – 8.8. Convention d’of-fre de service du dispositif brigades vertes – brigades ri-vières pour 2015) et M. Serge INNAMORATI (au moment desquestions diverses).

Était absent excusé avec pouvoir à Mme Martine BESSON :M. Mathieu POULENARD.

Nombre de membres afférents au Conseil Municipal : 19

Nombre de membres présents : 16 puis 17 au moment dela délibération n°2014-12-22-96 – 8.8. Convention d’offrede service du dispositif brigades vertes – brigades rivièrespour 2015


Le quorum étant atteint, Mme le Maire ouvre la séance à19h05, excuse Monsieur Mathieu POULENARD absent etdonne lecture de sa procuration.

Mme le Maire propose l'adoption du procès-verbal de laséance du 22 novembre 2014 et la signature du registre desdélibérations du Conseil Municipal précédent.

Mme Patricia MOULIN est désignée secrétaire de séance.


Vu l'article L. 2122-22 du Code Général des CollectivitésTerritoriales, vu la délégation accordée à Mme le Maire pardélibération n°2014-04-03-26-5.4. du Conseil Municipalen date du 03 avril 2014,



À la mairie



Décision n°10 du 25/11/2014 : Signature de lanotification de marché avec le bureau de contrôletechnique : Bureau VERITAS (La Talaudière) pour lamission de contrôle technique pour la constructiond’un réseau collectif de chaleur, pour un montant HTde 1 800.00 €, sur une durée prévisionnelle de 5 mois.

N°2014-12-22-93 – 4.4. INDEMNITÉ DECONSEIL 2014 ET INDEMNITÉ POUR AIDEÀ LA PRÉPARATION DES DOCUMENTSBUDGÉTAIRESMadame le Maire donne connaissance au ConseilMunicipal des dispositions de l’arrêté ministériel du16/12/1983, publié au Journal Officiel du 17/12/1983, re-latif aux conditions d’attribution de l’indemnité de conseilalloué aux comptables publics chargés des fonctions deReceveurs Municipaux des Communes et ÉtablissementsPublics Locaux.

Cet arrêté prévoit, notamment, dans son article 3, que l’in-demnité est acquise au comptable pour toute la durée dumandat. Elle peut être néanmoins supprimée ou modifiéependant cette période par délibération spéciale dûment mo-tivée. L’arrêté du 16/09/1983 prévoit, en outre, une indem-nité d’aide à la préparation des documents budgétaires.

Madame le Maire invite le Conseil Municipal à délibérer, àdonner son avis et à décider de l’attribution de ces indem-nités à Mme HUMBERT, comptable du Trésor exerçant lesfonctions de receveur pour l’année 2014.


Allouer une indemnité de conseil à Mme HUMBERT,Receveur Municipal en fonction, au taux de 100%soit 512.13 € net, prévu par l’arrêté ministériel du16/12/1983, pour l’année 2014.Que le montant de cette indemnité sera prélevé surles crédits inscrits à l’article 6225 « indemnités auxcomptables et aux régisseurs » du budget communalde chaque exercice selon un état dressé chaqueannée par le Receveur Municipal et dûment visé parMadame le Maire.

N°2014-12-22-94 – 5.7.1. RETRAIT DUSYDER DE LA COMMUNE DE GIVORSMadame le Maire rappelle au Conseil Municipal que le SY-DER est à ce jour un établissement public de coopérationintercommunale constitué de 230 communes membres.

Madame le Maire informe le Conseil Municipal de la de-mande du Conseil Municipal de Givors relative au retrait de

cette commune du Syndicat. En l’état, le Comité Syndicaldu SYDER a délibéré le 04 novembre 2014, à l’unanimité, afind’accepter le retrait de la commune du Givors du SYDER.

Par ailleurs, « le retrait est subordonné à l’accord desconseils municipaux exprimé dans les conditions de majo-rité requises pour la création de l’établissement. Le Conseilmunicipal de chaque commune membre dispose d’un délaide 3 mois à compter de la notification de la délibération del’organe délibérant au maire pour se prononcer sur le retraitenvisagé. À défaut de délibération dans ce délai, sa décisionest réputée défavorable ».

En application de l’article L. 5211-5 « cet accord doit êtreexprimé par deux tiers au moins des Conseils Municipauxdes communes intéressées représentant plus de la moitié dela population totale de celles-ci, ou par la moitié au moinsdes conseils municipaux des communes représentant lesdeux tiers de la population ».

La décision de retrait est prise par le représentant de l’Étatdans le département.

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notam-ment les articles L. 5211-5, L. 5211-19 et L. 5211-25-1,

Vu l’arrêté préfectoral n°2014 112-0015 du 22 avril 2014relatif aux statuts et compétences du SYDER, notammentl’article 4.6 concernant les modifications statutaires rela-tives au périmètre du Syndicat,

Vu la demande par délibération n°22 du 30 juin 2014 duConseil Municipal de Givors,

Entendu cet exposé,


Consentir au retrait de la commune de Givors duSYDER,Demander au Maire de notifier cette délibération auPrésident du SYDER,Charger le Maire d’effectuer toutes autres diligenceséventuelles nécessaires à ce sujet.

N°2014-12-22-95 – 5.7.2.DÉLIBÉRATION RELATIVE AUXCONTRIBUTIONS PROVISOIRES DES COMMUNES ASSOCIÉESMadame le Maire informe le Conseil Municipal que le co-mité des Syndicats Intercommunaux suivants a décidé deremplacer la contribution des communes associées par leproduit des impôts et taxes dont l’assiette et le recouvre-ment ont lieu dans les formes prévues au Code Général desImpôts et l’article L. 2331-3 du Code Général desCollectivités Territoriales TABLEAU 1.

Cette participation peut être soit budgétisée en totalité,soit fiscalisée en totalité, soit partiellement budgétisée lereste étant fiscalisé.




Budgétiser en totalité sa participation au SIEMLY, Fiscaliser en totalité sa participation au SIVU piscinede Loire, au SYDER et au SIGLE pour le collège deBans.

N°2014-12-22-96 – 8.8. CONVENTIOND’OFFRE DE SERVICE DU DISPOSITIFBRIGADES VERTES – BRIGADES RIVIERESPOUR 2015Afin de faciliter l’organisation des chantiers et leur planifi-cation en 2015, l’Association Rhône Insertion Environ -nement, qui a la gestion du dispositif des brigades vertes /brigades rivières par convention avec le Départe ment duRhône, propose d’établir une convention précisant les en-gagements respectifs de l’association Rhône Inser tionEnvironnement et de la collectivité bénéficiaire de l’offre deservice du dispositif brigades vertes / brigades rivières, ainsiqu’une fiche de programmation des interventions souhai-tées.

L’Association Rhône Insertion Environnement participe à lamise en œuvre d’actions d’insertion au profit des bénéfi-ciaires du RSA dans le cadre de la politique départementale.

Madame le Maire demande au Conseil Municipal de définirplusieurs chantiers prioritaires à inscrire sur la fiche de pro-grammation des interventions souhaitées.

Mme le Maire rappelle au Conseil Municipal que la Com -mune doit prendre en charge le repas chaud pour l’équipeprésente sur le chantier et verser une participation forfai-taire de 40€ par jour de chantier.


Signer la convention d’offre de service du dispositifBrigades Vertes pour 2015.

N°2014-12-22-97 – 5.7.4. GROUPEMENTD’ACHAT ÉLECTRICITÉ AVEC LE SYDER :APPROBATION DE L’ACTE CONSTITUTIF DU GROUPEMENT DE COMMANDES POUR LA FOURNITURE D’ÉLECTRICITÉ ET DE SERVICES ASSOCIESMadame le Maire présente au Conseil Municipal le projetd’adhésion de la commune à un groupement d’achat d’élec-tricité. En effet, le SYDER a décidé de proposer un groupe-ment départemental de commandes pour la fournitured’électricité et de services, en partenariat avec le SIGERLY.Associées, les collectivités pèseront ainsi davantage auprèsdes fournisseurs.

Le groupement prendra en charge les contrats pour lespuissances suscrites supérieures à 36KVA - tarifs jaune etvert – c’est-à-dire celles concernées par la fin des tarifs ré-glementés au 1er janvier 2016.

Il convient de signer plusieurs documents :nune autorisation d’accès aux données relatives à un ouplusieurs points de livraison (RAE) auprès d’ERDF et EDF ;nune attestation d’adhésion permettant de signer l’acteconstitutif ;n l’acte constitutif d’adhésion au groupement de commandes.

Enfin, la mairie doit délibérer afin d’accepter cette adhésion.

Vu la directive européenne 2009/73/CE du Parlement euro-péen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règlescommunes pour le marché intérieur de l’électricité,Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,Vu le Code des marchés publics et notamment son article 8,Vu le Code de l’énergie et notamment ses articles L. 331-1et L. 331-4,

Considérant qu’il est dans l’intérêt de la commune d’Écha-las d’adhérer à un groupement de commandes pour la four-niture d’électricité et de services associés,Considérant que le SYDER assure l’accompagnement tech-nique et administratif des collectivités de son périmètred’intervention, Considérant que le SIGERLy assure le rôle de coordonnateurde ce groupement,


Approuver l’ensemble des dispositions de l’acteconstitutif du groupement de commandes pour lafourniture d’électricité et de services associéscoordonné par le SIGERLy en application de sadélibération du 24 Septembre 2014. Autoriser Mme le Maire à signer l’acte constitutifadopté par le SIGERLy le 24 Septembre 2014.Autoriser Mme le Maire à prendre toutes mesuresd’exécution de la présente délibération.Autoriser Mme le Maire à donner mandat au SYDERpour obtenir auprès d’EDF et/ou ERDF l’ensemble descaractéristiques des points de livraison nécessaires àl’élaboration du Dossier de Consultation desEntreprises.

TABLEAU 1

SYNDICAT

PARTPROVISOIREINCOMBANT À ÉCHALASPOUR 2015

PARTINCOMBANT À ÉCHALASPOUR 2014

ANNÉESANTÉRIEURES

SIEMLY 4 154.36 € 4 122.28 € Budgétisé

SIGLE pour le collège deBans

Montant nonconnu

7 775.00 € Fiscalisé

SYDER Montant nonconnu

93 303.00 € Fiscalisé

SIVU piscinede Loire

10 162.00 € 10 162.00€ Fiscalisé



À la mairie

e Schéma de cohérenceterritoriale (SCoT) a étéapprouvé le 30 mars 2012sur un périmètre de 80communes réparties en 5intercommunalités (Com -munauté d’agglo mé ra tiondu pays viennois, Commu -

nautés de commu nes du pays roussil -lon nais, de Rhône Valloire, du Pilatrhodanien, de la région de Condrieu) etla commune de Sainte-Colombe.

Cinq intercommunalitésrejoignent le Syndicat mixtedes rives du Rhône L’arrêté inter-préfectoral n°2013086-0006 du 27 mars 2013 a porté l’exten-sion du périmètre du Syndicat mixtedes rives du Rhône (SMRR) à cinq nou-velles intercommunalités du Nord-Drôme et du Nord-Ardèche, faisantévoluer son périmètre de 80 à 127communes, de 950 km² à 1500 km².Cette évolution engage l’extensionconcomitante du périmètre du Schémade cohérence territoriale (Scot) pour

lequel le SMRR est compétent. Le nou-veau SCOT rassemble 237000 habitants.

LES CINQ NOUVELLESINTERCOMMUNALITÉS DU SYNDICAT MIXTE DES RIVESDU RHÔNE, DEPUIS LE 27 MARS2013n La Communauté de communes dubassin d’Annonay, n la communauté de communes Viva -Rhône, n la Communauté de communes desDeux-Rives de la région de Saint-Vallier, n la communauté de communes de laGalaure, n la Communauté de communes desQuatre-Collines.

Qu’est ce que le Schéma de secteur de la Côtièrerhodanienne ?Il s’agit d’un document d’aménage-ment de l’espace qui vient détaillercertaines dispositions du Scot sur unterritoire plus restreint ; sa procédure

d’élaboration et sa portée juridiquesont identiques à ce celle du Scot.

Le Schéma de secteur a été arrêté le25 février 2014 et soumis à enquêtepublique du 23 septembre au 17 octo-bre 2014. C’est ainsi que certains d’en-tre vous sont venus faire part de leursremarques, ou de leur mécontente-ment. Les chalarons se sont mobiliséspour prendre connaissance du dossieret faire part de leurs observations aucommissaire enquêteur, qui lesconsigne dans un rapport.

Le PLU, où en sommes nous ?La Commune a dû choisir un cabinetd’études pour accompagner ce dossier.

Depuis la délibération de prescriptiondu PLU par le conseil municipal du19 septembre 2013, le travail avec lecabinet Folia s’est engagé de façon ef-ficiente et concertée. Un groupe detravail est composé d’élus : C. Jury,F. Furst, M. Besson, A. Dupeuble,F. Vidal, A. Privas, des représentants del’État (DDT), du Parc du Pilat, de laChambre d’agriculture, du SCOT, de laCommu nauté de communes, des syndi-cats d’eau, d’assainissement, et autrespartenaires et d’agents territoriaux. Cegroupe de travail s’attache à faireavancer la démarche afin d’atteindreles objectifs fixés, à savoir : préserverla qualité de vie, poursuivre la crois-sance de la Commune en maintenant lecaractère de village, organiser le déve-loppement de l’habitat, des activitéséconomiques, préserver l’espace agri-cole et promouvoir ses activités.

