20
96 market.ch | octobre 2010 IMMOSCOPE IMMOBILIER Q uartiers urbains prenant en considération les trois piliers du développement durable (social, économique et en- vironnemental) dans leur conception, les éco-quartiers apparaissent de plus en plus comme un nouveau mode de construction écologique à travers le monde. Construits principalement au cœur des villes, les éco-quartiers, ou quartiers durables, ont comme objectif principal de minimiser leur im- pact écologique sur le sol et l’environnement. Concrètement, cela se traduit par la construction de logements et d’équipements urbains avec, dans la mesure du possible, l’utilisation de matériaux locaux, la gestion durable de l’eau (traitement éco- logique des eaux usées, épuration, protection des nappes phréatiques, récupération et réutilisation des eaux de pluie), le tri et le recyclage des déchets, le recours à des sources d’énergies renouvelables ainsi qu’une forte mise en avant de la mobilité douce. Par ailleurs, cela passe souvent par la réha- bilitation d’anciennes friches ou de quartiers in- dustriels dans le but de limiter l’étalement urbain. Mais, dans un processus de développement durable, les principes économiques et sociaux sont aussi à prendre en compte. Au niveau éco- nomique, et dans une optique de mixité multi- fonctionnelle, on peut noter, outre les habitations, la présence de petits commerces, d’ateliers ou de services destinés à réduire les distances, à pro- mouvoir les produits et producteurs locaux ainsi qu’à créer des emplois. Finalement, d’un point de vue social, il est im- portant d’effectuer un travail de réflexion en ce qui concerne la diversité et l’intégration des diverses populations. En effet, le but de ces quartiers n’est pas de devenir des « ghettos » de riches ou de bo- bos, mais bien de favoriser l’interaction entre les personnes issues d’origines sociales, économiques et culturelles variées. Il s’agit, en fin de compte, de créer un lieu de vie agréable, ouvert aux autres et écologiquement performant. En 2025 et avec l’explosion démographique, plus de 75% de la population mondiale vivra dans les grands centres urbains. La ville se transforme- ra alors davantage en un lieu de consommation d’énergie et de sol, de pollution, d’inégalités so- ciales et économiques. Il devient donc crucial de développer une urbanisation en accord avec les principes du développement durable. Une prio- rité que la Suisse a bien compris en choisissant de construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers :  VERS L’HABITAT  DU FUTUR ?   Sabrina Ammann

Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

96 market.ch | octobre 2010

i m m o s c o p ei m m o b i l i e r

Quartiers urbains prenant en considération les trois piliers du développement durable (social, économique et en-vironnemental) dans leur conception, les éco-quartiers apparaissent de plus en plus comme un nouveau mode de

construction écologique à travers le monde. Construits principalement au cœur des villes,

les éco-quartiers, ou quartiers durables, ont comme objectif principal de minimiser leur im-pact écologique sur le sol et l’environnement. Concrètement, cela se traduit par la construction de logements et d’équipements urbains avec, dans la mesure du possible, l’utilisation de matériaux locaux, la gestion durable de l’eau (traitement éco-logique des eaux usées, épuration, protection des nappes phréatiques, récupération et réutilisation des eaux de pluie), le tri et le recyclage des déchets, le recours à des sources d’énergies renouvelables ainsi qu’une forte mise en avant de la mobilité douce. Par ailleurs, cela passe souvent par la réha-bilitation d’anciennes friches ou de quartiers in-dustriels dans le but de limiter l’étalement urbain.

Mais, dans un processus de développement durable, les principes économiques et sociaux

sont aussi à prendre en compte. Au niveau éco-nomique, et dans une optique de mixité multi-fonctionnelle, on peut noter, outre les habitations, la présence de petits commerces, d’ateliers ou de services destinés à réduire les distances, à pro-mouvoir les produits et producteurs locaux ainsi qu’à créer des emplois.

Finalement, d’un point de vue social, il est im-portant d’effectuer un travail de réflexion en ce qui concerne la diversité et l’intégration des diverses populations. En effet, le but de ces quartiers n’est pas de devenir des « ghettos » de riches ou de bo-bos, mais bien de favoriser l’interaction entre les personnes issues d’origines sociales, économiques et culturelles variées. Il s’agit, en fin de compte, de créer un lieu de vie agréable, ouvert aux autres et écologiquement performant.

