AÑO 2 / EDICIÓN 35 / DEL 14 al 20 DE FEBRERO DE 2014 Depósito Legal: pp201301TR1628 @elcampesino2013

Cuidado con losatajos en política

Opinión:

Dictan taller sobre el mues-treo para la determinación de nemátodos en café

Chávez vive en el corazón de los trabajadores del campo trujillano

INIA, INSAI y Desarrollo Económico Trujillo, generando expectativas positivas

Pág. 04

Pág. 14

Pág. 08 - 09

Pág. 15

Pág. 11

Pág. 10Pág. 13

Realizado taller sobre el uso de la tecnología de Microorganismos Eficientes (EM)

Este tema de las EM, refiere un producto biológico de incontables beneficios. Ac-túan como pro-biótico, reductores de olores, fermentador de materiales orgánicos, entre otros beneficios; producir sustancias útiles como vitaminas, minerales, ami-noácidos y antioxidantes…

Ecoturismo: TuñameONA Trujillo y Poder Po-pular reinauguran cancha deportiva de Jajó

Pág. 05

Pág.03

Cultores trujillanos recibieron pagos del Sistema Nacional de Culturas Populares

Pueblo histórico y clima perfecto

Conoce y elimina las plagas de modo natural en la siembra de naranjas

Al igual que todos los cultivos, la naranja no escapa de verse afectada por plagas que entorpecen y retrasan la producción. A continuación, te damos a conocer las características de algunas y los daños que causan a la siembra

Formando profesionales quevelen por la seguridad de todos

El principal objetivo de la UNES es formar fun-cionarias y funcionarios de la seguridad ciudadana como hombres profesionales, con profunda sensibi-lidad social, para proteger a las personas y sus dere-chos Pág. 06

Ciudad de Las Siete Colinas celebrasus 194 años de fundaciónValera, la Ciudad de Las Siete Colinas, como así es conocida cumple 194 años; tiempo que ha permitido su evolución geográ!ca y comercial, en especial, desde que la Revolución Boli-variana llegó para el bene!cio y desarrollo de las comunidades y de la población en general. Valera tiene su nombre del encomendero Marcos Valera.

Gobierno Bolivariano trabaja por la consolidación de la Valera Potencia

02 EDITORIAL

Directora General:María Di Tomo Coordinador:Douglas J. Belisario C.Consejo Editorial:Carmen B. Alviárez, Elizabeth Matherano, Astolfo Matheus, Banesa Angulo, Emiro Materano y Gladys SerranoCorrección: Evelin Márquez Edición y Montaje:Héctor A. Valero Publicidad y Mercadeo:Contáctanos a través de los teléfonos: 0416-­6766015 / 0271-­2317430

Distribución: 0416 -­ 6766015Fotógrafos: José Ramírez, Amanda Gil y Jesús RamosColaboradores: Agencia Andina de Noticias(www.agenciaan.com) Paisana 92.5FM y OCI Trujillo.Publicación de la Fundación Bolivariana Paisanadel estado Trujillo. Rif. G-­20010501-­1 Depósito Legal: pp201301TR1628Avenida Isaias M. Angarita. Edif. Sede de la

Sector Carmona, Trujillo, Edo. Trujillo.semanarioelcampesino@gmail.com@ElCampesino2013Sede: Foro Bolivariano Valera

Miembro del Consejo Bolivariano de Medios Comunitarios y Alternativos del Estado Trujillo

“Simón Bolívar nos dejo su legado. Dejemos el nuestro, defenda-mos la libertad, tenemos la responsabilidad de erradicar nuestras

propias miserias… hoy más que nunca está vigente la necesidad de integración y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y el pueblo se

juegan la vida por conquistarla”.

G/J Henry Rangel SilvaOrador de Orden en el 192 aniversario del Congreso de Angostura

Ciudad Bolívar, 15 de Febrero de 2011.

195 años del Congreso de Angostura

“El 15 de Febrero de 1819, después de más de ocho semanas de re"exión y de emborronar cuartillas, Simón Bolívar leyó, ante los 26 de los 30 dipu-tados que lo integraban, el discurso de instalación del Congreso de Angos-tura. Gracias a los lineamientos planteados en ese documento, por primera vez en nuestra historia, nació una República “basada en el estudio y el conocimiento de nuestras realidades, sin calcar patrones extranjeros”, sos-tuvo el historiador e investigador Lionel Muñoz, docente de la Universidad Central de Venezuela.

Precisaba Muñoz, que “el Congreso de Angostura tuvo el mérito de haber sido el primer Congreso en Hispanoamérica en el que se mostrara una propuesta de solución auténticamente americana para la estructuración del nuevo Estado luego de la Independencia”.

Sobre el histórico suceso se le consultó para ondear un poco más sobre la hazaña de Bolívar - pero Bolívar no fue el primero en proponer una so-lución que podamos llamar genuinamente americana. La de Francisco de Miranda también lo fue. -claro, la de Miranda es original, yo diría genui-namente americana. Pero Bolívar tuvo la oportunidad de entregarle a un cuerpo de legisladores unos planteamientos que esos diputados llevaron a los hechos y transformaron en instituciones reales.

Un trujillano en AngosturaEn 2011, con motivo de la conmemoración de los 192 años del Congreso

de Angostura en la Plaza Bolívar de Ciudad Bolívar se realizó un acto so-lemne por parte de la Asamblea Nacional. Para esta sesión fue designado como orador de orden el (para entonces) Comandante Estratégico Ope-racional, General en Jefe Henry Rangel Silva, quien durante su discurso manifestó que “el pensamiento bolivariano está arraigado en nuestros co-razones y ello debe constituirse en la motivación para consolidar su obra”.

Rangel Silva, llamó al país a profundizar “el cambio de conciencia y de cultura para erradicar el velo oscuro del capitalismo. No podemos permi-tir que nos regresen a las tinieblas”, dijo. “El Jefe Supremo de la República habla en el presente por los labios de nosotros (…). Necesitamos enderezar nuestros caminos al calor de la enseñanza”. Vigencia tienen las palabras de Rangel Silva, así como vigente es el legado del Comandante Chávez quien nos presentó como humano común a ese Bolívar que sólo veíamos en las estatuas.

Sobre el Congreso de AngosturaFue inaugurado el 15 de febrero de 1819 por Simón Bolívar en Angostu-

ra, hoy Ciudad Bolívar. El Congreso de Angostura representó el segundo Congreso Constituyente de Venezuela. Se llegó a su instalación luego de que Bolívar expusiera en 1818 ante el Consejo de Estado, la necesidad de convocar a elecciones para celebrar un Congreso Nacional que diese una salida constitucional a la inestable situación política del país.

El mismo 15 de febrero, Bolívar leyó en la sesión inaugural su famoso Discurso de Angostura, el cual re"ejó la profundidad del pensamiento po-lítico del Libertador. Durante la instalación, el Libertador habló de la nece-sidad de instaurar un gobierno republicano que promoviera la educación popular como principio fundamental, el respeto por la soberanía popular, la división de los poderes, e incluso, la inclusión del poder moral y la abo-lición de la esclavitud.

Durante su discurso, los legisladores presentes en aquel Congreso pre-senciaron a un Bolívar con una densidad en su pensamiento político para presentar un proyecto de Constitución que le dio soporte a la creación de la República.

Discurso de Angostura del 15 de Febrero de 1819 por Simón Bolívar

Discurso publicado en el Correo del Orinoco, números 19, 20, 21 y 22 del

20 de febrero al 13 de marzo de 1819.

“Dignaos, legisladores, acoger con indulgencias la profesión de mi concien-

cia política, los últimos votos de mi corazón y los ruegos fervorosos que a

nombre del pueblo me atrevo a dirigiros. Dignaos conceder a Venezuela un

Gobierno eminentemente popular, eminentemente justo, eminentemente

moral, que encadene la opresión, la anarquía y la culpa. Un Gobierno que

haga reinar la inocencia, la humanidad y la paz. Un Gobierno que haga triun-

far bajo el imperio de leyes inexorables, la igualdad y la libertad.

Señor, empezad vuestras funciones;; yo he terminado las mías”.

03PODER POPULAR

En homenaje al General. Ezequiel Zamora

Vanguardia 98.7 FM transmite radio serie educativa

José Monagas

Al cumplirse 197 años del natalicio del General del Pueblo y Líder de la Revolu-ción Campesina General. Ezequiel Zamora, la Fundación Vanguardia 21, a través de la Radio Comunitaria Vanguardia 98.7 FM que opera en Sabana de Mendoza para todo el eje panamericano de Trujillo, ha colocado en el aire, desde este 11 de febrero la radio serie producida por “Pasiones de la Historia” de-nominada “La rebelión de Zamora”.

Tal y como lo apunta Pedro Briceño miembro de la Coordinación de Producción de esta radio, esta pieza radiofónica realiza-da por el colectivo Pasiones de la Historia, bajo la conducción e investigación de Shara Latu# y Randolf Borges y la participación de un grupo de actores como Pedro Lander, quien encarna la voz del General del Pueblo Soberano y la magistral narración de Por!-rio Torres, representa un gran aporte para hacer llegar de manera sencilla la historia de Zamora a todos los radioescuchas. “Es un homenaje a los campesinos y campesinas ve-nezolanos al cumplirse, éste mes de febrero, un aniversario más del ilustre prócer vene-zolano, vencedor en la Batalla de Santa Inés y precursor del federalismo en nuestra Patria”.

“La rebelión de Zamora” la pueden sinto-nizar a las 6:55 de la mañana de lunes a vier-nes por la radio emisora Vanguardia 98.7 FM, asímismo Briceño informó, que como parte de los ajustes de programación que se seguirán realizando en la búsqueda de pro-fundizar el contenido educativo en la parri-lla de programación, se incorporarán otras radio series y espacios de producción co-munitaria para una mayor participación de los colectivos organizados en los municipios Sucre, Bolívar, Miranda, La Ceiba y Andrés Bello.

“La radio comunitaria Vanguardia cum-plirá este año 13 años de trabajo continuo en favor de las comunidades del eje paname-ricano de Trujillo, caracterizándose por ser un espacio crítico, de debate y construcción de propuestas, en favor de las causas más apremiantes de estos pueblos con profunda vocación agrícola y gran capacidad de creati-vidad artística y aunque como todos los pro-yectos que nos ha tocado enfrentar siempre hay riesgos y di!cultades técnicas, siempre hemos demostrado contar con el apoyo de un pueblo que nos da su respaldo y recono-cimiento a un equipo que ha sabido superar todas las pruebas y ha mantenido en el aire esta señal como parte indivisible del Poder Popular, como herramienta de lucha social, cuyo máximo compromiso es con los pue-blos del eje panamericano, su historia, pre-sente y futuro.” puntualizó Briceño.

Astolfo Matheus

Instalaciones de la Casa Hugo Chávez

Sector Oro VerdeEntrega de vacunas a los pro-ductores

Casa Hugo Chávez en el Eje Panamericano

Chávez vive en el corazón de los trabajadores del campo trujillano

No es poca cosa lo que se viene haciendo en el corto tiempo, desde el día 10 de Octubre del 2013 que se dio inicio al gran plan de acom-pañamiento y respaldo inte-gral al sector campesino del estado Trujillo en la Casa Hugo Chávez; sin aspavien-tos ni promesas, pero si, con compromiso, trabajo y mu-cha dedicación se ha logra-do atender integralmente al campesino.

La Casa Hugo Chávez, ubi-cada en el Km 23 de la vía a la Ceiba para ser exactos, es un verdadero centro de apoyo directo e integral a los campesinos del Eje Paname-ricano, a través de las dife-rentes instituciones agrícolas que hacen vida en la entidad y del convenio Cuba – Vene-zuela.

Cruz Elena Revuelta, ha-bitante del sector nos dijo: “con la Casa Hugo Chávez, nos hemos bene!ciado des-de antes de su inauguración, gracias al sistema e instala-ción de servicio de bombeo de agua y el tanque que nos instalaron, ha mejorado la atención para nuestras casas.

Wilson Castillo, dijo: estoy

complacido ya que desde que se activó el plan integral de apoyo a los campesinos, recibimos el servicio de agua y asistencia técnica a la pro-ducción agrícola y animal.

Con el trabajo articulado en uno solo pueblo y gobierno, entre el INTI, INSAI, INEA, EMCONTRU, EMASTRU, y con la colaboración de algu-nas Alcaldías, PDVSA Agrí-cola y las diferentes comuni-dades organizadas (Consejos Comunales, Consejos Cam-pesinos, REPLA), se han atendido en todo el corredor agro pesquero, alrededor de 239 productores en aspectos como gestión para la entrega de títulos de tierra, jornadas para la venta de fertilizantes, capacitación a las campesi-nas y campesinos del corre-dor en materia agrícola; todo esto sin desestimar que toda-vía es mucho lo que falta por hacer.

