culturales
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 1
Índice
2.1. Historia de los derechos económicos, sociales y culturales
......................................................................................................................
3
Concepción de los derechos humanos y la Declaración Universal de
Derechos Humanos.
.........................................................................
4
La historia del Pacto Internacional por los Derechos Económicos,
Sociales y Culturales
.............................................................................
6
2.2. Declaraciones y Pacto internacionales en materia de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales
........................................................ 7
Declaración Universal de Derechos Humanos
.............................................................................................................................................
7
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
........................................................................................................
17
2.3. Políticas públicas con enfoque de derechos humanos
............................................................................................................................
35
Las políticas públicas desde una perspectiva histórica
...............................................................................................................................
35
Implementación de DESC en políticas públicas
.........................................................................................................................................
37
2.4. Conflicto entre los derechos. El difícil equilibrio
......................................................................................................................................
38
Cierre
.............................................................................................................................................................................................................
41
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 2
Presentación
El derecho, la economía, la ciencia política y la sociología son
ciencias sociales que no deberían ser vistas separadas. En parte el
derecho
puede ser entendido desde la correlación de fuerzas políticas que
dan expresión a posturas económicas determinadas por
ideologías,
desde un contexto de estructura social, lo anterior nos permite,
como estudiosos de lo social, contar con hipótesis y objetivos
de
investigación social y, a los gobernantes tener racionalidad y
justificaciones para que sus acciones permitan lograr desarrollo y
la mejora de
calidad de vida de la población. En este sentido, es necesario
estudiar las herramientas jurídicas que dan vida al equilibrio de
la vida social,
económica y cultural del mundo humano.
Las normas que se van a estudiar en esta unidad son los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales (DESC), los cuales han sido
formados por acuerdos mundiales después de crisis y guerras
mundiales, por lo tanto apreciarlos y aprender a usarlos como
una
herramienta son importantes para conformar desarrollo desde la
economía, la cultura y por métodos democráticos.
Para dar sentido lógico a lo anterior, la unidad 2 de la materia
“Economía, cultura y democracia” se encuentra dividida en cuatro
partes:
1. Se estudia en un primer momento la conformación histórica de los
DESC, los diferentes tratados y declaraciones.
2. Se analiza el contenido de dos herramientas, cabe aclarar que no
se desconoce la existencia de más, pero se pretende que conozcas
los
básicos, como: a) Declaración Universal de Derechos Humanos, b)
Pacto Internacional por los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales.
3. Se estudia el enfoque de políticas públicas con derechos
humanos, porque se considera esencial que además de la parte
jurídica,
también conozcas la parte práctica para la elaboración de
proyectos.
4. Se reflexiona sobre las contradicciones de los DESC. Los
derechos humanos cuentan con un mínimo de acuerdo, superarlo o
poner por
arriba un derecho sobre otro en términos económicos, libertades o
culturales puede representar la pérdida o el no cumplimiento de
otro.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 3
2.1. Historia de los derechos económicos, sociales y
culturales
El primer apartado de la unidad 2 tiene como motivo analizar cómo
se conformaron los DESC desde en un contexto mundial, se
estudian
los primeros pactos y tratados como su contexto político y
económico, conociendo sobre todo que su existencia tiene que ver
directamente
con el pobre equilibrio existente en la Guerra fría, en donde
existía una competencia entre el sistema capitalista y socialista
tanto militar,
como ideológico y tecnológico, en donde por primera vez en la
historia de la humanidad se contaría con armas capaces de lograr
la
destrucción mundial, por lo que la existencia de los derechos no
son fortuitos, sino representan un momento histórico que siempre
es
necesario recordar para aplicar y proteger la dignidad
humana.
Con el final de la Segunda Guerra Mundial, la alternativa nacional
socialista en Alemania, fascista en Italia e imperial de Japón
quedaron
relegadas como una de las experiencias más horrendas del mundo, la
interpretación de que una raza estaba determinada a dominar
al
mundo mediante la creación de un super-hombre fueron terminadas.
Pero las interpretaciones de qué es el ser humano y cómo lograr
su
máximo potencial de expresión en libertades y equidad terminando la
Segunda Guerra Mundial quedaron divididas en dos alternativas,
la
alternativa capitalista con Estados Unidos como máximo exponente y
la Unión Soviética como la alternativa socialista.
Los esquemas gubernamentales, económicos, sociales y de libertades
eran muy diferentes y en muchos casos irreconciliables para
ambos
bandos. Pues mientras que para los Estados Unidos la libertad de
mercado y de la propiedad privada era fundamental para el respeto
de
los derechos, la Unión Soviética se creó como alternativa a la
propiedad privada, pues seguían los postulados de Karl Marx en
donde la
propiedad privada era el mal a vencer, por lo que toda la propiedad
de medios de producción estaba en manos del Estado, por lo que
la
función central del sistema soviético velaba por igualdad
económica. Ambas potencias parecían destinadas a mantener una
guerra tarde o
temprano, pero con la creación y desarrollo de bombas atómicas en
ambos bandos una guerra entre ellos sólo podía traer la
destrucción
mundial, por lo que el sentido de la guerra cambió de encuentros
directos, a encuentros indirectos, en donde las luchas se
encontraban por
controlar naciones satélite y por mejorar el desarrollo tecnológico
y espacial.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 4
Resumir la Guerra fría en un párrafo es muy apretado, dado que se
tiene muchas historias que contar, muchas aristas, desde el
conflicto de
los misiles en cuba, la primavera de Praga, las dictaduras
latinoamericanas, la Guerra de Corea, etcétera. Es mucha
información, pero para
términos analíticos se puede resumir que la batalla era por el
sentido que debería tomar la economía, el capitalismo vs
socialismo. Sin
embargo, la batalla tenía tintes, en especial, del bando
capitalista, el cual desde la crisis de 1929 con el New Deal y el
texto en 1936 de
John Maynard Keynes titulado La teoría general de la desocupación,
el interés y el dinero, se creó una justificación para la
intervención
estatal asociada con la política económica, mediante instrumentos
de política fiscal y monetaria para incentivar a las empresas a
la
producción y al pleno empleo, manteniendo así un equilibrio entre
capital y trabajo.
El mundo durante el siglo XX, y al terminar la Segunda Guerra
Mundial, deseaba paz, pero se contaba con una paz tensa, una paz al
borde
de la aniquilación, por lo que para mantener el equilibrio se creó
la Organización de las Naciones Unidas, la cual a su vez creó
mecanismos
de protección de los derechos económicos, sociales y culturales,
dando un mínimo de equilibrio entre las dos posturas en
conflicto.
Concepción de los derechos humanos y la Declaración Universal de
Derechos Humanos.
