ED. 432

www.teleritmodearizona.com08 jun - 15 jun ‘11 PAG. 2 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

teleritmoENTRADA

GRATIS

¡TE INVITA!

www.teleritmodearizona.com 08 jun - 15 jun ‘11 PAG. 3Para poner su anuncio llame al 602.683.4300


MUNDO MOTOR

Es de suma importancia llevar un control sobre el mantenimiento de nues-tro auto, saber qué siste-mas requieren de revisión y cambio de refacciones periódicas, además poder identificar ruidos raros, vi-bración del auto o falta de algún líquido, entre otros. Entre los sistemas más im-portantes de nuestro auto se encuentra el de frenos, que es el encargado de detener el auto ante la amenaza de chocar contra algún objeto al momento de pisar el pedal de freno.

Los autos cuentan con dos tipos de frenos, el primero se

trata de un pedal localizado junto al acelerador en el caso de los autos automáticos o del clutch para los autos de trans-misión manual, y el segundo es el freno de emergencia, un pedal localizado del lado izquierdo junto a los pedales (freno de pie), o el freno de mano que es una palanca localizada del lado derecho del conductor a la altura del asiento.

Ambos tipos de freno necesitan mantenimiento preventivo, a con-tinuación te presentamos algunos tips para ayudarte a prolongar y cuidar la vida de tú auto.

- Las pastillas son piezas que su-fren desgaste y deben ser cam-biadas en forma periódica.- A los frenos de la ruedas traseras se les llama zapatas y su desgas-

Patrocinado porCarburadores de Arizona 602.271.9550

te se puede advertir en el recorri-do del freno de mano, si se siente un recorrido muy largo ha llegado el momento reemplazarlos. Re-cuerda que el freno de mano solo activa los frenos de atrás.- El pedal de freno puede indicar que hay fallas si al presionarlo baja mucho o está demasiado rígido.- La distancia de parada es el espacio recorrido por el vehículo desde que se accionan los frenos hasta el momento en que se de-tiene por completo y depende de la presión ejercida sobre el pedal del freno (fuerza de frenado), la fuerza de adherencia de la llanta con el suelo y la velocidad que lleva el auto al momento de fre-nar, entre otros.

- Cuando el líquido de frenos dis-minuye, hay que estar atento de no escuchar algún chirrido, de lo contrario deberás cambiar las pastillas, para que el rotor de fre-nos y caliper no se dañen y ten-gas que reemplazarlos.- Un sistema ABS, consta de cuatro componentes para su fun-cionamiento: 1) Sensor de veloci-dad, cada rueda del auto cuenta con uno que determina cuando la rueda está a punto de detenerse totalmente. 2) Válvulas, existe una en cada línea de líquido de frenos para cada freno controlado por el ABS, permiten liberar pre-sión en cada una de las llantas. 3) Bomba, cuando se libera presión en los frenos mediante las válvu-las, la bomba tiene la función de recuperar la presión y 4) Contro-lador, computadora que recibe

señales de los sensores de velocidad de las llan-tas y opera las válvulas.

Es importante revisar el sistema eléctrico del auto para poder identi-ficar cuando haga falta líquido anticongelante, líquido de frenos o pre-sente altas temperatu-ras.

Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia debo revisar el sistema de fre-nos? Los fabricantes recomien-dan el cambio cada 12 meses.

¿Qué tipo de pastillas debe usar mi auto? Aquellas que cumplan o excedan las especificaciones del equipo original.

¿Por qué el pedal de mi freno está muy bajo? Tal vez haya aire o fuga en el sistema hidráulico o bien las pastillas están fuera de ajuste.

¿Por qué se prende el foco del ABS? Pudiera ser que las balatas están desgastadas, haya nivel bajo de líquido de frenos o roda-mientos de rueda desgastados.

¿Por qué se escucha un chillido cuando piso el freno? Pudiera ser alguno de estos casos; balatas o zapatas desgastadas o equivo-cadas, acabado inapropiado del rotor, falta de lubricación, piezas de metal desgastadas o resortes de frenos fatigados.

¿Con qué frecuencia debo reem-plazar el líquido de freno de mi auto? Se recomienda cada dos años o 24,000 kilómetros, ya que éste absorbe humedad de la at-mósfera y baja el punto de ebulli-ción del líquido de freno. Cuando el líquido de freno hierve, se con-vierte en un vapor, causando que el pedal del freno caiga hasta el piso, por lo que es indispensable cambiar el líquido de freno regu-larmente.

Tips para el sisTema de

frenos


¿Actualmente alquilas una casa o departamento? Al igual que mi-llones de estadounidenses, quizá piensas que un seguro para inqui-linos es un gasto innecesario. Lo cierto es que este tipo de póliza es muy económica y podría ayudarte a evitar dificultades financieras en caso de que ocurra lo inesperado.

No permitas que la falta de conoci-miento ponga en riesgo tu econo-mía familiar. Descubre algunos de los mitos principales sobre el segu-ro para inquilinos y las diferentes formas en que podría proteger a tu familia y tus pertenencias.

Mi arrendador cuenta con se-guro, así que ya estoy cubierto. El seguro de vivienda de un arrenda-dor únicamente protege al edificio contra los daños estructurales. Si tus pertenencias son destruidas o robadas, este seguro no cubrirá las pérdidas.

El seguro para inquilinos te permite reemplazar tus pertenencias per-sonales y podría cubrir los gastos médicos de tus visitantes en caso de que sufran alguna lesión.

El seguro para inquilinos es caro. A diferencia de las pólizas de seguro de vivienda, el seguro

para inquilinos no cubre los daños ocasionados al edificio, por lo que tiene primas mucho más bajas.

Si tomas en cuenta que reemplazar tus pertenencias en caso de robo o desastre podría costarte miles de dólares, el seguro para inquilinos es una excelente inversión que

protege tus finanzas familiares.

Mi edificio y mi ve-cindario son muy segu-ros. Muchas personas se rehúsan a adquirir un seguro para inqui-linos cuando viven en zonas o viviendas muy seguras. Lo que desconocen es que el seguro para inquilinos

generalmente brinda protección tanto dentro, como fuera de su vi-vienda.

Una póliza podría cubrir tus pér-didas si, por ejemplo, te roban tus maletas durante un viaje o si las pertenencias que hayas dejado dentro de tu automóvil son daña-das o robadas.

Mis pertenencias no valen mu-cho. Cuando uno suma el valor de todas sus posesiones, por peque-ñas que sean, se da cuenta de que reemplazarlas podría costar miles de dólares.

Además, un seguro para inquilinos también puede cubrir los gastos médicos de tus invitados, costos de representación legal en caso de demandas, e incluso gastos de vida cuando tienes que buscar una vivienda temporal en caso de de-sastre.

entérate

Mitos y realidades sobre el seguro para inquilinos

El tipo y cantidad de cobertura de-penden de tu situación y tus ne-cesidades. Te sugerimos platicar con un agente de seguros para determinar las opciones de segu-

ro para inquilinos más adecuadas para ti y tu familia.

Distribuido por Contenido Latino


salud

Averigua si eres elegible para el Beneficio Adicional de Medicare

Este beneficio tiene un valor promedio de $4,000 al año y tiene como objetivo ayudar a ciertos beneficiarios a pagar los gastos de primas mensuales, de-ducibles y copagos de medicamentos receta-dos por Medicare.

¿Qué es el Beneficio Adicional para los gas-tos del plan de medicamentos recetados de Medicare?

Cualquier persona que tenga Medicare puede recibir cobertura de medicamentos recetados de Medicare. Algunas personas con recursos e ingresos limitados tienen derecho al Beneficio Adicional para ayudar a pagar los gastos —pri-mas mensuales, deducibles anuales, y copagos de medicamentos recetados—asociados a un plan de medicamentos recetados de Medicare.

Se calcula que el Beneficio Adicional está valo-rado en aproximadamente $4,000 al año. Mu-chas personas tienen derecho a estos grandes ahorros y ni siquiera lo saben.

Para tener derecho al Beneficio Adicional:

Debe residir en uno de los 50 estados o en el Distrito de Columbia ;

Sus recursos se deben limitar a $12,640 para una persona o $25,260 para una pareja casada que vive junta. Los recursos incluyen cosas ta-les como cuentas bancarias, acciones y bonos. No contamos su casa, automóvil ni ninguna pó-liza de seguro de vida como recursos; y

Su ingreso anual se debe limitar a $16,335 para una persona o $22,065 para una pareja casada que vive junta. Aún si su ingreso anual es más alto, es posible que todavía pueda reci-bir alguna ayuda. Por ejemplo, su ingreso pue-de ser más alto si usted o su cónyuge: **Provee sustento financiero a otros familiares que viven consigo; Tiene ganancias de trabajo; o Vive en Alaska o Hawái.

¿Cómo solicito el Beneficio Adicional?

Es fácil solicitar el Beneficio Adicional. Sola-mente necesita llenar la solicitud del Seguro Social, Solicitud para recibir el Beneficio Adicio-nal para los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare (SSA-1020-SP). Usted puede:

** Solicitar por Internet en www.segurosocial.gov/beneficioadicional (la solicitud sólo está disponible en inglés);

** Llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para solicitar por teléfo-no o pedir una solicitud; o

** Solicitar en su oficina local de Seguro So-cial.

Después que solicite, el Seguro Social revisará su solicitud y le enviará una carta para infor-marle si tiene derecho al Beneficio Adicional. Una vez tenga derecho, podrá elegir un plan de medicamentos recetados de Medicare. Si no elige un plan, los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid (CMS, siglas en inglés) lo hará por usted. Mientras más pronto se inscriba en un plan, mas pronto comenzará a recibir el Beneficio Adicional.

¿Cómo puedo obtener más información?

Para informarse mejor sobre cómo recibir el Beneficio Adicional para los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare, visite www.segurosocial.gov/beneficioadicional o lla-me al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Los agentes del Seguro So-cial están disponibles para ayudarle a llenar su solicitud.

Si necesita información sobre los Programas de Ahorros de Medicare, los planes de medi-camentos recetados de Medicare, cómo inscri-birse en un plan, o para pedir una copia de la guía Medicare y Usted, por favor visite www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048). Cuando llame también puede pedir información sobre cómo comunicarse con su Programa Estatal de Ayuda de Seguro de Salud (SHIP, siglas en in-glés). También puede encontrar la información de contacto de su Programa Estatal de Ayuda de Seguro de Salud local al dorso de la publica-ción de Medicare.




El cuidado adecuado de los ojos nos permitirá tener una visión saludable para ver mejor hoy y en el futuro.

Es importante el proteger los ojos del sol utilizando lentes o gafas que bloqueen 100% los rayos ul-travioleta. También existen lentes fotosensibles que se oscurecen al contacto con los rayos UV y son muy convenientes para utilizarlos tanto en espacios abiertos como es espacios cerrados.

No cuidar nuestros ojos adecua-damente ante la presencia del sol puede causar condiciones visuales a largo plazo como cataratas o de-generación macular.

Además de proteger tus ojos del sol es importante seguir las si-guientes recomendaciones:

Usa lentes que bloqueen el 100% de los rayos UV cada vez que va-yas a la playa o a la piscina.

Cuidado con las imitaciones, un par de lentes o gafas que no te brinden la protección adecuada puede resultar en lesiones a tus ojos.

Luego de disfrutar de la piscina o la playa, debes bañarte y lavarte bien los ojos con agua pura. Esto ayu-da a eliminar la irritación del cloro de la piscina o el agua salada del mar.

Ante la presencia de arena en los ojos, no te los frotes, es mejor par-padear.

Al parpadear, tus ojos generan lagrimas las cuales ayudan a ex-pulsar cualquier partícula o grano de arena que pudieras tener en el ojo.

No es recomendable el uso de len-tes de contacto para ir a la playa o a la piscina. Los lentes de contacto se pueden contaminar y tus ojos se pueden enfermar.

Deja tu maquillaje en casa.Utiliza lentes de protección para nadar (swimming goggles)

verano peligroso

PreParatus ojos

paradisfrUtar

del verano


El Internet ofrece muchos benefi-cios para los niños y adolescentes que exploran el mundo en línea. Pero navegar el Internet también podría exponerlos a ciertos peli-gros.

Hay individuos que intentan explotar sexual-mente a los niños y que buscan seducirlos poco a poco, ofreciéndoles atención, afecto, bondad y hasta regalos. Estos individuos usualmente están dispuestos a invertir grandes cantidades de tiempo, dinero y energía para lograrlo.

El FBI, una agencia federal que investiga de-litos cibernéticos, ofrece los siguientes conse-jos para ayudar a padres de familia y tutores a identificar situaciones que podrían indicar que sus hijos son el blanco de acosadores sexuales en línea.

Tu hijo pasa demasiado tiempo en línea y na-vega el Internet en la noche: La mayoría de los niños que son víctimas de delincuentes sexuales por Internet pasan mucho tiempo en línea, especialmente en salas de chat. Podrían conectarse al Internet después de la cena, du-rante los fines de semana o incluso después de llegar de la escuela, si se encuentran solos. Se conectan para pasar el tiempo “chateando” y a veces buscan información sexual.

Encuentras pornografía en la computadora de tu hijo: El uso de la pornografía es común en la victimización de los niños. Los delincuentes

sexuales generalmente proveen pornografía a

sus víctimas potenciales como una manera de entablar una discusión sexual y seducirlos. La pornografía infantil puede ser usada para mos-trar que el sexo entre un niño y un adulto es “normal”.

Llamadas telefónicas desconocidas: La mayo-ría de estos delincuentes sexuales por Internet buscan hablar con los niños por teléfono. Ge-neralmente participan en el llamado “sexo por teléfono” con los niños y también organizan re-uniones en persona para así tener relaciones sexuales. Algunos de ellos incluso han obtenido números gratuitos 1-800 para que sus potencia-les víctimas puedan llamarlos sin que sus pa-dres se den cuenta. Otros le pedirán al niño que les hable por cobrar. En ambos casos los de-lincuentes sexuales pueden obtener el número de teléfono del niño utilizando el identificador de llamadas del teléfono, o “caller ID” en inglés.

Tu hijo recibe correspondencia de gente desco-nocida: Como parte del proceso de seducción, es común que los delincuentes sexuales man-den cartas, fotografías y todo tipo de regalos a sus víctimas potenciales. Estos individuos in-cluso envían boletos de avión para que el ado-lecente viaje y se encuentre con ellos.

