ECON III svenska 111007 teknisk handbok - sunmaskin.sesunmaskin.se/uploads/files/manualer/ECON III_bruksanvisning.pdf · ECON III Installation 2 ECON III 3,0 STANDARD ECON III 3,5

2-pelarlyft ECON III 3,0 / 3,5 / 4,0

Bruksanvisning Svenska

Utgåva 3: BA362601‐en_2011‐10‐06

ECON III 3,0 / 3,5 / 4,0

II

UPPDATERING Denna utgåva av bruksanvisningen uppdaterades den 100506

© MAHA GMBH & CO. KG. Samtliga rättigheter förbehålles. Det är endast tillåtet att mångfaldiga detta dokument i sin helhet eller utdragsvis med tillåtelse av MAHA GmbH & Co. KG.

Samtliga rättigheter förbehålls för det fall att patent eller annat skydd ges.

Riktigheten i innehållet i denna bruksanvisning har kontrollerats noga. Trots det kan fel inte fullständigt uteslutas. Vi är tacksamma för om du meddelar oss fel i dokumentationen. Med reservation för tekniska förändringar utan förhandsmeddelande.

Målgruppen är användare med tekniska förkunskaper inom området fordonsprovning.

TILLVERKARE

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen 20 D-87490 Haldenwang/Allgäu Tyskland

Telefon: +49-8374-5850 Telefax: +49-8374-58 54 99

Internet: http://www.maha.de e-post: [email protected]

SVENSK DISTRIBUTÖR

SUN MASKIN & SERVICE AB

Lovartsgatan 8 652 21 KARLSTAD Telefon: 054-85 00 75

Telefax: 054-85 00 74 Mail: [email protected]

ECON III 3,0 / 3,5 / 4,0

III

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. Allmänt

1.1 Tekniska data ECON III 3,0 och 3,5 .......................................................... 1

1.2 Tekniska data ECON III 4,0 ....................................................................... 3

1.3 Tekniska data ECON III 3,0 och 3,5 med lyftplatta ................................... 5

1.4 Tekniska data ECON III 4,0 med lyftplatta ................................................ 7

1.5 Tekniska data ECON III 3,0 och 3,5 med fundamentsram ........................ 9

2. Installation

2.1 Uppställningsplats .................................................................................... 11

2.2 Fundament ............................................................................................... 11

2.2.1 Montage av pelare ...................................................................... 11

2.3 Shimsning ................................................................................................ 12

2.3.1 Standard ..................................................................................... 12 2.3.2 Med lyftplatta ............................................................................... 12

2.4 Inställning av pelare ................................................................................. 13

2.5 Fastsättning av pelare ............................................................................. 14

2.5.1 Fastsättning olika modeller ......................................................... 14 2.5.2 Fastsättning i golv ....................................................................... 15 2.5.3 Fastsättning MKT B12 ................................................................ 16

2.6 Elektrisk anslutning .................................................................................. 17

2.6.1 Installation kabelbåge ................................................................. 17 2.6.2 Kabelförbindelse i golv ................................................................ 17

2.7 Jordkabel ................................................................................................. 17

2.8 Installation styrkort ................................................................................... 18

2.9 Kabelavlastning ....................................................................................... 19

2.10 Kontaktstift och anslutning styrkort .......................................................... 20

2.11 Elanslutningskabel ................................................................................... 22

2.12 Montering kabelbåge och motorkåpor ..................................................... 23

2.13 Montering lyftarmar .................................................................................. 24

2.14 Montering armspärrsystem ...................................................................... 24

2.15 Montering dörrskydd ................................................................................ 25

2.16 Start ......................................................................................................... 25

2.16.1 Blinkande gul lysdiod .................................................................. 25 2.16.2 Gul lysdiod blinkar inte ................................................................ 26 2.16.3 Golvkontakt ................................................................................. 26 2.16.4 Lysdioder till induktivgivare på styrkort ....................................... 26

3. Lyftens kontrollsystem

3.0.1 Nödsänkning .................................................................. 27

3.0.2 Genomförande av nödsänkning ..................................... 27

3.0.3 Trasig bärmutter ............................................................. 28

3.0.4 Lyftarmarna når golvet ................................................... 30

3.0.5 Något är i vägen under sänkning ................................... 30

3.0.6 Felmeddelande motorhastighet under höjning .............. 30

3.0.7 Nivåskillnad mellan lyftarmar ......................................... 31

ECON III 3,0 / 3,5 / 4,0

IV

3.0.8 Övre position .................................................................. 31

