16
ED RUSCHA • PEDER LUND

ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

ED RUSCHA • PEDER LUND

Page 2: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

2

ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOWPeder Lund November 3 - December 15, 2012

Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in Aftenposten K, November 2012

Nina Strand, "LA i et timeglass," Aftenposten K, November 2012

"Then and Now" Objektiv #6, November 2012

Kåre Bulie, "Vestkystklassiker," DN Magasinet, November 3, 2012

Øivind Storm Bjerke, "Poetiske trivialiteter," Klassekampen, November 7, 2012

Pål Otnes, "Ed Ruscha," Fotografi, January 2013

p. 3

p. 4

p. 9

p. 12

p. 13

p. 14

Page 3: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

3

Page 4: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

4

7273

nove

mbe

r 201

2no

vem

ber 2

012

Port

folio

Port

folio

På 1

97

0-t

alle

t kjø

rte

Ed

Ru

sch

a op

p og

ned

Hol

lyw

ood

Bou

leva

rd o

g to

k bi

lder

av

det h

an s

å. O

ver 3

0 å

r sen

ere

gjen

tok

han

pros

jekt

et.

Res

ulta

tet k

an d

u se

Pede

r Lun

d i h

øst,

når

en

av d

e st

ore

navn

ene

inne

n m

oder

ne a

mer

ikan

sk k

unst

kom

mer

til O

slo.

LA i

et ti

meg

lass

teks

t N

ina

Str

an

d f

oto

Ed

Ru

sch

a, g

jen

git

t m

ed t

illa

tels

e fr

a ku

nst

ner

en, G

ago

sia

n G

all

ery

og P

eder

Lu

nd

Ed R

usch

a, T

hen

& N

ow, 2

00

5. G

elat

in s

ølv-

prin

t.

Page 5: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

5

7475

nove

mbe

r 201

2no

vem

ber 2

012

Port

folio

MED

UTS

TILL

ING

SÅPN

ING

I N

EW Y

OR

K, L

os A

ngel

es

og O

slo

denn

e hø

sten

er

Ed R

usch

a in

gen

vanl

ig 7

5-år

ing.

«V

anli

g» k

unst

ner

har

han

hel

ler

aldr

i væ

rt.

U�

rykk

s-fo

rmen

e er

foto

grafi

, mal

eri,

tegn

ing

og a

nnet

, men

det

er

innh

olde

t, og

ikke

form

en, s

om e

r vi

ktig

. –

Det

fin

nes

ikke

noe

an

net

for

meg

å g

jøre

, sva

rer

Ed

Rus

cha

på s

pørs

mål

om

hvo

rdan

han

hol

der

krea

tivi

tete

n og

ene

rgie

n i g

ang.

Jeg

er p

å en

måt

e «s

tuck

» m

ed d

e�e.

DEN

HO

RIS

ON

TALE

BY

EN.

Den

3.

nov

embe

r åp

ner

ut

stil

lin

gen

Ed

Rusc

ha: L

os A

ngel

es. T

hen

and

Now

Pede

r Lu

nd i

Osl

o. D

en e

r byg

get o

pp o

mkr

ing

verk

et m

ed s

amm

e na

vn, s

om b

estå

r av

142

foto

grafi

er a

v H

olly

woo

d Bo

ulev

ard.

I 1

973

kjør

te R

usch

a op

p og

ned

den

ne g

aten

og

knip

set d

en

«fra

me-

by-f

ram

e». I

200

4 gj

ento

k ha

n p

rosj

ekte

t , d

enn

e ga

ngen

med

far

gefi

lm, o

g sa

�e

dere

�er

bild

ene

sam

men

. H

vert

av

de 1

42 f

otog

rafi

ene

er é

n m

eter

lan

gt, o

g Pe

der

Lund

vis

er d

erm

ed t

ilsa

mm

en 1

42 m

eter

rul

lere

nde

foto

-gr

afisk

mat

eria

le g

jenn

om u

tsti

lling

sper

iode

n. I

tille

gg ti

l de

nn

e se

rien

får

vi

se v

erke

r fr

a se

rien

e Va

cant

Lot

s, T

he

Suns

et S

trip

, Roo

f Top

Vie

ws f

ra 1

961

og R

oof T

op V

iew

s 50

year

s la

ter.

Alt

er

en d

el a

v R

usch

as p

rese

ntas

jon

av L

os A

ngel

es’

hori

sont

ale

layo

ut, e

t asp

ekt v

ed b

yen

Rus

cha

har f

okus

ert

på i

fler

e av

sin

e fo

togr

afier

, teg

nin

ger

og m

aler

ier.

Han

si

er h

an jo

bber

ut

fra

inn

fall;

han

får

bild

er i

hode

t og

tar h

an d

et d

erfr

a. N

oen

gang

er b

lir d

et te

gnin

g, a

ndre

gan

-ge

r fo

togr

afier

– d

et e

r så

en

kelt

som

det

, for

klar

er h

an.

Han

men

er d

et e

r vik

tig

å ik

ke te

nke

på s

lu�

resu

ltat

et, m

en

helle

r by

gge

opp

bild

ene

grad

vis.

Det

å få

idee

r er

ikke

van

skel

ig, s

ier

Rus

cha.

FØR

OG

: I 1

96

2 g

a Ed

Rus

cha

ut b

oken

Eve

ry B

uild

ing

on T

he S

unse

t Str

ip. I

19

73

gje

ntok

han

pro

sjek

tet,

den

ne

gang

en p

å H

olly

woo

d B

oule

vard

. Han

mon

tert

e N

ikon

-ka

mer

aet

sitt

et s

tati

v i b

ilen

og k

jørt

e fr

em o

g ti

lbak

e i

gate

nmen

s ha

n fo

togr

afer

te h

ver

deta

lj. I

20

04

gjo

rde

han

det

sam

me

igje

n, d

enne

gan

gen

med

farg

efilm

. Th

en &

Now

, 20

05

. Gel

atin

søl

v-pr

int.

Page 6: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

6

7677

nove

mbe

r 201

2no

vem

ber 2

012

Port

folio

UT

SIK

T F

RA

TA

KE

T: D

a Ed

Rus

cha

arbe

idet

for

et r

ekla

meb

yrå

på 1

96

0-t

alle

t, p

leid

e ha

n å

innt

a lu

nsje

n på

tak

et. H

an h

adde

med

seg

kam

erae

t si

tt o

g to

k bi

lder

36

0

grad

er r

undt

seg

. Roo

f Top

Vie

w #

1, 1

96

1/2

00

3. G

elat

in s

ølv-

prin

t.

Roo

f Top

Vie

w 5

0 Y

ears

late

r # 5

, 20

12

. Gel

atin

søl

v-pr

int.

Roo

f Top

Vie

w 5

0 Y

ears

late

r # 1

, 20

12

. Gel

atin

søl

v-pr

int.

Roo

f Top

Vie

w #

5, 1

96

1/2

00

3. G

elat

in s

ølv-

prin

t.

