Embed Size (px)
Citation preview
【学習報告から】
▼戦争とは、人の手で始まり、壊し、終わらせて、人の手で
再生させることではないかと思います。つまり、自分で自分
を傷つけることになるのなら、お互いを理解し、意見を尊重
しあうことが平和につながるのではないかと思いました。
▼インタビューからは、自分たちが周りの人に伝えるのが大
切だということを感じました。また、原爆が落ちていない地
域でも、もっと平和について考えるべきだと思いました。
▼原爆に関する資料や建物が現在も残されているのは、次の
世代を作る子供や若い人たちに「一人でも多くこの出来事を
知って伝えていってもらいたい」
という大人たちの願いがあるの
ではないかと考えました。今回
長崎で学んだ事を、自分の中学
校で皆にしっかり伝えていきた
いです。
▼今回のインタビュー学習を通
して、平和とは一人ひとりが真
剣に考え、みんなの小さな力を
合わせて大きな力にし、みんな
で作り上げていくことが大切だ
と感じました。
2013（平成 25）年
こうほう
８．15まだ間に合う、夏の草ぶえの丘
…………２
佐倉の消防団が操法県大会で３位入賞
…３
障害のあるかた対象
福祉手当について
…４
知っていますか？
民生委員・児童委員
…５
消費者コーナー、子育て応援
……………６
佐倉瓦版、ぶんげい
………………………７
男女平等参画・人権
………………………８
No.1171
佐倉市平和式典のご案内
平和公園内にある平和祈念像の前で
●佐倉市平和式典
式典では、正午の黙
とうに続き、「佐倉平和
の鐘」を鳴らし、戦没
者の追悼と世界平和を
祈念します。
※参加希望のかたは、
午前11時50分までに市
役所１号館２階エレ
ベーター前にお集まり
ください
問い合わせ
広報課
☎（４８４）６１０３
佐倉平和使節団２０１３長崎訪問
語り継ぐ平和への想い原爆資料館を見学
被爆体験講話
長崎原爆は多くの尊い命を
奪いました。幸い生き延びた
人たちでも心と体には深い傷
跡が残り、今でもその苦しみ
は続いています。戦争がなかっ
たら、原爆が落とされなかっ
たらと思います。
だからみなさん、戦争は絶対にしてはいけないんです。人
と人とが憎しみ合い、殺し合い、住む家もなくなり、食べる
ものもないんですよ。戦争とは愚かなことです。そして長崎
原爆の犠牲者の６割は子どもたちです。生きていたい、死に
たくない、という願いもかなわずに
死んでいった大勢の子どもたちがい
たことを知ってほしいんです。
戦争を起こそうとするのも人の心
です。人を憎んだり、いじめたり、
いやがらせ、差別や暴力などの行い、
自分の命は大切だ、他人の命はどう
でもいいという愚かな心が戦争につ
ながりませんか。戦争を起こさせな
いようにするのも人の心です。その
心の輪が広がることを願っています。
【７月27日の講話から抜粋】
じっと聞き入る使節団の生徒たち
➡ 被爆体験を語る 原田美智子さん 佐倉平和の鐘
●恒久平和祈念の黙とうを
８月15日は、「戦没者を追悼し、平和
を祈念する日」です。戦争で亡くなられ
たかたを追悼し、世界の恒久平和を祈念
するため、全国戦没者追悼式が行われま
す。正午の時報を合図に１分間の黙とう
が行われますのでご協力ください。
蕨市長による「平和への誓い」
日時：８月15日㈭午前11時55分〜
場所：市役所１号館２階
見学学習・フィールドワーク
この夏、佐倉平和使節団が長崎を訪問しました。佐倉市は平成７年８月15日に平和条
例を施行。これに基づく平和事業のひとつとして、市内中学生代表を被爆地に派遣して
います。今年は、７月27日から29日の３日間、市内中学生12人が使節団に参加しました。
爆心地公園の慰霊碑に折鶴を捧げました
※生徒たちは、長崎で学んだことを胸に刻み、未来へ平和
の大切さを伝えていきます。学習の報告は、平和祈念文集
としてまとめた後に、図書館でご覧いただけます。
使節団の生徒たちは、長崎に到着後、すぐに爆心地公
園や原爆資料館を訪れました。また、２日目は
二班に分
かれ、長崎市内の街中に残る原爆遺構などを訪ねながら、
街頭インタビューを行いました。
【平和使節団日程】
７月27日…▼爆心地公園（献花・折り鶴献呈）▼原爆資料館・
平和祈念館見学
▼被爆体験講話
７月28日…▼フィールドワー
ク
▼城山小学校見学
７月29日…▼学習報告
▼長崎市内見学
講話者の原田さんから、被爆の実体験に基づく貴重な
お話を伺いました。「戦争をしてはいけない」という強い
想いに、生徒たちは胸を打たれていました。
山里小学校（長崎市内）でインタビュー
20130815p01.indd 2 2013/08/07 8:22:32
15_03.indd 1 2013/08/07 14:09:54
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉3…トピックス
市役所ロビーコンサート
♬
昼の小さな音楽会
日時
８月27日㈫
午後零時
15分～（約30分）
場所 市役所１号館
無料・申し込み不要
出演
佐倉少年少女合唱教
室、志津少年少女合唱教室
演奏内容 合唱
問い合わせ 文化課☎（４
８４）６１９１
※コンサート出演者募集
中！ 詳しくはお問い合わ
せください
井野小学校では、６年生を
対象に井野長割遺跡の重要性
と縄文時代の生活を学習する
授業を行っています。中でも、
縄文土器作りは当時の生活と
技術を体感できる絶好の機会
です。
国史跡井野長割遺跡は、縄
文時代の盛土が残る貴重な文
化財です。井野小学校の敷地
内（通称：井野っ子山）と東
側の山林にありますが、学校
周辺にこのような遺跡がある
例は極めて珍しいことです。
児童たちは出土した本物の
縄文土器を見ながら、形や文
様を自分流にアレンジして
作った土器を１か月以上乾燥
させた後、校庭で焼きます。
最初に円形に堀り窪めた穴
を空焚きして地面の湿気を取
り除きます。土器を並べた上
から薪を置き、摂氏８００度
になるまで火を焚きます。２
時間後、土器が真っ赤になっ
たら焼き上がりです。当日は
焼成中に雨に降られました
が、無事に出来上がりました。
焼成の間、縄文時代の調理
体験として、クルミを石で
割ったり、復元した土器で貝
や魚のスープを作りました。
児童たちは、思い思いの形
に出来上がった土器を眺めて
満足そうでした。（７月１日）
校庭で火を焚いて、縄文土器作り
井野小学校で縄文土器作りを体験
チームワークで42年ぶりの快挙
千葉県消防操法大会で佐倉市消防団が３位入賞
７月27日に千葉県消防学校
で開催された第49回千葉県消
防操法大会において、小型ポ
ンプの部に出場した第１分団
６部（岩名・高座木・萩山）
が優良賞（３位）に輝きまし
た。同大会小型ポンプの部で
の佐倉市消防団の入賞は、昭
和46年以来42年ぶりです。
消防操法とは、消防訓練の
中の基本的な器具操
作や動作のことで、
団員は有事に備えて
常日頃からこの訓練
を行っています。
選手たちは、昨年
の佐倉市消防操法大
会で優勝。６月30日
に開催された千葉県
消防協会印旛支部消
防操法大会に佐倉市
代表として出場して
準優勝し、県大会へ
の切符を手に入れました。
厳しい訓練と綿密なミー
ティングを重ねて迎えた大会
当日、選手たちはこれまで支
えてくれた同じ部や分団の仲
間の見守る中、堂々とした演
技を披露しました。
指揮者を務めた福島勝一さ
んは「千葉県はレベルが高い
ので緊張はしましたが、いつ
⬆ 堂々の入賞を果たした選手たち
⬆ 火点を見つめる真剣なまなざし
も通りの演技ができました」
と話していました。
団員たちは普段、操法訓練
のほか地域の夜警や防火水槽
の草刈など、地域のために地
道な活動を続けていますが、
その努力が晴れの舞台で実を
結びました。
問い合わせ
防災防犯課
☎（４８４）６１３２
■ピラティス教室
日程
９月４日・11日・18日、
10月２日・９日・16日（各水
曜日、全６回）
時間
午後２時～３時（受付
午後１時45分～）
場所
臼井公民館
定員
25人（先着順）
対象
市内在住・在勤でピラ
ティス教室に参加したことが
ないかた
要申し込み・無料
持ち物
運動のできる服装、
スポーツヨガマットまたは大型バスタ
オル、飲み物
講師
横尾純子（ＦＴＰ認定マッ
トピラティスインストラクター）
※８月20日㈫午前10時から電
話予約開始
申問生涯スポーツ課☎（４８
４）６７４２
■市民サッカー大会
日程
９月22日㈰～10月13日
㈰の毎週日曜日
場所
岩名運動公園陸上競技場
部門
①一般の部トーナメン
ト戦
②一般の部エンジョイ
リーグ
対象
市内在住、在学、在勤
の18歳以上のかたで構成され
ているチーム。傷害保険に必
ず加入済みであること。審判
資格４級以上のかたが２人以
上いること。
要申し込み
費用
１チーム８０００円
締め切り
９月５日㈭（必着）
申問はがきに、チーム名（男
女）・代表者氏名・住所・電
話番号・携帯電話番号・部門
名と、審判資格者２人以上の
登録番号・氏名・級を記入し、
〒285─０８４４
上志津原８
―３高品方・樋口雅彦へ。☎
０９０（３０８８）０６８１
佐倉市民文化祭
参加者募集
■俳句大会
❶10月26日㈯ミレ
ニアムセンター佐倉
❷受付
当日会場にて正午～（投句締切
午後零時30分）❸５００円
❹
受付時に３句投句（当季雑詠）
句会は午後１時～４時30分、選
者及び全員で選句・発表。市長
賞・教育委員会賞ほかあり
❺
佐倉俳句連盟・三屋☎（４８５）
７１３４
■囲碁大会
❶10月６日㈰中央
公民館、10月27日㈰志津公民
館
❷電話
受付期間中央：～９
月29日㈰、志津：～10月20日㈰
申し込み締切厳守（当日不可）
❸一般１０００円、小中学生７
００円（昼食各自持参）❹▼ブ
ロック別
一般戦（スイス方式）
▼段級位ハンデ戦
▼各ブロッ
ク別賞品
❺佐倉市囲碁同好会・
森
☎（４８７）７２６０／上
野☎（４８７）９２７６
■将棋大会
❶10月20日㈰中央
公民館
❷電話（当日不可） 受
付期間10月１日㈫～14日（月・
祝）
❸一般１０００円、高校生
以下５００円（昼食付）
❹名人
戦･
一般戦（Ａ･
Ｂ）／対局時
計使用／持ち時間各25分切れ負
け／参加者受付午前９時～／対
局開始午前9時30分～
❺佐倉
将棋友の会・志田
邦彦☎０８
０（５１９１）１２８７
■皐月及び山野草展示会
❶
10月24日㈭～26日㈯臼井公
民館
❷はがき（品名･
寸法
･
氏名･
電話番号を明記）受
付期間10月21日㈪～23日
㈬
❸無料
❹１人２点まで／
10月23日㈬搬入及び展示準
備
❺佐倉皐月会・斉藤克男
〒285─０８４１
下志津５２９
☎（４８７）３４２９
■園芸展（盆栽・山野草）
❶
10月17日㈭～19日㈯中央公民館
❷電話・はがき（品名･
寸法･
氏名･
電話番号を明記）
受付期
間
10月７日㈪～16日㈬
❸無
料
❹搬入（10月17日㈭午前９
時～）・搬出（10月19日㈯午後
３時30分～）のできるかた❺佐
倉市園芸同好会・小泉良雄〒285
─０８１６
藤治台20―４☎（４
８６）５１１７
■茶会
❶11月２日㈯ミレニア
ムセンター茶室
❷茶席を持つ
団体を募集。電話・ファクス
８月15日㈭～25日㈰
❸無料
❹
詳細はお問い合わせください
❺佐倉市茶の湯の会・石合紀
代子☎℻（４６１）１７４９
■三逕亭開亭30周年記念茶会
❶11月３日㈰三逕亭
❷自由参
加
❸１０００円（当日券あり）
❹詳細はお問い合わせください
❺佐倉市茶の湯の会・石合紀代
子☎（４６１）１７４９
■手工芸展
❶10月17日㈭～20
日㈰臼井公民館❷はがき(
住
所・氏名・電話番号・作品内容
･
大きさを明記）受付期間９月
１日㈰～19日㈭
❸無料
❹１人
２点／壁面は縦横高さ１ｍ×１
ｍ×１ｍまで／搬入・搬出ので
きるかた
❺佐倉市手工芸連盟・
清水峰子〒285─０８４４
上志
津原１８４─27☎（４８７）５
６２５
■石展
❶10月19日㈯・20日㈰
旧堀田邸
❷電話・はがき（住
所・氏名・電話番号を明記）
受
付期間９月27日㈮～10月18日㈮
❸無料（観覧者は旧堀田邸入館
料別途）
❹自然のままでの石の
展示
❺佐倉石遊会・大賀四郎
〒285─００４３大蛇町７２０─
23☎（４８５）４３５３
■江戸期の着装見学と時代衣裳
体験
❶11月24日㈰ミレニアム
センター佐倉
❷電話・ファク
ス
受付期間11月20日㈬まで
❸
無料
❹時代衣裳体験者募集
先
着10人（袿、打掛、白拍子、市
女笠、童子細長）幼児～小学
生（男女）、成人女性（中高生
含む）
❺和装の会・扇谷節子
☎℻（４８５）６３１５
■仕舞と謡曲の会
❶11月10日
㈰西志津ふれあいセンター
❷
ファクス（住所・氏名・電話番
号・流派・曲目・役柄・上演時
間（30分以内）を明記）
受付期
間
９月10日㈫～30日㈪
❸１
０００円（弁当代込）
❹謡い本
持参、紋付袴または洋服も可。
ただし、白足袋持参。なるべく
和装で
❺佐倉市観世流謡曲会・
宮尾冨代℻（４８９）６３７２
※各行事については、各行事の
問い合わせ先へ
※そのほかの行事は、「こうほ
う佐倉」８月１日号をご覧くだ
さい
問い合わせ
文化課☎（４８４）
６１９１
❶期日・会場
❷申込方法・受付期間（必着）
❸参加・出品料
❹種類・様式・条件など
❺開催団体・申し込み・問い合
わせ
⬆ オリジナルの縄文土器が焼けました！
20130815p02_03.indd 3 2013/08/07 11:30:09
●おはなし会
日時
８月28日㈬午後２時～
対象
５歳から
無料・申し込み不要
場所
臼井公民館２階学習室
内容
すばなし「ちいさいち
いさい」「バビブベボ化け」「魔
女のシチュー」「かっこから
んこからりんこ」「古い館の
お話」
●ぽっぽちゃんくらぶ︵後
期︶ 親
子で参加する「絵本の読
み聞かせ」と「体操」の講座
です。その日の当番（受講者）
が準備から運営までリードす
る参加者交流型の講座です。
子どもとのふれあいの中で地
域に友達をつくりませんか？
日程
10月３日～12月５日の
毎週木曜日と10月27日㈰、11
月17日㈰、の全12回
時間
午前10時～11時30分
対象
平成22年４月２日～平
成23年４月１日生まれの幼児
と保護者 要申し込み
場所
根郷公民館（10月27日
は、「さくら庭園」で家族参
観日を予定）
定員
20組（多数時抽選）
参加費
１組２０００円（保
険代・教材費など）
※保育を希望する場合は、同
伴きょうだい一人につき５０
０円増し
説明会
受講される場合、９
月26日㈭午前10時からの事前
説明会にもご参加ください。
申し込み
ハガキに住所・電
話番号と幼児の氏名（ふりが
な）・愛称・性別・生年月日、
参加する保護者の氏名（ふり
がな）・年齢を記入、「ぽっ
ぽちゃんくらぶ」と明記し、