Más de 80 km de vías agrícolas recuperadas en el corredor agro pesquero, be-ne!cian ya a más de 510 pro-ductores del campo de los municipios Bolívar, Sucre, Miranda, La Ceiba, Monte Carmelo y Andrés Bello. Asi-mismo, el mantenimiento de la red vial agrícola interna de

La Casa Hugo Chávez es centro permanente de atención y acompañamiento de salud desparasitaría animal, garantizando que esta vacuna llegue a toda la ganadería, ayudando al desa-rrollo de los pequeños y medianos productores.

los sectores Oro Verde, en La Ceiba y el desarrollo del proyecto de siembra de 300 hectáreas de plátano para la reactivación socio producti-va de la tostonera, son algu-nos de los avances obtenidos en esta materia.

Luis Alberto Torrealba, productor de plátanos y to-pochos del sector, nos dijo estar muy complacido de las mejoras y bacheos en la vía agrícola, por cuanto ahora se desplazan con mayor seguri-dad y rapidez.

José Miguel Pérez, produc-tor de guayabas, nos mani-festó estar muy complacido

con el trabajo conjunto de los organismos del estado, ya que la recuperación de las vías los ha bene!ciado, asegurando la salida de la producción con mayor facilidad.

Finalmente, el “Programa de Control Integral del Ga-nado Bovino, con la vacuna contra la garrapata HEBER-BIOGAR”, que se lleva a cabo también en La Casa Hugo Chávez, con la asesoría técni-ca del INSAI, ha bene!ciado a más de (25.000) productoras, productores y ganaderos. Este programa de forma solidaria, está contribuyendo a la solu-ción para eliminar o controlar parásitos tanto internos como externos. El uso y manejo co-rrecto de la vacuna contra la garrapata en el ganado bovi-no, elimina la resistencia de estos parásitos a los garrapati-cidas químicos, contribuyen-do a lograr una salud animal y fortalecer la soberanía ali-mentaria del país.

La Casa Hugo Chávez es centro permanente de aten-ción y acompañamiento de salud desparasitaría animal, garantizando que esta vacu-na llegue a toda la ganadería, ayudando al desarrollo de los pequeños y medianos pro-ductores.

04 OPINIÓN

Eduardo José Zuleta Rosario

Henry Rangel Silva

Dos de los términos !losó!cos, que forman un par indivisible, más em-pleados actualmente son los de MORAL Y ÉTICA. Este hecho ha pro-

vocado una “in"ación semántica”: sus signi!cados y sus usos son imprecisos, ambiguos. Por momento pareciera que sus sentidos quedaran sujetos a la “ar-bitrariedad intelectual” de aquél que lo emplea. Esto hace justa la exigencia de una discusión amplia, compleja y mesurada de éstos. Discusión que permita precisar el campo semántico de los términos, sus cambios históricos (su dia-cronía) y los matices de los usos actuales (su sincronía). Ante esto, es necesario advertir la modestia de mi propósito, dado que sólo pretendo presentar una consideración del par en revisión como elemento determinado por factores histórico-sociales en permanente movimiento, y que forman parte de la con-ciencia de cada quien en torno a su existencia, a su SER y ESTAR. Y ello, luego de participar como facilitador del conversatorio “ÉTICA SOCIALISTA EN EL MARCO DE LA SEGURIDAD CIUDADANA”, en la celebración del quinto aniversario de la creación de la Universidad Nacional Experimental de la Se-guridad (UNES).

En la búsqueda de la mayor posible aproximación a la de!nición de los térmi-nos en referencia, nos conduce a destacar el hecho de que para todo socialista la moral es histórica, puesto que se crea y se exterioriza en la práctica social. La moral aparece como, según criterio de F. Koroliov, “un conjunto de principios y normas de conducta humana formados históricamente”. En consecuencia, en la sociedad que se desarrolla bajo el imperio de las contradicciones de clases, la moral será inexorablemente clasista. Es así como existirán, por una parte, una moral basada en las costumbres, tradiciones e intereses de la clase dominante, que impondrá a los individuos una forma de conducta que justi!ca y hace perdurar el dominio hegemónico de esa clase (MORAL BURGUESA). Y, por otra, una moral que, inspirada en las necesidades, intereses y expectativas de la clase explotada, exige a los seres humanos luchar por un futuro mejor (MO-RAL SOCIALISTA).

Sin embargo, si bien es cierto que en la sociedad dividida en clases (explota-dores y explotados), la conducta de sus miembros estará determinada por su posición de clase, este hecho objetivo no debe sujetarse a una interpretación lineal y fatalista que niegue de manera absoluta LA POSIBILIDAD DE QUE CADA SER HUMANO PUEDA REGULAR SUBJETIVAMENTE, PERSO-NALMENTE, LOS CONDICIONAMIENTOS que producen las relaciones sociales determinantes en la situación prevaleciente. Tal posibilidad será al-canzada por la DECISIÓN RESPONSABLE QUE ASUMA EL INDIVIDUO EN LA SELECCIÓN DE SU COMPORTAMIENTO SOCIAL (ETICIDAD SOCIALISTA). Por consiguiente, si la decisión está apoyada sobre LA IMPO-SICIÓN Y LA ASIMILACIÓN ACRÍTICAS DE LOS VALORES MORALES ESTABLECIDOS, para que sirvan como factor para mantener en el tiempo el orden de cosas existente, al neutralizar toda voluntad o intento de cambio histórico necesario para las mayorías se está sujeto a una ETICIDAD BUR-GUESA.

En consecuencia, el porqué de la EDUCACIÓN MORAL será llevada a efec-to de manera prioritaria por los PARTIDOS DE VANGUARDIA REVOLU-CIONARIOS, en primer lugar, el poner al descubierto los postulados falsos y tendenciosos que sustenta la MORAL BURGUESA, y, en segundo, el de fun-damentar la MORAL SOCIALISTA sobre bases cientí!cas, no para sólo inter-pretar el mundo, sino para transformarlo tal como lo requiere el marxismo.

En sentido estricto y como corolario, entonces, la EDUCACIÓN MORAL SOCIALISTA se diferencia de la burguesa en que, parafraseando a Gaspar J. García Gallo, por un lado, “se apoya en la ciencia, es decir, en los conocimien-tos cientí!cos del mundo, de la naturaleza y de la sociedad”, y, por otro, en que su objetivo es “ la actividad social de los hombres, su papel real en la vida, y en sus relaciones concretas”, soportados en una nueva condición intelectual que incluye tanto la capacidad de interpretar dialécticamente la realidad de las co-sas y de las ideas, como la de transformarlas de acuerdo a la necesidad de una forma superior de “sociedad humana” o de “humanidad socializada”.

La política es un instrumento necesario en la construcción de los pueblos. Ahora más que nunca nuestro país enfrenta nuevos retos, muchos de ellos de

difícil resolución, pero retos al fin. Este segundo mes del año ha empezado bajo el fuego cruzado de los factores de la derecha como lo son: el acoso de la inseguridad y la guerra económica.

Eso tenemos que analizarlo correctamente para encontrar el por qué de esta estrategia derechista. Luego de las derrotas en los escenarios electorales del 2013, la derecha ve alejadas las posibilidades constitucionales de obtener el poder. Un grupo promueve la violencia como herramienta para generar el caos y presionar al gobierno, a través de acciones que inducen a una masa a creer que la “guarimba” es lo correcto.

Ellos se mueven en dos escenarios, uno el que están aplicando, es como lo han llamado el de “la salida”, el cual trata de orquestar una serie de acciones para forzar la salida constitucional o no del Presidente Maduro, para ello están utili-zando técnicas de operaciones psicológicas con el fin de influir en la población. En estas técnicas aplicadas la del rumor ha sido y es la más usada, bien sea para generar temores ante situaciones que ocurren como la violencia, la criminalidad, el desabastecimiento, los servicios públicos y la carencia de dólares, pero también buscan a través del rumor, generar odios hacia el gobierno y hacia el Presidente, utilizando acciones de difusión masiva de mensajes a través de las redes sociales, para que por repetición, contagio e imitación hacer creer a la población de que las cosas no están nada bien, que el culpable de eso es el Presidente Maduro y por lo tanto hay que cambiar el gobierno.

Por otro lado actores políticos de derecha MCM, LL y HCR aprovechando las in-mensas fracturas que tiene la MUD, han saltado desde sus madrigueras a llamar a la agitación social, llevando implícito movilizaciones públicas que buscan engen-drar violencia como el detonante necesario para sus fines políticos, para ello han iniciado su ataque utilizando y manipulando a los más jóvenes, los estudiantes, pues bien saben que es un grupo manejable que fácilmente aporta una víctima para sus planes de escalada y luego buscaran otros grupos de presión como los trabajadores, los transportistas y los empresarios.

¿Cuál es el esquema? El mismo de abril 2002, bajo un principio manejado inter-namente en la oposición de que “Maduro no es Chávez” y que presuntamente las condiciones económicas del país no favorecen al gobierno. Sin embargo, debemos decir que desde hace más de 3 años vienen aplicando un plan de desmorona-miento de la economía, que pensando en frio les ha funcionado en la medida que han sacado y estafado al país con miles de millones de dólares, generando una economía inflacionaria y volátil. La idea: ir progresivamente en una escalada de acciones para que mediante la presión social de calle convocar a un paro nacional que justifique la salida del Presidente y quiebre la estabilidad institucional.

Éstos son los atajos políticos que andan buscando los desesperados de la dere-cha, son acciones que aunque intentan proyectarse como legales, persiguen un fin inconstitucional, es el empleo desmedido de las redes sociales para engañar y manipular a su antojo mediante la repetición sucesiva, buscando impactar en las mentes de los ciudadanos para crear una matriz crítica, contraria en la opinión pública que incida en una inacción de las fuerzas Revolucionarias.

Todo esto por supuesto es un plan desestabilizador que tenemos que develar y contrarrestar con fuerza, apoyados en la conciencia Revolucionaria y empleando la Constitución como el arma de la razón, para ello debemos convocar a todos los colectivos sociales a continuar en la lucha, mediante la organización popular, el debate de las ideas, el análisis de la situación, la articulación de planes y la movilización permanente que permita dejar bien claro que no aceptamos atajos políticos, que nuestro país ha decidido transitar por el sendero de la democracia y que los grupos políticos tuvieron en el 2013 las mismas oportunidades en las con-tiendas electorales, por lo tanto no se justifica ni se justificará jamás que acciones desestabilizadoras se articulen para torcer el rumbo democrático.

Debemos entonces, los lideres asumir el rol de comunicar para convencer en vez de declarar por cumplir, el Presidente Nicolás Maduro Moros es el Presidente Le-gítimo y Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela y que aquellas personas como LL, HCR y MCM son apátridas que buscan en la desestabilización, la violencia y la guarimba, los elementos necesarios para caotizar al país.

Se impone la máxima unidad para que juntos busquemos consolidar el lideraz-go colectivo, mantener cohesionadas las fuerzas, establecer la comunicación y el encuentro de manera permanente y elevar el grado de exigencia mutua entre los revolucionarios para fortalecer la lucha y alcanzar la victoria.

Vayamos pues por la ruta de la Construcción de la Patria, superemos con sabidu-ría los obstáculos y peligros que hoy nos asechan, para expresarle con orgullo a las futuras generaciones que cumplimos con la misión que nos dejó el Comandante Chávez.

Para la reflexión sobre el par moral/ética socialista

Cuidado con los atajos en política

05INFORMACIÓN

Obra ejecutada por el Consejo Comunal El Degrado

ONA Trujillo y Poder Popular reinauguran cancha deportiva de Jajó

Más de 600 trabajadores de la empresa y cooperativas se beneficiaron con la jornada.

En el marco de la Gran Misión A Toda Vida Ve-nezuela, en su 1er Vér-tice de la Prevención y Convivencia Solidaria, y para la masi!cación de la prevención a través de la recuperación de espa-cios para el deporte y la recreación, se realizó en la población rural de Jajó la inauguración de una cancha deportiva.

Este proyecto fue eje-cutado por el Consejo Comunal El Degrado,

!nanciado a través del 3er concurso de proyec-tos del Fondo Nacional Antidrogas (Fona), en el cual se evidencia la or-ganización popular y la articulación de la ONA con el Poder Popular para la recuperación de espacios para la preven-ción en bene!cio de los niños, niñas, adolescen-tes y adultos.

