EDENA - fibra.hr · KNJIGA 10 + EDENA Scenarij i crte ž Moebius + Originalno izdanje 1. Sur l'Étoile (1983.) 2. Les Jardins d'Edena (1988.) 3. La Déesse (1990.) 4. Stel (1994.)

10

Moebius_10_Edena_KB.indd 1 22.04.14. 15:19:14

BIBLIOTEKA

KNJIGA 10

+EDENA

Scenarij i crtež Moebius+

Originalno izdanje 1. Sur l'Étoile (1983.)

2. Les Jardins d'Edena (1988.)3. La Déesse (1990.)

4. Stel (1994.)5. Sra (2001.)

6. Les Réparateurs (2001.)

Izdavač Naklada Fibra d.o.o.Glavni urednik Marko Šunjić

Prijevod Darko MacanDizajn Melina Mikulić

Izrada tipografije, prijelom i priprema za tisak Marko Šunjić

+Tisak Stega tisak d.o.o.

Naklada 750 primjeraka

ISBN 978-953-321-175-6Le monde d'Edena © Casterman, 2014

All rights reserved

+Zagreb, svibanj 2014.

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the

author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.


www.fibra.hr | www.stripovi.com

EDENA

10


⁄ 4

NA ZVIJEZDI


5 ⁄



Boje Claudine Giraud, Moebius

7 ⁄

nA STIRiNxu. pOkvarIo sE JedAn

“GOSPoDaR pUtOVA”.

ViDIŠ li šTo, stELe?!

Ne!

ČIni sE da je SvE u ReDU. oKrEtI-lJe su dObRo UGLAVljENe. BrZinSkI

gRaNičnIK JE u prAvOm PoLOžajU.

Uf! OVo JE LOše!

e, dA! ... MORaT ćU SE sPuStITi sve Do SrCA.

BuDi opREZaN, StelE! znAŠ da sU u gOSPoDAra sRcA

NeprEdvIDiVa!

TU Sam! ... PRilIČNO jAko

Zrači! ... JEsI Li jOš nA VezI?

da, Ali sve SLabIjE te čuJEm! ... sAMo

Oprezno!

POPRAVAK


⁄ 8

KOd srca SAm. eMITiRa jEDVA desEtak ZrAKa ... AlI pRiLIČNog

inTeNzItETa!

PRobOlo me, atAnE! ... čUJeš

Li ME?

trTljež! pukLa vEzA!


9 ⁄

JedInoG Mu! kaKVA rEakCijA!

sa-SAmO šTo srce nijE pRSNUlO!

GOSpoDaRu PUTOvA, sakrio SI Mi Istinu! ... SRCE OVog vOZILA Je TEšKo OŠtećENo!

NisI Li mI rEKaO dA je tVoJ MEkaniK geNIjAlan mUTANt?

Hm ... jEST ... aLi u OvoM tI slUčAJu Više TREba pSIhiK OD mekAnIKa! ZNAŠ i saM dA jE ovDJe

rIjEČ O PSiHIčkoJ neBRizI!

Pa ... ISTiNA ... IMam prObLEMČić ... zAto Ću vam UDVOsTRučIti honOrARe! a Ako JE TvOj MeKaNIk ČiStA srCa, IZVUći ĆE Se

BEz PoslJedIcA!

stel!? narAvNo da imA čISTO sRcE! kaKVo

pitAnje!


⁄ 10

?

?! dječJi plaČ!


11 ⁄

MoJa pOdmorNicA se SLOMIla!

tO ... To nijE mOgUće! tAJ DjEČak! TA IGRačKA ...

Ne RADi VIŠE! ... POtone i ONda nEĆe IzroNiTI.

AkO ŽElIŠ, Ja ću ti je PoprAVITi ... stELe! TaKO SE Zoveš, JE lI?

da, GOSPoDINe! ... stEL! MOžeTE li mI ZBiLjA poPravIti pOdMoRnICU? ... A kaKO Se Vi

zovETe?

iSTo stEL! zgODNA SlučaJnosT, A?

dobrO! Da vidImo štO ne VAlja s ovOM DiVNom pOdMoRnIcOm!


