"ECO DE CANARIAS"(1836): UN DESCONOCIDOPROYECTO PERIODÍSTICO

DE PEDRO ~ARIANO

RA~ÍREZ

Núm. 65. Miércoles 29 ele. Mano de ~8:S1. ,~O

EL ATLANTE.

At¡uel pueblo " verdlUleramente Ilbr, donJtJ

llU 1')"" mandan. J' 101 homlJres. obedecen.

L a figura del murciano PedroMariano Ramírez y Atenza está vincula­da a la vida política, cultural y periodísti­ca de las Islas Canarias durante más decincuenta años. Desde su llegada a SantaCruz de Tenerife en 1831, hasta su muer­te, acaecida el 14 de enero de 1886, nohay suceso, iniciativa o proyecto en elque no esté presente o participe activa­mente. En este artículo nos referiremos aun hecho desconocido de su biografía: lafrustrada publicación en la capital tinerfe­ña, en 1836, de un periódico que llevaríael título de "Eco de Canarias"(I).

Gracias a Antonio Vizcaya Cárpentersabemos que Ramírez había nacido enMurcia el 10 de diciembre de 1799 y erahijo del teniente coronel Pedro Ramírezde Aguilar y Mariana Atenza del Castillo.A los doce años ingresó como cadete enel colegio de la división mallorquina,para dedicarse a la carrera de las armas.Intervino en la campaña de 1814, estuvoen el bloqueo de Barcelona y, tras el findel Trienio Liberal, emigró a Francia, dedonde regresó en 1828, momento en elque solicitó la licencia. Su arribo a Cana­rias se produce en 1831, cuando llegapara tomar posesión de la herencia de subisabuelo, Cristóbal Vandama. En SantaCruz inauguró una academia de matemá­ticas y dibujo. Fue oficial del GobiernoCivil, diputado provincial por La Palmaen 1841, representante en las Cortes porCanarias en ese mismo año, gobernadorde la provincia en 1872 y, en 1882, dis­tinguido con el título de hijo adoptivo deSanta Cruz de Tenerife (2). Asimismo, fuemiembro de algunas de las juntas revolu­cionarias establecidas en las islas a lolargo del XIX. Quizá por todo ello fueratildado de "inteligente empleado y conse­cuente liberal" por Agustín MillaresTorres (3).

Como escritor y periodista su labor noes menos importante. Redactor en los pri­meros momentos de vida del "BoletínOficial de Canarias", en 1837 fundó "ElAtlante" y el "Boletín de las Leyes yDecretos", que se publicaba como apén­dice de aquél. Entre 1851 y 1855 editó"El Noticioso de Canarias", periódico delque extrajo una serie de artículos sobre

jJresupues(os , (QnlriluüonelArtfrulo 3.0

BemOl cli.cbo. que ~stal islal reall1_taráo .irUlpre perilldici.a;iu en 101 1)0­

ua COIllUDea de la Ílacion" mienlras110 se Ir. decrele por las Córtea W P"­lupUrtito, tsptci.al; y cuando la ebfC­rkncia Da tubi.e¡e demO~lr;¡d.a esla Il:r­jad, pocu ref1ersiDnes .ba.tarían pa-'ra c:onnnclirllol de ella. Lu Úlrlu.dtueUn el presupuesto gcuUal y ea.1 se asignan, ell lIla~. la¡ cantid...eles aconLadu ,para camlllos~ caDalea,.pewiollCl de jóuoel qQCpaUD á. il~­'ruirse al e.ura0S'ro, pau ¡ultiliarJ~ ,.,..,bJtcilllieol'(lI ele inatillc¿iolL (\.1.:'

,. .., rc:ntu han d~ído~ pua socor·ros y galtoa. de l~iWLtd ~ Y para. ~­lrpa diferentu, ob~LOI de prospen­cl4d pública; rodeado el Gobierno delI{craidadea cerc.. nu~ ea Ilalural lasatieuda COD, prdÚellC!a á. ¡aa de, u­lIa PIO\iIlCia di5lanle" que no PUdltU­do haceue oír .ino mUl' de tarde eotarde, debe quedar siwll!re poslc:rtll ­d~, por que sua reclam~¡;io~e' ~e l<:lll~

IICCd;¡ri~Uleult, cou poco IDlerés, 'j

,i algullo holall, se elllibia bjeu fpCOUIO,. 110 hall~'II"'~>~' soucuidoforla_ ¡;IlIJUJ.lllí"la u¡t0llelllll,l rccU(J dos

puertos francos que recopiló, en forma delibro, en 1852 «l. Además, fu autor denumerosos manifiestos y llamamientos decarácter político, la mayoría de ellosimpresos en la Imprenta Isleña, de su pro­piedad, así como de un manual prácticode administración (5).