En la actividad, se contó con la presencia de los voceros y voceras del Consejo Comunal El Degrado, el alcalde del municipio Urdaneta Hugo Andara, conceja-

les, comunidad organi-zada, equipos de fútbol de diferentes sectores y la comisionada estadal de la ONA Trujillo, Ve-rónica Peña, quien ex-presó que el Fona conti-nuará !nanciando estos espacios para la paz y la convivencia en el seno de las comunidades.

Estos espacios son

entregados a las comu-nidades para el fortaleci-miento de la prevención, la cultura, la recreación y el sano esparcimiento como factores de protec-ción que alejan a nues-tros niños, niñas adoles-centes y jóvenes del uso indebido y consumo de drogas.

Como una gran familia los integrantes de la Misión Sucre se reunieron el pasado 3 de febrero, en la Plaza Sucre de Valera, para rendir un merecido homenaje y recordar con orgullo al Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, al conmemorarse 219 años de su natalicio.

Coordinadores, docentes, triunfadores, invitados especia-les y pueblo en general, parti-ciparon en esta actividad orga-nizada por la aldea Ciudad de Valera, bajo la coordinación de los profesores Ana Viloria y Jor-ge Santana. A la actividad tam-bién se unió la aldea de Carvajal.

En la actividad se contó con la asistencia de la coordinado-ra regional, Yolimar Terán y la coordinadora administrativa de la Misión Sucre en la entidad, Coromoto Ramírez; así como el diputado Jorge Antequera, los coordinadores de las aldeas mencionadas y egresados de esta alternativa educativa creada

Verónica Peña, expresó que el Fona continuará financiando estos espacios para la paz y la convi-vencia en el seno de las comunidades.

La aldea Ciudad de Valera or-ganizó un acto especial en la Pla-za Sucre, al que se unió la aldea de San Rafael de Carvajal. Coordi-nadores, docentes y triunfadores, rindieron tributo a este gran pró-cer de nuestra Independencia.

Autoridades presenciaron junto a la comunidad actos culturales

Ona consolida proyectos en beneficio de las comunida-des trujillanas

Niñas y niños disfrutarán de este espacio deportivo

La empresa socialista Cemento Andino conti-núa reivindicando constantemente a sus traba-jadoras y trabajadores, con el desarrollo de dis-tintas jornadas para la adquisición de productos alimenticios a precios solidarios.

Recientemente, más de 600 trabajadores de la factoría y contratados por las cooperativas de Punto y Círculo, lograron adquirir en igualdad de condiciones un total de 3900 kilos de produc-tos lácteos, incluyendo leche en polvo, leche des-cremada y leche condensada. La jornada contó también con el apoyo de Café Venezuela.

Javier Pirela

Prensa ONA

Jogly Jesús Valero

Trabajadores de Cemento Andino beneficiados con 3900 kg de leche

Misión Sucre conmemoró 219 Aniversario del Natalicio del Gran Mariscal de Ayacucho

“Estas acciones permiten que se les garantice la seguridad alimentaria a toda nuestra fuerza laboral, enmarcada en la lucha contra el aca-paramiento y la especulación que impulsa el Gobierno Bolivariano, para frenar la guerra económica”, destacó Zoraida Benítez, adjunta a la Presidencia de la empresa.

Por su parte, los bene!ciarios de esta jorna-da se mostraron satisfechos con las gestiones adelantadas por el Ing. Crisanto Silva Aguile-ra, presidente de Cemento Andino y el Lcdo. Luis Moreno, presidente de Lácteos Los An-des, quienes continúan estrechando los lazos de hermandad revolucionaria para favorecer al pueblo trujillano y la clase trabajadora.

por el Presidente Hugo Chávez hace una década, y que hoy día, está diseminada por todos los rincones de Venezuela.

Como orador de este impor-tante acto, participó el triunfa-dor José Torres, quien destacó la vida y obra de Antonio José de Sucre, su legado revolucionario y la motivación que inspira a miles de jóvenes de nuestro país y de América Latina este prócer de la Patria.

La programación incluyó la entonación del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, palabras de coordi-nadores, triunfadores e invita-dos al acto, así como también ofrendas "orales ante la estatua del Mariscal Sucre, Himno del estado Trujillo y una serenata en honor a tan destacado y recor-dado prócer, a cargo del cantau-tor Leonardo Paredes.

Antonio José de Sucre nació en Cumaná, estado Sucre, el 3 de febrero de 1795 y murió asesina-do en la selva de Berruecos (Co-lombia) el 4 de junio de 1830. Fue uno de los héroes de la Inde-pendencia más laureados, des-de muy joven se destacó como militar, participó en numerosas victorias en los campos de bata-lla y por su espíritu justo y pia-doso, se le conoce como uno de los precursores de los Derechos Humanos en Venezuela, Améri-ca Latina y el mundo.

06 INFORMACIÓN

Banesa Angulo

Estudiantes de la UNES en plena faena de formación

Luis Emilio Rondón, Director Regional de la Unes

Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES)

Formando profesionales que velen por la seguridad de todos

La Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), fue creada el 13 de fe-brero de 2009 por el Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías, en el marco de la Misión Alma Mater, desde entonces la UNES garantiza la calidad aca-démica y el compromiso social, sustentada en los valores de con-!abilidad, transparencia, e!cacia y participación, orientados por su sentido ético hacia el respeto de los valores humanos, libertades ciudadanas y la resolución de los problemas de seguridad del pue-blo venezolano.

En el año 2004, se realizó a tra-vés de la Comisión Nacional de la Reforma Policial una consulta popular, donde se buscó el aporte de la colectividad a la seguridad nacional. Mediante un censo se determinó que el 90% de los fun-cionarios no estaban formados, el 5% con carreras cortas y largas, además de un grupo de funcio-narios que no tenían formación alguna, así lo informó Luis Emilio Rondón, director de la Universi-dad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) en la entidad trujillana.

La creación de esta prestigiosa Universidad agrupa a todos los Institutos Universitarios foráneos o de formación independiente, con la misión de crear Programas Nacionales de Formación para alinear el per!l e impartir un solo eje, es decir, que el Ejecutivo Na-cional creará las políticas públicas del Estado y especializará a cada organismo de seguridad.

UNES cuenta con diferentes programas para la formación de profesionales en el área de se-guridad: Programa Nacional de Formación e Investigación Penal y Criminalística para el CICPC, Programa Nacional de Forma-ción y Gestión Policial, para la policía regional y municipal, Pro-grama Nacional de Formación en Ciencias del Fuego (Bomberos), Programa de Formación de Ser-vicio Penitenciario y Programa Nacional de Formación de Pro-tección Civil.

A nivel Nacional la Universi-dad está formando 35 mil funcio-narios. “Hace aproximadamente dos meses certi!camos a más de 90 funcionarios del Servicio de Policía del estado Trujillo y les fue entregado en Caracas el títu-lo universitario por el Presidente de la República Nicolás Maduro. Para este año tenemos licencia-dos, contamos con postgrados para todos los organismos de se-guridad”, señalo Rondón.

Actualmente, se están cons-truyendo 14 aulas de clase que permitirán albergar a 600 estu-diantes en su sede principal ubi-cada en el eje vial en el municipio Pampanito. Con las próximas construcciones, se aspira que la

UNES reciba a mil alumnos. Esta universidad cuenta con sedes temporales como lo son: La Es-cuela Técnica Industrial “Laude-lino Mejías” (ETI), en Trujillo, y la Escuela Técnica Agropecuaria “Adolfo Navas Coronado” (ETA), en Pampanito.

“Los bene!cios que ofrece la Universidad a los estudiantes son gratuitos, reciben una beca de mil bolívares al mes, la alimentación es totalmente gratis, a los jóvenes residentes se les da desayuno, al-muerzo y cena, los que están en condición de semi internos se les da desayuno y almuerzo. Los uni-formes son gratuitos, ya se adqui-rieron en Caracas los uniformes para los nueve mil estudiantes que hay a nivel Nacional y dentro de poco tiempo se hará entrega de este recurso”, destacó el Director.

Al culminar el proceso de for-mación, el Estado garantiza que los egresados serán integrados a los diferentes organismos de se-guridad. El proceso de formación para los participantes es de un año y son egresados con el 50% de la carga académica del Técnico Su-perior Universitario, en las dife-rentes menciones (Dos semestres en una Universidad tradicional).

El principal objetivo de la

UNES es formar funcionarias y funcionarios de la seguridad ciu-dadana como profesionales, con profunda sensibilidad social, para proteger a las personas y sus dere-chos, promover la convivencia y velar por el bien común. Además

El principal objetivo de la UNES es formar funcionarias y funcio-narios de la seguridad ciudadana como hombres profesionales, con profunda sensibilidad social, para proteger a las personas y sus de-rechos

contribuir a crear una cultura de seguridad ciudadana dirigida al pleno derecho de todas y todos en igualdad de condiciones, fun-damentada en la corresponsabili-dad entre los distintos niveles de los poderes públicos y la sociedad.

PODER POPULAR 07

Astolfo Matheus

En la construcción de la Patria Grande

Comuna AdentroLlegar a los sectores La Cata-

lina de Monay y Las Veras y re-correr más de 17 kilómetros de trilla para adentrarse a la reali-dad de la vida y faena campesina de la zona baja del estado Truji-llo, es parte del sentir del pueblo en la construcción de la Comu-na Socialista. Convivir con la comunidad, sentir los aconte-cimientos, ocurrencias y sobre todo las esperanzas revolucio-narias de que un mundo mejor si es posible, es parte de esa fuerza que día a día trabaja en la cons-trucción de la Patria socialista. Así nos cuenta Solimar Orope-za, del Consejo Comunal Las Veras parte baja de la parroquia Flor de Patria, municipio Pam-pán; ella nos explica que “es un trabajo de muchos años, ocho aproximadamente, primero nos conformarnos como Consejo Campesino, organizamos a los Consejos Comunales y trabaja-mos en la formación ideológica de las bases, todos tenemos gran vocación agrícola, producimos

piñas, mandarinas, naranjas y sobre todo maíz; en esta opor-tunidad destinamos 830 hec-táreas planas para aportar al plan “Siembra de maíz amari-llo” Marzo-Agosto 2014.

Continuó Solimar refirién-donos que “como productores de maíz, diagnosticamos gran potencial autosustentable y so-cio productivo en la construc-ción de la Comuna, y nosotros ya estamos trabajando en ese potencial con el apoyo de COR-POANDES y todas las instan-cias de gobierno que vienen a darnos el acompañamiento aquí mismo en el eje 2. Hemos logra-do avanzar en muchos aspectos, ya que en la actualidad conta-mos con La Cortadora, Valle del Niño Jesús, Capocal, Vera arriba, Vera abajo, Montaña de Peraza arriba, Montaña de Pera-za abajo y Los Pajones, es decir, somos ocho Consejos Comuna-les en la Comuna “Sueños Za-moranos”; que a su vez cuentan con Empresas Socio productivas como la despulpadora de frutas y otras relativas a la producción del maíz que están en proyecto”.

La Sra. Rosa Castellano, habi-tante de La Catalina de Monay,

manifestó estar muy contenta, por cuanto en muchos años no había visto nunca la visita al lugar de tantos servidores de la función pública, todos ellos avocados a orientar a la comuni-dad. Que ella recuerde, ningún gobernador los había visitado, por lo que expresó: -“¡Bienve-nida sea la Comuna!”. Contenta por el acontecimiento, nos mos-tró su fogón campesino y brindó con café.

En la casa de alimentación 136, que beneficia 90 personas

diarias en el sector La Catalina, con una gran cortesía y voluntad las encargadas Alis Josefina Ro-mán, Dilza Vitorá, Miriam Vito-rá y Flor Cáceres, pertenecien-tes al Consejo Comunal “Brisas de la Represa”, manifestaron que esa gran voluntad y dedicación nace del deseo de consolidar al sector que comprenden los Con-sejos Comunales: Félix Nava I y Félix Nava II, Sagrado Corazón de Jesús, Brisas de la Represa y La Arenosa como la comuna: “Valles de Monay”.