Tu hijo se aísla de la familia: Los delincuentes sexuales que usan computadoras hacen lo posible para trazar una línea divisoria entre el niño y su familia o para explotar la relación que tiene el joven con sus padres. Ellos acentúan problemas menores que podría tener el niño en el hogar. Los niños también podrían volverse solitarios después de haber sido victimizados sexualmente.

Tu hijo utiliza una cuenta en línea que pertene-ce a alguien más: Incluso aunque no cuentes con servicio de Internet, tu hijo podría entrar en contacto con un delincuente sexual mientras está en línea en la casa de un amigo o en la biblioteca. La mayoría de las computadoras ya vienen con software para conectarse al Inter-net. Estos delincuentes sexuales a veces pro-veen a sus víctimas potenciales cuentas para comunicarse con ellos.

Si sospechas que tu hijo es el blanco de un acosador sexual en línea contacta a las fuerzas del orden público en tu localidad o estado, al FBI o al National Center for Missing & Exploited Children.


FBI.govCómosaber si tu niño corre peligro en internet...




BUEN PROVECHOTIlAPIA CoN MAyoNESA y SAlSA DE ToMATIlloS A lA PARRIllA

PASTEl hElADo CoNGElATINA DE NARANjA

INGREDIENTES

10 tomatillos (1 lb), cortados por la mitad1 cebolla pequeña, cortada a lo largo por la mitad y luego, trans-versalmente en rebanadas de 1/2 pulg. de grosor2 chiles serranos pequeños2 dientes de ajo, sin pelar1/4 taza de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing8 filetes de tilapia (2 lb)2 cucharadas de aceite de oliva1/2 taza de mayonesa reducida en grasa KRAFT Light Mayo Re-duced Fat Mayonnaise

CALIENTA la parrilla a fuego me-dio.

INSERTA los tomatillos, la cebolla, los chiles y el ajo en brochetas; barnízalos con el aderezo. Ásalos

de 10 a 12 min o hasta que los vegetales estén tiernos; voltéalos después de 6 min. Entretanto, barniza el pescado con el aceite. Ponlo a la parrilla; cocínalo 3 min. por lado o hasta que se desmenu-ce fácilmente con un tenedor.

SACA los ingredientes de las bro-chetas. Pela el ajo y pícalo muy fino. Mezcla 1/3 del ajo con la mayonesa en un tazón pequeño. Quítale los cabitos a los chiles y pícalos finos. Incorpora la mi-tad de los chiles a la mezcla de mayonesa; resérvala. Pica los tomatillos y la cebolla; ponlos en un tazón aparte. Añádeles el ajo y los chiles restantes; mezcla todo bien.

SIRVE el pescado con las mez-clas de tomatillo y de mayonesa encima.

FUENTE: comidakraft.com

INGREDIENTES

1-1/3 taza de agua hirviendo2 paquetes (3 oz cada uno) de gelatina sabor naranja JELL-O Orange Flavor Gelatin4 tazas de helado de vainilla, ablandado

AGREGA el agua hirviendo a la gelatina; revuélvela 2 min. hasta que se disuelva bien.

Viértela en un molde para pan de 9x5 pulgs. rociado con un poco de aceite en aerosol.

Refrigérala 1 hora o hasta que cuaje.

DESMOLDA la gelatina; córtala en cubos de 1/2 pulg. Forra el molde con papel aluminio. Mezcla el helado y los cubitos; colócalos en el molde que forraste.

CONGELA el postre 4 horas o hasta que esté firme. Desmólda-lo.

FUENTE: comidakraft.com


Algunos consideran que el aceite de coco es una especie de sustancia mágica que no sólo nos permite cocinar platillos deliciosos sino que tam-bién nos brinda beneficios importantes para la salud.

En el extremo opuesto, otros consideran que el aceite de coco es uno de los más nocivos y recomiendan consumirlo con moderación, ya que tiene una gran cantidad de ácidos grasos que pueden ser malos para la salud.

¿Qué dicen las investigaciones en este momento? Aquí te contamos más detalles sobre este debate en torno al aceite de coco.

Si te dijeran que existe un aceite tan saludable que hasta te ayuda a curar enfermedades, ¿lo creerías? Pues ten cuidado, por lo menos duda. Cuan-do te ofrezcan algo que sea tan bueno que parezca casi milagroso, es pre-ferible que busques más información para estar totalmente seguro/a de que las cosas son tal cual lo aseguran.

Seguramente has escuchado previamente que las grasas saturadas hidrogenadas (es decir, las que se vuelven só-lidas a la temperatura ambiente, como la mantequilla) son malas para la salud del corazón. Sin embargo, versiones recientes dicen que las grasas saturadas naturales como las que se encuentran en el aceite de coco, son buenas para tu salud.

¿Por qué dicen eso? Lo dicen porque el aceite de coco con-tiene grasas saturadas en estado líquido. Quienes defien-den las propiedades saludables del aceite de coco, mencio-nan que consumirlo puede traer los siguientes beneficios para la salud:

*Promueve la salud del corazón.

*Ayuda a combatir la diabetes.

*Favorece al sistema inmunológico o de defensas y ayuda a tener un metabolismo saludable

*Proporciona una fuente de energía inmediata y permite mantener o perder peso

nutrición

La verdad sobre el aceite de coco

*Ayuda a mantener la piel con apa-riencia saludable y juvenil.

¿Suena demasiado bueno para ser verdad? Si esto fuera cierto, el aceite de coco sería una especie de condimento mágico para coci-nar y mantener la salud.

Quienes están a favor de este aceite y lo consideran saludable, dicen que el secreto de este acei-te está en el denominado ácido láurico, algo que el cuerpo con-vertiría en otra sustancia con pro-piedades anti-bacterianas y anti-protozoarios, es decir, que puede destruir los virus recubiertos de lípidos, como los del VIH y herpes, el sarampión y la gripe.

Sin embargo, ¡no todo lo que brilla es oro! Frente a los defensores de este aceite, varias asociaciones nacionales, internacionales y es-pecialistas advierten que todavía faltan estudios que corrobo-ren todos estos benefi-cios y reclaman evi-dencias científicas.

Así, por ejemplo, ni la Asociación Americana del Corazón (AHA, por su siglas en inglés) ni la Guía Dietética del 2010 del gobierno de los Esta-dos Unidos sugieren que el aceite de coco sea me-jor o preferible a otras grasas saturadas. Incluso, recomien-

dan que su uso se limite del 7 al 10 por ciento de las calorías totales ingeridas al día, ya que consideran que aumenta el riesgo de contraer enfermedades cardíacas.

En este sentido, algunos espe-cialistas consideran que el aceite de coco puede ser mejor que la manteca y otras grasas saturadas, pero que no es más saludable que los aceites vegetales líquidos. Asi-mismo, destacan que lo importan-te es con qué alimentos se utiliza este aceite y cómo está compues-ta la dieta en general.

Por todo esto, hasta que existan más pruebas que puedan probar los efectos saludables del aceite de coco, la recomendación es que lo consumas con moderación si es de tu agrado, pero no en busca de reemplazarlo por otros como una alternativa más saludable.


AT E N TAI N V I TA C I o N

V. Congreso delEstado de Arizona de

Alcohólicos AnónimosUn Manantial de Vida en el Desierto, hace una cordial invitación a toda aquella persona que tenga proble-mas con su manera de beber.

Alcohólicos Anónimos te invita a que obtengas más información sobre el alcoholismo y sus con-secuencias en el V. Congreso del Estado de Arizona de Alcohólicos Anónimos este próximo mes de julio del 2011 que se estará llevando a cabo en esta ciudad de Phoenix, en las instala-ciones del Club 602, localizado en la 43rd Ave. y Thomas Rd. los días 8, 9 y 10 de julio.

En este congreso se contará con invitados especiales entre ellos per-sonalidades como sacerdotes, médicos, cónsules, entre otros que es-tarán presentando pláticas y conferencias sobre esta terrible enferme-dad e informándole como puede recibir ayuda.

Si necesita más información sobre el congreso o sobre ayuda y hora-rios por favor llame al 602.957.7457

Bob Christie/ AP | El Universal

PHOENIX.— Angélica Hernández fue una estudiante destacada en la secundaria y en la universidad y en mayo se graduó en ingeniería mecánica en la Universidad Estatal de Arizona. Pero no sabe si podrá sobresalir en su campo, porque es una indocumentada que no puede trabajar legalmente.

La mexicana, de 21 años, cruzó el desierto de Arizona con su madre y una hermana cuando tenía nueve años. Su padre ya se encontraba en Phoenix. Hernández comenzó a cursar el cuarto grado de la escue-la primaria en la Mitchell Elemen-tary School de Phoenix.

Al iniciar la secundaria, en la Carl Hayden High School, estaba to-talmente asimilada, competía en cross country, atletismo y futbol, era presidenta de la National Ho-nors Society, participaba en un programa para formar líderes e in-tegraba el equipo de robótica.

Hizo todo esto consciente de que su estatus migratorio era un gran problema.

En 2007 fue seleccionada como La Joven Sobresaliente del Distrito 7 de Phoenix y asistió a un almuerzo con el alcalde Phil Gordon. “Fue algo bastante irónico; estaba allí,

con el alcalde y con otros estudian-tes, y era indocumentada. Pero allí estaba, con todos los demás”.

El equipo de robótica le permitió concentrarse en la ingeniería y una beca presidencial le hizo posi-ble ir a la universidad. La campaña de Arizona para combatir a los in-documentados fue un duro golpe. La propuesta 300, aprobada por 71% del electorado en noviembre de 2006, prohibió a los estudiantes indocumentados recibir asistencia financiera estatal y los obligó a pagar matrículas de no residente, que son el triple que las de los resi-dentes en el estado. Fue así como Angélica perdió su beca.

“Me quedé sin beca y todo se vino abajo. No sabía cómo podría pagar por todo”, recuerda. Pero consiguió préstamos de instituciones priva-das. “Así pude terminar mi primer año. A partir de entonces, cada año estuvo rodeado de incertidumbres por el tema financiero, pero pude obtener financiación privada”, ex-presó Angélica.

Inmigrantes como Hernández, que fueron traídos al país de niños, no tienen casi posibilidades de regu-larizar su situación con las leyes actuales.

Dado que estuvo aquí más de un año, una ley de 1996 estipula que

Angélica Hernández, otra “soñadora” brillante

realidad

Angélica Hernández, en el campus de la universidad .


FUTBohUMoR

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.http://www.facebook.com/teleritmodearizona

debe regresar a México y permanecer allí una década antes de pedir una nueva visa. E in-cluso entonces no hay garantías de que le será concedida. Hay decenas de miles de es-tudiantes en la misma situación, según Adey Fisseha, abogado del Centro Nacional de Leyes sobre Inmigrantes. “En momentos en que hablamos de invertir en la educación y en la fuerza laboral del futuro, tenemos esta po-blación de talento formado aquí que estamos desaprovechando”, dijo. La única esperanza de jóvenes indocumentados como Hernández es un proyecto de ley llamado Dream Act, que permitiría regularizar la situación de quienes cursen estudios universitarios o que se enro-len en las fuerzas armadas.

“Si se trata de gente que fue traída de peque-ña por sus padres y que no ha cometido in-fracciones serias, no tengo problema, porque pienso que sería cruel expulsarlos del país a una patria de la que saben muy poco y cuya lengua tal vez no hablen”, expresó el repre-sentante republicano John Kavanagh, quien ha promovido severas medidas contra los in-documentados.


Me encanta usar zapatos de tacón alto. Y cada vez que voy a visitar a mi abuelita siempre me advierte: “El día que te caigas de esos tacones,!no te salva nadie!”. La se-mana pasada me acorde de su advertencia porque me puse unas sandalias de platafor-ma y mientras caminaba sobre un piso de adoquín, perdí el balance y !catapun!, La caída fue tan dura que me rompí dos huesos en el pie derecho. Al día siguiente veía las estrellas con tan solo mover la pierna.

Cuando visite a la ortopeda, me dijo “tengo buenas noticias y malas noticias. Las buenas es que no hay que operarte y las malas es que la recuperación va a ser lenta y tomará alrededor de 12 semanas”. Me sentí deses-perada. Pensé: ¿cómo bajarle la velocidad al tren de vida tan acelerado que llevo?

La doctora me dio unas muletas y me puso una bota ortopédica hasta la rodilla. Sor-prendentemente, ponerme esta bota me ali-vio el dolor de tal forma que, aunque un poco

Por María Marín

www.mariamarin.com

facebook.com/MariaMarinOnline

twitter.com/maria_marin

CoMo DESARRollARPACIENCIA PARA CURAR

Toma Tiemposanar una herida

mujeramujer

coja, comencé a caminar por todos lados !y hasta solté las muletas! Me sentía tan bien que olvidé ponerme hielo y ni me acordé de levantar la pierna. Dije para mis adentros: “¡esta botita es maravillo-sa”.

Me fui a dormir, y a la mañana siguiente mi pie estaba tan hinchado, morado y ado-

lorido que no podía dar ni un paso. ¿Qué me hizo pensar que una doble fractura podía curarse de un día a otro?

Este incidente me hizo reflexionar acerca de otras situaciones en la vida en las que no prestamos atención al dolor y queremos continuar como si nada hubiera sucedido. Esto lo hacemos tanto con lesiones físicas como emocionales. Un ejemplo es aquella persona que enfrenta una ruptura amorosa.

En vez de pasar por el sufrimiento de un co-razón partido, busca a otro amante para ig-norar el dolor que siente. Y luego se justifica: “un clavo saca otro clavo”.

El problema es que no puedes tener una relación saludable con nadie hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado. Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias. Por eso, he decidido estar más calmada y tener mi pie elevado.

Moraleja: Toma tiempo curar una herida profunda, sea física o emocional. Tenemos que ser pacientes. No podemos acelerar el proceso de sanación. Te recuerdo que con calma, fe y positivismo toda herida se cura.


Estas nos dan rienda suelta a la imaginación y lograr una imagen hermosa y unos ojos perfectos.

Pero aunque sean una fabulosa solución, éstas esconden un mon-tón de secretos y para sacar todo el provecho de ellas de damos 10 tips.

1. Existen 2 tipos de pestañas: las naturales y las sintéticas. Si tu problema es que tus pestañas lucen casi nulas o te ocurrió algún accidente y perdiste el marco de tus ojos opta por las naturales. Si sólo quieres lucir despampanante y enfatizar el maquillaje opta por las sintéticas.

2. Elígelas de acuerdo a la oca-sión: Ja’Maal Búster, gurú de las pestañas postizas cuyas clientas son Fergie y Rihanna, explicó a la revista In Style que no todas las mujeres pueden usar el mismo diseño, por lo que es importante que tomes en cuenta tus facciones y el evento para el cual pretendes usarlas.