– M

en d

et å

mot

iver

e se

g se

lv t

il å

begy

nne

pros

esse

n m

ed

å re

alis

ere

dem

er

van

skel

iger

e. O

rdet

«id

é» g

ir m

eg a

ssos

ia-

sjon

er ti

l en

lysp

ære

, og

jeg

har m

ange

lysp

ære

r i b

okse

n. M

en

jeg

man

gler

mot

ivas

jon.

MA

LER

MED

KE

TC

HU

P. M

ed t

anke

Rus

chas

lan

ge

karr

ière

får

man

ikk

e in

ntr

ykk

av a

t de

t ha

r sk

orte

t på

m

otiv

asjo

n h

elle

r. R

usch

a ko

m in

n i

kun

sten

via

teg

nese

rier

og

pop

ulæ

rkul

ture

n. H

an v

ar b

are

12 å

r gam

mel

da

han

fors

to

at h

an v

ille

bli

kun

stne

r, in

spir

ert a

v en

nab

o so

m jo

bbet

med

å

utvi

kle

tegn

eser

ier.

Rus

cha

tenk

te a

t det

var

noe

han

kun

ne

begy

nne

med

. –

I dag

finn

es d

et s

karp

e, g

rafis

ke ro

man

er s

om v

irke

lig u

tfor

-dr

er in

telle

ktet

. Jeg

lest

e Sk

ippe

r’n o

g lig

nend

e, s

om v

ar e

nkle

re.

Unn

take

t var

tegn

eser

ien

Kraz

y Kat

, som

er

gans

ke a

vans

ert.

D

et v

ar s

lik

han

beg

ynte

, med

teg

nin

gen

. Sid

en o

ppm

untr

et

mor

en h

am ti

l å b

li m

ed p

å et

mal

erku

rs. H

an s

ier

han

har

en

åpen

inns

tilli

ng ti

l ler

rete

t; ha

n ta

r det

ste

g fo

r ste

g, te

nker

ikke

ut

et

bild

e fe

rdig

i ho

det.

Når

han

mal

er, b

ruke

r ha

n al

le f

or-

mer

for

mat

eria

ler,

som

ket

chup

, spi

nat

, og

til o

g m

ed k

ru�

. På

spø

rsm

ål o

m h

va s

om in

spir

erer

ham

, sie

r ha

n:–

Jeg

har

ende

lig

inn

se�

at

det

er n

este

n a

lt m

ulig

. Træ

r,

indu

stri

bygn

inge

r, b

iler,

sel

v ko

kte

grøn

nsak

er.

KU

NST

KER

. Rus

cha

er fø

dt i

Om

aha,

vok

ste

opp

i Okl

ahom

a og

ha

r bo

dd i

Los

An

gele

s si

den

195

6. I

et

tidl

iger

e in

terv

ju h

ar h

an

fort

alt a

t den

am

erik

ansk

e ku

nsts

cene

n på

50-

talle

t bef

ant s

eg i

New

Yo

rk, m

en f

or g

u�en

fra

Mid

tves

ten

var

Cal

ifor

nia

mer

fri

sten

de.

Han

had

de le

st a

t Los

Ang

eles

vok

ste

med

100

0 m

enne

sker

hve

r dag

, og

det

vill

e ha

n væ

re e

n de

l av.

Og

ne�

opp

ford

i de

fles

te k

unst

nern

e ho

ldt t

il i N

ew Y

ork,

var

Los

Ang

eles

pre

get a

v en

føle

lse

av a

t man

ku

nne

gjør

e hv

a so

m h

elst

. Det

ska

pte

gode

vil

kår

for

unge

, fre

m-

adst

orm

ende

Rus

cha.

H

an s

tude

rte

kuns

t på

det s

om n

å he

ter C

alA

rts,

og

debu

tert

e so

m

en d

el a

v ut

still

inge

n N

ew P

aint

ing

of C

omm

on O

bjec

ts p

å Pa

sade

na A

rt

Mus

eum

i 1

962

sam

men

med

bla

nt

andr

e A

ndy

War

hol

og R

oy

Lich

tens

tein

. Uts

tilli

ngen

var

den

førs

te m

usea

le u

tfor

skni

ngen

av

popk

unst

-ret

ning

en i

USA

. Rus

cha

utga

ogs

å si

n de

butb

ok d

et å

ret,

26 G

asol

ine

Stat

ions

, og

hadd

e si

n f

ørst

e se

para

tuts

till

ing

i Fe

rus

Gal

lery

åre

t e�

er. B

øker

har

rt –

og

er –

en

sto

r li

den

skap

for

R

usch

a. M

ello

m 1

962

og 1

978

lage

t han

16

små

kuns

tbøk

er m

ed ti

t-le

r som

Som

e Los

Ang

eles

Apa

rtm

ents

, Thi

rty F

our P

arki

ng L

ots,

A F

ew P

alm

Tr

ees,

og s

om d

okum

ente

rer

nøya

ktig

det

tit

lene

indi

kere

r. R

usch

a sk

rive

r og

så s

elv,

og

i 200

2 ut

kom

bok

en L

eave

Any

Info

rmat

ion

at th

e Si

gnal

, en

sam

ling

av te

kste

ne h

ans.

For

to å

r sid

en u

tga

han

dess

uten

ku

nst

boke

n J

ack

Kero

uac:

On

the

Road

, h

vor

Ker

ouak

s te

kste

r er

ill

ustr

ert m

ed R

usch

as fo

togr

afier

og

desi

gn.

Fakt

aE

d R

usc

ha

Am

erik

an

sk k

un

stn

er,

fød

t i 1

93

7.

Akt

uel

l med

uts

tilli

ngen

Lo

s An

gele

s: T

hen

& N

ow p

å P

eder

Lun

d i O

slo.

Ru

sch

a sl

o se

g op

p so

m

kuns

tner

i Lo

s A

ngel

es p

å sl

utte

n av

19

50

-tal

let.

Han

re

gnes

for

å ti

lhør

e po

p-ar

t-be

vege

lsen

, og

har

også

re

bånd

til b

eatg

ener

asjo

nen.

Han

har

job

bet

med

båd

e fo

togr

afi, t

egni

ng, m

aler

i og

kuns

tbøk

er. H

an h

ar o

gså

jobb

et s

om a

rt d

irec

tor

og e

r op

ptat

t av

typo

grafi

og

ord.

Los

An

gele

s’ u

rban

e la

ndsk

ap

og fi

lmin

dust

rien

som

er

dom

iner

ende

i by

en, p

rege

r R

usch

as k

unst

. Den

har

ogs

å st

erke

inns

lag

av p

opul

ær-

kult

ur o

g re

klam

e.

OR

DEN

ES S

KJØ

NN

HET

. Rus

cha

begy

nte

med

foto

grafi

i

det

tiår

et h

vor

med

iet

fikk

in

npa

ss i

kun

stve

rden

en.