Después de abandonar la redaccióndel "Boletín Oficial de Canarias" y algu­nos meses antes de que "El Atlante" ini-

que no prnniten hacer In tudíuora~iones que ,se prelelltao de fomu­niracwo ron rl GoLierno; de aquí h.r't:~llllóldo y resultará airDlpre que ra­ta pro~iBcia, no rntre oí participarde 106 benrlicios CODJunu. Ni de eu­tre' SUI jónllu hao N1lido pensiona_dós al ntraniuo~ para adquirir 1:0­

nllrimirnlol rUla propagacjelt tlutOoinlrreaa ,,1 acklan\lI de la ind~bia

y agricuhora dd FU; ni oí el \i.lli....ro eatableriwirnLo c:ientiJico di! la ~~vinda, ¡e le au~lia con cantidad al­gODa. estalldo próltiwo á- rtrruu" porque la dccackllcia' de ~us fondoa, (lO!

permi&e cubra SUI ma¡ (lre,isos g~~tOl¡ lIi le olllieDen aUltilios pna roe.­paral' I~ C'aDllllOS que se ~lIall: ':11:el últimQoutada de abaDdono~, si,Q.embargo de qu~ eD ~L pr,e¡upueato d.:la 1JacioD, tielle' est. raRlo au asignl_cion;, y antu de .alól épou, It' Irll.­Jadab.. a la PeoiJUlIla el sobrante a­lIuaL d. la renla d. cqueoa, y ai...~ue truladandosr• ., .. ptur. de queu'Da' d. 1.. eargas de ~lIa era la (01'0­p06~ilW ,de caminos, las ialu no dia­hUI..,.o~ de llllLe beneficio; por ulti­nlO, ¡;rlllldel f'alao.idadea b. sufrid" d,i"'~ Y &lO fue 'ocorr¡d~ por el ,c¡..

ciara su andadura -su número 1 es delprimero de enero de 1837- Ramírezcomienza los trámites necesarios para lapublicación de dos proyectos distintos:por un lado, un libro, Guía General Esta­dística de las Islas Canarias, y, por otro,un periódico, "Eco de Canarias".

Siendo ofiéial 3° 2° de la Secretaríadel Gobierno Civil, Pedro Ramírez solici­tó Real Permiso para la impresión de una

35

© D

el d

ocum

ento

, los

aut

ores

. Dig

italiz

ació

n re

aliz

ada

por U

LPG

C. B

iblio

teca

Uni

vers

itaria

, 201

0

EL ATLANTE.Miércoles ~ de Mayo de 1837.

Aquel pUéblo es ver'daderamenfe libredonde las leyes mandan y los hambres obedecen

los el "Boletín Oficial de Canarias" y el"Boletín Oficioso", periódico manuscrito,de contenido político, que se redactaba enLa Laguna por los responsables de otrasdos publicaciones anteriormente prohibi­das, "El Teide" y "La Hoja Amarilla" (9).

En su exposición, Pedro Ramírez, quehabía ascendido a oficial 20 lOen laSecretaría del Gobierno Civil, explica losmotivos que le habían inducido a fundarun periódico y justifica su decisión por lautilidad y el provecho que se derivaríanpara las islas en el caso de que llegaran acontar con una nueva cabecera. Seremonta, en su argumentación, a algunosaños antes, cuando se ofreció para poneren marcha el boletín oficial de la provin­cia ante la falta de empresarios que qui-

son. 1» dos actas ~Qt"riore$ cn la par...te' relOltin á laI discuJione:f so""di.,ision de p-.arlidos, rnanifestaodo ~..sealJa impouersc· de ellas, por qlle h¡­

hia lIamJdo I~ ateccioo d .. Su Srí.a._que los Sre'~ Diputados .'1Jrques J.J;I& Palm.u y iHulioez, qae ilri~u(T_

naron el dictamen de la comisioll ;0.cuanto a ql1e no .se estalSfecio=sen jui.. ­saJos en lil isla ..re b. Go.Ib.ua y Hiel:,:"ro, h.n IUilnifes(;¡lftj' cierta conft)nui~

dad e Q que.ni Jea y ~ cD1fkñao ~so,to:ner el' enuociaJo dlclall~D~ y elSr. 1\Ia rquu de 1.1'> p,¡Jm'u Jijn: q~lS

re5en.indo.e t:ont~slar, .i lo que tlSr.Int~ndente ,)Cab:J' de J.;;nili.t.ar, 1,:UU res,'­peelo á. . 1... incom~C1J':Oci~ d;: q'le P1,­rete ql1l~re a<::uu:sdc1 y, flIJe eS Inuyagen¡ de .su co1ractcr, túi,¡iera; oÍ LicQ.