3. El color sí importa: Si tu cabe-llo es oscuro opta por un negro o café, pero si está teñido de un co-lor más claro unas cafés claras son

la opción. Si deseas un efecto más teatral las negras tupidas no te de-cepcionarán.

4. Pruébatelas antes: El experto re-comienda que practiques con unas más económicas para no echar a perder aquellas de buena calidad.

5. Cuidado con el delineador: Es súper difícil aplicar el delineador con las pestañas postizas, así que te aconsejamos usarlo antes de las pestañas, muy pegadas al ojo, y casi sobre tus pestañas naturales.

6. El uso del rizador: Úsalo antes de colocar las pestañas postizas, al menos que quieras sufrir una serie de jalones de párpado o en el peor de los casos, acabar con las pestañas postizas pegadas al rizador en vez de tu ojo.

7. Corta el exceso: Estamos de acuerdo que las pestañas largas se ven maravillosa, pero eso no significa que tengas unos abani-cos en los ojos. Por ello, Búster recomienda cortar los excesos. ¿Cómo? Coloca tus pestañas pos-tizas sobre la línea de las propias y recorta aquello que sobresalga de las cejas.

moda y belleza

¿Mirada sexi? LógraLa con pestañas postizas

Existen mujeres privilegiadas que cuentan con unas pestañas extremadamente largas y también aquellas que no las tienen, pero no debes de preocuparte por esto ya que para eso se crearon las pestañas postizas.

8. ¡Que no se te caigan!: No que-rrás estar en plena fiesta y traer una pestaña a medio colgar, ¿o sí? Para evitarlo, te recomenda-mos uses pegamento contra agua y cuando decidas retirarlas, re-muévelas con crema o desmaqui-llante, si continúan súper pegadas deja la crema actuar por unos 30 segundos y después desprénde-las con mucho cuidado ya que puedes arrancar las propias si ja-las demasiado fuerte.

9. Nunca duermas con ella: Por limpieza y salud, siempre debes de quitártelas antes de ir a la cama, pues el uso de pegamento y rímel en ellas, podría generarte una infección o en el menor de los daños irritarlos.

10. Postizas en 2 presentaciones: Tira y pelo por pelo. Las que vie-nen en tira se ven bien, pero muy poco naturales. Las que se pegan pelo por pelo tienen una duración aproximada de 3 semanas. Lucen

mucho más naturales, pero tam-bién tienen un costo más elevado y es necesario que vayas a un centro especializado para que te las apliquen.

11. Presume unos ojos grandes: Para lograr este efecto, inclínate por las pestañas que vienen en tira, después recorta un poco el largo de la pestaña en las orillas, adentro y afuera. Así harás que tu ojo se vea increíble.

12. ¿Cómo evito que mi ojo luz-ca saltón? Usa las pestañas en tira pero sólo colócalas de la mi-tad hacia fuera, no antes de esa zona, pues si no tu ojo lucirá fuera de la órbita ocular.

13. Guárdalas muy bien: Se reco-mienda que después de que las uses, las introduzcas en su enva-se original y con mucho cuidado, así podrás usarlas varias veces, manteniéndolas bien conserva-das y no perderán su forma.


la Policía de Phoenix y el programaTestigo Silencioso ofrecen una recom-pensa a quien dé información sobre el

paradero de cualquiera de estos fugitivos.

VICTOR CRUZ ESTRADA, DE 32 AñOS, MIDE 5 PIES Y 5 PULGADAS DE ALTO, PESA 150 LIBRAS, TIENE EL CABELLO NEGRO Y LOS OJOS DE COLOR CAFé. ES BUSCADO POR NO CUMPLIR CON LOS TéRMINOS DE SU LIBERTAD CONDICIONAL POR EL DELITO DE INTENTO DE ASALTOSEXUAL.

la Policía de Phoenix y el programaTestigo Silencioso ofrecen una recom-pensa a quien dé información sobre el

paradero de cualquiera de estos fugitivos.

MATT JOHNSON TIENE 30 AñOS, MIDE 5 PIES Y 10 PULGADAS DE ALTO, PESA 165 LIBRAS Y TIENE LOS OJOS Y EL CABELLO DE CO-LOR CAFé. TAMBIéN ES CONOCI-DO COMO “MATTHEw GOODwIN”, “MATTHEw REINHOLD” Y “TODD wAGNER”. ES PERSEGUIDO POR NO REPORTARSE CON LAS AUTORI-DADES POR EL DELITO DE FALSIFI-CACIóN.

480-837-8446

480-837-8446


Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)

A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE

¡Conoceremos a cada alumna por nombre!Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes. Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona. El benefi cio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten

en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Benefi cio de atención individual de profesores

y clases pequeñasAyude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial– llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.




Conferencia Hispana de Hospice of the ValleyHospice of the Valley les invita a una feria informativa de salud en Español y gratuita.

Tendremos presentaciones sobre:

Los servicios de Hospice �

La enfermedad de Demencia (Alzheimer’s) �

Directivas Anticipadas, el Poder Médico y Testamento en Vida �

Ayudando a Otros en Duelo �

Sábado, 18 de JunioHora: 9 a.m. a 1 p.m.

Iglesia Catolica St. Vincent de Paul3140 N. 51st Ave.

Phoenix, AZ 85031

Se provera información sobre distintas agencias atravez del valley que ofrecen servicios

de salud, se provera almuerzo y área para niños. Para más información o para registrarse

llame al 602-910-8674, cupo es limitado.

Por Alejandro Montiel, Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Por primera vez, los votantes de Phoenix pueden elegir entre cualquiera de los 26 centros de votación en la ciudad cuando emitan sus votos en esta tem-porada electoral. En agosto próximo, los votantes

decidirán varias medidas de la boleta de votación y de la emisión de votos para un nuevo alcalde y nuevos miembros de los distritos 1, 3, 5 y 7, durante las elecciones. Si fuera necesario, se llevará a cabo una elección de desempate a principios de noviembre.

Phoenix es la primera ciudad en Arizona y una de las pocas a nivel na-cional en poner en marcha centros de votación. Los centros eliminan las restricciones de los lugares de votación asignados y dan tres días para votar, lo que hace que la votación sea más cómoda y flexible. Los 26 centros de votación estarán abiertos el sábado 27 de agosto, el lunes 29 de agosto y el 30 de agosto, día de las elecciones.

El formato es muy parecido a los lugares de votación: los votantes aún tendrán que traer las mismas formas de identificación que normalmente llevarían a un lugar de votación y seguirán votando en boletas de vo-tación de papel que se colocarán dentro de una urna de votación bajo llave.

Los centros de votación sólo serán usados para las elecciones de la municipalidad de Phoenix, que incluyen la Alcaldía y el Concejo, las elec-ciones de Bonos y otros artículos de la boleta de votación de Phoenix. Los centros de votación no se usarán para las elecciones de cargos federales, estatales o del condado o estado, ni para las medidas electo-rales de las escuelas de distrito.

La votación anticipada mediante el programa de correo no cambia, y los votantes que se encuentren en la lista permanente de votación an-ticipada comenzarán a recibir sus boletas de votación alrededor del 4 de agosto. Las boletas de votación anticipada se pueden depositar en cualquier centro de votación y el úl-timo día para solicitar la boleta de votación anticipada por correo es el 19 de agosto.

El último día para registrarse para votar es el 1 de agosto.

Los votantes pueden consultar el mapa de las ubicaciones de los centros de votación y la lista de las formas de identificación aceptables en phoenix.gov/election. Si tiene más preguntas acerca de los cen-tros de votación, de las ubicaciones o de las próximas elecciones, llame al 602-261-VOTE (8683).

Para comunicarse con Alejandro Montiel llame al 602-534-3443 o por correo electrónico: [email protected].

Phoenix es la primera ciudad en AZ en poner en marcha centros de votación ciudad de Phoenix


www.teleritmodearizona.com08 jun - 15 jun ‘11 PAG. 24 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300www.teleritmodearizona.com19 JUN - 26 JUN ‘09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Becas de estudio para desempleadosEl gobierno federal les brindará ayuda

www.teleritmodearizona.com02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDUCACION

TRASTORNOS DELAPRENDIZAJE Y COMO DAÑANLos trastornos del aprendizaje constitu-yen un síntoma muy común que puede tener graves repercu-siones en la vida cotidiana del individuo.

Suelen afectar a la lec-tura, al cálculo y a la ex-presión escrita. Aunque su tratamiento es difícil, el hallazgo reciente del factor cerebral que impulsa el aprendizaje ha abierto el camino de la investigación para cor-regir esta patología.

Di� cultades para aprender

Los trastornos del aprendizaje se diagnostican cuando el rendimiento del individuo en lectura, cálculo y expresión escrita es sustancialmente inferior al esperado por edad, escolarización y cociente de inteligencia.

Los problemas de aprendizaje inter� eren signi� cativamente el rendimiento académico o actividades de la vida cotidiana tan simples como leer un texto breve, hacer una operación arit-

mética o rellenar un formulario.Según el catedrático de Psiquiatría de la Universidad Complutense de Madrid, Juan José López-Ibor Aliño, los tras-tornos de aprendizaje pueden asociarse a “desmoralización, baja autoestima y dé� cit en habilidades sociales”. El experto calcula que la tasa de abandono escolar en niños y adolescentes españoles con trastornos de aprendizaje puede alcanzar el 40 por ciento.

Consecuencias sociales y laborales

En tanto, los adultos afectados por este problema pueden sufrir

di� cultades signi� cativas tanto en su ámbito laboral como en sus relaciones sociales.

Las estadísticas revelan que un elevado porcentaje de perso-nas afectados por patologías psíquicas trastorno disocial, trastorno negativista desa� ante, trastorno por dé� cit de atención con hiperactividad o depresión también presentan trastornos del aprendizaje.

Trastorno disocial y negativista

El trastorno disocial es de� nido por la presencia persistente en el comportamiento del indi-viduo de conductas distorsiona-

www.teleritmodearizona.com26 DIC 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

Inició el período para hispanos

La organización Hispanic Col-lege Fund (HCF) inició esta se-mana su período de solicitud de becas, una opción que esperan brinde la oportunidad de seguir con sus estudios a cientos de hispanos ante la actual crisis económica.

No abandones tus sueños

La organización otorga anual-mente 600 becas, en su mayoría a estudiantes cuyo ingreso familiar promedio es de $21 mil al año, de cerca de 40 mil aplicaciones que recibe en cada convocatoria.

“Las estadísticas nos muestran que el 75 por ciento de los estudiantes hispanos a� rma que abandona la universidad por razones � nancieras y ahora en este clima económico será aún más difícil conseguir fondos debido al aumento en el costo de la matrícula y la disminución de los fondos de ayuda”, dijo a Efe el presidente ejecutivo (CEO) de Hispanic College Fund, Fernando Barrueta.

De acuerdo con un estudio del Centro Nacional para Política Pública y Educación divulgado recientemente, el costo pro-medio de la matrícula de las uni-versidades y colegios en EU ha aumentado un 439 por ciento entre 1982 y 2007.

“(La universidad) se está volvi-endo cada vez menos asequible para el estudiante medio, aunque también es importante aclarar que hay una enorme cantidad de dinero disponible cada año para becas que no se dan en gran medida debido a la

falta de información”, indicó el directivo de HSF.

Aprende a solicitar una beca

“Siempre alentamos a los estu-diantes a que busquen becas muy bien en la red (Internet) y si el año pasado enviaron diez so-licitudes, este año deben enviar 20”, agregó.

Barrueta señaló la falta de cono-cimiento del sistema educativo y de los recursos para obtener ayuda � nanciera como dos de los principales obstáculos

Account executivesEvelyn Zarco

Zhenia GarruesJaneth Sanchez

Jael DíazValeria de la Rosa

Los desempleados podrían solici-tar ayuda � nanciera para acudir a la universidad o recibir capaci-taciones laborales sin perder los bene� cios por desempleo, como parte de un plan de la nueva administración para mejorar las opciones de estos trabajadores.

Las becas Pell

La restricción que regía hasta aho-ra y que impedía a una persona desempleada continuar recibien-do bene� cios una vez que dejaba de buscar empleo o retomaba sus estudios sería eliminada para permitir a quienes han perdido su empleo recientemente prepara-rse mejor.

Conforme las empresas con-tinúan anunciando despidos -de acuerdo con el Departamento de Trabajo de Estados Unidos se perdieron 539 mil empleos en abril-, retomar los estudios y ca-pacitación podría representar una valiosa ayuda para reinsertarse en el mercado laboral, según las autoridades.

El presidente Barack Obama anunció recientemente los cambios en las restricciones que permitirían a quienes están sin empleo tener acceso a fondos de ayuda federal para estudios, que incluiría las becas Pell por un máximo de hasta $5,350 al año.

La beca Pell, la más popular de las ayudas que da el gobierno fed-eral, puede utilizarse para cubrir el costo de matrícula, libros o gas-tos relacionados a los estudios en universidades y escuelas técnicas en Estados Unidos.

Con el � n de orientar a quienes estén interesados en la opción de estudiar mientras buscan empleo, el gobierno ha creado la página web (http://www.opportunity.gov) en coordinación con el De-partamento de Educación y el Departamento de Trabajo, con información sobre los requisitos y las opciones de ayuda.

Para cali� car para las becas Pell se toma en consideración el ingreso familiar, el cumplimiento de compromisos en caso de que exista un préstamo estudiantil federal previamente adquirido, y contar con un título de escuela secundaria o equivalente, o tener experiencia y habilidades dem-ostradas en el área en la que se desee adquirir capacitación.

Cómo obtener ayuda

Para obtener información adicio-nal acerca de los requisitos para obtener ayuda � nanciera estu-diantil se puede llamar a la línea telefónica de la O� cina de Ayuda Estudiantil Federal (1-800-4-FED-AID) o en el sitio web.

Para implementar este programa, el gobierno federal ha instado a los administradores de asis-tencia � nanciera a nivel estatal que tomen en consideración la situación económica actual de los interesados y no el ingreso total del año anterior, como se había hecho hasta ahora, al decidir la elegibilidad de los postulantes a las becas Pell y a otros tipos de ayuda.

El gobierno federal ha recomen-dado a los estados informar localmente sobre las oportuni-dades disponibles de asistencia � nanciera para recibir capacit-ación y estudios para quienes han perdido su trabajo.