En 2025 et avec l’explosion démographique, plus de 75% de la population mondiale vivra dans les grands centres urbains. La ville se transforme-ra alors davantage en un lieu de consommation d’énergie et de sol, de pollution, d’inégalités so-ciales et économiques. Il devient donc crucial de développer une urbanisation en accord avec les principes du développement durable. Une prio-rité que la Suisse a bien compris en choisissant de construire ses propres éco-quartiers.

Eco-quartiers : vers l’habitat 

du futur ?  Sabrina Ammann

Page 2: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

97octobre 2010 | market.ch

xxxx

i m m o b i l i e ri m m o s c o p e

Page 3: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

98 market.ch | octobre 2010

i m m o b i l i e ri m m o s c o p e

Ecoparc, terrasse écologique de Neuchâtel

En Romandie, Ecoparc à Neuchâtel est le premier à avoir vu le jour en 2007, sur une ancienne friche industrielle idéalement située à côté de la gare et surplombant la ville. Les axes du développement durable se traduisent ici de diverses manières :

Au niveau environnemental, par la valorisation des transports pu-blics (train, funiculaire, bus, vélo, accès piéton), la priorité donnée aux matériaux naturels et locaux ainsi qu’un recours aux énergies renouvelables (solaire, récupération des eaux de pluie, toitures végé-talisées), entraînant par ce biais une baisse des besoins énergétiques.

Au niveau social, par une forte mixité intergénérationnelle et fonc-tionnelle (commerces, école, loisirs, services), la valorisation des bâti-ments industriels existants (travail de mémoire collective et identité du lieu) et une forte diversité des espaces à vocation publique favori-sant ainsi les échanges à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments.

Au niveau économique, grâce à la part importante des travaux confiée aux entreprises de la région, ou encore par la réduction des frais d’exploitation et des coûts externes au travers d’une bonne ges-tion de la consommation énergétique.

Loin d’être en reste par rapport aux autres pays d’Europe du Nord, pionniers dans le domaine, la Suisse dénombre plusieurs quartiers durables ainsi que de nombreux projets en cours ou à venir.

Des éco-quartiers suisses  

Architecte : Bauart,

© Th. Jantscher

Architecte : Bauart

© Yves André

Le nouveau visage du quartier de la gare à Neuchâtel

Page 4: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

99octobre 2010 | market.ch

i m m o b i l i e ri m m o s c o p e

Un éco-quartier à Genève

Dans le quartier de la Jonction, sur l’ancien site d’Artamis, se dres-sera d’ici quelques années « Social loft », un lieu mêlant des habitats, des ateliers, un espace de réunion pour les habitants et les visiteurs, une école et des dépôts pour les diverses collections des musées genevois. Intégrant les principes du développement durable, le projet table sur une forte mise en avant de la dimension sociale du quartier, que ce soit au travers de la qualité de vie ou des relations entre les habitants et les usagers. La mobilité douce est également prônée avec seulement une place de parking pour deux logements, mais une forte présence de places de stationnement pour les vélos situées dans les espaces de rencontre.

Les autres projets helvétiques

Ailleurs en Suisse, de nombreuses villes réfléchissent également à la construction de quartiers durables. A Lausanne, le projet « Métamorphose » envisage de doter la ville d’un lieu réunissant 2’000 logements, des équipements sportifs modernes et une salle de spectacle, le tout desservi par un réseau de transports publics de qualité. Lancé en 2005, un concours d’architecture devrait dé-terminer, début 2011, sa future apparence. A Oberfeld, dans le canton de Berne, la construction de 200 logements répondant à des normes écologiques devrait débuter cette année encore, dans un arrondissement sans voitures. Dans la banlieue zurichoise,

le futur visage du quartier de Sihlbogen est en cours de conception et devrait correspondre au concept de la « Société 2000Watts ». Loin de n’être qu’un effet de mode, le concept d’habitat durable est petit à petit en train de s’implanter comme la nouvelle façon de construire et de concevoir les quartiers des villes de demain. Plus d’informations : www.societe2000watts.com

Le développement durable dans les éco-quartiersSource : market.ch

Préoccupations économiques

Préoccupations écologiques

Préoccupations sociales

Mise en avant des produits de la région.Présence de commerces et d’ateliers.Réduction des coûts grâce à une bonne gestion de la consommation énergé-tique.