I~ Oi~'lt~cioa SI:' left.e b,. prn?'Jsi­clan .s1:)'lIeote. q1.~ dll:e a'I' "3,..:n,logr.1ríJirn.l' lo; p:rj/licios q'l~ ~I' v":".in­d~rio de I'.i' clu~.lll tle la Ll~lIlU. yhl m 'yor pirre de Ins prt)piel ....rin~ .10ta i,la esta n sufrieniu j ".l"~a' .1,. h~.

bene stl~rimido el p:lrliJr:t I~ li"¡,I,I~aqudla Ciudad. por una orJ('n pror i ­sion,al del GoLierno 1 que ~'Iu,y v~motiVO para ql¡e con(illo¡e sur';l:ulfl):r~cto y sic~do ,los jndicaJn~ pHluieiofIrreparabl~s, SI se JiiJt;¡¡ In i.:J",ia mU'd prrlveér del 9P()ct'I/ln y. ucrenri(JIremedil), om;ricndo (und,¡r 1"5(,:( tJrn­

p.osjeion en otra' diver~,.lS roo~iit"r:I""Clones que tn'1r;tJn en fJv'lr de l., t,­preSa.ia ciurf.ld, jJido; 'l'le .. 1 1"'H'rd'JIde ayer respertivamentc .d PHll,h'¡oeAcente;O", cuya ca!>t:z;¡ e" la IlJ':O,'IU­

nad;¡¡ ciu~ad d~ la L.,~unJ. "e ¡Jl)r.....ga en ejetuci()n d,.srle IU":;IJ h;Hla la3probMion de la, enrte.;, ,IJIl,J()~t' di­viso de este pailicular olr Supr"ul') Tri­bunal de 101 .\uriiO:::llcia krrllilrl31 dde,t~ provincia pilta q'u (ti la pAr-te jurútica ~ sin;) dar JI) J~~JJl'lii­

r.íonu q'Je' dtinlen roodu. <rtl·~. SdiU-ca CruG de TeMo-ife 7 d.. '1'00 de+l;)3¡.= El :\l.ll"'qU.C:5 de: 1.1-> l' ... LUJS,-1

sieran hacerse cargo de la edición delmismo. Según dice, transcurrido un añodesde que el Ejecutivo impulsara el esta­blecimiento de boletines oficiales entodas las provincias españolas, propuso lapublicación de un periódico a través delcual se condujera a todos los pueblos lavoz del Gobierno. "Era tanto más necesa­rio en una Provincia -añade-, donde laadministración civil se hallaba en unlamentable estado de abandono; en dondelos pueblos no conocían la existencia delGobierno, si no por los repartos de contri­buciones y los apremios para su cobran­za" (10). En el mismo sentido se expresaMariano Cadenas, quien no duda en elo­giar los esfuerzos y la capacidad de tra­bajo demostrados por Pedro Ramírez

'B\blloteoaLUiS Matt10lte

DIPl.1r,\ClO"' PPlO'fH'ICl.U.

tic L'lJnariu3.

de JO$ 200 Iu;HODQI d cara.cLer, deaIHicip~,iou para Jo.s. Sinoa de- 1..guc:rrd, ro:::cl1lLulsaLJe c:o lo, terw.i.uosy c;ou los tutc:rl::.SC. pl'escritos ea cJreal decrclo de trcif,l~ de ag~tgt4.l

ariu ullilUo.ll.lLlcuJose prorrog.1l40 Aa !e.ioo

le pa~o.l la tJiS4;U)olUQ del 2.u quees tumo sigue.

An 2,v Que lu d.putacioDes di.s ...pon;;au qlle l..t,s olid,DU .le HolcleuJap.uLllc.:l ca el mu br~ve y vcrcu­tOl'lU ICrLlJlMO rclllft.lR listas UUWI­

ual.:& de lo» COOL¡'lUUycutci Ul la.acUlllribueiou(:s Je paJ" y ulensillo"ft'lIlus clvlle.:i Sl.lUltlGW Jo COult:rclI,)eC!cslasllClI y reul,U proVluci.a.IO:::It, c:s.­preltaüJo lu que cada uuo salu,t"c.eaUllahllo:::¡;l~ por tod,u O por .I~uu

de l.u conltlLtucioUlil. con UISll0Cl0U.