3.0.9 Bottenposition ................................................................ 31

3.0.10 LED lysdioder ................................................................. 31

3.1 Manuell sänkning ........................................................................ 34

3.2 Underhåll ..................................................................................... 35

3.2.1 Kontroll av mutterslitage ................................................ 36

3.2.2 Insmörjning av bärmutter ............................................... 37

3.2.3 Insmörjning av glidytor ................................................... 38

3.2.4 Insmörjning förlängning lyftarmar ................................... 39

3.2.5 Insmörjning lyftplattor ..................................................... 39

3.2.6 Kontroll av driftslitage ..................................................... 39

3.2.7 Justering av remspänning .............................................. 41

3.2.6 Kontroll av lyftens stabillitet ............................................ 42

ECON III 3,0 / 3,5 / 4,0

1

1 Allmänt

1.1 Tekniska data ECON III 3,0 och 3,5

ECON III Installation

2

ECON III 3,0 STANDARD


Total höjd HG 4490 mm

Fri höjd under båge HL 4450 mm

Pelarhöjd HS 2890 mm

Lyftarmar rörelse HW 1880 mm

Max lyfthöjd HO 2000 mm

Min lyfthöjd HU 85 mm 105 mm

Lyftplattor justering HT 85 … 110 mm

Lyftarmar justering LK 555 … 850 mm ---

Lyftarmar justering LT 600 … 1160 mm 660 … 1260 mm

Lyftarmar justering LL 945 … 1505 mm 930 … 1505 mm

Innermått pelare BL 2600 mm 2700

Yttermått pelare BA 3060 mm 3160

Pelarfotens tjocklek BP 20 mm

Yttermått pelarfot BG 3280 mm 3380 mm

Innermått pelarfot BGi 2560 mm

Fri genomkörning BH 2325 mm

Lyftkapacitet 3000 kg 3500 kg

Lyftens vikt Ca 620 kg Ca 650 kg

Fastsättning 10 kem-ankare MKT VMZ 145 M16

Betongkvalitet C20/25 (DIN 1045 : 2001-07)

Motoreffekt 2 x 2,4 kW 2 x 2,4 kW

Elanslutning 3~ 400 V + N + PE, 16 A trög

Höjning / sänkningstid 40 sek / 40 sek


3

1.2 Tekniska data ECON III 4,0 Standard


4







Min lyfthöjd HU 115 mm


Lyftarmar justering LT 660 … 1260 mm

Lyftarmar räckvidd LXL 1095 … 1840 mm

Innermått pelare BL 2730 mm

Yttermått pelare BA 3205 mm


Yttermått pelarfot BG 3420 mm


Fri genomkörning max BH 2465 mm

Lyftkapacitet 4000 kg

Lyftens vikt Ca 750 kg



Motoreffekt 2 x 3,0 kW




5

1.3

ECON III 3,0 / 3,5 med lyftplatta


6

ECON III 3,0 med lyftplatta






Max lyfthöjd HO 2010 mm 2020 mm

Min lyfthöjd HU 105 mm 125 mm


Lyftarmar justering LK 555 … 850 mm ---

Lyftarmar justering LT 600 … 1160 mm 660…1260 mm

Lyftarmar justering LL 945 … 1505 mm 930…1505 mm

Innermått pelare BL 2600 mm 2700 mm

Yttermått pelare BA 3060 mm 3160 mm

Pelarfotens tjocklek BP 180 mm 180 mm

Yttermått pelarfot BG 3420 mm 3520 mm

Innermått pelarfot BGi 2480 mm 2580 mm

Fri genomkörning BH 2325 mm 2465 mm

Lyftkapacitet 3000 k 3500 kg

Lyftens vikt Ca 620 kg Ca 650 kg







7

1.4 ECON III 4,0 med lyftplatta


8























Höjning / sänkningstid 40 sek


9

1.5 ECON III 3,0 med fundamentsram


10

ECON III 3,0 med fundamentsram



Fundamentsram överkörningshöjd HÜF

46 mm












Innermått pelarfot BL 1300 mm





Fastsättning 8 expanderbult MKT B12




Höjning / sänkningstid 40 sek


11

2 Installation

2.1 Uppställningsplats

Lyften får endast installeras av godkänd personal. Ägaren av lyften ansvarar för att uppställningsplatsen är lämplig. Lyften får inte installeras utomhus, i fuktiga rum eller där det föreligger explosionsrisk.

2.2 Fundament

Ägaren av lyften ansvarar för att golvets bärförmåga uppfyller uppställda krav. Använd alltid den senaste utgåvan av planritning till lyften.

