1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Bei max. AusladungED160 Blade Runner Stiel: 2,38 m Lö�el: 0,50 m3 ISO, gehäuft 380 kg Kettenbreite: 600 mm Schild: vorne und nach oben

A

B 7,5 m kg *1.520 *1.520 4,17 m6,0 m kg *2.980 *2.980 *1.260 *1.260 5,77 m4,5 m kg *3.320 *3.320 2.310 2.010 *1.210 *1.210 6,65 m3,0 m kg *6.030 *6.030 3.670 3.110 2.210 1.910 *1.250 *1.250 7,11 m1,5 m kg 6.770 5.240 3.360 2.830 2.080 1.790 *1.380 1.300 7,23 m0 m kg 6.420 4.950 3.160 2.640 1.980 1.700 1.530 1.330 7,02 m-1,5 m kg *5.570 *5.570 6.410 4.940 3.090 2.580 1.950 1.670 1.750 1.510 6,45 m-3,0 m kg *8.490 *8.490 *6.350 5.070 3.150 2.630 2.370 2.020 5,40 m

Radius

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. AusladungED160 Blade Runner Stiel: 2,84 m Lö�el: 0,38 m3 ISO, gehäuft 340 kg Kettenbreite: 600 mm Schild: vorne und nach oben

A

B 7,5 m kg *1.800 *1.800 *1.450 *1.450 4,77 m6,0 m kg *2.540 *2.540 *1.570 *1.570 *1.210 *1.210 6,26 m4,5 m kg *2.850 *2.850 2.230 1.940 *1.140 *1.140 7,11 m3,0 m kg *4.950 *4.950 3.580 3.030 2.110 1.830 *1.160 *1.160 7,56 m1,5 m kg 6.640 5.160 3.240 2.720 1.960 1.690 1.290 1.110 *1.260 1.100 7,68 m0 m kg 6.090 4.700 2.980 2.490 1.840 1.570 1.290 1.110 7,48 m-1,5 m kg *4.810 *4.810 5.960 4.600 2.870 2.390 1.780 1.520 1.450 1.240 6,94 m-3,0 m kg *7.450 *7.450 6.060 4.680 2.890 2.410 1.900 1.610 5,95 m-4,5 m kg *4.030 *4.030 *2.690 *2.690 4,22 m

Anfragen an:

Hebelasten

Werte seitlich oder 360 Grad

Werte über Front

Entspricht den neuesten Abgasvorschriften

US EPA Interim Tier IV

Japanische Vorschriften

EU (NRMM) Stufe III B

Lö�elvolumen:

0,50 m3 ISO, gehäuft

Motorleistung:

74 kW/2.000 min-1 (ISO 14396)

Betriebsgewicht:

15.900 kg

ED160 Blade Runner

ED160 Blade Runner

StandardausstattungMOTORDieselmotor MITSUBISHI D04EG-TAA mit Turbolader und Ladeluftkühler, Emissionsstufe EU 3BAutomatische DrehzahlrückstellungAutom. Leerlauf-Stopp (AIS)Batterien (2 x12V – 80 Ah)Anlasser (24 V - 5kW), Lichtmaschine 50 AmpereAutomatischer Motorleerlauf bei niedrigem MotoröldruckMotorölwannen-AblasshahnDoppelelement-Luft�lter

STEUERUNG Arbeitsmodus-Wahlschalter (H-Modus, S-Modus und ECO-Modus)

SCHWENK- UND FAHRWERKRückfederverhinderung beim SchwenkenGeradeausfahrt-SystemZwei-Stufen-Fahrsystem mit automatischem HerunterschaltenAbgedichtete und geschmierte Kettenglieder600 mm KettenbreiteKettenspanner mit FettfüllungAutomatische Schwenkbremse

PLANIERSCHILDNeigung und Winkel

SPIEGEL UND BELEUCHTUNGDrei Rückspiegel Drei Arbeitsleuchten vorne

KABINE UND STEUERUNGZwei Steuerhebel, hydraulisch vorgesteuertElektrische HupeKabinenbeleuchtung (innen)KleiderhakenGroßer BecherhalterHerausnehmbare, zweiteilige BodenmatteSitzfederungKopfstützeHandläufeHeizung und DefrosterIntervall-Scheibenwischer mit Doppel-WaschdüseGlasdachGetöntes SicherheitsglasHochschiebbare Frontscheibe und untere Frontscheibe abnehmbarEinfach abzulesendes MultifunktionsdisplayKlimaautomatikNothammer

Stereo-AM/FM-Radio mit LautsprechernSchalter zur Regeneration des DPF (Dieselpartikel�lter)12 V-KonverterKOMEXS

Optionale AusstattungFrontschutzgitter (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Zusätzlicher Hydraulikkreislauf (z.B. Greifer drehen)Hammer-Scheren-Hydraulik (Fußpedal)Hammer-Scheren-Hydraulik (Joystick)Lasthebeeinsatz-Set (Sicherheitsventil für Ausleger und Stiel + Haken)Zwei zusätzliche KabinenleuchtenRegenvisier (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Sitz mit LuftfederungDachgitterZusätzliche Kettenführung500 mm Kettenbreite

Hinweis: Standard- und Sonderausrüstungen können abweichen.Fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach näheren Einzelheiten.

ED160 Blade Runner-3

Radius

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

February 2016

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln. Um diese Maschine für Abbrucharbeiten einzusetzen ist eine spezielle Ausstattung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie vor deren Einsatz Ihren KOBELCO-Händler. Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright by Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen. 2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.3. Lö�el Hebeösen als Hebepunkt de�niert.

4. Die vorstehenden Hebelasten stimmen mit ISO 10567 überein. Sie übersteigen 87% der Hydraulik-Hubkraft oder 75% der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulik-Hubkraft als durch die Kipplast begrenzt.5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsanleitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschinen, wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

A: Ausladung von der Mitte der Schwenkachse zur Spitze des StielsB: Stielspitze über/unter GrundC: Hebelasten in KilogrammEinstellung Überdruckventil: 34,3 MPa

21

Doppelter Einsatz von Anfang an!Doppelter Einsatz von Anfang an!

E�zienzHöheres Leistungsvermögen

SparsamkeitBessere Kostene�zienz

UmweltFunktionen für

umweltschonenderes Arbeiten

Das „S-E-U“-Konzept“Die Perfektion der nächsten Generation,

Netzwerk-Performance

Produktives Graben und umfangreiches PlanierenEin Hydraulikbagger mit einem großen geneigten Planierschild, der sowohl beim Graben als auch beim Verfüllen großartige Leistungen bringt – das ist der ED160 Blade Runner. Mit nur einer Maschine können Sie eine ganze Reihe von Arbeiten, z.B. planieren, graben, Rohre verlegen und verfüllen erledigen, was Ihre Produktivität erheblich steigert.Der Neigungswinkel des Planierschilds ermöglicht das Planieren und Verfüllen auf unebenem Boden. Darüber hinaus verfügt der ED160 Blade Runner über einen kurzen Heckschwenkradius (SR), was bedeutet, dass der Fahrer auf engstem Raum arbeiten kann, ohne sich darum kümmern zu müssen, was hinter ihm ist. Der ED160 Blade Runner ist stark genug, um die Doppelaufgabe aus Planieren und Graben zu meistern. Sein Lärm- und Staubkontrollsystem iNDr verringert den Motorenlärm und erleichtert die Wartung. Hinzu kommt die gut ausgestattete, komfortable Kabine. Durch die schnellen, e�zienten Grableistungen und das Planieren in großem Umfang verkörpert diese Maschine auf der Baustelle die Vielseitigkeit selbst.