De�

e va

r m

ye ta

kket

re k

urat

oren

og

lede

ren

av fo

to-

grafi

avde

lin

gen

The

Mus

eum

of

Mod

ern

Art

i N

ew

York

, Joh

n Sz

arko

wsk

i. I 1

967

åpne

t Sza

rkow

ski u

tsti

llin-

gen

New

Doc

umen

ts m

ed D

iane

Arb

us, L

ee F

ried

land

er o

g G

arry

Win

ogra

nd, s

om e

r bli�

stå

ende

som

den

uts

tilli

n-ge

n so

m a

nerk

jent

e fo

togr

afi s

om k

unst

art.

Jeg

husk

er d

et ik

ke s

om e

n N

ew Y

ork-

skol

e og

en

Los

Ang

eles

-sko

le, s

ier

Rus

cha.

De

fles

te g

ode

foto

graf

ene

var

jo g

lobe

tro�

ere,

som

R

ober

t Fr

ank,

for

eks

empe

l. H

an s

kild

ret

USA

et

ekst

rem

t vak

kert

vis

, til

og m

ed fr

a et

sve

itsi

sk s

tåst

ed.

Rus

cha

har

også

arb

eide

t som

des

igne

r, b

åde

med

si�

eg

et m

agas

in O

rb o

g fo

r m

agas

inet

Art

foru

m u

nder

dek

k-na

vnet

Edd

ie R

ussi

a. H

an h

ar ti

l og

med

utv

ikle

t sin

ege

n fo

nt: B

oy S

cout

Uti

lity

Mod

ern.

Da

jeg

star

tet,

fan

tes

det

kan

skje

200

bas

isfo

nte

r. I

da

g er

talle

t mul

igen

s en

mill

ion,

om

ikke

mer

, for

telle

r ha

n.

– Je

g gj

orde

layo

ut i

fler

e år

, alt

så p

å de

n ga

mle

måt

en

med

prø

vetr

ykk

og o

rigi

nalf

otog

rafi

er. J

eg v

ille

nok

ikke

or

ket

å gj

øre

det

i dag

, hvo

r al

t er

dig

ital

iser

t og

for

egår

på e

n sk

jerm

. Jeg

syn

es d

et e

r ove

rras

kend

e at

det

fort

sa�

blir

pro

duse

rt m

agas

iner

papi

r.

Rusc

ha e

r kan

skje

alle

r mes

t kje

nt fo

r sin

e or

dmal

erie

r.

Han

er g

lad

i ord

og

ser p

å de

m s

om k

unst

. Da

han

så fi

l-m

er s

om u

ng, v

ar h

an li

ke g

lad

i å s

e på

sel

ve lo

goen

til

20

th C

entu

ry F

ox s

om fi

lmen

. På

ne�

sted

et Y

ouTu

be k

an

man

se

en k

ort k

jøre

tur m

ed E

d Ru

scha

og

Ant

hony

Kie

dis

fra

band

et R

ed H

ot C

hili

Pepp

ers,

hvo

r de

blan

t ann

et o

m

sin

kjæ

rlig

het

til b

yen,

og

om R

usch

as f

orkj

ærl

ighe

t fo

r or

det «

So».

Rus

cha

pluk

ker o

pp o

rd g

ansk

e ti

lfel

dig,

spe

-si

elt f

ra b

ilrad

ioen

når

han

kjø

rer.

Han

har

tidl

iger

e sa

gt

at o

rd k

omm

er ti

l ham

i dr

ømm

ene.

H

an la

r se

g in

spir

ere

av b

øker

, og

jobb

et i

en p

erio

de

med

typo

grafi

hos

en

bokt

rykk

er. D

et v

ar h

er h

an b

egyn

te

å se

hvo

r va

kre

boks

tave

r er

. Rus

cha

sier

han

like

r bo

k-st

aver

som

u�

rykk

for e

n sl

ags

folk

ekun

st o

g fø

ler a

t han

, ve

d å

mal

e de

m, g

lori

fise

rer

dem

og

plas

sere

r de

m p

å en

sc

ene.

Et a

v bi

lden

e ha

ns, I

Thi

nk I’

ll …

, hen

ger

på v

egge

n på

Bar

ack

Oba

mas

kon

tor

i Det

hvi

te h

us. H

an h

ar m

alt

verk

er m

ed o

rd s

om A

dios

, Gla

ss, E

ngin

eer,

Spam

, og

mal

e-ri

er m

ed s

etn

inge

r so

m S

ome

pre�

y ey

es a

nd so

me

elec

tric

bi

lls, e

ller

The

End

og H

olly

woo

d is

a v

erb

– pa

ssen

de t

itle

r fo

r en

kun

stne

r so

m b

or i

film

ens

hove

dsta

d.

Page 7: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

7

7879

nove

mbe

r 201

2no

vem

ber 2

012

Port

folio

FILM

BY

EN

S B

AK

SID

E: E

d R

usch

a br

ukte

det

kla

ssis

ke

Hol

lyw

ood-

skilt

et s

om e

n sl

ags

værh

ane.

Om

han

kun

ne s

e de

t,

så v

isst

e ha

n at

tåk

en ik

ke v

ar s

å ill

e de

n da

gen.

Th

e B

ack

of H

olly

woo

d, 1

97

7. O

lje p

å le

rret

. M

usée

d’A

rt C

onte

mpo

rain

, Lyo

n.

HE

KTA

OR

D: O

rdet

spa

m k

omm

er ik

ke fr

a e-

post

-ver

dene

n, m

en fr

a et

mat

prod

ukt,

kjø

tt p

å bo

ks. R

usch

a m

alte

det

te b

ildet

i 1

96

2, l

enge

før

inte

rnet

ts b

egyn

nels

e. A

ctua

l Siz

e, 1

96

2. O

lje p

å le

rret

. Lo

s A

ngel

es C

ount

y M

useu

m o

f Art

.

«De

flest

e go

de fo

togr

afen

e va

r jo

glob

etro

tter

e, s

om R

ober

t Fra

nk,

for e

ksem

pel.

Han

ski

ldre

t USA

et e

kstr

emt v

akke

rt v

is, t

il og

med

fr

a et

sve

itsi

sk s

tåst

ed.»

E

D R

US

CH

A

Page 8: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

8

80

81no

vem

ber 2

012

nove

mbe

r 201

2

Port

folio

FOR

AN

KA

ME

RA

: I 2

00

9 s

amar

beid

et E

d R

usch

a m

ed d

en a

mer

ikan

ske

vide

okun

stne

ren

Dou

g A

itke

n om

ver

ket

Fron

tier

. Film

en v

iser

Ed

Rus

cha

som

går

gje

nnom

en

by fr

a da

g ti

l nat

t, m

ens

verd

en r

undt

ham

fora

ndre

r se

g fu

llste

ndig

. Gje

ngit

t m

ed t

illat

else

fra

kuns

tner

en o

g P

eder

Lun

d.