Standard Med lyftplatta Med fundamentsram

ECON III 3,0 175 mm 175 mm 130 mm

ECON III 3,5 175 mm 175 mm -

ECON III 3,0 220 mm 175 mm -

2.2.1 Montage av pelare

1: Ställ lyften där den skall monteras fast och ta bort transportförpackningen. 2: Placera pelarna enligt specifikationer på föregående sidor. Placera pelare (3) på höger sida i ingående riktning (2) enligt bild ovan. Avståndet mellan pelarna kan fastställas genom att använda pelarfotens yttermått BG 3: Kontrollera pelarnas position med ett nivåmått (1)


12

Med kabelförbindelse i golv, försäkra att hålet i varje pelarfot överensstämmer med hålet i golvet

2.3 Shimsning

Efter shimsning av pelarfot – se till att lyften har en svagt lutande V-form (se även kapitel 2.4: ”Inställning av pelare”

2.3.1 Standard

Shimsa pelarfoten nära fastsättningspunkterna och längs pelarprofilen. Med kabelförbindelse under golv, försäkra att hålet i varje pelarfot är opåverkad.

För att förhindra att pelarna skall luta under belastning – shimsa följande noggrant:

1. hörnen på pelarprofilen

2. hörnet på pelarfoten som inte är fastsätt

2.3.2 Med lyftplatta

Shimsa pelarfoten nära fastsättningspunkterna och längs profilen på lyftfoten

1 1

1 1

2


13

2.4 Inställning av pelare

ECON III 3,0 ECON III 3,5 ECON III 4,0

Innermått pelar BL 2600 mm 2700 mm 2730 mm

1 Ställ pelarna så att de bildar en svagt lutande V-form. Avståndet mellan övre delen av pelarnas skall vara 15 mm längre än avståndet mellan nedre delen av pelarna (se bild ovan)

2 Kontrollera inställningen med hjälp av ett vattenpass

Tumregel: Pelarnas lutning är rätt justerade om vattenbubblan i libellen rör det inre märket


14

2.5 Fastsättning av pelare

Läs tillverkarens instruktioner om fastsättning

2.5.1 Fastsättning olika modeller

Standard Med golv-

förstärkningsplatta Med

fundamentsplatta

ECON III 3,0 10 x MKT VA M16 12 x MKT VA M16 8 X MKT-B12

ECON III 3,5 10 x MKT VA M16 12 x MKT VA M16 -

ECON III 4,0 10 x MKT VA M20 12 x MKT VA M16 -

MKT VA M16 MKT VA M20 MKT B12

Borrdiameter 18 mm 25 mm 12 mm

Hålets djup 125 mm 170 mm 90 mm

Inbyggnadsdjup 125 mm 170 mm 65 mm

Vridmoment installation 80 Nm 150 Nm 50 Nm

A: Basplattan för pelaren B: Puts/klinker


15

Använd längre bultar för putsat eller kaklat golv. Notera inbyggnadsdjup.

Med fastsättning med MKT VA M20 använd följande brickor: C Bricka DIN 9021 D Bricka DIN 125

2.5.2 Fastsättning i golv MKT VA M16 / MKT VA M20

Risk för skada!

Slå inte ner expanderbulten ner i hålet

Härdningstid

Temp. grundmaterial 0….10oC 10….20oC > 20oC

Härdningstid 60 minuter 20 minuter 10 minuter

1 Borra ett hål enl. anvisningar och blås bort dammet

2 Placera försiktigt limkapseln i hålet

3 Skruva i expanderbulten med en skruvdragare ända ner i botten

4 Kontrollera om det kommer ut lim från hålet

Ankaret är rätt monterat när markeringen är jämt med golvet och hålet och markeringen är fylld med fästmassa.

ECON III Serviceinformation

16

Risk för snedlutning! Låt alltid materialet härda rekommenderad tid

2.5.3 Fastsättning MKT B12

2.6 Elektrisk anslutning

5 Efter rekommenderad härdningstid, skruva till fastsättningsmuttern enl. rek. moment

1 Borra ett hål enl. anvisningar

2 Blås bort dammet

3 Trä på bricka och mutter på bulten

4 Placera bult med bricka och mutter i hålet

5 Skruva till fastsättningsmuttern enl. rek. moment


17

Skruva loss huvudsäkringarna innan installation eller service av elektrisk utrustning. Ändra ingenting i det fördragna elektriska systemet

2.6.2 Installation kabelbåge

Dra elkablar och luftslangar genom kanalerna i pelarna. Se till att kablarna och slangarna inte kommer i kontakt med vagnen. Kontrollera detta igen efter anslutning av motor och kontrollkablar.