1kspues de algun dehaLe queJo iI­

prou"do.El señor Alvarea Gareia maoi­

re,uó que la t:omisloll retir.. b.. elarticulu J.o y 108 rcslolot.:,s p.. r .. pn:­licntarlos Jc: nuevo.

Se lero at.:lo. cooliol1o la listade las iuslaucias rCOllluhs al go­bienIO eo 101 pre'ClJle scm.. oo1 l'0rno ser de: la rc,solllCIOO de la,s COI tes.

~o::: leva.uto la So:::,sIUO a liU lrt:S

y metJi....

Suian 7's'7 de I.Harw ,Je 1837'

Aprobóse: d ;lcla ar.lcrior.Vidse conocimienlo a la Diputa­

cion por d Ex.rno. Sr. Pre5iJenlc, deque hdbia pedido al E lo. 1110. Sr. Ca:..manda lite (jo:::ueral dos u/il carlucboJ,pdira las c:ueqllia, que han d.: cele­brarse en esta capital por las 1'.l.Ctr­

mu sacrificad¡u eu el sitio de la. I.u:­

róic. vllra 4e llilLao.F.4 Sr~ la~~'l.1ú(jJ~C ~id¡Ó ~ leyc-

VUSEO CAN"1t.1OalBLJOriLC'-'

LAS P"LM~

Núm. 1.-

,con'rESSeJúJl1 i.r l.'" de Ah,..Ú.

Se procc:dió co prilUe~ lugar ál. 4Íe«ioo- 1Íe' presidente, .ict-prts¡­dente y secretario, y rc,ultó electof'lr4: el' pri~.ct ca:r:;o el Sr. Acuñapor 7H ~ows.,

Resultó .lecto rice-presidente elSe. Hao, por 73 voto,.

OO-PUe5 'de babers~ procedido. aUgunda d«cion de' sl:cn:tario cutreJ().:i Sra ,Roda,' Onís 1 Caballero,por /110 Iubc;r olJteaido oinguno l.a.mol) aria Je volOS, ~e proceUlv .. ,h:IC..­cer~' ent~c Jos Jos ultimas, n:sullau­do dcccto' liu~lme'n'te d ::"r. Ooí:.. l'QC'

~o VOl/j5.Ocuparon en seguid. su, respec;­

tivas .altianto3 los aeil0rn presi¿cntey lt~cCl:litriu nunault:ulc ele~idos, yel pl'i~J1~ro: dt.ó Jas graci~ ., lasCórlcs por la bonra que le h;01­Li;¡¡u dispe:nsado.

P;¡¡~atHJo~ a la orden del dia con­tinuó la ü'i:;cu:ltou dd arto j.o que Coi

<:0100 sisue,;

Art. J.'" No podr.á ser detenidoni preso oí sepu;uJo de li14 dunll­c¡liQ niog,uo esp.uiql, ni o1ll.oada. sucan SIOO' ca los casos y eo la for­ma Itue las ¡ey'es 'prescriuao:

lJcspues di atguu ucL.. te en qlietOroatOll par14 ¡'os' ,H:ñures Olo1:3ga,GOJD(f.¡ AOI:\.e;jQ. Uie'&, Suler r Sdncllo,u~pt'lIdio el Sr.. t'rl.·~iuO:::Il(C ut3 di.s­C,tlSl.n P:1ía cOUliou<lr ¡Jo JcI dicl31J1ende la corui..sfoo de "lhcicuJa ~oLreJu 'b,;¡¡.scs que SI: han de ado!!'a,' pa­ra cbrue-';l.l,r 'la re.1rizaciun del ptei-'L¡uao d~ los ::lOO 1IIIIIoue,. '

T.omc1C'~n parle tU la discusion,Jos seii9Ze, AiHou, LJiez y Jnini~t ...o~ ;l;ia~itud¡) y ~~ d~cI¡ro qu.e ha­hl~. !ag,u a votar .oure el pro­J<do.

. ..E~ so con~nci~ se aprobó slo1ii4U UOD el a-.....J .~o que dicc'"",~o (J•• H ~_n- iJ -..nidQ

Guía General Estadística de las IslasCanarias, que incluirla todos los datos ynoticias relativos a los diferentes ramosde la administración pública del archipié­lago, así como los estados de población,agricultura, industria y comercio de laprovincia. Al mismo tiempo, pedía quelas dependencias ministeriales estableci­das en Canarias le facilitaran todas lasinformaciones necesarias que de ellasnecesitase para la realización de su obra,pues las que había recopilado desde sullegada a la provincia no eran suficientes.