⁄ 12

ETo GA! ... PROradIo Je! ČEstiTke, HuMANIčE! tVOj meKanik JE ZBIljSKi geNIJ!

I SrCE mU je OsTaLo čiStO.

ondA ... gDje JE BiO pRo-bleM!?

TJA! ... StaRA prIča iZ PRošLOsTI. SVi

ImAjU zakopANe JadE PA ČaK i GOspoDArI

PutOva!

EtO, pRiMjerIcE, KAd sam JA bio MaLI DOBio SAm na dAR lIjePu CrVENO-biJeLU

poDMORnIcu koja sE POKvArila ...

Pa ŠTo!?

Ne moŽEš nI ZAMiSLIti kaKO me To tAd BOlJELo. heEj, VIDi! “GOspodar PUTOvA” oDlazI! i bOMe pRAŠI! Baš kAo da NEg-

DJe mOrA StiĆI!(1)

OK! ... vrATImo sE Mi na bROD.

(1) gOspodaRI PUtOvA (STirInx: R467sE.09) NeobiČna rASa kOjA sE Bez StaNKE kRećE neVJErojATNOM cestovnOm MREžom KOJa IM u

CijeLoSTI prEkRiVA PlaNet! čuda svemirA SV. 3. oDl. 312.


Boje Bernard Hugueville, Frayzic, Domdom, Mœbius

13 ⁄

... NA ZVIJEZDI ... CITROËNOVO PUTOVANJE

KrpA zOVe RamdAMa. krPA ZovE RamDAMa.

niŠt’!

već sE SedamDEset SATi nE jaVlJA ... takvo šTO NIje MoguĆE!


⁄ 14

nIje Nalik tRoLOPEnNU DA bude oVaKO TIH.

on MOra oDgOVoRIti, ATaNe! nAšE trIdiJske pOLuGE SU Na DlAKu od InveRzijE ... I

sam ZNAŠ šTO bi znaČILo DA OStaNeMo BEZ gOriVA U ovOm

dIJelu GaLAkTiKE!

znAM, ZNam ... KrAj aTORiSA ...

... I krAj tURneJE “o rigel” I NjEZina GeNIJALnOg voDiTElja AtaNA “POmIeLa” BElfonTAiNea ! ... tRAGEdIJa!

A njegOva piloTA da I NE SPOminJe-

Mo! ... EVO! pRImAM siGNaL!

?!

oNDa?

hm, lažnA uzbUNa ... to OvAj diV sTvarA neku VRSt ELeKTrIčNE sMetnJE!


15 ⁄

puSTo!

ČAk JE i RaFInerijA NaPuštEnA! obIčNO sve VRvi lJUdIMa!

MOžDA SU Ih napAli tELfeRoVI Gusari I kAO RobljE iH OdveLI U BarbARSKu

zoNU! nO, oNDa Bi bIlO BArEm TRagoVA bOrBe! ... aL’ ...

aL’?

al’ TrA-gova NemA.

činI Mi sE Da NAm SaMO jedno

OstAJE.

ućI!

idemo!


⁄ 16

kAKO bilo, čINi SE da BAReM sIgnaLNA SvJETla

rADe.

meNE bRine SpUšTaLO ... BožE, dAj Da se OtVorI!

otvarA sE!

GdJe jE OružJe? ... bit ćE BoLje Da UđEMO nAoRuŽaNI,

niJe lI TAKO?

juUhuU! ima lI kogA?


17 ⁄

mali AsteRoId naSTAVLja svOJE ZANeSEno KružeNjE Oko DiVOvsKoga PlAneta ...