La concepción de los derechos humanos moderna fue introducida en
1948 con la Declaración Universal de Derechos Humanos, esto
tras
las atrocidades cometidas por el régimen nazi, en donde 18 millones
de personas sufrieron los campos de concentración, 11
millones
murieron, de los cuales 6 millones eran judíos. El régimen de nazi
implicó la ruptura del paradigma iusnaturalista (Piovesan, 2002) y
mostró
la cara más violenta y atroz del hombre, en donde no sólo no se
reconocieron la pluralidad, el respeto hacia otras culturas y razas
sino que
también mostraron la cara del exterminio a favor de la construcción
de una sola visión del mundo, una concepción totalizadora de la
raza,
del dominio y del poder concentrado.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 5
Frente al terror que significó la Segunda Guerra Mundial, nacieron
los derechos humanos, formándose como un paradigma ético que
pretende orientar el orden internacional y la vida humana. La
Declaración Universal de los Derechos Humanos aprobada el 10 de
diciembre
de 1948 significó un avance para toda la humanidad y por primera
vez se mostró una visión integral del hombre con base en los
derechos
de la libertad, propiedad privada, libertad de asociación y
expresión, junto con derechos al trabajo, a la educación, a la
seguridad social y a
la participación cultural en la vida de cada Estado. Ningún
documento anterior en la historia de la humanidad había logrado la
protección y
garantía de los derechos fundamentales.
La conformación de tal documento como expresión de una declaración
universal no fue fácil, dado que al terminar la Segunda
Guerra
Mundial las posiciones capitalistas y socialistas parecían
irreconciliables, y el acuerdo llevó más de tres años de
negociación y deliberación.
El proceso que dio vida a la declaración comenzó desde la creación
de la Carta de las Naciones Unidas, la cual contenía una hoja ruta
que
garantizaba los derechos de todas las personas en cualquier lugar y
en todo momento. El documento pasó más tarde a ser parte de
la
Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Para la escritura de la declaración se conformó un Comité de
Redacción integrado por integrantes de la Comisión procedente de
ocho
Estados, que fueron elegidos teniendo en cuenta la distribución
geográfica. La Comisión de Derechos Humanos estaba integrada por
18
miembros de diversas formaciones políticas, culturales y
religiosas. Eleanor Roosevelt, la viuda del Presidente
estadounidense Franklin D.
Roosevelt, presidió el Comité de Redacción de la DUDH. Junto a ella
se encontraban René Bassin, de Francia, quien redactó el
primer
proyecto de la Declaración; el Relator de la Comisión, Charles
Malik, del Líbano; el Vicepresidente, Peng Chung Chang, de China, y
el
Director de la División de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
John Humphrey, de Canadá, quien preparó la copia de la
Declaración.
Pero de todos ellos, Eleanor Roosevelt fue sin duda la gran
impulsora de la aprobación de la Declaración (ONU, 2015). La
declaración tomó
parte de la discusión religiosa, cultural, étnica sobre qué
significaban los derechos universales y su versión definitiva el 10
de diciembre de
1948 se aprobó en reunión de la Asamblea General reunida en Paris,
con 48 votos a favor y 8 abstenciones.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 6
Cabe resaltar que la Declaración Universal no fue el primer ni
único instrumento jurídico de influencia histórica de protección de
los
derechos, ya la Declaración Francesa de los Derechos del Hombre y
del Ciudadano, de 1789; La Declaración de Independencia de
los
Estados Unidos de 1776; la Biil of Rights inglesa de 1689 y la
Constitución Mexicana, de 1917 habían representado avances en
los
derechos. Sin embargo, no eran universales y no representaban un
instrumento internacional universal a nivel mundial, además de
que
algunos no reconocían libertades a grupos de la sociedad.
Sin duda el 10 de diciembre de 1948 marcó un corte histórico, en
donde 30 artículos plasmaron los ideales de libertad,
igualdad,
fraternidad, pluralidad, respeto a la individualidad y a la vida,
conformando los derechos básicos de las personas, los cuales
fueron
acordados después de los horrores de la guerra (Del Toro, 2012) y
marcaron la ruta del desarrollo democrático que debían seguir
los
Estados en materia general, aunque en la historia del mundo después
de su promulgación no se han respetado los derechos humanos y
aún se han seguido cometiendo atrocidades, sin embargo, ahora
contamos con mecanismos para invocar jurídica y políticamente
los
instrumentos, de tal manera que nos permite formular políticas
públicas respetando la libertad, la igualdad y la cultura.
La historia del Pacto Internacional por los Derechos Económicos,
Sociales y Culturales
Como se verá en el próximo apartado, el contenido entre la
Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional
de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales es muy similar, pero la
diferencia entre éstos se encuentra en que en el segundo se
establecen con más claridad los derechos económicos y sociales,
separándose de los cívicos y políticos, esto sucedió porque con la
guerra
fría y ante el conflicto no se logró establecer un sólo pacto, dado
que para el mundo capitalista lo que más importaba eran los
Derechos
Cívicos y Políticos, y para el mundo socialista los Derechos
Económicos y Sociales. Es así, como en 1966 nace el Pacto por los
DESC, el
cual entra en vigor en 1976. Si bien los derechos humanos son base
para constituir la dignidad humana, lo cierto también es que
su
creación tiene una razón histórica, en donde se recuperan
reflexiones de las grandes revoluciones como la francesa, inglesa
y
estadounidense, ante la barbarie del régimen nazi y la necesidad de
un equilibrio mundial en la batalla por la economía.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 7
2.2. Declaraciones y Pacto internacionales en materia de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales
Este segundo apartado tiene como motivo que se conozcan las
herramientas jurídicas internacionales en materia de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales. La dinámica es que se dará un
comentario y la transcripción de las herramientas.
Declaración Universal de Derechos Humanos
La declaración Universal de Derechos Humanos como se mencionó en el
apartado anterior fue aprobada el 10 de diciembre de 1948 y
su
estructura contiene el preámbulo que establece las consideraciones
de paz, justicia y paz. La declaración cuenta con 30 artículos;
los
primeros nos hablan de la igualdad ante derecho, la dignidad
personal y los derechos de libertad y tomando en cuenta la
pluralidad
existente. Después se mencionarán los derechos económicos, los
culturales y por último algunas cuestiones de aplicación
general.
Los artículos del 1 al 16 muestran derechos de igualdad jurídica, a
la dignidad, la libertad y el reconocimiento jurídico:
Artículo 1°
“Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y
derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben
comportarse
fraternalmente los unos con los otros” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 8
Artículo 2°
“Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en
esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo,
idioma,
religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen
nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra
condición.
Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición
política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya
jurisdicción
dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente,
como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo
o
sometido a cualquier otra limitación de soberanía” (DUDH,
1948).