La solicitud -fechada en Santa Cruza 4 de junio de 1836- iba respaldada porel Gobernador Civil interino, MarianoCadenas, quien también reclamaba laReal protección para la Guía, argumen­tando en su favor "la utilidad que puederesultar de esta obra, y la fundada espe­ranza que debo concebir de que serádesempeñada con inteligencia, por laspruebas que ha dado su autor, en el ejer­cicio de su destino en esta Secretaría, asíde los conocimientos que posee, como desu laborio~idad y aplicación" (6).

Dado que el Ministerio de la Goberna­ción había publicado ya su Guía, quereunía todos los datos de los ramosdependientes de él, no se considerabanecesario que se realizara una obra parti­cular del Archipiélago, a no ser quePedro Ramírez pudiera "consultar a suje­tos inteligentes, tenga reunidos datos yantecedentes de tal calidad, que puedatenerse por provechosa su publicación,particularmente en la parte de estadística,de geografía, de agricultura, y de losdemás ramos importantes" (7). No obstanteesta reflexión, finalmente se concede elpermiso requerido, que se notifica aCadenas el 13 de agosto de 1836. En laresolución se establece que Pedro Ramí­rez se encargara por su cuenta, si estabaen condiciones de hacerlo, de reunir lasnoticias necesarias para su libro y seencomienda al Gobernadorn Civil paraque examine y apruebe el manuscritoantes de su publicación.

La respuesta afirmativa del Ministeriode la Gobernación no debió convencer aPedro Ramírez, que desechó su iniciativay decidió no redactar la obra. Las dificul­tades que le ocasionaría acopiar por símismo los datos necesarios para su libroy el hecho de que centrara su interés en laedición de un periódico pudieron ser lasprincipales causas de que la Guía Gene­ral Estadística de las Islas Canarias nollegara finalmente a ver la luz pública. Enefecto, antes incluso de que el propioRamírez recibiera contestación a su soli­citud, resolvió pedir permiso para publi­car un periódico. Su petición está fechadaen Santa Cruz de Tenerife a 1 de agostode 1836 (8). En aquellos momentos circu­laban en el archipiélago tan sólo dos títu-

36

© D

el d

ocum

ento

, los

aut

ores

. Dig

italiz

ació

n re

aliz

ada

por U

LPG

C. B

iblio

teca

Uni

vers

itaria

, 201

0

., . \A. H .N.

crn&"/o~ .

& Yf)-U7 4~/H~-n.~Jya /v ), ,,:: A~~.u~'&¿? >

'/¿mu> #~/ J" vk ~rp#/",~YP:'/4 ~ ~#'h­'«/fr/"'~//k~ ~~.Ju/n ¿/' ),//~ '),.. PUh¿~.c>

7~ /ú4~~~ ;¡/~~;~hh~~ k e/t;l'.-:r / -/¿ //-t-<ykft~ L'//,:h~ SIl' :P..f ,a:/#~-:1tI1'L ~¿~:'CJ r:~;d.?',/o/kU J" pp.#./~Jb

:k:, 4. /"h /:/é. /ft-/~ra:--";;::' /J~~~/P~ ¿a-o1: flH/U~-;;) .'Zr~7--o 9" ~ 5Dt'~ '))" ,,7~_::>

t'H'f y;N7>t'#cu....~ -(/'?<=' ¿ /7:-~ -. ¿'l~/?t(lIM~ .9/~~/ k/~"J, ~ .4-.f)7a~ k-/

"%~~/)/,<,':.#7 A-#~x¡h~/~/~/.""p,d.;.JU-J b/~¿%~J A.7~/~~ / )//­~"J, -,¡:-~~ j ~ h /úd'b ~ ///2~_

I:h~, .~ ~.~ fth1'~~ """ ~ /~ S-':Jhutc.-.-, k.. /l--C)~~Ün-0 U<rr/ ~ .hoff~ Ú< /.uJ

/PfftHf~ ¿?di¿ ~e d~~/ HZ.9~ k/~

1r.<J QUd~n- /Á ~¿~")¿//~~, .á'Fu>/ __ k­

~~. ::le ~-ZWk",~? k7 'Y1L-#"--..r/,.j.ffi c.o­

ha-'Z~

0./;/7~ 9~ L'-Y)h~~ P7/-a')0,/)~anL'~ ~~~ ~J/~<?-,/ftoA/~­/~#n ¿~ ;f~~ h ~e<-o- ~

JW'~/";>///H~ k /~:na')~ ge ~ 7-'c/;

En otro texto, "Sobre la situación dela Provincia en las actuales circunstanciasdel alzamiento de las de la Península",redactado por Francisco María de León el15 de octubre de 1835, se dice que espúblico, por fin, el hecho de que en Cana­rias la libertad de imprenta es desconoci­da, y que el "miserable boletín, eco solode las alabanzas del Gobierno Civil, se haquerido que sea exclusivamente el únicopapel que vea la luz pública" (15).