Använd kabelbågen för att koppla pelarna till varandra (se ”Installation kabelguide och skyddshuvor)

Om de vertikala kanalerna har kortats ned för att anpassas till takhöjden, se till att fordonet inte kommer i kontakt med kabelbågen. För detta finns en ljusbarriär att köpa som tillbehör.

2.6.3 Kabelförbindelse i golv

Se till att hålet exakt överensstämmer med kabelöppningen i andra pelaren

2.7 Jordkabel

Dra en jordkabel (kabelstorlek 4 mm2) från respektive pelare till styrkorten. Anslutningspunkter är markerade med PE symbol


18

2.8 Installation styrkort

Känslig elektriska komponenter! Risk för skada!

Styrkorten kan skadas eller förstöras av elektrostatisk laddning. Innan installation av styrkorten ta på ett jordat metallföremål. Under installation skall styrkorten undvika kontakt med några andra komponenter.

1 Installera monteringsfästet med styrkorten till masterpelaren 2 Anslut motor och kontrollkablar

Risk för skada! Motor- och styrkortskablar får aldrig komma i kontakt med drivenheten


19

2.9 Kabelavlastning 1 Buntband skall finnas vid kabelutgång (A) och vid motor (B). Sätt dit nya buntband om de inte finns kvar.

2 Efter inkoppling av kablar, se till att det finns ett buntband under styrkorten (C) (se bild nedan)


20

2.10 Kontaktstift och anslutningar styrkort

X1 Huvudanslutning

Stift Beskrivning Anmärkning

X1.1 L1

X1.2 L2

X1.3 L3

X1.4 N

X1.5 PE

X2 Induktivgivare, masterpelare


X2.1 Nedre induktivgivare – (gränslägesbrytare) Blå

X2.2 Nedre induktivgivare + (gränslägesbrytare) Brun

X3 Induktivgivare, masterpelare (X3 är markerad med en vit punkt på styrkorten)


X3.1 Övre induktivgivare – (pulsgenerator) Blå

X3.2 Övre induktivgivare + (pulsgenerator) Brun

X4 Induktivgivare, slavpelare


X4.1 Nedre induktivgivare – (gränslägesbrytare) Blå Vit

X4.2 Nedre induktivgivare + (gränslägesbrytare) Brun Brun

X4.3 Övre induktivgivare – (pulsgenerator) Blå Grön

X4.4 Övre induktivgivare + (pulsgenerator) Brun Gul


21

X5 Seriesnitt


X5.1 +5 V

X5.2 RXD TTL nivå

X5.3 TXD TTL nivå

X5.4 GND

X6 Motoranslutning, masterpelare


X6.1 L1

X6.2 L2

X6.3 L3

X6.4 PE

X7 Motoranslutning, slavpelare


X7.1 L1

X7.2 L2

X7.3 L3

X7.4 PE

X8 Ljusbarriär, tak


X8.1 +24V

X8.2 24 V ingång Ingång för övre gräns-lägesbrytare (aktiv vid 24V)

X9, X10 Anslutningar kontrollpanel, masterpelare/slavpelare


X9.1/X10.1 +24V

X9.2/X10.2 24V Knappintryckning, ned Normalt öppen 24 V, 200mA max

X9.3/X10.3 24V Knappintryckning, upp Normalt öppen 24 V, 200mA max

X9.4/X10.4 LED Grön + Serieresistor

X9.5/X10.5 LED Röd + Serieresistor

X9.6/X10.6 LED Gul + Serieresistor

X9.7/X10.7 GND

X9.8/X10.8 Ingång potentiometer (max lyft höjd) 0…24V, 0V = max lyft höjd


22

K1A, K1B, K3, K4 Kontaktorer

Kontaktor Beskrivning Anmärkning

K1A Upp

K1B Ned

K3 Motor, masterpelare

K4 Motor, slavpelare

Risk för skada! Slå aldrig till kontaktorerna manuellt

2.11 Elanslutningskabel Elanslutning 3~ 400 V + N + PE

Motoreffekt i kW Säkring (trög) A Strömstyrka A

ECON III 3,0 2 x 2,4 16 14

ECON III 3,5 2 x 3,0 16 14

ECON III 4,0 2 x 3,0 16 14

Kabeldimension skall väljas utifrån lyftmodell och kabellängd

Kabelanslutning Färg Anslutning styrkort

(L1) Svart L1

(L2) Brun L2

(L3) Grå L3

(N) Blå N

(PE) Grön/gul PE

Risk för skada! Om någon fas är ansluten till noll kan komponenter på styrkorten förstöras