Constructions écologiques.Promotion de la mobilité douce.Tri et recyclage des déchets.Utilisation d’énergies renouvelables (éolienne, solaire, géothermie).

Mixité sociale et intergénérationnelle.Création de lieux de rencontre favorisant les échanges.Valorisation des producteurs locaux.

viable

durable

équitable vivable

« Social Loft », le projet du bureau d’architectes Dreier Frenzel dans le quartier de la Jonction à Genève.

© Dreier Frenzel

Page 5: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

100 market.ch | octobre 2010

i m m o b i l i e r

S’il est vrai que ce type de construction n’est pas obli-gatoire lors de la conception d’un éco-quartier, cer-tains, comme les bâtiments d’Ecoparc à Neuchâtel, choisissent de se conformer aux exigences d’un label pour garantir à leurs utilisateurs un respect strict des critères écologiques et énergétiques.

Les objectifs de consommation d’énergie à ne pas dépasser sont définis par le label et varient en fonc-

tion de la catégorie de bâtiment (habitat individuel, collectif, école, hôpital, commerce, etc.) et de son année de construction. Il existe également plusieurs catégories de certifications : Minergie® (le plus courant), Minergie-P® (qui contient des exigences plus strictes quant à la consommation d’énergie ainsi qu’une limite des besoins de puis-sance thermique), Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante écologique en terme de matériaux de construc-tion et de matières premières), et Minergie-P-Eco® (exigences du label Minergie-P® combinées avec celles de Minergie-Eco®). Dans ces deux dernières catégories, l’accent est également mis sur la qua-lité de vie et de travail notamment au travers de la valorisation de la lumière naturelle et de l’absence de substances polluantes. De plus, l’impact écologique du bâtiment est pris en compte, depuis sa construction à sa démolition, avec une volonté de le rendre le moins nuisible possible.

Soucieuse de mettre en pratique les principes du dévelop-pement durable, la Confédération a choisi, dès l’an 2000, de rendre tous ses bâtiments, ainsi que ceux qu’elle subventionne, conformes aux critères Minergie®. Plus qu’un simple effet de mode passager, le parc immobilier de constructions arborant le label est passé de 203 en 1998 (nouvelles constructions et réno-vations incluses) à 14’686 en 2009, avec un pic de plus de 3’000 nouveaux bâtiments rien qu’en 2009.

Destiné aux constructions neuves ou rénovées, le label Minergie® est décrit, selon le site officiel www.minergie.ch, comme un standard de construction facultatif qui permet une utilisation rationnelle de l’énergie et une mise en œuvre plus large des énergies renouvelables, tout en assurant une amélioration de la qualité de vie, une meilleure compétitivité et une diminution des atteintes à l’environnement.

un label suisse pour des constructions écologiques 

i m m o s c o p e

un village suisse au milieu du désert

Vivre dans le désert au cœur d’un environnement totalement écologique ne sera bientôt plus impossible. Situé à seulement 17 km de la ville d’Abu Dhabi, la future ville de Masdar City (signifiant source en arabe) envisage non seulement de devenir la première ville au monde à n’émettre aucun polluant tout en étant uniquement dépendante des énergies renouvelables, mais également un centre international du dévelop-pement durable attirant de nombreuses entre-prises internationales,

chercheurs et académiciens du monde entier. Capable d’accueillir 40’000 habitants et 50’000 travailleurs, Masdar

City possédera aussi son quartier suisse. Baptisé Swiss village, et bâti selon Rolf Jeker, président de l’Osec (Centre suisse pour la promotion économique extérieure) « pour et par des Suisses », il réunira de nom-breuses entreprises soucieuses de l’environnement, une école privée, des commerces et restaurants, sans oublier des logements et les bureaux de l’ambassade helvétique, dans des bâtiments portant le label Minergie®. Soutenu notamment par Doris Leuthard, présidente de la Confédération, le village devrait voir ses premiers habitants arriver en 2018. L’Institut de science et technologie de Masdar City a déjà ouvert ses portes en septembre 2009 et, d’ici 2011, il offrira dix cursus de Master en sciences ainsi qu’un programme de doctorat en énergies renouvelables et tech-nologies durables. L’objectif final de Masdar City est de prouver qu’il est possible de vivre dans un environnement de haut standing tout en respectant des critères très stricts en matière de consommation d’énergie et de développement durable.