Finalmente, María Bartola Montilla, se sintió satisfecha por la invitación que ella mis-ma le hiciera al gobernador G/J Rangel Silva para que visitara la zona, cosa que el Gobernador asumió públicamente, agrade-ciéndole a ella por la invitación y afirmando el serio compromi-so de su gestión de la mano de todos los entes del estado, como un solo gobierno, orientado al desarrollo del campesino y la organización de la Comuna.Sra. Rosa CastellanosSolimar Oropeza Maria Bartola Montilla

Alis Josefina Román, Dilza Vitorá y Miriam Vitorá

08

Valera, la Ciudad de Las Siete Colinas, como así es conocida cumple 194 años; tiempo que ha permi-tido su evolución geográfica y comercial, en es-pecial, desde que la Revolución Bolivariana llegó para el beneficio y desarrollo de las comunidades y de la población en general. Valera tiene su nom-bre del encomendero Marcos Valera.La ubicación de Valera, estado Trujillo, es privi-legiada por su desarrollo comercial e industrial, pues es punto de intersección entre las vías Mé-rida - Maracaibo - Caracas - San Cristóbal - Bar-quisimeto, lo que la posiciona como una de las principales ciudades de la región andina.En un libro llamado“Valera la de las Siete Colinas”, se relata que la Valera cosmopolitan que presenta el tercer milenio, nos avizora una ciudad moder-na, con horizontes de desarrollo que solo requie-ren de iniciativas, mantenimiento y mejoras de los proyectos y programas; en este sentido, el Gobier-no Bolivariano del estado que dirige el G/J Henry Rangel Silva tiene previsto diversas acciones que apuntan al desarrollo sustentable y sostenible de dicha ciudad.

Como parte de los planes y proyectos a ejecutar por el Go-­bierno Regional, en el municipio Valera ya fueron destinados 100 millones de bolívares para el desarrollo integral de la ciudad

FEBRERO 2014 / AÑO 2 / Nro 18

Activado Órgano Estadal para el Saneamiento

Ambiental en Trujillo

Gobierno Bolivariano

ejecuta más de 100

millones de bolívares

en el municipio Valera

Juventud revolucionariaconmemoró su día

Rangel Silva: recha-­

zamos los hechos vio-­

lentos generados por

la oposición fascista

“Si algo podemos señalar

acerca de una constante en

la conducta de la derecha

venezolana y sus expresiones

políticas es su carácter anti-­

democrático y golpista”

P/

04

P/

05

Gobierno Bolivariano entregó más de 47 ayudas técnicas-­

médicas a habitantes de 11 municipios

P/

06

P/07

P/02

TRUJILLO POTENCIA / 02

PENSAMIENTO REVOLUCIONARIO

DIRECTORIO

“Hace 22 años, ya a esta hora esta-

ba la suerte echada de la Patria, ya to-

dos conocíamos de la rebelión militar,

ya conocíamos de aquel hombre que

había asumido valientemente la res-

ponsabilidad, ya todos hablábamos de

aquel ‘por ahora’”.

“La Revolución Bolivariana, que es el

pueblo, continuará siempre en la calle,

ahora en el poder político, haciendo

socialismo; así que no se equivoquen

los que hablan de calle y jamás han

pertenecido ni pertenecerán a ella”.

“Hemos ido tejiendo, construyendo,

una poderosa unión de los patriotas y

revolucionarios para defender el lega-

do del Comandante Hugo Chávez”.

Nicolás Maduro

Presidente de la República

Bolivariana de Venezuela

Cuartel de La Montaña en Caracas.

04 de Febrero del 2014: Actos Con-

memorativos del 22 Aniversario de la

Rebelión Cívico - Militar

Directora GeneralMaria Di TomoCoordinaciónDouglas J. Belisario C.CorrecciónEvelin Márquez

Edición MontajeAmanda Gil - Héctor Valero

ColaboradoresOCI TrujilloSemanario El CampesinoAgencia Andina de NoticiasPaisana 92.5 FM

Gobierno Bolivariano ejecuta más de

100 millones de bolívares en el municipio

Valera

Como parte de los planes y proyectos planteados por el Gobierno Bolivariano de Trujillo, en el municipio Valera, se ejecutan 100 millones de bolívares para el desarrollo integral de la ciudad. Con la puesta en marcha de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, se han destinado 75 millones de bolívares, en el sector Colinas de La Concepción, orientados a la construcción del primer corredor urbano que alcanza 530 me-tros de caminerías con sus respectivos pasamanos metálicos, la edi!cación de un parque biosaludable y la ampliación del comedor de la E.B “Ciudad de Va-lera”.

Es importante mencionar que hasta la fecha se logró con el apoyo del Poder Popular la sustitución de 50 techos y fachadas, el levantamiento de un muro de contención de 7 x18 metros y la construcción de un tanque de agua de 110 mil litros. “Hoy estoy aquí super-visando lo prometido dentro de la in-versión que se está realizando con la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, nosotros junto con las comunidades organizadas tenemos que impulsar el desarrollo integral de todos los secto-res populares de nuestro estado”, aco-tó Rangel Silva.

Durante la asamblea que sostuvo el mandatario regional con los 13 Con-sejos Comunales que comprenden este sector, detalló que con la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor la comunidad debe trabajar en base a tres dimensio-nes, “la política organizativa: donde tiene que estar el pueblo organizado, con la plani!cación territorial para lue-go pasar a la segunda dimensión físico territorial, la cual busca garantizar los recursos para la producción y construc-ción en la zona, y por último impulsar lo social, donde se integrarán todas las fuerzas y movimientos populares para lograr el desarrollo socio-productivo en la comunidad”.

Asimismo, Rangel Silva destacó que dichas obras permitirán la transforma-ción integral de estas parroquias, con el !n de mejorar las condiciones de vida de las familias trujillanas “lo que se bus-ca con la construcción de este primer corredor urbano es integrar en un futuro a las parroquias Juan Ignacio

Montilla, San Luis, y Mercedes Díaz. En esta primera fase se están bene!ciando 576 familias del sector El Milagro”.

Finalizada la Asamblea Popular, el Go-bernador del estado se trasladó hasta la avenida principal del sector El Milagro donde supervisó la jornada de ornato y limpieza en esta localidad que realiza la EMAO, donde se recolectaron 5 tonela-das de desechos sólidos, 1 tonelada de material orgánico, poda de aclareo de 50 plantas y árboles ornamentales, así como también la pintura de las aceras e islas en 1,5 kilómetros de vía pública.

Pueblo trabaja por sus comunidades José Gregorio Gutiérrez, vocero del

Consejo Comunal Guerreros de La Concepción, manifestó que “esta Misión cambió rotundamente la imagen que se

tenía de este sector que era excluido, ahora contamos con caminerías limpias y alumbra-das, gracias a la inversión que ha realizado el Gobierno Regional. Tenemos que seguir lu-chando para crecer, superarnos y como decía nuestro Comandante Chávez hay que Vivir Viviendo”.

Alicia Peña, habitante de la comunidad: “yo fui bene!ciada con la sustitución de mi techo, estoy totalmente agradecida por esta ayuda, mil bendiciones a mi Presidente Ni-colás Maduro y a mi Gobernador Henry Rangel Silva, son personas de bien que tra-bajan y se preocupan por su pueblo, Dios los bendiga y que sigan luchando por ese her-moso legado que nos ha dejado Nuestro Co-mandante Eterno Hugo Chávez, Viviremos y Venceremos. Nos toca preservar las obras alcanzadas”.

Pueblo del sector Colinas de la Inmaculada Concepción recibe con optimismo la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor

Rangel Silva se unió a la jorna-­da de ornato y limpieza en El Milagro

Obras que permitirán la trans-­formación integral de las zonas populares

Nataly Angulo

Sanny Barreto

Plan de Inversión

El mandatario regional Henry Rangel Silva supervisó las obras que se adelantan en el marco de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor

TRUJILLO POTENCIA / 03

Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo

3 casos violentos han sido resueltos

Gran Misión A Toda Vida Venezuela desplegada en Trujillo

Cumpliendo con la Gran Misión A Toda Vida Venezuela bajo su Quinto Vértice, aten-ción integral a las víctimas de la violencia y siguiendo las líneas estratégicas del Gober-nador Bolivariano de Trujillo, Henry Rangel Silva, el Comité Integrado Regional de Segu-ridad ha resuelto oportunamente 3 hechos violentos que se generaron en los últimos días en la entidad andina.

Uno de estos fue el homicidio del Director Regional del INCES, Pedro Pablo Rivero, luchador social que fue asesinado el pasado martes 4 de febrero en horas de la noche, en el sector San Rafael del municipio Valera, hecho en el que luego de las investigaciones pertinentes realizadas por el CICPC y la Poli-cía Regional, resultaron capturadas dos per-sonas: Raiglimyr Johan Torres Dávila (32) y Josmer Gabriel Lamus Gonzáles “El Ñeko” (19), presuntos autores intelectuales y mate-riales del crimen. Además, se dio a conocer que las pesquisas realizadas por las fuerzas de seguridad arrojaron como resultado que el presunto móvil del homicidio fue pasional.

Tanto el Gobierno Bolivariano como el pueblo trujillano deploran el asesinato de este trabajador revolucionario que deja un vacío en la formación del Sistema Socialista de Capacitación y formación en los Jóvenes de la región.

Golpe al secuestroOtro de los hechos delictivos resueltos por

los Órganos de Seguridad del estado Trujillo fue el rescate de un menor de 4 años de edad, quien fue secuestrado el pasado 29 de enero en el municipio Boconó. Tras la actuación integral de la Guardia Nacional Bolivariana, CICPC, Policía Regional y SEBIN, se logró dar con el paradero de la víctima, encontra-do en el sector Pueblo Llano del estado Méri-da y fue entregado a su familia tras 5 días de intensa búsqueda.

El Director de Política y Seguridad Ciuda-dana, Francisco Briceño Araujo, destacó que este secuestro fue frustrado tras la activación del equipo necesario para el rastreo del me-nor de edad junto a la Policía del estado Mé-rida, búsqueda en la que se capturaron 8 su-jetos vinculados con el crimen, 5 de ellos de nacionalidad colombiana. “El caso permane-ce abierto hasta que encontremos a los auto-res intelectuales del delito”, expresó Briceño.

Ataque a las bandasLas autoridades informaron la captura de

Efraín Gonzáles y Mariangela Barrios, su-jetos presuntamente vinculados al triple

homicidio de Luis Morillo (62), Kristian Morillo (28) y José Benito Briceño (20), trujillanos asesinados tras un enfrenta-miento de bandas en el barrio Las Merce-des de Valera.

Patrullaje inteligente en 5 municipiosAsimismo, Francisco Briceño adelantó

que tras la visita del Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz al estado Trujillo, Miguel Rodríguez Torres, en el que se estipuló el ataque a la inseguridad con el patrullaje inteligente, se abordarán los 20 munici-pios de la entidad comenzando por Va-lera, Trujillo, Motatán, Boconó y Sucre. “El comisario Jairo Pernía, Director de la Policía Regional, ya cuenta con las herra-mientas y los recursos para dar inicio a este programa de patrullaje en estos mu-nicipios en los próximos días” acotó.

Por otro lado, y dentro del programa de paci!cación nacional, Briceño informó que ya existe un primer borrador, en ma-nos del Gobernador Henry Rangel Silva, que estipula la normativa que regulará la circulación de motocicletas en horas nocturnas en Trujillo y que derogará al decreto regional 293 que también legisla ese tema.

De esta manera, la Gran Misión A Toda Vida Venezuela da respuesta a los hechos delictivos que se generaron en la región gracias al esfuerzo de los organismos de seguridad en donde se articula el sistema de justicia penal con las instituciones públicas encargadas de los derechos sociales, como uno de los vértices fundamentales de este pro-grama de prevención y seguridad.

Responsables del asesinato del Director Regional del INCES

Rigoberto Linares

Responsables del secuestro del menor de 4 años de edad

Miembros del Sistema Regional Integrado de Seguridad

TRUJILLO POTENCIA / 04

Activado Órgano Estadal para el Saneamiento Ambiental

en Trujillo

Contribuir con la limpieza y manteni-miento del medio ambiente en Trujillo, sistematizar la situación y recolección de desechos sólidos y fomentar la cultura de las tres “R” (Reducir, Reusar y Reciclar) es parte de los objetivos del Órgano de Saneamiento Ambiental, iniciativa ecolo-gista lanzada este jueves por el Goberna-dor Bolivariano de Trujillo, Henry Rangel Silva, cumpliendo con el V Objetivo His-tórico del Plan de la Patria, legado del Co-mandante Eterno Hugo Chávez en cuanto a la preservación de la vida, el planeta y la especie humana.

Este Órgano tiene 5 líneas estratégicas: Trabajar en la gestión y disposición !nal de residuos y desechos sólidos; el tratamien-to de las fuentes de agua y los vertederos de agua residual; la educación ecologista en todos los sectores del estado; limpieza, ornato y paisajismo en las áreas rurales y urbanas; y la creación de regulaciones y sanciones para quienes desacaten el plan.