Artículo 3º
“Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la
seguridad de su persona” (DUDH, 1948).
Artículo 4º
“Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud
y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas”
(DUDH,
1948).
Artículo 5º
“Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 9
Artículo 6º
“Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento
de su personalidad jurídica” (DUDH, 1948)
Artículo 7º
“Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a
igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección
contra
toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda
provocación a tal discriminación” (DUDH, 1948).
Artículo 8º
“Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los
tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que
violen sus
derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la
ley” (DUDH, 1948).
Artículo 9º
“Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado”
(DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 10
Artículo 10º
“Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a
ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente
e
imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o
para el examen de cualquier acusación contra ella en materia
penal”
(DUDH, 1948).
Artículo 11º
“Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley
y
en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las
garantías necesarias para su defensa.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de
cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o
internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable
en el momento de la comisión del delito” (DUDH, 1948).
Artículo 12º
“Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada,
su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su
honra o a
su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley
contra tales injerencias o ataques” (DUDH, 1948).
Artículo 13º
“Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su
residencia en el territorio de un Estado.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del
propio, y a regresar a su país” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 11
Artículo 14º
“En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo,
y a disfrutar de él, en cualquier país.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial
realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a
los
propósitos y principios de las Naciones Unidas” (DUDH, 1948).
Artículo 15º
“Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del
derecho a cambiar de nacionalidad” (DUDH, 1948).
Artículo 16º
“Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen
derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o
religión, a
casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en
cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución
del
matrimonio.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos
podrá contraerse el matrimonio.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y
tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado” (DUDH,
1948).
El artículo 17 cuenta con la protección a los derechos de propiedad
individual y a la propiedad colectiva, expresando así el equilibrio
entre
el capitalismo y el socialismo.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 12
Artículo 17º
“Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y
colectivamente.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad” (DUDH,
1948).
Los artículos del 18 al 21 nos muestran los derechos políticos que
pueden dar cabida a la democracia, pues se mencionan a la libertad
de
pensamiento, de prensa, asociación y conformación
gubernamental.
Artículo 18º
“Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de
cambiar de
religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su
religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en
público como en
privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia”
(DUDH, 1948).
Artículo 19º
“Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de
expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de
sus
opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y
el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio
de
expresión” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 13
Artículo 20º
“Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de
asociación pacíficas.
Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación” (DUDH,
1948).
Artículo 21º
“Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país,
directamente o por medio de representantes libremente
escogidos.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de
igualdad, a las funciones públicas de su país.
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder
público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas
que habrán
de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por
voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la
libertad del
voto” (DUDH, 1948).
Los artículos 22 al 26 contienen los derechos económicos y
sociales, dan importancia tanto a la seguridad social, a la salud,
educación y al
trabajo digno.
Artículo 22º
“Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la
seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y
la
cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los
recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos
económicos,
sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre
desarrollo de su personalidad” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 14
Artículo 23º
“Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su
trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a
la
protección contra el desempleo.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual
salario por trabajo igual.
Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración
equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia,
una existencia
conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso
necesario, por cualesquiera otros medios de protección
social.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para
la defensa de sus intereses” (DUDH, 1948).
Artículo 24º
“Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo
libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a
vacaciones
periódicas pagadas” (DUDH, 1948).
Artículo 25º
Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le
asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en
especial la
alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los
servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros
en caso
de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de
pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias
independientes de su voluntad.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia
especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de
matrimonio, tienen derecho a igual protección social (DUDH,
1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 15
Artículo 26º
“Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser
gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental
y
fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La
instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el
acceso a los
estudios superiores será igual para todos, en función de los
méritos respectivos.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la
personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos
humanos y a
las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la
tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos
étnicos o
religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las
Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de
educación que habrá de darse a sus hijos” (DUDH, 1948).
El artículo 27 es base de la cultura y la ciencia, pues muestra que
la vida cultural y el progreso científico es un derecho de todo
humano.
Artículo 27º
“Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida
cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el
progreso
científico y en los beneficios que de él resulten.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales
y materiales que le correspondan por razón de las
producciones
científicas, literarias o artísticas de que sea autora” (DUDH,
1948).
Los artículos del 28 al 30 dan contenido y protección a la
declaración para que nadie, ni siquiera un Estado o las Naciones
Unidas puedan
contradecirlos.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 16
Artículo 28º
“Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e
internacional en el que los derechos y libertades proclamados en
esta
Declaración se hagan plenamente efectivos” (DUDH, 1948).
Artículo 29º
“Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que
sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su
personalidad.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades,
toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones
establecidas por
la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto
de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las
justas
exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general
en una sociedad democrática.
Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser
ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las
Naciones Unidas”
(DUDH, 1948).
Artículo 30º
“Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que
confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona,
para
emprender y desarrollar actividades o actos tendientes a la
supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en
esta
Declaración” (DUDH, 1948).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 17
Como conclusión, la Declaración muestra distintos derechos, muchos
como más adelante lo discutiremos teóricamente pueden estar
en
contradicción o constante tensión, como lo son los derechos de
propiedad y los derechos económicos, sociales y culturales. Sin
embargo,
la Declaración muestra un ideal, que se expresa ya no desde la
guerra, sino desde la democracia, mediante la lucha política
pacifica que da
oportunidad a las comunidades de conformar su gobierno y cambiarlo,
además de dar cabida a derechos sociales como la educación,
la
seguridad social y la salud, cuestión que convierte a la política
social y cultural como elementos de obligación de los
Estados.
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales
El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales se ratificó el 16 de diciembre de 1966 y entró en vigor
el 3 de enero
de 1976. Este pacto va a fortalecer la Declaración de 1948. El
pacto se encuentra estructurado por treinta artículos dividos en
cinco partes:
Primera parte. Nos presenta los aspectos generales de los Estados
partes, derechos a la libre determinación y desarrollo
político,
económico, social y cultural de los pueblos, y la libre disposición
de sus recursos naturales.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 18
Artículo 1º
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En
virtud de este derecho establecen libremente su condición política
y
proveen, asimismo, a su desarrollo económico, social y
cultural.
2. Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer
libremente de sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de
las
obligaciones que derivan de la cooperación económica internacional
basada en el principio de beneficio recíproco, así como del
derecho
internacional. En ningún caso podría privarse a un pueblo de sus
propios medios de subsistencia.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto incluso los que tienen
la responsabilidad de administrar territorios no autónomos y
territorios en
fideicomiso, promoverán el ejercicio del derecho de libre
determinación, y respetarán este derecho de conformidad con las
disposiciones de
la Carta de las Naciones Unidas” (PIDESC, 1966).