Pour cela de nombreuses réunions sontorganisées, mais le travail ne s’arrêtepas là : relecture de documents, visitessur le terrain, échanges et discussions

Le SCoT est un document d’urbanisme qui définit, à l’échellelarge d’un bassin de vie, et pour le long terme (20/30 ans), lesgrandes orientations d’aménagement et de développement d’unterritoire.Il fixe les orientations fondamentales de l’organisation de l’es-pace, notamment en matière d’urbanisme, d’habitat, de déve-loppement économique, commercial, de préservation del’environnement et de déplacement des personnes et marchan-dises.Le SCoT constitue un cadre de référence et oriente les autresdocuments d’urbanisme sectoriel (Schéma de secteur de la cô-tière rhodanienne) et locaux (Plan Local de l’urbanisme ;Programme local de l’Habitat).

Le SCoT aujourd’hui Nouvelles réglementations après la publication de la loi Alur, montée enpuissance des outils de planification (SCOT, Schéma de secteur de la côtièrerhodanienne) : ces éléments importants sont à prendre en compte dansl’élaboration du PLU et modifient quelque peu les demandes d’autorisationd’urbanisme.

L



sont nécessaires pour mener à bien lesdifférentes étapes utiles à l’élabora-tion du PLU en respectant lescontraintes institutionnelles. La pre-mière phase qui comprend le diagnos-tic du territoire permettant de mettreen relief les caractéristiques démogra-phiques, sociales, économiques, agri-coles et environnementales est presque

terminée. Une réunion publique du-rant le premier semestre 2015 devraitpermettre aux chalarons de s’impré-gner des réalités de notre territoire etde mieux comprendre les orientationsà venir.

L’élaboration du PADD (Projet d’amé-nagement et de développement dura-ble), les orientations d’aménagement

et de programmation sont encore àdéfinir pour permettre la réalisationdu zonage et du règlement. En bref,encore beaucoup de travail et de ré-flexion à conduire dans un souci col-lectif du bien vivre ensemble.

Les nouvellesréglementations après la publication de la loi Alur(Loi 2014-366 dite loi d’accès au loge-ment et à un urbanisme rénové.)

CE QUI CHANGE POUR LE DEMANDEUR D’UNEAUTORISATION D’URBANISME n La suppression du COS et des super-ficies minimales des terrains construc-tibles : les dossiers seront donc jugéspar les plans d’implantation, l’empriseau sol (Coefficient d’emprise au sol,CES), le respect de la réglementationdes constructions en limite et les hau-teurs de construction.

La plupart des communes de la côtière rhodanienne doiventcomposer avec de nombreuses contraintes (topographie, infra-structures…) et la présence d’espaces naturels de qualité, sou-vent fragiles. Les capacités de constructions nouvelles(logements, activités économiques) sont relativement limitéessur ces communes.C’est pourquoi le Syndicat mixte a fait le choix de lancer dès2012 l’élaboration d’un schéma de secteur pour réaliser unzoom sur ces communes afin d’identifier :les secteurs à enjeux agricoles, environnementaux et paysagersà protéger ; les secteurs potentiels pour le développement des communes.La nouvelle Charte du Parc et le Scot ayant tous deux pointél’enjeu d’une telle approche, les deux syndicats ont co-pilotél’étude ce qui a permis d’aboutir à la réalisationd’un plan paysage » pour le parcdu schéma de secteur » pour le SCot.



À la mairie

n La DP (Déclaration préalable) estobligatoire de 5 à 20 m2 pour tous lestravaux ne modifiant pas les façades,les volumes ou les surfaces habitables(clôtures, piscines, réfection des toits,vérandas, abris…). Les ravalements defaçades simples ne sont plus soumis àDéclaration préalable (DP).

nUn PC (Permis de construire) est obli-gatoire à partir de 20 m2 dans la plu-part des zones, sauf en zone U où lasurface minimale est de 40 m2.

nPour une modification ou uneconstruction supérieure à 170 m2, s’il ya un permis de construire, le recours àun architecte est obligatoire. Les plansintérieurs peuvent être demandés pourun logement collectif.

Il en est de même pour les déclarationsd’achèvement de fin de travaux quipermettent la clôture du dossier d’ur-banisme, qui sont souvent négligés parles propriétaires, et qui restent des do-cuments importants.

À réception de cette demande, uncontrôle peut être effectué par la mai-

rie qui fournit un certificat de non-op-position après visite des lieux. Nousconstatons que lors des ventes, ce cer-tificat est exigé par le notaire, etqu’entre-temps, d’autres travaux ontété effectués (un balcon, une piscine,etc.) et en conséquence, la mairie nepeut pas fournir ce document. Etmême si, de bonne foi, un propriétairefait alors sa déclaration de travaux,cela peut bloquer une vente quelquesmois.

Attention ! Toute création de surfacehabitable nouvelle est soumise à laTaxe d’aménagement (TA) qui com-prend deux volets, un volet communaltaxé à 4 % du montant voté par la loides finances, (712 € en 2014) x par lasurface, et un volet départemental. LaTA s’applique à toutes créations desurfaces closes et couvertes supé-rieures à 1,80 m de hauteur. Le mon-tant est réduit de 50% pour lespremiers 100 m2 habitables, ensuite lataxe s’applique, à taux plein, sur les m2

supérieurs. Les annexes sont égalementtaxables : piscines, parkings…

Cette taxe remplace l’ancienne TLE(Taxe locale d’équipement) qui s’appli-quait à toutes les constructionsneuves et aux rénovations.

Elle a pour objectif de financer de fa-çon forfaitaire, les équipements pu-blics liés à l’urbanisation. Il est doncessentiel que les autorisations d’urba-nisme soient effectivement deman-dées tel que le prévoit la loi, afin quenotre commune puisse assumer sestravaux, et que chaque citoyen disposedes équipements qu’il est en droitd’attendre.

Dans certains cas ou les réseaux deséquipements publics ne sont pas suffi-sants pour permettre la construction,la taxe peut être calculée pour per-mettre la réalisation des équipementspublics.

Tous les travaux d’urbanisme doi-vent faire l’objet d’une déclarationpréalable (piscine, balcon, véranda,transformation de garage en cham-bre, etc.) et d’une déclaration d’achè -vement de travaux.

La commune d’Échalas



a commune d’Échalas aassuré pendant une annéede transition la compé-tence assainissement noncollectif en demandant àune entreprise d’effectuerles contrôles des installa-tions. Par délibération, les

élus ont choisi de déléguer cette com-pétence au SYSEG qui gère déjà lacompétence assainissement collectif,car ce syndicat est un réel service pu-blic d’assainissement à même de ré-pondre à tous les habitants.

Pour des raisons d’éloignement des ré-seaux d’assainissement collectif, cer-taines habitations de la commune sontéquipées d’un d’assainissement noncollectif. Ces dispositifs requièrent uncontrôle régulier exigé par l’État afinde lutter contre la pollution de nos mi-lieux aquatiques et préserver notre en-vironnement.

Pour respecter ce cadre réglementaire,la commune d’Échalas a décidé defaire appel au SPANC (Service Publicd’Assainissement Non Collectif) duSYSEG pour prendre en charge lecontrôle de ces équipements.

Environ 350 habitations chalaronnessont concernées. Le technicien SPANCdu SYSEG est chargé du contrôle devotre assainissement. Le SPANC émetensuite un avis qui peut être : favora-ble, favorable avec réserve, défavora-ble. Dans ce dernier cas, uneréhabilitation de l’installation doitêtre effectuée.

Certaines installations peuvent pré-senter un risque pour l’environnement,et les propriétaires ont été avertis parcourrier du maire d’un délai de 4 anspour les réhabiliter. Certains ont dé-cidé de se mettre aux normes et ont pubénéficier de subventions non négli-geables, mais elles ne sont pas immua-bles… et l’obligation de réhabiliter cesinstallations demeure.

Pour aider les particuliers à mettre auxnormes leurs installations, des aidesfinancières de l’Agence de l’Eau en

complément de celles du Départementdu Rhône peuvent être versées auxusagers.

Combien ça coûte ?nContrôle de bon fonctionnement surles installations existantes : 132 € tousles 6 ans. À la charge de l’usager (pro-priétaire ou locataire).nContrôle de conception et d’implan-tation : 100 € (avant la création ou laréhabilitation de l’installation ; à lacharge du propriétaire)nContrôle de réalisation : 150 € (pen-dant la création ou la réhabilitation del’installation ; à la charge du proprié-taire).Le règlement du SPANC est téléchar-geable sur le site internet du SYSEG. Ilsera transmis avant contrôle à tous lesusagers.

Depuis le 1er janvier 2013, le SYSEG* détient lacompétence assainissementcollectif sur l’intégralité de la commune. À compter du 1er janvier 2015, cettecompétence est élargie àl’assainissement non collectif.Pour respecter laréglementation en vigueur,chaque installation chalaronnedevra être contrôlée.

SYSEG - Syndicat pour la station d’épuration de Givors262, rue Barthélemy-Thimonnier, 69530 [email protected]

Vidanger sa fosse septiqueà un tarif attractif avec leSYSEGLe SYSEG - syndicat intercommunal encharge de l’assainissement sur votrecommune - offre la possibilité aux

propriétaires de dispositif d’assainis-sement non collectif de vidanger leurfosse à un tarif attractif. Cette propo-sition fait suite à un marché publiclancé par le syndicat chargé de l’assai-nissement. Depuis le 1er janvier 2014,celle-ci permet de réaliser des écono-mies d’échelle en mutualisant lestournées et en regroupant les opéra-tions de vidange. « Cette offre pour lesusagers volontaires s’inscrit dans unéchange gagnant/gagnant. Le proprié-taire réalise une belle économie sur safacture. En contrepartie, le SYSEG ob-tient une traçabilité sur les matièresvidangées et a l’assurance que les ins-tallations sont bien entretenues à in-tervalles réguliers », explique GérardFaurat, Président du SYSEG. Une foiscollectées, les matières sont ensuiteprincipalement traitées à la stationd’épuration du SYSEG à Givors.

Les campagnes de vidanges groupéesse déroulent au printemps et à l’au-tomne. Nous vous rappelons que,conformément à la loi, vos matières devidanges doivent être collectées parune entreprise ayant reçu un agrémentpréfectoral.

CONSEILS D’ENTRETIENPour leur bon fonctionnement, lesfosses septiques et les fosses touteseaux doivent être vidangées pour em-pêcher les boues d’atteindre 50% duvolume utile. N’attendez pas un dys-fonctionnement ! En plus de générerdes désagréments olfactifs ou des re-montées d’eaux usées, ces matièrespourraient endommager irrémédiable-ment votre système de traitement (fil-tre à sable, épandage, etc.). De plus,nettoyez régulièrement le bac dégrais-seur et le pré-filtre. Enfin, respectezles conseils d’entretien du fabriquant.

SYSEG - [email protected]

Renseignements et inscriptions

Renseignements et inscriptions

L’assainissement, c’est le SYSEg

L



À la mairie

❝❞ l n n

À la découverte de nos sentiersUn repérage nécessaire avant le balisage.

Comme vous le savez sans doute le territoire de notrecommune est le support de 4 circuits de sentiers ba-

lisés et valorisés par le Parc naturel régional du Pilat : 7,8,13 et 23 km chacun peut ainsi apprécier la beauté denos paysages.

Très prisés par les randonneurs (à pied ou à cheval), lesvététistes, les motards nos sentiers ravissent chalarons etbeaucoup d’autres amoureux de la nature qui font par-fois plusieurs dizaines de kilomètres pour apprécier lesdifférents points de vue. Cependant depuis quelques moisde nombreux utilisateurs nous ont fait part de leurs dif-ficultés de repérage lorsqu’ils empruntent les circuits.

C’est donc avec l’appui des éco gardes du parc du Pilatque le samedi 15 novembre les conseillers municipauxont par équipe de deux ou trois, parcouru les différentssentiers afin d’identifier les points où le balisage est in-suffisant ou inexistant. Cela leur a aussi permis de repé-rer les portions de chemin entravées, à entretenir, ou leslieux quelque peu malmenés par les engins motorisés. Carmême si la nature appartient à tous, sa pérennité et sondevenir doivent aussi être le souci de chacun.

Bien que les conditions climatiques ne fussent pas à leuroptimum, c’est avec beaucoup de plaisir et une grandedétermination qu’ils ont parcouru notre commune. ░



Travaux

es achats de matériel nécessaires au bon entretien ont étéfaits comme un nettoyeur à haute pression, une visseuse, unedébroussailleuse pour un total de 2056 €.

Une nouvelle machine pour laver le sol du Montelier a étéachetée pour 6000 €, le temps passé pour nettoyer le gym-nase est de plus en plus important, et nous espérons que cenouvel équipement sera un peu moins consommateur de

temps pour l’agent en charge de l’entretien.

De nombreux travaux d’électricité au boulodrome afin de sécuriser les instal-lations ont été réalisés pour un montant total de 4034 €.

3868 € ont été dépensés pour des réparations de vitres, et vitraux.

Enfin le conseil municipal a décidé de protéger le city-stade afin que les bal-lons ne roulent pas sur la route par des filets de protection d’un coût de5066€.

Le coût de la main-d’œuvre, à savoir les heures que passent les employés de lacommune à nettoyer et réparer, augmente, au vu de dégradations ou de salis-sures volontaires perpétrés par des jeunes de la Commune livrés à eux-mêmes.

L’écoleÀ l’heure ou paraitra ce bulletin,le marché public pour sélection-ner les entreprises sera en courset les travaux commenceront auprintemps, sauf imprévu.

Le cout prévisionnel est de1 875 000 € HT. Il faut ajouterles frais de maitrise d’œuvre etdes études complémentairesobligatoires.

Une étude est en cours pourréaliser un réseau de chaleur quipermettrait de chauffer au boisl’école maternelle la nouvelleécole et le bâtiment existant del’école primaire actuelle. ░

D

bâtiments communauxPresque chaque jour, une intervention est nécessairedans un des bâtiments communaux. La plupart sontfaites par les agents municipaux parfois aidés del’adjoint en charge des bâtiments.