〒285─０８１５
佐倉市城３
４３―５
根郷公民館へ郵送。
※保育あり（１人５００円︶︒
参加する幼児と同じ内容を記
入し、申し込み
締め切り
９月17日㈫（必着）
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 トピックス…2
佐倉市民憲章（昭和 45 年 12 月 23 日制定）
わたくしたちは、印旛沼
湖畔のきれいな空気と緑と
太陽と歴史に恵まれた佐倉
市民です。全市民は、力を
合わせてこの憲章を守り、理
想のまちをつくりましょう。
一、私たちは、美しく清潔
なまちをつくりましょう。
一、私たちは、公衆道徳を
守り、スポーツを愛し、明
るいまちをつくりましょう。
一、私たちは、歴史や自然
を大切にし、おくゆかしい
まちをつくりましょう。
一、私たちは、老人を敬い、
子どもを愛し、あたたかい
まちをつくりましょう。
一、私たちは、創意と努力
をもって、豊かなまちをつ
くりましょう。
城下町の新町界
隈には寺が多く、
今でもお盆には、
ご先祖様の送り迎
えのために提ち
ょうちん灯
を
下げた人の姿が見
られます。﹃古今
佐倉真佐子﹄に、
３００年前の盆行
事を見つけました。
現在、全国的には「月遅れのお盆」として、８月13日から
15・16日までを盆としている地方が多いようですが、当時の
佐倉ではもっと長期に及んだようです。旧暦７月７日は、七
夕に当たるとともに、「七日盆」などと言い、お盆の始まりで
した。「七月七日、廿四日迄ま
で
家なみ大でうちん、又切こ、又
まはりどうろう、その外ほ
か
ふうがわりのとうろう⋮」と記され、
７日から24日まで、新町の町家では家により大提灯、切子（立
方体の各角を切り落とした形）灯と
うろう籠や廻り灯籠など、様々な
明かりが灯され、町中にお盆の風情が漂いました。
また、「はつぼんのある家にては、三ケ年のうち高とうろう
とて、高さ三間斗ば
かりの丸太の上に、三角になわをはり、杉の葉
をさし⋮（略）」というように、初盆（新盆とも。四十九日後、
初めてのお盆）の家では３年間、お盆になると庭先に高灯籠
を立てました。これは、５メートル超の棒先に杉枝を差し、
上部に十文字に結わえた横木両端に対し、先端から三角に縄
を張ったものです。この横木に、屋根のついた木製の灯籠を
細引きでぶら下げ、「夜よ
る上へつり置、有明になり是をたつ。」
とありますから、夜間明かりを入れた灯籠を吊り上げておき、
翌朝に下したものでしょう。
﹃真佐子﹄には触れられていませんが、高灯籠は新しい霊
が迷うことなく家に帰って来られるよう、目印として立てる
のだと考えられていたようです。盆行事の形態は変化しても、
先祖を年に一度、家に迎える心は大切にしたいものですね。
問い合わせ
文化課
☎（４８４）６１９２
城下町の盆風景
《其の22》
高灯籠（上勝田、昭和 53 年）「佐倉市史 民俗編」より
新
佐倉
錦めがね
「古こ
こんさくら
今佐倉真ま
さ
ご佐子」に見る江戸時代の佐倉
臼井公民館
☎（４６１）６２２１
根郷公民館
☎（４８６）３１４７
まだ間に合う、夏の草ぶえの丘。
「おめでとう長嶋さん
記念展」を開催
長嶋茂雄さんと同じく臼井
に生まれ育った有志のかたが
たが中心となって、長嶋さん
の少年時代から現役時代、佐
倉市民栄誉賞の受賞風景ま
で、写真パネルを中心に約60
点の資料が展示されます。
日時
８月23日㈮～９月１日
㈰午前10時～午後５時
場所
レイクピアウスイ３階
催事場
入場無料
主な展示品
長嶋氏の同級
生・親戚所蔵の少年時代の写
真など
主催
長嶋茂雄氏の栄誉を祝
う会
問い合わせ
臼井ショッピン
グセンター協同組合☎（４６
１）１８７１
れきはくの展覧会に行ってみよう
日程
９月14日～３月22日
（隔週土曜・全14回）
時間
午前10時～11時30分
場所
レインボープラザさく
ら（中央公民館前）
対象
外国人のかた
内容
日本語を使って楽しく
コミュニケーション。どんな
レベルのかたも参加できます。
あなたの国のこと、日本のこ
とを自由に話しましょう。
費用
５００円／１学期
申し込み・問い合わせ
佐倉
国際交流基金（ＳＩＥＦ）事
務局☎（４８４)
６３２６
詳しくは、ホームページ
（http://ww
w.sief.jp
）をご
覧ください。
さくら
にほんごサロン
参加者募集
⬆ 市民栄誉賞表彰式での長嶋茂雄氏 （実際の展示品とは異なります）
■企画展示「時代を作った技
―中世の生産革命―」
中世は技術が大きく飛躍し
た時代です。多角的視点から、
「中世を作った技術」の歴史
を描きます。
会期
７月２日㈫～９月１日㈰
場所
企画展示室Ａ・Ｂ
入館料
一般８３０円、高校
生・大学生４５０円、中学生
以下無料
■「もの」からみる近世―江
戸のくらしと虫
開館時間
午前９時30分～
午後５時（入館は午後４時
30分まで）
休館日
月曜日
入館料
一般４２０円、高
校生・大学生２５０円、中
学生以下無料
※毎週土曜日は高校生無
料。企画展示は別途料金
問い合わせ
国立歴史民俗
博物館☎０３（５７７７）
８６００（ハローダイヤル）
⬆鉄六枚張桃形前付臥蝶兜
虫と年中行事、虫で装う、
などの視点から、近世の人々
のくらしの中における虫との
関わりを垣間見ます。
会期
７月23日㈫～９月１日㈰
場所
総合展示第３展示室
（近世）副室
入館料
通常料金に同じ
次の催しはすべて要申し込
み・費用は入園料別。
★は夏休みの宿題にも使える
イベントです
■流しソーメン
８月18日㈰・25日㈰・31日㈯
午前11時～、正午～、午後１
時～、午後２時～
定員各回
20人
費用７００円（子ども
５００円※３歳以上）
■鉄道教室～Ｑ＆Ａ～
８月23日㈮午前10時～
定員各20人
費用２００円
■スコーン作り教室★
８月24日㈯午前10時～
定員20人
費用１０００円
※すでに定員に達し、受け付
け終了している場合がありま
す。ご了承ください。
【大昆虫展︼
～この夏世界の昆虫に出会う～
８月３日㈯～18日㈰
【ナイトトレイン運行中！】
期間
７月20日㈯～８月31日
㈯までの毎週土曜日
時間
午後７時30分～８時30
分（20分間隔で運行）
費用
３１０円（入園料別）
20130815p02_03.indd 2 2013/08/07 11:30:07
15_03.indd 2 2013/08/07 14:09:56
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉3…トピックス
市役所ロビーコンサート
♬
昼の小さな音楽会
日時
８月27日㈫
午後零時
15分～（約30分）
場所
市役所１号館
無料・申し込み不要
出演
佐倉少年少女合唱教
室、志津少年少女合唱教室
演奏内容
合唱
問い合わせ
文化課☎（４
８４）６１９１
※コンサート出演者募集
中！
詳しくはお問い合わ
せください
井野小学校では、６年生を
対象に井野長割遺跡の重要性
と縄文時代の生活を学習する
授業を行っています。中でも、
縄文土器作りは当時の生活と
技術を体感できる絶好の機会
です。
国史跡井野長割遺跡は、縄
文時代の盛土が残る貴重な文
化財です。井野小学校の敷地
内（通称：井野っ子山）と東
側の山林にありますが、学校
周辺にこのような遺跡がある
例は極めて珍しいことです。
児童たちは出土した本物の
縄文土器を見ながら、形や文
様を自分流にアレンジして
作った土器を１か月以上乾燥
させた後、校庭で焼きます。
最初に円形に堀り窪めた穴
を空焚きして地面の湿気を取
り除きます。土器を並べた上
から薪を置き、摂氏８００度
になるまで火を焚きます。２
時間後、土器が真っ赤になっ
たら焼き上がりです。当日は
焼成中に雨に降られました
が、無事に出来上がりました。
焼成の間、縄文時代の調理
体験として、クルミを石で
割ったり、復元した土器で貝
や魚のスープを作りました。
児童たちは、思い思いの形
に出来上がった土器を眺めて
満足そうでした。（７月１日）
校庭で火を焚いて、縄文土器作り
井野小学校で縄文土器作りを体験
チームワークで42年ぶりの快挙
千葉県消防操法大会で佐倉市消防団が３位入賞
７月27日に千葉県消防学校
で開催された第49回千葉県消
防操法大会において、小型ポ
ンプの部に出場した第１分団
６部（岩名・高座木・萩山）
が優良賞（３位）に輝きまし
た。同大会小型ポンプの部で
の佐倉市消防団の入賞は、昭
和46年以来42年ぶりです。
消防操法とは、消防訓練の
中の基本的な器具操
作や動作のことで、
団員は有事に備えて
常日頃からこの訓練
を行っています。
選手たちは、昨年
の佐倉市消防操法大
会で優勝。６月30日
に開催された千葉県
消防協会印旛支部消
防操法大会に佐倉市
代表として出場して
準優勝し、県大会へ
の切符を手に入れました。
厳しい訓練と綿密なミー
ティングを重ねて迎えた大会
当日、選手たちはこれまで支
えてくれた同じ部や分団の仲
間の見守る中、堂々とした演
技を披露しました。
指揮者を務めた福島勝一さ
んは「千葉県はレベルが高い
ので緊張はしましたが、いつ
⬆ 堂々の入賞を果たした選手たち
⬆ 火点を見つめる真剣なまなざし
も通りの演技ができました」
と話していました。
団員たちは普段、操法訓練
のほか地域の夜警や防火水槽
の草刈など、地域のために地
道な活動を続けていますが、
その努力が晴れの舞台で実を
結びました。
問い合わせ
防災防犯課
☎（４８４）６１３２
■ピラティス教室
日程
９月４日・11日・18日、
10月２日・９日・16日（各水
曜日、全６回）
時間
午後２時～３時（受付
午後１時45分～）
場所
臼井公民館
定員
25人（先着順）
対象
市内在住・在勤でピラ
ティス教室に参加したことが
ないかた
要申し込み・無料
持ち物
運動のできる服装、
スポーツヨガマットまたは大型バスタ
オル、飲み物
講師
横尾純子（ＦＴＰ認定マッ
トピラティスインストラクター）
※８月20日㈫午前10時から電
話予約開始
申問生涯スポーツ課☎（４８
４）６７４２
■市民サッカー大会
日程
９月22日㈰～10月13日
㈰の毎週日曜日
場所
岩名運動公園陸上競技場
部門
①一般の部トーナメン
ト戦
②一般の部エンジョイ
リーグ
対象
市内在住、在学、在勤
の18歳以上のかたで構成され
ているチーム。傷害保険に必
ず加入済みであること。審判
資格４級以上のかたが２人以
上いること。
要申し込み
費用
１チーム８０００円
締め切り
９月５日㈭（必着）
申問はがきに、チーム名（男
女）・代表者氏名・住所・電
話番号・携帯電話番号・部門
名と、審判資格者２人以上の
登録番号・氏名・級を記入し、
〒285─０８４４
上志津原８
―３高品方・樋口雅彦へ。☎
０９０（３０８８）０６８１
佐倉市民文化祭
参加者募集
■俳句大会
❶10月26日㈯ミレ
ニアムセンター佐倉
❷受付
当日会場にて正午～（投句締切
午後零時30分）❸５００円
❹
受付時に３句投句（当季雑詠）
句会は午後１時～４時30分、選
者及び全員で選句・発表。市長
賞・教育委員会賞ほかあり
❺
佐倉俳句連盟・三屋☎（４８５）
７１３４
■囲碁大会 ❶10月６日㈰中央
公民館、10月27日㈰志津公民
館
❷電話
受付期間中央：～９
月29日㈰、志津：～10月20日㈰
申し込み締切厳守（当日不可）
❸一般１０００円、小中学生７
００円（昼食各自持参）❹▼ブ
ロック別
一般戦（スイス方式）
▼段級位ハンデ戦
▼各ブロッ
ク別賞品
❺佐倉市囲碁同好会・
森
☎（４８７）７２６０／上
野☎（４８７）９２７６
■将棋大会
❶10月20日㈰中央
公民館
❷電話（当日不可） 受
付期間10月１日㈫～14日（月・
祝）
❸一般１０００円、高校生
以下５００円（昼食付）
❹名人
戦･
一般戦（Ａ･
Ｂ）／対局時
計使用／持ち時間各25分切れ負
け／参加者受付午前９時～／対
局開始午前9時30分～
❺佐倉
将棋友の会・志田
邦彦☎０８
０（５１９１）１２８７
■皐月及び山野草展示会
❶
10月24日㈭～26日㈯臼井公
民館
❷はがき（品名･
寸法
･
氏名･
電話番号を明記）受
付期間10月21日㈪～23日
㈬
❸無料
❹１人２点まで／
10月23日㈬搬入及び展示準
備
❺佐倉皐月会・斉藤克男
〒285─０８４１
下志津５２９
☎（４８７）３４２９
■園芸展（盆栽・山野草）
❶
10月17日㈭～19日㈯中央公民館
❷電話・はがき（品名･
寸法･
氏名･
電話番号を明記）
受付期
間
10月７日㈪～16日㈬
❸無
料 ❹搬入（10月17日㈭午前９
時～）・搬出（10月19日㈯午後
３時30分～）のできるかた❺佐
倉市園芸同好会・小泉良雄〒285
─０８１６ 藤治台20―４☎（４
８６）５１１７
■茶会
❶11月２日㈯ミレニア
ムセンター茶室
❷茶席を持つ
団体を募集。電話・ファクス
８月15日㈭～25日㈰
❸無料
❹
詳細はお問い合わせください
❺佐倉市茶の湯の会・石合紀
代子☎℻（４６１）１７４９
■三逕亭開亭30周年記念茶会
❶11月３日㈰三逕亭
❷自由参
加
❸１０００円（当日券あり）
❹詳細はお問い合わせください
❺佐倉市茶の湯の会・石合紀代
子☎（４６１）１７４９
■手工芸展
❶10月17日㈭～20
日㈰臼井公民館❷はがき(
住
所・氏名・電話番号・作品内容
･
大きさを明記）受付期間９月
１日㈰～19日㈭
❸無料
❹１人
２点／壁面は縦横高さ１ｍ×１
ｍ×１ｍまで／搬入・搬出ので
きるかた
❺佐倉市手工芸連盟・
清水峰子〒285─０８４４
上志
津原１８４─27☎（４８７）５
６２５
■石展
❶10月19日㈯・20日㈰
旧堀田邸
❷電話・はがき（住
所・氏名・電話番号を明記）
受
付期間９月27日㈮～10月18日㈮
❸無料（観覧者は旧堀田邸入館
料別途）
❹自然のままでの石の
展示
❺佐倉石遊会・大賀四郎
〒285─００４３大蛇町７２０─
23☎（４８５）４３５３
■江戸期の着装見学と時代衣裳
体験
❶11月24日㈰ミレニアム
センター佐倉
❷電話・ファク
ス
受付期間11月20日㈬まで
❸
無料
❹時代衣裳体験者募集
先
着10人（袿、打掛、白拍子、市
女笠、童子細長）幼児～小学
生（男女）、成人女性（中高生
含む）
❺和装の会・扇谷節子
☎℻（４８５）６３１５
■仕舞と謡曲の会
❶11月10日
㈰西志津ふれあいセンター
❷
ファクス（住所・氏名・電話番
号・流派・曲目・役柄・上演時
間（30分以内）を明記）
受付期
間
９月10日㈫～30日㈪
❸１
０００円（弁当代込）
❹謡い本
持参、紋付袴または洋服も可。
ただし、白足袋持参。なるべく
和装で
❺佐倉市観世流謡曲会・
宮尾冨代℻（４８９）６３７２
※各行事については、各行事の
問い合わせ先へ
※そのほかの行事は、「こうほ
う佐倉」８月１日号をご覧くだ
さい
問い合わせ
文化課☎（４８４）
６１９１
❶期日・会場