23

2.12 Montering kabelbåge och motorkåpor 1 Böj den vertikal kabelkanalerna så att anslutningslänkarna kommer överst 2 Montera ihop anslutningslänkarna 3 Montera fast kabelbågen på pelarna (2 x M6 eller M8)

Sätt fast länk (A) av undre delen av kabelbågen till insidan så att den vilar på stoppstift (B) På detta vis skyddas kablarna från att få kontakt med lyftblocket

4 Montera kabellägen på ena sidan (2 x M6 eller M8). Sätt inte fast den andra sidan! 5 För in kanalskydden i sidopartierna och installera motorkåporna på båda pelarna

Kör extra kabellängd inuti kabelbågen eller under motorkåporna


24

2.13 Montering lyftarmar

1: Placera lyftarmarna i hållarna och sätt fast dem med reglagepinnarna. 2: Säkra reglagepinnarna vid toppen och botten genom att använda låsringar

2.14 Montering armspärrsystem

1: Höj lyftarmarna obetydligt

Armspärrsystemet skall vara i låsläge

2: Lossa på fastsättningskruvarna (A)

3: Kontrollera att kontaktpunkterna (B) löper lätt Om nödvändigt, åtgärda problemet genom att flytta på segmenten

4: Momentdra fastsättningskruvarna till 42 Nm

Om armspärrsystemet sätts ur funktion när lägsta position nås, kan det resultera i ogiltiga felmeddelanden.


25

2.15 Montering dörrskydd

Montera gummidörrskyddet på förstärkningarna till lyften

Placera dörrskydden med hänseende till bil som skall lyftas

2.16 Start

Vid igångkörning av lyften – kontrollera motor för rätt fassekvens

2.16.1 Blinkande gul lysdiod Den gula lysdioden blinkar. Se annars kapitlet 2.16.2

1 Tryck och håll inne NED-knappen under 10 sekunder Lyften går nedåt

Risk för skada! Om lyften går uppåt, släpp omedelbart upp knappen. För att korrigera fassekvensen måste två faser byta plats.


26

2 Sänk lyften till bottenposition

Alla ljusdioder tänds. Lyften är redo att använda

2.16.2 Gul lysdiod blinkar inte Om den gula lysdioden inte blinkar, tryck och håll inne NED-knappen och UPP-knappen samtidigt under 10 sekunder: Fortsätt sedan enligt ovan.

2.16.3 Golvkontakt

Risk för skada! Om lyften går uppåt, släpp omedelbart upp knappen. För att korrigera fassekvensen måste två faser byta plats.

2.16.4 Lysdioder till induktivgivare på styrkort

Visning Beskrivning Anmärkning

Lysdioderna blinkar cykliskt 3 ggr och släcks

Avbrott i induktivgivaren Lysdioder är placerade enligt överstämmande induktivgivare

Lysdioderna blinkar cykliskt 3 ggr och tänds

Kortslutning i induktivgivaren Lysdioder är placerade enligt överstämmande induktivgivare

Lysdioder på/av * På = Induktivgivare täckt

Lysdioderna lyser lite Lyften körs. Visning lysdioder ändras snabbt

* På = Induktivgivare (aktiv) täckt Off = Induktivgivare (inaktiv) ej täckt


27

3.0 Lyftens kontrollsystem 3.0.1 Nödsänkning

Under nödsänkning – håll fordon och lyft under uppsikt. Om fordonet riskerar att hamna i obalans, stoppa lyften omedelbart.

Under nödsänkning visas inte pulsgeneratorn. Det innebär att följande är urkopplat:

Visning av trög drift

Visning av stopp

Visning av motordefekter

Visning drivremsfel eller slirning på remmen

Korrektion av nivåskillnad mellan lyftarmar

Avstängning när nivåskillnad mellan lyftarmar är för stor

3.0.2 Genomförande av nödsänkning Blinkande gul lysdiod Den gula lysdioden blinkar. Se annars kapitlet 2.16.2

1 Tryck och håll inne NED-knappen under 10 sekunder Lyften går nedåt 2 Sänk lyften till bottenposition

Alla ljusdioder tänds. Lyften är redo att använda


28

Gul lysdiod blinkar inte Om den gula lysdioden inte blinkar, tryck och håll inne NED-knappen och UPP-knappen samtidigt under 10 sekunder: Fortsätt sedan enligt ovan.