Segunda parte. Nos muestra los compromisos de los Estados en
adoptar medidas de asistencia y cooperación internacional, en
especial
en economía y técnica (artículo 2), el derecho a la no
discriminación, y las formas de garantizar los derechos económicos
por medio de la
economía nacional (artículo 2), los derechos de igualdad entre
hombre y mujer (artículo 3), el bienestar por medio de una
sociedad
democrática (artículo 4) y que los Estados se comprometen al
reconocimiento del pacto mediante no hacer actividades que afecten
a los
derechos.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 19
Artículo 2º
“1. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se
compromete a adoptar medidas, tanto por separado como mediante
la
asistencia y la cooperación internacionales, especialmente
económicas y técnicas, hasta el máximo de los recursos de que
disponga, para
lograr progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive
en particular la adopción de medidas legislativas, la plena
efectividad de
los derechos aquí reconocidos.
2. Los Estados Partes en el presente pacto se comprometen a
garantizar el ejercicio de los derechos que en él se enuncian
sin
discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religión opinión política o de otra índole, origen nacional o
social, posición
económica nacimiento o cualquier otra condición social.
3. Los países en vías de desarrollo, teniendo debidamente en cuenta
los derechos humanos y su economía nacional, podrán determinar
en
qué medida garantizarán los derechos económicos reconocidos en el
presente Pacto a personas que no sean nacionales suyos”
(PIDESC,
1966).
Artículo 3°
“Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a asegurar
a los hombres y a las mujeres igual título a gozar de todos
los
derechos económicos, sociales y culturales enunciados en el
presente Pacto” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 20
Artículo 4°
“Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, en el
ejercicio de los derechos garantizados conforme al presente Pacto
por el
Estado, éste podrá someter tales derechos únicamente a limitaciones
determinadas por ley, sólo en la medida compatible con la
naturaleza
de esos derechos y con el exclusivo objeto de promover el bienestar
general en una sociedad democrática” (PIDESC, 1966).
Artículo 5°
“1. Ninguna disposición del presente Pacto podrá ser interpretada
en el sentido de reconocer derecho alguno a un Estado, grupo o
individuo
para emprender actividades o actos encaminados a la destrucción de
cualquiera de los derechos o libertades reconocidos en el Pacto, o
a
su limitación en medida mayor que la prevista en él.
2. No podrá admitirse restricción o menoscabo de ninguno de los
derechos humanos fundamentales reconocidos o vigentes en un país
en
virtud de leyes, convenciones, reglamentos o costumbres, a pretexto
de que el presente Pacto no los reconoce o los reconoce en
menor
grado” (PIDESC, 1966).
Tercera parte. Tiene mucho contenido en lo social, desde el trabajo
libremente escogido (artículo 6), la garantía de condiciones de
trabajo
equitativas, satisfactorias y seguras (artículo 7), los derechos
sindicales (artículo 8), el derecho a la seguridad social (artículo
9), la
seguridad familiar y la prohibición del trabajo infantil (artículo
10), los derechos de bienestar, desde la alimentación, vestido,
vivienda y
seguridad alimentaria (artículo 11), los derechos de salud física y
mental (artículo 12), los derechos a la educación (artículo 13 y14)
y los
derechos culturales, de reconocimiento y tecnológicos (artículo
15).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 21
Artículo 6°
“1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a
trabajar que comprende el derecho de toda persona de tener la
oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente
escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar
este
derecho.
2. Entre las medidas que habrá de adoptar cada uno de los Estados
Partes en el presente Pacto para lograr la plena efectividad de
este
derecho, deberá figurar orientación y formación técnico
profesional, la preparación de programas, normas y técnicas
encaminadas a
conseguir un desarrollo económico, social y cultural constante y la
ocupación plena y productiva, en condiciones que garanticen
las
libertades políticas y económicas fundamentales de la persona
humana” (PIDESC, 1966).
Artículo 7°
“Las Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona al goce de condiciones de trabajo equitativas y
satisfactorias que le aseguren en especial:
a) Una remuneración que proporcione como mínimo a todos los
trabajadores: i) Un salario equitativo e igual por trabajo de igual
valor,
sin distinciones de ninguna especie; en particular, debe asegurarse
a las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a las de
los
hombres, con salario igual por trabajo igual; ii) Condiciones de
existencia dignas para ellos y para sus familias, conforme a
las
disposiciones del presente Pacto;
b) La seguridad y la higiene en el trabajo;
c) Igual oportunidad para todos de ser promovidos, dentro de su
trabajo, a la categoría superior que les corresponda, sin más
consideraciones que los factores de tiempo de servicio y
capacidad;
d) El descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitación
razonable de las horas de trabajo y las vacaciones periódicas
pagadas, así como
la remuneración de los días festivos” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 22
Artículo 8°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a
garantizar:
a) El derecho de toda persona a fundar sindicatos y afiliarse al de
su elección, con sujeción únicamente a los estatutos de la
organización correspondiente, para promover y proteger sus
intereses económicos y sociales. No podrán imponerse otras
restricciones
al ejercicio de este derecho que las que prescriba la ley y que
sean necesarias en una sociedad democrática en interés de la
seguridad
nacional o del orden público, o para la protección de los derechos
y libertades ajenos;
b) El derecho de los sindicatos a formar federaciones o
confederaciones nacionales, y el de éstas a fundar organizaciones
sindicales
internacionales o a afiliarse a las mismas;
c) El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstáculos y sin
otras limitaciones que las que prescriba la ley y que sean
necesarias en
una sociedad democrática en interés de la seguridad nacional o del
orden público o para la protección de los derechos y
libertades
ajenos;
d) El derecho de huelga, ejercido de conformidad con las leyes de
cada país.
2. El presente artículo no impedirá someter a restricciones legales
el ejercicio de tales derechos por los miembros de las fuerzas
armadas,
de la policía o de la administración del Estado.
3. Nada de lo dispuesto en este artículo autorizará a los Estados
Partes en el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo
de
1948 relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho
de sindicación a adoptar medidas legislativas que menoscaben las
garantías
previstas en dicho Convenio o a aplicar la ley en forma que
menoscabe dichas garantías” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 23
Artículo 9°
“Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona a la seguridad social, incluso al seguro social”
(PIDESC,
1966).
“Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que:
1. Se debe conceder a la familia, que es elemento natural y
fundamental de la sociedad, la más amplia protección y asistencia
posibles,
especialmente para su constitución y mientras sea responsable del
cuidado y la educación de los hijos a su cargo. El matrimonio
debe
contraerse con el libre consentimiento de los futuros
cónyuges.
2. Se debe conceder especial protección a las madres durante un
período de tiempo razonable antes y después del parto. Durante
dicho
periodo, a las madres que trabajen se les debe conceder licencia
con remuneración o con prestaciones adecuadas de seguridad
social.