«Ord

et «

idé»

gir

meg

ass

osia

sjon

er

til e

n ly

spæ

re, o

g je

g ha

r man

ge

lysp

ære

r i b

okse

n.»

ED

RU

SC

HA

PAR

ALL

ELLE

UTS

TILL

ING

ER. I

Don

’t W

ant N

o Ret

ro S

pect

ive e

r et k

jent

Ed

Rus

cha-

verk

fra

197

9. O

m d

et v

ar e

t re

elt

ønsk

e, v

et v

i ikk

e. D

et e

r ua

nse

� ik

ke b

li�

opp

fylt

. I h

øst

er h

an m

er a

ktue

ll en

n n

oen

sin

ne; i

ti

llegg

til u

tsti

lling

en p

å Pe

der

Lund

i O

slo

still

er g

alle

riet

han

s i N

ew

York

ut e

n re

kke

verk

er fr

a so

mm

eren

s ut

still

ing

i Kun

stha

us B

rege

nz.

I han

s eg

en h

jem

by v

iser

LA

CMA

(Los

Ang

eles

Cou

nty

Mus

eum

of A

rt)

for

tide

n u

tsti

llin

gen

Sta

ndar

d, s

om f

okus

erer

Rus

chas

gav

er t

il

mus

eet i

åre

nes

løp.

Uts

tilli

ngen

sam

men

falt

forø

vrig

med

av

LACM

As

årlig

e ku

nst-

og

film

galla

, som

i år

hed

ret

Stan

ley

Kub

rick

og

Rus

cha

selv

. Men

Rus

cha

vil h

elst

ikke

utd

ype

bety

dnin

gen

av

den

ære

fulle

fe

irin

gen.

Mus

eet v

iser

en

stør

re d

el a

v ar

beid

ene

min

e i e

n sæ

rdel

es s

jene

røs

se�

ing

som

gjø

r at

ver

kene

tar

seg

end

a be

dre

ut, e

r ha

ns

besk

jedn

e sv

ar.

«Art

has

to b

e so

met

hing

that

mak

es y

ou s

crat

ch y

our

head

» er

et

kjen

t R

usch

a-si

tat.

Han

sam

men

ligne

r go

d ku

nst m

ed e

n fl

o� m

otor

vei.

Med

det

men

er j

eg a

t ve

rket

rom

mer

båd

e fr

ustr

asjo

ner

og

lysp

unkt

er, m

en fo

r en

utsi

kt! J

eg tr

or s

elv

race

rbils

jåfø

rer v

il væ

re e

nig

med

meg

i de

t.

Page 9: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

9

Sam

tale

U

ng v

s el

dre

kun

stne

r

Roof

Top

Vie

w #

6, 1

961/

2003

, Ed

Rus

cha.

© E

d R

usch

a, c

ourt

esy

of th

e ar

tist

, Gag

osia

n G

alle

ry a

nd P

eder

Lun

dRo

of T

op V

iew

50

Year

s Lat

er #

6, 2

012,

Ed

Rus

cha.

© E

d R

usch

a, c

ourt

esy

of th

e ar

tist

, Gag

osia

n G

alle

ry a

nd P

eder

Lun

d

Page 10: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

10

44

Bar

e: It

has

bee

n sa

id t

hat y

ou b

roug

ht t

he c

amer

a fr

om t

he

pede

stria

n le

vel t

o th

e ca

r, as

a re

spon

se to

Am

eric

ana

and

the

car

cultu

re o

f th

e A

mer

ican

Wes

t. W

as t

his

deci

sion

som

e-th

ing

you

thou

ght

abou

t in

the

beg

inni

ng o

f you

r ca

reer

, or

did

it ha

ppen

as p

art o

f life

in L

os A

ngel

es?

Rus

cha:

Tak

ing

phot

osna

ps o

n th

e hi

ghw

ays

was

my

way

of

col

lect

ing

info

rmat

ion

and

brin

ging

the

new

s, i

f yo

u co

uld

call

it th

at, t

o th

e sp

arkl

y ci

ty o

f L.A

.

Bar

e: S

ince

the

sta

rt o

f yo

ur c

aree

r in

196

2 yo

u ha

ve b

een

wor

king

with

wha

t se

ems

like

an o

ppos

ing

forc

e to

bot

h m

ediu

m a

nd f

orm

at. F

ifty

year

s la

ter,

both

issu

es r

emai

n in

th

e di

scou

rse

of c

onte

mpo

rary

art

. One

cou

ld s

ay t

hat

your

in

tere

st a

nd b

ackg

roun

d w

ithin

gra

phic

des

ign

coul

d be

fr

amed

as

com

mer

cial

in a

n ar

t con

text

, yet

you

use

d it

as a

st

reng

th t

hrou

ghou

t yo

ur c

aree

r. D

o yo

u ha

ve a

ny t

houg

hts

on th

is no

w, lo

okin

g ba

ck?

Rus

cha:

At fi

rst i

t was

my

prob

lem

of fi

ttin

g le

tter

s on

to a

m

etal

ham

burg

er s

ign.

Fro

m t

here

it

was

fitt

ing

lett

ers

onto

a p

age

in a

boo

k –

then

it b

ecam

e fit

ting

lett

ers

in to

th

e di

men

sion

s of

a c

anva

s. I

t all

seem

s to

be

a pr

oble

m o

f fit

ting

thin

gs in

to a

nyth

ing.

KU

NST

NER

EN E

D R

USC

HA

ER A

KT

UEL

L M

ED

UT

STIL

LIN

GEN

ED

RU

SCH

A: L

OS A

NG

ELES

. TH

EN

AN

D N

OW

PED

ER L

UN

D I

OSL

O. K

UN

STN

ER

BJA

RN

E BA

RE

FIK

K F

ØLG

END

E SV

AR

SIN

E

POST

.

Bar

e: A

t the

sam

e tim

e, th

e id

ea o

f the

pho

togr

aph

as a

tool

, ra

ther

than

a m

ediu

m w

as al

so an

opp

osin

g for

ce. F

or ex

ampl

e ,

the

book

titl

ed �

irty

four

Par

king

Lot

s in

Los

Ang

eles

was

pu

blish

ed t

he s

ame

year

as

the

lege

ndar

y ex

hibi

tion

title

d N

ew D

ocum

ents

cura

ted

by Jo

hn S

zark

owsk

i at M

oMA

(196

7),

an e

xhib

ition

fam

ous

for

intr

oduc

ing

phot

ogra

phy

as a

n ac

know

ledg

ed a

rt fo

rm in

a m

oder

n ar

t mus

eum

con

text

. In

your

ear

ly b

ooks

, the

med

ium

(pho

togr

aphy

) see

ms t

o be

the

inte

rest

, not

the

pot

entia

l art

for

m a

s su

ch. W

here

did

thi

s fa

scin

atio

n fo

r th

e m

ediu

m o

rigin

ate,

and

do

you

have

thi

s fa

scin

atio

n st

ill?