La primera autoridad regional destacó que este organismo trabajará en articula-ción con el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la Empresa de Manteni-miento, Aseo y Ornato (EMAO), Funda-salud, Dirección de Educación, Cultura y Deporte, FANB , Alcaldías, Ministerio Pú-blico y el pueblo trujillano. “Además, este sistema integral estará dividido en 5 ejes geográ!cos en los 20 municipios de nues-tro estado, en cada eje asignaré a un Al-calde responsable que canalice el trabajo”, informó el Gobernador Rangel Silva.

Basura Cero en TrujilloDurante el lanzamiento se hizo la im-

portante entrega de 19 camiones recolec-tores y compactadores de basura con una

Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo

Félix Martín -John Zerpa

inversión de 31 millones 908 mil bolívares, vehículos que serán destinados en comodato a 15 municipios del estado: Motatán, Sucre, Urdaneta, San Rafael de Carvajal, Rafael Rangel, José Felipe Márquez Cañizales, Pam-panito, Trujillo, Valera, Escuque, Candela-ria, Andrés Bello, Monte Carmelo y Boconó. Demostrando el compromiso socialista que tiene el Gobierno Bolivariano de Trujillo en trabajar junto al gobierno municipal.

El mandatario regional destacó que no solamente con camiones de recolección de desechos se resuelve el problema de la con-taminación en Trujillo, “el Órgano busca ir más allá, a largo plazo, ver al Trujillo del 2050, pero para poderlo visualizar debemos comenzar ahorita, el futuro comienza hoy”, expresó. Henry Rangel Silva, adelantó que solicitará más vehículos de este tipo al Go-bierno Nacional para aumentar la "ota de

camiones recolectores de basura en el estado.

Randy Chirinos, director del EMAO , expresó que la creación de este Órgano da garantía a las futuras generaciones, pero es necesario unir esfuerzos para re-vertir el cambio climático que se ha ge-nerado a causa de conductas destructivas propias del capitalismo salvaje. “Uno de los principales protectores del medio am-biente fue el Comandante Eterno Hugo Chávez, desde el gobierno regional de-cidimos abordar este problema en arti-culación interinstitucional que incluya a todos los sectores públicos, pues todos estamos implicados en la protección del medio ambiente”, acotó Chirinos.

El Órgano Estadal para el Saneamien-to Ambiental tendrá un fondo de reserva inicial de 4 millones de bolívares para el

Conciencia Ecológica con visión de futuro

Se hizo la entrega de 19 camiones recolectores y compactadores de basura a 15 municipios del estado, con una inversión de 31 millones 908 mil bolívares.

funcionamiento del mismo, recursos que serán destinados al mantenimiento de camiones, generación de mecanismos de educación, conciencia ecológica, e!cacia en el ornato, aseo y limpieza así como el mantenimiento de las fuentes de agua natural y el tratamiento de las plantas de aguas servidas.

Un pulmón para ValeraEl Gobernador Rangel Silva anunció

que, en el marco de los 194 años de Vale-ra, ya está trabajando con los organismos correspondientes para la construcción de un Parque Metropolitano para la ciudad que sirva como espacio de esparcimien-to, recreación, deporte y ecologismo en la ciudad de las Siete Colinas. “He soste-nido las reuniones necesarias con Dinfra para evaluar los requerimientos necesa-rios en la construcción de este gran pro-yecto”.

Conciencia Verde en repudio a la vio-lencia

Respecto a los hechos de violencia, convocados por la oposición venezolana, ocurridos este miércoles 12 de febrero, el Gobernador Rangel Silva mostró su ro-tundo rechazo y repudio a las actitudes vandálicas que dejaron como resultado en el estado 3 policías heridos, y 3 perso-nas muertas en Caracas.

La autoridad regional reiteró su lla-mado a crear un ambiente de trabajo y Patria, llamado que también hace el Pre-sidente Nicolás Maduro. “El Gobierno de Rangel Silva y los Alcaldes de Trujillo estamos trabajando por nuestra tierra, debemos vencer la guarimba y la violen-cia y trabajar en la construcción de mejo-res territorios con iniciativas como la de hoy”, manifestó el Gobernador.

Camiones compactadores y recolectores de desechos

Gobernador Rangel Silva explicó los alcances del Órgano de Sanea-­miento Ambiental

Autoridades entregan camiones recolectores

TRUJILLO POTENCIA / 05

Juventud revolucionaria conmemoró su día

Son 200 años de lucha y batalla por lo-grar una verdadera Independencia que apunta hacia la construcción de la Vene-zuela Potencia. El Gobierno Bolivariano del estado Trujillo, conmemoró junto a la Juventud Revolucionaria el Bicentena-rio de la Batalla de la Victoria y el Día de la Juventud. El mandatario regional G/J Henry Rangel Silva destacó las palabras del Comandante Supremo: Una de las fortalezas más grandes que hoy tiene Ve-nezuela es su juventud en pie de lucha, en pie de batalla. La batalla es de ideas, de debate profundo. Los Jóvenes Revo-lucionarios son Legado del Comandante Chávez, nuestro Líder Supremo.

Con un mensaje de paz, amor y valor a la vida, en horas de la mañana se realiza-ron los actos conmemorativos con una misa solemne en la Catedral de Trujillo y ofrendas !orales ante el Padre de la Patria. La actividad fue propicia para un maratón por La Vida y la Paz, en el cual participa-ron más de 120 estudiantes de las diferen-tes instituciones educativas del municipio capital, quienes recorrieron las calles de la capital andina, hasta llegar a la Plaza José Félix Ribas.

Durante el acto, el secretario de gobier-no profesor Eduardo Zuleta, recordó esa lucha invaluable de aquella tropa valiente creyente en el sueño del Libertador de la Patria Simón Bolívar, “ esa muchachada dio su sangre para darle a Venezuela el más grande tesoro que es la Libertad, es por ello que hoy debemos traer ese es-

Nataly Angulo

Félix Martín - Sanny Barreto

200 años de lucha y batalla por la Independencia Nacional

El Gobernador Bolivariano, Henry Rangel Silva manifestó: “En la celebración bicentenaria, los jóvenes revolucionarios se desplegaron con alegría por un #TrujilloTerritorioDePaz. “Felicitaciones a los Jóvenes Revolucionarios en su día y a todos aquellos jóvenes trabajadores, estudiantes, campesinos, deportistas y cultores que construyen Patria”.

Juventud Trujillana conmemoró con entusiasmo su día

Maratón por la Vida y la Paz ejemplo de valores que construirán un territorio de paztrujillana

Autoridades regionales marcharon junto a la juventud rebelde

píritu de lucha y vencedor de todo obs-táculo hacía la actualidad para poder enfrentar con valor y coraje a todo aquel que pretenda robar la soberanía y la paz de nuestro país, sobre todo defender lo que nos dejó nuestro Comandante Su-premo Hugo Chávez: una Patria Libre y Soberana ”, destacó.

Con el mismo espíritu que prevalece en los jóvenes revolucionarios de Trujillo, la alcaldesa Luz del Valle Castillo, destacó que trabaja en la defensa de los valores que construyan el futuro de Trujillo y de Venezuela “como ejemplo de paz y amor hoy tomamos las calles con el deporte, y con ello incentivar en la juventud rebelde

en no ser partícipes de esos actos desesta-bilizadores, tenemos que construir un te-rritorio de paz, es importante realzar esos valores con el deporte y la cultura ”.

“Ser joven y no ser revolucionario es una contradicción hasta biológica”, pensa-miento de Salvador Allende.

TRUJILLO POTENCIA / 06

Las Noches Trujillanas llegan a entretener a los habitantes

de la entidad andina

Este jueves 13 de febrero se dio inicio al programa cultural “Noches Trujilla-nas”, el evento se desarrolló en la Plaza Bolívar del municipio Trujillo. En esta primera edición, la actividad contó con la presentación de un número impor-tante de niños que forman parte del grupo cultural bolivariano “Tobías Va-lera Martínez” del sector Mesa de Ga-llardo del municipio capital, quienes deleitaron a los presentes con bailes y cantos demostrando que el folklore ve-nezolano sigue vivo entre los gustos de los jóvenes de la entidad.

El evento contó con la presencia del Gobernador, G/J Henry Rangel Silva, el Secretario General de Gobierno, Eduardo Zuleta, el Coordinador de Cultura del Estado, Edgar Barreto, di-rectores del gabinete ejecutivo del es-tado y público en general, quienes se deleitaron del talento de un grupo de

Sol Segovia

Félix Martín/Sanny Barreto

niños que demostraron tener formación cultural integral.

Asimismo, el Secretario General de Gobierno, señaló “ La Cultura es parte fundamental del ser humano. Todos los jueves vamos a compartir sanamente con nuestros hermanos trujillanos en las pla-zas Bolívar. Disfrutemos juntos de la se-milla del talento cultural que nace en la entidad”, a!rmó Zuleta.

De igual manera, el gobernador reali-zó un llamado a todo el pueblo para que se integre a las “Noches Trujillanas” que será itinerante ya que visitará a todos los municipios del estado para promover la convivencia pací!ca entre las personas de la entidad andina. Igualmente Edgar Ba-rreto, Coordinador de Cultura del estado Trujillo, comentó que este tipo de evento resalta las potencias culturales del estado y que estarán disponibles autobuses al !nalizar cada actividad para que de esta manera el Poder Popular pueda disfrutar

de las diversas presentaciones en el horario nocturno.

Presentaciones CulturalesLa actividad cultural contó con la pre-

sencia del niño Jesús Alberto Castellanos, quien es cuenta cuentos. En el mismo even-to, se presentó la coral de la Escuela Boliva-riana Tobías Valera Martínez.

Pueblo en Revolución CulturalRosa Núñez: Esta noche disfrutamos de

unos niños muy talentosos, los invito a acompañarnos el próximo jueves en la no-che. Este tipo de actividades son propicias para compartir en familia. Felicito a las au-toridades por esta iniciativa que rescata los valores culturales del trujillano.

Cesar Briceño: El cariño se nota en todas las presentaciones, invito a mis vecinos que asistan a las noches trujillanas para disfrutar de un momento diferente y fuera de la ruti-na. La logística se ve que está garantizada, el pueblo solo debe colocar las intenciones de pasar una velada agradable y en paz.

Este evento se realizará todos los jueves en las Plazas Bolívar

El Gobierno Bolivariano del estado Trujillo, a través de la Coordinación Trujillana de la Cultura, planea realizar este tipo de actividades en todos los municipios para de esta manera brindarle a la población actividades recreativas que generen en la comunidad, la sana convivencia.

Gobierno Bolivariano entregó más de 47 ayudas técnicas-­

médicas a habitantes de 11 municipios

El Gobierno Bolivariano de Trujillo a través de la Dirección de Desarrollo So-cial entregó más de 47 ayudas técnicas-médicas a trujillanas y trujillanos con diversas necesidades. La directora de di-cho organismo, Verónica Peña, informó que luego de un estudio social aplicado a cada uno de los beneficiarios fueron otorgados los aportes de acuerdo a sus prioridades.

Entre los beneficios entregados a los habitantes de más de 11 municipios se encuentran camas clínicas, sillas de rue-das, kits escolares-alimenticios-deporti-vos, medicamentos, pañales para niñas, niños y adultos mayores. Peña indicó que los aportes se estarán otorgando men-sualmente de acuerdo a las necesidades que tengan cada una de éstas personas. “Estamos verificando las vulnerabilida-des de la población trujillana para así, poco a poco, poderles solventar parte de sus necesidades”, dijo.

En este sentido instó a los habitantes de la entidad a acercarse a las oficinas de la institución para hacer sus peticiones, para que luego, los responsables perti-

Yuneidi González

Jhonn Zerpa

nentes realicen el estudio adecuado y así se les sean entregadas dichas ayudas. “La idea es dar respuestas concretas a través de las instrucciones emanadas por el Gobierno Nacional y por nuestro Gobernador”, asentó la directora.

Verónica Peña destacó que el monto des-

tinado para la entrega de estos benefi-cios fue de 65 mil bolívares. Asimismo, apuntó que el equipo que conforma la oficina de trabajo social en la institu-ción realiza visitas a los sectores más vulnerables del estado para así ir cap-tando las familias con más problemas.

“Queremos reiterar el apoyo que se brinda desde el Gobierno Regional para garantizar la mayor suma de felici-dad posible a toda la población trujilla-na, línea que fue implementada por el líder supremo de la Revolución, Hugo Chávez”, reiteró Peña.

