Edição 1444 de 1 de dezembro de 2012

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1444 • 1 a 4 de dezembro de 2012 •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

Brasil

Esportes

5

Classificados 22

Newark 17

Nova York

5

Museu de Pelédeve abrir só emmeados de 2013

Ex-faxineira brasileira é top model “plus size” em Nova YorkEm uma indústria obcecada com a forma, a modelo tamanho extra (Plus size) Fluvia Lacerda, natural do Rio de Janeiro, está mostrando ao mundoque quanto maior é verdadeiramente melhor, mas também lucrativo. O ano de 2011 pareceu ser uma excelente temporada para Lacerda e aindústria da moda voltada aos tamanhos um pouco acima dos convencionais. Apesar de especialistas do ramo argumentarem a legitimidade datendência, Fluvia, suas curvas e manequim tamanho 18 continuam a derrubar as barreiras da cultura obcecada com a magreza. No momento,a internet está repleta de imagens de Fluvia na edição da revista Vogue Curvy (Vogue com curvas). Após mudar-se há 14 anos para os EUA etrabalhar como faxineira, garçonete em restaurantes e babá, a carioca foi descoberta por uma agente de modas no interior de um ônibus urbanoem Manhattan (NY). 10

20

Newark – NJ

Divulgado prazopara negociaçãode impostos O gabinete do VereadorAugusto Amador informou que,durante o período de 1 de janeiroa 30 de abril de 2013, os proprie-tários de imóveis no municípiode Newark (NJ) terão a oportu-nidade de iniciar o processo deapelo ao Condado de Essex dosimpostos prediais.

Newark – NJ

Montillo avisa fãsque jamais jogaráno Atlético 19

Acusados de roubarcasa de Valériosão inocentados

João Paulo Cunhavai recorrer dasentença

Newark terá a oportunidade deassistir, neste domingo, aoshow de uma das maiores reve-lações da MPB nos últimos 20anos. No repertório, composi-ções próprias que já foram gra-vadas pelo autor e porintérpretes como Gal Costa,Fábio Junior, Elza Soares,Eliana Printes e Rita Ribeiro,entre outros.

8

Um investidor brasileiro queusou informação privilegiadapara comprar opções embolsa da multinacional dosetor de alimentos BurgerKing foi condenado a pagarmais de US$ 5,1 milhões, informou esta sexta-feira a maior autoridadeamericana no ramo. Igor Cornelsen soube, em maio de 2010, graças a seucorretor em Nova York, Waldyr da Silva Prado Neto, que a Burger Kingseria comprada por um grande fundo de investimentos.

Educação

Provas dosupletivo serão emBoston - MAO Instituto Nacional de Estudose Pesquisas Educacionais AnísioTeixeira (INEP) confirmou a apli-cação do Exame Nacional paraCertificação de Competências deJovens e Adultos (ENCCEJA),antigo Supletivo, no exterior, emmarço de 2013. O Exame seráaplicado nas cidades de Boston(EUA), Barcelona (Espanha),Ota, Nagóia e Hamamatsu(Japão) nos dias 30 e 31 de marçode 2013 (sábado e domingo), como apoio dos Consulados-Gerais decada jurisdição.

6

Brasileiro é multado em US$ 5 mipor tráfico de informação

Brasileirorecebe seupassaportepara voltaraos EUA

Adauto Luís Souza, de 81 anos, “morou”durante 2 meses no saguão do AeroportoInternacional Antônio Carlos Jobim e vive há 48 anos no Alasca

Na tarde de quinta-feira (29), o imigrante Adauto Luís Souza(foto), de 81 anos, natural do município de Surubim (PE), que“morava” no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim,

no Rio de Janeiro, finalmente recebeu o passaporte para poder retornaraos EUA, país que viveu durante 60 anos. Há 2 meses, ele estava nosaguão do aeroporto, pois não tinha dinheiro para retornar ao Alasca,onde reside há 48 anos.