En 1837, el periódico "El Tribuno"(Santa Cruz de Tenerife, 1837) volvió ainsistir en la etapa en que Ramírez fue

ra, noticias comerciales y anuncios, quecontribuyeron a multiplicar las transac­ciones; con la inserción de sucesosimportantes de la metrópoli, se consiguió"que la maldad siempre pronta a ejercersu influjo no extraviara la opinión públi­ca" (12). Asimismo, se estimularon las ini­ciativas y empresas útiles de instrucciónpública, de beneficencia y de los demásramos de la administración,

El juicio que expresan tanto PedroRamírez como Mariano Cadenas sobrelos logros obtenidos a través del boleún,en el tiempo en que el primero fue suredactor, no es compartido por otrasvoces, En un impreso aparecido enMadrid en 1835, en el que se detallan losproblemas que se suscitaron entre JoséMarrón, Comandante General y Goberna­dor Civil de la Provincia de Canarias, yelAyuntamiento de Santa Cruz de Tenerife,tras la aparición en esta ciudad de unospasquines contra aquella autoridad (3), seopina todo lo contrario sobre el terna queestamos abordando, Después de advertirque el texto se había editado en Madridporque en el archipiélago la libertad deimprenta era cosa enteramente desconoci­da, se hace el siguiente alegato contraPedro Mariano Ramírez:

"Tal vez se harán circular maño­samente por la Península los bole­tines oficiales de Canarias; peroeste impreso debe servir de preser­vativo de las ideas erróneas quepor ellos se puedan formar. ¡Ojaláque al ayuntamiento y á los aman­tes del bien en las Canarias lesfuese dado el rebatir por la mismaprensa en su provincia las calum­nias dirigidas al pueblo de SanCruz; pero ya se ha dicho en laadvertencia que precede á estecuaderno, que la libertad deimprenta en aquellas islas es toda­vía planta exótica, y quizá no selogrará aclimatar mientras elgeneral Marron reuna todos losmandos, y mientras la redaccióndel espresado Boletin permanezcaá cargo de don Pedro Ramirez, ofi­cial de la secretaría del gobiernocivil" (4).

en esta empresa, que la materialde su ejecución; sin que esteaumento de trabajo haya ocasio­nado la más leve falta de desempe­ño de sus funciones en aquel ofi·­cial, antes se ha hallado siempre yestá hecho cargo de los negocia-'dos más extensos, complicados eimportantes de la Secretaría" (11).

A continuación, Ramírez se extiendesobre las ventajas y los beneficios obteni­dos a través del boleún, Tras constatarque la publicación acabó por considerarsenecesaria para hacer más expedita la mar­cha de la administración, insiste en la uti­lidad de la parte no oficial del periódico,Gracias a los variados contenidos de estasección, se generalizaron en los pueblosimportantes conocimientos de agricultu-

para hacer frente a aquel reto:

"Me constan los hechos que expo­ne, y es indudable que a su asiduotrabajo se ha debido haberse reali­zado la empresa del Boletín, juzga­da antes impracticable, por elestado en que se hallaban las ofici­nas tipográficas de esta Capital,sin más elementos ni operarios queaquéllos que bastaban para laimpresión de algunas esquelas queera su única ocupación; todos losobstáculos fueron vencidos por elcelo de Ramírez, y la Provinciaposee por él una imprenta que notenía, y un periódico que era indis­pensable para la administraciónpública en todos ramos; la partenwral no ha sido menos atendida

~~.