❷申込方法・受付期間（必着）
❸参加・出品料
❹種類・様式・条件など
❺開催団体・申し込み・問い合
わせ
⬆ オリジナルの縄文土器が焼けました！
20130815p02_03.indd 3 2013/08/07 11:30:09
●おはなし会
日時
８月28日㈬午後２時～
対象
５歳から
無料・申し込み不要
場所
臼井公民館２階学習室
内容
すばなし「ちいさいち
いさい」「バビブベボ化け」「魔
女のシチュー」「かっこから
んこからりんこ」「古い館の
お話」
●ぽっぽちゃんくらぶ︵後
期︶ 親
子で参加する「絵本の読
み聞かせ」と「体操」の講座
です。その日の当番（受講者）
が準備から運営までリードす
る参加者交流型の講座です。
子どもとのふれあいの中で地
域に友達をつくりませんか？
日程
10月３日～12月５日の
毎週木曜日と10月27日㈰、11
月17日㈰、の全12回
時間
午前10時～11時30分
対象
平成22年４月２日～平
成23年４月１日生まれの幼児
と保護者 要申し込み
場所
根郷公民館（10月27日
は、「さくら庭園」で家族参
観日を予定）
定員
20組（多数時抽選）
参加費
１組２０００円（保
険代・教材費など）
※保育を希望する場合は、同
伴きょうだい一人につき５０
０円増し
説明会
受講される場合、９
月26日㈭午前10時からの事前
説明会にもご参加ください。
申し込み
ハガキに住所・電
話番号と幼児の氏名（ふりが
な）・愛称・性別・生年月日、
参加する保護者の氏名（ふり
がな）・年齢を記入、「ぽっ
ぽちゃんくらぶ」と明記し、
〒285─０８１５
佐倉市城３
４３―５
根郷公民館へ郵送。
※保育あり（１人５００円︶︒
参加する幼児と同じ内容を記
入し、申し込み
締め切り
９月17日㈫（必着）
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 トピックス…2
佐倉市民憲章（昭和 45 年 12 月 23 日制定）
わたくしたちは、印旛沼
湖畔のきれいな空気と緑と
太陽と歴史に恵まれた佐倉
市民です。全市民は、力を
合わせてこの憲章を守り、理
想のまちをつくりましょう。
一、私たちは、美しく清潔
なまちをつくりましょう。
一、私たちは、公衆道徳を
守り、スポーツを愛し、明
るいまちをつくりましょう。
一、私たちは、歴史や自然
を大切にし、おくゆかしい
まちをつくりましょう。
一、私たちは、老人を敬い、
子どもを愛し、あたたかい
まちをつくりましょう。
一、私たちは、創意と努力
をもって、豊かなまちをつ
くりましょう。
城下町の新町界
隈には寺が多く、
今でもお盆には、
ご先祖様の送り迎
えのために提ち
ょうちん灯
を
下げた人の姿が見
られます。﹃古今
佐倉真佐子﹄に、
３００年前の盆行
事を見つけました。
現在、全国的には「月遅れのお盆」として、８月13日から
15・16日までを盆としている地方が多いようですが、当時の
佐倉ではもっと長期に及んだようです。旧暦７月７日は、七
夕に当たるとともに、「七日盆」などと言い、お盆の始まりで
した。「七月七日、廿四日迄ま
で
家なみ大でうちん、又切こ、又
まはりどうろう、その外ほ
か
ふうがわりのとうろう⋮」と記され、
７日から24日まで、新町の町家では家により大提灯、切子（立
方体の各角を切り落とした形）灯と
うろう籠
や廻り灯籠など、様々な
明かりが灯され、町中にお盆の風情が漂いました。
また、「はつぼんのある家にては、三ケ年のうち高とうろう
とて、高さ三間斗ば
かりの
丸太の上に、三角になわをはり、杉の葉
をさし⋮（略）」というように、初盆（新盆とも。四十九日後、
初めてのお盆）の家では３年間、お盆になると庭先に高灯籠
を立てました。これは、５メートル超の棒先に杉枝を差し、
上部に十文字に結わえた横木両端に対し、先端から三角に縄
を張ったものです。この横木に、屋根のついた木製の灯籠を
細引きでぶら下げ、「夜よ
る上へつり置、有明になり是をたつ。」
とありますから、夜間明かりを入れた灯籠を吊り上げておき、
翌朝に下したものでしょう。
﹃真佐子﹄には触れられていませんが、高灯籠は新しい霊
が迷うことなく家に帰って来られるよう、目印として立てる
のだと考えられていたようです。盆行事の形態は変化しても、
先祖を年に一度、家に迎える心は大切にしたいものですね。
問い合わせ
文化課
☎（４８４）６１９２
城下町の盆風景
《其の22》
高灯籠（上勝田、昭和 53 年）「佐倉市史 民俗編」より
新
佐倉
錦めがね
「古こ
こんさくら
今佐倉真ま
さ
ご佐子」に見る江戸時代の佐倉
臼井公民館
☎（４６１）６２２１
根郷公民館
☎（４８６）３１４７
まだ間に合う、夏の草ぶえの丘。
「おめでとう長嶋さん
記念展」を開催
長嶋茂雄さんと同じく臼井
に生まれ育った有志のかたが
たが中心となって、長嶋さん
の少年時代から現役時代、佐
倉市民栄誉賞の受賞風景ま
で、写真パネルを中心に約60
点の資料が展示されます。
日時
８月23日㈮～９月１日
㈰午前10時～午後５時
場所
レイクピアウスイ３階
催事場 入場無料
主な展示品
長嶋氏の同級
生・親戚所蔵の少年時代の写
真など
主催
長嶋茂雄氏の栄誉を祝
う会
問い合わせ
臼井ショッピン
グセンター協同組合☎（４６
１）１８７１
れきはくの展覧会に行ってみよう
日程
９月14日～３月22日
（隔週土曜・全14回）
時間
午前10時～11時30分
場所
レインボープラザさく
ら（中央公民館前）
対象
外国人のかた
内容
日本語を使って楽しく
コミュニケーション。どんな
レベルのかたも参加できます。
あなたの国のこと、日本のこ
とを自由に話しましょう。
費用
５００円／１学期
申し込み・問い合わせ
佐倉
国際交流基金（ＳＩＥＦ）事
務局☎（４８４)
６３２６
詳しくは、ホームページ
（http://ww
w.sief.jp
）をご
覧ください。
さくら
にほんごサロン
参加者募集
⬆ 市民栄誉賞表彰式での長嶋茂雄氏 （実際の展示品とは異なります）
■企画展示「時代を作った技
―中世の生産革命―」
中世は技術が大きく飛躍し
た時代です。多角的視点から、
「中世を作った技術」の歴史
を描きます。
会期
７月２日㈫～９月１日㈰
場所
企画展示室Ａ・Ｂ
入館料
一般８３０円、高校
生・大学生４５０円、中学生
以下無料
■「もの」からみる近世―江
戸のくらしと虫
開館時間
午前９時30分～
午後５時（入館は午後４時
30分まで）
休館日
月曜日
入館料
一般４２０円、高
校生・大学生２５０円、中
学生以下無料
※毎週土曜日は高校生無
料。企画展示は別途料金
問い合わせ
国立歴史民俗
博物館☎０３（５７７７）
８６００（ハローダイヤル）
⬆鉄六枚張桃形前付臥蝶兜
虫と年中行事、虫で装う、
などの視点から、近世の人々
のくらしの中における虫との
関わりを垣間見ます。
会期
７月23日㈫～９月１日㈰
場所
総合展示第３展示室
（近世）副室
入館料
通常料金に同じ
次の催しはすべて要申し込
み・費用は入園料別。
★は夏休みの宿題にも使える
イベントです
■流しソーメン
８月18日㈰・25日㈰・31日㈯
午前11時～、正午～、午後１
時～、午後２時～
定員各回
20人
費用７００円（子ども
５００円※３歳以上）
■鉄道教室～Ｑ＆Ａ～
８月23日㈮午前10時～
定員各20人
費用２００円
■スコーン作り教室★
８月24日㈯午前10時～
定員20人
費用１０００円
※すでに定員に達し、受け付
け終了している場合がありま
す。ご了承ください。
【大昆虫展︼
～この夏世界の昆虫に出会う～
８月３日㈯～18日㈰
【ナイトトレイン運行中！】
期間
７月20日㈯～８月31日
㈯までの毎週土曜日
時間
午後７時30分～８時30
分（20分間隔で運行）
費用
３１０円（入園料別）
20130815p02_03.indd 2 2013/08/07 11:30:07
15_03.indd 3 2013/08/07 14:09:56
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉5 行政の情報
佐倉市の災害・緊急情報等を発信http://twitter.com/bousai_sakura
防災行政無線放送のテレフォンサービス ☎ 0120（711）508
９月11日に実施します
全国瞬時警報システムの試験放送
これは、「全国瞬時警報シ
ステム」（通称：Ｊ│ＡＬＥ
ＲＴ（ジェイアラート））の
動作確認のため、内閣官房か
ら配信される情報について、
実際に同報系防災行政無線を
自動起動させて試験放送を実
施するものになります。
実施日時（２回実施）
９月11日㈬❶午前10時ごろ
❷午前10時30分ごろ
試験放送内容
▼「これは、試験放送です」
×３回
▼「こちらは、防災佐倉です」
▼防災行政無線チャイム
※災害の発生状況や気象状況
等により試験中止の場合あり
「全国瞬時警報システム」とは
国から送信される、弾道ミ
サイル発射や武力攻撃といっ
た有事情報や緊急地震速報な
ど、対処に時間的余裕のない
事態に関する緊急情報を、人
工衛星を利用して地方公共団
体に送信し、市町村の同報系
防災行政無線を自動起動する
システムで、住民に迅速に情
報を伝達することを目的とし
ています。
市では、平成22年度中にシ
ステムを整備し、平成23年４
月から稼働しています（緊急
地震速報については平成23年
８月より運用開始）。
問い合わせ
防災防犯課
☎（４８４）６１３１
●臨時職員の募集
■佐倉保育園
【保育士】
資格
保育士資格のあるかた
勤務
週５日・１日７時間45
分勤務・早番午前６時45分〜、
遅番午後８時までの勤務あり
時給
１０４０円
募集人数
若干名
【看護師】
資格
正看護師資格のあるかた
勤務
週５日または週３日
１日７時間45分勤務・午前８
時30分〜午後５時45分
時給
１３００円
募集人数
若干名
■北志津保育園
【保育士】
資格
保育士資格のあるかた
勤務
週５日・１日４時間勤務
・午前７時45分〜午前11時45分
時給
１０４０円
募集人数 若干名
■第二根郷学童保育所
【学童保育指導員・補助指導
員】
資格
保育士、幼稚園教諭、
教員免許、社会福祉士のいず
れかの資格
※補助指導員の場合、資格は
必要ありません
勤務
週４日・１日４時間
時給
▼指導員１０４０円
▼補助指導員８８０円
内容
放課後児童の保育
募集人数
若干名
《各職種共通》
採用予定期間
平成25年度中
提出書類
写真添付の履歴
書、有資格者は資格証明書の
写しを子育て支援課まで持参
または郵送
締め切り
８月23日㈮（必着）
選考方法
書類審査・面接
※詳細はお問い合わせくださ
い申問
〒285│８５０１
市役
所子育て支援課☎（４８４）
６２４５
募
集
■認可保育園の開園
さくら敬愛保育園
（10月１日開園予定）
場所
山王１│９
対象年齢
０歳児（産休明
け）〜就学前
定員
60人
【申し込み】９月２日㈪〜
13日㈮（10月入園申し込み分
から） ※詳細は問い合わせ
申
問子育て支援課☎（４８
４）６２４５
民生委員は、厚生労働大臣
の委嘱を受け、日ごろから住
民の立場に立った相談・助言・
援助を行い、関係機関と協力
し、地域福祉の推進をめざし
て自主的・主体的な活動をし
ています。
また、民生委員は児童委員
も兼ねており、児童福祉の向
上にも努めています。
日ごろは、担当区域で見守
り・相談・連絡などの業務を
行っています。
●民生委員・児童委員はどん
な活動をしているの？
◆地域の把握…一人暮らしの
高齢者などの見守り活動など
により、地域住民の必要とす
る福祉サービスを日常的に把
握することに努めています。
◆相談・支援…介護で悩んで
いるかたの相談を受けるな
ど、親身に相談にのり、適切
なサービスを受けられるよう
に支援します。
◆情報提供…社会福祉の制度
やサービスの内容を住民にお
知らせします。
◆連絡・調整…住民が個々の
必要に応じた福祉サービスが
得られるよう、関係行政機関
などに連絡し、必要な対応を
促します。
◆行政機関への協力…市の行
う調査や行事、制度の周知な
どに協力します。高齢者台帳
の整備などは、民生委員・児
童委員が中心的な役割を果た
しています。
◆主任児童委員…学校や児童
相談所などと連携して、いじ
めや児童虐待、育児など児童
福祉に関する事項を専門的に
担当し、区域を担当する民生
委員・児童委員の活動に協力
します。
民生委員・児童委員
広げよう
地域に根ざした
思いやり
生活について不安を抱えているかたの相談に応じ、
必要な援助や助言を行い、関係機関と連携を図ります。
問い合わせ
社会福祉課
☎（４８４）６１３５
千葉県印旛健康福祉セン
ターで更新後の受給者票およ
び受診券が発行されたら、速
やかに見舞金の更新手続きを
してください。
受付期間
９月２日㈪〜10月
31日㈭（必着）
受付場所
健康管理センター、
西部保健センター、南部保健
センター
手続き方法
有効期間が10月
１日〜平成26年９月30日まで
の千葉県特定疾患医療受給者
票および千葉県小児慢性特定
疾患医療受診券を提出してく
ださい（コピーの郵送でも
可）。
※更新手続きをしない場合
は、見舞金の受給資格がなく
なりますのでご注意ください
問い合わせ
〒285│０８２５
江原台２│27健康管理セン
ター
☎（４８５）６７１3
特定疾患見舞金の
更新手続きをお忘れなく！
《現況届が提出されない
と、手当を受けられなく
なることがあります》
６月下旬以降に、「児童扶
養手当の受給に関する重要な
お知らせ」が届いたかたは、
「児童扶養手当一部支給停止
適用除外事由届出書」（緑色
の書類）および添付書類の提
出も必要です。
締め切り
８月30日㈮まで
（消印有効）
届出方法
児童青少年課に持
参（現況確認の面談有り）
※佐倉市ひとり親家庭等医療
費等助成制度のみ認定を受け
ているかたは郵送可
※未認定のかたは、新たに認
定請求が必要です
児童扶養手当･
佐倉市ひとり親家庭等医療費等助成制度
現況届の提出を忘れずに！
【ポスター】 自作・未発表の
もの１人１点
内容
明るい選挙の推進
対象
❶小学生〜高校生❷一般
作品規格
画材は自由、サイ
ズは四つ切（542㎜×382㎜）ま
たは、八つ切（382㎜×271㎜）
＊作品の裏右下に学校名・学
年・氏名（ふりがな）を記入
（❷は住所・氏名・年齢）
【標語】
自作・未発表のもの
１人２点以内
内容
きれいな選挙の推進、
棄権防止の呼び掛け
対象
❶小学生〜高校生❷一般
字数
20字以内
＊適当な大きさの短冊を使用
し、１枚につき１点を記載。
＊作品の左横に、学校名・学
年・氏名（ふりがな）を記入
（❷は住所・氏名・年齢）
※入賞作品の著作権は市に帰
属。応募作品は返却しません
※作品は、展覧会の実施、啓