Rus

cha:

At fi

rst i

t was

fun

to se

e w

hat c

ould

be

done

and

to

thro

w u

p th

e fe

athe

rs a

nd le

t th

em f

all w

here

ver

they

do.

at t

ype

of a

ctio

n co

uld

wor

k to

day

and

may

be d

oes.

Bar

e: Y

our fi

rst b

ook,

Tw

enty

six G

asol

ine S

tatio

ns, w

as q

uite

a re

mar

kabl

e st

atem

ent r

egar

ding

idea

, for

mat

and

med

ium

. I

read

a s

tate

men

t by

you

in

the

book

Ed

Rusc

ha a

nd

Phot

ogra

phy

(Whi

tney

, 200

4) t

hat s

aid

you

wou

ld li

ke to

be

the

Hen

ry F

ord

of b

ook

mak

ing.

At t

hat t

ime,

pho

togr

aphe

rs

wer

e st

rugg

ling

for

acce

ptan

ce i

n th

e ar

t w

orld

. One

of

the

mai

n ou

tput

s fo

r fin

e-ar

t ph

otog

raph

ers

was

the

pre

ciou

s ph

oto

book

. In

Tw

enty

six G

asol

ine

Stat

ions

you

wen

t th

e

THE

N A

ND

NO

W

�en

& N

ow (2

005)

. © E

d R

usch

a, c

ourt

esy

of th

e ar

tist

, Gag

osia

n G

alle

ry a

nd P

eder

Lun

d

Page 11: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

11

47

oppo

site

way

, m

akin

g an

affo

rdab

le b

ook

that

was

prin

ted

chea

ply

and

mad

e fo

r a w

ide

dist

ribut

ion.

Wha

t spa

rked

this

idea

?

Rus

cha:

It w

as c

omin

g fr

om a

n in

noce

nt k

id w

ho th

ough

t he

foun

d w

ater

whe

re th

ere

was

non

e.

Bar

e: In

June

201

1, fo

unde

r of S

elf P

ublis

h Be

Hap

py, B

runo

C

esch

el,

men

tione

d in

a p

anel

disc

ussio

n he

ld a

t Pr

inte

d M

atte

r in

NYC

that

Tw

enty

six G

asol

ine

Stat

ions

mar

ked

the

begi

nnin

g of

the

sel

f-pub

lishe

d ph

oto

book

. �

e fa

ct t

hat

you

deci

ded

on th

e con

cept

bef

ore t

he im

ages

wer

e con

ceiv

ed

and

prin

ting

it on

a hi

gh-s

peed

offs

et p

ress

, kep

t a lo

w se

lling

pr

ice

amon

gst o

ther

thin

gs. N

ow, fi

fty

year

s lat

er, t

hese

idea

s ar

e st

ill p

rovo

cativ

e an

d ne

w, a

nd w

e ha

ve re

cent

ly se

en a

big

w

ave

of s

elf-p

ublis

hed

book

s as

a r

espo

nse

to t

he e

stab

lishe

d pu

blish

ers

and

prob

ably

the

int

erne

t as

wel

l. W

hat

is yo

ur

com

men

t to

the

rec

ent

wav

e of

sel

f-pub

lishe

d bo

oks

in

conn

ectio

n to

the

perio

d in

whi

ch y

ou st

arte

d pu

blish

ing?

Rus

cha:

It

has

been

lon

g es

tabl

ishe

d th

at a

pub

lish

er o

r ed

itor

sta

nds

betw

een

an A

rtis

t an

d a

prin

ted

book

. Why

is

ther

e a

need

for

this

typ

e of

per

son?

Why

can

’t an

Art

ist

crea

te h

is o

wn

prin

ted

book

? A

lso,

how

can

you

“ed

it”

Jam

es J

oyce

or

anyt

hing

els

e?

Bar

e: Y

ou h

ave s

aid

that

mak

ing

phot

o bo

oks w

ithou

t bei

ng a

phot

ogra

pher

was

“med

ia fu

ckin

g” a

nd th

at th

is in

spire

d yo

u.

(Ed

Rusc

ha a

nd P

hoto

grap

hs,

Whi

tney

200

4.)

Still

, yo

ur

phot

ogra

phic

pro

ject

s st

and

out

to m

e as

pur

e ph

otog

raph

y w

ithou

t filte

rs a

nd in

pur

suit

of a

per

sona

l sty

le. W

as th

is on

e of

the

rea

sons

you

r w

ork

was

see

n as

con

cept

ual r

athe

r th

an

phot

ogra

phic

?

Rus

cha:

At t

imes

, I h

ave

felt

that

the

phot

os o

f gas

stat

ions

w

ere

only

an

excu

se t

o m

ake

a bo

ok a

nd t

hat

a bo

ok i

n it

self

was

kin

g an

d al

l im

port

ant i

n m

y ar

t mak

ing.

Bar

e: H

ow d

o yo

u se

e the

futu

re o

f the

med

ium

, at w

hat s

tage

is

phot

ogra

phy

toda

y? D

o yo

u th

ink

it ha

s evo

lved

at a

ll sin

ce

the s

tart

of y

our c

aree

r in

the e

arly

sixt

ies,

besid

es it

s tec

hnic

al

aspe

cts?

Rus

cha:

�er

e ar

e as

man

y ki

nd o

f pho

togr

aphe

rs a

s the

re

are

pain

ters

the

se d

ays

and

plen

ty o

f re

ally

goo

d on

es.

Phot

ogra

phy,

or

the

act

of c

aptu

ring

im

ages

wit

h so

me

kind

of d

evic

e ca

n no

t log

ical

ly e

nd, a

s I se

e it

, and

surp

ris-

ing

thin

gs w

ill h

appe

n, w

ait a

nd s

ee.

Bar

e: Th

irty

four

Par

king

Lot

s in

Los A

ngele

s (19

67) w

as sh

ot b

y a

prof

essio

nal p

hoto

grap

her

from

a h

elic

opte

r, co

mm

issio

ned

by y

ou. I

n 20

06 a

Ger

man

art

ist n

amed

Her

man

n Z

schi

egne

r pu

blish

ed Th

irty

four

Par

king

Lot

s on

Goo

gle

Eart

h sim

ply

by

appr

opria

ting

imag

es o

f th

e sa

me

park

ing

lots

fro

m G

oogl

e Ea

rth.

Eve

n th

e bo

ok c

over

is a

low

-res

olut

ion

vers

ion

of t

he

cove

r of

you

r bo

ok.

Why

do

you

thin

k yo

ur e

arly

pro

ject

s tr

ansla

te so

wel

l int

o ne

w g

ener

atio

ns, a

nd is

it a

lrigh

t to

be so

di

rect

ly a

ppro

pria

ted?

Rus

cha:

I se

e th

e co

mpu

ter c

aptu

re o

f my

book

s as a

logi

cal

exer

cise

. M

y fir

st r

eact

ion

was

one

of

amus

emen

t th

at

som

eone

wou

ld fi

nd th

e m

ater

ial w

orth

y of

a s

econ

d lo

ok.