U uNUTrAŠnjo-StI, aTAN i stel ISTRaŽuJU jEDAn

pO JedaN oD brOjnih PRoLAza kOJIMA jE ispre-

SIJEcaN.

Ne! ... nI tu NEmA niKOGa

JuUuHUuU! IMA Li koga?

presTAni uRLatI glUPoSTi! vIDiš I sAM

da NEmA niKOGa

MI ne VidImO NiKoGa! tO jE RAZlIka!

čuj, fUĆKAŠ OVo ... uzMImO PoLUge triDIJa i OsTAvI-

Mo im ČEkS ...

JuUhuU! ImA li koGa?

... OstaVimo ČEkS PA ZuM

dO cHromea NA FEsTIvaL KRn-tijA S prOxIMe

CENTaURi!

festival ćE morATI čeka-ti! ... jA žELIM dOznaTi što Se DOgodIlO sTiLopENnu I S DViJe stOTINE onih KOjI SU

ovdJe RADilI!


⁄ 18

puNO PoslIje ...Eto, nA!

moRAMO PrIhva-TitI DokAZe! SVi sU SE pRe-TvOrILi u dim!

StelE! ... je LI OVo srEdiŠNJA plOČa? JeSt ... svE

PROlaZi Kroz TO RAčunaLo!

PosTOjI Li NEkI tRag, nAJprije

ćEMo Ga TU NAĆI! ne moraMO višE NosI-

ti SkAfandeRE ... sVI Su iNDIKATOri zelEnI!

Nema opAsnOSti!


19 ⁄

STeLE, MIsliŠ LI dA Se iGrajU “uKlEtogA hOLaNDezA” s namA?

pregLEdaVAt Ću sTaRe ZAPISE DoK se NEki SIGnal NegdJE ne

pOjAvi ... JEDNostaVnO!

vIDi onO!

?

da viDImo ... signAl! GLe, pOdSjEća Me NA

ranIJu iNtERferEncIjU ... šum koJi je DOPIRAo s diVOvSKoga plANETa!

POGLedaJ ... potVrđEnO je! golEMA emIsiJa

ODozdO! ... PoRIjEkLO: Tri StUpNJA IsTočnO

oD SjevERNOGa PolA! ... VidI ti TO ...


⁄ 20

STelE! što se dOgoDiLO?

NE znAm ... daj DA NaM iZRAČunam OrbItU!

ne MUčI sE! PoGLeDaJ!

JOj, NE!

sU-SuDArIT ćEMO se S diVom!

čekaj, ČEKAJ! ima lI nA ovOM kameNu nEgdje Kokpit?


21 ⁄

OvaJ ... pRILično PrIMiTIVAN siStEm ReTrORaKEtA ... alI TreBAo bi BIti

DOvoLjan!

oJOjoJ! lIjepO saM rEkAo da tReBAmO

UzETi PoLu-Ge I Zbri-SatI! Ali,

NEe!

POmoZI Mi nAmjeSTIti ELeKTRODE!

Ovako neštO joŠ NiSAM VIDiO! pILoTiRatI mETeOri-

toM! TO JE ludost!

dA! ... tO je LUDoST ... alI i NAša JEdInA

ŠaNsA.

atAne! ... brzO sE SmJesTi U dEceLERaCIjSki NAslo-nJaČ, u KOMADU SIgurNo

neĆEmO ostaTi!ahA, da,

nAsloNjač! AHa! SAD

ću!


⁄ 22

STeLE!

ne bRINi, ATanE. tO sAmo ...

... klima ne MOžE PodNIJeTi štO SE DoGAđa.

RETrORAKetE sU SpalJenE! ... ALi NašA

PuTanjA Je joŠ rElatIvNO dobRA ... kOnTaKt se TrEBA

DogOditI za oTpRiLI-ke triDESeT I dEVet

sEKUNDA.

VeĆ!?

tako ... je ... vrućE ...


23 ⁄

oSamNAEsT ... SedaMnAEst ...

stEle!