発ポスターに使用します（作
成者の氏名・学校名・学年を
公表）
締め切り
９月６日㈮（必着）
申し込み・問い合わせ
〒285
│８５０１
市役所選挙管理
委員会事務局☎（４８４）６
１７９へ持参または郵送
明るい選挙のための
啓発ポスター・標語作品募集
市内102か所に設置してある防災
行政無線から、一斉試験放送を行
います。
現在、児童扶養手当・佐倉市ひとり親家庭等医療
費等助成制度の認定を受けているかたは、現況届
を提出してください。
問い合わせ
〒285│８５０
１
市役所児童青少年課
☎（４８４）６１４０
20130815p04_05.indd 3 2013/08/07 10:23:46
― 目標はひとり１日100g減量、みんなでごみを減らしましょう ―
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 行政の情報 4
名称
ねたきり身体障害者福祉手当
重度知的障害者福祉手当
特別障害者手当
障害児福祉手当
特別児童扶養手当
佐倉市心身障害児福祉年金
対象
20 歳以上 65歳未満 20歳以上 20歳未満併給不可 併給可
・身体障害者手帳の交付を受けたかたで、日常生活において常時介護を要し、６か月以上寝たきりのかた（寝たきりであることについて民生委員の証明が必要）
・療育手帳Ⓐ、Ⓐの１、Ⓐの２、Ａの１、Ａの２
・重度の障害が重複してあり、常時特別な介護を必要とするかた
・身体障害者手帳１級および２級の一部・療育手帳Ⓐ、Ⓐの１、Ⓐの２・上記と同等程度の精神障害
・身体障害者手帳１～４級の一部・療育手帳Ⓐ～おおむねＢの１・上記と同等程度の精神障害
【重度】・身体障害者手帳１・２級・療育手帳Ⓐ、Ａの１、Ａの２【中度】・身体障害者手帳３級・療育手帳Ｂの１【施設】【重度】および【中度】のうち施設に入所しているかた
９月迄
月額
8,650 円 8,650 円 26,260 円 14,280 円【１級（重度）】 50,400 円【２級（中度）】 33,570 円
【重度】 8,000 円【中度】 6,000 円【施設】 1,000 円
10月〜
月額
8,650 円変更なし
8,650 円変更なし 26,080 円 14,180 円
【１級（重度）】 50,050 円【２級（中度）】 33,330 円
【重度】 8,000 円 変更なし【中度】 6,000 円 変更なし【施設】 1,000 円 変更なし
対象とならないかた
・施設に入所しているかた・病院等に１か月を超えて入院をしているかた・紙おむつ購入助成券を利用しているかた
・施設に入所しているかた・病院等に１か月を超えて入院をしているかた・介護保険制度による要支援、要介護認定を受けたかた・紙おむつ購入助成券を利用しているかた
・施設に入所しているかた・病院等に３か月を超えて入院をしているかた
・施設に入所しているかた
・施設に入所しているかた
所得制限
本人、配偶者および扶養義務者の所得が制限額を超える場合には支給停止 所得制限無し
身体または精神に重度の障
害があり、日常生活において
常時介護を必要とする障害者
（児）や保護者に対し、次の
ような手当が支給される制度
があります。認定の基準につ
いては別に定めがありますの
で、詳しくは障害福祉課まで
お問い合わせください。
【所得状況届の提出について】
表の手当のうち、特別児童
扶養手当、障害児福祉手当、
特別障害者手当を受給（支給
停止中も含む）されているか
たは、毎年８月12日から９月
10日の間に、所得状況届の提
出が必要です。この届けがな
いと、８月以降の手当を受け
られなくなりますので、必ず
提出してください。
【手当額の改定について】
特別児童扶養手当、障害児
福祉手当、特別障害者手当に
ついては平成12年度以降、物
価下落時に据え置き措置が採
られた経緯から生じている特
例水準（1.7％）について、今
年度から３年間で解消される
ことが関係法令改正により決
定されました。
このことにより10月分以降
の手当額が、１回目として
0.7％引き下げられます。
今後の改定は、平成26年４
月分から0.7％、平成27年４月
分から0.3％引き下げられる予
定です。
問
障害福祉課☎（４８４）６
２５１、
℻（４８４）１７４２
障害のあるかたを対象とする
各種福祉手当について
納税を口座振替にすると…
・納期のたびに、窓口に納付
に出向く手間が省けます。
・自動的に引き落とされるの
で、納め忘れがなく安心です。
申し込み方法
口座振替依頼書に必要事項を
記入・押印のうえ、窓口で手
続きしてください。
申し込み窓口
預貯金口座のある金融機関
（※）・ゆうちょ銀行、佐倉市
役所（収税課または出張所・
派出所）
※…みずほ銀行、三菱東京Ｕ
ＦＪ銀行、三井住友銀行、り
そな銀行、埼玉りそな銀行、
千葉銀行、千葉興業銀行、京
葉銀行、三井住友信託銀行、
千葉信用金庫、銚子信用金庫、
佐原信用金庫、東京東信用金
庫、いんば農業協同組合
申し込みに必要なもの
通帳・通帳届出印・納税通知
書（または通知書番号がわか
るもの）・口座振替依頼書
・各納期限の２か月前までに、
お申し込みください。
・市外で申し込みをする場合
で、口座振替依頼書を持って
いないかたは、収税課までご
連絡ください。
問い合わせ
収税課☎（４８
４）６１１６
納税は便利で安心な口座振替で
本年度のラジコンヘリコプ
ターによる水稲病害虫防除が
終了しました。
植物防疫協会では、千葉ス
カイテック㈱に業務委託をし
市内約７４０ヘクタールの水
田に農薬散布を行いました。
農薬散布の際には、ラジコ
ンヘリコプターのオペレー
ター（操縦者）以外にもう一
人付き、二人一組で、常に無
線で連絡を取り合い周囲に注
意し、状況を確認しながら安
全確保に努め農薬散布を実施
しました。
今年も猛暑日が続き、カメ
ムシ注意報が発令され、25年
産米の安定出荷が危惧されて
おります。
生産者の高齢化、担い手不
足により水田耕作者が減少す
る中、水稲の安定生産、農村
環境保全の観点からも、ラジ
コンヘリコプターによる水稲
病害虫防除は必要と考えてお
りますので、引き続き、ご理
解ご協力をお願いします。
問い合わせ
農政課☎（４８
４）６１４２
ラジコンヘリコプターによる
水稲病害虫防除が終了しました
市では、県・関係団体と連
携し、平成25年産の米につい
て、抽出して放射性物質の検
査を行います。
この結果、佐倉市内の検体
が基準値の50
Bq／kg以下で
あった場合、出荷・販売・譲
渡・贈答ができるようになり
ます。
※ただし、検査結果が、50
Bq／kgを超えた場合、さら
に密度を引き上げた追加検査
を実施しますので、ご協力を
お願いします
追加検査を実施する場合に
は、全ての結果が基準値以下
であれば、出荷・販売等が可
能となりますので、佐倉市か
らの連絡を待って出荷・販売
等するようお願いします。
千葉県は、全国有数の早場
米の産地です。きちんと佐倉
市からの出荷自粛解除の連絡
を待って、安全性が確認され
た米を消費者に提供していき
ましょう！
※ＪＡ・集荷組合などの検査
場への持ち込みは可能です
問い合わせ
農政課☎（４８
４）６１４２
米生産農家のみなさんへ
佐倉産米の放射性物質検査を実施します
平成25年産米は、全ての検査結果が判明し、安全性が確認
されるまで、出荷・販売などしないでください！
今月の納期
▼市民税・県民税
第２期
▼国民健康保険税
第２期
▼介護保険料
第２期
《納付のご相談は》
納税相談…………収税課
☎（４８４）６１１６
介護保険料相談…高齢者福祉課
☎（４８４）６１８７
●子育てお母さんの
再就職支援セミナー
日時
９月10日㈫午前10時〜
午後零時30分
対象
子育て中の女性で就職
を希望するかた
内容
保育施設の利用につい
て、資格と職業訓練について、
キャリアプランをつくる
●就労に関する出張相談
日時
９月10日㈫午後１時〜
４時15分（1人45分）
対象
男女年齢問わず、求職
中のかた
内容
千葉県ジョブサポート
センター相談員による個別相談
《共通》
場所
志津コミュニティセン
ター
※いずれも要事前申し込み
託児サービスあり（託児：９
月３日㈫締め切り）
申し込み・問い合わせ
産業
振興課☎（４８４）６１４５
子育てお母さんの再就職支援セミナー＆
就労に関する出張相談
総務省統計局と千葉県で、
調査を毎月実施しています。
総務省が毎月公表している
『完全失業率』は、この調査
をもとに発表されています。
対象世帯には、調査員が伺
いますので、ご協力をお願い
します。
対象
西志津地区、上座地区、
六崎地区の一部の世帯
期間
９月〜平成26年１月
※調査員は、千葉県知事発行
の調査員証を携帯しています
ので、ご確認ください
問
千葉県統計課☎（２２３）
２２２０
労働力調査にご協力ください
20130815p04_05.indd 2 2013/08/07 10:23:45
15_03.indd 4 2013/08/07 14:09:58
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉5 行政の情報
佐倉市の災害・緊急情報等を発信http://twitter.com/bousai_sakura
防災行政無線放送のテレフォンサービス ☎ 0120（711）508
９月11日に実施します
全国瞬時警報システムの試験放送
これは、「全国瞬時警報シ
ステム」（通称：Ｊ│ＡＬＥ
ＲＴ（ジェイアラート））の
動作確認のため、内閣官房か
ら配信される情報について、
実際に同報系防災行政無線を
自動起動させて試験放送を実
施するものになります。
実施日時（２回実施）
９月11日㈬❶午前10時ごろ
❷午前10時30分ごろ
試験放送内容
▼「これは、試験放送です」
×３回
▼「こちらは、防災佐倉です」
▼防災行政無線チャイム
※災害の発生状況や気象状況
等により試験中止の場合あり
「全国瞬時警報システム」とは
国から送信される、弾道ミ
サイル発射や武力攻撃といっ
た有事情報や緊急地震速報な
ど、対処に時間的余裕のない
事態に関する緊急情報を、人
工衛星を利用して地方公共団
体に送信し、市町村の同報系
防災行政無線を自動起動する
システムで、住民に迅速に情
報を伝達することを目的とし
ています。
市では、平成22年度中にシ
ステムを整備し、平成23年４
月から稼働しています（緊急
地震速報については平成23年
８月より運用開始）。
問い合わせ
防災防犯課
☎（４８４）６１３１
●臨時職員の募集
■佐倉保育園
【保育士】
資格
保育士資格のあるかた
勤務
週５日・１日７時間45
分勤務・早番午前６時45分〜、
遅番午後８時までの勤務あり
時給
１０４０円
募集人数
若干名
【看護師】
資格
正看護師資格のあるかた
勤務
週５日または週３日
１日７時間45分勤務・午前８
時30分〜午後５時45分
時給
１３００円
募集人数
若干名
■北志津保育園
【保育士】
資格
保育士資格のあるかた
勤務
週５日・１日４時間勤務
・午前７時45分〜午前11時45分
時給
１０４０円
募集人数 若干名
■第二根郷学童保育所
【学童保育指導員・補助指導
員】
資格
保育士、幼稚園教諭、
教員免許、社会福祉士のいず
れかの資格
※補助指導員の場合、資格は
必要ありません
勤務
週４日・１日４時間
時給
▼指導員１０４０円
▼補助指導員８８０円
内容
放課後児童の保育
募集人数
若干名
《各職種共通》
採用予定期間
平成25年度中
提出書類
写真添付の履歴
書、有資格者は資格証明書の
写しを子育て支援課まで持参
または郵送
締め切り
８月23日㈮（必着）
選考方法
書類審査・面接
※詳細はお問い合わせくださ
い申問
〒285│８５０１
市役
所子育て支援課☎（４８４）
６２４５
募
集
■認可保育園の開園
さくら敬愛保育園
（10月１日開園予定）
場所
山王１│９
対象年齢
０歳児（産休明
け）〜就学前
定員
60人
【申し込み】９月２日㈪〜
13日㈮（10月入園申し込み分
から）
※詳細は問い合わせ
申
問子育て支援課☎（４８
４）６２４５
民生委員は、厚生労働大臣
の委嘱を受け、日ごろから住
民の立場に立った相談・助言・
援助を行い、関係機関と協力
し、地域福祉の推進をめざし
て自主的・主体的な活動をし
ています。
また、民生委員は児童委員
も兼ねており、児童福祉の向
上にも努めています。
日ごろは、担当区域で見守
り・相談・連絡などの業務を
行っています。
●民生委員・児童委員はどん
な活動をしているの？
◆地域の把握…一人暮らしの
高齢者などの見守り活動など
により、地域住民の必要とす
る福祉サービスを日常的に把
握することに努めています。
◆相談・支援…介護で悩んで
いるかたの相談を受けるな
ど、親身に相談にのり、適切
なサービスを受けられるよう
に支援します。
◆情報提供…社会福祉の制度
やサービスの内容を住民にお
知らせします。
◆連絡・調整…住民が個々の
必要に応じた福祉サービスが
得られるよう、関係行政機関
などに連絡し、必要な対応を
促します。
◆行政機関への協力…市の行
う調査や行事、制度の周知な
どに協力します。高齢者台帳
の整備などは、民生委員・児
童委員が中心的な役割を果た
しています。
◆主任児童委員…学校や児童
相談所などと連携して、いじ
めや児童虐待、育児など児童
福祉に関する事項を専門的に
担当し、区域を担当する民生
委員・児童委員の活動に協力
します。
民生委員・児童委員
広げよう
地域に根ざした
思いやり
生活について不安を抱えているかたの相談に応じ、
必要な援助や助言を行い、関係機関と連携を図ります。
問い合わせ
社会福祉課
☎（４８４）６１３５
千葉県印旛健康福祉セン
ターで更新後の受給者票およ
び受診券が発行されたら、速
やかに見舞金の更新手続きを
してください。
受付期間
９月２日㈪〜10月
31日㈭（必着）
受付場所
健康管理センター、
西部保健センター、南部保健
センター
手続き方法
有効期間が10月
１日〜平成26年９月30日まで
の千葉県特定疾患医療受給者
票および千葉県小児慢性特定
疾患医療受診券を提出してく
ださい（コピーの郵送でも
可）。
※更新手続きをしない場合
は、見舞金の受給資格がなく
なりますのでご注意ください
問い合わせ
〒285│０８２５
江原台２│27健康管理セン
ター ☎（４８５）６７１3
特定疾患見舞金の
更新手続きをお忘れなく！
《現況届が提出されない
と、手当を受けられなく
なることがあります》
６月下旬以降に、「児童扶
養手当の受給に関する重要な
お知らせ」が届いたかたは、
「児童扶養手当一部支給停止
適用除外事由届出書」（緑色
の書類）および添付書類の提
出も必要です。
締め切り
８月30日㈮まで
（消印有効）
届出方法
児童青少年課に持
参（現況確認の面談有り）