Asimismo, las autoridades re-comiendan a quienes se encuen-tren desempleados y quieran retomar sus estudios, explorar otras opciones, como programas de ayuda � nanciera estatal o local para estudios, que en muchos casos han ampliado esta opción para quienes han perdido su trabajo recientemente.

El sitio de Internet:(www.careeronestop.org) también cuenta con información acerca de los programas de capacitación del Departamento de Trabajo.

Educación

Publisher / EditorRebeca Diaz

Art & DesignMiriam Contreras

Account executivesE.Zarco

M. de la Rosaw. Mayen

Contributors

Pastor Martin Barajas

Alejandro MontielPortavoz de la

Municipalidad de Phoenix

Ya que ambas cámaras de la Legislatura de Illinois aprobaron su versión del Dream Act, estudiantes indocumentados esperan la firma del gobernador Pat Quinn para que la medida se convierta en ley. Unos 95 mil alumnos tendrán acceso de la universidad. Y en Arizona y los demás estados ¿Cuándo?

1001 E. Jefferson St. • Suite 3Phoenix, AZ 85034

Tel: (602) 683-4300Fax: (602) 683-0100

[email protected]

Siviendo a la comunidadhispana del Valle del Sol

desde el año

directorio educación

Dream Act: Illinois aprobó la ley

La Asamblea Legislativa de Illi-nois aprobó el lunes el proyecto de ley del Dream Act para este estado que permitirá a estudian-tes indocumentados financiar sus estudios universitarios con fondos privados.

La SB2185 recibió 61 votos a fa-vor y 53 en contra en la Cámara de Representantes en una jorna-da considerada histórica por los defensores de los derechos de los indocumentados.

“Esta votación es una victoria para Illinois y un paso importante hacia el reconocimiento de las contribu-ciones de los inmigrantes”, dijo Lawrence Benito, subdirector de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refu-giados (ICIRR).

La coalición impulsó el proyecto de ley como respuesta estatal al estancamiento de la Dream Act presentada a nivel federal por el senador Richard Durbin (D-IL).

Benito destacó que la ley no ten-drá ningún costo para los contri-buyentes de Illinois, sino que crea un fondo de becas privado para

estudiantes que no tienen acceso a los préstamos estatales u otro tipo de ayuda financiera pública.

La Dream Act de Illinois también facilitará que los consejeros de se-cundarias y encargados de admi-sión en universidades y colegios sean informados de las oportuni-dades disponibles para jóvenes indocumentados, y sepan cómo trabajar con esta población.

La ley fue apoyada por los rec-tores de 15 universidades, los colegios comunitarios de Illinois

y decenas de organizaciones co-munitarias. El gobernador de Illi-nois, Pat Quinn, dijo que la Dream Act “fortalece nuestro compromi-so con la educación de todos”, y anunció que la firmará en los próximos días.

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, dijo en un comunicado que la ley permitirá que miles de estudiantes indocumentados de esta ciudad “reciban una buena educación y la oportunidad de lo-grar el sueño americano”.

ICIRR señaló que la aprobación de esta ley muestra “el poder po-lítico creciente de las comunida-des inmigrantes”.

Agregó que en los últimos 20 años la comunidad latina aumen-tó 124 por ciento y los asiáticos se duplicaron. En Illinois hay 640 mil ciudadanos hijos de inmigran-tes menores de 18 años, y otros 70 mil que alcanzarán la edad de votar en 2012.

“Esta ley es muy importante para los latinos, los inmigran-tes y sus seguidores, quienes van a recordar a quienes los apoyaron en las elecciones del 2012”, añadió.


MASTERRADIADORES

VENTA, REPARACION YSERVICIO DE RADIADORES

CONDENSADORESNUEVOS Y USADOS

DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549602.754.1548

MONTOYA AUTOTECH SERVICES

MECANICA EN GENERALDiagnóstico por computadora • Tune up

Frenos • Eléctrico • Bombas de Agua • A/C Suspensión • Cadenas de tiempo • Servicio

de Polarizado • Chequeo de Emision GRATISCambio de aceite $1599 • Frenos desde $9999

OFICINA... 602.374.5034CELULAR... 623.205.60402315 W. Van Buren St.

Phoenix, AZ 85009

OLIVA’SAUTO REPAIRS

Mecánica en generalDiagnóstico por computadora

Chequeo de aire acondicionadoFrenos y torneado de discos

COMPRAMOS CARROSYONKEADOS

602.465.0351327 N. 25th Ave. - Phx. AZ

super clasificadosLos Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tar-jetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Automotriz Automotriz AutomotrizEmpleos

Automotriz

COMPRAMOSALTERNADORES

BATERIAS - ARRANQUESCOMPRESORES DE A/C

RINES Y LLANTASMOTORES Y

TRANSMISIIONESCARROS PARA EL YONKE602.475.9770602.760.6182

South SideAUTO REPAIRMECANICO AUTO ELECTRICO

MOTORES • CABEZAS • TUNE UPFRENOS • CLUTCH • A/C &

CALEFACCION • DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

PRESUPUESTOS GRATIS

LAZARO: 602.332.0846TAllER MECANICo

A/C, CORTOS, LUCES,EMISIoNES, DIAGNoSTICo

PoR CoMPUTADoRA,AlINEACIoN, INSTAlACIoN

DE FRENoS, REPARACIoN DE SUSPENSIoNES

623.385.9769

SE CoMPRAN CARRoSPARA yoNKE, ChoCADoS, QUEMADoS o EN CUAl-

QUIER ESTADo. PAGo BUEN PRECIo. llAMAR A DoN

623.518.5821

SOTO’S TOWINGCompramos carros con o

sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos

a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831

Nazario Soto.

SERVICIODE GRUA

COMPRAMOS CARROSYONKEADOS

602.653.1553

¿Eras profesionista en tu país? ¿Te sientes frustrado por no poder traba-jar en E.U.? ¡Tenemos una oportuni-dad para ti!!! Llámanos hoy mismo al 602.280.9022

Se buscan hombres y mujeres para trabajar, medio tiempo o tiempo completo, no se necesita experencia. 602.348.6028 y 623.201.0250

Solicito personal para trabajarNo inglés ni experiencia necesario, no-sotros entrenamos, ambos sexos. Inte-resados llamar al 602.280.9022

AUTOSERVICIOELECTRICO MIGUELReparación de sistema eléctrico, luces, stop, direccionales, cortos, ventanas eléctricas, reparación del sistema de carga y en-cendido. Columnas flojas y quebradas, diagnóstico por computadora. Servicio a domicilio. 8:30am - 6:30pm

3045 N. 48th Ave.602.421.4086

SOLICITO TECNICO para reparación de televisiones y

aparatos eléctrónicos. Interesados por favor llamar al

602.423.7648

Se solicita barbero con licen-cia. Llamar al 602.233.3700 ó al 602.790.6173

Posibilidad de ganar $500 a 1000 se-manales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206La Asociacion Nacional del Trabajo

Oportunidad de trabajo... Se so-licita pintor para casas con expe-riencia. 602.690.3813

¡LE PAGAMOS POR SU CARRO!Yonkeado, por motores, transmisiones, rines de alu-minio, baterias, a/c, vamos a domicilio. Servicio en todo Phoenix. (602) 621-5402.

MECANICA EN GENERALCHEQUEO DE A/C GRATIS, SERVICIO ELEC-TRICO, EMISIONES, SERVICIO A DOMICILIOTRABAJO GARANTIZADOS, 75TH AVE Y GRAND....602.413.3500

TRANSMISIONES TURBO

Especialistas en transmisionesautomáticas y estandar.

Mecánica en general. Mejora-mos cualquier presupuesto.Servicio de grúa al público.

3909 W. Indian School Rd.Phoenix, Arizona

602.653.1553480.238.7245


LOS SUPER CLASIFICADOS DE TELERITMO Eso que usted

sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm.

602.683.4300

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante.. 602.367.5521 y 602.862.0555

Automotriz Automotriz Automotriz

Fiestas

Fiestas

SERVICIO DE LIMOSINA1 hora por $100 dlls.

602.718.4204

SE HACEN COMIDAS PARA TODO TIPO DE OCASIONES. COMUNICARSE CON

BLANCA AL 602.435.1937

Brinca brinca......... 6 Mesas, 40 sillas, 5 horas de dj $200, sabado y domin-go en $200... Brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por solo $70... Payasos $80 p/hr... Se hace comida para todas oca-siones • 623.628.1578 • 623.455.1902

Se rentan brinca brinca, waterslide, mesas y

sillas para sus fiestas, mejoramos precios

602.348.3217

Rokola Kareokediviertete cantando, bailando en tu fiesta. Musica kareoke todos los gen-eros, microfonos inalabrincos $80 por dia. llamar a Francisco 623.223.6544

XTREME TRANSMISSIONS ESPECIALISTAS EN TODO

TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Torneamos discos por $8A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH,

4X4, DIFERENCIALES, AFINA-CIONES, DIAGNOSTICO GRATIS

715 E. PIMA ST.PHOENIX, AZ 85034

602.722.5858

PHX SOUNDS• STEREOS • ALARMAS• DVDs

1 N. 35th Ave. #4Phoenix, AZ 85009602.348.3310

DURANGO AUTO REPAIRMecánico Auto Eléctrico, Diagnósti-

cos gratis, Servicio de A/C6601 N. 57th Ave. Glendale, AZ

602.442.0609 • 602.793.8651

ATENCIONPlaya del Sol

Cajas de ostionesgrande $45 y mediana $28Hielo, limones y salsa GRATIS

602-254-60221719 E. McDowell Rd.

Phoenix, AZSE COMPRAN CARROSSERVICIO DE GRUA

LLAMAR A JAVIER602.434.0901

LOS SUPER CLASIFICADOSDE TELERITMO Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos de lunes a sábado a 9am a 6pm.

602.683.4300

LLANTERA JARYBALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50

INCLUYE MANO DE OBRA YBALATAS. REVISION DE

SISTEMA ELECTRICO GRATIS3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

ESPECIALDE ALARMA$4900


¡¡¡COLCHONES!!! ¡¡¡MUEBLES!!!

No busque másMarcas y no marcas

Nuevos y seminuevosTenemos los

mejores precios,contamos consalas, estufas,

refrigeradores,aspiradoras,

comedores y más.

4098 N. 35TH AVE.602.586.0093Nueva sucursal

3038 W. Van Buren480.204.1214

MICKY’SBarber & Beauty SalonESPECIAL DEL MES

Rayos y color precio especial.Además Rizado permanente y extensión de pestañas tam-

bién con precio reducido.2500 N. 35th Ave. • Phx. AZ

602.233.3700

ALTERACIONES DE ROPACambio de cierres, bastillas,

dobladillos y ajustes de todo tipo de ropa. Llamar a la señora

Jaquelina 602.791.1753

PERFUMES CLAUDIA’SInicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. Perfumes de toda

marcas.4609 W. Indian School Rd.

Phoenix, AZ 85031Abierto lunes a sábado

de 10am a 7pm • 602.272.0032

Se venden cachorritos de French Poodle Blancos, de un mes y me-dio, hembras y machos, padres a la vista. Llamar al 602.751.1839

Se regalan parejita dechihuahuas bien hermosos.

Llamar al (602) 358-3667.

www.teleritmodearizona.com19 JUN - 26 JUN ‘09 PAG. 36 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300www.teleritmodearizona.com 02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 37Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 www.teleritmodearizona.com 26 DIC 08 - 02 ENE 09 PAG. 37Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SERVICIOSSERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

Servicio de pintura y mecánica

automotríz. Trato justo y claro. Alvaro

602.205.5041.

VENDOPELÍCULAS PARAADULTOS NUEVAS DE 4, 5 Y 8 HORAS. $10 POR CADA UNA o 3 POR $25. LLAME

AL 602.272.2900De 9:00am a 5:00pm

CURSOS DECOMPUTACION

Aprende programas de ofi cina: Windows, Offi ce, Internet, Conta-bilidad,

QuickBooks, Diseño Grafi co, Páginas Web

(602) 841-0976www.tecnologialatina.com 6741 N. Black Canyon Hwy.

602.459.0626

SALON DE BELLEZA EN VENTA. ESTABLECIDO DESDE 1991,

CLIENTELA ASEGURADA PARA UNA PERSONA DINAMICA. INTERESADOS LLAMAR AL

602.348.0164

REPARACION DECOMPUTADORAS, VENTAS,

MANTENIMIENTO, ACTUALIZA-CION, COMODOS PRECIOS Y HONESTIDAD. 602.920.3359

Se ponen uñas de gel de todo tipo de decoración, buenos especiales

para navidad. Informes con María del Carmen 602.471.9760

ANDRADE’STRACTOR GRADING

SE EMPAREJANTERRENOS, GRADINGDRIVEWAY & FLOOR

Y COMERCIALCON IGNACIO

602.472.9286

1000 TARJETAS DE PRESENTACION A COLORES PRO-

FESIONALMENTE DISEÑADAS

POR SOLO $35. 602.487.3872

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

VENDOPELÍCULAS PARAADULTOS NUEVAS DE 4, 5 Y 8 HORAS. $10 POR CADA UNA o 3 POR $25. LLAME

AL 602.272.2900De 9:00am a 5:00pm

CURSOS DECOMPUTACION

Aprende programas de ofi cina: Windows, Offi ce, Internet, Conta-bilidad,

QuickBooks, Diseño Grafi co, Páginas Web

(602) 841-0976www.tecnologialatina.com 6741 N. Black Canyon Hwy.

602.459.0626

SALON DE BELLEZA EN VENTA. ESTABLECIDO DESDE 1991,

CLIENTELA ASEGURADA PARA UNA PERSONA DINAMICA. INTERESADOS LLAMAR AL

602.348.0164

REPARACION DECOMPUTADORAS, VENTAS,

MANTENIMIENTO, ACTUALIZA-CION, COMODOS PRECIOS Y HONESTIDAD. 602.920.3359

Se ponen uñas de gel de todo tipo de decoración, buenos especiales

para navidad. Informes con María del Carmen 602.471.9760

1000 TARJETAS DE PRESENTACION A COLORES PRO-

FESIONALMENTE DISEÑADAS

POR SOLO $35. 602.487.3872

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

www.teleritmodearizona.com02 ENE - 09 ENE ‘09 PAG. 36 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300www.teleritmodearizona.com26 DIC 08 - 02 ENE 09 PAG. 36 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ELECTROMECANICAy PINTURAHacemos todo

tipo de mecánica, incluyendo bolsas

de aire, llantas, vidrios, motores, transmisiones.

Pasamos la emisión.