PrekLINjEm Te! pREstAni bro-

JaTI! tO Me STRAši!

pet ... čETirI ...

tRi ...

nula


⁄ 24


25 ⁄

NE Mogu vjeROVaTI, stELe! ... priZEmlJIo

Si AsTeROID! o ... StELe! ... sTEle!

sTelE ... ti SI GeniJ.

KAkO KaŽe RAčuNaLo, svE je UnuTAr aStEROIdA DoBrO PodNiJelO UDaRAC! ... kupoLa jE cIJelA, a PrETVORiteLj IsTo ... S drUgE stRAne, aTOriS JE sIGuRNo U

grOznu StANjU ...

TrEBaLi sMO Se pRIJE sjetiTI oSiGUrAtI ga! NO dobRO ... mi sMo žIVi I TO JE nAjvaŽNiJe ... nIkAD NiSam tAKo VOlIo živOT

kao OVoGA trEna!

škOljKE ... MI smo nA DNu StaROgA oceanA.

izvrsno! ... Ima ZRAka! ... MOći

Ćemo IzAći bEZ SKafANdera.


⁄ 26

sav JE neKAkO

puStINjsKi.

HaJdE ... uDAhNUT

ĆemO Malo SVjEžegA ZRakA!

h132 ... pO ovOJ kArti, Ta VRAta vode NA HODnIK b12 koji BI TrEbaO izAćI Kod Rh 1822 ... ŠtO Je DoBrO smjEšTeNa PRoMAtračnicA ...

RaVno jE.

nijE loŠe, NIJE LOše.

nije lošE, aLI Je rAvNO!


27 ⁄

Nije oVO DoBrO, aTAnE ... atoRIS Je UNiŠTEn ... A da Ne

gOvorIm O AstERoiDu ... ZaPe-LI SMO nA oVOmU ravNoM sVi-

jETu Sve dO DAlJnjEGa!

nEmoj MI KvARitI zaDOVolJsTvO Što Udišem čIST ZrAk! KakO sE zoVe Ovo MjEStO? biLIJARsKa

kuGlA?

UZ pRETvOriteLJA moŽEMO PRežIVjETi StolJeĆIma! srEćOM, oD dOSADe ĆEmo uMRijeTI daLEkO priJe ...

pRekinI, sTEle! ... ti SI ČUDo Od PiLoTA ... NaJbO-ljI u gALaKticI! ... nAJBolji svIH

VrEMeNa ...

... aLi ne ZNAš nIŠTa O žiVotu! ... PrEsTANI

bRinUtI O BudUćNoSTi I DišI dObar i čIst zRAK “BilIjarSke KuGLE”.

zAlaZAk SUNCa nA “BEzImeNoj

ZviJEzDI”!

To JE BAš sMIjeŠNO ... kaD Smo u svEMirU, nA

bROdu, NIKaD ne promA-tRaMO zViJEZde ...

istIna! ... dok u Ovom izgU-bljeNOM KuTkU ... poGLE-

DAJ Onamo! ... PrOxIMA ... a oNdje ... RAKOVa mAglica! ... ovAJ pLanEt je POTpuNo

IZVAn Svih PUtOVa!


⁄ 28

trOLoPeNnOvA poSTaJA jE

RegIstriRaNA, JE l’? na KONcU će SE ZABrInuTi ... za kojIh DesEt

GOdiNA.

DoSTa! JA IdeM UNutRa! GLADan sAm i pOčINjE Mi bITi Hladno.

stelE! VIdi onO!

NeštO jE neoBiČNO na ovOm PLANETu.

nEgO kaKo! U SVAkOM

sLučajU, SAD bar imAMo

CIlJ!

jEsI li vIDiO? tITRaLo Je ...

mOždA jE NeKa intElIgeNciJA Iza

ToGA?