Page 6: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante
Page 7: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

T O U T E L ’ A C T U A L I T éé C O N O M I Q U E S U I S S E !

R e n d e z - v o u s s u r w w w . m a r k e t . c h

E t s u i v e z - n o u s s u r T w i t t e rh t t p : / / t w i t t e r . c o m / m a r k e t c h

Page 8: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

103octobre 2010 | market.ch

xxxx

i m m o b i l i e ri m m o s c o p e

les éco-quartiers en europe BedZed (Beddington Zero Energy Developpement) (Royaume-Uni)

Sans conteste le plus connu de tous. Terminé en 2002, il compte plus de 100 logements, des bureaux, des salles de spectacle, des commerces, des terrains sportifs, une crèche et des lieux communautaires. L’objectif du quartier est d’arriver à une consommation nulle d’énergie fossile ainsi qu’à un recours exclusif aux sources renouvelables.

Vauban, Freiburg im Breisgau (Allemagne)Achevé en 2006, c’est l’un des plus grands, avec

pas moins de 5’500 habitants et 600 postes de travail. Ecologiquement très performant, chaque habitat ne consomme pas plus de 65kWh/m2/a. La création du quartier s’est faite en collaboration avec les futurs habitants, invités à donner leur avis lors de groupes de travail.

Bo01, Malmö (Suède) Ancienne friche industrielle, le quartier a été créé

dans le cadre de l’exposition internationale de l’habitat en 2001. Aujourd’hui, 5’000 personnes y vivent mais à terme, le projet, qui s’étale sur 20 ans, table sur le chiffre de 30’000 résidents. Le quartier possède égale-ment la plus haute tour d’habitation en Europe (190 m) et est totalement autosuffisant en énergie.

Evolution du nombre de bâtiments Minergie® (nouvelles constructions et rénovations)Source : market.ch

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Nom

bre

de b

âtim

ents

Masdar City possédera son quartier helvétique baptisé swiss village et Construit selon les Critères Minergie®.

Page 9: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

104 market.ch | octobre 2010

i m m o b i l i e r

La PPE et ses règles Lors de notre précédente parution (market.ch n°81, juillet-août 2010), nous avions évoqué le fait que les 45 ans qui se sont écoulés depuis l’introduction de la propriété par étages (PPE) dans le code civil suisse a permis d’affiner et de préciser certaines dispositions. Voici quelques règles utiles à connaître afin d’avoir un aperçu des modalités à respecter dans le cadre d’une copropriété.

Quorum (art. 712 p al 1 CC)Des décisions sont prises valablement par l’assemblée des copro-

priétaires dès lors que les règles du quorum, fixées par le code civil, sont respectées. Le quorum est atteint lorsque la moitié des copro-priétaires, au minimum deux, sont présents ou représentés et que les copropriétaires (présents ou représentés) correspondent au moins à la moitié de la valeur des parts.

Droit de vote - principe (art. 67 al 1 CC)En règle générale, chaque propriétaire a le droit de vote. Ce droit

s’exerce sur le principe qu’une tête donne le droit à un vote. Dès lors, le propriétaire de plusieurs lots n’aura qu’une voix et non pas un nombre de voix équivalent à ses lots. Il est possible de déroger à cette règle (mais cela est très rare) en prévoyant, par exemple, dans le rè-glement de PPE que le droit de votre s’exerce en fonction du nombre de lots détenus. Il est à noter que si une ou plusieurs personnes pos-sèdent conjointement un lot de PPE, comme c’est souvent le cas (époux-épouse, par exemple), il ne dispose que d’une voix et non pas de deux voix (art. 712 o al 1 CC).