Sécurisation du centre BourgCRÉATION DE TROTTOIRSMise en œuvre du tapis de roulement, de la signalisationhorizontale et verticale et pose du mobilier urbain.

La pose de panneaux de rues a été réalisée par l’entrepriseEurovia pour un montant de 9001 €.

Différents panneaux de signalisation de travaux ou policeont été achetés pour 1541 € ░

voirieDÉPENSES RECETTES

Coût total HT de l'opération 105 123,60€TVA 21 024,72€Conseil général : subventioncontrat annuel 2014 18 000,00€Commune d'Échalas : fonds propres 87 123,60€Commune d'Échalas : fonds de compensation de la TVA 21 024,72€Coût total de l'opération TTC 126 148,32€ 126 148,32€

Travaux

IntempériesLes intempéries de ces dernières semaines ont provo-qué de gros dégâts sur nos voiries notamment auJannoray, Poirieux, Les Brachets, Le Champ du Plat,Montmain, La Porcherie et le Falconnet.

Une entreprise a dû être mobilisée en urgence pour ré-tablir la circulation avec le précieux concours d’un cer-tain nombre de riverains que nous tenons à remercierchaleureusement.

Le montant de ces travaux d’urgences’élève à 5622 € En ce qui concerne la route du Falconnet qui représen-tait un danger pour les usagers, elle a dû être interditeà la circulation jusqu'à ce que la Communauté decommune réalise des travaux plus importants, ainsique celle du Brachet.

Dégâts sur la voirie

Effondrement de la route du Trimolin

Inondation



Actualités

Dès le mois de mars, on se prépare…

Seul ou en groupe, participez à l’embellissement d’EchalasCe concours organisé par la Commune encourage les chalaron(nes) à participer à l’amélioration de son environnement.

Règlement du concoursmunicipal des maisons etbalcons fleurisARTICLE 1La commune d’Échalas organise unconcours des maisons et balcons fleu-ris ouverts à tous les habitants. Son butétant de valoriser les initiatives privéesde fleurissement car elles contribuentà renforcer la qualité du cadre de vieen étant complémentaires des effortsentrepris par la commune.

Il est précisé que le terme « fleuris » nesignifie pas « fleurs exclusivement »mais qu’il prend en compte égalementles arbustes et autres plantes vertesqui pourraient être utilisées pour réa-liser la décoration florale concernée.

Peuvent participer au concours :

n les balconsn les maisons de village

n les maisons et jardinn les commerces ou entreprises.

ARTICLE 2Critères de sélection

Le fleurissement doit être impérative-ment visible du domaine public.

Le concours de fleurissement est baséessentiellement sur la qualité de la dé-coration florale, mais il tient compteégalement lorsqu’il s’agit de maisonsindividuelles ou d’immeuble s collec-tifs du fleurissement de l’aménage-ment global visible de la rue.

ARTICLE 3Le concours comporte 4 catégories

n les balcons. n les maisons de villagen les maisons et jardinn les commerces ou entreprises

ARTICLE 4Le jury est composé d’élus, et de pro-fessionnels de l’horticulture.

Il peut être fait appel à des personnesextérieures et compétentes en matièrede fleurissement.

Le jury établit le palmarès après unetournée d’évaluation et de notationeffectuée en une seule opération, la 1re

quinzaine du mois de juillet.

Le jury attribuera, lors d’une réceptionofficielle, une récompense suivie d’undiplôme.

ARTICLE 5L’adhésion au concours entraîne de lapart des candidats l’acceptation sansréserve du présent règlement ainsi queles décisions prises par le jury. ░


24 écho d’échalas : : Janvier 2015 : : n°73

Actualités

ne dizaine de chalarons s’étaient inscrits ainsi que la bou-langerie, le salon de coiffure et le cabinet d’infirmières.

La Commission a visité un soir de décembre toutes les mai-sons des participants. Les plus belles maisons décoréessont situées au Toret, route de la Croix Régis et dans l’im-passe de Beauversant. Nos commerces méritaient aussi ledétour. Merci à tous ceux qui ont participé ; la commissiona aussi découvert des maisons superbement décorées mais

dont les propriétaires ne s’étaient pas inscrits. Peut-être faudra-t-il l’an-née prochaine revoir notre règlement ?

Le 1er prix revient à monsieur Andrusso et madame Foison, dont la maisonest située route d’Hémin. ░

CONCOURS D’hIVERDES mAISONSDECORéESÀ l’initiative de la commissioncommunication, la Commune avaitorganisée unconcours desmaisons décoréespour les fêtes de fin d’année.

U

Le coiffeur

La boulangerie

Le cabinet des infirmières

1er prix route d’Hémin

Route de la Croix Régis


25écho d’échalas : : Janvier 2015 : : n°73

La réforme territoriale :état des lieux ou des loisNous allons de loi en loi, et il devient difficile pour les citoyens de suivre ce feuilleton !Loi MAPTAM LOI n° 2014-58 du 27 janvier 2014 deModernisation de l'Action PubliqueTerritoriale et d'Affirmation desMétropoles.

Loi NOTRe LOI de la Nouvelle OrganisationTerritoriale de la République en cours.

Demain quel sera l’échelon de proxi-mité ? Voilà la vraie question !

Une vision rigide et hiérarchique de ladécentralisation qui complexifie l’exer-cice des compétences entre les éche-lons de collectivités, qui oblige lescommunes à se regrouper à des éche-lons supérieurs non choisis !

Une marche forcée pour les commu-nautés de communes de se regrouperà une plus grande échelle, avec pour laCommunauté de communes de la ré-gion de Condrieu, la proposition dupréfet de région de se regrouper avecla Communauté de communes du pays

Mornantais et celle de laVallée du Garon. Notre

communauté de com-munes comprendpresque 18000 ha-

bitants et le seuilminimum prévupar la loi estfixée à 20 000habitants.

Il faut diminuer lemille-feuilles.Tous les médiassont d’accord,mais connais-sez-vous larecette de cedélicieuxmille-feuilles ?

Plus sérieusement, il s’agit de la viequotidienne de nos concitoyens. Maisquand ce citoyen ne sait plus qui faitquoi, il ne va plus voter, et la Frances’en étonne.

Il faudrait toujours se demander si ceque nous faisons améliore la situation,lorsqu’il y a transfert de compétence.

Et puis il y a des modifications commele Code de l’urbanisme, notamment del’article L422-1 (définissant le mairecomme l’autorité compétente pourdélivrer les actes) à l’article L422-8(supprimant la mise à disposition gra-tuite des services d’instruction del’État pour toutes communes compé-tentes appartenant à des communau-tés de 10 000 habitants et plus.

Article au demeurant inaperçu par lescitoyens, mais qui reporte le serviceapporté gratuitement par l’État sur lescollectivités territoriales ; la Commu-nauté de communes a donc embauchéun agent qui remplira cette tâchemoyennant 350€ par permis deconstruire. Ce poste sera donc financépar le budget des communes.

Pour Échalas, il y a une quinzaine depermis de construire par an, soit envi-ron 4000 €.

La réforme scolaire dans l’état actuelcoûte 17 000 € par an, et si nous de-vons appliquer la réforme selon les ob-jectifs fixés par l’Éducation nationale,ce chiffre sera multiplié par 4, maisdans ce cas, Échalas recevra…“L’ÉNORME” compensation prévue de10 000 €.

Dans ce contexte difficile, le Conseilgénéral nous annonce supprimer lestransports à la demande à partir dejuillet 2015, tout en souhaitant queces transports soient repris par lescommunautés de communes ou com-

munes. Ces transports avaient été dé-cidés par le Conseil général en suppri-mant des dessertes de ligne régulièrenotamment dans les hameaux.

Il ne faut pas oublier que tous ces ser-vices seront payés par nos impôts.

À cela nous pouvons ajouter la baissedrastique des dotations annoncée.11milliards d’euros de 2015 à 2017 pourles collectivités locales ! Aujourd’huinous ne connaissons pas la répercus-sion sur le budget de notre Commune.

Il y aura donc une baisse importante desinvestissements publics qui va générerune baisse considérable de la com-mande auprès des entreprises privées.

Alors à Échalas, comme ailleurs, il fau-dra faire des économies. Et il faudra lesfaire ensemble. C’est peut-être un peumoins de service et peu plus d’effortpour chacun.

Un premier exemple avec les espacesverts ou l’effort a été fait avec la miseen place de la gestion différenciée desespaces. Des massifs moins consom-mateurs d’eau ont été mis en place,certes un peu moins fleuris, et certainss’en plaignent, mais qui ont un impactsur l’économie d’eau utilisée (qui n’estpas une ressource inépuisable) annuel-lement et forcément sur le budget.

Janvier 2012 : 2165 m3 pour 5449 €Janvier 2014 : 1292 m3 pour 3831 €(la baisse n’est pas proportionnelle auxvolumes car les abonnements sontcompris).

D’autres exemples pourraient être laréaction en bon père de famille dechacun d’entre nous dans les bâti-ments communaux, en pensant àéteindre les lumières, à ne pas ouvrirles radiateurs à fond lorsqu’on s’ap-prête à quitter les lieux… etc. ░

Le mille feuilles !

RECETTE

lUne dose de Région entrelardée de MAPTAM.lUne pincée de norme

européenne.l1 cuillère de SCOT flambée de liqueur du Parc du Pilat.

lQuelques gouttes de département.

lUne tranche de communauté de communes.

lAgrémentée de quelques brins d’Échalas.


écho d’échalas : : JANVIER 2015 : : n°7326

Actualités

gaby s’en est allé !Qui ne connaissait pasGaby Barbati, propriétairedu ranch de Préjeurin ?Toujours débordant de gentillesse et d’imagination, enquête de projets, prêt à rendre service au moindre appel, ilnous a quittés ce 29 juillet 2014.

Beaucoup de chalarons garderont de lui le souvenir d’unhomme serviable et jovial, et pour preuve, s’il en fallait une,cette dernière photo ou, comme d’habitude, il s’était pro-posé pour animer le pédibus avec les enfants. Il laisse der-rière lui sa famille, ses enfants et son frère qui reprennentavec courage l’auberge, le ranch et les animations. ░

histoire d’adolescenceNous savons tous que l’adolescence est un passagedifficile pour les familles, et que dire oui estbeaucoup moins contraignant que de dire non à un enfant de 16 ans !

lors, on s’endort tranquillement en se di-sant qu’il est chez un copain ! Et puis onapprend le lendemain qu’il y a eu un feuqui a détruit une partie de la paille d’unagriculteur, ou qu’une porte a été forcéeou bien qu’une vitre a été cassée… par desjeunes, mais mon fils à moi, il dormait chezson copain… enfin, je croyais !

Et puis il y a ceux dont le terrain de prédilection n’est pasle city stade, non… plus agréable, les toilettes publiques…Et alors on peut y boire de la vodka et fumer ce qui ne sentdéjà plus le tabac.

Et comme le maire nous a sorti de ce bel univers, le lende-main, on va dans les toilettes de l’école, et on vide les pou-belles, on casse les dévidoirs de papier que l’on répand surla voie publique ! Pas vu, pas pris, et puis non, le mien, il nefera pas cela, il est trop gentil et il dort chez son copain…

Derrière le boulodrome, allumer un feu, faire fondre lestuyaux d’évacuation en PVC, salir, fumer, détruire… les em-ployés communaux nettoient, les adjoints ou les entreprisesréparent, cela coûte du temps et de l’argent, mais vos en-fants s’amusent… !

Les habitants d’Échalas en ont un peu assez : l’un a pris 2gifles… il n’a pas dû se plaindre, mais est-ce aux automo-bilistes surpris par des jets de bouteille de corriger des en-fants dont l’autorité parentale est mise de côté.

Parents, vous êtesresponsables devos enfants jusqu’àl’âge de 18 ans, nel’oubliez pas ! Etdites non, de tempsen temps ! ░

A

On vide les poubelles


27écho d’échalas : : JJanvier 2015 : : n°73

Un transformateuren feuLes premiers jours d’août, un destransformateurs du poste EDF au Cri s’estenflammé. Aussitôt appelés, RTE,gendarmerie et pompiers furent sur leslieux en compagnie de madame le maire.Après bien des moments de réflexion, car fallait-il isoler cetransformateur ? Quels risques de coupure d’alimentationpour les 30 000 habitants des environs de Saint Étienne ?Il fut décidé de laisser brûler car les opérations pour étein-dre le feu à proximité de la haute tension étaient risquées.

Il n’y avait aucun risque de pollution de l’eau puisque lestransformateurs sont installés sur des bacs étanches, ni del’air puisque ce qui brûlait à l’air libre ne contenait pas defumée toxique.

C’est ainsi qu’après des flammes impressionnantes, unnuage noir a terni le ciel d’Échalas. RTE a installé un nou-veau transformateur en novembre.

Les chalarons présents ont pu être étonnés par l’importantdispositif mis en place par le SDIS du Rhône. Ces grandsmoyens étaient présents à titre prévisionnel et ont large-ment rassuré la population. ░

trophée de la belleadresse pour Echalas

La Commune a réalisé un gros travail sur les adresses, car ila fallu numéroter maison par maison et nommer toutes lesrues.

Ceci a été fait pour que les secours puissent localiser les ha-bitations mais aussi pour la Poste, pour laquelle dans cer-tains hameaux avec de grandes familles ou des homonymes,il devenait difficile de distribuer le courrier.

C’est donc au Congrès des maires, à Paris, que madame Jury,maire a reçu des mains du directeur de la poste, le trophéede la belle adresse ! ░

Christiane Jury reçoit le trophéede la belle adresse à Paris

Repas de nos aînésC’est le 2 décembre que 124 convivesavaient répondu présentes à l’invitation du Conseil municipal et du Centre d’Action Sociale.Quelques résidents de la Maison de retraite accompagnésde la directrice étaient de la fête.