SaZnAT ĆeMo

Aja-JAj! KakO sAM I miSlIo ... pOTPuNo spiGanO! ... ALI MožDa JE NeKi Od nAŠIH

PokazNih mOtoRA prEŽIViO ...

dobrO, ti se poBRIni za TO! ... ZA to ću vrIjEme Ja SkUhATi

šPagEte.


29 ⁄

lA di Da! pA Pa! LA dI Da! pA Pa pA!

... i jEDNA BUTelJa “svEtOg mILoVA-nja”!

hm ... neštO DobrO MiRI-ŠE oVdJe!

NeĆEŠ zA stoL S TaKvIm RukAMa!

MmM ... iZVrSnO. mMm ...

oNda?

šTo OnDA?

mOlIM Te, stELe! ... PrEKiNI! imaMo lI kOju KRnTiJU? ... dA SazNAmo

tkO naM ŠALje sIGNalE!

OK, ok! DOBro! OSTAla NAM jE Jedna ... NAjLJEpša U Kolek-

cijI! ... mOtoR zEMALJsKOga PorijeklA ... IZnimNE LJepOTE! ...

RIjeDaK koMAd ... JEDinSt...

bitnO je dA voZI!

suTRa UJu-trO kRE-ćemo!

zora.


⁄ 30

sTOj!

Ide Li?DA “ide lI”!? to JE CiTROën Na

benZINsKi pogOn, S PrEDNjom VUčOM, 15 ks, šeSt cILin-dARa, NApravlJEn u jeDNoJ dRŽAVI na

zEmLji GODINe 1938. PrAsTaRE erE ...

to Je dRAgUlj KOJi ćE naS oDvesTI NAkraj SViJEtA!

ČUJ ... hrANE IMamo ZA MjesEc danA ... ORužJe ... VrEĆe za SPAvaNjE ...

poniJeT ću NEŠtO I zA čiTanje.

dOBRo ... OnDA sMo SpremNI Za POkREt.

imaš prAvo, zbIlja Je LijEP!


31 ⁄

ImA ViŠE BrZIna ... vidIš? ... PRVA ... DruGa ... TRećA ... tO jE geNiJalno, MOžE Se kočITi,

GLEdAj ... KreNUtI unaTRAg, raDitI svAkaKVE zAvOJe!

Oho! Hm ... fan-TAStiČNO! ... I, KaŽeš, DolAZi

sa zEMLJe?

ja JAkO volIm zEMLjU.

na ZEMLji NIkAd niJe ovaKO RAVNo.

ZNAŠ, tvOj me dar uVIJEK izneNADI!

HtIo Si reĆI: mOj oDnOs SA sTRoJEViMa?

ZAR zNaŠ ištA DrUgO RadITi?

ha HA, JaKO SmijEŠNo. ALI, istIna Je! i NIkOGA nE iZNenađUjE VIše od MENe ... DOSTA JE da se priblIžim KAkvoM

mEhanIzMu ...

I ODmah ME PreUzmE nekA VRSt spoZNaJE, inTuICije ... I ... i HOP! zNAM Kako rAdI! čEStO mi KaŽU DA Je

To nEka vRst MuTAcIje ...

zašto ne! NEki Tvrde DA jE čOVJeK na stupNjU kAda SAmo KROZ svoJE STrOjeVE I RobOte MožE nasTAvitI eVOluciJU! mogućE je, aLI TAJ ČiN nE UzIMa

POvrAtNu peTljU u oBZiR!


⁄ 32

nižu sE SatI besKONAČnE VoŽNje. gOli SE okOLIŠ ne miJENja, AlI svJeTLa nEStAje. PaDA Noć.

dosta mI JE! vRAT Mi Se UkOčIo!

STaniMo, ONDA.

BAŠ jE ZaNimLJIvO što sVjeTlOSni

sIgNAL Stalno dOLA-zi s ISToGa MJEstA, Nije lI? imaŠ LI šTO

ZA pitI?

eVo PIĆa!