Majorité lors des votes

Majorité simple (art. 67 al 2 CC)En général, les décisions se prennent à la majorité simple des pro-

priétaires présents à l’assemblée ou valablement représentés. La va-leur des parts (millièmes, pourcent, etc.) n’entre pas en considéra-tion. Il en va ainsi, par exemple, afin de désigner un administrateur, de décider de la constitution ou non d’un fonds de rénovation et pour la plupart des décisions courantes ayant trait à la vie de la PPE. Il est très important de préciser qu’une abstention est considérée comme

l o g e m e n t

Cette nouvelle loi a principalement pour objectif de faire diminuer la consommation énergétique du parc immobilier. A cet effet, elle prévoit notamment les principales mesures suivantes. En premier lieu, tout nouveau bâtiment doit désormais respecter un standard de haute performance énergétique. Il s’agit notamment des bâtiments neufs au bénéfice du label Minergie® ou qui respectent des critères spécifiques en matière de besoins pour le chauffage, de besoins en énergies non

renouvelables pour couvrir les besoins de chauffage et d’eau chaude sanitaire ainsi que ceux pour la ventilation, la climatisation et l’éclairage.

La nouvelle loi prévoit par ailleurs que tout nouveau bâtiment, ou extension d’un bâtiment existant, doit en principe être équipé de capteurs solaires thermiques. Ceux-ci doivent couvrir au minimum 30% des besoins de chaleur admissibles pour l’eau chaude sa-nitaire. Tel est également le cas lors de la rénovation de la toiture d’un bâtiment existant. On est en présence d’une rénovation de toiture lorsque l’ensemble du complexe d’une toiture, comprenant notamment la sous-toiture et son isolation, est rénové. Il est à relever que la nouvelle loi ne prévoit pas d’exception à l’obligation de pose de panneaux solaires thermique pour des questions liées à la protection du patrimoine. On peut dès lors considérer que l’autorisation de poser des panneaux solaires ne saurait plus être

La nouvelle loi sur l’énergie, approuvée en votation populaire par les citoyennes et citoyens du Canton de Genève le 7 mars 2010, ainsi que son règlement d’application sont entrés en vigueur le 5 août dernier.

la nouvelle loi sur l’énergie est entrée en vigueur

Page 10: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

105octobre 2010 | market.ch

i m m o b i l i e r

étant un vote négatif ! Il est possible de préciser dans le règlement de PPE que seuls les votes émis soient pris en considération et que les abstentions ne soient pas prises en compte. Néanmoins si rien de tel n’est prévu, alors la règle évoquée plus haut s’applique.

Majorité qualifiée (également connue sous double majorité) (art. 647 b al 1 CC)

Par majorité qualifiée on entend la majorité des voix (têtes pré-sentes ou représentées) et la majorité des parts (millièmes, pour-

cents, etc.). Ce type de majorité s’applique lors de déci-sions d’une certaine importance comme l’utilisation ou la dissolution du fonds de rénovation, la modification du règlement de PPE ou encore la mise à bail d’une partie commune à la PPE.

UnanimitéL’unanimité est requise pour des décisions impor-

tantes qui concernent la PPE dans son ensemble comme par exemple la modification de la valeur des parts (mo-dification des millièmes, des pourcents, etc.), inscription d’une servitude ou de tout autre droit réel sur la parcelle de base ou encore pour la réalisation de travaux dits somptuaires, spot qui ne servent qu’à embellir la PPE ou à en rendre l’usage plus confortable (l’installation d’une piscine, la création d’un mini-golf, etc.). Il est à noter que par unanimité, on n’entend non pas l’unanimité des co-propriétaires présents ou représentés, mais de tous les copropriétaires (y compris ceux qui ne sont pas là ou non représentés) !

L’accession à la propriété reste un rêve pour la plupart des habi-tants de ce pays, la PPE est la solution parfaite qui permettra de le réaliser, pour autant que l’on soit conscient des quelques contraintes liées à ce type d’habitation.