ED160 Blade Runner

Das einzigartige iNDr-System von KOBELCO erreicht außergewöhnlich gute Ergebnisse dabei, zu verhindern, dass Motor- und Kühlergeräusche den Motorraum verlassen. Diese „ultimativ leise “ Maschine senkt den Lärmpegel auf 95 dB (A) und liegt damit weit unter den gesetzlichen Anforderungen.

Das „ultimativ leise “ Design lässt kaum Lärm nach außen dringen

Das exklusive iNDr-Kühlsystem von Kobelco sorgt für einen erstaunlich leisen Betrieb.

iNDr

Der hochdichte Filter mit 60er Maschen* entfernt den Staub aus dem Lufteinlass, was ein Verstopfen des Kühlsystems und Luft�lters verhindert und den Motor auf Höchstleistung hält. Seine Wellenform konzentriert den Staub in den Nuten und hält den Weg frei, damit die Luft unge-hindert passieren kann.

Verhinderung von Staub optimiert die Kühlleistung

Das revolutionäre iNDr-Kühlsystem (Integrated Noise and Dust Reduction)

Angesaugte Luft passiert den iNDr-Filter

Auspu�

Strategisch platzierte Isolation reduziert den Lärm

Motorraum mit Ausnahme der Ein- und Auslasskanäle abgedichtet

Der Versatz der Ein- und Auslasskanäle verhindert den direkten Austritt von Lärm, was zu einer weiteren Reduzierung des Gesamtlärms führt.

Funktionsschema

*60er Maschen bedeutet 60 Löcher pro Quadratzoll.

So hält der Filter Staub zurück

„Ultimativ“ geringer Lärmpegel von 95 dB

21

Doppelter Einsatz von Anfang an!Doppelter Einsatz von Anfang an!

E�zienzHöheres Leistungsvermögen

SparsamkeitBessere Kostene�zienz

UmweltFunktionen für

umweltschonenderes Arbeiten

Das „S-E-U“-Konzept“Die Perfektion der nächsten Generation,

Netzwerk-Performance

Produktives Graben und umfangreiches PlanierenEin Hydraulikbagger mit einem großen geneigten Planierschild, der sowohl beim Graben als auch beim Verfüllen großartige Leistungen bringt – das ist der ED160 Blade Runner. Mit nur einer Maschine können Sie eine ganze Reihe von Arbeiten, z.B. planieren, graben, Rohre verlegen und verfüllen erledigen, was Ihre Produktivität erheblich steigert.Der Neigungswinkel des Planierschilds ermöglicht das Planieren und Verfüllen auf unebenem Boden. Darüber hinaus verfügt der ED160 Blade Runner über einen kurzen Heckschwenkradius (SR), was bedeutet, dass der Fahrer auf engstem Raum arbeiten kann, ohne sich darum kümmern zu müssen, was hinter ihm ist. Der ED160 Blade Runner ist stark genug, um die Doppelaufgabe aus Planieren und Graben zu meistern. Sein Lärm- und Staubkontrollsystem iNDr verringert den Motorenlärm und erleichtert die Wartung. Hinzu kommt die gut ausgestattete, komfortable Kabine. Durch die schnellen, e�zienten Grableistungen und das Planieren in großem Umfang verkörpert diese Maschine auf der Baustelle die Vielseitigkeit selbst.

ED160 Blade Runner

Das einzigartige iNDr-System von KOBELCO erreicht außergewöhnlich gute Ergebnisse dabei, zu verhindern, dass Motor- und Kühlergeräusche den Motorraum verlassen. Diese „ultimativ leise “ Maschine senkt den Lärmpegel auf 95 dB (A) und liegt damit weit unter den gesetzlichen Anforderungen.

Das „ultimativ leise “ Design lässt kaum Lärm nach außen dringen

Das exklusive iNDr-Kühlsystem von Kobelco sorgt für einen erstaunlich leisen Betrieb.

iNDr

Der hochdichte Filter mit 60er Maschen* entfernt den Staub aus dem Lufteinlass, was ein Verstopfen des Kühlsystems und Luft�lters verhindert und den Motor auf Höchstleistung hält. Seine Wellenform konzentriert den Staub in den Nuten und hält den Weg frei, damit die Luft unge-hindert passieren kann.

Verhinderung von Staub optimiert die Kühlleistung

Das revolutionäre iNDr-Kühlsystem (Integrated Noise and Dust Reduction)

Angesaugte Luft passiert den iNDr-Filter

Auspu�

Strategisch platzierte Isolation reduziert den Lärm

Motorraum mit Ausnahme der Ein- und Auslasskanäle abgedichtet

Der Versatz der Ein- und Auslasskanäle verhindert den direkten Austritt von Lärm, was zu einer weiteren Reduzierung des Gesamtlärms führt.

Funktionsschema

*60er Maschen bedeutet 60 Löcher pro Quadratzoll.

So hält der Filter Staub zurück

„Ultimativ“ geringer Lärmpegel von 95 dB

43

ED160 Blade Runner ist mit einem großen Planierschild von 3.260 mm Breite und 815 mm Höhe ausgestattet, das leicht große Mengen an Erde schieben kann. Sein Arbeitsbereich liegt bis zu 790 mm in der Höhe und bis zu 600 mm in der Tiefe. Mit einer Zugkraft von 196 kN hat der ED160 ausreichend Reserven, um in allen empfohlenen Betriebspositionen zu planieren und zu verfüllen.

Der Fahrer wählt in der Kabine den gewünschten Modus aus und automa-tisch kon�guriert das Umschaltventil die Maschine entsprechend.

E�ziente LeistungGroßvolumiger Motor

Ein einziger, günstig angebrachter Planierschild-Hebel steuert alle Hydraulik-funktionen des Schildes.

Nur ein Planierschild-Hebel

Erstklassige Grableistung

Die Maschine verfügt über verschiedene Systeme, die die Feinsteuerung und kombinierte Funktionen leicht und präzise machen, wobei weitere Verfeinerungen vorgenommen wurden, die etwas Gutes noch besser machen. Nivellierung und andere kombinierte Funktionen können mit einer anmutigen Leichtigkeit durchgeführt werden.

• Aktives elektronisches Steuersystem • Stiel-Regenerationssystem• Ausleger-Regenerationssystem (beim Senken)• Schwenkprioritätssystem• Rückfederverhinderung beim Schwenken

Makellose, sanfte, kombinierte Funktionen

Der dedizierte Planierschild-Kreislauf verfügt über eine Einstellung des Über-druckventils von 27,4 MPa. Das stetige und leistungsstarke Planieren erfolgt unabhängig vom Graben, Schwenken, Fahren oder anderen Maschinenfunktio-nen.

Exklusiver Planierschild-Kreislauf

Die hervorragende Bodenfreiheit gewährleistet eine ungehinderte Fahrt.