3. Se deben adoptar medidas especiales de protección y asistencia
en favor de todos los niños y adolescentes, sin discriminación
alguna
por razón de filiación o cualquier otra condición. Debe protegerse
a los niños y adolescentes contra la explotación económica y
social. Su
empleo en trabajos nocivos para su moral y salud, o en los cuales
peligre su vida o se corra el riesgo de perjudicar su desarrollo
normal,
será sancionado por la ley. Los Estados deben establecer también
límites de edad por debajo de los cuales quede prohibido y
sancionado
por la ley el empleo a sueldo de mano de obra infantil” (PIDESC,
1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 24
Artículo 11°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona a un nivel de vida adecuado para sí y su familia,
incluso
alimentación, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua
de las condiciones de existencia. Los Estados Partes tomarán
medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho,
reconociendo a este efecto la importancia esencial de la
cooperación
internacional fundada en el libre consentimiento.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto, reconociendo el derecho
fundamental de toda persona a estar protegida contra el
hambre,
adoptarán, individualmente y mediante la cooperación internacional,
las medidas, incluidos programas concretos, que se necesiten
para:
a) Mejorar los métodos de producción, conservación y distribución
de alimentos mediante la plena utilización de los
conocimientos
técnicos y científicos, la divulgación de principios sobre
nutrición y el perfeccionamiento o la reforma de los regímenes
agrarios, de modo
que se logre la explotación y la utilización más eficaces de las
riquezas naturales;
b) Asegurar una distribución equitativa de los alimentos mundiales
en relación con las necesidades, teniendo en cuenta los
problemas
que se plantean tanto a los países que importan productos
alimenticios como a los que los exportan” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 25
Artículo 12°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física
y
mental.
2. Entre las medidas que deberán adoptar los Estados Partes en el
Pacto a fin de asegurar la plena efectividad de este derecho,
figurarán
las necesarias para:
a) La reducción de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil,
el sano desarrollo de los niños;
b) El mejoramiento en todos sus aspectos de la higiene del trabajo
y del medio ambiente;
c) La prevención y el tratamiento de las enfermedades epidémicas,
endémicas, profesionales y de otra índole, y la lucha contra
ellas;
d) La creación de condiciones que aseguren a todos asistencia
médica y servicios médicos en caso de enfermedad” (PIDESC,
1966).
Artículo13°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona a la educación. Convienen en que la educación
debe
orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y
del sentido de su dignidad, y debe fortalecer el respeto por los
derechos
humanos y las libertades fundamentales. Conviene, asimismo, en que
la educación debe capacitar a todas las personas para
participar
efectivamente en una sociedad libre, favorecer la comprensión, la
tolerancia y la amistad entre todas las naciones y entre todos los
grupos
raciales étnicos o religiosos, y promover las actividades de las
Naciones Unidas en pro del mantenimiento de la paz.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con
objeto de lograr el pleno ejercicio de este derecho:
a) La enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos
gratuitamente;
b) La enseñanza secundaria en sus diferentes formas, incluso la
enseñanza secundaria técnica y profesional, debe ser generalizada
y
hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados y, en
particular, por la implantación progresiva de la enseñanza
gratuita;
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 26
c) La enseñanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos,
sobre la base de la capacidad de cada uno, por cuantos medios
sean apropiados, y en particular, por la implantación progresiva de
la enseñanza gratuita;
d) Debe fomentarse o intensificarse, en la medida de lo posible, la
educación fundamental para aquellas personas que no hayan
recibido
o terminado el ciclo completo de instrucción primaria;
e) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar
en todos los ciclos de la enseñanza, implantar un sistema
adecuado
de becas, y mejorar continuamente las condiciones materiales del
cuerpo docente.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a
respetar la libertad de los padres y, en su caso, de los tutores
legales, de
escoger para sus hijos o pupilos escuelas distintas de las creadas
por las autoridades públicas, siempre que aquéllas satisfagan las
normas
mínimas que el Estado prescriba o apruebe en materia de enseñanza,
y de hacer que sus hijos o pupilos reciban la educación religiosa
o
moral que esté de acuerdo con sus propias convicciones.
4. Nada de lo dispuesto en este artículo se interpretará como una
restricción de la libertad de los particulares y entidades para
establecer y
dirigir instituciones de enseñanza, a condición de que se respeten
los principios enunciados en el párrafo 1 y de que la educación
dada en
esas instituciones se ajuste a las normas mínimas que prescriba el
Estado” (PIDESC, 1966).
Artículo 14°
“Todo Estado Parte en el presente Pacto que, en el momento de
hacerse parte en él, aún no haya podido instituir en su
territorio
metropolitano o en otros territorios sometidos a su jurisdicción la
obligatoriedad y la gratuidad de la enseñanza primaria, se
compromete a
elaborar y adoptar, dentro de un plazo de dos años, un plan
detallado de acción para la aplicación progresiva, dentro de un
número
razonable de años fijado en el plan, del principio de la enseñanza
obligatoria y gratuita para todos” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 27
Artículo 15°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de
toda persona a:
a) Participar en la vida cultural;
b) Gozar de los beneficios del progreso científico de sus
aplicaciones;
c) Beneficiarse de la protección de los intereses morales y
materiales que le correspondan por razón de las producciones
científicas,
literarias o artísticas de que sea autora.
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto
deberán adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este
derecho,
figurarán las necesarias para la conservación, el desarrollo y la
difusión de la ciencia y de la cultura.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a
respetar la indispensable libertad para la investigación científica
y para la
actividad creadora.
4. Los Estados Partes en el Presente Pacto reconocen los beneficios
que derivan del fomento y desarrollo de la cooperación y de
las
relaciones internacionales en cuestiones científicas y culturales”
(PIDESC, 1966).
Cuarta parte. Se establecen los compromisos, los informes de
cumplimiento, la estructura de los organismos especializados y
la
disposición libre de los pueblos de sus riquezas.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 28
Artículo 16°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a
presentar, en conformidad con esta parte del Pacto, informes sobre
las
medidas que hayan adoptado, y los progresos realizados, con el fin
de asegurar el respeto a los derechos reconocidos en el
mismo.
a) Todos los informes serán presentados al Secretario General de
las Naciones Unidas quien transmitirá copias al Consejo Económico
y
Social para que las examine conforme a lo dispuesto en el presente
Pacto.
b) El Secretario General de las Naciones Unidas transmitirá también
a los organismos especializados copias de los informes, o de
las
partes pertinentes de éstos, enviados por los Estados Partes en el
presente Pacto que además sean miembros de esos organismos
especializados, en la medida en que tales informes o partes de
ellos tengan relación con materias que sean de la competencia de
dichos
organismos conforme a sus instrumentos constitutivos” (PIDESC,
1966).