Le repas préparé par le traiteur Collovray fut unanimementapprécié par nos chers aînés. Valérie et Julien, jeune coupled’animateurs ont mis une ambiance extraordinaire, si bienque l’on se croyait à une boum des années 60, 70, 80 ? Noschalarons ont tous poussé la chansonnette ou dansé le ma-dison jusque tard dans la soirée.

Nous avons connu un temps ou les convives de ce repas fes-tif disaient “Il faut rentrer avant la nuit.” D’année en année,ils rajeunissent et prennent du temps pour le plaisir.Gageons que bientôt, ils nous diront : “Nous allons atten-dre le lever du jour pour rentrer !”

Preuve qu’à Echalas, on ne vieillit pas.

Les plus âgés qui ne peuvent pas se déplacer ont reçu uncolis de Noël distribué par les élus et les membres du CCAS.░


28 écho d’échalas : : JUILLET 2014 : : n°72

Actualités

90 années après le début de la grande guerre, ce fut l’occa-sion de retrouver objets et documents avec le Groupe his-toire.

Certaines familles ont parfois découvert des courriersadressés à leur famille, depuis le Front, et Clément, Céleste,Clémence et Marjane en ont donné lecture devant le mo-nument aux morts.

Extrait du discours de Mme le maire“Cette cérémonie est empreinte d’une émotion particulièrecar il y a 100 années, les hommes de France partaient défen-dre leur patrie, en abandonnant femme, enfants, travail dela terre ou des usines. Les hommes sont montés dans lestrains, ils ne savaient pas où ils allaient, ni pour combien detemps. Dans une lettre retrouvée datant d’octobre 1914, unsoldat écrit à son épouse ; je serai de retour bien avantNoël…

Ils avaient entendu le tocsin en ce jour d’août 1914 qui an-nonçait la mobilisation générale qui a fait basculer l’Europeet le monde dans la grande guerre, et ils accomplissaientleur devoir.”

Mme le maire dans son discours s’adressa aussi aux enfantsen ces termes : “Que vous les enfants gardiez vos forces, pour construire unmonde respectueux de la vie humaine, pour se battre contreles vrais ennemis d'aujourd'hui que sont l'injustice, le mépriset la haine des différences.”

Puis elle remercia notamment le groupe Histoire pour sesrecherches, les anciens combattants toujours présents, lesinstituteurs, les pompiers et les mamans qui firent chanterl’Hymne national aux enfants. ░

Un nouveaudéfibrillateurC’est en 2011 qu’avait été installé le premier défibrillateurdevant l’école maternelle.

La pose de ces appareils capables de sauver une vie se dé-mocratise, la technicité s’améliore et les prix ont baissé.

Ce sont donc 2 défibrillateurs qui sont installés, l’un versl’école maternelle, et l’autre, à proximité des commerces etde la salle de la Fanette, pour un coût inférieur à celui quiavait été installé en 2011.

Une formation est prévue avec les acteurs de la vie localeen janvier. ░

11 novembre 2014Cette année, la cérémonie du 11 novembrea revêtue une dimension particulière.


Vie sociale

Il convient de commencercet article par un point surla réforme des tempsscolaires.Après un sondage auprèsdes parents, et à une fortemajorité, les parents ontchoisi un temps périscolairegratuit, compatible avecleurs heures de départ etd’arrivée d’Échalas à leurlieu de travail.Ce n’est pas le but de laRéforme, mais il faut seposer la question de savoirsi elle est adaptée aurythme de vie des familles ?La réforme prévoit des TAP (Tempsd’activités périscolaires) de 3h chaquesemaine avec cours le mercredi matin,à la charge des communes. Elle prévoitaussi des APC (activités pédagogiquescomplémentaires) de 2h par ensei-gnant. Nous avons donc adapté les ho-raires comme suit :

N'est-il pas nécessaire de se reposer laquestion pour envisager d'autresrythmes ?

Cette réforme faite à minima aprèsanalyse des réponses des parents équi-vaut à 750 heures de travail globale-ment pour la partie animation, 3h deménage de plus chaque mercredi sco-laire ainsi que 35 demi-journées dechauffage en plus, celui-ci étant pro-grammé pour ne chauffer que les joursd’école.

Le coût de la réforme pour une annéescolaire en l’état est de 17000 €.

Quand on sait que la taxe d’habitationest une recette de 207000 € pour laCommune, il faut une augmentationde 8% de cette recette pour couvrircette dépense.

Dans le cas où nous souhaiterions tra-vailler avec des animateurs extérieursavec des activités plus spécialisées,comme le veut la réforme, il faut quele coût soit supportable pour les fa-milles.

Les animations ont lieu de 7h30 à8h30 avec en moyenne une quinzained’enfants.

Entre 8h20 et 8h35, c’est unemoyenne de 20 enfants qui arriventpetit à petit car un temps souple d’ac-cueil a été organisé.

Sur la pause méridienne, et le restau-rant scolaire, la moyenne journalièreest de 95 enfants ; ce temps est orga-nisé en 2 services : 1 heure d’anima-tion pour les plus grands et 1 heurepour déjeuner.

Saveurs à l’ancienne est le prestatairequi livre les repas de qualité, et detemps à autre, propose une animation,

comme dernièrement ou les enfantsont goûté différents fromages de tousles coins de France en écoutant les ex-plications sur leur fabrication.

Les plus petits déjeunent au premierservice et suivant leur âge et leurs be-soins peuvent dormir ou participer àdes animations.

Les enfants s’inscrivent selon leurchoix aux activités sportives, ou àd’autres ateliers.

À 16h, les enfants restent en récréa-tion et les parents peuvent venir leschercher librement. Cependant, cer-tains enfants ne sont pas autorisés àpartir seuls, et si c’est le cas, aucun en-fant ne doit sortir, même si la bienveil-lante maman fait des signesdésespérés depuis sa voiture mal garéepour héler son fils. L’animateur a ordrene de pas le laisser partir.

Mis en place avec la volonté des pa-rents et grâce à l'application desagents communaux qui assurent leurmission avec bienveillance, le premiertrimestre s'est relativement bien passéavec une fréquentation entre 70/90enfants de 16h à 16h30.

La garderie fonctionne aussi de 16h30à 18h30, mais il s’agit d’un temps pé-riscolaire avec animation, et environ40 d’enfants y sont inscrits.

La différence entre les temps périsco-laires et les temps d’accueil est que lestemps périscolaires sont déclarés à laCAF et à la DDCS (Direction départe-mentale de la cohésion sociale, an-ciennement Jeunesse et sports). Uneréglementation stricte sur les locauxet les taux d’encadrement est appli-quée. L’exigence des diplômes des ani-mateurs et directeur est obligatoire.░

services périscolaires

NOMBREANIMATEURS

Garderie du matin à partir de 7h30 1Garderie du matin à partir de 8h 2Accueil enfants à partir de 8h20 4Restaurant scolaire animation 7Restaurant scolaire (en cuisine) 1Accueil enfants 16h à 16h30 6Garderie périscolaire 16h30 à 17h30 3Garderie périscolaire 17h30 à 18h30 2


Animation autour du fromage



Vie sociale

Repas de Noël avec les grands

Le centre de loisirsLe Centre de loisirs fonctionne tous lesmercredis après-midi, et chaque 1re se-maine de vacances scolaires.

Il est ouvert tout le mois de juillet et ladernière semaine du mois d'août pourles enfants de 4 à 12 ans. Le tarif est cal-culé en fonction du quotient familial.

La compétence petite enfance appar-tient à la Communauté de communes,et une convention a été mise en placepour le remboursement des heures cor-respondant aux enfants de 4 à 6 ans.

La fréquentation des mercredis après-midi est timide depuis le changementrythmes scolaires : 8/10 enfants.

Il a connu un vif succès en juillet/aoûtet aux vacances d'automne et d'hiveravec une fréquentation de 25/28 en-fants par jour.

Les activités sont intéressantes pourchaque tranche d'âge : équitation àPréjeurin avec pique-nique et cou-cher sous la tente 1 nuit, voyage àPeaugres, sortie Walibi, sortie lacdes sapins, et beaucoup de fabrica-tions manuelles telles que : jeu demimes des règles de vie, fabricationd'un village miniature, d'un tableaude rangement, de boîtes à clés, detotem en argile, sortie à l'Île duBeurre, sortie dans le Pilat etc.Les vacances de Noël avec atelier cui-sine, sortie au Bessat, course au trésordans le village ont passionné les enfants.

Il convient ici de tirer un coup de cha-peau à tout le personnel qui œuvre de7h30 à 18h30 pendant les jours sco-laires et à ceux qui sont présents de 8à 18 h sur 5 jours par semaine pendantles vacances.

Outre les activités décrites, les enfantsapprennent aussi les règles de viecomme le respect, l’autonomie et lebien vivre ensemble, grâce à eux !

Ce centre ne fonctionne que pour lesenfants de moins de 12 ans, et nousavons à Échalas, un grand nombre d’en-fants de 12 à 14 ans et d’adolescents.

Ne faudrait-il pas se repositionner etréfléchir sur une autre tranche d'âgede 12/14 ans ?

Depuis septembre, la Communauté decommunes a mis en place un servicepour les plus de 12 ans pour toutes lescommunes, mais l’éloignement géo-graphique ne permet pas encore uneprésence régulière des animateurs, etnos adolescents rencontrent des diffi-cultés de déplacement pour aller dansd’autres communes. ░



La fête du jeuTraditionnellement, le Centre de loisirs organisela Fête du jeu le premier samedi d’octobre, enmême temps que la soupe au chou.

La Communauté de communes de la région deCondrieu, avec son service petite enfance, etnotamment la Ronde des Collines, participe àcette journée qui devient de plus en plus at-trayante pour les enfants. Les résidents de lamaison de retraite se sont mêlés aux enfantspour passer un agréable moment.

La mairie a fait intervenir la ludothèque deMornant : la venue de trois animateurs a per-mis de renforcer l’équipe d’animation, maisaussi de permettre à l’équipe du centre de loi-sirs de s’orienter sur des missions d’accueilpuisque les espaces jeux de société, jeux d’imi-tation et jeux en bois étaient pris en charge parla ludothèque.

Le directeur du centre, avec ses démonstrationsde jonglerie a su passionner les enfants. Cettejournée intergénérationnelle a été une réussite. ░

e samedi 20 décembre,les agents de la Commu-ne ont répondu présentsà l’invitation du Conseilmunicipal pour fêter en-semble la fin de l’année.

Mme le maire les a re-merciés pour leur sens du service pu-blic et pour leur implication au servicedes chalarons.

Aujourd’hui, la commune compte 15agents, dont certains n’ont que despetits contrats de travail pour le tempsde pause méridienne ou le règlementde la Direction départementale de lacohésion sociale est appliqué et exigela présence de 6 à 7 animateurs en fonc-tion des effectifs pendant 2 heures.

Après avoir reçu quelques chocolats etune carte cadeau, chacun a levé sonverre pour fêter Noël. ░

Rencontre avec le personnel communal

L



État civil 2014

Adam Amato, 15 février Baptiste Gelas, 18 juillet

Celian Girod Zadworny, 21 janvier Elia Castanet, 11 fevrier

Ema Rachedi nee, 16 septembre Lisa Rolland, 25 fevrier

Renan Teil, 27 août

Et aussiIlona ROMAO, 3 janvierGabriel REYNARD, 29 marsBaptiste ROLLAND, 5 avrilAlexis LE GALL, 29 avrilJulien BERLIOZ, 10 maiMathéo BOURDON, 14 aoûtSafa VAS, 1er septembre

MariagesJulien CHALENCON et Yolande DESPINASSE, 31 maiFrancesco DI ROSA et Marion VOLLE,5 juilletPierre BESSON et Cindy RICCI, 23 aoûtSerge FALCONE et Atika ZOUHIR,4octobre

Nos penséesvont à leurfamilleTOSOLINI Pietro, 86 ansSONDAZ Marie veuve VAGANAY, 89 ansPARET Suzanne, 90 ansVEYRAT Louise veuve GIAGNONI, 94 ansGRANGE Lucie veuve RELAVE, 82 ansGRËEN Gisèle veuve HERNANDEZ, 72 ansROLLAND Etiennette, 87 ansVIGOUROUX Charles, 94 ansVINCENT Reine veuve MARTINEZ, 90 ansESCOFFIER Jeannine épouse BONY, 81 ans CANILLOT Alain, 64 ansMAGNOLO Marie, 86 ansVOLTA François, 74 ans BARBATI Gabriel, 60 ansBUVAT Raymond, 79 ansFOURS Maurice, 72 ansAUDÉOUD Emile, 74 ans GALLET Angèle épouse BOURDIN94 ans

Cette liste est établie au vu des actes de décès du regis-tre de la Commune, des transcriptions ou avis de men-tion de décès transmis par les mairies du lieu de décès.

Nais

sanc

es



Associations

hISTOIRE D’AIKIDO

Le sports de contact club d’échalascontinue sur sa lancée !

Cette association propose à ses adhérents (enfants, adoles-cents et adultes) de pratiquer le full contact et le kick-boxing. Ces disciplines sont des sports de combat quiutilisent les techniques de coups de pieds du karaté et depoings de la boxe anglaise. Les cours ont lieu dans la sallede judo, tous les lundis de 18h30 à 21h et mercredis de 18h

à 20h. Ils sont ouverts à tous ceux qui veulent pratiquer unsport de loisirs, de remise en forme ou de compétition dansune ambiance chaleureuse.