37

© D

el d

ocum

ento

, los

aut

ores

. Dig

italiz

ació

n re

aliz

ada

por U

LPG

C. B

iblio

teca

Uni

vers

itaria

, 201

0

redactor del "Boletín Oficial de Cana­rias", criticando duramente su actuación.Pedro Ramírez, que en aquel momentoeditaba "El Atlante", se defiende de lasacusaciones y explica las circunstanciasen las que publicaba el citado boletín.Dice:

"En la época de que se trata, lalibertad de imprenta era plantaexótica en toda la nación, porqueexistía la censura previa; sinembargo de ella, sin embargo deque el Boletín se redactaba porRamírez, en virtud de una contra­ta, á cuyas obligaciones debiaceñirse; sin embargo de que unade estas obligaciones era no publi­car otros artículos que los que ver­sasen sobre agricultura, artes ycomercio, y sin embargo en fin dela tirania de que se acusa á laadministracion de aquella época,hubo bastante tolerancia ó llamesedelicadeza, en el Geje de ella, parapermitir se traspasasen los límitesque señalaban las leyes de impren­ta é el Boletin, y se publicaron eneste papel artículos contra elmismo geje de la administración,sin que la circunstancia que con­curria en el redactor de depen­diente de dicho geje, fuese bastan­te para que dejara de obrar con laindependencia y desprendimientode intereses personales que lo hahecho siempre" (16).

Dejando al margen esta interesantísi­ma polémica sobre los difíciles comien­zos de la prensa liberal en Canarias,retomemos al tema central de este artícu­lo. Después de congratularse por los éxi­tos obtenidos, a pesar de los reducidosmedios que habían proporcionado losestrechos límites del boletín, Pedro Ramí­rez expresa su convencimiento sobre losbeneficios que podóa reportar a la pro­vincia la publicación de un periódico demayor extensión. Anuncia, entonces, quepara la realización de su proyecto se haasociado con otras personas, cuya ilustra­ción, arraigo, amor a la libertad, respeto alas leyes e invariable adhesión a la Coro­na garantizaban la útil dirección de laempresa.

La propuesta de Ramírez seguía lospasos que fijaba la Real Orden de 1 dejunio de 1834 por la que se aprobó elReglamento que ha de observarse para lacensura de los periódicos establecida porReal Decreto de 4 de enero de 1834. Así,como apuntaba el artículo 2°, la solicitudde licencia dirigida al Ministerio de loInterior se hizo por conducto del Gober­nador Civil de Canarias, que manifestó suparecer "sobre la utilidad de la concesióny sobre las circunstancias de los que lapretendan como editores responsables de

38

cada periódico". Además, siguiendo loestipulado en el artículo 4°, Pedro Ramí­rez se comprometía a constituirse en edi­tor responsable del "Eco de Canarias", ya efectuar el depósito a que estaba obliga­do el agraciado en el caso de que se con­cediese permiso para la publicación. Lacantidad que debía desembolsar era dediez mil reales en metálico, o de veintemil en créditos de la deuda consolidada(17)

Casualmente, mientras Ramírez yAtenza esperaba la respuesta a su solici­tud, tuvieron lugar los sucesos de LaGranja, tras los cuales la Reina Regentefirmó el decreto de 12 de agosto de 1836,que restablecía la Constitución de 1812.En la nueva situación política creada, elrégimen legal de la prensa también se vioafectado, de tal forma que el Real Decre­to de 18 de agosto de 1836 volvía a poneren vigor las leyes de Imprenta de 22 deoctubre de 1820, la Adicional de 12 defebrero de 1822 y el Reglamento para lasJuntas Protectoras. De esta manera, cuan­do se resuelva el expediente a principiosde septiembre, será esta normativa la quese aplique. La respuesta de la Sección deImprentas del Ministerio de lo Interior,de 7 de septiembre de 1836, faculta aPedro Ramírez a imprimir y publicar superiódico sin necesidad de permiso pre­vio ni censura. Nuestro personaje, pues,podía iniciar, desde ese mismo momento,la edición de su proyectado "Eco deCanarias".

Sin embargo, como ya ocurriera conla Guía, tampoco "Eco de Canarias" salióa la calle, quedándose en una mera ideasin realizar. Desconocemos los motivosúltimos por los que Pedro Ramírez, final­mente, no acometió esta empresa perio­dística. No se entiende muy bien su deter­minación pues, según la solicitud quehemos analizado, tenía todo preparadopara hacer circular el periódico, una vezfuera concedida la autorización. De todasformas, unos meses después de estoshechos, este inquieto y activo funciona­rio, "á quien tanto deben el periodismo yla imprenta de Canarias", según palabrasde Elías Zerolo (18), acometió la redacciónde "El Atlante" y del "Boletín de lasLeyes y Decretos", títulos que tuvieronun gran éxito entre el público de las islas,como demuestra sus más de dos años decita ininterrumpida con los lectores. Enrealidad, en ambas publicaciones PedroRamírez aunó su experiencia como res­ponsable del "Boletín Oficial de Cana­rias" y sus ideas sobre lo que debía ser unperiódico, expuestas en la solicitud delicencia del "Eco de Canarias".