Bar

e: Y

ou h

ave

two

exhi

bitio

ns c

omin

g up

focu

sing

on y

our

phot

ogra

phy,

at L

ACM

A in

Los

Ang

eles

and

at P

eder

Lun

d in

O

slo. C

an y

ou te

ll us

abo

ut th

e w

orks

cho

sen

for P

eder

Lun

d?

Rus

cha:

A la

rge j

ump

in ti

me b

etw

een

two

phot

o do

cum

ents

ta

ken

from

the

sam

e po

siti

on h

as a

lway

s ha

d m

y at

tent

ion.

ere

was

a b

ook

from

the

1960

s cal

led

�e

Cha

ngin

g M

ile

by H

asti

ngs

and

Turn

er, t

hat

I ba

se m

uch

of m

y th

inki

ng

on.

At

Pede

r Lu

nd I

will

exh

ibit

six

of t

he s

ame

imag

es

take

n in

196

1 an

d ag

ain

in 2

011,

50

year

s apa

rt.

Bar

e: W

hat s

ort o

f car

did

you

driv

e whe

n m

akin

g 26

Gas

olin

e St

atio

ns a

nd w

hat d

o yo

u dr

ive

now

?

Rus

cha:

�en

: A 1

950

Ford

4 –

doo

r Se

dan.

Tod

ay I

dri

ve

a 20

00 L

exus

Sed

an.

Fak

ta o

m E

d R

usc

ha

Født

193

7 i O

mah

a. H

ar b

odd

i Los

Ang

eles

side

n 19

56. S

tude

rte p

å C

alA

rts 1

956-

60. A

rbei

det t

idlig

som

gra

fisk

desig

ner u

nder

pse

udon

ymet

Edd

ie Ru

ssia,

bla

nt an

net

med

layo

ut fo

r Art

foru

m, f

ør h

an b

egyn

te å

arbe

ide m

ed fo

togr

afi o

g m

aler

ier.

Rus

cha

var t

ilkny

ttet

det

aner

kjen

te F

erus

Gal

lery

i Los

Ang

eles

tidl

ig p

å 60-

talle

t. D

ebut

erte

på u

tstil

linge

n N

ew P

aint

ing

of C

omm

on O

bjec

ts ve

d Pa

sade

na A

rt M

useu

m i

1962

,

med

kun

stne

re so

m R

oy L

icht

enst

ein,

And

y W

arho

l og

Joe

Goo

die.

Uts

tillin

gen

er

kjen

t som

star

ten

på P

op a

rt-b

eveg

else

n i U

SA, o

g R

usch

a ga

ut s

in fø

rste

art

ist b

ook

med

titt

elen

26

Gas

olin

e Sta

tions

sam

me å

r. Bl

e ikk

e ink

lude

rt i

utst

illin

gen

New

Top

-

ogra

phics

: Pho

togr

aphs

of a

Man

Alte

red

Land

scape

ved

Inte

rnat

iona

l Mus

eum

of P

ho-

togr

aphy

, Geo

rge

East

man

Hou

se i

1975

, til

tros

s fo

r at

kur

ator

Will

iam

Jen

kins

bruk

te h

alve

foro

rdet

bety

dnin

gen

av b

oken

26

Gas

olin

e St

atio

ns. R

epre

sent

erte

USA

Vene

zia-

bien

nale

n i 1

970.

Ga

ut 1

6 ar

tist b

ooks

mel

lom

196

2 og

197

8. E

r

aktu

ell m

ed u

tstil

linge

n Ed

Rus

cha:

Los

Ang

eles.

Then

and

Now

Pede

r Lun

d i O

slo

og e

n st

ørre

uts

tillin

g på

LAC

MA

i Los

Ang

eles

med

titt

elen

Sta

ndar

d.

Øve

rste

bild

e: Th

e Sun

set S

trip

#6

(Whi

skey

A-G

o-G

o), 1

976,

Ed

Rus

cha.

© E

d R

usch

a. C

ourt

esy

of th

e ar

tist

, Gag

osia

n G

alle

ry a

nd P

eder

Lun

dN

eder

ste

bild

e: Th

e Sun

set S

trip

#5

(Sch

wab

’s Ph

arm

acy)

, 197

6, E

d R

usch

a. ©

Ed

Rus

cha.

Cou

rtes

y of

the

arti

st, G

agos

ian

Gal

lery

and

Ped

er L

und

Page 12: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

12

Da kunsthandler Peder Lund åpnet sitt nye galleri på Tjuvholmen i september, var det med en utstilling av den tabuglade Paul McCarthys (67) ver-ker – deriblant en diger skulptur som forestiller en medtatt Snøhvit. I sitt utpreget burleske kunstner-skap har McCarthy gravd dypt i USAs underbevisst-het generelt og i underholdningsindustriens og vest-kystens – hjemmeområdet hans – spesielt.

Nå åpner Lund utstilling av verkene til hans åtte år eldre kollega Ed Ruscha, som lager en helt annen type kunst, men som også er sterkt knyttet til vest-kystgeografien. Helt siden Ruscha på 1960-tallet begynte å fotografere California-motiver få hadde sett noen verdi i – bensinstasjoner, svømmebasseng og parkeringsplasser – har arbeidet hans på ulike måter tematisert landskapet han holder til i.

Ideen om en egen vestkystkunst, parallell med og delvis i kontrast til østkystkunsten og dens domi-nans i etterkrigstiden, har de senere årene fått næring av en serie større utstillinger både i USA og Europa, sågar i Norden. Lars Nittve arrangerte vest-kystutstillinger i sin direktørtid først på Louisiana, deretter på Moderna Museet. Ifjor samarbeidet en rekke institusjoner i California om gigantprosjek-tet «Pacific Standard Time», som viste den regionale kunstscenen i sin fulle bredde i tiårene etter krigen.

Her fremstår Ed Ruscha som en sentral skikkel-se. At navnet hans har det med å dukke opp både i

forbindelse med popkunst, minimalisme og konsep-tkunst, sier en hel del om rikdommen i produksjonen hans og forståelsen av den. Som så mange som har fulgt i fotsporene hans, har Ruscha fra tidlig av arbeidet i en serie medier: fotografi, grafikk, tegning, maleri og bøker. Ruscha er en pionér i historien om såkalte «Artists’ Books» – bøker laget, som regel også utgitt, i små opplag av kunstnerne selv.

14 av bøkene står utstilt i Oslo i en boks formgitt av Ruscha selv. Med ett unntak er de laget på 1960- og 1970-tallet. Eldst er «Twentysix Gasoline Stations», bil-der av bensinstasjoner Ruscha fotograferte på turer mellom staten han vokste opp i, Oklahoma, og sitt nye vestkysthjem. Estetikken ble skoledannende: Ikke bare hørte de svart-hvite, menneskefattige motivene hjem-me i en utpreget «lav» sfære av biler og popkultur. Rus-cha hadde fotografert dem på en «banal», dagligdags måte som knapt fortalte om kunstambisjoner. Dét, i lik-het med preget av serie og gjentagelse, ble kjennetegn for mye konseptuell kunst.