Carrocería y pintura.

480.255.2700

EMPLEOS SERVICIOSAUTOS

AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS

MOTORESReconstrucción de

Motores Importadosy Domésticos

desde $800 Dlls. un año de ¡GARANTIA!

Compramos Vehículos Chatarra llamar a

602.577.6161

SOTO’S TOWINGCompramos carros

con o sin título. Venta de motores, trans-

misiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos. 602.299.5831

con Nazario Soto.SE RENTA TALLER PARA

TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COM-PRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN

602.246.9297

El Dorado Sin.Carroceria, Pintura y enderezado de chasis a muy bajos precios. llamanos para tu co-

tizacion. informes al tel. 602.488.8948

Comprocarros

chocados o descompuestos.

Pago bien.602-754-3889

Mecánico al domicilioTodo tipo de mecánica en

general. Presupuesto gratis diagnóstico por computa-dora trabajos garantizados si no queda no cobramos.

Pregunte por Hector602-488-9536

602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER

CARROPago $250 - $350PREGUNTE POR

MARCE602.368.1028

No se arriesgue, no espere a que

lo pare la policía por un vidrio roto o una mica.

Excelentes precios, 602.268.4449 y 602.413.4709

SE VENDE ‘94 MINI VAN MERCURY VOYAGER EN BUENAS CONDICIONES, A/C 602.434.9606

98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA A RANGER 06 DE 4 CILINDROS

AUTOMATICA $3100 DLLS623-205-5041

SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA

HONESTO, YRESPONSABLE

602-258-5105602-434-8146

Hazle frente a la crisis oportunidad de negocio gane mensualmente de $500.00 a $5000.00 de-

pendiendo de su tiempo y esfuerzo. Llamar 623-247-

1543 y 602-751-8709

¡Gane dinero! Gran compañia abre al mercado hispano.

Buscamos personasemprendedoras. Medio

tiempo o tiempo completo.623-772-8505

Servicio Express de legalizacion

legalize su carro desde aqui y ya no haga colas en la

frontera.Rápido y facil 623.873.2001

Vendo Grua Barata! 27 Pies de largo. Sólo $8,000 pregunte por Gil

602 486.1138

VENDO CARROS$700 DE ENTRE

Y $80 A LA SEMANA ESTAMOS EN MESA

480-255-2700

CLASIFICADOS DE TELERITMOLLAMENOS PARA PUBLICAR SUCLASIFICADO, ES FACIL Y RAPI-

DO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO 602.683.4300

CONTABILIDADDE NEGOCIOS

TAXES, BOOK KEEPING,PAYROLL Y MAS.

SERVICIO HONESTO YPRECIOS ECONOMICOS.WWW.TECNOLOGIALATINA.COM

602-841-0976

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones

$1,200 llamar a Javier Garcia602 244.0284

Vendo 1997 Ford Van V6, Power windows, Power doors, A/C. Asientos de

tela. Necesita un poco de trabajo el motor. $1,300 O.B.O. 602-516-2463.

SE VENDE SALON DE BELLEZA/BARBER

SHOP ACLIENTADA, A BUEN PRECIO Y EN

BUEN AREA(7TH Street entre Northern y Dunlap). INTERESADOS LLAMAR 602.692.1890

Estoy buscando una persona que tenga el deseo de grabar un disco

sencillo.Tengo 10 canciones rancheras debidamente registradas para llevar acabo esta grabación, ya que no tengo para los gastos

necesarios. Interesados favor de llamar al 602-388-9930.

Reparación de computadoras, ventas, mantenimiento, actua-lización, cómodos precios y

honestidad. 602.920.3359



INCLUYE BALATAS. REVISION DE SISTEMA ELECTRICO GRATIS

602.423.7563 602.446.4857






480.255.2700


AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS





602.577.6161







602.246.9297



Comprocarros


Pago bien.602-754-3889




602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER

CARROPago $250 - $350

PREGUNTE PORMARCE

602.368.1028










ARELLANO A/CSERVICIO Y REPARA-

CION DE SU UNIDAD DE A/C Y CALEFACCION, INSTALACION PROFE-SIONAL DE DUCTOS.

602.299.3630



602-258-5105602-434-8146



1543 y 602-751-8709




¿Cansada de trabajos tradicionales? Compañía

solicita personal femenino para diferentes actividades. No experiencia. Entrevistas

al 602.299.9600

Solicita personal compañía billonaria nutricional

Requisitos: Puntualidad, entrenamiento requirido, actitud positiva, buena

presentación, tiempo parcial o tiempo completo. Para entrevistas: 602.621.7062


602 486.1138

Remodelación de cocinas y baños. Tapas de granito

a precios especiales y mejor calidad que las

grandes tiendas. Informes con Roberto.

623.239.8842



480-255-2700






602-841-0976














602.423.7563 602.446.4857







480.255.2700


AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS





602.577.6161







602.246.9297



Comprocarros


Pago bien.602-754-3889




602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER


MARCE602.368.1028









602-258-5105602-434-8146



1543 y 602-751-8709








602 486.1138



480-255-2700






602-841-0976
















602.423.7563 602.446.4857






480.255.2700


AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS





602.577.6161







602.246.9297



Comprocarros


Pago bien.602-754-3889




602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER


PREGUNTE PORMARCE

602.368.1028












602.299.3630



602-258-5105602-434-8146



1543 y 602-751-8709






al 602.299.9600





602 486.1138




623.239.8842



480-255-2700






602-841-0976














602.423.7563 602.446.4857







480.255.2700


AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS





602.577.6161







602.246.9297

El Dorado Sin.Carroceria, Pintura y

enderezado de chasis a muy bajos precios. llamanos para tu co-


Comprocarros


Pago bien.602-754-3889




602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER


MARCE602.368.1028









602-258-5105602-434-8146



1543 y 602-751-8709








602 486.1138



480-255-2700






602-841-0976
















602.423.7563 602.446.4857






480.255.2700


AUTOS

SERVICIOS SERVICIOS





602.577.6161







602.246.9297

El Dorado Sin.Carroceria, Pintura y

enderezado de chasis a muy bajos precios. llamanos para tu co-


Comprocarros


Pago bien.602-754-3889




602.862.0555

LE COMPROCUALQUIER


PREGUNTE PORMARCE

602.368.1028












602.299.3630



602-258-5105602-434-8146



1543 y 602-751-8709






al 602.299.9600





602 486.1138




623.239.8842



480-255-2700






602-841-0976














602.423.7563 602.446.4857


RENTAS Y CASASRento casa de de 3 recámaras

$820 al mes y $300de deposito, ubicada en

36 Nuc y Lewis 602.684.3225

Rento recámara a personas responsables,

sin vicios. $260.00 al mes, incluye utilidades.

623.329.0346

Estudio de renta en área de Union Hills y 31 Ave. Recien remodelado

e independiente. Zona tranquila $600 al mes, tdo incluido. $300 de depósito. Comunicase con Juan

602-820-1215.

Rento cuarto con baño y salida inde-pendiente. Utilidades incluidas, ser-vicio de lavadora y secadora. Para una persona, $325. 602.943.6264

Busco mujer soltera de 40-45 que me cuide con todas mis necesi-

dades, le pago algo. Deje mensaje en espanol con su nombre, edad y tel. Sin estos datos no regreso el mensaje. No quiero aventuras

602-433-5161.

SE RENTA CUARTO POR $350 AREA CENTRAL Y DUNLAP Y SE VENDEN

PERRITOS DASCHUND. 602-518-3415

FIESTAS

TINO’S DJRenta de sillas, mesas

y brinca brincaPaq. 1: 5 mesas, 30 sillas y

brinca brinca x $70Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas,

5hrs. DJ y brinca brinca x $235SE HACEN TACOS

PARA FIESTAS

623.687.7245 • 623.214.9542

Sonido, musica y diversion para sus fi estas y todo tipo de evento.

Se rentan sillas y mesas. Informes 602.348.0212 Isaac

SE RENTAN MESAS Y SILLAS NUEVAS PARA CUALQUIER EVENTO

602.249.8184 Y602.670.9463.

SE HACEN TRABAJOS DE CONSTRUCCION

Cesarin DJs... Reggeaton, hiphop,

tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $30 la hora. Fotografía,

video, pantalla gigante y video

clip. 602.367.5521 y 602.862.0555

SE RENTARECAMARA

$325.00 CON BILES INCLUIDOS

36TH AVE.Y PALM LANE

INFORMES602-413-2688

SE RENTANAPARTAMENTOS POR LA 7TH ST. & INDIAN SCHOOL. 2

RECAMARASY 2 BAñOS con A/C.

MUY BONITOS 602-708-2915602-268-9010

Casa de renta en área de 29 Ave.

y Dunlap. 3 recá-maras 2 baños,

área tranquila, $950 al mes y $400 de depósito. Comuni-

carse con Juan602-820-1215.

RENTAS Y CASASRento casa de de 3 recámaras

$820 al mes y $300de deposito, ubicada en

36 Avenida y Lewis 602.684.3225

Se renta estudio con biles incluidos por $450. Comunicarse con Tony o Rosa al 602.367.1465 y

602.446.5926

Estudio de renta en área de Union Hills y 31 Ave. Recien remodelado

e independiente. Zona tranquila $600 al mes, tdo incluido. $300 de depósito. Comunicase con Juan

602-820-1215.

Se renta una casa de 7 recámaras y 3 baños de 2

pisos. Depósito $500 y $990 al mes. Area 83 avenida e Indian

School Rd. 602.621.9669 y 602.621.9639

Busco mujer soltera de 40-45 que me cuide con todas mis necesi-

dades, le pago algo. Deje mensaje en espanol con su nombre, edad y tel. Sin estos datos no regreso el mensaje. No quiero aventuras

602-433-5161.

SE RENTA CUARTO POR $350 AREA CENTRAL Y DUNLAP Y SE VENDEN

PERRITOS DASCHUND. 602-518-3415

Se renta estudio con lavadora y secadora, cable, por $550 con

biles incluidos en el área de la 35th avenida y la Northern.

602.697.6585Rento apartamentos con sala, cocina, recámara y baño $490,

utilidades incluídas. No depósito. 1049 W. Taylor (entra la Grand y

15th Ave.) Comunicate con María al 602.621.2980

SERVICIOS

Sonido, musica y diversion para sus fi estas y todo tipo de evento.

Se rentan sillas y mesas. Informes 602.348.0212 Isaac

SE RENTAN MESAS Y SILLAS NUEVAS PARA CUALQUIER EVENTO

602.249.8184 Y602.670.9463.

SE HACEN TRABAJOS DE CONSTRUCCION

Cesarin DJs... Reggeaton, hiphop,

tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $30 la hora. Fotografía,

video, pantalla gigante y video

clip. 602.367.5521 y 602.862.0555

SE RENTARECAMARA

$325.00 CON BILES INCLUIDOS

36TH AVE.Y PALM LANE

INFORMES602-413-2688

SE RENTANAPARTAMENTOS POR LA 7TH ST. & INDIAN SCHOOL. 2

RECAMARASY 2 BAñOS con A/C.

MUY BONITOS 602-708-2915602-268-9010

Casa de renta en área de 29 Ave.

y Dunlap. 3 recá-maras 2 baños,

área tranquila, $950 al mes y $400 de depósito. Comuni-

carse con Juan602-820-1215.

TINO’S DJRenta de sillas, mesas

y brinca brincaPaq. 1: 5 mesas, 30 sillas y

brinca brinca x $70Paq. 2: 6 mesas, 40 sillas,

5hrs. DJ y brinca brinca x $235SE HACEN TACOS

PARA FIESTAS

623.687.7245 • 623.214.9542

Kathy’s House of BeautyCortes, tintes, rayos, peinados, maquillaje,

extensiones,alaciados, depilación.

95th Avenida yLower Buckeye.

602.626.0934

AtenciónPlaya del Sol

602-254-6022Cajas de ostiones

grande $39.99 mediana $24.99 hielo, limones y

salsa ‘gratis’

TechnologySex Men

Productos 100% naturales. Potencie y mejore su sexo a cualquier edad. Miles de productos vendidos con

resultados sorprendentes.Llame HOY.

1.800.701.3394

Reparación,ventas e instalación

de aires acondicionados, heat pumps, coolers,

refrigeradores domesticos y comerciales.

Mucha experiencia yprecios módicos

602-472-9277

SE HACE MODIFICACIONBAJANDO EL BALANCE

DE LA PROPIEDAD DE SU CASA. LLAMAR A

LEO NESSI AL623.293.6313

CLASIFICADOSDE TELERITMO

LLAMENOS PARA PUBLICAR SUCLASIFICADO,

ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO

602.683.4300

CLASIFICADOSDE TELERITMO

LLAMENOS PARA PUBLICAR SUCLASIFICADO,

ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO

602.683.4300

602.459.0656

PIERDA PESO

MUESTRAS GRATIS

Belleza OportunidadOportunidad Oportunidad

Mascotas

PIERDA DE 1 A 3 LIBRASDIARIAS CON LA DIETA HCG $40 PARA 35 DIAS

MAS INFORMACION CON MARIA 602.486.4643

CLASIFICADOSDE TELERITMOPUBLICAR SU CLASIFICADO,

ES FACIL Y RAPIDOCON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO...

602.683.4300

LA CONSULSERVICIOS DE INMIGRACION

RECIBE 50% DEDESCUENTO EN TU CITA

CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON

9550 W. VAN BUREN ST.TOLLESON, AZ

623.243.6531


Renta y Venta

Renta y Venta

Renta y Venta

SE RENTANAPARTAMENTOS

35TH AVENIDAY LINCOLN

602.708.2915

SE RENTANAPARTAMENTOS

2 RECAMARAS GRANDES

1 MES GRATIS SIN DEPOSITO602.423.0684602.258.1180

Apartamentos en renta, 2 recámaras, 1 baño, $475, agua incluído, en la 35th Ave. y Lincoln. 602.628.7023

AIRE ACONDICIONADOY REFRIGERACION H.V.A.C.R.

Para casas y automóviles. Instalamos aires nuevos en $2,700 y usados en $1,100Instalación y reparación de ductos. Servicio de TUNEUP $45.

Reparación de aires dañados por la tormenta de granizo. NO ESPERE HASTA QUE LLEGUE EL VERANO. Servicio 24 hrs.