La entrega la realizó Desarrollo Social por un monto de 65 mil bolívares

Las ayudas sociales se estarán entregando mensualmente de acuerdo a las necesidades de los favorecidos

Poder Popular recibe ayudas técnicas-­medicasVerónica Peña entrega insumos médicos

Los presentes se deleitaron con el baile de la Burriquita

TRUJILLO POTENCIA / 07

Programas “Entre letras y candilejas” y “Cultura endógena” arrancan en los municipios Pampán, Pam-­panito, Andrés Bello, Valera, Boconó y Trujillo

Gobierno Bolivariano de Trujillo desarrolla

programas culturales en todo el estado

En cumplimiento con lo establecido en el Plan de la Patria, el Gobierno Boliva-riano de Trujillo, a través de la Coordina-ción Trujillana de Cultura (CTC), conti-núa con propuestas para el desarrollo y promoción cultural en el estado; como parte de ello se encuentra el reimpulso de los programas “Entre letras y candi-lejas” y “Cultura endógena”, los cuales se han extendido a diversos municipios trujillanos.

Talleres y jornadas culturales se han desplegado en los municipios Pampán, Pampanito, Andrés Bello, Valera, Boco-

Viviana Cegarra Soto

CTC continúa promoviendo valores en niñas y niños

nó y, por supuesto, Trujillo, los mismos ini-ciaron el pasado mes de enero y continuarán a lo largo de febrero. En esta oportunidad el personal de las bibliotecas públicas “José Ra-món Castellanos”, “María Antonia Valderra-ma”, “Santa Isabel”, “Presbítero Juan Dios An-drade”, “Isaura Saavedra”, “Simón Bolívar” y “Mario Briceño Iragorry” se trasladó a diver-sas instituciones educativas de la localidad.

Las niñas, niños y adolescentes se han be-ne!ciado con una amplia gama de activida-des orientadas al desarrollo de la cultura, el conocimiento de las tradiciones y la conser-vación de ambiente, en una propuesta fresca

que a través de la implementación del reciclaje promueve el arte. Asimismo, “Entre letras y candilejas” propone un acercamiento entre los niños y los libros, con talleres orientados a des-pertar en los jóvenes el interés por la lectura, incentivándolos a leer, no solo como una obligación ni como un deber, sino como algo placentero.

Es importante destacar que estas ac-tividades también se encuentran en-marcadas en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, sobre todo en lo re-ferente al primer vértice que va direc-

cionado a la prevención. Las mismas tienen como !nalidad contribuir a que los niños y jóvenes trujillanos se acerquen a los libros y a sus tradicio-nales culturales.

La iniciativa de estos programas surgió el año pasado, cuando se aten-dieron más de 900 niñas y niños del municipio Trujillo a través de char-las, talleres y jornadas que contri-buían en la promoción de la lectura, las cuales seguirán desplegándose a lo largo y ancho de la geografía tru-jillana.

Archivo CTC

Rangel Silva: rechazamos los hechos violentos generados por la oposición fascista

Condenar y repudiar los hechos vio-lentos cometidos por un grupo deses-tabilizador, con el !n de acabar con la soberanía y la paz en Venezuela, es el principal objetivo del Gobierno Boli-variano del estado Trujillo. Así lo dio a conocer el Gobernador G/J Henry Ran-gel Silva, durante una rueda de prensa ofrecida en las instalaciones del 222 Batallón de Infantería Motorizada “Co-ronel. Luis María Rivas Dávila”, en la ca-pital de la entidad andina, acompañado por el Almirante Henry Angulo, Jefe de la ZODI Andes; Francisco Briceño, director de Política y Seguridad Ciuda-dana; Comisario Jairo Pernía, Coman-dante General de la Fuerza Armada Po-licial del estado, y el Teniente Coronel Luis Bustamante Pernía, comandante del 222 BIM.

El mandatario explicó que éste grupo desestabilizador sigue un plan de pro-testa bajo el modelo de la lucha No Vio-lenta, ideado por Gene Sharp, que bus-ca recalentar la calle en el marco de una estrategia violenta y de facto, siendo sus principales actores políticos Leopoldo López, María Corina Machado, Henri-

Nataly Angulo

Durante Rueda de prensa

Guarimberos

que Capriles Radonski, involucrando al ala partidista la MUD, COPEI, AD, MAS, UNT, para activar focos de protestas nacionales.

“Estas acciones violentas que se han pre-sentado en Valera y en toda Venezuela for-man parte de un plan desestabilizador. La marcha opositora del pasado 12 de febrero fue un barril de pólvora, el cual la disfra-zaron en una protesta estudiantil. Estoy to-talmente seguro que los fascistas que pro-piciaron estas situaciones son guarimberos y no estudiantes”, manifestó el mandatario regional.

Rangel Silva fue enfático en expresar que “no podemos aceptar que este grupo golpis-

ta encabezado por Leopoldo López, María Corina Machado, el señor Henrique Capriles Radonski que se quiere desligar de estas situaciones pero que esta !elmente en esta cons-piración, destruyan la paz y tranqui-lidad de nuestro pueblo, ellos están buscando la tesis de la rebelión, aca-bar con el país. Nos regiremos por la constitución, ya tenemos identi-!cados a los responsables materia-les y políticos de estas protestas, y si piensan que con quemar 4 cauchos lograrán crear pánico y desorden en Trujillo están muy equivocados, les

caerá todo el peso de la ley”.De igual manera explicó que todos

estos hechos violentos lo que pue-den generar es crisis económica, so-cial y política en el país; “deben re-cordar el retraso que vivió el pueblo venezolano, con el golpe de estado del 2002. Tenemos el deber consti-tucional de garantizar la seguridad del pueblo trujillano, apostamos por el plan de paci!cación que en-cabeza nuestro Presidente Nicolás Maduro, quien propuso el diálogo para trabajar en paz por la Patria grande”.

“Rechazamos actos desestabilizadores en toda Venezuela”, Gobernador Henry Rangel Silva

“La marcha opositora del pasado 12 de febrero fue un barril de pólvora, el cual la disfrazaron en una protesta estudiantil. Estoy totalmente seguro que los fascistas que propiciaron estas situaciones son guarimberos y no estudiantes”, destacó el Gobernador.

TRUJILLO POTENCIA / 08

09

Yuneidi González

Entre estos proyectos se encuentra la construcción de un Parque Metropolitano, a fin de ir consolidando el vivir bien de las valeranas y valeranos, a través de la sana conviven-cia, trabajándola en espacios de Paz, donde se concentre el rescate de los valores y la armonía, con cultura, folklore, música, arte y deporte; ejes principales en los que viene trabajando el Presidente Obrero, Nicolás Maduro, para la conformación de territorios de Paz dentro de la Patria Grande, la Patria de Bolívar y de Chávez: Venezuela.Igualmente, como parte de los planes y proyectos del Go-bierno Regional, en el municipio Valera ya se están ejecu-tando 100 millones de bolívares para el desarrollo integral de la ciudad. Además, con la puesta en marcha de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, se han destinado 75 millones de bolívares, en el sector Colinas de Concepción, orientados a la construcción del primer corredor urbano que alcanza 530 metros de caminerías con sus respectivos pasamanos metálicos, la edificación de un parque biosalu-dable y la ampliación del comedor la E.B “Ciudad de Vale-ra”.El mandatario regional, informó que la ciudad de Las Sie-te Colinas también ha sido beneficiada con la entrega de cuatro camiones compactadores para la recolección de ba-sura, problema que ha venido aquejando a los ciudadanos en los últimos tiempos. “La idea es transformar a Valera en una ciudad bonita, limpia, pero sobre todo, ecológica”, resaltó Rangel Silva.

Hacía la Valera PotenciaEn el marco de la celebración de los 194 años de la ciudad de las Siete Colinas, valeranas y valeranos expresaron su mensaje de amor y paz para la transformación de dicho municipio, convirtiéndose en un ejemplo de toda la región de Los Andes. “Primero que nada consolidar una sana con-vivencia entre todas nuestras parroquias, en una ambiente de Paz; segundo, trabajar artículadamente (Poder Popular-Gobierno) por una Valera Potencia en todas sus áreas”, señaló Ana Peña, habitante de la ciudad.Mirian Zerpa, agregó que para los valeranos ya es costum-bre unirse en esta celebración, deseando la conformación de la Valera Bonita, donde la gama de colores y pensa-mientos sean la diferencia de ésta ciudad.

10 NUESTRO CAMPO

Banesa Angulo

Fruta tropical, rica en vitaminas

Otra de las plagas que afecta el cultivo son los bachacos El Trichoderma, una opción bilógica para controlar las plagas Los biocontroladores no perjudican el medio ambiente

Fruta rica en vitaminas

Conoce y elimina las plagas de modo natural en la siembra de naranjas

El uso de estos biocontroladores y biofertilizantes, son de gran be-neficio tanto para el suelo como para el productor, debido a los nutrien-tes que aporta y a los bajos costos que genera adquirirlos.

La naranja proviene del sur de la China y del sur del Himalaya, donde parece que se cultivaban desde hace unos 4.000 años, aunque la primera información escrita data de hace 2.700 años. En Venezuela se conocen algu-nas especies de naranja dulce como la valenciana, la california y la criolla, todas estas se utilizan para el consumo fresco, fábricas de jugo, entre otros, pero tam-bién está la naranja agria que es utilizada para la extracción de aceites y para la parte ornamen-tal.

En los ricos y productivos campos del estado Trujillo, son muchos los productores que ven en el cultivo de la naranja una opción importante a la hora de generar ingresos económicos, ya que esta es una fruta muy co-mercial, que además cuenta con una gran riqueza en vitaminas y en oligoelementos que la con-vierten en la mejor aliada contra el estrés y la depresión. De igual modo, incluye diferentes sustan-cias que contribuyen a mejorar el buen estado del organismo, entre las que podemos destacar, el calcio, fósforo, hierro, magne-

sio, potasio, sosa y las vitaminas.Plagas que atacanAl igual que todos los cultivos,

la naranja no escapa de verse afectada por plagas que entor-pecen y retrasan la producción. A continuación, te damos a co-nocer las características de algu-nas y los daños que causan a la siembra:

Bachacos: llamados Bachacos Rojos y Bachacos Sabaneros, se encuentran por todo el país. A comienzo de las lluvias es cuan-do se propagan. Estos insectos cortan las hojas llegando a des-foliar las plantas, son activos en las noches y en días nublados, se controlan con cebos tales como tatucito o bachakil y también se pueden aplicar insecticidas en polvo a presión en las entradas de los Bachaqueros.

Hormigas: atacan las hojas tiernas o destruyen la corteza de las plantas jóvenes a nivel del cuello, como medida de control se recomienda localizar los hor-migueros y aplicar insecticidas en polvo al pie de los árboles afecta-dos.

Á!dos: existen varias especies en el país entre los cuales tene-mos: á!dos verdes y negros del naranjo, á!dos negro del cítrico; á!dos amarillo del algodonero y á!dos negro del mata ratón.

Estas plagas chupan la sabia

provocando deformaciones en los cogollos, atrasan el crecimien-to de las plantas, son transmisores de enfermedades que producen la depresión en la planta, visua-lizándose los mayores daños du-rante los meses de verano. Son controlados por sus enemigos na-turales (insectos bené!cos como coleóptero, díptera, neuróptera y los parásitos del orden hyme-noptera), pero de ser necesario se recomienda la aplicación de aspersiones de pirimicarb.

Cochinillas: los daños causa-dos por las cochinillas consisten, esencialmente, en la sustracción de savia que provoca una depre-sión general en toda la planta; además la mayor parte de las especies producen melaza, un

líquido azucarado responsable de las innumerables colonias de hormigas, comunes en las plan-tas infectadas por las cochinillas y pulgones; por otra parte, la mela-za, también, es el sustrato donde se desarrolla la fumagina.

Una característica común a casi todas las cochinillas es la capa-cidad de segregar una sustancia que se utiliza para la protección del insecto. En algunas especies, esta protección está formada por un revestimiento de laca o por un amasijo de cera, mientras que otras forman un real y propio es-cudete o un folículo con la misma sustancia.

Control natural El uso de agro químicos con-

tribuye al deterioro de los suelos,

es por ello que, la Ingeniero en Agroecosistemas, Maritex Valen-zuela Hernández, coordinadora del Laboratorio de Biofertilizan-tes del Instituto Nacional de Sani-dad Agrícola Integral (INSAI) del estado Trujillo, recomienda unas opciones para el control de pla-gas en los cítricos, en especial la naranja como lo son los biocon-troladores como el trichoderma, metarricio y bauveria. De igual modo, sugiere los biofertilizantes azotobacter, azofos.