3.0.3 Trasig bärmutter

Trasig bärmutter är lagrat i kontrollsystemet genom inställning av flagga trasig bärmutter. Indikeras genom att röd och gul lysdiod blinkar på samma gång

För att förenkla verifikation har relevanta delen av bärmuttern markerats med röd färg under slutgiltig montering (se bild nedan till vänster). Om bärmuttern går i sönder, täcks den röda färgen helt av den trasiga bärmuttern.

Kontrollera yta A: ankarplatta bärmutter Simulerad trasig bärmutter Kontrollera yta B: övre rand av bärmutter


29

1 Höj eller sänk lyften tills inspektionshålet i körvagnen står i linje med hålet i höljet till skruvdrevet. ???

2 Kontrollera avståndet mellan bärmutter (A) och säkerhetsmuttern (B). Med en hel bärmutter är avståndet 2 mm. Efter genomförandet av slitage kontrollen sätt fast täcklocken.

Stäng av och lås lyften tills bärmuttern har ersatts. Genomför en nödsänkning efter bärmuttern har ersatts för att nollställa kontrollsystemet


30

3.0.4. Lyftarmarna går i golvet

Om armarna går i golvet, avkänns detta av kontrollenheten genom att varvtalsgivarna ger för få eller inga pulser vid 30 mm höjd eller lägre. Denna status detekteras och lagras av kontrollsystemet och indikeras av att den gula LED tänds.

När lyften slås på igen, kan lyften bara höjas. Samtidigt återställs varningen

Efter att lyftarmarna har nått golvet, kontrollera följande komponenter:

Drivremmarnas kondition, att de är åtdragna och korrekt spända

Induktivgivare (nedre gränsläge) för korrekt funktion och justering.

3.0.5. Något är i vägen under sänkning

Om lyftarmarna stöter på ett motstånd, stannar lyften. Detta indikeras genom att den gula lysdioden tänds

När lyften slås på igen, kan lyften bara höjas. Höj minst 10 cm för att återställa varningen.

Efter att lyftarmarna har stött på ett motstånd, kontrollera följande komponenter:


3.0.6. Felmeddelande motorhastighet under höjning

Om den övre impulspulsgeneratorn sänder för få eller inga impulser (beroende på drivremmar slirar eller feljustering av induktivgivare) indikeras det genom att den gula lysdioden tänds. När lyften slås på igen, kan lyften bara höjas. Samtidigt återställs varningen.

Vid frekventa fel på hastigheten, kontrollera följande komponenter:


Induktivgivare och impulsgeneratorhjulet för korrekt användande och justering


31

3.0.7. Nivåskillnad mellan lyftarmar

Nivåskillnader mellan lyftarmarna (> 26 mm) korrigeras automatiskt av lyften. Men, om nivån överstiger 10 cm beroende på något fel, stannar lyften och den gula lysdioden blinkar och det går inte att köra lyften.

Innan nödsänkning, utjämna mekaniskt lyftarmarna för att förhindra att fordonet blir obalanserat

3.0.8. Övre position

Det interna räkneverket lagrar antalet impulser som sänds från över induktivgivare. Skillnad finns mellan positiva (höjning) och negativa (sänkning) impulser. Max lyfthöjd definieras med en siffra/nummer i lyftens kontrollenhet. När detta antal nåtts stannar lyften.

3.0.9. Bottenposition

Sänkning av lyftarmarna till bottenposition kontrolleras av undre induktivgivare. När båda lyftarmarna når bottenpositionen, stannar lyften. När en ny lyftcykel startas, nollställs det interna räkneverket.

3.0.10. LED lysdioder

Displayen indikerar olika driftslägen och felmeddelanden genom lysdioder i olika färger.

LED lysdioder är aktiva när huvudströmbrytaren står i läge 1.