20% de descuento en reparaciones mayores mencionando este anuncio

Certificados por el EPA. 480.352.3128 • 602.531.0091

Servicios Servicios

TRUJILLO PROPERTIES, LLCSE VENDE EDIFICIO EN

EL CENTRO DE PHOENIX DOWNTOWN PHOENIXC3 ZONING, EN AREA DE

LINCOLN & CENTRAL AVE., EN BUENAS CONDICIONES. SOLAMENTE INTERESADOS

602.358.9820

Casa en renta.... Sección 8, remodela-da, 4 rec., 2 baños, piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c. Depósito $300. Renta $950. Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

SECCION 8.... 3 rec., 2 baño, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, doble garage. Depósito $300. Renta $950. Pase a verla: 2048 W. Tonto en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Sección 8.... 3 rec., 2 baños, casa grande, totalmente remodelada en Phoenix, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa. Depósito $300. Renta $765. Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

Sección 8.... 3 rec., 2 baños, casa nueva chica, yarda bardeada, a/c, piso en toda la casa. Depósito $300. Renta $925. Pase a verla: 1016 E. Mohave en Phx... Informes: Español 602.615.3767 - Inglés 602.510.7927

ALPHA ELECTRONICSREPARACION DE APARATOS

ELECTRICOS, TELEVISIONES, COM-PUTADORAS, HOME THEATER,

LAVADORAS, SECADORAS602.423.7648 602.423.7889

PREPARATE PARA ESTE VERANO- Servicio e instalación de aires

acondicionados - Instalación de ductos Servicio las 24 horas - Presupuestos Gratis - Especial servicio de mantenimiento $45

602.413.6922 • 602.413.4473


“PoetsResponding to SB 1070”

Martes 7 de Junio de 2011 aCCIÓN E X P R E S O 7C

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

SOPA DE LETRAS

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

CRUCIGRAMA

PALABRAS CRUZADAS LABERINTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

HORIZONTALES

1. Importe que se paga cada año.

2. Grupo guerrillero de Colombia. Lugar

de grandes dimensiones .

3. Iniciales de Inés Casas. Símbolo

químico del osmio. Los puntos más

altos de las montañas.

4. Problemas, complicaciones.

Alcohólicos Anónimos.

5. Mujer ternera de la mitología griega.

Voz media entre la de contralto y la de

barítono. Por la mañana.

6. Con forma de ángulo. Siglas de

Desarrollo Rural Integrado.

7. Paz, tranquilidad. Ganchos

sujetapapeles.

8. Pronombre francés. Interjección

para animar. Celebre con risa.

9. Superficie comprendida dentro de un

perímetro. Canta el polluelo.

10. Limpias, claras y bien definidas.

Abreviatura de santa.

11. Capital del estado de Yucatán,

México. Nombre común del cloruro de

sodio.

VERTICALES

1. Incorporación de una persona como

miembro de una organización.

2. Propio de un territorio o país. Iniciale

de Evo Morales.

3. Patria chica de Abraham. Iniciales de

Gabriel Lozano. En México, pasta dulce

hecha de frutas.

4. Tener algo por hábito.

5. Sufijo diminutivo. Siglas de Escuela

Superior de Ingenieros.

6. Iniciales de Isabel Suárez. Junte.

Dios babilónico de las aguas.

7. Siglas de División de Arquitectura de

Computadores. Ballena asesina.

Sociedad Anónima.

8. Asociar varias personas para un fin

determinado. Símbolo químico del

platino.

9. Hace dócil a un animal. Declararías,

expresarías.

10. Símbolo químico del sodio. Mujer

perversa.

11. Obediente, subordinada. Iniciales d

Santiago Lara.

00274Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados

SU-DO-KU PALABRA OCULTAJugar Su-Do-Ku es muy fácil.

Sólo debes llenar los espacios vacíos con los números del 1 al 9,

cuidando de no repetirlos en su propia fi la horizontal o vertical, ni tampoco en

el cuadrado que lo contiene

B C

A R L

A

O O M

Encuentra la palabra que se forma con las letras.

Toma en cuenta que las letras subrayadas son la primera

y la última

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � �� Cr

ucig

ram

a

M A R C H A RA I AN M CU A E O CF S O

M A N U B R I O RC TT L O T E

N U M E R O S OR I C

M A N I O B R A

Sudo

kuPa

labr

as cr

uzad

as

Soluciones de ayer

ENTRETENIMIENTO

REBUSCADOPASAPORTE

GOBIERNO

RECALARPARADOR

PASAR

LOTETÍOSPIEL

TALSOL


GAlIlEA MoNTIjoAFIRMA QUE ESTA lISTA PARA SER MADRE

oSCAR DE lA hoyAA NoQUEAR SU ADICCIoN

La conductora Galilea Montijo ce-lebró aquí su cumpleaños número 38 y aseguró que su participación en el programa televisivo ‘Peque-ños Gigantes’ le ha despertado la maternidad, por lo que está lista para tener al menos a dos hijos.

En entrevista, en el marco del

magno concierto Jalisco en Vivo, en el que fue la conductora junto con los integrantes de ‘Miembros al aire’, comentó que aunque va contra reloj sí le encantaría ser mamá y que además, cree 100 por ciento en el matrimonio. ‘A mis 38 estoy feliz, no sé si he hecho mucho o poco, pero soy

una mujer con muchos valores, con muchos pantalones, no estoy cerrada al amor y al matrimonio. Me veo casada, con hijos, con un esposo a mi lado’, señaló.

Galilea, quien es una de las em-bajadoras de los Juegos Paname-ricanos Guadalajara 2011, indicó que estará siempre dispuesta a participar en todo lo que la inviten a favor de su estado, por lo que se declaró lista para poner su gra-

nito de arena en la justa deporti-va. Mencionó también que deja a la prensa que haga historias con Asu persona, porque al final del día la verdad sale a relucir y ella está tranquila con lo que hace.

‘Llego a mi casa, cierro la puerta y duermo tranquila, no le hago daño a nadie, sólo me he dedicado a trabajar y gracias a Dios el 99 por ciento de las cosas que me llegan son buenas’, añadió.

El ex campeón mundial de boxeo Oscar de la Hoya, prometió no-quear a su adicción [al abuso de sustancias] y además prometió que se levantará de la lona, en mensajes envíados en su sitio de Twitter.

El propio De la Hoya confirmó ha-berse ingresado por decisión pro-pia a un centro de rehabilitaciónl en California.


“Prometo noquear esta enferme-dad, para seguir creciendo como persona. Que Dios los bendiga”, escribió en uno de sus mensa-jes, mientras que en otro señaló, “gracias por el cariño que me han mostrado en estos tiempos difí-ciles y les prometo que me voy a levantar de la lona”. En otro, pero en ingles escribió este día “estoy en un sendero de humillación. Es-toy aprendiendo que primero debo quererme a mi mismo, para que pueda amar a quienes están a mi alrededor. Gracias y los veré muy pronto y más fuerte”, apuntó.

“En las últimas semanas he creci-do como persona y he sido capaz de encontrar mi mayor fortaleza. Cada día él [Jésus] me da la forta-leza para vivir la vida. Mi mente se fortalecerá con esta experiencia”, abundó.

“Estoy verdaderamente impacta-do por el apoyo que he recibido y prometo que noquearé a esta en-fermedad que tengo. No hay duda que lo haré”, remató.

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) expresó su apoyo al ex cam-peón mundial tras de su ingreso a un centro de rehabilitación. “Lo que tenemos que hacer, simplemente, es apoyarlo, que salga bien de esto”, declaró Mauricio Sulaimán, secretario general del CMB, orga-nismo del cual De la Hoya fue cam-peón en varias ocasiones.

Sulaimán hizo un reconocimiento a De la Hoya por haber tenido el valor de tomar la decisión de ingre-sar a un centro de rehabilitación y además de anunciarlo públicamen-te. “Es de hombres tomar una deci-sión, admitirlo y salir públicamente a anunciarlo. Hay que tener muy bien puesto el coraje para admitirlo y salir adelante”, consideró Sulai-mán.

De la Hoya, de 38 años y nacido en el Este de Los Angeles, de padres mexicanos, lleva aparentemente

varias semanas ingresado a ese centro y por decisión voluntaria.

“Después de hacerme una au-toevaluación honesta, reconozco que hay ciertas cosas que nece-sito superar”, expresó De La Hoya en uno de sus mensajes.

Y agregó, “no quiero ser una de esas personas que tiene miedo de admitir y abordar sus faltas”, agregó.

jC Chávez lo apoya

Sabe lo que es eso. Julio César Chávez reconoce el esfuerzo rea-lizado por el ex boxeador óscar de la Hoya al decidir entrar a una clínica de rehabilitación por su adicción al alcohol, hace algunas semanas.

“Lo felicito por la decisión que tomó, le deseo que se recupere y que le vaya muy bien”, menciona la leyenda del boxeo mexicano, quien enfrentara al estadouniden-se en dos ocasiones y en ambas saliera derrotado.

Chávez lo recuerda como un gran amigo, pese a que le propinó su segunda derrota en la que había sido una carrera impoluta.

El Golden Boy cayó en una adic-ción más profunda a partir de su retiro de los encordados.

Su ingreso a una clínica le impi-dió asistir a la victoria de Bernard Hopkins el pasado 21 de mayo, en Montreal, en pelea promocionada por su empresa.

“Es una muy buena decisión de óscar. Todos cometemos errores en la vida, yo también los cometí”, reconoce Chávez. “

Yo también caí en el mundo de la droga y el alcohol, pero afortuna-damente, gracias a Dios, estoy en recuperación, ya tengo un año lim-pio y espero seguir así”, agrega.

Carlos Slim propone pelea entre Pacquiao y un mexicano

Hasta al hombre más rico del mundo le gustaría ver perder al filipino Manny Pacquiao contra un compatriota suyo. El empresario Mexicano Carlos Slim Helu, ofre-cería 65 millones de dólares para que Manny acepte pelear contra un mexicano en territorio Azteca. El oponente será propuesto por Slim, y el rumor es que este pe-leador sería Saul “El Canelo” Al-varez. El rumor es que Pacquiao aceptará la propuesta ya que las negociaciones comenzaron, dice Luis “Chavit” Singson, un político y amigo cercano a Manny.

¿En realidad será capaz El Ca-nelo de derrotar al Filipino? Todo México espera que sí pero no hay que olvidar al peleador de nom-bre Fernando “Ferocious” Vargas que a su corta edad se enfrentó contra el boricua Felix “Tito” Trini-dad. Vargas en ese tiempo era un atleta con buen físico, excelente velocidad, y en pleno desarrollo boxistico a sus 22 años. Muchos pensaron que el Mexico America-

no podría noquear a Trinidad. Pero si analizamos su desarrollo boxís-tico sus victorias fueron contra rivales de menor calidad al igual que el Canelo. Vargas enfrentó a mucho “Costalito” antes de tener oponentes de mediocre calidad y cuando se enfrentó contra Trini-dad, este lo noqueó por primera vez en su carrera. Sin quitarle méritos a Vargas recuerdo bien que Vargas tuvo su momento de gloria al tumbar a Trinidad durante el combate. El resultado fue para Trinidad ya que él sí había pelea-do contra rivales ranqueados.

Saul “Canelo” Alvarez anda por el mismo camino que pisó Vargas ya que si enfrenta a Pacquiao será para ser castigado magistralmen-te por un maestro del arte de la ciencia dulce o “sweet science” en Inglés. Muchos “Costalitos” agran-dan a los peleadores al igual que las televisoras que los promueven pero ¿en realidad alguien cree que el Canelo a su corta edad esté listo para enfrentar a un león como Pacquiao? Está en pleno desarrollo el Canelo, y personal-mente le miro un futuro como el de Vargas si no enfrenta a riva-les de renombre antes de pelear contra Pacquiao. Cualquier rival de Pacquiao tiene oportunidad de vencerlo dentro del ring pero no todos se preparan con rivales ranqueados en el cuadrilátero como los grandes del boxeo-Julio Cesar Chavez, Muhammad Ali, Felix Trinidad, y el mismo Manny “Pacman” Pacquiao.



PIDEN A ChENTE FERNANDEZ QUECANCElE SU CoNCIERTo EN AZVicente Fernández tiene la oportunidad de mostrar que realmente tiene “orgullo mexica-no”, cancelando su concierto del 10 de junio en Arizona, y así demostrar su amor al pueblo mexicano, dice un comunicado de grupos proin-migrantes que apoyan boicots a Arizona tras la aplicación de medidas antiinmigrantes en ese estado.Pero el empresario de Chicago, Iván Fernández, presidente de Viva/Aragon Entertainment Center, que apoya con la pro-moción a los conciertos del Charro de Huentitlán, dice que los afectados en realidad son los inmigrantes de Arizona que quie-ren ver a Chente.

“Al gobierno de Arizona no le importa, para ellos mejor que Vi-cente no vaya”, dijo Fernández, quien considera que el cantan-te mexicano “siempre ha estado con su gente” por eso suspen-dió su concierto el año pasado, indicó.

En el comunicado, el grupo Puente National Day Labor Organizing Newtork (NDLON) que pro-mueve un boicot contra Arizona indicó que “el Charro de México no respeta el boicot contra Arizona”, y que este concierto va a depositar muchísimo dinero en las bolsas de muchos empresarios de Arizona, que luego van a usarlo para intensificar la agresión y violen-cia contra los mexicanos y latinos.

“Señor Fernández: por favor, muestre un verdadero ‘orgullo mexicano’ en este momento tan histórico. Cancele su concierto y apoye a su pueblo tan sufrido y esperanzado”.El promotor Iván Fernández dijo que el concierto está casi vendido y añadió “no veo ninguna ventaja con la cancelación del concierto; si ello ayudara a derogar las leyes implementadas lo en-tendería”. “Si hicieran una encuesta en Arizona, el 99 por ciento de gente diría que quieren ver a Vicente”, añadió Iván Fernández.

En tanto, Leone Jose Bicchieri, director eje-cutivo de la Colaborativa de Trabajadores de Chicago, quien apoya el boicot a Arizona,

comentó que “aquí los mexicanos y latinos en Chicago he-mos luchado duro para condenar las leyes racistas y anti-latinas de Arizona, no podemos faltar al respeto al llamdo de nuestros hermanos que estan sufriendo a diario la violencia y agresion de los racistas, empezando con la Gobernadora de Arizona. Si el Sr Vicente Fernandez realmente es ‘El Charro de Mexico,’ ahora es el momento para demostrarlo”.


Por el pastor Martin Barajas

“Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de tes-tigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con pa-ciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consu-mador de la fe” (Hebreos 12:1-2)

Las Sagradas Escrituras nos enseñan que la vida cristiana es como estar en una carrera, donde debemos de aprender, no solo a co-rrerla; pero a hacerlo con paciencia. Porque? Bueno, pues porque esta es una carrera donde nuestra fe es el vehículo que nos llevará hacia la meta final.