Viel Bodenfreiheit

Die Enden des Planierschilds lassen sich einklappen und verringern die Schildbreite von 3.260 mm auf 2.460 mm. Mit einer Spurbreite von 2.590 mm und einem Gewicht von 15.900 kg kann der ED160 auf einen Tie�ader geladen werden und ab geht's zur Baustelle.

Einfacher Transport

Die abgewinkelte Form der Kettenglieder verbessert die Manövrierbarkeit mit gutem Grip und sorgt für eine kraftvolle Fahrt bei Minimierung der Schäden am Untergrund.

Abgewinkelte Kette

Kraft, Winkel und Neigung (PAT) des 6-Wege-Planierschilds können von der Kabine aus gesteuert werden. Mit einem einzigen Steuerhebel kann das Schild

um 25 Grad nach links oder rechts abgewinkelt werden, um Erde und Materialien aus dem Fahrweg zu beför-dern. Auch kann das Schild nach links oder rechts um 455 mm geneigt werden, um Böschungen Wasser-durchlässe und Gräben her-zustellen.

Kraft, Winkel und Neigung (PAT)

Zusätzlich zu den leistungsstarken und feinfühligen Grableistungen bietet der neue ED160 Blade Runner ein Standard-6-Wege-Planierschild mit faltbaren, feststellbaren Schildenden mit denen der Weg über die Ketten-breite hinaus freigeräumt werden kann.

6-Wege-Planierschild

Die kompakte Bauweise sorgt für einen e�zienten Betrieb auf Baustellen, auf denen der Platz begrenzt ist.

Kompakter Schwenkradius

Abmessungen: 3.260 mm (Breite) x 815 mm (Höhe)

Max. Losbrechkraft: 90,1 kN (ISO 6015)

Max. Reiβkraft: 64,4 kN (ISO 6015)

Große Schwenkkraft, kurze ZykluszeitenStarke Schwenkkraft und erstklassige Schwenkgeschwindigkeit.

Schwenkgeschwindigkeit: 11,0 min-1 {U/min}

Option Hydraulikhammer bzw. Zange

ED160 Blade Runner

Grabkurve: 790 mm (Höhe), 600 mm (Tiefe)

Schwenk-Drehmoment: 39,9 kN

Für eine e�zientere Arbeitsleistung

Zugkraft: 196 kN

Bodenfreiheit: 455 mm

Planierschild-Kapazität: 1,6 m3

Hecküberstand:195 mm

Absenken rechts

Absenken links

Schild nach unten

Schwimmstellung

Schild nach oben

Winkel rechts

Winkel links

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung.

43

ED160 Blade Runner ist mit einem großen Planierschild von 3.260 mm Breite und 815 mm Höhe ausgestattet, das leicht große Mengen an Erde schieben kann. Sein Arbeitsbereich liegt bis zu 790 mm in der Höhe und bis zu 600 mm in der Tiefe. Mit einer Zugkraft von 196 kN hat der ED160 ausreichend Reserven, um in allen empfohlenen Betriebspositionen zu planieren und zu verfüllen.

Der Fahrer wählt in der Kabine den gewünschten Modus aus und automa-tisch kon�guriert das Umschaltventil die Maschine entsprechend.

E�ziente LeistungGroßvolumiger Motor

Ein einziger, günstig angebrachter Planierschild-Hebel steuert alle Hydraulik-funktionen des Schildes.

Nur ein Planierschild-Hebel

Erstklassige Grableistung

Die Maschine verfügt über verschiedene Systeme, die die Feinsteuerung und kombinierte Funktionen leicht und präzise machen, wobei weitere Verfeinerungen vorgenommen wurden, die etwas Gutes noch besser machen. Nivellierung und andere kombinierte Funktionen können mit einer anmutigen Leichtigkeit durchgeführt werden.

• Aktives elektronisches Steuersystem • Stiel-Regenerationssystem• Ausleger-Regenerationssystem (beim Senken)• Schwenkprioritätssystem• Rückfederverhinderung beim Schwenken

Makellose, sanfte, kombinierte Funktionen

Der dedizierte Planierschild-Kreislauf verfügt über eine Einstellung des Über-druckventils von 27,4 MPa. Das stetige und leistungsstarke Planieren erfolgt unabhängig vom Graben, Schwenken, Fahren oder anderen Maschinenfunktio-nen.

Exklusiver Planierschild-Kreislauf

Die hervorragende Bodenfreiheit gewährleistet eine ungehinderte Fahrt.

Viel Bodenfreiheit

Die Enden des Planierschilds lassen sich einklappen und verringern die Schildbreite von 3.260 mm auf 2.460 mm. Mit einer Spurbreite von 2.590 mm und einem Gewicht von 15.900 kg kann der ED160 auf einen Tie�ader geladen werden und ab geht's zur Baustelle.

Einfacher Transport

Die abgewinkelte Form der Kettenglieder verbessert die Manövrierbarkeit mit gutem Grip und sorgt für eine kraftvolle Fahrt bei Minimierung der Schäden am Untergrund.

Abgewinkelte Kette

Kraft, Winkel und Neigung (PAT) des 6-Wege-Planierschilds können von der Kabine aus gesteuert werden. Mit einem einzigen Steuerhebel kann das Schild

um 25 Grad nach links oder rechts abgewinkelt werden, um Erde und Materialien aus dem Fahrweg zu beför-dern. Auch kann das Schild nach links oder rechts um 455 mm geneigt werden, um Böschungen Wasser-durchlässe und Gräben her-zustellen.

Kraft, Winkel und Neigung (PAT)

Zusätzlich zu den leistungsstarken und feinfühligen Grableistungen bietet der neue ED160 Blade Runner ein Standard-6-Wege-Planierschild mit faltbaren, feststellbaren Schildenden mit denen der Weg über die Ketten-breite hinaus freigeräumt werden kann.

6-Wege-Planierschild

Die kompakte Bauweise sorgt für einen e�zienten Betrieb auf Baustellen, auf denen der Platz begrenzt ist.

Kompakter Schwenkradius

Abmessungen: 3.260 mm (Breite) x 815 mm (Höhe)

Max. Losbrechkraft: 90,1 kN (ISO 6015)

Max. Reiβkraft: 64,4 kN (ISO 6015)

Große Schwenkkraft, kurze ZykluszeitenStarke Schwenkkraft und erstklassige Schwenkgeschwindigkeit.

Schwenkgeschwindigkeit: 11,0 min-1 {U/min}

Option Hydraulikhammer bzw. Zange

ED160 Blade Runner

Grabkurve: 790 mm (Höhe), 600 mm (Tiefe)

Schwenk-Drehmoment: 39,9 kN

Für eine e�zientere Arbeitsleistung

Zugkraft: 196 kN

Bodenfreiheit: 455 mm

Planierschild-Kapazität: 1,6 m3

Hecküberstand:195 mm

Absenken rechts

Absenken links

Schild nach unten

Schwimmstellung

Schild nach oben

Winkel rechts

Winkel links

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung.