Vid avstängning kommer inte displayen att visa några statusändringar


32

Signaler under ordinarie drift


Grön lysdiod tänds Huvudströmbrytare påslagen Allt ok

Ljudsignal under sänkning, lyften stannar

Lyften har nått klämrisknivå Släpp upp knappen, tryck igen

Ljudsignal under sänkning Lyften sänks och har kommit under klämrisknivå

Ljudsignal under höjning, lyften stannar

Ljusbarriär har löst ut Lyften kan endast sänkas

Max lyfthöjd har nåtts

Gul lysdiod tänds kort medan lyften är i rörelse

Lyften korrigerar nivåskillnader mellan lyftarmarna

Felmeddelanden


När huvudströmbrytaren slås på hörs en ljudsignal

Tryckt på manöverknapp av misstag

Släpp upp knappen

Kortslutning Åtgärda kortslutningen

Lyften stannar under drift, grön lysdiod blinkar när knappen trycks ned

Spänningsfall Om det upprepas, kontrollera strömförsörjningen i väggen

Lyften stannar under sänkning, gul lysdiod tänds

Lyften har stött på motstånd eller nått golvet

Återinstallera lyftskruven. Kontrollera drevsegement efter skarpa kanter, fila ner om nödvändigt. Rengör spår för segmenten

Armspärrsystemet har låst sig, lyftskruv utanför lagring, motstånd har upptäckts

Lyften stannar under höjning, gul lysdiod tänds

Lyften är överlastad Släpp upp knappen, tryck igen. Minska belastningen, kontrollera insmörjningspunkter. Trög drift. Troliga orsaker:

Stillastående under belastning, otillräcklig smörjning, inga impulser m.m.

Gul lysdiod blinkar Nivåskillnad mellan lyftarmar för stor

Se ”Knappkombinationer”

Röd lysdiod tänds + gul lysdiod blinkar

Fel på bärmutter Se ”Knappkombinationer”

Armspärrsystemet har låst sig, lyftskruv utanför drevet, inga impulser

Återinstallera lyftskruven. Kontrollera drevsegement efter skarpa kanter, fila ner om nödvändigt. Rengör spår för segmenten

Röd lysdiod blinkar Fel induktivgivare Åtgärda felet

Alla tre lysdioder lyser permanent Fel har uppstått Stäng av huvudströmbrytaren och slå på igen efter ca 5 sek


33

Bootloader signaler


Grön och röd lysdiod tänds Kontrollera bootloader Starta applikationen genom Windows eller genom att slå av strömmen

Grön lysdiod tänds, röd lysdiod flimrar

Bootloader genomför en uppgradering av mjukvara

Vänta tills röda lysdiod slutar att flimra

Knappkombinationer

Knapp Funktion Anmärkning

Tryck serviceknapp under minst 1 sekund

Tar bort fel bärmutter och referensflaggor

Skall användas vid slutförande av montering. Genomför sedan en nödsänkning av lyften för nollställa.

Tryck på ned och upp-knapparna samtidigt under minst 10 sekunder

Tar bort referensflaggor (möjliggör nödsänkning)

Tryck ned knapparna samtidigt under 100 ms. Genomför sedan en nödsänkning av lyften för att nollställa.

Tryck på ned och upp-knapparna samtidigt under minst 10 sekunder under tiden du stänger av lyften

Tar bort flagga för fel på bärmutter

Genomför sedan en nödsänkning av lyften för nollställa.


34

3.1. Manuell sänkning

Får endast utföras av auktoriserad personal. Omstarta inte lyften förrän felet är åtgärdat

Vid motorfelaktigheter eller vid strömavbrott kan lyften sänkas manuellt. Lyften kan endast sänkas – inte höjas.

1: Lossa skruvarna (A) och (B) och avlägsna motorkåporna från båda pelarna

Avlägsna inte fästkonsolerna (C)

2: Använd en fast nyckel eller spärrskaft med hylsa för att vrida remskivan (D)

3: Sänk båda åkvagnarna, ca 20 mm åt gången, genom att växelvis vrida remskivan på de båda pelarna

4: Montera tillbaka motorkåporna

5: När lyften har nått bottenposition, sväng undan armarna till infällt läge och kör undan fordonet

När felet är åtgärdat, genomför en nödsänkning för att nollställa


35

3.2 Underhåll

Stäng och lås lyften innan underhåll sker

Intervall Underhåll på Beskrivning

1 vecka Lyftarmar / lyftplattor Kontrollera slitage på gummiplattor

Kontrollera att armspärrsystem fungerar

6 månader Smörjningspunkter på lyften Kontrollera och smörj efter behov Smörjnipplar Glidytor på pelare Lyftarmar Gängor på armarnas lyftplattor

Fastsättning mutter och ankarbult Kontrollera vridmomentet på alla muttrar och dra till enligt instruktion

12 månader Bärmutter Kontrollera slitage på bärmutter

Drivremmar Kontrollera slitage på drivremmarna och att de är korrekt spända


36

3.2.1 Kontroll av mutterslitage

Stäng och lås lyften tills utsliten bärmutter har bytts ut

1 Höj eller sänk lyften tills inspektionshålet i körvagnen står i linje med hålet i höljet till skruven.

2 Kontrollera avståndet mellan bärmutter (A) och säkerhetsmuttern (B). Ett mellanrum på 2 mm är förinställt från fabriken. Om inget mellanrum har upptäckts, måste bärmuttern bytas ut innan lyften används.