Créé l’année dernière, et après une première année déjàriche (un champion Rhône-Alpes), le club connait une aug-mentation de ses effectifs avec 30 licenciés cette année ;13 chez les enfants et 17 chez les adultes. Emmenés parleurs entraîneurs Hervé Bacconin et Larbi Moumen, lescompétiteurs ont déjà ramené trois titres de vainqueurs dela coupe de la Loire dans les règles du light contact, en cedébut d’année. D’autres compétitions sont déjà program-mées pour le mois de décembre : le championnat Rhône-Alpes de kick-boxing et la coupe de Noël qu’un boxeuravait gagné l’an dernier.

Nous espérons que les “kickeurs” d’Échalas remporterontde nouveaux titres et porteront haut les couleurs de la ville.

http://club.quomodo.com/sportsdecontactechalas/accueil.html

Renseignements et actualités

Quand on parle d’Aïkido en tant qu’artmartial, un amalgame avec les sports issusdes arts martiaux est inévitable.Les personnes qui me demandent : “Qu’est-ce que l’aïkido?” reçoivent toutes la même réponse : venez essayer etvoyez par vous-même, car il est difficile d’exprimer cequ’est l’art. Il est difficile d’exprimer ce qu’est le ressenti,difficile aussi de parler d’harmonie sans tomber dans desclichés un petit peu “illuminés”.

On a l’habitude de dire que maître Morihai Ueshiba a créél’aïkido, mais en réalité, cet expert en disciplines martialesdiverses, s’est penché sur le moyen d’adapter ses connais-sances au monde qui l’entourait et qui était en voie dechangement (n’oublions pas que le Japon venait de perdrela deuxième guerre mondiale, que les armés américaines al-laient occuper le sol japonais, que toute activité militariste(Martial fait référence à cela) était interdite).

Les idéogrammes de l’aïkido signifient harmonie, énergie, etvoie. KI= énergie : cela existe tout autour de nous, dans no-tre vie, dans l’univers. C’est notre capital de base que nousnous devons de développer et de partager. Sans énergie, pasde vie ! AI= harmonie ou amour : sans l’amour, comment

aller vers l’autre ? Comment pouvoir se connaître soi-mêmeet ainsi ne pas succomber au tumulte de nos sentiments,afin de trouver une façon harmonieuse de vivre en paix lesuns avec les autres ?

DO= le chemin, la voie, est entendu comme l’effort quechacun d’entre nous doit accomplir pour concrétiser lesdeux idéogrammes précédents.

Voila ce qu’est l’aïkido. En tous cas, comme je l’entends, etcomme je le transmets à tous ceux qui souhaitent l’appren-dre. Dans notre petit dojo, lors des cours qui sont suivis parun large public adulte et enfant, lors des stages qui sontproposés sur la commune comme ailleurs, ce sont ces va-leurs qui sont mises en évidence par la pratique. Alors quepour certains, c’est le résultat à atteindre coûte que coûtequi importe, pour l’homme de l’aiki, la façon d’atteindre lerésultat est plus importante que le résultat lui-même. ░

Rappel à tous ceux qui aimeraient essayercette pratique, que les cours sont le :lundi et jeudi matin de 9h à 10hmardi, mercredi, vendredi de 20h à 21h30Cours enfants: mercredi 16h30 à 18h.



Sur un fond musical, une joyeuseéquipe de gymnastes viennentgarder la forme sous la directiond'un chef “sans baguette”.

Au programmeFooting, puis, au tapisMouvements sans répitDebout-couchées-pendues dans le videPuis étirementsEnfin, soulagementIl est vingt heuresRetour dans nos demeures.

Interview réalisé sans trucage, auprès del’équipe des garçons de moins de 12 ans 1/ BONJOUR. QUELLE EST TON ACTIVITÉPRINCIPALE À ÉCHALAS ? Tristan et Lubin : c’est le hand !

2/ AH BON ! TU AIMES LE HAND ? ET POURQUOI ? Nathan : oui, car il y a une bonne ambiance et nous appre-nons bien la pratique du hand. Joris : oui, car nous nous amusons beaucoup !

3/ QUE FAITES-VOUS PENDANT LESENTRAÎNEMENTS ? Nolan : nous apprenons à faire des sauts en extension maisnous ne devons pas trop dribbler ! Siméon : nous sautons de partout et nous faisons aussi desmatchs.

4/ À PROPOS, COMMENT SE DÉROULENT LES MATCHS ?Ewan : ça se passe très bien sauf quand nous perdons !Clément : nous marquons beaucoup de buts et les suppor-ters mettent une superbe ambiance.

5/ ET VOS ENTRAÎNEURS, QU’EST-CE QU’ILSVOUS APPRENNENT ?Matis : nos entraîneurs (Cindy, Marianne et Mélanie) sonttous gentils. Sauf quand nous faisons des bêtises !

6/POUR LA BONNE MARCHE DU CLUB, QUE FAIS-TU ?Matéo : des gâteaux que nous mangeons après les matchs. Tristan : dans le virage, nous encourageons les équipes ! Lubin : de l’arbitrage et la table de marque.

Je vous remercie pour votre participation et votre sincérité.Comme vous, je dis : “Vive le hand à Échalas ! Grâce à vous,l’avenir du Handball Club d'Échalas est assuré.” ░

LE hANDBALL CLUB D’éChALAS

Associations

gym le mardi soir18h30 au Montelier



LA PéTANQUEChALARONNENotre association prospèreavec une centained'adhérents.L'année 2014 a été particulièrement réussie avec le

Challenge du Pilat qui a réuni, le dimanche 6 juillet, 42triplettes venant des 6 communes du plateau (Longes,Trèves, Les Haies, Tupin-et-Semons, La-Chapelle-Villars etÉchalas).

Festival de pétanque de Santa-Susana du 12 au 19 octo-bre : les deux équipes féminines se sont très bien compor-tées puisque l'une d'entre elles est allée jusqu'en finale.

Nous organisons aussi un concours de coinche début jan-vier 2015, et un concours de pétanque le dernier vendredide novembre, au profit du Téléthon.

Si vous voulez venir nous rejoindre, nous jouons les lundissoirs de 20h à 22h30, et les mardis et jeudis de 14h à 20h,dans le boulodrome jusqu'au 30 avril, et à l'extérieurjusqu'au 30 septembre.

La Pétanque chalaronne vous souhaite une bonne année.░

Le Cercles des jeunes2014 a été une année enrichissante pour le Cercle des

jeunes, association ouverte aux “gones” de 17 à 21 ans.Elle a débuté avec le ramassage de printemps, journée ou leCercle et l’Association des chasseurs se rassemblent pourramasser des déchets et divers objets (parfois loufoques) àtravers la Commune.

Le 1er mai, nous avons distribué le muguet dans les chau-mières chalaronnes comme le veut la tradition, et ce, avecun très beau temps en notre faveur.

Le mois de juin est arrivé avec la fête de la musique et letournoi de pétanque qui réunit chaque année une trentainede doublettes ; puis le bal du 13 juillet où les gens ont puapprécier la paëlla et la soirée dansante.

Sont venus ensuite les 26, 27 et 28 septembre, jours devogue à Échalas : les deux bals, la soupe à l’oignon le di-manche soir et la tournée des brioches ont été une fort belleréussite.

Nous sommes heureux de voir que les chalarons, fidèle à latradition, sont toujours ravis de nous ouvrir leur porte.

En décembre, le bal de Noël clôture cette année 2014, bienremplie !

Nous tenons à remercier particulièrement les parents desvogueurs ainsi que tous les chalarons et chalaronnes quinous aident et participent à nos manifestations.

Merci à tous les chalarons et bonne année ! ░

LA JOYEUSE BOULE D’EChALASNous avons organisé le 3 mai 2014 les éliminatoires qua-trième division du secteur bouliste Givordin. Quatre équipesde la Joyeuse étaient présentes sur quinze. Trois équipes sesont qualifiées pour aller aux fédéraux. Malheureusementaucune équipe ne s’est qualifiée pour aller à Chambéry auxchampionnats de France en juillet 2014.

Nous organisons une quinzaine de manifestations au coursde l’année 2015 : concours de boules, de belote, repas etanimations diverses. Nos concours ont du succès, puisqu’ils

sont toujours complets avec de bonnes équipes. Noussommes 28 licenciés dont deux en 3° division sur une cen-taine de sociétaires.

Le boulodrome vous accueille tous les mercredis, vendredis,samedi, dimanche, de 14h à 19h. Vous pouvez aussi joueraux cartes .

Notre association a tenu son assemblée générale le di-manche 18 janvier 2015 au boulodrome à 10h. ░



Associations

La danse, un despetitsbonheurs de la vie

Rando “La Chalaronne”Près 350 randonneurs ont participé àl’édition en 2014.

Pour la ‘’Chalaronne 2014’’ la météo aété du côté des organisateurs di-manche 27 avril dernier. La présidente,la secrétaire et Régine l‘argentière sesont réunies pour faire le point finan-cier de la journée. Côté tiroir-caisse, lajournée a été un franc succès à toutpoint de vue. Ce sont près de trois centcinquante randonneurs qui ont parti-cipé à la grande manifestation an-nuelle organisée par l’AssociationÉchalas Animation, avec l’aide de plu-sieurs autres associations locales. Lestrois circuits 9, 15 et 18 km ont ététrès appréciés et ils ont eu la préfé-rence des randonneurs. Quelques cou-rageux ont même effectué un circuit

de 23 km. Le bon fléchage, misen place par Liliane Rolland etses complices, les chasseurs, et leSou des écoles, a rendu très at-tractif le parcours des sentiers dela Commune. Les ravitaillementssont également un atoût et sontreconnus par tous les marcheurs

venus de la grande agglomérationlyonnaise et des départements limi-trophes, l’Isère et la Loire. L’aide desassociations a contribué au succès decette édition 2014. La “pasta party” àl’arrivée était un réconfort pour lesrandonneurs. Les organisateurs et lesrandonneurs se sont déjà donné ren-dez-vous pour la prochaine éditiond’avril 2015.

Atelier scrapbookingDes réunions de l’Atelier scrapbookingsont également organisées avec laparticipation de plusieurs adeptes,sous la houlette de Séverine François.Tous les samedis, elles se retrouventautour d’un projet commun : confec-tion de mini-albums de style vintageproposés souvent par Paméla Chipier,

une dynamique adhérente de Givors.La dizaine de copines organise souventdes ateliers de 8h à 19h avec unepause réconfort à midi. SéverineFrançois est à la disposition de nou-velles adeptes de cette activité trèsconviviale. Les réunions ont lieu à lasalle de la Fanette. Des séances sontégalement organisées pour accueillirles jeunes filles tous les vendredis desveilles des vacances scolaires.

Le scrap de pimpampoom.over6blog.com

Contact

éChALAS ANImATION :ACTIVITéS 2014

7, 8… 3 et 4, 5 et 6, 1, 2… Hé ? Quèsaco ? Leprofesseur aurait-il tourné la boule ? En faitnon. Aussi surprenant que cela paraisse, lamusique se compte bien comme ça : e-x-p-r-è-s pour vous déstabiliser et vous raccor-der au rythme de la musique : et hop ! Endeux temps trois mouvements, vous voilàdéconnectés de la morosité du quotidien !

Les adhérents d’Échalas Danse ne s'y sontpas trompés : ils sont près de 160 d’Échalaset de ses environs, entre 4 et 71 ans, à s'êtreinscrits à une ou plusieurs des activités dedanse proposées par l’Association pour révé-ler, dans une ambiance simple et conviviale,leurs talents de danseurs. Avoir le swag (enfrançais : avoir du style) est désormais à la

portée de tous : Aurélie (bientôt de retourparmi nous après la naissance de sa petiteSéréna), Lydia, Monique, Djamel et Tristananiment tous leurs cours avec passion etsont là pour partager le plaisir de la danse,tout en prodiguant leurs précieux conseilspour vous faire bouger bras et jambes enrythme et en harmonie sur la musique (si, si,c’est possible) ! Alors, pourquoi pas vous ? ░

Tél. 06 26 27 58 80Email : [email protected]

http://echalasdanse.blogs-pot.com/

Échalas Danse

Atelier scrapbooking

La Chalaronne : randonnée



De nouveaux chasseurs plusou moins jeunes ontintégré l’ACCA, et d’autresdevraient encore nousrejoindre l’année prochaine.Le petit gibier reste toujours unepréoccupation. Cette année, les lapinssont nombreux mais la myxomatoseest apparue en fin de chasse.Quelques lapins devraient résister etnous espérons de nouveau un cheptelraisonnable pour l’année prochaine.

Le lièvre : le cheptel est en légèreaugmentation avec un prélèvementapparemment stable. Nous restonsattentifs, comme les années précé-dentes, mais l’optimisme est toujoursde mise.

Coté faisans, seuls des faisans de tirsont été lâchés. Cependant quelques ni-chées ont été vues au printemps (desfaisans de tir restés après la fermeture).

Quant aux perdrix, leur nombre aconsidérablement chuté. C’est pour-quoi un lâcher de 150 perdrix a été ef-fectué cet été.

Pour ce qui est du gros gibier, nousremontons à un prélèvement de 35chevreuils. Les chiffres de cette annéenous orientent vers une stabilisationpour 2015.

Les sangliers sont en forte haussecette année avec un prélèvement deplus de 130 sangliers (75 l’an dernier)sur le secteur compris entre le Rhône,le Gier et la limite de la Loire. Cetteaugmentation est due à un hiver douxqui a limité les pertes (les marcassinssont très sensibles au froid), à de plusen plus de zones favorables à leur dé-veloppement (terrains qui ne sont pluscultivés et qui se transforment enfriches) et la nourriture abondante(glands, châtaignes…).

Pour avoir du gibier, il faut égalementlimiter les prédateurs. Le piégeage estun moyen très important pour stabili-ser la sauvagine. Cette année, 43 re-nards ont été prélevés sur laCommune, sans compromettre l’ave-nir de cette espèce.