65

Mehr Arbeit mit weniger Kraftsto�!EU 3B-konformer Motor (AdBlue nicht erforderlich)

Die Motordrehzahl wird automatisch verringert, wenn sich der Steuerhebel in Leerlaufstellung be�ndet. So werden e�ektiv Kraftsto� eingespart und die Lärm- und Abgasemissionen reduziert.Der Motor schaltet wieder proportional auf die vorherige Drehzahl, wenn der Hebel aus der Neutralstellung bewegt wird.

Automatische Beschleunigungs-/Verzögerungs-funktion verringert die Motordrehzahl

Arbeitsmodi zur besseren Abstim-mung auf die auszuführende Aufgabe. Zusätzlich zu den bisherigen H- und S-Modi sorgt der neue ECO-Modus für weitere Energieeinsparungen.

ECO-Modus

Die Kombination aus einem großen Kraftsto�tank und hervorragender Kraftsto�e�zienz ergibt im Dauer-einsatz eine beeindruckende Stei-gerung der Arbeitsstunden.

Erhebliche Verlängerung der kontinuierlichenArbeitszeit

ED160 Blade Runner

Strenge Überprüfungen auf Druckverlust werden an allen Komponenten der Hydrau-likleitungen durchgeführt – vom Schieber des Steuerventils bis zu den Anschlüssen. Diese Überwachung senkt in Kombination mit einer neuen, hoche�zienten Pumpe den Energieverlust auf ein Minimum.

Neues Hydrauliksystem„S-E-U “-Technologie

Die Motorsteuerung der nächsten Generation wird von einer neuen ITCS-Version geregelt, die schnell auf plötzliche Änderungen der hydrauli-schen Belastung reagiert, um sicherzustellen, dass der Motor so e�zient wie möglich läuft und eine Verschwendung von Leistung minimiert.

Gesamtregelung durch erweiterte ITCS-Steuerung„S-E-U “-Technologie

Der Motor mit Hochdruck-Com-mon-Rail-Mehrfacheinspritzung ermöglicht die Maximierung der Kraftsto�e�zienz und ein starkes Drehmoment bei niedrigen Dreh-zahlen. Das Ergebnis ist ein sehr sparsamer Motor.

Elektronische Motorsteuerung der nächsten Generation„S-E-U “-Technologie

Verringerung von DruckverlustGrößerer Leitungs-

durchmesserMit Niederdruck-

Kopplern

Das ITCS (Intelligentes Gesamtsteuerungssystem) ist ein hochmodernes, computergestütztes System für eine umfassende Steuerung aller Maschinenfunktionen.

Verringerung der Feinstaubemissionen:Begrenzt die Bildung von Feinstaub (der aus der unvollständigen Verbren-nung von Kraftsto� entsteht)

Verringerung der Stickoxidemissionen:Reduziert die Stickoxide (die durch die Reaktion mit Sauersto� bei hoher Temperatur entstehen)

Common-Rail-SystemDie Hochdruckeinspritzung zerstäubt den Kraft-sto� und der Einspritzzeitpunkt ist präziser, was zur Verbesserung der Verbrennungse�zienz führt.

Dieselpartikel�lter (DPF)Kohlensto� sammelt sich als Ruß im Dieselpartikel-�lter und wird bei hoher Temperatur verbrannt. AdBlue ist nicht erforderlich. Das System ermöglicht die manuelle oder automatische Filterregeneration.

Lufteinlass

Elek

tron

isch

gest

euer

tes

AGR-

Vent

il

Wassergekühlte AGR

Abgas

Platin-Katalysator

Filter

PM

PMPM

PM

PM

AGR-KühlerUnter der Berücksichtigung, dass genügend Sau-ersto� zur Verbrennung zur Verfügung steht, werden abgekühlte Abgase mit dem Lufteinlass vermischt und in den Motor zurückgeführt. Dies senkt die Verbrennungstemperatur und verrin-gert die Bildung von Stickoxiden.

HSE

H-Modus: Für schwere Arbeiten, wenn eine höhere Leistung erforderlich ist.

S-Modus: Für den normalen Betrieb mit geringerem Kraftsto�verbrauch.

ECO-Modus: Priorität auf niedrigem Kraftsto�verbrauch und wirtschaftlicher Leistung.

Mot

ordr

ehza

hl

Hebelweg

Hebel auf

4 Sekunden

Hebel aus (Neutral)

Es stehen drei verschiedene Anbaugerätemodi für Lö�el, Brecher oder Hydraulikhammer zur Verfügung. Die gewünschte Anbaugerätemodus kann mit einem Schalter gewählt werden, der das Umschaltventil automatisch kon�guriert. Alle Anbaugerätemodi können im S-Modus, H-Modus und ECO-Modus verwendet werden.

Anbaugerätemodus-Wahlschalter

Diese Funktion spart Kraftsto� und reduziert Emissionen, indem der Motor automatisch abgeschaltet wird, wenn sich die Maschine im Standby be�nd-et. Auch der Betriebsstundenzähler wird angehalten, was dazu beiträgt, den Anlagenwert der Maschine zu erhalten.

Autom. Leerlauf-Stopp als Standardausstattung

Kraftsto�tank:200 l

Ziehen des Sicherheits-Sperrhebels Alarm

Mot

ordr

ehza

hl

Drehzahlreduzierung

Zeitverlauf

12 s

Abschalten

Motorstopp

4 s

55 s

60 s

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung.

65

Mehr Arbeit mit weniger Kraftsto�!EU 3B-konformer Motor (AdBlue nicht erforderlich)

Die Motordrehzahl wird automatisch verringert, wenn sich der Steuerhebel in Leerlaufstellung be�ndet. So werden e�ektiv Kraftsto� eingespart und die Lärm- und Abgasemissionen reduziert.Der Motor schaltet wieder proportional auf die vorherige Drehzahl, wenn der Hebel aus der Neutralstellung bewegt wird.

Automatische Beschleunigungs-/Verzögerungs-funktion verringert die Motordrehzahl

Arbeitsmodi zur besseren Abstim-mung auf die auszuführende Aufgabe. Zusätzlich zu den bisherigen H- und S-Modi sorgt der neue ECO-Modus für weitere Energieeinsparungen.

ECO-Modus

Die Kombination aus einem großen Kraftsto�tank und hervorragender Kraftsto�e�zienz ergibt im Dauer-einsatz eine beeindruckende Stei-gerung der Arbeitsstunden.

Erhebliche Verlängerung der kontinuierlichenArbeitszeit

ED160 Blade Runner

Strenge Überprüfungen auf Druckverlust werden an allen Komponenten der Hydrau-likleitungen durchgeführt – vom Schieber des Steuerventils bis zu den Anschlüssen. Diese Überwachung senkt in Kombination mit einer neuen, hoche�zienten Pumpe den Energieverlust auf ein Minimum.

Neues Hydrauliksystem„S-E-U “-Technologie

Die Motorsteuerung der nächsten Generation wird von einer neuen ITCS-Version geregelt, die schnell auf plötzliche Änderungen der hydrauli-schen Belastung reagiert, um sicherzustellen, dass der Motor so e�zient wie möglich läuft und eine Verschwendung von Leistung minimiert.

Gesamtregelung durch erweiterte ITCS-Steuerung„S-E-U “-Technologie

Der Motor mit Hochdruck-Com-mon-Rail-Mehrfacheinspritzung ermöglicht die Maximierung der Kraftsto�e�zienz und ein starkes Drehmoment bei niedrigen Dreh-zahlen. Das Ergebnis ist ein sehr sparsamer Motor.