El uso de estos biocontrola-dores y biofertilizantes, son de gran bene!cio tanto para el suelo como para el productor, debido a los nutrientes que aporta y a los bajos costos que genera adquirir-los.

NUESTRO CAMPO 11

Emiro Materano

Participantes del Taller sobre Eco-Tecnología

Prácticas de campo orientadas por los facilitadores a los asistentes al taller

Proceso de preparación del biodigestor con plantas silvestres y bosta de vacaSigue la práctica. El Dr. González incorpora arroz al suelo para producir levadura (microorganismos )

INIA, INSAI y Desarrollo Económico Trujillo, generando expectativas positivas

Realizado taller sobre el uso de la tecnología de Microorganismos Eficientes (EM)

Este tema de las EM, refiere un producto biológico de incontables beneficios. Actúan como pro-biótico, reductores de olores, fermentador de materiales orgánicos, entre otros beneficios; producir sustancias útiles como vitaminas, minerales, aminoácidos y antioxidantes…

Las micro tecnologías fue-ron presentadas en la sede de INIA-Trujillo, en Pam-panito, con la realización de un excelente taller para co-nocer el uso de la tecnología EM, (abreviatura de “Effec-tive Microorganisms”), Mi-croorganismos Eficientes, regeneradores anaeróbicos y aeróbicos de origen natural, propios de la tierra virgen y que son cultivados en medio líquido de una manera espe-cial (el agua). El facilitador del taller fue el Dr. Gonzá-lez, Veterinario encargado del Eje Táchira, Mérida y Trujillo, para la difusión de esta tecnología.

Más imágenes que texto nos permitirán comunicar a los trujillanos y trujillanas, sobre las bondades de estas tecnologías agroecológi-cas que tienen su punto de arranque en 1982 en Ori-nawa, Japón en la Universi-dad Ryukyus, de las manos y la mente del Prof. Teruo Higa, catedrático de Cien-cias Agrícolas en el campo de la horticultura.

Acompañaron al Dr. Gon-zález los funcionarios de la Dirección de Desarrollo Económico del Gobierno Bolivariano de Trujillo, Ing. Agrónomo William Zue y Enrique Terán.

Este tema de las EM, re-fiere un producto biológico de incontables beneficios. Actúan como pro-bióticos, reductores de olores, fer-mentador de materiales or-gánicos, entre otros benefi-cios como la producción de vitaminas, minerales, ami-noácidos y antioxidantes.

En la Agricultura.Mejora las condiciones fí-

sicas, químicas y biológicas del suelo. Contribuye en la reducción de enfermedades y plagas. Recubre partícu-las de hierro (Fe) y alumi-nio (Al) lo que aumenta la disponibilidad de fósforo (P) en el suelo. Proporciona sustancias útiles a las plan-tas. Aumenta raicillas y hace simbiosis con bacterias fija-doras de nitrógeno.

En la producción animal. Cambia el fenómeno de la

putrefacción por el de la fer-mentación, reduce la tem-peratura y la humedad en la cama, controla la pobla-ción de insectos molestos, disminuye la producción de amoníaco y ácido sulfúrico, disminuye el porcentaje de mortalidad, mejora la con-versión de alimentos, entre otros beneficios.

Resultado: mayor renta-bilidad en la producción.

Además, sobre el medio ambiente tiene también sus aportes, como lo son la re-ducción de la emisión de olores ofensivos e insectos en los rellenos sanitarios; mejora la calidad de aguas servidas y lixiviados, per-

mite el aprovechamiento de materia orgánica y contri-buye en la descontamina-ción de las aguas.

Es intención y acción sin-cera de Henry Rangel Sil-va, impulsar nuevamente la agricultura y en especial la caficultura en nuestro esta-do Trujillo, como parte de su compromiso en el gobier-no de calle. Los productores se sienten seguros de que esta intención se hará efec-tiva sin demora, porque es parte del legado de Chávez, quien visitó varias veces a Trujillo sembrando semillas y esperanzas para un Truji-llo mejor.

Las gráficas dicen mucho más de lo imaginable en un mundo que se muere de hambre y paradójicamente, con mucha comida que se pudre o se bota como parte de las perversidades del ca-pitalismo salvaje y del capi-tal trasnacional neoliberal.

Por ahora, esperamos que los sesenta ( 60) o más par-ticipantes de este taller, se convirtan en multiplica-dores en todos los munici-pios cafetaleros, agrícolas y pecuarios por excelencia, confiados en que los cono-

cimientos que hoy se su-man, es lo último en tecno-logía microbiana y bacterial de signo positivo alcanzado por el hombre, para recu-perar suelos perdidos, am-

bientes degradados y zonas infectadas de malos olores por las aguas servidas pu-trefactas y por los desechos sólidos de vertederos y chi-queros.

12 INFORMACION

Presidente de Barrio Adentro estuvo presente

La comunidad participó en la reunión

Maryevan LeónGráficas: Lisbeth Pérez

Realizada I Jornada de Asambleas Comunitarias de Salud en Trujillo

Con presencia del Poder Popular organizado, co-mités y trabajadores de la salud, se llevó a cabo en el Centro de Diagnostico Inte-gral (CDI), Simón Bolívar, localizado en el municipio Bolívar de Trujillo, la pri-mera Jornada de Asambleas Comunitarias de Salud. Ésta contó con la presencia del presidente a nivel nacio-nal de la Fundación Misión Barrio Adentro, Alberto Rondón, el presidente de

la Fundación Trujillana de la Salud (Fundasalud), Se-gundo Urbina y el coordi-nador de la Fundación Mi-sión Barrio Adentro en el estado, Audín Ramos.

“Esta asamblea se está repitiendo 69 veces en di-ferentes estados del país,

queremos la participación del pueblo como contralor, fortalecer todo el sistema de Barrio Adentro, que sea-mos garantes de nuestros centros y sigamos constru-yendo esta Revolución, que las comunidades partici-pen, interactúen y que tra-

La actividad fue desarrollada en el Centro de Diagnóstico Inte-gral (CDI) del municipio Bolívar y se llevó a cabo en paralelo en más de 20 estados del país.

bajemos juntos en pro de la salud”, señaló Rondón.

Asimismo Urbina, pre-sidente de Fundasalud, se-ñaló que el equipo de salud trujillano estará en la calle con el pueblo; coincidió con Rondón en qué el pue-blo debe organizarse y par-ticipar en la construcción y fortalecimiento de un Siste-ma Único de Salud Pública Socialista.“Esta Revolución es el sueño del Comandante Eterno Hugo Chávez y no-sotros seguiremos sus idea-les, creemos en una medi-cina al servicio de todos”, manifestó la máxima auto-ridad en salud en el estado.

Por su parte, Audín Ra-mos, coordinador adjun-to de la Fundación Misión Barrio Adentro en Truji-llo instó al pueblo a seguir creando y defendiendo la Revolución en salud. “Es-

tamos obligados a estar vi-gilantes, a defender todo nuestro sistema, a trabajar unidos para fortalecer la sa-lud en el estado. Queremos que el Poder Popular par-ticipe y si consiguen fallas nos reclamen para poder crecer juntos”, expresó Ra-mos.

Comunidades Organiza-das

Durante la Asamblea, las autoridades interactua-ron con el Poder Popular, quienes manifestaron que por más de 16 años estu-vo paralizado el Centro de Diagnóstico Integral (CDI), Simón Bolívar; pero que gracias al trabajo humano entre gobierno y pueblo se consolidó su construcción y hoy en día beneficia a un sin número de familias que residen en el municipio.

Los incendios forestales son una de las mayores amenazas para la fauna y la flora de la región.

Luis Andrade

Provocados por el hombre, descuido o negligencia

Los incendios forestales, mu-chos de ellos, son intencionales y la gran mayoría de estos son provocados por el hombre, ya sea por descuido o negligencia. Saber cómo evitar incendios es fundamental para disfrutar la naturaleza y para que otros en el futuro, también puedan dis-frutarla.

El Cuerpo de Bomberos del estado Trujillo hace recomen-daciones básicas sobre el tema. Es importante que cada uno de los visitantes y habitantes de la región conozcan estas reglas y sean conscientes de qué puede hacerse y qué no respecto al fuego en el bosque.

Consejos básicos

de cigarrillos o fósforos encen-didos al piso.

de cigarrillos o fósforos desde vehículos en movimiento, sea en ruta o por caminos vecinales.

del bosque y aconséjelo a quie-nes lo acompañan.

preste atención a dónde caen las cenizas, en dónde y cómo apaga el cigarrillo y llévese con usted la colilla, ya que es un gran con-taminante para el ambiente.

-res autorizados, allí podrá en-cender fuego.

-dido abandonado, apáguelo con abundante agua.

-

quier parte, hágalo en fogones autorizados.

de residuos forestales, solicite el permiso correspondiente y ten-ga en cuenta todas las recomen-daciones.

que no se puede hacer quema de residuos forestales, respete la veda de quemas.

por un instante. -

pientes con agua.

en bosques y lugares de acam-pe, las latas, botellas de agua y vidrios pueden actuar de lupa y provocar incendios.

de empezar el fuego: se deben colocar piedras alrededor de la fogata, hacer un pozo den-

tro para que el fuego quede un poco “hundido” en la tierra, despejar las hojas y ramas que esten cerca.

debajo de los árboles. -

gar las fogatas es con abundante agua, después hay que remover las cenizas para veri!car que queden bien apagadas. También se debe echar agua a las piedras del fogón y alrededor de la fo-gata, el lugar de la fogata debe quedar frío.

se debe elegir la que está caída y seca, libre de hojas.

lugares con agua.

más práctico, limpio y seguro es usar calentador.

TELÉFONOS ÚTILES EN CASO DE INCENDIOS:

Si en alguno de sus paseos por el bosque o la montaña ve una columna de humo, infór-melo lo más rápido que pueda.

Emergencias: 171EN CASO DE EMERGEN-

CIAS LLAME A ESTOS NÚ-MEROS:

ZONA 1 (TRUJILLO)0272-236.38.500272-236.44.77

ZONA 2 (VALERA)0271-231.61.840271-231.17.77 0271-231.24.01

ZONA 4 (MENDOZA) 0271-669.45.36

0271-669.42.00ZONA 5 (CARACHE)

0272-999.10.06

13INFORMACIÓN

El gobernador del estado Trujillo Henry de Jesús Rangel Silva, a través del Decreto 1449 de fecha 29/11/13, solicitó un Crédito Adi-cional al Consejo Legislativo para la apro-bación de los recursos de ingresos y gastos públicos del estado Trujillo para el ejercicio económico 2014 y para la culminación del proyecto de la construcción del edi!cio sede de la Contraloría del estado por un monto que asciende a 25.948.593,08.

En tal sentido, según la Resolución N° 70, el Consejo Legislativo en fecha 02/12/13 de-cidió autorizar su!cientemente a la Gober-nación para que proceda a la ejecución de dicho decreto para la construcción de esta importante obra, que dotaría a la Contraloría de una sede tan ansiada por los trabajadores que laboran en este Órgano de Control Fis-cal y tan necesaria para ejercer la vigilancia, control y !scalización fuera de la sede de los sujetos a control.

Actualmente, dicha estructura tiene un avance de construcción de un 65%, ya que había sido paralizada por falta de presupues-

Alejandro Yepez

Con la aprobación de recursos por parte del Ejecutivo Regional

Contraloría del estado Trujilloconstruye su nueva sede

to, sin embargo, se ha tomado en cuenta este arranque de 2014 para su desarrollo !nal. Dicha sede está ubicada en la “calle Conticinio, entre la avenida Mendoza y calle 5 de julio de la parroquia Cristóbal Mendoza, municipio Trujillo”, así lo re!rió la Contralora del Estado Aimee Cisneros, quien precisó su satisfacción por el apor-te de esta gran obra que favorece a todos los funcionarios, a la vez que se trabajará mejor en pro del funcionamiento de este Órgano de Control Fiscal.

Técnicos del Ministerio de Agricultura y Tierras reciben capacitación

Participantes se convertirán en promotores

Infraestructura

Angie Toro

Dictan taller sobre el muestreo para la determinación de nemátodos en café

Con el objetivo de garanti-zar plantas de café con alto ren-dimiento, el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) dictó el taller denominado “Muestreo para la determinación de nemátodos en café” a los técni-cos de campo de los organismos adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tie-rras (MAT).