AGONIA DA ESPERA NO RIO DE JANEIRO

10

Cantor mineiro Vander Leefará show no Ironbound

166

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 1 a 4 de dezembro de 2012 Edição 1444 –

3Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Brasil– Edição 1444

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

AJustiça Federal de SãoPaulo negou um pedidodo Ministério Público e

manteve a inscrição "Deus sejalouvado" nas cédulas de real. Nadecisão, o juiz diz que não lheparece ser "um direcionamentoestatal na vida do indivíduo queo obrigue a adotar ou nãodeterminada crença, assim comotambém não são os feriadosreligiosos e outras tantasmanifestações aceitas nestesentido, como o nome decidades".

A medida, da 7ª Vara FederalCível, é provisória, podendo serrevogada ou modificada. Nocomeço de novembro, a Procura-doria Regional dos Direitos doCidadão (PRDC) em São Paulopediu à Justiça que determinassea retirada da expressão dasnotas. Um dos principais argu-mentos da ação era o de que oEstado brasileiro é laico e, por-tanto, deveria estar completa-mente desvinculado de qualquermanifestação religiosa.

O juiz contra argumentoudizendo que "não foi consultadanenhuma instituição laica ou reli-giosa não cristã que manifes-tasse indignação perante asinscrições da cédula e não há

notícia de nenhuma outra repre-sentação perante o MinistérioPúblico neste sentido". Para aJustiça, a "alegação de afronta àliberdade religiosa não veioacompanhada de dados concre-tos, colhidos junto à sociedade,que denotassem um incômodocom a expressão 'Deus' no papel-moeda".

Logo que o pedido do Minis-

tério Público virou notícia, oMinistério da Fazenda informouà procuradoria que a inclusão daexpressão religiosa nas cédulasaconteceu em 1986, por determi-nação do então presidente, JoséSarney. Mais tarde, em 1994,com o Plano Real, a frase foimantida pelo ministro daFazenda, Fernando HenriqueCardoso. "Eu acho que é uma

falta do que fazer porque na rea-lidade precisamos cada vez maister a consciência da nossa grati-dão a Deus por tudo o que fezpor todos nós humanos e criaçãodo universo, de maneira que nãopodemos jamais perder o dadoespiritual. Tenho pena dohomem que na face da Terra nãoacredita em Deus", declarou Sar-ney na época.

Justiça mantém frase “Deus sejalouvado” nas notas de real

4 BrasilSábado - 1 a 4 de dezembro de 2012 Edição 1444 –

"Eu tinha certeza que conseguiríamos aautorização, mas ele não me liberou". Foiessa a explicação de Latino sobre o motivoque o levou a gravar Despedida de Solteiro -sua versão para o hit Gangnam Style, do can-tor sul-coreano Psy - antes de ter recebidoaval oficial para fazê-lo. Em conversa comjornalistas realizada, nesta terça-feira (27),durante as gravações do Show da Virada, daTV Globo, no Credicard Hall, em São Paulo,ele afirmou ter conseguido inicialmente 25%dos direitos cedidos por seu selo, a SonyMusic, mas o mesmo não ocorreu quando opedido foi feito à Universal Music, do artistasul-coreano.

"Fui proibido de lançar o clipe, que já estápronto, e de ter a música divulgada porcanais de TV, rádio e internet", lamentou ocantor, em sua décima passagem pelo espe-cial de fim de ano da emissora carioca. "É umsucesso mundial, então a vaidade do cara(Psy) estava lá em cima. No entanto, comojá está conhecida a minha versão, a galera jápede nos shows e eu canto."

O fato de os mais recentes hits de Latinoterem sido todos versões de sucessos inter-nacionais lhe rendeu um apelido: o rei dasversões. Basta constar que, além de Despe-dida de Solteiro, de Psy, Festa no Apê eDança Kuduro, lançadas, respectivamente,em 2005 e 2012, também eram versões repa-ginadas de sucessos internacionais. "Mas,olha, para falar a verdade, eu acho até legal,porque vários artistas fazem isso. A Sandyfez, os Beatles fizeram. O problema é que só

quando o Latino faz as pessoas pegam nopé", se defendeu, citando possuir mais de 20canções bem-sucedidas de sua autoria,agenda cheia e "muitos fãs".