Elektronische Motorsteuerung der nächsten Generation„S-E-U “-Technologie

Verringerung von DruckverlustGrößerer Leitungs-

durchmesserMit Niederdruck-

Kopplern

Das ITCS (Intelligentes Gesamtsteuerungssystem) ist ein hochmodernes, computergestütztes System für eine umfassende Steuerung aller Maschinenfunktionen.

Verringerung der Feinstaubemissionen:Begrenzt die Bildung von Feinstaub (der aus der unvollständigen Verbren-nung von Kraftsto� entsteht)

Verringerung der Stickoxidemissionen:Reduziert die Stickoxide (die durch die Reaktion mit Sauersto� bei hoher Temperatur entstehen)

Common-Rail-SystemDie Hochdruckeinspritzung zerstäubt den Kraft-sto� und der Einspritzzeitpunkt ist präziser, was zur Verbesserung der Verbrennungse�zienz führt.

Dieselpartikel�lter (DPF)Kohlensto� sammelt sich als Ruß im Dieselpartikel-�lter und wird bei hoher Temperatur verbrannt. AdBlue ist nicht erforderlich. Das System ermöglicht die manuelle oder automatische Filterregeneration.

Lufteinlass

Elek

tron

isch

gest

euer

tes

AGR-

Vent

il

Wassergekühlte AGR

Abgas

Platin-Katalysator

Filter

PM

PMPM

PM

PM

AGR-KühlerUnter der Berücksichtigung, dass genügend Sau-ersto� zur Verbrennung zur Verfügung steht, werden abgekühlte Abgase mit dem Lufteinlass vermischt und in den Motor zurückgeführt. Dies senkt die Verbrennungstemperatur und verrin-gert die Bildung von Stickoxiden.

HSE

H-Modus: Für schwere Arbeiten, wenn eine höhere Leistung erforderlich ist.

S-Modus: Für den normalen Betrieb mit geringerem Kraftsto�verbrauch.

ECO-Modus: Priorität auf niedrigem Kraftsto�verbrauch und wirtschaftlicher Leistung.

Mot

ordr

ehza

hl

Hebelweg

Hebel auf

4 Sekunden

Hebel aus (Neutral)

Es stehen drei verschiedene Anbaugerätemodi für Lö�el, Brecher oder Hydraulikhammer zur Verfügung. Die gewünschte Anbaugerätemodus kann mit einem Schalter gewählt werden, der das Umschaltventil automatisch kon�guriert. Alle Anbaugerätemodi können im S-Modus, H-Modus und ECO-Modus verwendet werden.

Anbaugerätemodus-Wahlschalter

Diese Funktion spart Kraftsto� und reduziert Emissionen, indem der Motor automatisch abgeschaltet wird, wenn sich die Maschine im Standby be�nd-et. Auch der Betriebsstundenzähler wird angehalten, was dazu beiträgt, den Anlagenwert der Maschine zu erhalten.

Autom. Leerlauf-Stopp als Standardausstattung

Kraftsto�tank:200 l

Ziehen des Sicherheits-Sperrhebels Alarm

Mot

ordr

ehza

hl

Drehzahlreduzierung

Zeitverlauf

12 s

Abschalten

Motorstopp

4 s

55 s

60 s

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung.

87

Beim Kabinendesign hat der Fahrer oberste Priorität

ED160 Blade Runner

Die große Kabine bietet einen geräumigen Arbeitsraum mit viel Beinfreiheit, und die Tür ö�net sich weit zum Ein- und Aussteigen. Außer der breiten, o�enen Sicht nach vorne verfügt die Kabine für eine verbesserte Sicht in alle Rich-tungen über größere Fenster�ä-chen auf beiden Seiten und auf der Rückseite.

Große Kabine

Einfacher Ein- und Ausstieg durch breiten Kabinenzugang und in die Bedien-hebel-Konsole integrierten Sicherheits-Sperrhebel.

Breiter Kabinenzugang für problemloses Ein- und Aussteigen

Die neu entwickelte, ROPS (Überrollschutz)-konforme Kabine erfüllt die ISO-Normen (ISO-12117-2:2008) und sorgt für mehr Sicherheit für den Fahrer.

ROPS-Kabine

Komfortable Arbeitsumgebung

Entriegelung per Knopfdruck für einfaches Ö�nen und Schließen der Frontscheibe

Leistungsstarke Klimaautomatik

FM / AM-Radio mit zwei Lautsprechern und Stationstasten

Großer Becherhalter Planierschild-Steuerhebel

Geräumiges Staufach

Sicherheitsmerkmale

Hitzeschutz verhindert bei der Motorinspektion den Kontakt mit heißen Bauteilen

Automatikgurt erfordert keine manuelle Einstellung

RückfahrkameraHammer für Notausstieg

• Stufe 2 FOPS-Schutz (ISO 10262) optional erhältlich.• Um einen Vandalismus-Schutz zu montieren, kontaktieren Sie bitte Ihren KOBELCO-Händler (Montagepunkte für Vandalismus-Schutz als Standard enthalten)

KOMEXS ermöglicht es Ihnen, über das Internet Informationen zwischen Ihrem Büro und Maschinen in allen Einsatzgebieten auszutauschen. Dies bietet eine vielfältige Unterstützung Ihrer Geschäftsabläufe.

KOMEXS

• Standortdaten• Betriebsstunden• Kraftstoffverbrauchsdaten• Grafik über Arbeitsinhalte• Grafik über Arbeitszyklen der

Maschine

• Wartungsdaten der Maschine

• Motorstart-Alarm• Gebiets-Alarm

Direkter Zugri� auf den Betriebsstatus

Wartungsdaten und Warnungen

SicherheitssystemKOBELCO service personnel/dealer/customer

Base station

Web server

Hydraulic excavator

GPS

Multi-Display-Farbmonitor für einfache Kontrolle

Multi-Display-LCD-Farbmonitor als Standard. Die Betriebsdaten sowie die gesamte Palette von Maschinenzustandsdaten können leicht kontrolliert werden.

Kraftsto�verbrauch Wartung

Rückfahrkamera

87

Beim Kabinendesign hat der Fahrer oberste Priorität

ED160 Blade Runner

Die große Kabine bietet einen geräumigen Arbeitsraum mit viel Beinfreiheit, und die Tür ö�net sich weit zum Ein- und Aussteigen. Außer der breiten, o�enen Sicht nach vorne verfügt die Kabine für eine verbesserte Sicht in alle Rich-tungen über größere Fenster�ä-chen auf beiden Seiten und auf der Rückseite.

Große Kabine

Einfacher Ein- und Ausstieg durch breiten Kabinenzugang und in die Bedien-hebel-Konsole integrierten Sicherheits-Sperrhebel.

Breiter Kabinenzugang für problemloses Ein- und Aussteigen

Die neu entwickelte, ROPS (Überrollschutz)-konforme Kabine erfüllt die ISO-Normen (ISO-12117-2:2008) und sorgt für mehr Sicherheit für den Fahrer.