Artículo 17°
1. Los Estados Partes en el presente Pacto presentarán sus informes
por etapas, con arreglo al programa que establecerá el
Consejo
Económico y Social en el plazo de un año desde la entrada en vigor
del presente Pacto, previa consulta con los Estados Partes y con
los
organismos especializados interesados.
2. Los informes podrán señalar las circunstancias y dificultades
que afecten el grado de cumplimiento de las obligaciones previstas
en este
Pacto.
3. Cuando la información pertinente hubiera sido ya proporcionada a
las Naciones Unidas o a algún organismo especializado por un
Estado
Parte, no será necesario repetir dicha información, sino que
bastará hacer referencia concreta la misma (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 29
Artículo 18°
“En virtud de las atribuciones que la Carta de las Naciones Unidas
le confiere en materia de derechos humanos y libertades
fundamentales,
el Consejo Económico y Social podrá concluir acuerdos con los
organismos especializados sobre la presentación por tales
organismos de
informes relativos al cumplimiento de las disposiciones de este
Pacto que corresponden a su campo de actividades. Estos informes
podrán
contener detalles sobre las decisiones y recomendaciones que en
relación con ese cumplimiento hayan aprobado los órganos
competentes
de dichos organismos” (PIDESC, 1966).
Artículo 19°
“El Consejo Económico y Social podrá transmitir a la Comisión de
Derechos Humanos para su estudio y recomendación de carácter
general, o para información, según proceda, los informes sobre
derechos humanos que presenten los Estados conforme a los artículos
16 y
17, y los informes relativos a los derechos humanos que presenten
los organismos especializados conforme al artículo 18” (PIDESC,
1966).
Artículo 20°
“Los Estados Partes en el presente Pacto y los organismos
especializados interesados podrán presentar al Consejo Económico y
Social
observaciones sobre toda recomendación de carácter general hecha en
virtud del artículo 19 o toda referencia a tal recomendación
general
que conste en un informe de la Comisión de Derechos Humanos o en un
documento allí mencionado” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 30
Artículo 21°
“El Consejo Económico y Social para presentar de vez en cuando a la
Asamblea General informes que contengan recomendaciones de
carácter general, así como un resumen de la información recibida de
los Estados Partes en el presente Pacto y de los organismos
especializados acerca de las medidas adoptadas y los progresos
realizados para lograr el respeto general de los derechos
reconocidos en
el presente Pacto” (PIDESC, 1966).
Artículo 22°
“El Consejo Económico y Social podrá señalar a la atención de otros
órganos de las Naciones Unidas, sus órganos subsidiarios y
los
organismos especializados interesados que se ocupen de prestar
asistencia técnica, toda cuestión surgida de los informes a que se
refiere
esta parte del Pacto que pueda servir para que dichas entidades se
pronuncien, cada una dentro de su esfera de competencia, sobre
la
conveniencia do las medidas internacionales que puedan contribuir a
la aplicación efectiva y progresiva del presente Pacto”
(PIDESC,
1966).
Artículo 23°
“Los Estados Partes en el presente Pacto convienen en que las
medidas de orden internacional destinadas a asegurar el respeto de
los
derechos que se reconocen en el presente Pacto, comprenden
procedimientos tales como la conclusión de convenciones la
aprobación de
recomendaciones, la prestación de asistencia técnica y la
celebración de reuniones regionales y técnicas, para efectuar
consultas y
estudios, organizadas en cooperación con los gobiernos interesados”
(PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 31
Artículo 24°
“Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en
menoscabo de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o
de
las constituciones de los organismos especializados que definen las
atribuciones de los diversos órganos de las Naciones Unidas y de
los
organismos especializados en cuanto a las materias a que se refiere
el presente Pacto” (PIDESC, 1966).
Artículo 25°
Ninguna disposición del presente Pacto deberá interpretarse en
menoscabo del derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y
utilizar
plena y libremente sus riquezas y recursos naturales. (PIDESC,
1966).
Quinta parte. Se muestran generalidades y elementos que sujetan a
los Estados miembros.
Artículo 26°
1. El presente Pacto estará abierto a la firma de todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas o miembros de algún organismo
especializado, así como de todo Estado Parte en el Estatuto, de la
Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado invitado
por la
Asamblea General de las Naciones Unidas a ser parte en el presente
Pacto. 2. El presenta Pacto está sujeto a ratificación. Los
instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas. 3. El presente Pacto quedará
abierto a
la adhesión de cualquiera de los Estados mencionados en el párrafo
1 del presente artículo. 4. La adhesión se efectuará mediante
el
depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas. 5. El Secretario General de las
Naciones
Unidas informará a todos los Estados que hayan firmado el presente
Pacto o se hayan adherido a él, del depósito de cada uno de
los
instrumentos de ratificación o de adhesión” (PIDESC, 1966).
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 32
Artículo 27°
1. El presente Pacto entrará en vigor transcurridos tres meses a
partir de la fecha en que haya sido depositado el trigésimo
quinto
instrumento de ratificación o de adhesión en poder del Secretario
General de las Naciones Unidas.
2. Para cada Estado que ratifique el presente Pacto o se adhiera a
él después de haber sido depositado el trigésimo quinto instrumento
de
ratificación o de adhesión, el Pacto entrará en vigor transcurridos
tres meses a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado
su
instrumento de ratificación o de adhesión” (PIDESC, 1966).
Artículo 28°
“Las disposiciones del presente Pacto serán aplicables a todas las
partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni
excepción
alguna” (PIDESC, 1966).
Artículo 29°
1. Todo Estado Parte en el presente Pacto podrá proponer enmiendas
y depositarlas en poder del Secretario General de las
Naciones
Unidas. El Secretario General comunicará las enmiendas propuestas a
los Estados Partes en el presente Pacto, pidiéndoles que le
notifiquen si desean que se convoque una conferencia de Estados
Partes con el fin de examinar las propuestas y someterlas a
votación. Si
un tercio al menos de los Estados se declara a favor de tal
convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia bajo
los
auspicios de las Naciones Unidas. Toda enmienda adoptada por la
mayoría de Estados presentes y votantes en la conferencia se
someterá
a la aprobación de la Asamblea General de las Naciones
Unidas.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 33
2. Tales enmiendas entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas
por la Asamblea General de las Naciones Unidas y aceptadas por
una
mayoría de dos tercios de los Estados Partes en el presente Pacto,
de conformidad con sus respectivos procedimientos
constitucionales.
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor serán obligatorias para
los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los
demás
Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones del
presente Pacto y por toda enmienda anterior que hayan aceptado”
(PIDESC,
1966).