Cuantas veces no nos desesperamos porque aquello que deseamos no nos llega? Muchas ocasiones, dejamos que nuestra fe se tamba-lee, solo porque las cosas no nos salen como quisiéramos. Si usted es una persona que ha estado esperando una respuesta divina, déje-me decirle que ésta está por llegar. Sí, créa-lo. Tenga fe. Dios esta trabajando a su favor y aquello por lo que ha pedido, seguramente esta por llegar a sus manos. Yo se que es difícil muchas veces creerlo así nada mas como así. Pero así es la fe. La fe la Biblia la define de la siguiente manera: “Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es es-tar convencidos de la realidad de cosas que no vemos.” (Hebreos 11:1) entonces la fe es estar plenamente seguros de que aquello que pedi-mos, llegará.

Claro que esto no siempre es fácil de lograr. Pero si es posible de hacerlo. De hecho, la Bi-blia les dice testigos a aquellas personas que a pesar de las diversas barreras a las que se tu-vieron que enfrentar, siguen teniendo fe. Y son testigos, porque testifican que la fe es confiable. Que tener fe en Dios, nos garantiza ser bende-cidos aún y a pesar de que aparentemente todo vaya mal. A ese tipo de personas, nosotros los llamamos héroes de la fe. Es usted un héroe de la fe? Le gustaría poder serlo? Le gustaría poder tener una fe tan inquebrantable que nada ni nadie le hiciera desmayar en la esperanza que tiene en el fondo de su corazón? Pues bien, en el capitulo once de los Hebreos, el escritor inspirado por Dios, nos revela de que manera se puede ser un héroe de la fe. Dios nos muestra a través de Su Palabra, la mane-ra como podemos vencer la duda y nos da los

ejemplos de hombres que vencieron sus inte-rrogantes a través de su fe.

En la carta a los Hebreos, se nos hace mención de muchos personajes Bíblicos que no solo vencieron sus dudas, sino que, al seguir firmes en su fe, Dios los coronó de favores. Yo men-cionaré solo tres.

El primero es Noé. Noé, anunció lo que nadie podía creer. Que el mundo seria anegado en agua de tal manera que todo ser viviente mori-ría. Nadie le creyó. Duró cien años en construir un arca en la que el 99% de los que la ocu-parían serian animales. Su fe fue en contra de todas las opiniones de su comunidad. Tuvo que soportar risas, bromas a sus costillas y la se-gregación de sus amistades que seguramente lo miraban con lástima por el proyecto que esta-ba llevando a cabo. Así muchas veces, las per-sonas que nos rodean, nos menosprecian por lo que creemos. Si emprendemos un proyecto, la gente muchas veces quiere desanimarnos de seguir adelante con el. Pero nosotros debemos mantenernos firme nuestra fe y seguir constru-yéndolo, que Dios no nos dejara en vergüenza, así como no lo hizo con Noé.

El segundo es Abraham. Este hombre es lla-mado el padre de la fe. Porque? Bueno, pues porque todo lo que hizo fue creer en la revela-ción que había recibido de Dios y de esa ma-nera abandono su patria y familia, para buscar la tierra que Dios le dijo le daría para el y sus descendientes. Así muchos de nosotros hemos dejado todo en nuestros países de origen con la intención de encontrar una mejor herencia para nuestra familia. Entonces no desmayemos! Si-

gamos adelante trabajando todos los días para lograrlo y pronto veremos realizados nuestros sueños.

Por ultimo está Sansón. Este personaje, tuvo una vida muy agitada y llena de errores que al final lo condujeron a servir como diversión de los filisteos quienes le arrancaron sus ojos y lo ataron a un molino para que trabajara dándole vueltas. Sin embargo, este hombre, en un mo-mento dado, se llenó de fe y derribó los pilares donde estaban congregados miles de sus ene-migos, los cuales murieron ahí mismo con el. Recordemos que para ese tiempo, aunque ya su pelo le había crecido, el Espíritu de Dios lo había dejado por su mal comportamiento.

Pero Sansón tuvo fe. Y creyó que Dios podía regresarle su fuerza, y así fue. Dios contestó su oración. Así mismo tal vez algunos estén como este hombre. Sin fuerzas y atados por el enemi-go. Sin visión de lo que pueden hacer para ser libres. Quiero decirle que si usted tiene fe; Dios esta dispuesto a regresarle sus fuerzas para que usted sea libre de eso que le ata y pueda vivir la vida que usted se merece.

Si desea ponerse en contacto conmigo, escrí-bame al e-mail [email protected] o hábleme al cel. (602) 299-5232

Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1440 E. wood st. Esto que-da en la esquina suroeste de la wood y la 15 calle en Phoenix. Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm

los héroes de la FEun consejo de familia

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.http://www.facebook.com/teleritmodearizona


lo bueno, lo malo y lo feoComo de la reforma migratoria ni sus luces, excepto menciones y reuniones, seguiremos pasando revista sobre los desarrollos bue-nos y los no tan buenos que se susciten.

El coro de voces contra el progra-ma Comunidades Seguras va en aumento, y eso es lo bueno.

El gobernador de Massachusetts, el demócrata Deval Patrick, anun-ció que no firmará el acuerdo con el gobierno federal porque el pro-grama está generando temor entre la comunidad inmigrante y porque se aleja de su objetivo central de concentrarse en la identificación y potencial deportación de los crimi-nales más peligrosos.

Mary E. Heffernan, Secretaria de Seguridad Pública, escribió que el gobierno de Massachusetts duda de tener que ejercer el rol federal de aplicación de leyes migratorias “y estamos aún más escépticos en torno al impacto que Comu-nidades Seguras podría tener sobre los residentes del Com-monwealth”.

Otro gobernador demócrata, An-drew Cuomo, de New York, anun-ció que suspenderá temporalmen-te la participación en el programa ante la “creciente evidencia” de que no está cumpliendo con su fin original.

El programa, según Cuomo, está minando la relación entre la po-licía y la comunidad atentando, irónicamente, contra la seguridad pública.

Por las mismas razones, el gober-nador de Illinois, el demócrata Pat Quinn, le solicitó al Departamen-to de Seguridad Nacional (DHS) terminar su participación en el programa que identifica a indocu-mentados en el sistema carcelario mediante huellas digitales.

Aunque el Departamento de Se-guridad Nacional (DHS) dice que el programa deporta a 70% de criminales, la práctica demuestra que entre los removidos al menos un 30% no han cometido delitos y otro 30% han cometido delitos menores. Pero hay jurisdicciones donde la mayoría de los deteni-dos y deportados son migrantes sin historial criminal.

Comunidades Seguras es, empe-ro, uno de los pilares de la política migratoria de la administración Obama y una de las piezas cen-trales para lograr el récord de de-portaciones, casi un millón, en los pasados dos años.

La postura de estos tres goberna-dores contrasta con la del alguacil de Los Ángeles, Lee Baca, quien defiende a brazo partido el pro-grama, aunque cada vez más al-guaciles y jefes de policía denun-cian sus excesos. Bueno sería que el DHS aclarara de una vez y por todas si es o no voluntario y reevaluara su aplicación mientras completa la pesquisa que el Ins-pector General del DHS conduci-rá. Malo es que la investigación arranca el año entrante.

Entre tanto, medidas DREAM Act estatales progresan en Illinois y California. Lo bueno es que evi-dencian la urgencia de que el gobierno federal, donde radica la solución final, tome cartas en el asunto. Lo malo es que no hay señales de avance federal ni a ni-vel legislativo ni administrativo.

Prevalece lo malosobre lo bueno

Lo malo es que un veterano Infan-te de Marina que sirvió a su nación en Irak vea su madre deportada a Ciudad Juárez, México.

Miguel Valenzuela siente que su gobierno le dio una cachetada. Es uno de cientos de miles de mili-tares, ciudadanos y residentes permanentes condenados a ser separados de sus familiares por la disfuncionalidad del sistema.

RefoRma migRatoRia: Una de cal y otRa de aRena

inmigración

Servicios de interpretacion y traduccion en los siguientes idiomas: ESPAÑOL, FRANCES, ARABE, SWAHILI, PORTUGUES, KIKONGO, LINGALA, KURDISH. Este servicio se prestará a inmigración, tribunales, escuelas, de-partamento de policía, hospitales, clínicas y compañías aseguradoras. Por favor, siéntase libre de contactar nuestro auxiliar administrativo Ngombo T. Zowa, al 602.277.5957

Malo es también que la Legis-latura de Texas conduzca una sesión legislativa extraordinaria que abriría la puerta a medidas antiinmigrantes que habían sido frenadas, como la HB12. Ahora la HB9, en contra de las ciudades santuario, está en puerta.

O que Arizona, laboratorio de me-didas antiinmigrantes, se apreste a prohibir el uso de la matrícula consular como forma de identifi-cación con foto, una práctica en más de 30 estados.

Malo es que de todas las medidas migratorias que podía criticar, la ex aspirante a la vicepresidencia, la republicana Sarah Palin, esco-giera el DREAM Act.

Embarcada en una gira nacional con la cual amenaza lanzarse al ruedo de los precandidatos presi-denciales republicanos, Palin cri-ticó la medida migratoria que más simpatía tiene entre la población aunque no ha progresado por la obstrucción de sus copartidarios en el Congreso.

Lo malo es que Palin parece no saber qué es el DREAM Act y que quienes se beneficiarían no vinieron aquí por voluntad propia. Fueron traídos de niños. Q son jóvenes destacados en diversas profesiones que contribuirían a la competitividad y el bienestar económico de la única nación que conocen como su hogar y a la que Palin tanto ama. Tampoco

parece saber que son jóvenes que quieren servir en las Fuerzas Armadas que Palin tanto defien-de y que tantos problemas de reclutamiento enfrenta.

Lo malo es que el tema migrato-rio se encamine, como siempre, a ser explotado en las elecciones y que la pelea siga librándose en tribunales y Legislaturas estata-les mientras a nivel federal unos políticos atizan el fuego y otros simplemente observan y reac-cionan. Y lo irónico es que todo se esté dando mientras las cifras del Censo confirmaron que los hispanos representan la mayoría de la población en 30 ciudades de Estados Unidos con más de 100,000 habitantes, y se concen-tran en los estados electoralmen-te claves como California, Texas y Florida.

Aunque lo bueno es que el Parti-do del Té, que agrupa a ultracon-servadores como Palin, ya tiene su contraparte en el Partido del Tequila, anunciado oficialmente el sábado en Arizona. Su objeti-vo: registrar y movilizar votantes hispanos, aunque lo malo es que los votantes tengan que seguir escogiendo entre candidatos ma-los y menos malos.

* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción al-guna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomenda-mos abstenerse de pedir consejo a un abogado.


M-054 CON ACENTO ARGENTINOHombre honrado, sin vicios, del-gado de 52 años, mido 5’10”, tez blanca, legal, busco mexicana o latina, delgada, legal y honrada de 47 a 57 con fines serios. Me gusta la música ranchera, los tangos, el rock latino, salir de campamento y la comida sana. [Esta persona está en California]

M-053 SOLO BUSCA SOLAHombre de 52 años, busco mujer de buenos sentimientos, cariñosa y amable, que esté sola como yo y que quiera compartir y vivir muy feliz. Espero me escriban señoras de 45 a 50 años, bienvenidas sus cartas.

M-052 HONESTO Y RESPETUOSOHombre sólo de 58 años, con tra-bajo estable, honesto, respetuoso, cariñoso, sincero, responsable, hogareño y poco romántico. Busco mujer de 42 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como tú seas. Para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que ya no quiera estar sola y que esté dispuesta a dar su amor y su corazón, ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbe-me no te vas a arrepentir.

M-051 QUIERES UN HOGAR???Busco una mujer que quiera tener un hogar de verdad. Yo soy un hombre sin compromisos, cariño-so, sin vicios, con trabajo estable. Que no te importe el fisico sino el bienestar. Escribeme y mandame tu teléfono. Yo radico en el estado de wyoming.

W-045 AMIGOS Y dESPUES...Soy mujer de 49 años, me gustaría encontrar caballero sin compromiso y ciudadano en este país de 50-55 años, que tenga trabajo estable que quiera tener una amiga y después Dios dirá. Espero tu carta.

W-044 SEñORA dIvERTIdAHola, soy señora de 50 años mido 5’7”, soy alta, pelo castaño, a mi me gusta la diversión, salir a dar la vuelta, me gusta el parque y otras partes más. Me gustaría encontrar un hombre sincero, trabajador, que sea ciudadano americano y que le guste salir a todas partes, para una relación seria, favor de mandar tu número de celular.

W-043 dAMA BAILAdORADama de 50 años, 5’, 130 libras, morena clara, ojos y cabello café. Busco caballero de 40 a 50 años sin vicios y que le guste bailar y diver-tirse sanamente, yo no tengo vicios, solo me gusta bailar. Soy trabaja-dora, responsable y con sentido del humor. Me gustaría encontrar a al-guien similar a mí para conocernos más y si se puede una relación se-

ria. Espero te comuniques conmi-go, yo soy muy positiva, cariñosa y con mucho amor para ti. Yo espero lo mismo.

G-001 SECRETO EN LA MONTAñASoy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, divertamonos, seamos amigos sin compromisos y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS, gracias.

W-042 CHAMACONA dE SONORA¡Hola! Soy sonorense y tengo 24 años y ando en busca de amigas y amigos que quieran salir a pasear, comer o ir a los bailes y divertirnos sanamente. Espero tu carta y tu nú-mero de teléfono.

W-041 NO JUEGOSSoy señora de 64 años, mido 5’4”, no soy gorda ni flaca, deseo cono-cer hombre de buenos sentimien-tos, alegre y amable de 66 a 75 años, para conocernos y Dios dirá después. No me gustan los juegos. Espero te encuentres solo como yo.

W-040 MUJER dE CHIHUAHUASoy mujer de 41 años del Estado de Chihuahua, me gustaría encon-trar un hombre de 45 a 58 años que quiera una relación seria, por favor no juegos. Mido 5’3”, un poco lle-nita, piel clara y ojos grandes, ¿Te gustaría saber más de mi? Escrí-beme!!!

W-039 MICHOACANA SOLITAHola, mi nombre es Celina, tengo 40 años, peso 160 libras, soy mexi-cana de Michoacán. Tez blanca, humilde, quisiera por este medio encontrar el amor sincero de un hombre de 40 a 50 años, me siento muy sola, escríbeme por favor.