Pour information, malgré nos donnéesde terrain, les “protecteurs” de la na-ture ont fait supprimer de la classenuisible les fouines, martres et pies, etce, sans explications chiffrées. Ces es-pèces font des dégâts dans les pou-laillers et les nidifications d’animauxsauvages. Pour permettre de réinté-grer ces espèces dans la classe “nuisi-bles”, les particuliers ayant eu desdégâts peuvent faire des déclarationsqui seront comptabilisées.

Nous rappelons que la destruction despièges entraîne une amende allant

jusqu’à 30 000 euros et 2 ans d’empri-sonnement et qu’à chaque détériora-tion une plainte est systématiquementdéposée à la gendarmerie.

Enfin, grâce à une meilleure gestionde la faune et une plus grande média-tion, la chasse devient un acteur in-contournable de nos campagnes, bienmieux comprise par les néophytes.

La société tient à souligner les effortsde quelques propriétaires qui laissentune bande enherbée en bas de leursparcelles pentues et qui entretiennentleurs haies. Il y a ainsi moins d’érosiondes sols par l’eau et le vent, tout encréant des zones de refuge pour lesanimaux.

Le conseil d’administration vous pré-sente tous ses vœux pour l’année 2015.░

ACCAd’échalasLa société se porte bien sur la Communeavec plus de 110chasseurs.

Conseil d’administrationACCA Président : Bruno ROLLANDVice-président : Olivier MartelSecrétaire : Daniel BessonTrésorier : Manuel DumasLes autres membres :Dominique Besson, YannickBesson, Alain Dissoire, LaurentDumaine et Bertrand Laval



a saison 2013 – 2014avait vu l’effectif en di-minution par rapportaux années précé-dentes. L’école com-prenait cinq enfants/ados (Lou, Clémence et

Pierre à la guitare, Antonin etMorgan au piano) et deux adultes(Cécile et Murielle au piano).

L’année s’est achevée le 6 juin 2014par l’audition de fin d’année. Dansun répertoire mêlant classique, boo-gie, variété et musique moderne,tous les élèves ont réalisé une excel-lente prestation appréciée d’un pu-blic malheureusement trop peunombreux. La chorale “Vagabon da -ge” a, comme à son habitude, parti-cipé à l’animation de cette soirée enreprenant les morceaux phares deson répertoire, dont 3 nouveaux,travaillés dans l’année. Comme lesannées précédentes, quelques invi-tés surprise sont venus compléter lespectacle. Deux “anciennes” maistrès jeunes élèves (Céleste à la gui-tare et Clémence au violon) nous

ont montré leurs progrès accomplisdans la saison. Un autre “ancien”élève guitariste Rémi, et son groupe,nous ont présenté quelques grandsclassiques de la variété internatio-nale d’hier et d’aujourd’hui. Enfin, legroupe d’Ampuis “Les Notes Rôties”a interprété quelques titres dontdeux accompagnés au chant par lachorale.

En dehors de cette audition,“Vagabondage” a participé à l’ani-mation du Téléthon 2013 et a reçule 26 avril 2014, lors d’un concert encommun à l’église d’Échalas, la cho-rale “La Symphorine de SaintSymphorien sur Coise, et un duo devielle et orgue. Le 17 mai, elle aaussi participé à un concert à Ternaypour les 20 ans de cette chorale.

Pour conclure sur une note opti-miste, rappelons que la saison 2014/ 2015 a débuté mi-septembre avecun effectif en forte hausse de 14instrumentistes qui laisse augurerd’une bonne saison 2014 – 2015.

Bonne année musicale à tous. ░

L’école de musique

Associations

LA TREILLEL'assemblée générale avait lieu au mois de janvier avec letirage des rois.

ActivitésNous avons fait trois repas salle du Pré de Lerle, dont un oùnous avons fêté les 90 ans de madame Coin.

Puis le repas du mois de décembre à Saint Andéol (ancien-nement le pic vert).

Deux concours de belote avec casse-croûte offert aux par-ticipants.

Le 2 septembre, sortie unique prévu au calendrier : Le petittrain de l'Ardèche avec repas à Lamastre. Journée trèsagréable.

Tous les jeudis le Club est ouvert salle du Pré de Lerle, etl'assemblée générale a eu lieu le jeudi 15 janvier.

Si vous voulez nous rejoindre vous serez les bienvenus.

Bonne et heureuse année 2015. ░

Les professeurs Emmanuel et Jean Pierreavec Clémence pour l’audition L



Le Sou des écolesLe Sou des Écolesd’Échalas est uneassociation gérée par des parents d’élèvesbénévoles.

Le but principal de cette association est d'es-sayer de donner des moyens supplémentairesaux enseignants pour qu'ils puissent dépasserle cadre de l'école et agrémenter l'année sco-laire de sorties, de voyages ou de spectaclespour les enfants.

Avant tout synonyme d’aide et de volontariat,le Sou des écoles n’en est pas moins vecteur de liens so-ciaux, permettant à ceux qui le choisissent de partager desmoments conviviaux et chaleureux.

Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues,qu’elles soient sur le long terme ou ponctuelles.

Durant l’année scolaire 2013/2014, le Soudes écoles a financé :

n le goûter et le spectacle de Noël.nDes cadeaux de Noël (friandises pour lesenfants plus un budget alloué pour chaqueclasse à la discrétion des enseignants).n Les bus pour les sorties scolaires.nDifférentes sorties culturelles et stages

découvertes.

Manifestations 2014/2015n24 et 26 octobre 2014 : vente de fleurs de la Toussaint.

n29 novembre 2014 : boum Disney.

n5 et 7 décembre 2014 : vente de sapins de Noël.

n1er février 2015: matinée tartiflette et tombola.

n28 mars 2015 : soirée dansante (thème à définir).

n21 juin 2015 : kermesse.

Nous vous attendons nombreux et surtout n’oubliez pas :

LES ENFANTS COMPTENT SUR VOUS ! ░

François Daroux : [email protected]. pe-echalas.super-h.fr

facebook.com/pages/Le-Sou-des-Ecoles-dEchalas

Contact Sou des écoles

Les Sapeurs PompiersLa formation au cœur de notre activitéCes derniers mois, nous avons vu se mettre en place la re-fonte de la formation des sapeurs-pompiers volontaires. Undes changements majeurs concerne une partie de la forma-tion initiale qui se déroule désormais au Centre d’incendieet de secours d’affectation (40 heures environ). L’école dé-partementale assure la suite de la formation répartie en troisgrands thèmes : le module transverse/divers : 7 jours. LeSAP, secours aux personnes : 10 jours. L’incendie : 10 jours.

L’ensemble de ces formations permet aux sapeurs-pompiersvolontaires d'exercer, au sein des services d'incendie et desecours, les activités opérationnelles, administratives ettechniques qui leur sont confiées conformément aux textesqui les régissent.

D’autre part, la formation continue a pour objectif de per-mettre au sapeur-pompier volontaire d'acquérir les capaci-tés nécessaires à l'exercice de techniques nouvelles ou lapréservation et le perfectionnement des compétences déjàacquises, on parle alors de maintien des acquis. La forma-tion continue englobe également les formations liées auxavancements de grade. Il existe en plus certaines forma-tions spécialisées. Elles ont pour objectif l'acquisition deconnaissances opérationnelles ou techniques dans des do-maines particuliers (plongée, sauvetage déblaiement,conducteur…)

Centre d’Échalas : toujours plus d’activitésL’activité opérationnelle du centre continue d’augmenter.Cette hausse est principalement due à la nouvelle sectori-sation des départs en premier et deuxième appels, ainsiqu’aux emplois particuliers d’infirmiers et de chef de groupe(officier) pouvant compléter un dispositif déjà en place horssecteur de premier appel.

RÉPARTITION DES INTERVENTIONS DES SAPEURS POMPIERSD’ÉCHALAS PAR COMMUNE

Le Centre compte désormais un officier de plus : Lionel Juryqui a réussi la formation d’officier (chef de groupe) dispen-sée à l’École nationale supérieure des officiers de sapeur-pompier d’Aix en Provence (ENSOSP). Le détail de l’effectifest donc de 3 officiers, 5 sous-officiers, 3 infirmiers, 9 ca-poraux et sapeurs qui auront réalisé près de 1100 heures deformation et pas moins de 1200 heures d’intervention en2014. Bonne année à tous. ░

L


Associations

Groupe Histoire Échalas

Centenaire de la guerre de 14-18

ous tenions à faire une exposition pourrendre hommage aux combattants de laGrande guerre. Pour cela, il nous fallait destémoignages, documents, photos et objetsrapportés par les Poilus. Nous remercionsvivement les familles qui ont répondu à no-tre appel lors de cette collecte.

Nous nous sommes efforcés de trouver un maximum de dé-tails (régiments, blessures…) mais pour certains, il était dif-ficile de retracer leur parcours militaire par manqued'informations de base (prénom exact, date de naissance…).

En 1914 le village comptait 727 habitants, une centaine dejeunes hommes ont été appelés pour servir la France. Parmieux, 30 sont “Mort pour la France”.

Au village, la vie s'organisait sans les hommes. Les femmeset les anciens ont dû les remplacer à la ferme, dans leschamps… Les jeunes filles tricotaient des vêtements chaudspour les soldats. Chacun participant à sa manière à l'en-traide générale.

Le père Grangeant eut l'idée de publier un bulletin “L'échodes Moussières” pour permettre aux poilus d'avoir des nou-velles de leurs copains et de leur famille. Nous en possédonsquelques exemplaires et pouvons ainsi vous faire partagerleur vie quotidienne ainsi que celle du village en 1914.

Extraits de L'ÉCHO DES MOUSSIÈRES Novembre/décembre 1915

Permissionnaires : Bodard, Barboyon, Planus en permissionagricole jusqu'au 16. Baptiste Coin, Bony, Boyer, Dumaspermission de 48 H. Dumas François rétabli a quittéDesgenettes le 4 novembre.

Mort au champd'honneur.Marius Pacaly ditBaguette, le 31octobre. A étéenseveli par desChalarons qui ontprié pour lui sursa tombe.A. Staron, ré-formé N°1, estrentré définitive-ment à Echalasavec la Croix deguerre et laMédaille militaire,accompagnée de

la citation suivante “très bon sapeur, bien courageux, a étéblessé dans la nuit du 25 mai, a été amputé du bras droit”.Il a un bras artificiel très bien fait, mais ne s'en sert que ledimanche pour s'habiller “en bourgeois”. Il a labouré toutela semaine.

Nomination : le caporal Michel est nommé Sergent.Félicitations.

Nouvelles des copains : Benoit Senevas a appris la mort deson frère par “L'écho de Moussières”. Grosses poignées demain à tous mes camarades d’Échalas. Jean Bourdin estcontent de “L’écho des Moussières” et trouve que c'est uneidée génitale (sic !). Félicite les charmantes chalaronnesd'avoir fait de la salle de musique une usine de confectionpour les soldats.

Janvier 1916Faits divers : à Échalas, tempête continue du 28 octobre au10 novembre. Réquisition générale de foin (50 000kgs) de-puis le 7 et ça continue.

Arbre de Noël. Récompense des bons points de catéchisme.Plus de 100 Frs de jouets distribués à 60 enfants. Il ne fautpas que les enfants qui n'ont pas leur papa soient privésd'étrennes.

Joannes Plasson mort à Dôle le 6 est ramené à Échalas.

Mars 1916Échalas a un aspect morne et solitaire en ce moment.L'arrivée des permissionnaires est une joie. Elle fait prendreun peu patience en voyant leur moral excellent à ceux quiseraient tentés de se décourager.

Le 3 février : ouragan terrible, tel qu’on n’en a jamais vu àÉchalas où pourtant, on en a vu bien d'autres : arbres déra-cinés, cheminées abattues, pluie de tuiles brisées qui vontse jeter dans les carreaux des vitres. On reste fermé à lamaison comme en prison.

Correspondances des amis : P. François qui avait eu une per-mission de 24h le 24. Il s'attend à partir donner le grandcoup en mars. Alexandre Coizet pense partir voir messieursles Boches dans un mois. R Morellon en poste avance à 30

N




et 40 mètres des Boches qui sont assez sages de son côté.Le sergent Gallet dans un secteur qui n'a ni paix ni répit,garde merveilleusement courage et confiance. J.M.Senevas, permission du 12/2. Il a été étonné de voir si peude monde à la messe à Échalas. Est prêt à retourner en 1re

ligne. Il souhaite que le Bon Dieu vous garde des balles etdes marmites et envoie le bonjour aux frères poilus du front.À Vaganay dans les Vosges, annonce qu'il prend le train lelendemain pour Échalas, après 15 mois de front. Il charriede la paille tant qu'il peut. Travail énorme à tous les temps.En bonne santé, se console en pensant à ceux des tranchéesqui sont plus mal encore. À Rolland de la Rodière, du côtéde Pont-à-Mousson va aller à une centaine de mètres desBoches remplir vaillamment son office de brancardier. P.Vanel du Gonty envoie chouette photo en cuisinier dans unabri au milieu d'un bois ; approuve avec plaisir l'idée d'unmonument commémoratif de nos soldats morts pour laFrance. Il envoie, comme tous d'ailleurs, meilleures amitiéset cordiales poignées de mains aux copains. B. Senevas,versé au service de la signalisation optique, donne debonnes nouvelles de P. Gelas du Bourg qui n'a pas écrit de-puis longtemps.

Avril 1916P. Dumaine l'a encore échappé belle : liquides enflammés,balles etc. M'ont laissé encore indemne cette fois. B.Senevas retrouve à 2 km A. Rolland de la Rodière et ont puse communiquer par un camarade. Il a fait connaissance duprésident de la république qui leur a fait une petite visite.