※佐倉市ひとり親家庭等医療
費等助成制度のみ認定を受け
ているかたは郵送可
※未認定のかたは、新たに認
定請求が必要です
児童扶養手当･
佐倉市ひとり親家庭等医療費等助成制度
現況届の提出を忘れずに！
【ポスター】 自作・未発表の
もの１人１点
内容
明るい選挙の推進
対象
❶小学生〜高校生❷一般
作品規格
画材は自由、サイ
ズは四つ切（542㎜×382㎜）ま
たは、八つ切（382㎜×271㎜）
＊作品の裏右下に学校名・学
年・氏名（ふりがな）を記入
（❷は住所・氏名・年齢）
【標語】 自作・未発表のもの
１人２点以内
内容
きれいな選挙の推進、
棄権防止の呼び掛け
対象
❶小学生〜高校生❷一般
字数
20字以内
＊適当な大きさの短冊を使用
し、１枚につき１点を記載。
＊作品の左横に、学校名・学
年・氏名（ふりがな）を記入
（❷は住所・氏名・年齢）
※入賞作品の著作権は市に帰
属。応募作品は返却しません
※作品は、展覧会の実施、啓
発ポスターに使用します（作
成者の氏名・学校名・学年を
公表）
締め切り
９月６日㈮（必着）
申し込み・問い合わせ
〒285
│８５０１ 市役所選挙管理
委員会事務局☎（４８４）６
１７９へ持参または郵送
明るい選挙のための
啓発ポスター・標語作品募集
市内102か所に設置してある防災
行政無線から、一斉試験放送を行
います。
現在、児童扶養手当・佐倉市ひとり親家庭等医療
費等助成制度の認定を受けているかたは、現況届
を提出してください。
問い合わせ
〒285│８５０
１
市役所児童青少年課
☎（４８４）６１４０
20130815p04_05.indd 3 2013/08/07 10:23:46
― 目標はひとり１日100g減量、みんなでごみを減らしましょう ―
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 行政の情報 4
名称
ねたきり身体障害者福祉手当
重度知的障害者福祉手当
特別障害者手当
障害児福祉手当
特別児童扶養手当
佐倉市心身障害児福祉年金
対象
20 歳以上 65歳未満 20歳以上 20歳未満併給不可 併給可
・身体障害者手帳の交付を受けたかたで、日常生活において常時介護を要し、６か月以上寝たきりのかた（寝たきりであることについて民生委員の証明が必要）
・療育手帳Ⓐ、Ⓐの１、Ⓐの２、Ａの１、Ａの２
・重度の障害が重複してあり、常時特別な介護を必要とするかた
・身体障害者手帳１級および２級の一部・療育手帳Ⓐ、Ⓐの１、Ⓐの２・上記と同等程度の精神障害
・身体障害者手帳１～４級の一部・療育手帳Ⓐ～おおむねＢの１・上記と同等程度の精神障害
【重度】・身体障害者手帳１・２級・療育手帳Ⓐ、Ａの１、Ａの２【中度】・身体障害者手帳３級・療育手帳Ｂの１【施設】【重度】および【中度】のうち施設に入所しているかた
９月迄
月額
8,650 円 8,650 円 26,260 円 14,280 円【１級（重度）】 50,400 円【２級（中度）】 33,570 円
【重度】 8,000 円【中度】 6,000 円【施設】 1,000 円
10月〜
月額
8,650 円変更なし
8,650 円変更なし 26,080 円 14,180 円
【１級（重度）】 50,050 円【２級（中度）】 33,330 円
【重度】 8,000 円 変更なし【中度】 6,000 円 変更なし【施設】 1,000 円 変更なし
対象とならないかた
・施設に入所しているかた・病院等に１か月を超えて入院をしているかた・紙おむつ購入助成券を利用しているかた
・施設に入所しているかた・病院等に１か月を超えて入院をしているかた・介護保険制度による要支援、要介護認定を受けたかた・紙おむつ購入助成券を利用しているかた
・施設に入所しているかた・病院等に３か月を超えて入院をしているかた
・施設に入所しているかた
・施設に入所しているかた
所得制限
本人、配偶者および扶養義務者の所得が制限額を超える場合には支給停止 所得制限無し
身体または精神に重度の障
害があり、日常生活において
常時介護を必要とする障害者
（児）や保護者に対し、次の
ような手当が支給される制度
があります。認定の基準につ
いては別に定めがありますの
で、詳しくは障害福祉課まで
お問い合わせください。
【所得状況届の提出について】
表の手当のうち、特別児童
扶養手当、障害児福祉手当、
特別障害者手当を受給（支給
停止中も含む）されているか
たは、毎年８月12日から９月
10日の間に、所得状況届の提
出が必要です。この届けがな
いと、８月以降の手当を受け
られなくなりますので、必ず
提出してください。
【手当額の改定について】
特別児童扶養手当、障害児
福祉手当、特別障害者手当に
ついては平成12年度以降、物
価下落時に据え置き措置が採
られた経緯から生じている特
例水準（1.7％）について、今
年度から３年間で解消される
ことが関係法令改正により決
定されました。
このことにより10月分以降
の手当額が、１回目として
0.7％引き下げられます。
今後の改定は、平成26年４
月分から0.7％、平成27年４月
分から0.3％引き下げられる予
定です。
問
障害福祉課☎（４８４）６
２５１、
℻（４８４）１７４２
障害のあるかたを対象とする
各種福祉手当について
納税を口座振替にすると…
・納期のたびに、窓口に納付
に出向く手間が省けます。
・自動的に引き落とされるの
で、納め忘れがなく安心です。
申し込み方法
口座振替依頼書に必要事項を
記入・押印のうえ、窓口で手
続きしてください。
申し込み窓口
預貯金口座のある金融機関
（※）・ゆうちょ銀行、佐倉市
役所（収税課または出張所・
派出所）
※…みずほ銀行、三菱東京Ｕ
ＦＪ銀行、三井住友銀行、り
そな銀行、埼玉りそな銀行、
千葉銀行、千葉興業銀行、京
葉銀行、三井住友信託銀行、
千葉信用金庫、銚子信用金庫、
佐原信用金庫、東京東信用金
庫、いんば農業協同組合
申し込みに必要なもの
通帳・通帳届出印・納税通知
書（または通知書番号がわか
るもの）・口座振替依頼書
・各納期限の２か月前までに、
お申し込みください。
・市外で申し込みをする場合
で、口座振替依頼書を持って
いないかたは、収税課までご
連絡ください。
問い合わせ
収税課☎（４８
４）６１１６
納税は便利で安心な口座振替で
本年度のラジコンヘリコプ
ターによる水稲病害虫防除が
終了しました。
植物防疫協会では、千葉ス
カイテック㈱に業務委託をし
市内約７４０ヘクタールの水
田に農薬散布を行いました。
農薬散布の際には、ラジコ
ンヘリコプターのオペレー
ター（操縦者）以外にもう一
人付き、二人一組で、常に無
線で連絡を取り合い周囲に注
意し、状況を確認しながら安
全確保に努め農薬散布を実施
しました。
今年も猛暑日が続き、カメ
ムシ注意報が発令され、25年
産米の安定出荷が危惧されて
おります。
生産者の高齢化、担い手不
足により水田耕作者が減少す
る中、水稲の安定生産、農村
環境保全の観点からも、ラジ
コンヘリコプターによる水稲
病害虫防除は必要と考えてお
りますので、引き続き、ご理
解ご協力をお願いします。
問い合わせ
農政課☎（４８
４）６１４２
ラジコンヘリコプターによる
水稲病害虫防除が終了しました
市では、県・関係団体と連
携し、平成25年産の米につい
て、抽出して放射性物質の検
査を行います。
この結果、佐倉市内の検体
が基準値の50
Bq／kg以下で
あった場合、出荷・販売・譲
渡・贈答ができるようになり
ます。
※ただし、検査結果が、50
Bq／kgを超えた場合、さら
に密度を引き上げた追加検査
を実施しますので、ご協力を
お願いします
追加検査を実施する場合に
は、全ての結果が基準値以下
であれば、出荷・販売等が可
能となりますので、佐倉市か
らの連絡を待って出荷・販売
等するようお願いします。
千葉県は、全国有数の早場
米の産地です。きちんと佐倉
市からの出荷自粛解除の連絡
を待って、安全性が確認され
た米を消費者に提供していき
ましょう！
※ＪＡ・集荷組合などの検査
場への持ち込みは可能です
問い合わせ
農政課☎（４８
４）６１４２
米生産農家のみなさんへ
佐倉産米の放射性物質検査を実施します
平成25年産米は、全ての検査結果が判明し、安全性が確認
されるまで、出荷・販売などしないでください！
今月の納期
▼市民税・県民税
第２期
▼国民健康保険税
第２期
▼介護保険料
第２期
《納付のご相談は》
納税相談…………収税課
☎（４８４）６１１６
介護保険料相談…高齢者福祉課
☎（４８４）６１８７
●子育てお母さんの
再就職支援セミナー
日時
９月10日㈫午前10時〜
午後零時30分
対象
子育て中の女性で就職
を希望するかた
内容
保育施設の利用につい
て、資格と職業訓練について、
キャリアプランをつくる
●就労に関する出張相談
日時
９月10日㈫午後１時〜
４時15分（1人45分）
対象
男女年齢問わず、求職
中のかた
内容
千葉県ジョブサポート
センター相談員による個別相談
《共通》
場所
志津コミュニティセン
ター
※いずれも要事前申し込み
託児サービスあり（託児：９
月３日㈫締め切り）
申し込み・問い合わせ
産業
振興課☎（４８４）６１４５
子育てお母さんの再就職支援セミナー＆
就労に関する出張相談
総務省統計局と千葉県で、
調査を毎月実施しています。
総務省が毎月公表している
『完全失業率』は、この調査
をもとに発表されています。
対象世帯には、調査員が伺
いますので、ご協力をお願い
します。
対象
西志津地区、上座地区、
六崎地区の一部の世帯
期間
９月〜平成26年１月
※調査員は、千葉県知事発行
の調査員証を携帯しています
ので、ご確認ください
問
千葉県統計課☎（２２３）
２２２０
労働力調査にご協力ください
20130815p04_05.indd 2 2013/08/07 10:23:45
15_03.indd 5 2013/08/07 14:09:59
●夏遊びの指導（ものづくり）
８月の水曜・土曜・日曜
東邦
病院そば
無料〜６００円
対
子ども
申
問
たつのこむら・
高木☎０９０（４５４５）５５
０９
●谷津田の草抜き・草刈り
８
月18日㈰、９月５日㈭午前８
時〜11時30分
岩富・直弥
問
佐倉里山クラブ・美濃輪☎（４
６２）８９７６
●ダンスパーティ
８月18日
㈰・25日㈰午後１時〜４時
コ
ミセン
１０００円
問
ＤＷう
すい・吉原☎（４８９）８３６
８ ●手打ちそば教室
８月19日㈪
午前10時〜正午
王子台
１5
００円
定
10人
〆
８月18日㈰
申
問
蕎麦づくりの会・中村
☎℻（４８６）１３６３
●水彩画作品展
８月20日㈫
〜25日㈰午前10時〜午後６時
（初日午後１時〜、最終日午
後４時まで）
市美
問
水彩ス
ケッチ画会・園部☎（４６２）
３６９９
●押し葉調べ
８月24日㈯午前
10時〜午後３時
中央公
対
小
学生〜
問
佐倉野草会・近藤
☎（４８４）２７３１
●舞踊発表会
８月25日㈰午前
11時〜午後４時
音ホ
定
３０
０人
問
佐倉市舞踊団体・渡
辺☎（４６１）０１６４
●フリーマーケット
８月25日
㈰、９月22日㈰午前９時30分
〜午後２時30分（雨天中止）
七井戸公園
１５００円
申
問
リサイクル主婦の会・杉本☎
℻（４８９）６１１４
●絵画展
８月27日㈫〜９月１
日㈰９時30分〜午後４時（初
日午後１時〜）
臼井公
問
し
づ美術サークル・石川☎（４
８６）５２３７
●マクロビオティック料理講
習会
８月27日㈫午前10時〜午
後１時30分
王子台
２１００
円
定
10人
申
問
健康を考え
る会・後藤☎（４６３）１９５
８℻（４８９）９６１８
●民謡三味線など勉強会
８月
29日㈭午前９時30分〜午後４
時30分
ミレセン
３０００円
定
70人
申
問
ふじえ会カナリ
ヤ会・藤江☎（４８５）２１７
８●臼井薬師大祭
９月７日㈯午
後６時〜10時
妙覚寺
問
妙覚
寺・佐藤☎（４８７）８４６８
●チャリティダンスパーティ
9月７日㈯
午後１時20分〜４
時20分
コミセン
１０００円
定
１３０人
申
問
佐倉ダンシ
ングクラブ・伊藤
☎（４６１）
０６０３
●ダンスパーティ
９月８日㈰
午後１時〜４時
コミセン
1
０００円
王子台ダンシング
ワールド・佐藤☎（４８９）８
４０７
●ハイキング
９月８日㈰午前
８時30分
内郷公園集合、10
月13日㈰午前９時
ユーカリが
丘集合、11月17日㈰午前９時
御伊勢公園集合
１００円
問
市民ハイキングクラブ・鯨井
☎（４８９）７０２５
●中高年パソコン相談会
９〜
11月第２〜４木曜
午前10時〜
正午
上志津
１時間５００円
(
全９回18時間）
定
６人
〆
８
月31日㈬
申
問
高齢者生活協
同組合・美島☎℻（４８８）２
５１５
●朗読会「佐倉宗吾と弥富の
むかし話」
９月12日㈭午前10
時〜、午後２時〜
ミレセン
定
各１００人
問
こおろぎの
輪･
内田☎（４８４）１２８４
●ダンスパーティー
９月14日
㈯午後１時30分〜４時30分
コ
ミセン
５００円
定
１００人
申
問
ソシアルダンスフレン
ド・須田☎０９０（８４５５）
４５８９
●絵本と音楽のおはなし会「ヘ
ンゼルとグレーテル」
９月16
日㈪午前10時30分〜11時15分
音ホ
問
絵本と音楽のマーブ
リング・田端☎（４６１）８６
６１
●オムニバスコンサート
９月
16日㈪午前10時30分〜４時30
分
音ホ
問
実行委員会・島☎
（４８６）２０４７
■語りの勉強会
第３月曜午前
９時30分〜11時30分
ふれセン
費
年１万２０００円
問
佐倉
ゆうゆう語り塾・柴☎℻（４
８９）１７０３
■フランス語
第２・４水曜午
前10時〜正午
コミセン
入
５
００円
費
月３０００円
対
初
級〜
問
リベルテ・梶田☎℻（４
８７）４２８６
■書道
第２・４木曜午後１時
〜３時30分
臼井公
入
１００
０円
費
月２５００円
問
湖舟
会・住友☎（４８９）６４８２
■英会話
第１・３・４土曜午
後２時30分〜４時10分
中央公
費
月３０００円
問
ユネスコ
英会話Ｂクラス・加藤
☎℻（４
８６）６６０９
■中国語
日曜（月３回）午後
１時15分〜４時30分
志津公
費
月２５００円
対
学生〜
問
漢語倶楽部・長島☎（４６１）
９６０５
■親子リトミック
木曜（月３
回）午前９時30分〜
中央公
入
１０００円
費
月２０００円
対
未就園児とその保護者
問
コアラの会・大河原☎（４８６）
９７５５
■食事サービスボランティア
第３金曜午前９時〜午後２時
30分
中央公
費
年２０００円
問
やまぶき・岩浪☎℻（４８
５）３１４４
■書道
第１・３木曜午前10時
〜正午
コミセン
費
月３５０
０円
問
壽仙会・加納☎℻（４
６０）７１１０
■コーラス