Året etter sendte Ruscha ut «Various Small Fires» – en humoristisk serie «branner» i en kvinnes sigarett, en komfyr eller en Zippo-lighter. To år deretter igjen fulgte «Every Building on the Sunset Strip» – dokumentasjon av bygningsmassen langs gaten tittelen tilsier.

SPRÅK. Valget både av fotografi og bokmediet Rus-cha presenterte bildene sine i, var en tidstypisk utfor-

dring av ideen om det unike kunstobjektet. Samti-dig er fotografiene hans knyttet til maleriene: Såvel flamme motivet som bygninger i Los Angeles dukker opp i begge medier. Det samme gjør refleksjon over språk og bokstaver: Ruscha har understreket at den utpreget idédrevne fotopraksisen hans springer ut av ord og de påfølgende oppgavene han gir seg selv med å omforme dem til bilder.

Ikke minst kjennetegnes hele kunstnerskapet hans av filmindustrien han i årevis har hatt nær seg. I tillegg til at flere av bøkene gir assosiasjoner til medi-et, preges de større fotografiene Ruscha viser i Oslo fra den visuelt noe frodigere serien «The Sunset Strip», av effekter som gir assosiasjoner til gammel, slitt film.

Los Angeles og byens horisontale landskap er utstillingens primære anliggende: I «Then & Now», som løper på begge sider av en ni meter lang instal-lasjon laget for anledningen, stiller Ruscha ut to bil-ledserier av begge sider av samme gate ved siden av hverandre. Etter å ha dokumentert både natur og kul-tur langs Hollywood Boulevard i 1973, vendte han til-bake og gjorde det samme med fargefilm 31 år senere. I serien «Roof Top Views» har han nylig dratt tilbake til de urbane stedene han fotograferte for 50 år siden. Slik blir utstillingen også en undersøkelse av endrin-gene som har funnet sted i rommet rundt Ruscha i hans levetid, og en oppfordring til publikum om å se nøye etter. ●

vestkystklassikerVestkystkunstneren Ed Ruschas fotografier av bygninger og gater i Los Angeles er en milepæl i historien om såkalte «Artists’ Books».▼

kåre bulie✎

RIK. I Ed Ruschas «ukunstlede», dokumenterende fotografier av hverdags arkitektur – her på veggen og

gulvet hos Peder Lund – møtes konseptkunstens tørre gjentagelser og popkunstens tilsynelatende banalitet.

foto: mikaela berg

^- Ed Ruscha «LosAngeles.ThenandNow» Peder Lund

DN Magasinet | 3. november 2012 .78 | 

kunst

Page 13: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

13

Page 14: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

14

FOTO

GRAFI1/13

6564

FOTO

GRAFI1/13

Den

am

erik

ansk

e ku

nstn

eren

Ed

Rus

cha

er k

ansk

je m

est

kjen

t fo

r si

ne m

aler

ier

og t

rykk

med

utg

angs

punk

t i d

enam

erik

ansk

e ve

stky

sten

s po

pulæ

rkul

tur.

Men

Rus

cha

har

dype

røt

ter

i det

foto

graf

iske

med

iet,

og

nylig

pre

sent

erte

galle

riet

P

eder

L

und

hans

fo

togr

afi

for

et

bred

ere

publ

ikum

i N

orge

.

Teks

t: P

ål O

tne

s

ED R

USCH

A

Selv

om

ikke

foto

graf

iet s

om s

ådan

er

Rus

chas

mes

t kje

nte

med

ium

, ha

r de

t sp

ilt e

n he

lt a

vgjø

rend

e ro

lle i

han

s liv

som

kun

stne

r. L

ikev

el h

ar li

te a

v de

n fo

togr

afis

ke p

rodu

k-sj

onen

blit

t ut

stilt

, de

ls f

ordi

han

har

øns

ket

å be

hold

ede

tte

mat

eria

let

som

et

grun

nlag

for

mye

av

hans

øvr

ige

kuns

tner

iske

vir

ke.

En

del a

v R

usch

as fo

togr

afis

ke p

rodu

skjo

n ha

r ti

dlig

ere

blit

t gjo

rt ti

lgje

ngel

ig i

liten

ska

la i

et a

nnet

med

ium

, gje

n-no

m s

åkal

te «

Art

ist

book

s».

Han

var

fak

tisk

en

av d

efø

rste

kun

stne

rne

som

tok

i bru

k bo

ken

som

vis

ning

sfor

mfo

r si

ne e

gne

bild

er.

Det

te v

ar s

nakk

om

høy

-kva

litet

str

ykk

i lav

t opp

lag,

som

da

natu

rlig

hvis

ald

ri n

ådde

et s

tort

publ

ikum

. Rus

cha

har

prod

user

t en

lang

rek

ke s

like

bøke

r,m

ed r

yddi

ge t

itle

r so

m «

Tw

enty

six

Gas

olin

e St

atio

ns

(196

2),

Thi

rtyf

our

Par

king

Lot

s (1

967)

og

A F

ew P

alm

Tre

es (

1971

).U

tsti

lling

en E

d R

usch

a. L

os A

ngel

es.

The

n an

d no

w.

kret

ser

rund

t en

14

2 m

eter

la

ng

doku

men

tasj

on

avH

olly

woo

d B

oule

vard

pla

sser

t i

en m

onte

r. D

en f

ørst

ese

rien

er

foto

graf

ert

i 19

73 o

g de

n an

dre

i 20

04.

Run

dtde

tte

mon

tere

t er

det v

ist u

tdra

g fr

a fl

ere

andr

e se

rier

som

doku

men

tere

r st

eder

i L

os A

ngel

es m

ed fl

ere

tiår

s m

ello

m.

Seri

ene

Vac

ant L

ots,

Roo

f Top

Vie

ws

og R

oof T

op V

iew

50 Y

ears

Lat

er v

iser

alle

del

er a

v R

usch

as n

æro

mrå

de, f

o-to

graf

ert

i fo

rskj

ellig

e ti

dsep

oker

. Fe

lles

for

diss

e se

rien

eer

dok

umen

tasj

onen

av

fora

ndri

ng, o

gså

kjen

t som

rep

ho-

togr

aphi

ng. B

ilden

e vi

ser

også

han

s øy

e fo

r de

talje

r, sæ

rlig

i fo

rhol

d ti

l ar

kite

ktur

og

typo

graf

i, so

m v

i kj

enne

r ig

jen

Ed R

usch

a. T

hen

& No

w, 2

005.

Gje

ngitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

og

Pede

r Lun

d

Page 15: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

15

FOTO

GRAFI1/13

6766

FOTO

GRAFI1/13

fra

hans

gra

fisk

e ar

beid

er.