Alberto FernandezCourtier en immobilier chez Cogestim, LausanneVice-président de la Chambre suisse des diplômés de l’immobilier

l o g e m e n t

refusée pour un tel motif.En outre, le calcul de l’indice de dépense de chaleur (IDC) sera

désormais obligatoire pour l’ensemble des bâtiments du Canton alors qu’il ne l’était jusqu’à présent que pour certains immeubles. L’IDC est un indicateur de la consommation d’énergie dans le bâtiment. Il constitue l’indice global pour la production de chaleur (chauffage et eau chaude). Cet indice est exprimé en mégajoules par mètre carré et par an (MJ/m2/a) et représente la quantité an-nuelle d’énergie consommée pour la production de chaleur, rame-née à un mètre carré de plancher chauffé et corrigée en fonction des données climatiques de l’année considérée. Le calcul de l’IDC a pour objectif de permettre un suivi de la performance énergé-tique du parc immobilier genevois et de détecter les bâtiments les moins performants. En cas de dépassement d’un seuil de 800 MJ/m2/a, le bâtiment devra être soumis à un audit énergétique thermique. Celui-ci a pour but d’identifier les mesures d’économie d’énergie et de calculer leur rentabilité. Dans un délai de deux ans suivant cet audit, toutes les mesures d’optimisation de la gestion énergétique du bâtiment concerné, qui auront été identifiées par l’audit et qui sont rentables en trois ans, devront être réalisées. Sont considérées comme rentables, les mesures dont le coût d’investissement est compensé par les économies d’énergie.

En cas de dépassement d’un seuil de 900 MJ/m2/a, toutes les mesures ainsi que les travaux d’optimisation de la gestion énergétique du bâtiment concerné, qui auront été identifiées par l’audit, devront être réalisées dans un délai de cinq ans, afin de permettre de faire baisser l’IDC en dessous de cette valeur.

Andreas FabjanSecrétaire général de l’USPI Genève

Page 11: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

Tendance « nature pop »

1. Lavabo Olivaterra, Getaz Romang - www.getaz-romang.ch

i m m o b i l i e r

106 market.ch | octobre 2010

h a b i t a t

Page 12: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

UN BICCHIERE DA VINO TANTO GHIACCIO 6CL MARTINI BRUT

6CL MARTINI ROSATOUNA FETTA D’ARANCIA

100%MARTINI ROYAL

50%MARTINI BRUT

50% MARTINI ROSATO

MARTINI ROYAL

MARTINI ROSATO

MARTINI ROYAL

MARTINI BRUT

is

a

r

eg

is

te

re

d t

ra

de

ma

rk

. E

njo

y r

es

po

ns

ib

ly

.

68282_Martini_Royal_213x280_i_MarketCH.indd 1 07.07.10 16:48

Page 13: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

i m m o b i l i e rh a b i t a t

Plus qu’un espace de vie, la salle de bains devient un lieu de détente qui n’échappe plus à la griffe des designers. Une vague écologique déferle sur la maison et la salle de bains ne fait pas exception, créant ainsi une ambiance nature avec des effets bois, des douches cascades et de la pierre. Le blanc zen, sobre et pur, ainsi que des touches de vert sont également de mise. Parallèlement, la tendance « pop urban chic » met à l’honneur couleurs vitaminées, meubles suspendus et formes géométriques, le tout dans un esprit design et contemporain. Samantha Wagner

79

8

108 market.ch | octobre 2010

Page 14: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

109octobre 2010 | market.ch

h a b i t a ti m m o b i l i e r

2. Lavabo Ylang, vasque en résine translucide, Decotecwww.salledebains-decotec.com3. Baignoire Duscho free Caprivi, Duscholux - www.duscholux.ch4. Salle de bains Symetrics, Dornbracht www.dornbracht.com 5. Douche Floor Corner, Schmidlin www.schmidlin.ch 6. Salle de bains Crystal, Acquaramaline www.aquaramaline.com 7. Meuble vasque M2, Décotec www.salledebains-decotec.com8. Douche Acquapura, Fantini www.fantini.it 9. Salle de bains Lausanne, Badewelten www.badewelten.ch

4

2

3

5

6

Page 15: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

a n n o n c e si m m o b i l i e r

110 market.ch | octobre 2010

Rue Kléberg 6, 1201 Genève

Tel +41 (0)22 347 71 61

[email protected]

Cette sublime construction neuve de luxe au coeur de la rive droite de Genève se situe à 150 mètres du lac. Elle se compose de 25 appartements de haut standing répartis sur 8 étages, offrant des surfaces jusqu’à 450m2 et jusqu’à 5 chambres à coucher. “1 Gevray” a été conçu pour offrir un cadre de vie sûr, confortable et pratique; garage

souterrain avec accès direct à chaque appartement et service de conciergerie 24/7. Le design des intérieurs des appartements, réceptions et jardins a été conçu par Piero Lissoni Associati, architectes italiens. Ce projet sera réalisé avec des matériaux de qualité supérieure: pierres naturelles, bois nobles, cuisines et salles de bains de luxe, dans une somptueuse construction contemporaine. De plus, cet immeuble résidentiel profite d’une situation exceptionnelle au centre de Genève, entouré des hôtels les plus luxueux et à deux pas d’excellents restaurants. Son accès à la gare, à l’aéroport et aux autoroutes est facile et rapide.