第１・３・４木曜
午後１時30分〜３時30分
中央
公・ミレセン
費
月２０００
円
問
歌音・三浦☎（４８４）
２８２１
■クラシックギター
土曜午前
９時〜11時30分
根郷公
入
１
０００円
費
月３０００円
対
経験者
問
アルペジオギター
サークル・田中☎（４８６）６
８４８
■スクエアダンス
第２〜４土
曜午後１時〜３時
西福セン
入
１０００円
費
月１０００
円
対
初心者
問
さくらスクエ
アーズ・田中☎℻（４８９）８
２５５（受け付け：10月12日
㈯〜）
■社交ダンス
土曜（月４回）
午後５時〜７時30分
志津公
費
２０００円
問
健康いきい
きダンスサークル・山本☎（４
６１）５１４７
■社交ダンス
日曜午後１時〜
５時
根郷公
入
２０００円
費
月１０００円
問
くすの木ダ
ンススポーツサークル・野村
☎０９０（８４８９）４９０５
■合気道
火曜午後７時〜９
時、土曜午後３時〜５時、日
曜午前９時30分〜11時30分
市
体
入
３０００円
費
月４００
０円
問
佐倉合気会・今関☎（４
８５）５７５５
■太極拳
第１・３水曜午後
１時〜３時
市体
費
月１００
０円
対
学生〜
問
太極拳佐倉
会・島☎（４８４）３７０４℻
０５０（７５０２）０７８０
■ラグビー
日曜午前８時45
分〜正午
上座総合公園
入
３
０００円
費
月２０００円
対
幼児〜中学生
問
佐倉市ラグ
ビー・大木☎（４６０）１１３
９●公開講座「異類・異界〜訪
れるもの・訪れたもの〜」
日
９月７日㈯午後２時〜３
時30分
要申し込み・無料
講
岩下裕一（同大学教授）
定
50
人
場
和洋女子大学佐倉セミ
ナーハウス
申
問
はがきまた
はファクスに、住所・氏名（ふ
りがな）・年齢・性別・電話番号・
講座名を記入し、〒272│８５
３３
千葉県市川市国府台２―
３ー１
和洋女子大学広報課☎
０４７（３７１）１４７３℻０
４７（３７１）２２７１へ
●佐倉市の縄文時代と縄文土
器・勾ま
がたま玉
の制作
日
❶８月24日㈯❷25日㈰両日
とも午前９時〜午後３時
要申
し込み
場
東邦病院そば
内
❶
講話と遺跡見学、土器制作（後
日土器焼き）❷勾玉制作
定
各回10人
費
各回１0００円
申
問
たつのこむら・高木☎
０９０（４５４５）５５０９
▼紙面の都合で限られた情報のみを掲載しています。詳しく知りたいかたは、主催者に問い合わせのうえご参加ください。
▼サークルの活動場所・時間は主なものを掲載しています。特に記載がある場合を除き、申し込みは不要、料金は無料
です。マーク…日
日時
場
場所
内
内容
入
入会金
費
会費
対対象
定
定員
〆
締め切り
申
申し込み問
問い合わせ
略称…コミセン志津コミュニティセンター
ミレセンミレニアムセンター佐倉 ふれセン西志津ふれあいセンター
公公民館
市美市立美術館
音ホ市民音楽ホール
市体市民体育館
岩運岩名運動公園
西福セン西部地域福祉セン
ター 南福セン南部地域福祉センター
2013 年（平成 25 年）8月 15 日〈1171 号〉7 佐倉瓦版
佐倉瓦版
催
し
協賛事業を募集中！ ご応募お待ちしておるのぢゃ！ 問 企画政策課☎（484）3374 カムロちゃん http://twitter.com/kamurochan
サークル
▼毎月５日締め切り（消印有効）。翌月15日
号掲載。投稿は未発表の作品で、俳句・短歌・
川柳のいずれか１分野に限る。はがきに作品
【俳句は１人２句。短歌・川柳は１人２首（句）
まで】・住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番
号をかい書で明記して、〒285│
８５０１海隣
寺町97
佐倉市役所広報課へ。※投稿作品は、
選者が添削することがあります。
ぶんげ
い
お知らせ
短 歌 黒 岡 美 江 子 選
俳 句 内 海 良 太 選
川 柳 佐倉市シルバー
川柳同好会
選
少年の手足のびやか雲の峰
新谷
八郎（稲荷台）
評 夏の積乱雲を雲の峰とも言うが文学的でいい。健やかに成長
する少年を見ると、まるでぐんぐん伸びる雲の峰のようだ。
山鳩の声に目覚めて明易し
林 けい子（宮ノ台）
から梅雨の畔のひび割れ広ごれる
小柳
半茶（上志津）
ざわざわと育ち盛りの青田かな
佐藤
富秋（将門町）
干しズック歩きさうなる夏の雲
保良龍三郎（鏑木町）
雀らが蛇口に競ふ暑さかな 塩野 和男（宮ノ台）
枝蛙跳びゆく先を見詰めをり
戸塚伊昫雄（染井野）
折り紙で富士山折れば夏来る 米田みづほ（最上町）
馬鈴薯の大玉小玉孫の顔 横沢 周吉（井 野）
大きめのグラスに入れてサクランボ 根岸志ん子（鏑木町）
くわがたはくわで持ち上げ落し出す 神保 雄大（小竹小四年）
たなばたにひこぼしおりひめきらりんこ
なかむらるか（内郷小一年）
古き本めくるページに一葉ありまだ色あせぬ思い出添えて
大野 洋子（飯田）
評
本に挟まれてあった一葉から鮮明に記憶が甦ったのであろう。「いち
よう」と読むと、写真や葉書も指すがこの歌は「ひとは」と定型で読みたい。
院内を車椅子で行く初老の人ごみを拾うは律儀な人か
森田 司郎（千 成）
ビニール傘ぺろっと壊れ強風に一張羅と我ともにずぶぬれ
阿字地逸子（南ユーカリが丘）
マスクしてあたら美貌を隠しおりインフルエンザの恨めしきかな
朝武
克巳（臼井田）
傘立てに今も立てある亡夫の傘迎えにゆきたし雨の降りおり
河合
春榮（千
成）
風受けて走り続けるブロンズの少女に雨の滴も眩し
山崎 清市（高座木）
遠い日の修学旅行思い出す八ツ橋にっきのみやげなつかし
水野 清子（中志津）
友の会潮時過ぎても抜けられず我れの出しゃばりいつまで続く
齋藤 雄（石 川）
鯣するめ
噛む義歯の強度はいぶし銀 板山 公彦 （山 王）
お互いの短所触らぬ定年後
小田 久子
（染井野）
暑気払い値上げの夏は立飲み屋 梅田 元一
（生 谷）
弟がいんげんのことにんげんと 森島那由汰（内郷小二年）
プールの日寒くてたえれずこうらぼし 中尾 順仁（小竹小四年）
協賛事業
20130815p07.indd 1 2013/08/07 8:25:51
教育センターの事業の１つ
に「教育相談」があります。
学校や身のまわりのことでお
悩みのことがあれば、「教育
電話相談室」をご活用くださ
い。これまで当センターへ市
民、保護者、児童や生徒など
様々なかたから相談が寄せら
れています。相談内容により
他の相談窓口を紹介すること
もできます。
まずは、身近な相談窓口と
してご利用ください。
【主な相談内容】
①家庭問題に関すること
②不登校に関すること
③しつけ・育児に関すること
※そのほかにお悩みがありまし
たら、遠慮なくご相談ください
【相談受付時間】
月曜〜金曜日（祝日、年末年
始を除く）
午前９時〜午後４時
【問い合わせ】
佐倉市教育電話相談室
☎（４８４）６６１１
譲ります
・布おむつ（71枚）
無料
・おむつカバー（７枚）
無料
・よだれ掛け（７枚）
無料
・ベビーバス（75㎝×48㎝×
30㎝）
無料
・電子キーボード
無料
・ヘッドホン
無料
・乗馬型健康機器
無料
・仏画手本帳（10冊） 、入門書・
画集（12冊）など
無料
・一人掛け用ソファー
無料
・家庭用ぶら下がり機
価格相談
・ダンベル
価格相談
・大人用三輪車
１万８０００円
※取引については、品物を確
認して当事者間でお願いしま
す※掲載申込用紙は、自治人権
推進課、消費生活センター、
各出張所、派出所、志津コミュ
ニティセンター、西志津市民
サービスセンターにあります
児童虐待に関する通報 児童青少年課（平日）☎（484）6263・佐倉市役所（土・日・祝日、夜間）☎（484）1111㈹・千葉県中央児童相談所（24時間）☎（252）1152
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 暮らしの情報 6
問消費生活センター
☎（４８３）４９９９
℻（４８３）８６０４
美容医療に関する相談が寄
せられています。
【事例】
新聞の折り込みチラシを見
て、口元のしわ取りの話を聞
くために美容外科へ行った。
カウンセラーの女性からヒア
ルロン酸の注射を勧められ、
「５万円位だと効果は２〜３
か月だけ。70万円なら２〜３
年はもつ」と言われた。70万
円も払えないと断ったが、し
つこく勧められ、断りきれず
その日のうちに施術すること
になってしまった。
医師から詳しい説明もない
まま注射をされ、手持ちの
５万円を支払い、残りは後日
持参することになった。施術
後数日たったが患部が腫れて
いて、本当に効果があるのか
不安。
残金を支払わなくてはなら
ないか。
【相談員から】
近年、美意識の高まりやメ
スを使わずにできる「プチ整
形」の手軽なイメージから、美
容医療に関心を持つ人が増え
ています。その一方で、契約
をせかされたり高額な施術を
勧められて契約し、トラブル
となるケースが増えています。
美容医療は医療行為なので、
身体的負担や思い通りの結果
が得られないリスクを伴いま
す。多くは自由診療で保険適用
がなく、高額な契約となりがち
です。そのため、契約前に医師
からそれらの十分な説明を受
け、慎重に判断することが重要
です。しかし中には、「効果に
個人差があることや副作用に
ついての説明がなかった」など
のケースが見られます。
事例以外に「施術後に傷痕や
痛みが残った」などの相談もあ
ります。
【消費者へのアドバイス】
●美容医療は経済的負担が大
きく、身体的なリスクを伴う
ため、契約前に医師の問診を
受け、価格、施術内容、リス
ク、施術結果の見通しなどに
ついて十分な説明を聞いた上
で、慎重に判断をしましょう。
●少しでも不安や迷いがある
場合は、決してその場では契
約をしないようにしましょう。
●美容医療に関する相談窓口
として、公益社団法人日本美
容医療協会があります。
●困ったときは消費生活セン
ターにご相談ください。
●公益社団法人日本美容医
療協会（ＪＡＡＭ）
▼夜間電
話相談室☎０３（３２３９）
９７１０
※毎週木曜日午後
７時〜８時30分 ▼オンライ
ン公開相談室は日本美容医療
協会のホームページ内をご覧
ください。
消費生活相談から
子育て応援情報
すくすく
佐倉っ子
くらしの相談
請求の根拠のない架空請求
が横行しています。
請求のタイトルは、「民事
訴訟裁判告知」「訴状通知書」
「総合情報サイト登録料」な
どで、請求者は実在する公的
機関によく似た名称や、弁護
士名を名乗ったりしていま
す。おもな請求手段は、電子
メールやはがきなどです。
文面には「最終通告」「入
金がない場合は自宅、勤務先
に回収に行く」「給料の差押
え」「強制執行」「信用情報機
関に登録」「裁判」「提訴」な
どと不安をあおるような脅し
文句が書かれていることがほ
とんどです。消費者が過去に
利用した別業者の請求と勘違
いするよう仕向けたり、今後
のトラブルを避けたいとの思
いに付け込んで現金を支払わ
せる手口です。架空請求に対
して消費者ができる対策は、
「支払わない」「請求先に連絡
しない」ことです。
身に覚えのない請求を受け
て不明な点や不安がある場合
は、消費生活センターにご相
談ください。
悪質な「利用した覚えのない請求」
に応じないで！
話を聞くだけのつもりが即日施術
美容医療のトラブル
【病後児保育とは】
保護者がお仕事などの理由で、
病気やけがの回復期にあり入院
や治療の必要はないが、集団生
活やご家庭で保育することが困
難なお子さんを専用の保育室で
一時的にお預かりする制度です。
【対象児童】
市内在住または市内保育園・
幼稚園などに在園している児童
※「こあらキッズ」のみ小学３年
生までの児童をお預かりしてます
【実施施設】
▼社会福祉法人誠友会佐倉白翠
園病後児保育室「トムの部屋」
（岩名１０１１）☎（４８６）
８９４１
※８月１日から病後児保育事業
を開始しました
▼みやのもりハローキッズ内病
後児保育室「こあらキッズ」（宮
ノ台３│１│１）☎（４６２）
２６２２
▼東邦大学医療センター佐倉病
院病後児保育室「スマイル」（下
志津５６４│１）☎（４６２）
８８６０
※病棟とは別の建物です
【利用方法】
市へ事前登録が必要です。詳細
は市ホームページをご覧ください。
【問い合わせ】
子育て支援課
☎（４８４）６
１３９
病後児保育を実施しています
問
消費生活センター（ミレニアムセンター佐倉３階）
☎（４８３）３０１０（午前８時30分〜午後５時・土日祝を除く）
●ミニ講座「手作りおもちゃで
遊ぼう」
日
９月19日㈭午前10時〜11時
無
料・申し込み不要
場
中央公民館
対
未就園の乳幼児とその保護者
●ほやほやベビーの日「離乳食
のすすめ方③〜後期〜」
日
９月26日㈭午前10時〜11時
30分
要申し込み・無料
場
佐倉
保育園
定
10組（先着順）
内
生
後９カ月以降の離乳食
【水遊び実施期間】
日
９月27日㈮まで（プール実施
は８月29日㈭まで）
火・木曜日
午前10時45分〜11時20分
持
水
着または水着に代わるもの、バ
スタオル
※０〜２歳児のお子
さんは水遊び用の紙パンツをご
用意ください
申
問
佐倉保育園☎（４８１）
１７４１
●園開放「森のひろば」
日
月〜金曜日午前９時〜午後２
時（ランチタイム午前11時30分
〜午後零時30分、お昼持参で）
対
未就学児とその保護者
●身体測定
毎月第３週目
●わくわく製作
毎月第４週目
【イベント】※全て午前10時30
分〜
▼Ｂｏｏｋフリーマー
ケット
８月27日㈫▼８月のお
誕生会
８月28日㈬▼ちびっこ
シアター
９月４日㈬▼子育て
ミニ講座
９月10日㈫
問
馬渡保育園☎（４９８）００
６５
佐倉保育園
さくらっこ・ひろば
馬渡保育園森
のひろば
子育て支援センター
佐倉市ファミリーサポートセンター入会説明会
▼８月29日㈭午前９時30分〜
臼井公民館
▼９月19日㈭午前９時30分〜
西志津ふれあいセンター
毎月開催・要申し込み
申
問
同センター☎（４８８）１２７０
教育センターの
「教育相談」をご利用ください ◆電話相談カードは教育センターや教
育委員会指導課などで配布しています。
８月１日より、病後児保育施設が一か所増えました。
また、「こあらキッズ」では対象年齢を小学３年生ま
でに拡充しました。
20130815p06.indd 2 2013/08/07 8:24:47
15_03.indd 6 2013/08/07 14:10:01
●夏遊びの指導（ものづくり）
８月の水曜・土曜・日曜 東邦
病院そば
無料〜６００円 対
子ども
申
問
たつのこむら・
高木☎０９０（４５４５）５５
０９
●谷津田の草抜き・草刈り
８
月18日㈰、９月５日㈭午前８
時〜11時30分
岩富・直弥
問
佐倉里山クラブ・美濃輪☎（４
６２）８９７６
●ダンスパーティ
８月18日
