If you can't read please download the document
Upload
alice-tome-viveiros
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ed gi domani E j amanh Avanzamento automatico
Domani lalba radiosa ti porter la serenit che cerchiamanh a aurora radiante trar a serenidade que tu procuras
E sarai l immobile e pago a sognare e ad aspettare.E estars l imvel e pago para sonhar e esperar.
Domani allargherai le braccia per accogliere sul tuo cuoreAmanh abrirs os braos para acolher no teu corao
chi sar felice di rifugiarsi, nel taschino della tua camicia.quem ser feliz de refugiar-se, no bolso da tua camisa.
E ti guarder dormire sereno come un bimboE te olhar dormir sereno como um beb
ascolter poesie, conforter le tue ansie, sogner il futuro, ouvirs poemas, confortado em tuas ansiedades, sonhars com o futuro,
sar felice quando gli occhial mattino sorrideranno sers feliz quando os olhos de manh sorriro...
Cos semplicemente.Assim ... simplesmente.
Domani spegnerai il camino, perch linverno sar lontanoAmanh desligars a lareira, porque o inverno estar longe
E quando torner ci sar chi ti riscalda. E quando voltar ter algum que vai te aquecer.
Non serviranno alari per ravvivare il fuoco.no precisaro de nada para reativaro fogo.
Domani quelle mani,forse si sfioreranno appenaAmanh aquelas mos talvez se envelhecero um pouco
ma non sarai pi solo.Lamore sar con te.mas no estar mais sozinho. O amor estar contigo.
E se il sentiero diventer difficile, camminerete insieme.E se o caminho tornar-se difcil caminharo juntos.
Domani ogni errore forse peser di pi eAmanh cada erro talvez pesar demais e
chiss se quel taschino sar ormai sgualcito quem sabe se aquele bolso agora estar amarrotado ...
Forse in questo istanteil tramonto sembra tristeTalvez neste momento o pr do sol parea triste
Ma nellalba di oggi Mas na aurora de hoje...
Amore gi domani!Amor j amanh!
Musica del grande MaestroERNESTO CORTAZARTraduo em portugues:[email protected]