I Ti sI PrimIjEtiO, Je LI? ... jUčERAŠNJe SvjETlo DOLaZilo Je sA SjEVernOga poLA! OtPRIlikE s MJeSTa odAKLE su emItiraNI RADiOSIGnali! Ako MENe pITaš, svE je POVEzAno! i pad ASterOIDa i

svAČIJi NESTanAK ...

MOguće ... kaKo GOd biLo, ImAM OsjEĆaJ DA idemo

pREMa neČEmU POSeBNoM ... IZVAnrEDNOm! ... želiM poŽu-RITi ... kaKvA srEća dA SmO

MU ReLatIVno blizu ...

nemA tO VEze sa SrEĆoM. NisAm

TI ReKaO, ALi na PUtANJu našEG

pADa je UTJEcA-lo NeŠtO Pro-TIv čEga niSAM mOGao NIštA ...

SvE bOLJe I BoljE!

ohO! ... činI se da SigNAlI poČinju, kaO I siNoć!


33 ⁄

pOsLIje. BiLO jE Jače NEgo prOŠlu noć! ... sLOŽeNIjE ... PReciznIJE ... VeliČAN-

STvEno!

ajmE! ... glAva! KAO Da MI Nešto BubnJA

PO moZGU!

StELe!? šTo tI jE? sAv Si blIJed ... akO žELiŠ, VrATIt ĆeMo sE DO

aSTeRoidA!

ne! BOljE mi Je!

T-trebamo sPAvaTi! SUtRA u ranU zORu NAsTaVIt ćEMo pUT!

put!?


⁄ 34

SuTRADan, krAJEm POpodNe-

Va ...

vIDiM NeŠTO ondjE DOLJe! Eto NAS! aTAne ... prEstaNI čiTAtI! ... gledaj!

a? A, Da ... vidI sE nešto ... NEKi SJAj! TReBalO nAm JE DVa

trIdesEToSMOsAtNa DAna dA pRijeđEmo TaJ PUt! ...

IzGLEda KAo NekaKAV trOkuT!

umjETno BrdO ... KVRAgU! zaborAviO SaM DAlekoZOR.

VIdi tI TO! to ... TO jE PiRAMIDa! ... uH! i to velIKA! ... pOdSJEĆa me NA kViDorsKE PIRaMide nA aLDEbarANU! a ... vIdi, Oko nje JE KAO NekI

GRaD!

hrR! oružje mi JE negdjE IspOD kUtiJe PRoTOpovrća.


35 ⁄

brODovI

ovi Su BrOdoVI ODAvno sTRUNuli, a ... VIdiŠ LI? ... niJEDNA tehnOloGIja TU NiJE LjudSKA!

gdjE sU NeStALE pOsaDe?

izgLedA poPUT DrEVnIH deNEba kOJi se moGu vIDjEti nA fRe-

SKaMA TIkVilIJa!

koliKI je samO! StAT ću! ... da viDIM

što hOĆE.


⁄ 36

dOBroDOŽlI U ztaedA-SE! ZTaeDA-sE Na doRMv jeSiKu JEDnOztAVNo snačI pirAmIda NA ZFeRi.

hM ... Čast NAm jE ŠTo SI nas PriMIO ... ovAJ, atANe, ODGoVORi mu nEšTo!

HM! mi ... MI smo vidjElI SVJeTLO ... i ...

zLijedITE me ... i DObIt ćETe ZVa potREBnA ObJažNjenJA!

braVO ... DoBAR gOvor

NJEgOV me IZGovOR SMEo.

TO JEzt, ZkorO zvA oBjaŽNJenjA.

ovUdA! ... PasITe! ZAgnitE GlaVe!

a?!

hM

ovDJE je GUzTO-ĆA BRodOVa tAKva DA ZE

MoramO zlušiTI oViM LAbIRiNtOm.

enO LogOra!

neVJErojaTNO! to Je cijElI GRAd!