ROPS-Kabine

Komfortable Arbeitsumgebung

Entriegelung per Knopfdruck für einfaches Ö�nen und Schließen der Frontscheibe

Leistungsstarke Klimaautomatik

FM / AM-Radio mit zwei Lautsprechern und Stationstasten

Großer Becherhalter Planierschild-Steuerhebel

Geräumiges Staufach

Sicherheitsmerkmale

Hitzeschutz verhindert bei der Motorinspektion den Kontakt mit heißen Bauteilen

Automatikgurt erfordert keine manuelle Einstellung

RückfahrkameraHammer für Notausstieg

• Stufe 2 FOPS-Schutz (ISO 10262) optional erhältlich.• Um einen Vandalismus-Schutz zu montieren, kontaktieren Sie bitte Ihren KOBELCO-Händler (Montagepunkte für Vandalismus-Schutz als Standard enthalten)

KOMEXS ermöglicht es Ihnen, über das Internet Informationen zwischen Ihrem Büro und Maschinen in allen Einsatzgebieten auszutauschen. Dies bietet eine vielfältige Unterstützung Ihrer Geschäftsabläufe.

KOMEXS

• Standortdaten• Betriebsstunden• Kraftstoffverbrauchsdaten• Grafik über Arbeitsinhalte• Grafik über Arbeitszyklen der

Maschine

• Wartungsdaten der Maschine

• Motorstart-Alarm• Gebiets-Alarm

Direkter Zugri� auf den Betriebsstatus

Wartungsdaten und Warnungen

SicherheitssystemKOBELCO service personnel/dealer/customer

Base station

Web server

Hydraulic excavator

GPS

Multi-Display-Farbmonitor für einfache Kontrolle

Multi-Display-LCD-Farbmonitor als Standard. Die Betriebsdaten sowie die gesamte Palette von Maschinenzustandsdaten können leicht kontrolliert werden.

Kraftsto�verbrauch Wartung

Rückfahrkamera

109

Schnelle, präzise und kostengünstige Wartung

ED160 Blade Runner

Die meisten täglichen Kontrollen und regelmäßige Wartungsaufgaben können durch leichten Zugang vom Boden aus durchgeführt werden.

Komfortable Wartung vom Boden aus

Normalerweise müssen beim Kühlsystem die verschiedenen Komponenten wie z.B. Kühler, Ölkühler und Ladeluftkühler alle unterschiedlich überprüft und gerei-

nigt werden. Mit dem iNDr-Filter gibt es jedoch nur einen Filter an einem Ort. Falls er bei der Inspek-tion vor dem Maschinenstart schmutz ig auss ieht , kann er schnell und einfach gereinigt werden.

iNDr-Filter: Sichtprüfung und einfache Reinigung

Die Arbeitsausrüstung wurde für ein größeres Arbeitsvolumen mit mehr Kraft und ausgezeichneter Haltbarkeit verstärkt und hält anspruchsvollen Arbeits-bedingungen stand.

Anbaugerät

Übergroße Fahrmotoren und Schwerlast-Fahrwerk für bessere Haltbarkeit.Schwerlast-Kettenspannrollen, Laufrollen und Tragrollen sind für Zuverläs-sigkeit und eine lange, störungsfreie Lebensdauer auf Lebenszeit geschmiert.

Unterbau

Zeigt nur die nötigen Wartungsdaten an, wenn sie erforderlich werden.Selbstdiagnose-Funktion für Frühwarnung und Anzeige von Fehlfunktionen im elektrischen System.Aufnahmefunktion der bisherigen technischen Probleme, einschließlich der unregelmäßigen und vorübergehenden Störungen.

Monitor mit wichtigen Daten für eine korrekte Wartung

Schnelle Wartung

Der Schnell-Ablasshahn des Motors lässt sich ohne Werkzeug drehen.

Der Betriebsstundenzähler kann vom Boden aus kontrolliert werden.

Einfache Reinigung

Das spezielle Kettenrahmen-Design lässt sich leicht von Schlamm reinigen

Herausnehmbare zweiteilige Bodenmatte mit Gri�en zur einfachen Entnahme. Unter der Bodenmatte be�ndet sich ein Bodenablauf

Interner und externer Klimaanlagen�lter können einfach und ohne Werkzeug zur Reinigung entnommen werden

Leicht zugänglicher Sicherungskasten. Feiner di�erenzierte Sicherungen machen es einfacher, Störungen zu lokalisieren.

Wischwasserbehälter unter der Bodenmatte in der Kabine.

Zuverlässige Konstruktion

Leicht zugängliches Kühlsystem (Links) Leicht zugänglicher Motorraum (Mitte)

Leicht zugängliche Pumpen und Filter (Rechts) Einfacher Zugang zu den wichtigsten Steuerventilen (Vorne)

Abmessungen

Anbaugerät

GrabkurveTechnische DatenARBEITSLEISTUNG MODELL ED160 Blade Runner-3

Lö�elvolumen ISO, gehäuft m3 0,5

Gestrichen m3 0,38Schwenkgeschwindigkeit U/min 11,0Schwenk-Drehmoment kN 39,9Fahrgeschwindigkeit km/h 4,8/2,4Steigfähigkeit % {Grad} 70 {35}Max. Losbrechkraft kN 90,1 (ISO 6015)Max. Reißkraft kN 64,4 (ISO 6015)Zugkraft kN 196 (SAE 1309)GEWICHT Betriebsgewicht kg 15.700 15.900Bodendruck kPa 50 42Bodenplattenbreite mm 500 600MOTOR Modell MITSUBISHI D04EG-TAA

Typ Direkteinspritzung, wassergekühlt, 4-Zylinder/4-Takt-Dieselmotor

mit Turbolader, Ladeluftkühler, Emissionsstufe EU 3B

Nennausgangsleistung (ISO 9249) kW 69,2/2.000

(ISO 14396) kW 74/2.000

Max. Drehmoment (ISO 9249) N•m/min-1 359/1.600

(ISO 14396) N•m/min-1 375/1.600Hubraum l 3,331HYDRAULIKSYSTEM Pumpe Zwei Verstellpumpen und zwei ZahnradpumpenMax. Förderstrom l/min 2 x 130, 20, 55Einstellung Überdruckventil (Haupt) MPa 34,3Schwenkmotor AxialkolbenmotorFahrmotoren 2 x Axialkolbenmotor, zweistu�gPLANIERSCHILD Planierschild-Kapazität m3 1,6Breite x Höhe mm 3.260 x 815Arbeitsbereich (hoch/tief) mm 790/600Max. Neigungshöhe mm 445Winkel Grad 25FÜLLMENGEN UND SCHMIERMITTEL Kraftsto�tank l 200Kühlsystem l 13Motoröl l 11,5Fahrgetriebe l 2 x 5,9Schwenkgetriebe l 1,65Hydrauliköl-Behälter (System) l 85,2 (126,7)

2,38 m Stiel 2,84 m Stiel

10 m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6 m

a

f

i

b

e

d

c

h

9 m 8 7 6 5 4 3 2 1 m

j g

2.8003.600

8.530

1.01

0

1.490

2.98

0

600

2.590*2

2.460*1

3.260

1,990

455*

2.490

KühlmittelbehälterLuft�lter

Hydraulikpumpe Kraftsto�-Vor�lter Kraftsto��lter

Einheit: mm

Ausleger 4,68 m Stiel 2,38 m 2,84 ma- Max. Ausladung 8,34 8,78b- Max. Ausladung am Boden 8,16 8,61c- Max. Grabtiefe 5,36 5,82d- Max. Arbeitshöhe 9,34 9,71e- Max. Ladehöhe 6,9 7,26f - Min. Ladehöhe 2,74 2,38g- Max. vertikale Grabtiefe 4,73 5,29h- Min. Schwenkradius 2,00 2,4i - Horizontaler Grabweg am Boden 4,23 4,72j - Grabtiefe bei 2,4 m breiter Sohle 5,13 5,63Lö�elvolumen SAE, gehäuft m3 0,5 0,38

Einheit: m

Mit unabhängiger Planierschild-Steuerpumpe.