ANTONIO ROJAS FRIENDDoctor en Periodismo

NOTAS:

(1). Con el mismo título se publicaron tres perió­dicos en Santa Cruz de Tenerife, en los años1852, 1867 Y 1872-73. Cfr. LUIS MAFFIOT­TE; Los periódicos de las Islas Canarias.Apuntes para un catálogo. Madrid: BibliotecaCanaria, 3 V., 1905-1907.

(2). Cfr. VIZCAYA CÁRPENTER, Antonio;Tipografia Canaria: descripción bibliográfi­ca de las obras editadas en las Islas Canariasdesde la inJroducción de la imprenta hasta elaño 1900. La Laguna, Instituto de EstudiosCanarios, 1965, pago XXXIV.

(3). MILLARES TORRES, Agustín; HistoriaGeneral de las Islas Canarias. Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz de Tenerife. Edir­ca, 1977, tomo IV, pág. 335.

(4). RAMfREZ, Pedro M.; Puertos francos. Seriede artículos sobre esta cuestión, publicadosen El Noticioso, periódico de esta capital.Santa Cruz de Tenerife. Imprenta, Litografíay Librería Isleña, 1852.

(5). RAMfREZ, Pedro M.; Tratado de Adminis­tración Práctica en España. Madrid. Impren­ta de Vicente de Lalama, 1844,2 vol.

(6). Archivo Histórico Nacional (A.H.N.); COllSe­jos, 11.318/13. Las citas extraídas de losexpedientes utilizados están corregidas y suortografía actualizada.

(7). Ibídem.

(8). A.H.N.; COllSejos, 11.318/19. El expedienteocupa cinco folios y consta de la exposiciónde Pedro Ramírez y de un escrito de apoyodel Gobernador Civil interino, Mariano Cade­nas. Al margen del texto del exponente serecogen las observaciones de la Sección deImprentas del Ministerio de la Gobernación,suscritas por el subsecretario responsable delramo.

(9). MAFFIOTTE, Luis; oh. cit., tomo 1, págs. 27y ss.

(10). A.H.N.; Consejos, 11.318/19.

(11). Ibídem.

(12). Ibídem.

(13). Contestaciones entre el Excmo. SeilOr D. JoséMarran, Comanda,úe General y GobernadorCivil de la Provincia de Canarias, y el Ayun­tamiento de la Villa de Santa Cruz, su capital,Sobre si la circullStancia de haber aparecidoalgunos pasquines contra la persona de S.E.puede ser indicio de que la tranquilidadpública esté turbada, y por lo tanto si seriajusta o 110 la determinación de S.E. de publi­car la ley marcial y declarar al pueblo enestado de rebelión manifiesta. Madrid.Imprenta de don Lázaro Fernández de Angu­la, abril de 1835.

(14). Ibídem, pág. 36. La cursiva es nuestra.

(15). LEON, Francisco María de; Borradores dediferentes papeles, representaciones y 11le1l1O­

rias escritas por ... . Biblioteca Municipal deSanta Cruz de Tenerife, Manuscritos, Ms. 74,tomo I1I, pág. 66.

(16). "Suplemento al Atlante". Santa Cruz de Tene­rife, Imprenta Constitucional de VicenteBonet, 8 de abril de 1837.

(17). Cfr. GÓMEZ-REINO y CARNOTA, Enri·que: Aproximación histórica al derecluJ de laimprenta y de la prensa en España (1480­1966). Madrid. Instituto de Estudios Adminis­trativos, 1977, págs. 278 y ss.

(18). ZEROLO, Elías; "El Periodismo en Cana­rias", Revista de Canarias, núm. 2, 1878, pág.28.

© D

el d

ocum

ento

, los

aut

ores

. Dig

italiz

ació

n re

aliz

ada

por U

LPG

C. B

iblio

teca

Uni

vers

itaria

, 201

0

RECIBOS GRATIS

SORTEO MENSUAL PRE:MIANDO:

-Las órdenes perrnanentes de transferencias o los recibos pagados

por dorniciliación en cuenta.

-Las transfel-encias ordenadas o los tributos TT1unicipales pagados

por cajel-o automático o iInpresora de autoservicio.

(Importe TT1áximo: 50.000 ptas.)

DOMICILIE EN CUENTA

O PAGUE SUS RECIBOS

POR CAJERO AUTOMÁTICO

¡SALDRÁ GANANDO!

© D

el d

ocum

ento

, los

aut

ores

. Dig

italiz

ació

n re

aliz

ada

por U

LPG

C. B

iblio

teca

Uni

vers

itaria

, 201

0