T- 001 LA TRAvESTIHola!!! Soy persona gay muy pero muy afeminada y soy muy bonita, busco amigos y amigas, gente que NO DISCRIMINE a la gente que es como yo soy. Para salir a divertir-nos sanamente los fines de sema-na que sean muy buenas personas, que les guste ayudar en lo que se pueda. Además me gusta dar ma-sajes. Soy muy alegre y muy buena onda. Por favor escriban las perso-nas que quieran tener una buena amiga y después Dios dirá.

M-050 SOLTERO TRABAJAdORHombre de 41 años, vivo en Phoenix, mido 6’, soltero, respon-sable, trabajador, respetuoso, ale-gre, sin compromisos. Busco una mujer de 34 a 40 años que mida más de 5’5”, trabajadora, respon-

sable, alegre, soltera, si tienes hijo esta bien. No busco aventuras, date una oportunidad, no te arrepentiras. Gracias.

M-049 TE PUEdO CONSOLAR¿Eres una chica que te encuentras decepcionada con tu pareja y no te da el amor que tu quieres y no sientes nada por él? Escríbeme yo también estoy en tu situación, sin felicidad con mi pareja. No te vas a arrepentir de conocerme y pode-mos vernos constantemente. Soy caballero de 58 años, 5’8” cuerpo regular. No la pienses escríbeme!

M-048 MUY COMPRENSIvOHOLA, Soy hombre de 47 años, pelo lacio, ojos cafés, 5’6 y peso 150 lbs. Busco compañera com-prensiva, cariñosa, delgada, de 45 a 50 años para conocernos y des-pués Dios dirá. Espero tu carta.

M-046 BUSCO SIMPATICAHola soy hombre de 50 años, 5’7” y 175 libras, me gustaría conocer una amiga, simpática, hogareña, since-ra. No mentiras, con amor a Dios. Edad de 36 a 46 años, no vicios, que le gusten los detalles. Te con-testaré. Amigos primero y después a ver que pasa.

M-045 MUCHACHO ALEGREEstoy en busca de una mujer para pasarla bien y gozar la vida. Una mujer con mente abierta. Me en-cuentro en el área 480.

M-040 HOGAREñO ROMANTICOHombre sólo, 58 años, con trabajo estable, honesto, respetuoso, cari-ñoso, sincero, responsable, hoga-reño y un poco romántico. Busco mujer de 45 a 52 años, chaparrita, de peso regular o como sea, para tener una relación seria, sin menti-ras, alguien que ya no quiera estar sola y que este dispuesta a dar su amor y su corazón ya que eso es lo que yo ofrezco. Escríbeme no te vas a arrepentir.

M-042 MUJERES dE BUEN HUMORHola, me gustaría conocer a una mujer alegre, con sentido del hu-mor, amorosa, emprendedora y lu-chona. Yo le ofrezco lo mismo, es-pero que seas tú. Enviame tu carta para conocernos. Tengo 34 años y quisiera que fueras más o menos de esa edad. No olvides tu número de teléfono.

M-043 SEñORAS AREA dE MESAHola mi nombre es Frank, tengo 55 años y deseo conocer una mujer en el área de Mesa, Tempe o Chandler, de 50 a 60 años.

G-044 BI- dISCRETOHola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de in-cluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un car-ta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, No estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situa-ción le pudiera provocar. Mu-chas gracias.


disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pa-reja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocu-pes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

M-038 RELACION SERIAHola, soy hombre de 49 años y mido 6’3”, peso 175 libras. Ya soy ciudadano americano pero nací en Mexicali, BC, bilingüe, soltero y sin compromisos. Me gustaría conocer a mujer de 35-59 años de edad para relación seria. Espero tus cartas!!!

M-039 dAMITA PARA AMISTAdHola mi nombre es Ramos, tengo 39 años y mido 5’4”. Peso como 150 libras, vivo bien economicamente, con mis niños. Estoy en busca de entablar una linda amistad con una linda damita. Escríbeme!!!

W-038 HOGAREñA BAILAdORASoy una mujer de 57 años, rubia, mido 5’7”, peso 142 libras, soy gua-pa, ojos cafes, nacida en Texas. Soy fiel de un solo hombre, no tomo, no fumo, soy hogareña, muy limpia, con sentido del humor, me gusta el baile y bailar. Busco un hombre alto, que no tome ni fume, que tenga trabajo y que tenga sentido del humor. Entre los 45-59 años, si tiene niños esta bien. Si tiene perros esta bien, a to-dos los recibo. Si no le gusta el baile no me escriban por favor. Gracias.

M-036 ESPERANdOTE ¿Sola, triste y aburrida? ya no lo estes mas si estas casada y tu ma-rido no te comprende, ni te entiende escribeme yo contestare todas tus cartas lo mas rapido posible, solte-ra ,casada,con hijos no importa soy hombre de 37 años esperando a que me escribas.

W-035 dE CHIHUAHUA Soy mexicana de 48 años, divorcia-da, del estado de Chihuahua, busco hombre sin vicios de preferencia cristiano. Peso 127 libras y mido 5’4”. Me gusta la música, el campo y las montañas.

M-034 TRABAJAdOR Deseo conocer mujer de 30-40 años que viva en Phoenix y que en ver-dad este interesada en conocer a un hombre sencillo, honesto, trabaja-dor de 48 años con trabajo estable,

soltero y no tengo hijos. Busquemos juntos la felicidad no pasemos otro año solos, te espero... G-033 TRIGUEñO BISoy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 li-bras, busco bisexual de alta esta-tura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reserva-do y limpio.

M-026 GRINGO BUSCA NOvIASoy americano de 45 años, en exce-lente condición física, buen cuerpo y de buen ver, soy muy trabajador y busco dama joven para posible rela-ción seria y monógama. Tú, cuidas de tu persona física y mentalmente, no haces drogas, eres latina, por favor americanas no contestar. Tú, hablas poquito inglés y yo hablo po-quito español, tú me ayudas y yo te ayudo. Seamos amigos y entonces veremos. Escríbeme!

M-008 HOGAREñOSoy un hombre divorciado desde hace 4 años. Tengo 55 años, sin vicios, mi único vicio es ser hoga-reño pero también me gusta salir a pasear de vez en cuando. Mido 5’6”, soy legal en los Estados Unidos, tengo buen trabajo y casa propia. Ando buscando una mujer que sea limpia, hogareña. La gente dice que no soy mal parecido.

M-012 MUCHACHO CARIñOSO¡Hola damas solteras! Soy un mu-chacho de 33 años. Busco una mu-jer sola tierna y cariñosa de 20 a 33 años. No importa si tienes un hijo, soy muy cariñoso con los niños y también soy muy trabajador. ¡Ani-mate!

W-006 BUENOS PRINCIPIOSSoy una mujer de 41 años, blanca, delgada, cabello café castaño cla-ro, con buenos sentimientos, viuda, educada y con buenos principios. Soy residente en Estados Unidos y me gustaría conocer a alguien con quien compartir momentos agrada-bles y entablar una relación.

W-003 MExICANA ATRACTIvA¡Hola! Mi nombre es Guillermi-na. Soy de origen mexicana, muy atractiva, de pelo y ojos castaños. Deseo encontrar un hombre, pri-mero que nada sin vicios, honesto, limpio,ciudadano, atractivo de 35 a 45 años, que le guste viajar y que tenga buena vida financiera.

M-005 CABALLERO ATENTO¡Hola! Soy un caballero atento, sin-cero, respetuoso de muy buenos sentimientos,con buenas maneras y buen sentido del humor. Estoy en busca de entablar una linda amistad con alguna linda damita. Yo estoy privado de mi libertad. Ya me aproxi-mo a salir. Tengo 32 años de edad. W-011 HOGAREñAMe gustaría conocer un hombre de buenos sentimientos que no tenga vicios, que tenga buen sentido del humor, cariñoso, trabajador, de 40 a 50 años, sin compromisos, alto y delgado. Soy madre soltera con 2 hijos, tengo 41 años, soy persona buena, sin vicios, limpia, me gusta cocinar y gusto del hogar. Me gusta salir a pasear en veces, soy blanca, sencilla, delgada y sin compromi-sos. Ofrezco serle fiel a la persona al igual que él me sea fiel también. Favor de mandar foto.

W-008 SONORENSE¡Hola! Soy de Sonora y busco un hombre de 50 a 60 sin vicios,limpio, trabajador y legal en E.U. que le guste el hogar y de vez en cuando salir. Yo tengo 47 años, de Phoenix, me gusta el hogar y también salir. Soy cariñosa y detallista con mi pa-reja. Si quieres conocerme, manda tu carta o teléfono. Te espero, no te arrepentirás.

W-029 RESPETABLE Y SERIAHola, soy Sra. muy respetable y demasiado seria, sobre todo hones-ta con muy buenos sentimientos. Tengo 43 años, soy muy bonita, no soy muy alta pero mido entre 5’4” a 5’5”. Busco compañero honesto, respetuoso, de muy buen corazón; limpio y sincero. No tengo amigos y quisiera tenerlos. No soy muy abier-ta a las amistades pero me gustaría empezar a serlo. No quiero juegos ni aventuras pasajeras. Gracias

W-030 BUSCO UN CORAZON LIMPIO Y SINCERO ¡Hola! Soy sincera, honesta, cariñosa y busco relación seria para el resto de mi vida. Soy muy alegre y de muy bue-nos sentimientos. He sufrido mucho en mi vida matrimonial y lo que bus-co es mucho amor, cariño, respeto, honestidad y sobre todo un corazón limpio y sincero que me haga feliz para el resto de nuestras vidas. El fí-sico no me importa. Soy alta (5’10”), de ojos verdes y peso 160 lbs. Escri-beme y pon tu número de tel., ni la foto ni la religion me interesan.

M-029 JUBILAdO AMOROSOSoy americano de 70 años, 5’9”, 165 lbs., ojos azules, pelo gris. Me gustaría conocer una mujer con fi-nes matrimoniales. Me gustaría que sea muy delgada, muy dulce y muy cariñosa como yo. Estoy jubilado y tengo muchotiempo para dedicarte-lo. Hablo poco español peropode-mos entendernos, aprendo rápido.

AClARACIoNES

Nos reservamos el dere-cho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. las cartas que se re-ciban para contactar a per-sonas que tienen su anun-cio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de respon-der o no y de hacerlo en el tiempo que considere con-veniente.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por fa-vor háganoslo saber para eliminarlo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su infor-mación, recuerde que es totalmente GRATIS.

En TElERITMo DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sec-ción. los anuncios se irán publicando como los vaya-mos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.


De enanosEstaban en una cantina 22 enanitos borrachos y en eso uno cayó al piso, otro en el mostrador, otro en una mesa, y así fueron cayendo uno por uno.

Cuando en esto llegó un borracho de tamaño normal y dice: ¡ a ver señores, quien desarmó el futbolito!

ARIES (21 marzo-20 abril). Hoy haz planes para escribir una carta a esa persona que tanto

quieres y que por falta de tiempo has esta-do descuidado. Te hará sentir mejor.

TAURO (21 abril-20 mayo). Es probable que te sientas con-fundido, ya sea en el ámbito labo-

ral como con tu pareja. Es sólo el estrés. No tomes decisiones drásticas.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio). Al ver solamente la parte negativa de las cosas te estás

ahogando en un “vaso de agua”. Tranquilo y comienza a disfrutar de los placeres pequeños de la vida.

CÁNCER (22 junio-22 julio). Hoy es muy probable que haya problemas con tu automóvil.

Piénsalo dos veces antes de gastar de más. Recuerda que has estado corto de dinero.

LEO (23 julio-22 agosto). Tu autoestima ha estado muy baja. Necesitas meditar y ana-

lizar si realmente necesitas un cambio de imagen o es sólo tu vanidad.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre). Lo que te hace falta es un viaje. Deja de postergar tus vacaciones

y consiéntete. Recuerda que hoy estás en condiciones de hacerlo.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre). No prestes tanta atención a las

críticas negativas de esas personas que tú sabes que te envidian. Mejor enfócate en aquellos que te aceptan tal y como eres.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre). El amor no siempre toca a tu

puerta instantáneamente. Piénsalo dos veces antes de comprometerte con alguien con quien no te sientes seguro.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre). Las cosas no están muy claras

en tu cabeza en estos momentos. Por ese motivo puedes sentirte frustrado, ánimo y considera la idea de canalizar tus energías en ejercicio.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero). Te queda muy bien sonrerir, más

si las cosas se han puesto de tu lado como últimamente. Acuérdate que lo importante es la actitud.

ACUARIO (22 enero-19 febrero). Tienes una mente entusiasta

que arroja buenas y provechosas ideas. Aprovéchala para ayudar a tus colegas que están cortos de creatividad.

PISCIS (20 febrero-20 marzo). Lo que te hace falta, además de aprender a administrar tu tiem-

po, es ponerte en formar. Dejar el cigarro y moderar el consumo de alcohol.

Ya se había tardado

Galilea quiere ser mamáLa conductora Galilea Montijo ce-lebró su cumpleaños número 38 y aseguró que su participación en el programa televisivo ‘Pequeños Gigantes’ le ha despertado la ma-ternidad, por lo que está lista para tener al menos dos hijos.

‘A mis 38 estoy feliz, no sé si he hecho mucho o poco, pero soy una mujer con muchos valores, con muchos pantalones, no estoy cerrada al amor y al matrimonio. Me veo casada, con hijos, con un esposo a mi lado’, señaló. (El Uni-versal)

MUTANTES

Tanto en Estados Unidos como en México es la más taquillera

La película X-Men: First Class debutó en primer lugar en las taquillas, al recaudar 56 mi-llones de dólares en salas de Estados Unidos y Canadá el fi n de semana.

Pero la cinta, que narra los años formativos de los mutantes de la saga X-Men, encontró un público menos numeroso que las primeras cuatro cintas de la serie.

La primera película se es-trenó hace 11 años con 54.5 millones, pero la cifra sería equivalente a unos 80 millo-nes de dólares de hoy.La líder de las taquillas en la semana previa, la comedia “The Han-gover Part II”, cayó al segundo puesto, con 32.4 millones.

Eso elevó su recauda-ción total a 186.9 millo-nes, pero fue una baja de 62% respecto a su debut. (El Universal)

ES UNO DE LOS FILMES MÁS ESPERADOS

MILLONARIOS

El reloj biológico le está sonando.

Lunes 6 de Junio de 2011 eSTELAR E X P R E S O 3D

Documents

ED. 432