J.M. Jannoray, chasseur alpin, a eu l'occasion d'accompa-gner quelques prisonniers allemands. Ils étaient tout heu-reux d'être prisonniers. J. Paret du Coin. Il se trouve sur lefront de Verdun. J. CH. Savet se trouve sur le front deVerdun, cantonné dans un bois, et travaille nuit et jour dansla boue. Moral bon quand même. Bonjour aux amis. Carted’A. Bourdin arrivé à Nice. Verrait peut-être les amis deMarseille et Antibes (en convalescence). Je crois que le so-leil de la Côte d'Azur vous guérira vite.

Août 1916Sergent Gallet est heureux de savoir que tous, nous conser-vons bon espoir et courage. Donne de bonnes nouvelles desa santé malgré les 20 jours passés à Verdun. P. François

constate avec douleur que la liste des braves qui meurentpour la Patrie s'allonge. Vaganay a fait également un séjourdans le fameux secteur de Verdun. A bon espoir que noussommes au commencement de la fin. Sergent Michel arrivede faire une balade sur les côtes de la Meuse. Ces côtes dit-il, où toutes traces de végétation a disparu, où pas un seulcoin de terre ne reste à remuer, nous en disent long sur l'hé-roïsme qu'ont dû faire preuve nos soldats.

Janvier-février-mars 1917J'ai pu procurer à tous du charbon dans la période la plusaiguë de la crise et nous arrivons tout doucement aux400000 kg partagés depuis le début de la guerre. Personneici n'a souffert. J'ai même annoncé que j'ouvrais votre sallede répétition comme salle de chauffage en commun, avecla faculté de manger la soupe en commun pour faire deséconomies.

Caporal Fayet. Depuis ma dernière lettre je suis remontéaux lignes où nous mangeons de la soupe assaisonnée à laterre. Sergent Gallet. Le cafard est le plus grand ennemi dessoldats, et pour le combattre, rien ne vaut la distractiond'une bonne lettre ou de l'Écho, et pour le rendre intéres-sant il lui faut des correspondants qui donnent des nou-velles des mobilisés, même ceux qui ont le loisir d'exercerle fatigant métier de bistrot (Ah! Brigand de FrançoisDumas). Sergent Bony. J'ai quitté avec mon bataillon leGQG et depuis, nous avons beaucoup voyagé. D'abord unstage de 20 jours vers les Boches, puis retour au campd'Arches où nous faisons manœuvre. Demain matin, nouspartons par voie ferrée, destination inconnue : La Valbonne,Salonique, le Trentin. Vivement qu'on se cogne et que cesoit fini. À Bourdin de Montmain. Je souhaite que tous mesamis reviennent, Échalas a assez souffert dans ses enfantset assez payé en braves. Dieu nous garde les autres.Morellon a quitté la Somme après avoir fait le ravitaille-ment en 1res lignes et après 3 jours de marche est arrivé ducôté d'Amiens où en fait de repos, il est instructeur des fu-sillés mitrailleurs. ░

Le groupe histoire



Une zone artisanaleintercommunaleLa zone artisanale, appelée ZA Le Chalet,située sur la commune d’Échalas, est unezone intercommunale crée en 2002. La Communauté de communes de la régionde Condrieu l’a aménagée et en assure sa gestion.

a création de cette zone a permis de répondreà une demande économique du territoire.Plusieurs entreprises se sont créées, ou ontpoursuivi leur développement grâce à de nou-veaux locaux. Cette zone dédiée à leur activitépermet de travailler dans de bonnes condi-tions. Cet environnement est propice à l’ac-

cueil des entreprises et adapté aux attentes des artisans.

D’une superficie de 1,5 ha, cette zone dynamique regroupeà ce jour plusieurs secteurs d’activités. Voir encadré.

Très prochainement, l’entreprise A.F.I.M.I. (Protection in-cendie et formation) déménagera pour s’installer dans laZA Le Chalet. Le bâtiment est actuellement en cours de réa-lisation. Cette construction est réalisée par plusieurs entre-prises du secteur.

Malgré un contexte économique difficile, de nouveaux ar-tisans d’Échalas et des alentours sont à la recherche de sur-faces foncières pour leurs activités. Pour favoriser leurimplantation, une expansion de la zone est prévue pour lesaccueillir. Les constructions à venir et les entrepreneurs quiimplanteront leur structure, développeront le bassin écono-mique et donneront un nouveau souffle à la zone existante.Ce projet est porté par la Communauté de communes de larégion de Condrieu.

L

Téléthon : les enfants participent

Le 15e Téléthond’échalasActe I : le 28 novembre, on se retrouve pendant le mar-ché pour déguster crêpes, gaufres et vin chaud, puis auboulodrome pour le concours de pétanque organisé par LaPétanque chalaronne qui nous reverse les bénéfices de labuvette.

Acte II : le 5 décembre, nouvelle présence sur le marchéet zumba pour cette fin de journée, grâce à la gentillessedes professeurs de Loire-sur-Rhône.

Acte III : le 6 décembre, nous investissons le Pré de Lerleoù la chorale, le club de full-contact et les danseurs portu-gais viennent nous prêter main-forte. Nos petits acteursnous régalent avec un très joyeux spectacle où ils donnenttoute la mesure de leur talent. À la nuit tombante le lâcherde ballons est toujours aussi magique.

Le temps de mettre la table et nous savourons le civet dechevreuil de nos amis les chasseurs. Puis nous finissons lasoirée sur la piste de danse.

Acte IV : le 7 décembre, tout le monde se retrouve auMontelier pour les rencontres de “bubble bump”. Coincédans une énorme bulle de plastique, il faut marquer desbuts comme au foot. Mais le réel plaisir de ce jeu c'est depercuter ses adversaires, pour les faire rebondir et effectuerdes cabrioles qui enchantent le public… et le joueur.

Cette magnifique pièce de théâtre a pu se jouer grâce à laparticipation de tous nos partenaires et aussi grâce à vousle public.

MERCI A TOUS. Votre engagement va nous permettre d'ai-der l'Association Française des Myopathies dans son com-bat contre les maladies. ░

Associations


Communauté de communesde la région de condrieu


Communauté de communess

ENTREPRISES DE LA ZONEARTISANALEnDOMISOL : isolation industrielle et serrurerienDÉCO FRÈRES : peinture, décoration et revêtementnMEDELEK : électronique et l’informatique(BE, fabrication et test électronique) nAOD Alarme Optique Domotique : installation, dépannage et maintenance de système de sécuriténVERT + paysagiste : créateur d’espace vertnAYKA BAT : entreprise générale nALL ALARMS : alarme

Éco-mobilier : soutien financier lié à la collecte séparative des meubles.

Prévu courant 2015

Écosystèmes : soutien financier lié à la collectedes DEEE (Déchets d’équipements électroniques et électriques)

4 000 € en 2013

Écofolio : soutien financier lié à la valorisation du papier (journaux/magazines)

18 400 € en 2013

Éco-EmballagesSoutien financier lié à la valorisation des emballages

99 000 € en 2013

Éco TLC : soutien au titre des actions de communication pour sensibiliser les citoyens

au tri des textiles

Pour l’environnement, on trieCERTAINS ÉCO-ORGANISME NOUS AIDENT.QU’EST-CE QU’UN ÉCO-ORGANISME ? C’est une société investie par les pouvoirs publics de la priseen charge, dans le cadre de la Responsabilité Élargie desProducteurs (REP), de la fin de vie des produits mis sur lemarché par les fabricants (emballages, textiles, papiers,meubles, hi-fi, etc.)

LES 5 PRINCIPAUX ÉCO-ORGANISMES Pour le territoire de la Communauté de Communes de laRégion de Condrieu :

Toutes ces entreprises font partie du tissu économique dela Communauté de communes et créent des emplois dansle territoire. Elles sont aussi des acteurs important pour no-tre commune : création de richesse et d’emplois, dyna-misme économique, attractivité du territoire… On compteà ce jour une vingtaine de personnes en activité sur cettezone. N’hésitez à passer et à consulter ces artisans. Vous lestrouverez facilement à la sortie d’Échalas en direction deSt-Romain-en-Gier. Des panneaux de couleur jaunes sontinstallés à l’entrée. ░



Communauté de communes

44

Espace jeunesse À vos agendas ! ANIM’JEUNESL’animateur jeunesse 11-17 ans vous donne la possibilité demonter des projets solidaires, organiser des sorties, etc.Venez vite le rencontrer dans les communes. Un nouveauprogramme est disponible à chaque vacances scolaires.N’hésitez pas à le consulter sur notre site internet-pourvous inscrire !

JOBS D’ÉTÉDès le mois de février, venez vous inscrire pour postuler auxdifférentes offres dans la restauration, l’animation, etc. Uneaide à la rédaction du CV et de la lettre de motivation peutvous être apportée.

FÉVRIER 20153 Formation Prévention Secours Civique de Niveau 1 (PSC1)pour apprendre les premiers gestes de secours.

3 Permis AM (ancien BSR) pour la conduite de scooters.

3 Nouveauté ! Forum des métiers avec le Collège Bassenonà Condrieu.

Espace emploi Pour ne pas vous sentir seul dans vos démarches de re-cherches d’emploi, rejoignez-nous !

Une référente emploi vous accueille pour vous soutenirdans vos démarches (sur rendez-vous).

Le lieu ressources, atelier dynamique de recherche d’emploi,est un lieu d’accueil pour vous : aide au CV, lettre de moti-vation, espace multimédia, démarchage entreprises, ren-contres employeurs, intervention régulière de Pôle Emploi…

Une animatrice vous accueille et vous accompagne dansvos démarches. Chaque jeudi : 9h/12h et 13h30/16h30.

Mardi, mercredi et jeudi, 9h-12 et 13h30-17hTél. 04 74 56 89 46www.cc-regiondecondrieu.fr

www.pij.cc-regiondecondrieu.fr ░

Espace Jeunesse Emploi

Un fruit pour la récré ! Lancée à la rentrée 2008-2009 à l’initiative du Ministère del’alimentation, de l’agriculture et de la pêche, l’opération“Un fruit pour la récré” est à l’origine une action expéri-mentale de distribution, hors restauration scolaire, d’unfruit par semaine aux enfants dans les écoles.

Ce projet, cofinancé par l’Europe, a pour objectif immédiatde redonner l’habitude, le goût et le plaisir aux enfants deconsommer des fruits. En 2008, 92 000 enfants de 556écoles françaises ont ainsi bénéficié de cette opération. Auprintemps 2010, la Communauté de communes de la régionde Condrieu adhère à l’opération subventionnée, en partie,par FranceAgriMer (établissement national des produits del’agriculture et de la mer). Les fruits sont fournis par desproducteurs locaux et livrés chaque mardi matin, duranttoute l’année scolaire, selon un planning de distribution.

Dès avril 2010, ce sont 14 écoles qui participent à l’opéra-tion, soit environ 1 600 élèves, 46 000 portions distribuéeslors de l’année scolaire 2010-2011 ! Face au succès del’opération, la Communauté de communes décide de pour-suivre l’opération.

nAnnée 2011-2012 : une quinzième école adhère au projet.n2012-2013 : 1 700 élèves participent à l'opération.n2013-2014 : 1 792 élèves bénéficient de cette action quicontinue de faire des heureux tous les mardis !n2014-2015 : 1 990 élèves savourent toute l'année desfruits de la région

L'opération s’accompagne d’une partie animation réaliséepar l’animateur environnement de la Communauté de com-munes, l’objectif étant l’acquisition d’une meilleure connais-sance des fruits consommés (origine, mode de production,saisonnalité, goût, etc.).

Accueil des 0/6 ansActuellement le service Petite enfance, ce sont 279 enfantsaccueillis dans les 4 crèches du territoire, et sur l’année,plus de 400 enfants, accompagnés de leur assistant mater-nel ou employé à domicile, reçus dans les relais.

La Communauté de communes de la région de Condrieuparticipe également au financement des accueils de loisirsqui proposent le mercredi et au cours des vacances sco-laires, des activités aux enfants de moins de 6 ans : àAmpuis, Condrieu, Echalas, Loire-sur-Rhône, Ste-Colombeet Trèves.

Même s’ils ne sont pas implantés sur votre commune, ceséquipements s’adressent à vos enfants !

Et c’est parce qu’ils sont le fruit d’une réflexion communeet d’un choix politique de s’unir pour leur réalisation, quedes organismes tels que la Caisse d’allocations familiales duRhône soutiennent financièrement ces initiatives qui ren-dent service aux habitants du territoire. ░



Après plus d'une année de travaux, la Maison du Parc du Pilat nouvelle formuleinvite les Pilatois à découvrir ses nouveauxespaces.Le Pilat sous toutes ses formes : la biodiversité, les paysages, mais aussi etsurtout ses hommes et ses femmes aux savoir-faire uniques qui font vivre ce territoire sontprésentés à travers des films, des odeurs, dessons, des jeux multimédias… Le lien entre larichesse du Pilat et ses enjeux d’avenir estainsi présenté en référence au le projet dedéveloppement porté par le Parc naturelrégional du Pilat.L’exposition permanente et les films sont complétés d’unjardin qui invite à la flânerie.

Le Centre de Ressources sur l’Habitat Durable inauguré enoctobre propose lui des informations et des présentations insitu de solutions techniques pour les personnes projetant deconstruire ou de rénover.

La nouvelle Maison du Parc est conçue pour être accessibleà toute personne porteuse d'un handicap, qu'il soit moteur,mental, auditif ou visuel. Pour le faire savoir, le Parc du Pilata fait la demande de labellisation « tourisme et handicap ».