SaprAvO ... PRIje nEgo zte Vi dOžlI biLo NaZ JE TrIDezEt i TRI tiZuće, TrIztO TRidE-

Zet I jEDAn privRemENIk.

fantAsTičNo!


37 ⁄

šTO je, stEle? nEŠTo NiJe U

REDu?

sVE Je U rEdu! ali KAO Da Me ovA pIRamidA ... PrIVLaČi

SEbI!?

zlijedItE me! čEkaJu vAZ DoLje!


⁄ 38

oVDJE Zu zkUPljenE ZKORo zve MiZLEĆe razE GAlakTIKe! ... dVADEZet dviJE šIVuće RazE i OZAmNaezT IsUMrLiH ... kAo žtO

ZTE moglI pRiMIjetiTI, Ja zAm DiO tIh oZaMnAEzT ...

hm ... iMA LI KOJim slUčajEM LJuDI meĐU prvE dVADeSEt i dvIje?

ZVAkaKo dA ima ... ONI zu ZtigLI pozljEDnJi! vAŽ jeSIk

saTO JEdVA PoSNajeM ...

stelE! ATane! troLlOpENe!

... PRIjaTELJU!

KakAv DogađAj! aH! KAkaV dOGAĐaJ ... DođITe ... iMA vRućE

KlOPSe.

dOBro bi MI SjelA kLOpsa, A i

tUmaČEnJA.

... TEK SMo se UkOtvIli oKO oVOgA DIva kAdLi Su račUnAla poLuDJElA ... Na AsTeRIOdU jE SVe PoŠLO

naopAKO ... i oNDa sE dOGoDIlA imPuLzIJa!

evo kLOPsE, VRuĆe!

IStO se To DOGodiLO SvImA naMA ... istI NEoDOljiV TeLEpatSkI PoZiv ... VAlJaLO je po svAKu cIJEnU

SleTjEti! ... OVdJe, u PoDNOžjU pIramidE ...

i Već stE dugo TU?

U NašeM SluČAjU to JE BiLO PrIje TRi tIsuĆE DvJeSTo pEdesEt i OSam GoDInA! OVaj Je svijET toTAlNa

PUStInJA! ah! dA Nije bILO piraMIDE i PReTVAratElJA

TvaRI ...

Mi Smo NajstARIJi! ja SAM OsobnO SLeTIo Na stA-Eda-ze, priJE TOčno SeDAmstO TISUća GodiNA PO loKaLnOM VREmeNu ... DA, gospOdInE!

kaKo?! Ali nIjedNa rAsa nE mOže tAko

DugO ŽivJETI ...


39 ⁄

piRAMIDa zrAči nEKu vRST radIJAcije kOJa VALjDa ZAUstavlJA PRoCES sTareNjA ... JE LI piRamIdA

PriVuKla UzORke SvIH sVjESnih rAsa gALaKtIke KAko Bi IM DalA vJEČNi

ŽIVOT? aLi, S KojOm svRHoM?!

to JE pOTPUnI, toTalNi mIsterijI!

štO je VaŠEM PRiJATeLju?STEle, Što TI

JE?!

stELe!

ZaPUTIO Se k pirA-

mIdi.

Ne BOjTE se zA nJEga! oNA Će Ga OdgurnUti lAGaNIm

EneRgETSkiM NAbo-jem ... KaO što TO ČIni vEć tIsuĆAMa

GoDiNA!

(BRbLJ)

bezBrojna bićA SvakE RAse Su JEdNOm čULa TAj poZIV! ali nItKO NiJe ProDRO u

poLjE sIlA kOJiM je oKrUžEna! TO Je toTALNO nEShvatljIVo!

stelE!


⁄ 40


41 ⁄

ZAŠTo stE Svi OkUPLJeNI oKO piRaMIDE?

nEKi Je sMAtrajU SvoJEVRsNIm BOžAnSTvoM ... kuLtOVi, pa čAK I

religIjE, sU Se RaĐALi I umiralI ...