Artículo 30°
“Independientemente de las notificaciones previstas en el párrafo 5
del artículo 26, el Secretario General de las Naciones Unidas
comunicará a todos los Estados mencionados en el párrafo 1 del
mismo artículo: a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones
conformes con
lo dispuesto con el artículo 26; b) La fecha en que entre en vigor
el presente Pacto conforme a lo dispuesto en el artículo 27, y la
fecha en
que entren en vigor las enmiendas a que hace referencia el artículo
29” (PIDESC, 1966).
Artículo 31°
1. El presente Pacto, cuyos textos en chino, español, francés,
inglés y ruso son igualmente auténticos será depositado en los
archivos de
las Naciones Unidas.
2. El Secretario General de las Naciones Unidas enviará copias
certificadas del presente Pacto a todos los Estados mencionados en
el
artículo 26. EN FE DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente
autorizados para ello por sus respectivos Gobiernos, han firmado el
presente
Pacto, el cual ha sido abierto a la firma en Nueva York, el
decimonoveno día del mes de diciembre de mil novecientos sesenta y
seis. La
presente es copia fiel y completa en español del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
abierto a firma en
Nueva York, día diecinueve del mes de diciembre del año de mil
novecientos sesenta y seis. Extiendo la presente, en doce páginas
útiles,
en Tlatelolco, Distrito Federal, a los veinticuatro días del mes de
marzo del año de mil novecientos ochenta uno, a fin de incorporarla
al
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 34
Decreto de Promulgación respectivo.- La C. Oficial Mayor de la
Secretaría de Relaciones Exteriores, Aída González
Martínez.-Rúbrica
(PIDESC, 1966).
Los instrumentos mostrados nos van a sirven para conocer los DESC y
su estructura. En el siguiente apartado se presentará cómo es
que
podemos aplicarlo en proyectos.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 35
2.3. Políticas públicas con enfoque de derechos humanos
Las políticas públicas tienen diferentes concepciones, desde
simples acciones de gobierno, pasando por cursos de acción que
tratan
problemas públicos, hasta acciones gubernamentales que se conforman
por medio de la interacción con la ciudadanía y que tienen
como
finalidad de proteger, garantizar y respetar los derechos humanos.
Es de destacar que el enfoque de derechos humanos en
políticas
públicas aún se encuentra en construcción, pero es prudente
discutirlo más si se desea efectuar proyectos de desarrollo tomando
en
cuenta la cultura.
Anteriormente vimos la construcción y estructura de los Derechos
Económicos, Sociales y Culturales, pero ¿cómo lograr aplicarlos?,
¿sólo
se pueden trabajar los DESC mediante tribunales? El siguiente
apartado reflexiona sobre qué son las políticas públicas, y cómo
pueden
darle cabida a los derechos humanos, más cuando estamos hablando de
la aplicación mediante cursos de acción gubernamental que se
pueden medir y cuya finalidad es mejorar la vida de la
población.
El apartado comienza desde un punto de vista histórico de las
políticas públicas, para después comenzar a presentar elementos
de
elaboración de proyectos con base en el enfoque.
Las políticas públicas desde una perspectiva histórica
En cuanto al punto de vista histórico, se recuerda que el origen de
las políticas públicas se encuentra con los gobiernos
norteamericanos,
los cuales buscaban una alternativa para conformar acciones
gubernamentales que no fuera por medio de la planeación estatal,
sino por
medio de participación ciudadana y racionalidad
gubernamental.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 36
Las políticas nacen en concreto con Harold Lasswell en la década de
1950. Lasswell pensaba que el gobierno tendría que fomentar
formas
eficientes por medio del desarrollo científico causal, otorgando
racionalidad a las acciones gubernamentales y diferenciándose
del
socialismo porque se incluía a sectores que no necesariamente eran
gubernamentales.
Las políticas públicas han ido cambiando lentamente, mediante la
integración de críticas de enfoques cualitativos y mixtos, los
cuales
presentaron las fallas de los enfoques causales, además de que a
partir de la década de 1980 el enfoque de políticas públicas
comenzó a
expandirse mundialmente, sin embargo, con la globalización, asenso
del neoliberalismo y el esquema de Estado mínimo, tanto la
gestión
pública como las políticas públicas se convirtieron en procesos en
donde prevalecía la técnica, los seguimiento de pasos y esquemas
en
favor de la eficiencia, pero sin sustancia elemental que nos
permiten medir su impacto se convierten en burocracia vacía.
Son los derechos humanos, el esquema del entendimiento del hombre
integral mediante la protección social, económica y cultural es
la
sustancia real de las políticas públicas, dado que otorga contenido
teórico y posibilidades de medición fuera de los
requerimientos
burocráticos que regularmente miden cobertura o lógica de las
reglas de operación, centrándose más en tutelar, garantizar o
proteger los
derechos económicos, sociales y culturales.
Es así como el enfoque de derechos en políticas públicas ve más
allá de la simple técnica y nos invita a reflexionar la
construcción de
problemas públicos con base en la sustancia de protección o
tutelación de un derecho humano.
Lo anterior va más allá que la simple descripción o cumplimiento de
reglas de cobertura del problema público, dado que nos invita
a
comenzar a operacionalizar derechos, es decir, tomar un derecho
humano, comparar lo que sucede en la realidad, ir desde una
perspectiva
de cambio social y medir si la implementación de políticas tiene un
verdadero efecto en el cumplimiento de los DESC.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 37
Implementación de DESC en políticas públicas
Se puede seguir la ruta tradicional, las cuales ya conocen del
ciclo de políticas (agenda, decisión, implementación y evaluación)
sin
embargo, el esquema por derechos humanos tiene algunas
peculiaridades. La primera es que parte de que el Estado cuenta con
ciertas
obligaciones que debe respetar, la segunda es que se operacionaliza
un derecho humano.
En cuanto a la obligación estatal se encuentran en los tratados y
declaraciones dan cabida a un esquema de acción mediante
compromisos
como lo son:
• Obligación de respetar. Ninguno de los órganos pertenecientes al
Estado debe violentar DH, ni por medio de acciones ni
mediante
omisiones.
• Obligación de proteger. Los órganos pertenecientes al Estado
deben evitar que particulares (empresas, sindicatos,
personas,
grupos religiosos, asociaciones, o cualquiera otra institución no
estatal) violenten DH.
• Obligación de garantizar. Obliga a los Estados a organizar todo
el aparato gubernamental de tal forma que las personas pueden
ejercer sus derechos (Vázquez y De Laplace).
Y en cuanto a la operacionalización del Derecho, lo que se hace es
descomponer sus partes para poder aplicarlos desde el esquema de
los
recursos existentes, ya sean legales (en reglas de operación),
financieros (gasto), infraestructura y teóricos, estos últimos
conllevan la
teoría del cambio social que se decida escoger.
La operacionalización es ir al Derecho tutelado, ya sea económico,
social o cultural y darle un cuerpo expresado en acciones y
recursos.