Verwendung Tie�ö�el

Normales Graben

Lö�elvolumen ISO, gehäuft m3 0,3 0,5

Gestrichen m3 0,28 0,38

Lö�elbreite Mit Schneidkante mm 800 1.000

Ohne Schneidkante mm 700 900Anzahl der Zähne 4 5Lö�elgewicht kg 340 380

Kombination 2,38 m Stiel —

2,84 m Stiel —

*ohne Stollenhöhe der Bodenplatten *1 Breite mit eingefahrenem Planierschild *2 Gesamtbreite mit 500-mm-Kette

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung. Standard

109

Schnelle, präzise und kostengünstige Wartung

ED160 Blade Runner

Die meisten täglichen Kontrollen und regelmäßige Wartungsaufgaben können durch leichten Zugang vom Boden aus durchgeführt werden.

Komfortable Wartung vom Boden aus

Normalerweise müssen beim Kühlsystem die verschiedenen Komponenten wie z.B. Kühler, Ölkühler und Ladeluftkühler alle unterschiedlich überprüft und gerei-

nigt werden. Mit dem iNDr-Filter gibt es jedoch nur einen Filter an einem Ort. Falls er bei der Inspek-tion vor dem Maschinenstart schmutz ig auss ieht , kann er schnell und einfach gereinigt werden.

iNDr-Filter: Sichtprüfung und einfache Reinigung

Die Arbeitsausrüstung wurde für ein größeres Arbeitsvolumen mit mehr Kraft und ausgezeichneter Haltbarkeit verstärkt und hält anspruchsvollen Arbeits-bedingungen stand.

Anbaugerät

Übergroße Fahrmotoren und Schwerlast-Fahrwerk für bessere Haltbarkeit.Schwerlast-Kettenspannrollen, Laufrollen und Tragrollen sind für Zuverläs-sigkeit und eine lange, störungsfreie Lebensdauer auf Lebenszeit geschmiert.

Unterbau

Zeigt nur die nötigen Wartungsdaten an, wenn sie erforderlich werden.Selbstdiagnose-Funktion für Frühwarnung und Anzeige von Fehlfunktionen im elektrischen System.Aufnahmefunktion der bisherigen technischen Probleme, einschließlich der unregelmäßigen und vorübergehenden Störungen.

Monitor mit wichtigen Daten für eine korrekte Wartung

Schnelle Wartung

Der Schnell-Ablasshahn des Motors lässt sich ohne Werkzeug drehen.

Der Betriebsstundenzähler kann vom Boden aus kontrolliert werden.

Einfache Reinigung

Das spezielle Kettenrahmen-Design lässt sich leicht von Schlamm reinigen

Herausnehmbare zweiteilige Bodenmatte mit Gri�en zur einfachen Entnahme. Unter der Bodenmatte be�ndet sich ein Bodenablauf

Interner und externer Klimaanlagen�lter können einfach und ohne Werkzeug zur Reinigung entnommen werden

Leicht zugänglicher Sicherungskasten. Feiner di�erenzierte Sicherungen machen es einfacher, Störungen zu lokalisieren.

Wischwasserbehälter unter der Bodenmatte in der Kabine.

Zuverlässige Konstruktion

Leicht zugängliches Kühlsystem (Links) Leicht zugänglicher Motorraum (Mitte)

Leicht zugängliche Pumpen und Filter (Rechts) Einfacher Zugang zu den wichtigsten Steuerventilen (Vorne)

Abmessungen

Anbaugerät

GrabkurveTechnische DatenARBEITSLEISTUNG MODELL ED160 Blade Runner-3

Lö�elvolumen ISO, gehäuft m3 0,5

Gestrichen m3 0,38Schwenkgeschwindigkeit U/min 11,0Schwenk-Drehmoment kN 39,9Fahrgeschwindigkeit km/h 4,8/2,4Steigfähigkeit % {Grad} 70 {35}Max. Losbrechkraft kN 90,1 (ISO 6015)Max. Reißkraft kN 64,4 (ISO 6015)Zugkraft kN 196 (SAE 1309)GEWICHT Betriebsgewicht kg 15.700 15.900Bodendruck kPa 50 42Bodenplattenbreite mm 500 600MOTOR Modell MITSUBISHI D04EG-TAA

Typ Direkteinspritzung, wassergekühlt, 4-Zylinder/4-Takt-Dieselmotor

mit Turbolader, Ladeluftkühler, Emissionsstufe EU 3B

Nennausgangsleistung (ISO 9249) kW 69,2/2.000

(ISO 14396) kW 74/2.000

Max. Drehmoment (ISO 9249) N•m/min-1 359/1.600

(ISO 14396) N•m/min-1 375/1.600Hubraum l 3,331HYDRAULIKSYSTEM Pumpe Zwei Verstellpumpen und zwei ZahnradpumpenMax. Förderstrom l/min 2 x 130, 20, 55Einstellung Überdruckventil (Haupt) MPa 34,3Schwenkmotor AxialkolbenmotorFahrmotoren 2 x Axialkolbenmotor, zweistu�gPLANIERSCHILD Planierschild-Kapazität m3 1,6Breite x Höhe mm 3.260 x 815Arbeitsbereich (hoch/tief) mm 790/600Max. Neigungshöhe mm 445Winkel Grad 25FÜLLMENGEN UND SCHMIERMITTEL Kraftsto�tank l 200Kühlsystem l 13Motoröl l 11,5Fahrgetriebe l 2 x 5,9Schwenkgetriebe l 1,65Hydrauliköl-Behälter (System) l 85,2 (126,7)

2,38 m Stiel 2,84 m Stiel

10 m

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

2

3

4

5

6 m

a

f

i

b

e

d

c

h

9 m 8 7 6 5 4 3 2 1 m

j g

2.8003.600

8.530

1.01

0

1.490

2.98

0

600

2.590*2

2.460*1

3.260

1,990

455*

2.490

KühlmittelbehälterLuft�lter

Hydraulikpumpe Kraftsto�-Vor�lter Kraftsto��lter

Einheit: mm

Ausleger 4,68 m Stiel 2,38 m 2,84 ma- Max. Ausladung 8,34 8,78b- Max. Ausladung am Boden 8,16 8,61c- Max. Grabtiefe 5,36 5,82d- Max. Arbeitshöhe 9,34 9,71e- Max. Ladehöhe 6,9 7,26f - Min. Ladehöhe 2,74 2,38g- Max. vertikale Grabtiefe 4,73 5,29h- Min. Schwenkradius 2,00 2,4i - Horizontaler Grabweg am Boden 4,23 4,72j - Grabtiefe bei 2,4 m breiter Sohle 5,13 5,63Lö�elvolumen SAE, gehäuft m3 0,5 0,38

Einheit: m

Mit unabhängiger Planierschild-Steuerpumpe.