Ali TReba rEćI dA Se zaDnJE dVije NOĆI piRA-

mIDa Čudno PONAša.

dA ... NeVjErOJaTnA SvjetLa! ... čuDEsNi

ZVUkovI!

Nisam nIŠtA SliČNo VIDiO u ovIH sEdaM-

STO tisUĆA GoDIna!

šTo jE DOvelo dO poRastA VJEre KOD ... hEj! PoGLedaJ!

DOgAđa SE neŠTo jOš izvANREdnIJe!

StELe!vaš prijAtelJ jE goTOVo PROŠao! ... nItkO dosAD NiJe uSpIO PrijEćI

TočKU na kOJoj Je ON sAd.


⁄ 42


43 ⁄

posLiJe.

srEdiŠNJe MI SilE ... ne mogU VjERO-

vAtI.

kAKav DOGAĐaj! ...

MISliTe LI DA JE mOŽda ZAtVoreN

UnuTRa?

U sEdAMSTO tisuĆa GoDINA PiRamIdA

niJe NIkaD niKOgA ozlIjEdiLa.

ipaK, STEL je UnutrA vEć šesT SatI ...

Po mOMe mIŠljEnJu, pira-MIdA je ... živa ... I DoLAZak VAšEG PRiJateljA JE U NjOJ

oTpOčeo nEŠtO NovO ... najmudrIJe jE PRiČeKATI

NastAVak DogA-đaJA ...

JA saM gLADan i POSpAN.

IdEš!

IznimNo!kaKo

lijepO!

Spustila se noć.


⁄ 44

IZmOREN SviM TIm DoGađAJiMa, Atan je zAsPaO ... ... izNenadA ...pSsSst ...

STelE! PRIJa-teLju! mislIO SAM Da sU TE ZAroBiLI ...

BAŠ, ZamisLI, SupRotNO! PirAMIda mE sAMo hTJela

bOLjE UpoznAti!boljE te UPOznaTI!?!

tAKO jE ... čekaLA mE SKorO CIJelu vjEČNosT ... kaŽe KAkO JE RijetKo Da nEkI piLOT StIgNe TočnO NA VriJEMe!

TOČNo na VRi-JEMe?

NarAvnO ... pIRamiDA je žIVu-ći zvJEZdaNI broD čijA

Je zadAĆa PREVestI OvAj UZoraK SVih svJESnIH

BićA GalAksIje.

KkTMSš?

To jE zaistA JeDna Od TEorIjA KOJU

SMo ZamisLIli! ... ALI kOje JE oDRediŠtE?!

VODI NaS nA EdeNu!?

EdenU!?

moliM? ZaR LEgeNdArnI RajSKi PlANEt ... saVrŠen SvIJET, skRiVeN U SrEDI-

štu svemiRA?!

Baš TAJ!svi moraju bIti SpReMnI zA

UkrcaJ suTRA UjutrO!

eDENA?!

edEna!


45 ⁄

hej, ČOvJEče ... šTo nam jE sAd ČINitI? pRIPrEMite

sE! pONoVO ćU STuPIti U nuTRINU ... u koKpit!

sTelE, čuvAJ Se!

SrEtnO, čoVjeČE!

vidImo se na EDeNi


⁄ 46

tRENuTAk IŠčeKiVan tIsUĆljEćimA Napo-kOn STIŽe ... NAstao JE OPĆi MeTEž!

jedva su prVi mEđU onIMA štO Su PohRliLI DOTakli svJetLoSNE sTUbOVe, KAd lI iH jE zgraBILA

neoDOlJiva uZdIžUćA SiLa ...


47 ⁄


Documents

EDENA - fibra.hr · KNJIGA 10 + EDENA Scenarij i crte ž Moebius + Originalno izdanje 1. Sur l'Étoile (1983.) 2. Les Jardins d'Edena (1988.) 3. La Déesse (1990.) 4. Stel (1994.)