Por su parte la coordinadora de Proyecto Café del Inia, Eli-zabeth Castellanos, explicó que los nemátodos !toparásitos son gusanos cilíndricos microscópi-cos de unos 0,2 mm, presentes en el suelo, que se alimentan y se reproducen en las raíces de una gran cantidad de plantas.

Las consideraciones de los especialistas en este rubro de importancia económica, coinci-dieron en realizar un muestreo en campo utilizando el esquema muestral doble M para patógenos del suelo, geo-referenciando los puntos de muestreo. Igualmente, se aplica en vivero, tomando en cuenta de 20 a 30 submuestras.

Cabe destacar, que el tamaño de la muestra debe ser compuesta de aproximadamente 1 kilogra-mo, (previamente haber realiza-do la mezcla de las submuestras), antes de ser llevada al laboratorio. En ese sentido, el coordinador re-gional del Plan Especial Café, Wi-lliam Zué destacó el desempeño

de las políticas de desarrollo que viene impulsando el gobernador Henry Rangel Silva con el propó-sito de convertir a Trujillo en una potencia agrícola. “El estado Tru-jillo cuenta con 13 municipios ca-fetaleros y con el apoyo de la Di-rección de Desarrollo Económico y del MAT, estamos trabajando de forma articulada para garantizar-le a nuestros productores semilla de calidad”, señaló Zué.

El café además de ser un rubro de gran importancia económica para el estado, también es un ru-bro que contribuye a la conserva-ción de las cuencas hidrográ!cas, “nuestros cafetales protegen la cuenca del Río Boconó y del Río Motatán”, enfatizó el coordinador regional del Plan Especial Café.

Asimismo, destacó que la Go-bernación Bolivariana !nanció la producción de 1650 plantas de café a 32 viveristas, quienes han recibido el acompañamien-to técnico del Inia, Fondas, Insai, Uemat, Inti, Ciara, a !n de produ-

El café además de ser un ru-bro de gran importancia económi-ca para el estado, también es un rubro que contribuye a la conser-vación de las cuencas hidrográfi-cas, “nuestros cafetales protegen la cuenca del Río Boconó y del Río Motatán”, enfatizó el coordinador regional del Plan Especial Café.

cir plantas certi!cadas que pos-teriormente serán donadas a los ca!cultores comprometidos en la siembra del café.

Finalmente, la coordinadora del Proyecto Café del Inia reco-mendó identi!car correctamente

la muestra y al mismo tiempo hizo la siguiente re"exión: “no hay suelos que no tengan nemátodos, aunque para producir daños su número tiene que ser elevado, y las especies de plantas tienen que ser sensibles a esta afectación.

Yughatsi Colina

Distribuidas 120 toneladas de alimentos

Población Pampanense beneficiada con operativos de Mercal

Una vez más la Misión Alimentación representada por la Red de Alimen-tos Mercal, logró bene!ciar a más de 1.500 familias habitantes de diferentes sectores y comunidades pertenecientes al municipio Pampán, a través de los operativos a cielo abierto que continúan desplegados a lo largo y ancho del esta-do Trujillo.

En este sentido, se llevaron a cabo jor-nadas en la cancha techada de Flor de Patria y en la Plaza Bolívar de Monay, ambas localidades del municipio Pam-pán, en donde se lograron distribuir 120 toneladas de alimentos simultáneamen-te con 32 operativos a cielo abierto que se establecieron en casi todos los muni-cipios de la entidad trujillana.

Por su parte, Marina Blanco una de las bene!ciarias expresó: “le agradezco a todo el Gobierno Nacional y Regio-nal por esta misión y esperamos como comunidades, que siempre se sigan ha-ciendo estos operativos para que deje-mos de ser maltratados en otros comer-cios donde no encontramos la comida necesaria, mientras que aquí, si estamos viendo la organización y la garantía del abastecimiento”.

Aunado a esto, ya se había realizado el encuentro con los Consejos Comu-

nales, UBCH, concejales, prefectos, or-ganizaciones políticas, sociales y Poder Popular para articular el nuevo plan de abastecimiento y distribución de alimentos, así como operativos a cielo abierto a nivel de parroquias.

Hay que destacar que este encuentro ya se ha realizado en los municipios Pampán, Pampanito, Valera, San Rafael de Carvajal y Rafael Rangel, en aras de fortalecer el trabajo mancomunado y la articulación con instituciones del es-tado, que a partir de ahora, jugarán un papel fundamental en el bene!cio de llevar la Misión Mercal a las comunida-des más vulnerables.

El jefe estadal de Mercal Trujillo Capitán Germán Ojeda, puntualizó que continuarán los operativos a cielo abierto a!rmando que “es satisfactorio para nosotros ver la armonía del Pueblo cuando recibe nuestros operativos, ade-más con el nuevo plan de distribución empoderaremos al Pueblo para que sean ellos garantes de que estos rubros lleguen a quien más lo necesita con pre-cios justos”.

De esta manera se busca masi!car el fortalecimiento de la Revolución So-cialista, como se ha rati!cado, sacando a la calle más de 400 operativos a cielo abierto desde el inicio del año 2014.

14 INFORMACIÓN

Más de 180 mil Bolívares en honorarios profesionales

Simoncito “Nuestra Señora de la Paz”

184.036 de bolívares entregados a un conjunto de agrupaciones y refe-rentes culturales del estado Trujillo

Niñas y Niños disfrutan con las actividades del Nutriteatro

Daniel Linares

Kristian Juárez

Cultores trujillanos recibieron pagos del Sistema Nacional de Culturas Populares

Instituto Nacional de Nutrición lleva sonrisasy educación a más de 190 niños

Con el propósito de conti-nuar reivindicando la labor de nuestros cultores, creadores y artistas populares, el Ministerio del Poder Popular para la Cultu-ra, a través del Sistema Nacional de Culturas Populares (SNCP), canceló en la sede del Munici-pio Pampanito, la cantidad de 184.036 bolívares, a un conjun-to de agrupaciones y referentes culturales del estado Trujillo, como parte de los compromisos adquiridos en programaciones recientes.

La información fue dada a conocer por el Director General del Gabinete Cultural del esta-do Trujillo, Javier Guerra, quien destacó la articulación con la Mi-

El Instituto Nacio-nal de Nutrición (INN) unidad Trujillo llevó sonrisas y educación a más de 190 niñas y ni-ños del Simoncito Nues-tra Señora de la Paz, de la parroquia Mercedes Díaz del municipio Va-lera, a través del progra-ma Nutriteatro, el cual mediante títeres ense-ñó a los niños sobre la importancia de una ali-mentación sana.

La actividad contó con la participación de pequeñines en etapa de maternal y preescolar de la institución, quienes mediante herramientas pedagógicas pudieron conocer los diferentes alimentos que confor-

sión A Toda Vida Venezuela, los comités de culturas de los Con-sejos Comunales y con todos los entes que conforman la Vicepre-sidencia del Área Social, para la realización efectiva de dicha pro-gramación.

Explicó, que con este aporte “se hace efectivo el compromiso del Ministro Fidel Barbarito y del gobierno que dirige nuestro Pre-sidente Nicolás Maduro, con re-lación a la reivindicación del he-cho cultural y al fortalecimiento del mismo en Revolución, como una forma de continuar el lega-do del Presidente Chávez, quien a través del Sistema Nacional de Culturas Populares visibilizó, reconoció e identi!có a nuestras cultoras y cultores”.

Los bene!ciarios de esta pro-gramación fueron niños y gru-

man el trompo de los alimentos y sus nutrien-tes para un crecimiento óptimo y saludable.

El licenciado Zualy Araujo, director del INN unidad Trujillo, re-saltó la importancia de las actividades educa-tivas que ayudan a una buena alimentación. “Debemos esforzarnos por crear hábitos ali-mentarios que favorez-can al sano crecimiento del pueblo venezolano”, dijo.

Añadió que el Nutri-teatro es un programa que se está desplegan-do por todas las insti-tuciones educativas del estado Trujillo y a todos los niveles pedagógi-cos, con la intención de crear conciencia en los jóvenes y que puedan

pos familiares de diferentes mu-nicipios del estado Trujillo, los cuales pudieron recibir a través de las agrupaciones y referentes culturales, presentaciones mu-

elegir los alimentos que consumen en su día a día.

Por su parte, Ana Suárez, coordinadora de la institución, expre-só su agradecimiento al INN Trujillo, por la ac-tividad realizada con los niños. “Fue una expe-riencia muy grata la que vivimos con el equipo de nutrición. La com-binación del entreteni-miento con los títeres y educación nutricional, fue una técnica que caló en las niñas y niños del simoncito”. A su vez ma-nifestó su interés para que este tipo de activi-dades sean llevadas a los padres y representantes de la institución, pues son ellos los principales responsables de la ali-mentación de estos.

sicales, teatrales, talleres de arte-sanía, entre otros.

Nuevos ingresosCon la inclusión reciente de

20 cultores al SNCP, en las áreas

de música, teatro y artesanía, el estado Trujillo tendrá para el año 2014 un escenario favorable para la consolidación de las po-líticas públicas en materia cultu-ral, fortaleciendo de este modo programas como Cuatro Cuer-das Una Patria, el Movimiento Teatral «César Rengifo» y el Plan Nacional de Paci!cación, en los vértices de competencia cultural enmarcados en la Gran Misión A Toda Vida Venezuela.

“Estos nuevos ingresos no sólo demuestran los principios de inclusión, integración y so-cialización inherentes al Sistema Nacional de Culturas Populares, sino que además permitirán avanzar en la construcción de espacios culturales de paz, de convivencia solidaria, impres-cindibles para la paci!cación de la Patria”, acotó Guerra.

15ECOTURISMO

Douglas J. Belisario C.

Brigitt Briceño

Pueblo histórico y clima perfecto

A unos 30 kilómetros de Jajó y siendo vecino de Niquitao se encuen-tra Tuñame, poblado del municipio Urdaneta. Dicen los osados escritores de pasajes andinos trujillanos que esta población está como dividida en 2 partes, una más moderna junto a la carretera, y otra más tradicional, a unos cientos de metros de la otra con casitas típicas de los andes venezola-nos, con calles empedradas y un pequeño río a un lado. Tiene una peque-ña iglesia, pero no por eso menos acogedora. Tuñame está a 2800 metros sobre el nivel del mar, lo que le da una agradable temperatura media anual de 12º C

Encontramos a su llegada la Placita, junto a la Iglesia. Paisajes agradables y amenos habitantes que te envuelven en el gentilicio truji-llano.

Diversas plantaciones de !ores y hortalizas brindan un justo desarrollo económico a la zona. Sus montañas con neblina le dan un atractivo tal que casi cuesta salir de allí. Para llegar hasta Tuñame lo mejor es venir por Jajó, que está a una distancia de 29 kilómetros de Valera, la carretera está en buenas condiciones y lo mejor adornada de hermosos paisajes. Desde Niquitao, pasando por Las Mesitas, es más difícil el acceso, ya que la carretera mayormente es de tierra, sin em-bargo sus paisajes invitan a la aventura. Trujillo Tierra Mágica.

Ecoturismo: Tuñame

Si de algo nos sentimos orgullosos los truji-llanos es de nuestra excelsa patrona la Virgen de La Paz y el colosal monumento inspirado en ella: el Monumento a La Paz. En relación a estos dos iconos de la cultura regional hay ciertos mitos y leyendas que se mantienen de generación en generación.

Muestra de esto es que en el Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004- 2010 se escribe que “la Peña de la Virgen está ubi-cada en el cerro Carmona, al oeste de la ciu-dad de Trujillo. Se le llama de este modo por-que la tradición oral dice que allí habita la Virgen del Rosario para proteger la ciudad de Trujillo de una inundación. La peña de la Virgen, dicen, es el sitio donde nace un río de leche, uno de sangre y otro de agua, que atra-

Leyendas trujillanas La Virgen, el monumento a la Paz y los misterios que los envuelven

viesan subterráneamente la ciudad de Truji-llo y que la amenazan de ser inundada. Tam-bién se cree que esta Virgen sólo pueden verla las personas inocentes”.

Otras personas también comentan que en la zona aledaña al monumento a la Paz, se encuentran unas cuevas que eran utiliza-das por los indígenas para trasladarse por todo el estado Trujillo, pero que los movimientos de las montañas andinas a lo largo de los años han cerrado estos pasadizos.

Sean ciertas o falsas estas historias, ambas son im-portantes por enaltecer los principales valores y pa-trimonios culturales de la región.

AÑO 2 / EDICIÓN 35 / DEL 14 al 20 DE FEBRERO DE 2014 SEMANARIO EL CAMPESINO PUBLICIDAD