3 Efter genomgången kontroll – sätt fast täcklocken

För att bärmutter och säkerhetsmutter skall fungera korrekt är det viktigt att inställningen av avståndet mellan bärmutter och säkerhetsmutter är riktigt. Säker drift av lyften kan inte garanteras om avståndet vid installation av ny bärmutter inte ställs in rätt.


37

Efter service av lyftarmarna (bärmutter), gör enligt följande:

1. Höj lyften till högsta läge

2. Skruva av motorplatta, centrera, skruva på den igen

3. Sänk lyften till bottenposition

4. Skruva av det undre supportlager, sätt fast det igen

5. Kontrollera avståndet mellan bärmutter och säkerhetsmuttern igen

3.2.2. Insmörjning av bärmutter

Smörj två gånger om året bärmuttern med en fettspruta Använd följande typ av smörjmedel:

Kuwait Petroleum / Q8 Rembrandt Moly (400 g)

OBS! Viktigt att det är Molybdenfett!

Se till att ekologiskt skadliga produkter tas hand om enligt förekommande regler

1 Höj eller sänk lyften tills inspektionshålet i körvagnen står i linje med hålet i höljet till skruven

2 Smörj bärmuttern genom smörjnippeln

3 Höj och sedan sänk lyften för att smörja ut fettet

på lyftskruven

4 Repetera denna procedur två eller tre gånger

5 Sätt fast täcklocken


38

3.2.3. Insmörjning av glidytor

Glidytorna inuti pelarna skall smörjas in var 6:e månad eller oftare vid behov

1 Sänk lyften helt

2 Lossa fastsättningskruvarna (A) och (B)

och ta bort motorkåporna från båda pelarna

3 Lossa fastsättningskruvarna (C) från

skruvskyddet och ta bort skyddet

4 Smörj in glidytorna (D) över hela längden

med hjälp av en borste

5 Montera fast motorkåporna


39

3.2.4. Insmörjning förlängning lyftarmar

1 Kontrollera förlängning lyftararmar

var sjätte månad

2 Smörj in efter behov

3.2.5. Insmörjning lyftplattor

1 Kontrollera lyftplattor

var sjätte månad

2 Smörj in efter behov

3.2.6. Kontroll av driftslitage

Gummidynor på lyftplattorna

1 Kontrollera gummidynorna varje vecka

2 Byt ut felaktiga gummidynor

Armspärrsystem

1 Kontrollera armspärrsystemet (A) varje vecka

2 Vid behov, smörj lite fett på kontaktpunkterna (B)i växeldelarna


40

Drivrem

Kontrollera drivremmen en gång per år. Byt ut felaktig drivrem. Se till att den drivande ytan är ren från smörjmedel

Mätning av remspänning

Mät i centrum mellan remskivorna och vinkelrät

mot remmen

Se tabell nedan

Motoreffekt Testkraft Fe Djup avtryck te

2,4 kW 70 N 5 mm

3,0 kW 90 N 5 mm


41

3.2.7 Justering av remspänning

1: Lossa skruvarna (A) och (B) och avlägsna motorkåporna

från båda pelarna

Avlägsna inte fästkonsolerna (C) på motorkåporna!

2: Lossa försiktigt på fastsättningskruvarna (D) på motorn

3: Lossa försiktigt på fastsättningskruvarna (E) på dragverktyget

4: Dra till drivremmen genom att använda spänningsskruv och mutter (F)

5: Dra till fastsättningsskruvarna (D) och (E) till 23 Nm.

6: Montera fast motorkåporna


42

3.2.8. Kontroll av lyftens stabilitet

1 Kontrollera muttrar på ankarbultar var sjätte månad.

2 Dra till med hjälp en momentnyckel – tabell nedan för vridmoment.

Standard Med lyftplatta Med

fundamentsplatta

ECON III 3,0 60 Nm 40 Nm 50 Nm

ECON III 3,5 60 Nm 40 Nm -

ECON III 4,0 80 Nm 40 Nm -

Documents

ECON III svenska 111007 teknisk handbok - sunmaskin.sesunmaskin.se/uploads/files/manualer/ECON III_bruksanvisning.pdf · ECON III Installation 2 ECON III 3,0 STANDARD ECON III 3,5