Résidence de luxe au centre de Genève

pub lake property.indd 1 08.07.10 17:56

Page 16: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

i m m o b i l i e ra n n o n c e s

111octobre 2010 | market.ch

APPARTEMENTS DE3,5 A 5,5 PIECES DE 91 A 186 M2

En plein centre-ville, au sein d’un magnifi que parc, Résidences sécurisées proche de toutes les commodités. Appartements traversants avec de grandes baies vitrées. Grands balcons et terrasses, jardins privatifs. Caves à vins climatisées, parking souterrain avec box fermés. Chauffage au gaz, panneaux solaires, performances thermiques et phoniques, vitrage blindé.

A VENDREA YVERDON-LES-BAINSA PARTIR DECHF 667’000.–

,,

,

DEBUT DES TRAVAUXPRINTEMPS 2011

FINITIONS A CHOIX DE HAUT STANDING VENTE DIRECTEATELIER 94 ARCHITECTURE SA

TEL. 022 366 70 [email protected]

SITE INTERNETWWW.RPY.CH

Magnifiques villas individuelles «minergie» de haut standing avec piscine.

Sur parcelle de 1’100 à 1’240 m2,villas de 350 à 480 m2, 5 à 6 chambres à coucher, 4 salles d’eau, rez inférieur excavé, chauffé, sauna, garage 2 places. Vue imprenable sur le Lac et les Alpes. Cadre verdoyant et calme. À 10 min. de la sortie d’autoroute de Nyon et à 25 min. de l’aéroport.

A partir de CHF 2’780’000.–

A R Z I E R

Pour tous renseignements contactez le 022 366 70 32 - [email protected]

Page 17: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

a n n o n c e si m m o b i l i e r

112 market.ch | octobre 2010

Sélection Prestigeautomne 2010genève, nyon, LAUSAnne, neUchâteL, LA chAUx de fondS, frAnce

25 offres immobilières

La nouvelle Sélection Prestige est arrivée!Commandez-la dès à présent:T + 41 22 839 38 88 - www.naef-prestige.ch

Page 18: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

Annonces immob il i ères

Services [email protected]él. 022 301 59 16

www.market.ch

BO

RY

&C

IEA

GE

NC

EIM

MO

BIL

IÈR

ES.

A.

RU

ED

EC

AN

DO

LLE

28·

CA

SEPO

STA

LE53

41·

1211

GE

VE

11T É

L(4

1)22

708

1230

·FA

X(4

1)22

321

7855

·W

WW

.BO

RY.C

H

> GENTHOD / Fr. 1'200'000.- en SIAppartement de huit pièces et demie situé dansun immeuble villageois. Séjour avec cheminée,cuisine, salle à manger donnant sur balcon,quatre chambres à coucher, deux salles d’eau.Deux parkings extérieurs. Cave. Rénovationcomplète à prévoir.

> CHAMPEL / Prix sur demandeDans un environnement calme et verdoyantspacieux appartement de six pièces en duplex(261m2). Les pièces de réception et la cuisinedonnent sur la terrasse (170m2) et les trois chambresà coucher avec salles de bains sont à l'étage.Cave et garage en sous-sol.

> EAUX-VIVES / Fr. 2'225'000.-Local commercial situé au rez-de-chaussée d’unimmeuble implanté au coeur du quartier desEaux-Vives, à proximité immédiate de toutes lescommodités. Il offre une surface de 191m2 (PPE)répartie sur deux niveaux. Quatre emplacementsde parking.