L’ensemble de ces travaux et aménagements a bénéficié desfinancements de la Région Rhône-Alpes, du Programme eu-ropéen LEADER Pilat, du Conseil général de la Loire, des fon-dations GRT Gaz et VEOLIA, ainsi que du Fond d'Insertionpour les Personnes Handicapées dans la Fonction PubliqueTerritoriale.

L’accueil touristique et l’espace de découverte de la Maisondu Parc conservent leurs horaires d’ouverture habituels :

n jusqu’au 11 novembre, tous les jours de 9h30-12h30 et14h-18h (18h30 le WE et jours fériés) Fermé le lundi matin,le mardi matin et le vendredi matin.

ndu 11 novembre à Pâques : En semaine, de 10h à 12h30 etde 14 à 18h (17h le vendredi),fermé lundi, mardi et vendredimatin, ouvert le samedi matin de 9h30 à 12h30.

Le Centre de ressources sur l'habitatdurable Installé dans l'ancienne maison de gardien de la Maison duParc du Pilat, le Centre de Ressources sur l'Habitat Durablea bénéficié d’une réhabilitation intégrant les principes d’unéco-habitat dans sa structure.

Des exemples de réhabilitation écologique sont expliqués,tels que la mise en œuvre d’isolants naturels ou des instal-lations bioclimatiques comme le mur Trombe - un chauf-fage solaire du bâtiment intégré derrière une fausse fenêtre.

Le Centre de Ressources sur l’Habitat Durable c'est aussi unemine d'informations pour tous ceux qui souhaitent construire,rénover et même pour les maires ayant un projet d'aménage-ment.

Ce centre est ouvert au public de 8h30 à 12h30 et de 13h30à 17h30 en semaine et le week-end aux mêmes horaires del’accueil touristique.

Pour préserver la trame verte et bleue duParc naturel régional du PilatSe déplacer… une nécessité pour l’ensemble des espèces (ycompris l’espèce humaine !) Il y a quelques années, lesscientifiques ont constaté que la protection de sites ponc-tuels (telles les réserves naturelles) n’était pas suffisantepour enrayer la disparition des espèces, la multiplication des

Architectes : Collectif La Ruche

La Maison du Parc

La maison du Parc du PilatDonner à voir pour donner envie d’aller voir !


zones urbanisées et des infrastruc-tures linéaires de transport ne permet-tant pas aux animaux de se déplacerlibrement pour se nourrir, se repro-duire… Il a été reconnu qu’à terme,cette “érosion de la biodiversité” met-trait en péril l’espèce humaine. La sur-vie de l’espèce humaine dépend, eneffet, de celles des autres espèces vé-gétales et animales. Ainsi a émergé leconcept des corridors écologiques.

QU’EST-CE QU’UN CORRIDORÉCOLOGIQUE ?Un corridor écologique permet de re-lier deux zones remarquables pour labiodiversité ; ces zones étant appelées“Réservoirs de biodiversité”. Relier ceszones permet aux animaux de se dé-placer et ainsi d’éviter la consangui-nité dans une population. L’ensembledes réservoirs et des corridors est ap-pelée Trame verte et bleue. La Trameverte est constituée de milieux terres-tres (forêts, prairies, landes, haies,bosquets, arbres isolés…). La Tramebleue, quant à elle, comprend les coursd’eau, les zones humides et les plansd’eau stagnante comme les mares.

DES RÉPONSES À APPORTERAujourd’hui, les lois Grenelle obligentà l’élaboration de Schémas régionauxde cohérence écologique pour mieuxprendre en compte cette probléma-tique dans les activités humaines.

UN PLAN D’ACTIONS“CORRIDORS GRAND PILAT”Le territoire du Parc du Pilat a étéidentifié “réservoir de biodiversité”dans le cadre du Schéma régional decohérence écologique de Rhône-Alpes… mais avec des ruptures deconnexion avec sa périphérie, notam-ment au niveau des vallées du Rhôneet du Gier. En interne au territoire duPilat, certaines continuités écolo-giques doivent également être restau-rées (par exemple celles concernantles landes et pelouses sèches).

Un des objectifs de la charte du Parc“2013-2025” porte sur la préservationde la qualité écologique du territoiremais également sur les liaisons avecles territoires voisins.

Dans le cadre d’un plan “Corridorsgrand Pilat”, trente actions, élaboréesen concertation avec l’ensemble desacteurs du territoire, ont été définies.Elles vont pouvoir être mises en œuvrepar chacun d’eux sur la période 2014-2018 pour un montant prévisionnel detravaux de 2,8 millions d’euros. Il s’agitde travaux de restauration de conti-nuités sur des cours d’eau, de planta-tion de haies et de création de mares,d’accompagnement des communes dansle cadre de l’élaboration des documentsd’urbanisme, d’aménagement routiersaux points de conflits, d’actions péda-gogiques… Pour en savoir plus sur lescorridors écologiques, le Parc du Pilat

vient de sortir un “Dossier documen-taire : Corridors biologiques, des pay-sages pour la biodiversité” à demanderà la Maison du Parc ou sur www.parc-naturel-pilat.fr.

Les viticulteurs du Pilatprennent soin desauxiliaires de culture Certains domaines de grands crus ex-périmentent la lutte intégrée en viti-culture avec le Parc du Pilat et lachambre d’agriculture du Rhône. Ils’agit de favoriser la présence des pré-dateurs d’insectes qui parasitent lesvignes et compromettent la récolte. Letravail porte aussi sur le choix des pro-duits phytosanitaires utilisés, les dosesappliquées, ou les périodes d’épan-dage, mais également sur le maintiendes éléments favorables à la biodiver-sité, comme les talus, murets, bandesenherbées, haies… L’objectif est no-tamment de favoriser la présence de laPulsatile rouge, typique des milieuxrocheux du Pilat, ou l’habitat du hibouGrand Duc qui n’ont pas de liens di-rects avec les vignes, mais fréquententles milieux adjacents.

Un grand cru obtenu dans le respect dela biodiversité est un argument de pluspour inspirer une nouvelle offre touris-tique dans le cadre du label “Vignobleet découvertes” récemment développésur le terroir viticole du Pilat.

Quand des chevaux aident à restaurer le paysageL’élimination des lignes électriquesaériennes dans le Pilat continue. En2014, un important chantier d'en-fouissement a été conduit au col del’Œillon notamment, pour faire faceaux aléas climatiques.

Pour ce chantier, sur les conseils duParc du Pilat, ERDF a déposé les po-teaux usagers via un débardage avecdes chevaux plutôt que par hélicoptère.

Le cheval respecte les sols fragiles ettravaille sans bruit de moteur, ni pol-lution : des avantages importants pourle site des crêts du Pilat, concerné parNatura 2000 et bientôt une reconnais-sance nationale de classement pourses valeurs esthétiques, historiques etpittoresques. ░


Le Centre de Ressourcessur l'Habitat Durable

Communauté de communes


mairieTél. 0472245876

Fax : 0472245212e-mail : contact@mairie-échalas.frSite : mairie-échalas.fr

OUVERTURE DE LA MAIRIELe lundi de 9h à 12h.Le mardi et le jeudi de 14h à 18h30.Le samedi de 9h à 11h30.PERMANENCE DU MAIRELe samedi entre 10h et 11h30, ou sur rendez-vous. Pour rencontrer le maire ou les adjoints, prendre rendez-vous au : 0472245876.

AIDES AUX VICTIMESPremière écoute etorientation des victimesd’infractions08842846 37

AGRICULTURELe standard de laDirection départementaledes territoires (ancienneDDA) a changé ; composerle 0426286000.Service économie agricole,composer le 0478625335.

ALLO SERVICESPUBLICSService de renseignementsadministratifs par téléphone : 39 39.Ce service est accessiblede 8h à 19h en semaine et de 9h à 14h le samedi,pour un coût de 0,12 epar minute à partir d’untéléphone fixe.

AIDE À DOMICILEAssociationintercommunale d’aide à domicile du canton deCondrieu et ses environs :vous êtes retraité,handicapé ouconvalescent ?Vous ne pouvez plusassumer seul,momentanément oudurablement les tâches dela vie quotidienne ? Une aide à domicile peutvous aider.Pour tout renseignement,une équipe est à votreécoute au siège de l’association : 8 rue des Côtes du Rhône69420 Condrieu. Tél. : 0474595204.

ASSISTANTESMATERNELLESAGRÉÉESLa liste des assistantesmaternelle agréées estmise à jour deux fois paran par le Conseil généraldu Rhône. Elle estdisponible sur simpledemande au secrétariat de mairie.

CAFService téléphonique : 0810 25 69 80 ou site internet :www.caf.fr

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIEAccueil au centre deGivors, 1 quai des Martyrs,du lundi au vendredi. Tél. : 3646 (0.119E la minute)Site internet : www.cpamlyon.frCourrier : CPAM de Lyon69007 Lyon cedex 20.

CONTACTSPour joindre le députéGeorges Fenech9 rue Victor HugoTél. : 0478810898Pour joindre le conseillergénéral Martial PassiEn mairie de GivorsTél. 0472491818

DÉCHÈTERIELe déchèterie se trouve à Ampuis, hameau deVerenay. Ouverte les mardis,mercredis jeudis de 14h à 18h30Les lundis et samedis de 8h30 à 12h et de 14hà18h30).Tél. 0474561036.La déchèterie mobile estune fois par mois sur unecommune ; voir lecalendrier distribué pourles dates.

ÉCOLESInscription à l’école :les inscriptions doivent se faire en mairie, surprésentation de votrelivret de famille et d’unjustificatif de domicile. Un certificat d’inscriptionvous sera délivré, à remettre à l’école.

EMPLOIPôle emploi Tél. 3949Point info jeunesse Tél. 0474568946.

ENVIRONNEMENTTél. : 0800803904.Le ramassage des orduresménagères a lieu chaquelundi matin.Attention ! Lorsque le lundi est férié, leramassage s’effectue le samedi précédent.Il faut consulter le PetitChalaron et les panneauxd’affichage ou s’informeren mairie.

LOGEMENTVous avez un projet derénovation ?Vous pouvez être aidé parle Comité départementald’habitat et développement.30 rue Louis Loucheur69009 Lyon. Tél. : 0472536540.Le CAUE : conseil gratuitpour tout projet deconstruction.RV au 04720744553e jeudi de chaque moismairie de Givors.

INFOSPRATIQUES

MAIREChristiane Jury

1ER ADJOINTFernand Furst

2E ADJOINTMartine Besson

3E ADJOINTJean-Luc Foison

4E ADJOINTJosette Besson



INFOSPRATIQUESMAISON DE JUSTICE ET DU DROIT4 rue Roger Salengro69700 Givors. Tél. [email protected]áConciliateur : Maison de justice et de droit de Givors, 45 rue Roger Salengro.Un délégué du médiateurde la République assuredes permanences chaquejeudi de 9h à 12h et de14h à 18h.Thierry Isus : ou 0478074100.á Tribunal d’instance de Lyon : le tribunald’instance juge les conflitsentre particuliers.67 rue Servient, 69438 Lyon.Tél. : 0472607575.

MAISON DE RETRAITE EHPADLES MOUSSIÈRESTél. 0437225320

NUMÉROS UTILESBibliothèque 0472245916Centre anti-poison0472116911Crèche intercommunaleA Échalas :0478738328École du Bourg 0472245083Électricité de France09 72 67 50 69Gendarmerie d’Ampuis0474561026Hôpital de Montgelas0478073030Urgences : 0478073340Inscription cantine 0472245876Mairie d’Échalas : 0472245876En cas d’urgence 0671597999MSA : plate formeadministrative04 74 45 99 00Paroisse d'Échalas0472245593Police secours : 17Pompiers18 ou 112 d’un portablePréfecture du Rhône0821 803069.Service des eaux0810514514Urgences 24h/24 0810814814Service médical de nuit àpartir de 20h : Maisonmédicale de Brignais :04 72 33 00 33.Ou bien appeler lecommissariat de police.Urgences médicales : 15.

RESTAURANTSCOLAIRE, GARDERIEET CENTRE DE LOISIRSInscriptions etrenseignements en mairie.

SANTÉ, AIDE À LA PERSONNE

Infirmière à domicileJohanna Hernaci :0679604862.

Les assistantes sociales duConseil général du Rhônereçoivent à la Maison duRhône de Condrieu, 1 rueGénéral de Gaulle, surrendez-vous au :04 74 56 60 27.

Pour les personnesrelevant de la MSA, vouspouvez joindre madameBanchet au :04 78 73 20 65,pour prendre rendez-vous :

PHOTOCOPIESPour les particuliers, unphotocopieur est en libreservice à la mairie,moyennant 0.20 euros.

POINT INFORMATION JEUNESSECCRC : 1 place des droitsde l’Homme 69420Condrieu.Tél. : 0474568940.Horaires d’ouverture :lundi et mardi : 14h-18hmercredi : 13h30-17h30jeudi : 14h-18h30vendredi : 9h-12h.

PRÉFECTUREPoint préfecture : Maisonde l’emploi et des servicespublics, 6 rue JacquesPrévert, 69700 Givors. Tél. : 0472490519.Ouvert de 8h30 à 12h et de 13h15 à 15h30 du lundi au vendredi(fermeture en août).

TRI SÉLECTIF

Il y a quatre pointsd’apport répartis sur la commune :á au Bourg, à côté de la salle du Montelier,á à la Rodière,á sur la RD 103E aucarrefour des Moussières,Poirieux,á vers le cimetière.Chaque point d’apportdispose de quatrecontainers :á verre,á magazine – papier,á emballages ménagers,á piles.Un conteneur à cartouches d’encre est à votre disposition à la mairie.



Documents

Echo d'Echalas n°73 janvier 2015 VERSION 23/01/15 …mairie-echalas.fr/wp-content/uploads/2013/01/Echo...Echo d'Echalas n 73 janvier 2015_VERSION 23/01/15 17:30 Page1 À la mairie