Hel

e ut

still

inge

n gi

r en

en

føle

lse

av n

osta

lgi k

nytt

et t

il de

n ve

stky

sten

vi i

Nor

ge i

sto

r gr

ad k

jenn

er g

jen-

nom

pop

ulæ

rkul

ture

n. M

en v

i få

rog

så e

t bl

ikk

inn

i en

by

som

har

tvih

oldt

sitt

lev

eset

t, e

n la

ngst

rak

og fl

at b

y m

ed r

øtte

r i d

et v

ille

vest

en,

hvor

end

eløs

e bo

ligom

råde

r kn

ytte

ssa

mm

en a

v pr

ivat

bilis

men

s pu

lsår

er.

Det

er

ikke

film

er s

om h

ar v

ært

spilt

inn

i d

isse

kul

lisse

ne,

og d

ento

mhe

ten

man

fin

ner

i di

sse

bild

ene

er o

gså

til s

tede

i fo

r ek

sem

pel D

avid

Lync

h’s

univ

ers.

Hel

e ut

still

inge

n gi

r

en n

osta

lgis

k op

plev

else

, sæ

rlig

for

oss

som

er

voks

t op

p i

en d

el a

vve

rden

som

i m

ange

tiå

r ha

r væ

rtop

ptat

t av

de

n am

erik

ansk

edr

ømm

en.

Ana

loge

pro

sess

erFo

togr

afie

t lig

ger

ofte

i bu

nn a

v R

us-

chas

ver

ker,

og h

an j

obbe

r m

ye m

edel

emen

ter

fra

nett

opp

foto

graf

iet

i de

graf

iske

arb

eide

ne.

Det

er

en f

ysis

kpr

oses

s, n

oe h

an o

gså

vide

refø

rer

påfo

togr

afie

ne.

Han

be

hand

ler

nega

tive

ne o

g ko

pier

er s

elv,

og

har

enut

rolig

kon

trol

l på

utt

rykk

et,

også

når

han

jobb

er p

å de

sm

å fl

aten

e so

met

neg

ativ

er.

I se

rien

The

Sun

set

Stri

p fi

nner

vi

still

bild

er a

v by

gnin

ger

hvor

han

har

jobb

et

dire

kte

nega

tive

ne

før

kopi

erin

gen.

Her

illu

dere

s de

n ga

mle

kino

-film

en, m

ed s

trip

er o

g st

øv s

omfl

imre

r ov

er

lærr

etet

. Sl

ik

unde

r-by

gges

lels

en

av

film

byen

L

osA

ngel

es o

g vå

r al

les

tilk

nytn

ing

til

man

ge

tiår

m

ed

popu

lærk

ultu

rell

film

prod

uksj

on.

Rus

cha

selg

er s

jeld

ent

sitt

vin

tage

foto

graf

i, og

han

har

ogs

å væ

rt v

eldi

gse

lekt

iv m

ed h

va h

an p

rint

er o

g nå

r. I

2004

fik

k W

ithn

ey-m

usee

t en

sto

rm

engd

e av

han

s fo

togr

afie

r, og

vi f

ikk

da e

t ny

tt o

g om

fatt

ende

inn

blik

k i

hans

kun

sner

skap

og

den

rolle

fo-

togr

afie

t ha

r og

har

hat

t fo

r ha

m.

Rus

chas

a7r

vE

d R

usch

a va

r i f

orka

nt a

v de

n ko

n-se

ptue

lle k

unst

en o

g m

inim

alis

men

,gj

enno

m d

et a

t ha

n pr

øvde

å s

kape

bild

er s

om v

ar s

å lit

e su

bjek

tive

som

mul

ig.

Mål

et v

ar e

n ob

jekt

iv a

vbild

-ni

ng

av

den

virk

elig

hete

n so

m

låfo

ran

linse

n.

Ogs

å de

t se

riel

leas

pekt

et v

i se

r i

hans

fot

ogra

fisk

e

arbe

ider

pek

er f

rem

over

mot

sen

ere

kuns

tner

e so

m b

rukt

e ne

ttop

p fo

-to

graf

iet

i en

slik

kon

teks

t.

Rus

cha

har

nok

ikke

tt

den

anne

rkje

nnel

sen

han

fort

jene

r fø

r de

sist

e fe

m ti

l ti å

rene

. Mye

av

grun

nen

er n

ok a

t ha

n er

ster

kt k

nytt

et t

ilve

stky

sten

s ku

nsts

cene

, som

tid

liger

elå

i s

kygg

en a

v al

t so

m r

ørte

seg

østk

yste

n, o

g da

rlig

i N

ew Y

ork.

I

2010

skr

ev H

al F

oste

r en

bok

hvor

han

red

ifin

erte

hel

e po

p-be

veg-

else

n, o

g he

r bl

e E

d R

usch

a fo

r fø

rste

gang

nev

nt s

om e

n av

de

helt

sen

tral

e.L

ikev

el b

le ik

ke b

ilden

e re

vet b

ort f

ra

vegg

ene

hos

Pede

r L

und.

Av

de f

åve

rken

e so

m v

ar l

agt

ut f

or s

alg

fant

kun

enke

lte

bild

er n

ye e

iere

. På

tros

sav

den

bet

ydel

ige

økni

ngen

i in

tere

sse

for

foto

graf

i i

Nor

ge d

e si

ste

åren

e,si

tter

vi

nok

fort

satt

lit

t på

gje

rdet

.M

en a

ll ho

nnør

til

til P

eder

Lun

d fo

rig

jen

å br

inge

kva

litet

s-fo

togr

afi

til

våre

bre

ddeg

rade

r.

Nes

te u

tsti

lling

: Sh

omei

Tom

atsu

-Fo

togr

afie

r, 19

. ja

nuar

- 2

3. f

ebru

ar,

2013

.

Ed R

usch

a. R

oof T

op V

iew

#3

(196

1-20

03) o

g Ro

of T

op V

iew

50

Year

s La

ter #

3 (2

012)

. Gje

ngitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

Gag

osia

n Ga

llery

og

Pede

r Lun

dEd

Rus

cha.

Vac

ant L

ots.

Gje

ngitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

Gag

osia

n Ga

llery

og

Pede

r Lun

d

Page 16: ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW · 2018-01-15 · 2 ED RUSCHA: LOS ANGELES. THEN AND NOW Peder Lund November 3 - December 15, 2012 Kristin Valla, "Uhyre Detaljert," Leder in

16

FOTO

GRAFI1/13

6968

FOTO

GRAFI1/13

Ed R

usch

a. T

he S

unse

t Stri

p (L

iquo

r Loc

ker),

1976

. Gje

ngitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

og

Pede

r Lun

d

Ed R

usch

a. T

he S

unse

t Stri

p (F

ilthy

Mcn

asty

’s),1

976.

Gje

ngitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

og

Pede

r Lun

d

Ed R

usch

a. T

he S

unse

t Stri

p (W

hisk

ey A

-Go-

Go).

Gjen

gitt

med

tilla

tels

e fra

kun

stne

ren,

og

Pede

r Lun

d