Verwendung Tie�ö�el

Normales Graben

Lö�elvolumen ISO, gehäuft m3 0,3 0,5

Gestrichen m3 0,28 0,38

Lö�elbreite Mit Schneidkante mm 800 1.000

Ohne Schneidkante mm 700 900Anzahl der Zähne 4 5Lö�elgewicht kg 340 380

Kombination 2,38 m Stiel —

2,84 m Stiel —

*ohne Stollenhöhe der Bodenplatten *1 Breite mit eingefahrenem Planierschild *2 Gesamtbreite mit 500-mm-Kette

Fotos enthalten optionale zusätzliche Kettenführung. Standard

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m Bei max. AusladungED160 Blade Runner Stiel: 2,38 m Lö�el: 0,50 m3 ISO, gehäuft 380 kg Kettenbreite: 600 mm Schild: vorne und nach oben

A

B 7,5 m kg *1.520 *1.520 4,17 m6,0 m kg *2.980 *2.980 *1.260 *1.260 5,77 m4,5 m kg *3.320 *3.320 2.310 2.010 *1.210 *1.210 6,65 m3,0 m kg *6.030 *6.030 3.670 3.110 2.210 1.910 *1.250 *1.250 7,11 m1,5 m kg 6.770 5.240 3.360 2.830 2.080 1.790 *1.380 1.300 7,23 m0 m kg 6.420 4.950 3.160 2.640 1.980 1.700 1.530 1.330 7,02 m-1,5 m kg *5.570 *5.570 6.410 4.940 3.090 2.580 1.950 1.670 1.750 1.510 6,45 m-3,0 m kg *8.490 *8.490 *6.350 5.070 3.150 2.630 2.370 2.020 5,40 m

Radius

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Bei max. AusladungED160 Blade Runner Stiel: 2,84 m Lö�el: 0,38 m3 ISO, gehäuft 340 kg Kettenbreite: 600 mm Schild: vorne und nach oben

A

B 7,5 m kg *1.800 *1.800 *1.450 *1.450 4,77 m6,0 m kg *2.540 *2.540 *1.570 *1.570 *1.210 *1.210 6,26 m4,5 m kg *2.850 *2.850 2.230 1.940 *1.140 *1.140 7,11 m3,0 m kg *4.950 *4.950 3.580 3.030 2.110 1.830 *1.160 *1.160 7,56 m1,5 m kg 6.640 5.160 3.240 2.720 1.960 1.690 1.290 1.110 *1.260 1.100 7,68 m0 m kg 6.090 4.700 2.980 2.490 1.840 1.570 1.290 1.110 7,48 m-1,5 m kg *4.810 *4.810 5.960 4.600 2.870 2.390 1.780 1.520 1.450 1.240 6,94 m-3,0 m kg *7.450 *7.450 6.060 4.680 2.890 2.410 1.900 1.610 5,95 m-4,5 m kg *4.030 *4.030 *2.690 *2.690 4,22 m

Anfragen an:

Hebelasten

Werte seitlich oder 360 Grad

Werte über Front

Entspricht den neuesten Abgasvorschriften

US EPA Interim Tier IV

Japanische Vorschriften

EU (NRMM) Stufe III B

Lö�elvolumen:

0,50 m3 ISO, gehäuft

Motorleistung:

74 kW/2.000 min-1 (ISO 14396)

Betriebsgewicht:

15.900 kg

ED160 Blade Runner

ED160 Blade Runner

StandardausstattungMOTORDieselmotor MITSUBISHI D04EG-TAA mit Turbolader und Ladeluftkühler, Emissionsstufe EU 3BAutomatische DrehzahlrückstellungAutom. Leerlauf-Stopp (AIS)Batterien (2 x12V – 80 Ah)Anlasser (24 V - 5kW), Lichtmaschine 50 AmpereAutomatischer Motorleerlauf bei niedrigem MotoröldruckMotorölwannen-AblasshahnDoppelelement-Luft�lter

STEUERUNG Arbeitsmodus-Wahlschalter (H-Modus, S-Modus und ECO-Modus)

SCHWENK- UND FAHRWERKRückfederverhinderung beim SchwenkenGeradeausfahrt-SystemZwei-Stufen-Fahrsystem mit automatischem HerunterschaltenAbgedichtete und geschmierte Kettenglieder600 mm KettenbreiteKettenspanner mit FettfüllungAutomatische Schwenkbremse

PLANIERSCHILDNeigung und Winkel

SPIEGEL UND BELEUCHTUNGDrei Rückspiegel Drei Arbeitsleuchten vorne

KABINE UND STEUERUNGZwei Steuerhebel, hydraulisch vorgesteuertElektrische HupeKabinenbeleuchtung (innen)KleiderhakenGroßer BecherhalterHerausnehmbare, zweiteilige BodenmatteSitzfederungKopfstützeHandläufeHeizung und DefrosterIntervall-Scheibenwischer mit Doppel-WaschdüseGlasdachGetöntes SicherheitsglasHochschiebbare Frontscheibe und untere Frontscheibe abnehmbarEinfach abzulesendes MultifunktionsdisplayKlimaautomatikNothammer

Stereo-AM/FM-Radio mit LautsprechernSchalter zur Regeneration des DPF (Dieselpartikel�lter)12 V-KonverterKOMEXS

Optionale AusstattungFrontschutzgitter (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Zusätzlicher Hydraulikkreislauf (z.B. Greifer drehen)Hammer-Scheren-Hydraulik (Fußpedal)Hammer-Scheren-Hydraulik (Joystick)Lasthebeeinsatz-Set (Sicherheitsventil für Ausleger und Stiel + Haken)Zwei zusätzliche KabinenleuchtenRegenvisier (kann die Lö�elbedienung beeinträchtigen)Sitz mit LuftfederungDachgitterZusätzliche Kettenführung500 mm Kettenbreite

Hinweis: Standard- und Sonderausrüstungen können abweichen.Fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach näheren Einzelheiten.

ED160 Blade Runner-3

Radius

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

February 2016

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln. Um diese Maschine für Abbrucharbeiten einzusetzen ist eine spezielle Ausstattung erforderlich. Bitte kontaktieren Sie vor deren Einsatz Ihren KOBELCO-Händler. Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright by Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen. 2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.3. Lö�el Hebeösen als Hebepunkt de�niert.

4. Die vorstehenden Hebelasten stimmen mit ISO 10567 überein. Sie übersteigen 87% der Hydraulik-Hubkraft oder 75% der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulik-Hubkraft als durch die Kipplast begrenzt.5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsanleitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschinen, wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

A: Ausladung von der Mitte der Schwenkachse zur Spitze des StielsB: Stielspitze über/unter GrundC: Hebelasten in KilogrammEinstellung Überdruckventil: 34,3 MPa