La aplicación de los DESC desde política pública es necesaria, y
actualmente se encuentra en construcción el esquema de políticas
con
base en ellos. El esquema tiene que tutelar y dar cuerpo a los
derechos e ir más allá de los seguimientos burocráticos de
cobertura.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 38
2.4. Conflicto entre los derechos. El difícil equilibrio
A lo largo de esta unidad se ha mencionado que la conformación de
los derechos humanos estuvo marcada por la Guerra fría, por lo
tanto,
su expresión muestra un equilibrio entre igualdad y libertad. Pero,
en la expresión de políticas públicas y en política económica,
la
direccionalidad hacia alguno de los dos derechos se encuentra
presente; ya sea disminuir la desigualdad por medio de intervención
estatal
o permitir a la gente que se libre de interferencia del Estado. Son
dos posturas, sin embargo, no es la única tensión. En este apartado
se
reflexionará sobre las limitantes del enfoque de derechos
humanos.
Los derechos humanos se establecen como universales, el gran
acuerdo que representó la Declaración en 1948 y el Pacto en 1966,
sin
embargo, éstos demuestran el equilibrio de los años de la Guerra
fría, con el pasar de los años la caída del bloque soviético y la
crisis del
Estado de bienestar vino a poner nuevos conflictos entre los
derechos, entre los que se encuentra que son temporales, expresan
una visión
eurocéntrica y conservadora.
La igualdad y la libertad establecidas en la Declaración Universal
de los Derechos Humanos, y de las defensas por los derechos
económicos que hace el Pacto Internacional de Derechos Económicos y
Sociales, sin duda representó un avance mundial y fue ejemplo
de
pluralidad.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 39
Aunque esto no quita que se tengan conflictos y problemas, entre
los cuales se encuentran:
a) Conflictos entre derechos
Libertad contra igualdad, libertad e igualdad contra medio
ambiente, libertad contra explotación, libertad contra libre
determinación de los
pueblos, igualdad contra libre determinación de los pueblos. Los
conflictos entre derechos se pueden analizar no sólo teóricamente,
sino en
la práctica política. Teóricamente la discusión entre libertad e
igualdad es amplia, de la que encontramos el libro de liberalismo
y
democracia de Bobbio, y en cuanto a la práctica es prudente
recordar que los esquemas de política social privilegian
determinada postura
puede ser más liberal, equitativa eficiente.
Cabe recordar que toda acción estatal no está libre de postura
ideológica y sus efectos sobre la igualdad, la libertad, la cultura
o el medio
ambiente devienen posturas e ideas económicas y políticas. La
cuestión en este sentido es como mediar entre derechos, la
democracia y la
participación podrían ser la respuesta.
b) Los derechos representan una postura eurocéntrica no
universal
Boaventura de Sousa Santos ha mencionado en diversos textos que los
derechos que se dicen universales sólo expresan la visión
determinada de un tiempo determinado, por lo que protegen cierta
visión del mundo, dejando de lado posturas más comunitarias y
sociales
como las representadas por los pueblos originarios de América
Latina. Cabe resaltar que jurídicamente los derechos son
universales, pero
las críticas venidas de sociólogos, filósofos o algún otro
intelectual pueden contar con parte de razón, los derechos se
negocian, cambian y
se transforman en sentido de la expresión de los grupos
humanos.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 40
c) Los derechos, la globalización y la fragmentación de culturas e
identidades
Los derechos humanos pueden tender a la justificación que conlleve
el aplastamiento de otros derechos. En especial con la
globalización,
el derecho de propiedad privada con la expansión del capital
provoca que las cosmovisiones y culturas, sus tierras y tradiciones
puedan ser
absorbidas y estandarizadas. La guerra cultural presente por el
capitalismo y la defensa a ultranza de la libertad de algunos puede
aplastar
los derechos de los demás.
Los derechos representan tensiones, más cuando hablamos de su
aplicación en programas públicos, la cuestión es que si conocemos
de
los efectos de privilegiar ciertos derechos humanos ¿qué podemos
hacer para equilibrar la balanza?
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 41
Cierre
En la unidad 2 se discutieron elementos como el origen y la
estructura de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, su
aplicación en
políticas públicas y algunos elementos de críticas debido a
conflictos internos teóricos de los derechos.
La relación entre economía y cultura en esta unidad versó sobre el
aparato legal, la historia del siglo XX y la necesidad de elaborar
cursos
de acción con una perspectiva de derechos humanos. Cada apartado
sirve para dar cuerpo al problema prototípico y que el estudiante
sea
crítico, pero constructor.
Economía, cultura y democracia Unidad 2. Derechos económicos,
sociales y culturales
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 42
Para saber más
Los textos que se recomiendan para profundizar en los temas
son:
Del apartado 2.1:
ONU. Breve Historia de los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales. Recuperado de:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/BriefHistory.aspx
Piovasan, F. (2010). Historia y fundamentos de los derechos
humanos. Derechos económicos, sociales y culturales,
Plataforma
Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Del apartado 2.3:
Flacso-México. (2013). Entrevista a Daniel Vázquez sobre políticas
públicas y enfoque de derechos humanos. [Archivo de video]
Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=LEaO5gRD6kw
Vazquez, D. y Delaplace, D. (2011), Las políticas públicas con
enfoque de derechos humanos, un campo en construcción.
Conectas
Human Rights 8 (14).
Del apartado 2.4:
Aguiló Bonet, A. (2009). Los Derechos Humanos como campo de luchas
por la diversidad humana: Un análisis desde la sociología
crítica de Boaventura de Sousa Santos. Universitas Humanística
68.
Santos, B. (2002) Hacia una concepción multicultural de los
derechos humanos. El otro derecho 28, 59-84.
Contenidos nucleares
División de Ciencias Sociales y Administrativas / Políticas y
Proyectos Sociales 43
Fuentes de consulta
Aguiló Bonet, A. (2009). Los Derechos Humanos como campo de luchas
por la diversidad humana: Un análisis desde la sociología
crítica de Boaventura de Sousa Santo. Universitas Humanística
68.
Flacso- México. (2013). Entrevista a Daniel Vázquez sobre políticas
públicas y enfoque de derechos humanos [Archivo de video]
Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=LEaO5gRD6kw
ONU. Breve Historia de los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales. Recuperado de:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/BriefHistory.aspx
http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx
Piovasan, F. (2010). Historia y fundamentos de los derechos
humanos. Derechos económicos, sociales y culturales,
Plataforma
Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Santos, B. (2002). Hacia una concepción multicultural de los
derechos humanos. El otro derecho 28, 59-84.
Vazquez, D. y Delaplace, D. (2011). Las políticas públicas con
enfoque de derechos humanos, un campo en construcción.
Conectas
Human Rights 8(14).