㈰・25日㈰午後１時〜４時
コ
ミセン
１０００円
問
ＤＷう
すい・吉原☎（４８９）８３６
８ ●手打ちそば教室
８月19日㈪
午前10時〜正午
王子台
１5
００円
定
10人
〆
８月18日㈰
申
問
蕎麦づくりの会・中村
☎℻（４８６）１３６３
●水彩画作品展
８月20日㈫
〜25日㈰午前10時〜午後６時
（初日午後１時〜、最終日午
後４時まで）
市美
問
水彩ス
ケッチ画会・園部☎（４６２）
３６９９
●押し葉調べ
８月24日㈯午前
10時〜午後３時
中央公
対
小
学生〜
問
佐倉野草会・近藤
☎（４８４）２７３１
●舞踊発表会
８月25日㈰午前
11時〜午後４時
音ホ
定
３０
０人
問
佐倉市舞踊団体・渡
辺☎（４６１）０１６４
●フリーマーケット
８月25日
㈰、９月22日㈰午前９時30分
〜午後２時30分（雨天中止）
七井戸公園
１５００円
申
問
リサイクル主婦の会・杉本☎
℻（４８９）６１１４
●絵画展
８月27日㈫〜９月１
日㈰９時30分〜午後４時（初
日午後１時〜）
臼井公
問
し
づ美術サークル・石川☎（４
８６）５２３７
●マクロビオティック料理講
習会
８月27日㈫午前10時〜午
後１時30分
王子台
２１００
円 定
10人
申
問
健康を考え
る会・後藤☎（４６３）１９５
８℻（４８９）９６１８
●民謡三味線など勉強会
８月
29日㈭午前９時30分〜午後４
時30分
ミレセン ３０００円
定
70人
申
問 ふじえ会カナリ
ヤ会・藤江☎（４８５）２１７
８●臼井薬師大祭
９月７日㈯午
後６時〜10時
妙覚寺
問
妙覚
寺・佐藤☎（４８７）８４６８
●チャリティダンスパーティ
9月７日㈯
午後１時20分〜４
時20分
コミセン
１０００円
定
１３０人
申
問
佐倉ダンシ
ングクラブ・伊藤
☎（４６１）
０６０３
●ダンスパーティ
９月８日㈰
午後１時〜４時
コミセン
1
０００円
王子台ダンシング
ワールド・佐藤☎（４８９）８
４０７
●ハイキング
９月８日㈰午前
８時30分
内郷公園集合、10
月13日㈰午前９時
ユーカリが
丘集合、11月17日㈰午前９時
御伊勢公園集合
１００円
問
市民ハイキングクラブ・鯨井
☎（４８９）７０２５
●中高年パソコン相談会
９〜
11月第２〜４木曜
午前10時〜
正午
上志津
１時間５００円
(
全９回18時間）
定
６人
〆
８
月31日㈬
申
問
高齢者生活協
同組合・美島☎℻（４８８）２
５１５
●朗読会「佐倉宗吾と弥富の
むかし話」
９月12日㈭午前10
時〜、午後２時〜
ミレセン
定
各１００人
問
こおろぎの
輪･
内田☎（４８４）１２８４
●ダンスパーティー
９月14日
㈯午後１時30分〜４時30分
コ
ミセン
５００円
定
１００人
申
問
ソシアルダンスフレン
ド・須田☎０９０（８４５５）
４５８９
●絵本と音楽のおはなし会「ヘ
ンゼルとグレーテル」
９月16
日㈪午前10時30分〜11時15分
音ホ
問
絵本と音楽のマーブ
リング・田端☎（４６１）８６
６１
●オムニバスコンサート
９月
16日㈪午前10時30分〜４時30
分 音ホ
問
実行委員会・島☎
（４８６）２０４７
■語りの勉強会 第３月曜午前
９時30分〜11時30分
ふれセン
費
年１万２０００円 問
佐倉
ゆうゆう語り塾・柴☎℻（４
８９）１７０３
■フランス語
第２・４水曜午
前10時〜正午
コミセン
入 ５
００円
費
月３０００円
対
初
級〜
問
リベルテ・梶田☎℻（４
８７）４２８６
■書道
第２・４木曜午後１時
〜３時30分
臼井公
入
１００
０円
費
月２５００円
問
湖舟
会・住友☎（４８９）６４８２
■英会話
第１・３・４土曜午
後２時30分〜４時10分
中央公
費
月３０００円
問
ユネスコ
英会話Ｂクラス・加藤
☎℻（４
８６）６６０９
■中国語
日曜（月３回）午後
１時15分〜４時30分
志津公
費
月２５００円
対
学生〜
問
漢語倶楽部・長島☎（４６１）
９６０５
■親子リトミック
木曜（月３
回）午前９時30分〜
中央公
入
１０００円
費
月２０００円
対
未就園児とその保護者
問
コアラの会・大河原☎（４８６）
９７５５
■食事サービスボランティア
第３金曜午前９時〜午後２時
30分
中央公
費
年２０００円
問
やまぶき・岩浪☎℻（４８
５）３１４４
■書道
第１・３木曜午前10時
〜正午
コミセン
費
月３５０
０円
問
壽仙会・加納☎℻（４
６０）７１１０
■コーラス
第１・３・４木曜
午後１時30分〜３時30分
中央
公・ミレセン
費
月２０００
円
問
歌音・三浦☎（４８４）
２８２１
■クラシックギター
土曜午前
９時〜11時30分
根郷公
入
１
０００円
費
月３０００円
対
経験者
問
アルペジオギター
サークル・田中☎（４８６）６
８４８
■スクエアダンス
第２〜４土
曜午後１時〜３時
西福セン
入 １０００円
費
月１０００
円 対 初心者
問
さくらスクエ
アーズ・田中☎℻（４８９）８
２５５（受け付け：10月12日
㈯〜）
■社交ダンス 土曜（月４回）
午後５時〜７時30分 志津公
費
２０００円
問 健康いきい
きダンスサークル・山本☎（４
６１）５１４７
■社交ダンス
日曜午後１時〜
５時
根郷公
入
２０００円
費
月１０００円
問
くすの木ダ
ンススポーツサークル・野村
☎０９０（８４８９）４９０５
■合気道
火曜午後７時〜９
時、土曜午後３時〜５時、日
曜午前９時30分〜11時30分
市
体
入
３０００円
費
月４００
０円
問
佐倉合気会・今関☎（４
８５）５７５５
■太極拳
第１・３水曜午後
１時〜３時
市体
費
月１００
０円
対
学生〜
問
太極拳佐倉
会・島☎（４８４）３７０４℻
０５０（７５０２）０７８０
■ラグビー
日曜午前８時45
分〜正午
上座総合公園
入
３
０００円
費
月２０００円
対
幼児〜中学生
問
佐倉市ラグ
ビー・大木☎（４６０）１１３
９●公開講座「異類・異界〜訪
れるもの・訪れたもの〜」
日
９月７日㈯午後２時〜３
時30分
要申し込み・無料
講
岩下裕一（同大学教授）
定
50
人
場
和洋女子大学佐倉セミ
ナーハウス
申
問
はがきまた
はファクスに、住所・氏名（ふ
りがな）・年齢・性別・電話番号・
講座名を記入し、〒272│８５
３３
千葉県市川市国府台２―
３ー１
和洋女子大学広報課☎
０４７（３７１）１４７３℻０
４７（３７１）２２７１へ
●佐倉市の縄文時代と縄文土
器・勾ま
がたま玉の制作
日
❶８月24日㈯❷25日㈰両日
とも午前９時〜午後３時
要申
し込み
場
東邦病院そば
内
❶
講話と遺跡見学、土器制作（後
日土器焼き）❷勾玉制作
定
各回10人 費 各回１0００円
申
問
たつのこむら・高木☎
０９０（４５４５）５５０９
▼紙面の都合で限られた情報のみを掲載しています。詳しく知りたいかたは、主催者に問い合わせのうえご参加ください。
▼サークルの活動場所・時間は主なものを掲載しています。特に記載がある場合を除き、申し込みは不要、料金は無料
です。マーク…日
日時
場
場所
内
内容
入
入会金
費
会費
対対象
定
定員
〆
締め切り
申
申し込み問
問い合わせ
略称…コミセン志津コミュニティセンター ミレセンミレニアムセンター佐倉 ふれセン西志津ふれあいセンター
公公民館 市美市立美術館 音ホ市民音楽ホール 市体市民体育館 岩運岩名運動公園 西福セン西部地域福祉セン
ター 南福セン南部地域福祉センター
2013 年（平成 25 年）8月 15 日〈1171 号〉7 佐倉瓦版
佐倉瓦版
催
し
協賛事業を募集中！ ご応募お待ちしておるのぢゃ！ 問 企画政策課☎（484）3374 カムロちゃん http://twitter.com/kamurochan
サークル
▼毎月５日締め切り（消印有効）。翌月15日
号掲載。投稿は未発表の作品で、俳句・短歌・
川柳のいずれか１分野に限る。はがきに作品
【俳句は１人２句。短歌・川柳は１人２首（句）
まで】・住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番
号をかい書で明記して、〒285│
８５０１海隣
寺町97
佐倉市役所広報課へ。※投稿作品は、
選者が添削することがあります。
ぶんげ
い
お知らせ
短 歌 黒 岡 美 江 子 選
俳 句 内 海 良 太 選
川 柳 佐倉市シルバー
川柳同好会
選
少年の手足のびやか雲の峰 新谷 八郎（稲荷台）
評 夏の積乱雲を雲の峰とも言うが文学的でいい。健やかに成長
する少年を見ると、まるでぐんぐん伸びる雲の峰のようだ。
山鳩の声に目覚めて明易し 林 けい子（宮ノ台）
から梅雨の畔のひび割れ広ごれる 小柳 半茶（上志津）
ざわざわと育ち盛りの青田かな 佐藤 富秋（将門町）
干しズック歩きさうなる夏の雲 保良龍三郎（鏑木町）
雀らが蛇口に競ふ暑さかな 塩野 和男（宮ノ台）
枝蛙跳びゆく先を見詰めをり 戸塚伊昫雄（染井野）
折り紙で富士山折れば夏来る 米田みづほ（最上町）
馬鈴薯の大玉小玉孫の顔 横沢 周吉（井 野）
大きめのグラスに入れてサクランボ 根岸志ん子（鏑木町）
くわがたはくわで持ち上げ落し出す 神保 雄大（小竹小四年）
たなばたにひこぼしおりひめきらりんこ
なかむらるか（内郷小一年）
古き本めくるページに一葉ありまだ色あせぬ思い出添えて
大野 洋子（飯田）
評
本に挟まれてあった一葉から鮮明に記憶が甦ったのであろう。「いち
よう」と読むと、写真や葉書も指すがこの歌は「ひとは」と定型で読みたい。
院内を車椅子で行く初老の人ごみを拾うは律儀な人か
森田 司郎（千 成）
ビニール傘ぺろっと壊れ強風に一張羅と我ともにずぶぬれ
阿字地逸子（南ユーカリが丘）
マスクしてあたら美貌を隠しおりインフルエンザの恨めしきかな
朝武 克巳（臼井田）
傘立てに今も立てある亡夫の傘迎えにゆきたし雨の降りおり
河合 春榮（千 成）
風受けて走り続けるブロンズの少女に雨の滴も眩し
山崎
清市（高座木）
遠い日の修学旅行思い出す八ツ橋にっきのみやげなつかし
水野
清子（中志津）
友の会潮時過ぎても抜けられず我れの出しゃばりいつまで続く
齋藤
雄（石
川）
鯣するめ
噛む義歯の強度はいぶし銀 板山
公彦
（山
王）
お互いの短所触らぬ定年後
小田
久子
（染井野）
暑気払い値上げの夏は立飲み屋
梅田
元一
（生
谷）
弟がいんげんのことにんげんと
森島那由汰（内郷小二年）
プールの日寒くてたえれずこうらぼし
中尾
順仁（小竹小四年）
協賛事業
20130815p07.indd 1 2013/08/07 8:25:51
教育センターの事業の１つ
に「教育相談」があります。
学校や身のまわりのことでお
悩みのことがあれば、「教育
電話相談室」をご活用くださ
い。これまで当センターへ市
民、保護者、児童や生徒など
様々なかたから相談が寄せら
れています。相談内容により
他の相談窓口を紹介すること
もできます。
まずは、身近な相談窓口と
してご利用ください。
【主な相談内容】
①家庭問題に関すること
②不登校に関すること
③しつけ・育児に関すること
※そのほかにお悩みがありまし
たら、遠慮なくご相談ください
【相談受付時間】
月曜〜金曜日（祝日、年末年
始を除く）
午前９時〜午後４時
【問い合わせ】
佐倉市教育電話相談室
☎（４８４）６６１１
譲ります
・布おむつ（71枚）
無料
・おむつカバー（７枚） 無料
・よだれ掛け（７枚）
無料
・ベビーバス（75㎝×48㎝×
30㎝） 無料
・電子キーボード 無料
・ヘッドホン 無料
・乗馬型健康機器
無料
・仏画手本帳（10冊） 、入門書・
画集（12冊）など
無料
・一人掛け用ソファー 無料
・家庭用ぶら下がり機
価格相談
・ダンベル 価格相談
・大人用三輪車
１万８０００円
※取引については、品物を確
認して当事者間でお願いしま
す※掲載申込用紙は、自治人権
推進課、消費生活センター、
各出張所、派出所、志津コミュ
ニティセンター、西志津市民
サービスセンターにあります
児童虐待に関する通報 児童青少年課（平日）☎（484）6263・佐倉市役所（土・日・祝日、夜間）☎（484）1111㈹・千葉県中央児童相談所（24時間）☎（252）1152
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 暮らしの情報 6
問消費生活センター
☎（４８３）４９９９
℻（４８３）８６０４
美容医療に関する相談が寄
せられています。
【事例】
新聞の折り込みチラシを見
て、口元のしわ取りの話を聞
くために美容外科へ行った。
カウンセラーの女性からヒア
ルロン酸の注射を勧められ、
「５万円位だと効果は２〜３
か月だけ。70万円なら２〜３
年はもつ」と言われた。70万
円も払えないと断ったが、し
つこく勧められ、断りきれず
その日のうちに施術すること
になってしまった。
医師から詳しい説明もない
まま注射をされ、手持ちの
５万円を支払い、残りは後日
持参することになった。施術
後数日たったが患部が腫れて
いて、本当に効果があるのか
不安。
残金を支払わなくてはなら
ないか。
【相談員から】
近年、美意識の高まりやメ
スを使わずにできる「プチ整
形」の手軽なイメージから、美
容医療に関心を持つ人が増え
ています。その一方で、契約
をせかされたり高額な施術を
勧められて契約し、トラブル
となるケースが増えています。
美容医療は医療行為なので、
身体的負担や思い通りの結果
が得られないリスクを伴いま
す。多くは自由診療で保険適用
がなく、高額な契約となりがち
です。そのため、契約前に医師
からそれらの十分な説明を受
け、慎重に判断することが重要
です。しかし中には、「効果に
個人差があることや副作用に
ついての説明がなかった」など
のケースが見られます。
事例以外に「施術後に傷痕や
痛みが残った」などの相談もあ
ります。
【消費者へのアドバイス】
●美容医療は経済的負担が大
きく、身体的なリスクを伴う
ため、契約前に医師の問診を
受け、価格、施術内容、リス
ク、施術結果の見通しなどに
ついて十分な説明を聞いた上
で、慎重に判断をしましょう。
●少しでも不安や迷いがある
場合は、決してその場では契
約をしないようにしましょう。
●美容医療に関する相談窓口
として、公益社団法人日本美
容医療協会があります。
●困ったときは消費生活セン
ターにご相談ください。
●公益社団法人日本美容医
療協会（ＪＡＡＭ）
▼夜間電
話相談室☎０３（３２３９）
９７１０
※毎週木曜日午後
７時〜８時30分
▼オンライ
ン公開相談室は日本美容医療
協会のホームページ内をご覧
ください。
消費生活相談から
子育て応援情報
すくすく
佐倉っ子
くらしの相談
請求の根拠のない架空請求
が横行しています。
請求のタイトルは、「民事
訴訟裁判告知」「訴状通知書」