BO 0136-market 4.10.2010 17:08 Page 1

i m m o b i l i e ra n n o n c e s

113octobre 2010 | market.ch

Page 19: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

a n n o n c e si m m o b i l i e r

114 market.ch | octobre 2010

LausanneRue Etraz 5021 321 77 70

MORGesGrand-Rue 25021 804 17 30

nYOnRue Jules-Gachet 5022 990 93 08

PaYeRneRue de Lausanne 26026 662 48 68

ROLLeGrand-Rue 12021 822 08 60

YVeRDOn-Les-BaInsRue du Casino 3024 422 12 12

Télécharger directement votre dossier sur notre site www.cogestim.ch

Compétence, expérience, proximité...

LuLLY-suR-MORGes Superbe propriété de 5,5 pièces datant de 1962 située dans un quartier résidentiel. Construction traditionnelle avec possibilité d’agrandissements et de transformations très importants (590 m2 habitables). La villa bénéficie actuellement de 147 m2 habitables sur un terrain de 1’702 m2

M. Sgoifo 021/804.17.30

MeX Magnifique villa individuelle d’env. 300m2 sur parcelle de 1’452m2. Splendide jardin et terrasse. Propriété chaleureuse et accueillante, idéale pour une famille à la recherche de tranquillité. Maison tota-lement rénovée avec goût et matériaux de bonne qualité.

M. Petito et M. Fernandez 021/321.77.70

CHF 2’090’000.-

CHF 2’500’000.--

BOReX 2 parcelles à bâtir de 743m² chacune. CUS 0,5 et possibilité de construire 371.5m² hab. Ces terrains peuvent être vendus en bloc.

M. Infantolino et M. Grospierre 022/990.93.08

Dès CHF 1’100’000.-

CHaVannes-De-BOGIs Projet de construction de 5 immeubles de 6 appartements chacun. Quartier calme et verdoyant, proche de nombreux commerces ainsi que de l’autoroute. Choix au gré du preneur. Le chantier a démarré.Prix de vente 2 pièces dès CHF 595’000.- 3 pièces dès CHF 900’000.- 4,5 pièces dès CHF 1’165’000.- M. Infantolino 022/990.93.14

sT-suLPICeMagnifique villa d’exception « Pieds dans l’eau », 480 m2 Hab., ascenseur, pool house avec piscine à débordement chauffée. Parcelle de 2’136 m2 avec accès Lac, calme et tranquillité. Pro-priété unique d’exception

M. Petito et M. Fernandez 021/321.77.70

Prix sur demande sT-CeRGue Charmant chalet de 5,5 pièces situé en bordure de forêt, à 5 minutes à pied du centre du village et des pistes de ski. Env. 94m² hab. M. Infantolino 022/990.93.08

CHF 395’000.-

BIOLeY-ORJuLaZ Grande et lumineuse villa familiale (environ 260m2 utiles!) sur parcelle de 1’241 m2, garage double, sous-sol aménagé (bu-reau), séjour avec cheminée, magnifique véranda. Calme et ensoleillement garantis ! M. Petito et M. Fernandez 021/321.77.70

CHF 1’175’000.-

aRZIeR Charmante maison individuelle de 7 pièces, 4 chambres à cou-cher plus un bureau. Vue partielle sur les Alpes et le lac. Idéal pour une famille.

M. Infantolino - 022/990.93.14

CORsIeR-suR-VeVeY Luxueuse villa individuelle nichée au cœur des vignes avec vue panoramique sur le Léman. Piscine à débordement. 3.5 pièces, surface habitable de 96 m2 + disponible de 52 m2 aménagé

M. Petito et M. Fernandez 021/321.77.70

GIVRIns Charmante maison individuelle de 6 pièces avec magnifique vue sur le lac. Piscine. 2 box. Parcelle de 1579m² et surface ha-bitable d’environ 250m²

M. Grospierre 022/990.93.08

CHF 2’100’000.-

CHF 1’590’000.-

CHF 2’900’000.-

Vue suR Le LaC eT Les aLPes

OBJeT RaRe ! nOuVeau

Vue PanORaMIQue

OBJeT RaRe !

Page 20: Eco-quartiers vers l’habitat du futur · 2010-10-13 · construire ses propres éco-quartiers. Eco-quartiers : ... Minergie-Eco® (reprend le standard mais y ajoute une composante

i m m o b i l i e ra n n o n c e s

115octobre 2010 | market.ch