「総合情報サイト登録料」な
どで、請求者は実在する公的
機関によく似た名称や、弁護
士名を名乗ったりしていま
す。おもな請求手段は、電子
メールやはがきなどです。
文面には「最終通告」「入
金がない場合は自宅、勤務先
に回収に行く」「給料の差押
え」「強制執行」「信用情報機
関に登録」「裁判」「提訴」な
どと不安をあおるような脅し
文句が書かれていることがほ
とんどです。消費者が過去に
利用した別業者の請求と勘違
いするよう仕向けたり、今後
のトラブルを避けたいとの思
いに付け込んで現金を支払わ
せる手口です。架空請求に対
して消費者ができる対策は、
「支払わない」「請求先に連絡
しない」ことです。
身に覚えのない請求を受け
て不明な点や不安がある場合
は、消費生活センターにご相
談ください。
悪質な「利用した覚えのない請求」
に応じないで！
話を聞くだけのつもりが即日施術
美容医療のトラブル
【病後児保育とは】
保護者がお仕事などの理由で、
病気やけがの回復期にあり入院
や治療の必要はないが、集団生
活やご家庭で保育することが困
難なお子さんを専用の保育室で
一時的にお預かりする制度です。
【対象児童】
市内在住または市内保育園・
幼稚園などに在園している児童
※「こあらキッズ」のみ小学３年
生までの児童をお預かりしてます
【実施施設】
▼社会福祉法人誠友会佐倉白翠
園病後児保育室「トムの部屋」
（岩名１０１１）☎（４８６）
８９４１
※８月１日から病後児保育事業
を開始しました
▼みやのもりハローキッズ内病
後児保育室「こあらキッズ」（宮
ノ台３│１│１）☎（４６２）
２６２２
▼東邦大学医療センター佐倉病
院病後児保育室「スマイル」（下
志津５６４│１）☎（４６２）
８８６０
※病棟とは別の建物です
【利用方法】
市へ事前登録が必要です。詳細
は市ホームページをご覧ください。
【問い合わせ】
子育て支援課
☎（４８４）６
１３９
病後児保育を実施しています
問
消費生活センター（ミレニアムセンター佐倉３階）
☎（４８３）３０１０（午前８時30分〜午後５時・土日祝を除く）
●ミニ講座「手作りおもちゃで
遊ぼう」
日
９月19日㈭午前10時〜11時
無
料・申し込み不要
場
中央公民館
対
未就園の乳幼児とその保護者
●ほやほやベビーの日「離乳食
のすすめ方③〜後期〜」
日
９月26日㈭午前10時〜11時
30分
要申し込み・無料
場
佐倉
保育園
定
10組（先着順）
内
生
後９カ月以降の離乳食
【水遊び実施期間】
日
９月27日㈮まで（プール実施
は８月29日㈭まで）
火・木曜日
午前10時45分〜11時20分
持
水
着または水着に代わるもの、バ
スタオル
※０〜２歳児のお子
さんは水遊び用の紙パンツをご
用意ください
申
問
佐倉保育園☎（４８１）
１７４１
●園開放「森のひろば」
日
月〜金曜日午前９時〜午後２
時（ランチタイム午前11時30分
〜午後零時30分、お昼持参で）
対
未就学児とその保護者
●身体測定 毎月第３週目
●わくわく製作
毎月第４週目
【イベント】※全て午前10時30
分〜
▼Ｂｏｏｋフリーマー
ケット
８月27日㈫▼８月のお
誕生会
８月28日㈬▼ちびっこ
シアター
９月４日㈬▼子育て
ミニ講座
９月10日㈫
問
馬渡保育園☎（４９８）００
６５
佐倉保育園
さくらっこ・ひろば
馬渡保育園森
のひろば
子育て支援センター
佐倉市ファミリーサポートセンター入会説明会
▼８月29日㈭午前９時30分〜
臼井公民館
▼９月19日㈭午前９時30分〜
西志津ふれあいセンター
毎月開催・要申し込み
申
問
同センター☎（４８８）１２７０
教育センターの
「教育相談」をご利用ください ◆電話相談カードは教育センターや教
育委員会指導課などで配布しています。
８月１日より、病後児保育施設が一か所増えました。
また、「こあらキッズ」では対象年齢を小学３年生ま
でに拡充しました。
20130815p06.indd 2 2013/08/07 8:24:47
15_03.indd 7 2013/08/07 14:10:02
佐倉市役所 〒 285-8501 千葉県佐倉市海隣寺町 97番地 ☎ 043（484）1111（代）http://www.city.sakura.lg.jp/発行日／毎月 1日・15日 編集発行／佐倉市・広報課出版広報班☎ 043（484）6101・℻ 043（486）8720・ [email protected]
古紙再生紙植物油インキ使用
2013 年（平成 25 年）８月 15 日〈1171 号〉 男女平等参画・人権 ほか 8
市政へのご意見をファクス・電子メールでも受け付けています。
メールアドレス [email protected] 043（484）5151（市長室直通）
問広報課映像広報班 ☎（484）6206
地上デジタル 10ch・アナログ５ch・デジタルCATV301ch
ケーブルテレビで市政情報をお届けします！
今まで放送した番組のDVDは図書館（志津・佐倉南）、各公民館にあります。
ON AIR毎日14：00～22：00～（各 30分）
～15日㈭ 夏のトピック集
16日㈮～22日㈭ 第 18回佐倉平和使節団
23日㈮～29日㈭ 佐倉市民花火大会
30日㈮～ いざという時に備えて
今回で第 53 回を迎えた佐倉市民花火大会。名物の二尺玉花火や迫力の手筒花火など当日の様子はもちろん、花火大会に関わる様々な人たちや準備の様子もお伝えします。
人口のうごき ※（ ）内は前月からの増減佐倉地区 12,847世帯 （-5） 29,432 人 （-40）臼井地区 12,989世帯 （-3） 30,927 人 （+6）志津地区 30,823世帯（+39） 75,514 人 （+34）根郷地区 10,482世帯（+41） 25,122 人 （+60）和田地区 765世帯 （0） 1,990 人 （-3）弥富地区 666世帯 （0） 1,669 人 （-1）千代田地区 4,035 世帯 （+6） 10,934 人 （+1）計 72,607世帯 （+78） 175,588 人 （+57）
人口総計 177,664 人 <平成 25年 7月末現在>
出生 110 人 死亡 117 人 転入等 527 人 転出等 463 人男 86,830 人 女 88,758 人 外国人住民 2,076 人
休日の 各種証明書 交付場所◉市役所・志津出張所 【第２・４日曜】８：30～ 17：15
住民票、印鑑登録証明書、戸籍の証明書、税証明書◉市民サービスセンター（佐倉・西志津） 【土・日曜】９：00～ 17：00（祝日除く）住民票、印鑑登録証明書、戸籍の全部・個人・一部事項証明（電算化されていない戸籍は不可）◉自動交付機（佐倉市役所・臼井情報コーナー・ユーカリが丘出張所） 【土曜】９：00～ 17：00（祝日除く）住民票（改製前・除票は不可）、印鑑登録証明書
問佐倉市役所 ☎（484）1111（代）
高齢者に関するご相談は 最寄りの地域包括支援センターへ
志津北部 ☎（462）9531志津南部 ☎（460）7700臼井・千代田 ☎（488）3731佐 倉 ☎（488）5151南 部 ☎（483）5520
午前８時 30分～午後６時（土祝除く）緊急時は時間外も電話で対応〈無料〉
【８月の番組スケジュール】
休日の急病は（受診の際は保険証をご持参ください）
休日・夜間の水漏れは（緊急連絡）
休日当番医テレホンサービス☎（484）2516
日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）9：00～ 22：00（自動音声による案内）
昼間の内科・外科・歯科、夜間の外科・耳鼻科を案内
小児初期急病診療所（健康管理センター内）☎（485）3355
年中無休 受付 19：00～翌朝６：00【日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）は、
上記のほかに、9：00～ 16：45も受付】
休日夜間急病診療所（健康管理センター内） ☎（485）6711
日曜・祝日・年末年始（12/29 ～ 1/3）受付 19：00～ 21：45 内科・歯科
24 時間受付・年中無休（佐倉市管工事組合）☎（485）8660
⑵木を切り、森を壊し、イノシ
シを食べるということの意味
「もののけ姫」のアニメの中で
イノシシの大群が攻めて来まし
て、イノシシの大群の親分が「こ
のまま行くと我々はただ肉として
狩られるだけになる」という風に
語っています。
室町時代以前の日本人達はイノ
シシを多分、「ただ肉の為に狩る。
食べる為に肉にするもの」とは見
ていなかったのでしょう。「獅子
神」って言葉がある通り、神様み
たいなものと考える。ですから食
べる為に僅かに頂くけども、非常
に申し訳なく頂くと言いますか、
遠慮しがちに頂くと言いますか、
そういう節度ってものを持ってい
たのです。
或いは木ですけれども、木には
木霊というものがあるという風に
日本人は信じていたようで、今で
も結構大きな木をご神木にしてい
る神社仏閣があると思うんですけ
ども、あれは古くは日本人が皆あ
あいう風に考えていた名残です。
木というものにも神様がいて、木
霊という霊によって、それが凄く
大きく育ったものは物凄い力を
持っていて、それを大切にしなけ
ればいけないという風に考えてい
たけれども、この室町時代、中世
という時代には、そういう考え方
が少しずつ崩れてくるのです。
ですからもうイノシシは単なる
肉、木は単なる道具という風に思
えば、そこに命だとか神だとかっ
ていうものを見なくなれば、そ
映画「もののけ姫」の登場人物やテーマから日本の差別問題
を考えるシリーズ、全11回連載の第９回目をお届けします。
（この文章は、人権学習講演会をもとに講師が作成しました）
れは怖いもの無しですから取り放
題、殺し放題、切り放題という風
になっていく。実際に室町時代と
いうのはそういう時代でした。
同時に人間に対しても、人間と
いう命に対しても非常にぞんざい
にする、そういう態度に変わって
いくのです。
ですから、具体的に何が起きて
いくかというと、例えば戦争です。
大量虐殺です。
命が神様のものだという風に考
えるならば、とても怖くて人の命
を取るという事は出来ないですけ
ども、命は神様のものではない
と…これは人間のものだという風
に思うならば、別にそれを取った
ところであまり怖い事は無い訳で
す。 そ
うすると人殺しというのは非
常に容易になっていくのです。憎
いから殺すとか、邪魔だから殺す
という事になっていく。それはも
う人間の命を物扱いしているとい
う事になります。
〜第10回へつづく〜
問い合わせ
自治人権推進課
☎（４８４）１９４８
「もののけ姫」と日本の差別問題⑨（全11回）
一般社団法人千葉県人権センター
鎌田行平
●「もののけ姫」の
メインテーマとは
東京都墨田区にある江戸東
京博物館と横網町公園を見学
し、人権について学びます。
江戸東京博物館では、江戸
東京の歴史と文化を展示する
常設展を見学し、横網町公園
では、関東大震災犠牲者を供
養する慰霊堂、震災の惨禍を
物語る遺品や資料を展示する
復興記念館を見学します。
日時 ９月27日㈮午前８時40
分〜午後４時30分（佐倉市役
所集合・解散）※バスを利用
費用
▼一般
５３０円
▼65歳以上
２９０円
（博物館観覧料、保険料として）
※費用は申し込み人数により
変更になる場合あり
※昼食代は各自負担
定員
30人（多数時抽選）
締め切り ８月29日㈭必着
申し込み・問い合わせ
はが
きに、講座名、郵便番号、住所、
氏名、年齢、性別、電話番号
を明記し、〒285│８５０１
市
役所社会教育課☎（４８４）
６１８９へ
〜人権教育講座
バス研修
〜
江戸東京博物館・横網町公園を見学
カンの収集日
第 3火曜日
８/20㈫
ビンの収集日
第 4火曜日
８/27㈫
ご予約・お問い合わせ 佐倉市王子台１－ 16 ☎（461）6221
●ボリス・ベレゾフスキー
ピアノ・リサイタル
【曲目】ラヴェル：夜のガスパール、ド
ビュッシー：前奏曲集第１集より「亜麻
色の髪の乙女」 「ミンストレル」ほか
11月17日㈰
午後２時開演
Ａ４２００円 Ｂ３４００円
学生２０００円
●島田歌穂・ビバ！ミュージカル！Ⅱ
ゲスト：えまおゆう
演奏：ニューフィル千葉
【曲目】レ・ミゼラブルより「夢やぶれて」
「オン・マイ・オウン」ほか
９月29日㈰
午後２時開演
Ａ４５００円 Ｂ３８００円
学生２０００円
●ライナー・キュッヒル
ヴァイオリン・リサイタル
（ウィーン・フィル第１コンサートマスター）
【曲目】ベートーヴェン：ソナタ第９番「ク
ロイツェル」、ロマンス第２番
ほか
10月13日㈰
午後2時開演
Ａ３６００円 Ｂ２８００円
学生２０００円
●午後の名曲コンサート
ピアノ：三浦友理枝（ゲッティンゲン国
際ショパンコンクール優勝）
【曲目】ショパン：「幻想即興曲」、「雨だ
れ」、「別れの曲」、「幻想ポロネーズ」 ほか
10月25日㈮
午後１時30分開演
全席指定１５００円
●親子でクリスマス・コンサート
12月23日（月・祝）午後１時開演
全席指定５００円
●ニューイヤーコンサート２０１４
ウィーン・シュトラウス・
フェスティバル・オーケストラ
平成26年１月12日㈰午後２時開演
Ａ６５００円 Ｂ５８００円
学生３０００円
●池辺晋一郎＆Ｎ響弦楽四重奏団
音楽講座「弦楽四重奏の歴史」
平成26年１月25日㈯ 午後２時開演
全席指定２８００円
1990 年チャイコフスキー国際コンクール優勝。ラ・フォル・ジュルネにも出演し、好評を得る。
■女性のための相談
家族間や職場での人間関係
の悩みなどに、女性相談員が
応じます。要申し込み・無料
日時
毎週金曜日午前10時〜
午後４時（第３金曜日は午後
1時〜7時） ※１回50分
■学習室（定員18人）
学習会や打ち合わせなどに
ご利用ください。要申し込み
利用時間・費用
▼午前９時〜午後５時
１時間
１１０円（１７０円）
▼午後５時〜7時
１時間
１７０円（２７０円）
※（
）内は、男女平等参画の
推進を目的としない利用の場合
■ミーティング・スペース
少人数のグループ活動や打
ち合わせに利用できます。
無料・申し込み不要
【利用案内】
場所 レイクピアウスイ（王
子台）３階
開館時間 午前９時〜午後7
時（年末年始除く）
申し込み・問い合わせ
ミウズ☎（４６０）２５８０
℻（４６０）２５８２
男女平等参画推進センター
「ミウズ」をご利用ください
●
ミウズ臨時休館のお知らせ
９月３日㈫は蔵書点検のため臨時休館します
問い合わせ
ミウズ
☎（４６０）２５８０ ◆図書コーナーやインターネット利
用コーナーもあります。
20130815p08.indd 1 2013/08/07 8:21:19
15_03.indd 8 2013/08/07 14:10:03