O cantor, cujo casamento com RayanneMorais precisou ser adiado para dezembrode 2013 devido ao fato de ela ter sido eleitaMiss Rio de Janeiro, também falou sobre arepentina queda de sua página no You Tube,na última sexta-feira (23). Segundo ele, ocaso não foi isolado e ocorreu a pedido daGlobo, que solicitou a retirada de todo o seuconteúdo televisivo de canais privados deartistas. "Não teve nada a ver com Despedidade Solteiro", ressaltou.

Latino falou sobre a repentina queda de suapágina no You Tube

Latino lamenta veto a'Despedida de Solteiro'

Renato Aragão estáno ar pela RedeGlobo desde 1977

ARede Globo informou,em comunicado oficialna tarde desta quinta-

feira (29), que os programasAventuras do Didi e Casseta& Planeta Vai Fundo não farãoparte da grade da emissora em2013. O último programa deRenato Aragão vai ao ar no dia3 de fevereiro, enquanto aatração da trupe dehumoristas se encerra com osespeciais de final de ano daemissora.

De acordo com o comuni-cado, a emissora decidiu queo horário em que Aventurasdo Didi é exibido, ao meio-diade domingo, deverá contar com novos pro-gramas, e não uma atração fixa. Renato Ara-gão já se reuniu com sua equipe para gravaro último episódio, nesta quinta, e avalia suaparticipação em novos projetos. A equipe doCasseta e Planeta também discute novas pos-sibilidades de participação na grade da emis-sora.

Renato Aragão está no ar pela Rede Globodesde 1977, quando o programa Os Trapa-lhões deixou a TV Tupi rumo à emissora

carioca. Antes das Aventuras do Didi, teveoutros programas, como A Turma do Didi,além de ser o anfitrião do Criança Esperança.A trupe do Casseta e Planeta está na emis-sora desde 1988, quando foram contratadoscomo redatores do extinto TV Pirata. Nosanos 90, fizeram sucesso com o Casseta &Planeta Urgente!, que ficou no ar até 2010,sempre às terças-feiras.

Renato Aragão já discute novos projetoscom a Globo

'Casseta & Planeta' e 'Aventuras do Didi'saem do ar em 2013

5Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Brasil– Edição 1444

Filhas bloqueiam contas deMarcos Paulo na Justiça

Segundo informações da coluna de Leo Dias no jornalO Dia, três dias após a morte do diretor Marcos Paulo - em11 de novembro por conta de uma embolia pulmonar -,Mariana, filha dele com Renata Sorrah, e Flávia Alessan-dra, representando a menor Giulia, entraram com umaação de arrolamento de bens na 1ª Vara Cível da Barra daTijuca, pedindo que todas as contas de Marcos e seu imó-vel no Rio de Janeiro fossem bloqueados.

A Justiça determinou que fique proibida a entrada dequalquer pessoa no apartamento, com exceção das her-deiras para sua manutenção. Mariana e Giulia tambémpediram uma cópia do testamento contendo o que cadapessoa da família vai ter direito no patrimônio deixadopelo diretor. Ele teve também uma filha, Vanessa, fruto dorelacionamento com a modelo italiana Tina Serina.

Assaltantes cumpriam penade 12 anos por roubosanteriores

Enquanto o operador do mensalão,Marcos Valério Fernandes de Souza,amarga a recém- condenação a 40

anos de prisão, dois acusados de assaltar acasa dele foram inocentados pela JustiçaEstadual em Minas Gerais.

Aureliano Gomes Pessoa e Célio Ferreiraalegaram que no dia do crime, em 27 de feve-reiro de 2010, estavam presos justamentepor terem assaltado residências na região emque mora Valé-rio.

No inquérito policial, um dos advogadosdos réus chegou a criticar a forma rápidacom que a investigação foi concluída. Umterceiro réu, João Batista de São Miguel,também foi acusado, mas não inocentado,pois continua foragido.

Os assaltantes da casa de Valério ves-tiam-se como agentes do departamento deZoonoses da Prefeitura de Belo Horizonte(PBH) quando tocaram a campainha. Tãologo a empregada abriu a porta, anunciaramo roubo. Aureliano e Célio utilizavam domesmo ‘modus operandi’, copiado pelos“aspirantes” do crime contra Valério.

Durante as investigações, a empregada

foi levada à delegacia e teria reconhecidofotografias de Aureliano e Célio como auto-res do crime. O inquérito policial ainda nãotinha sido concluído. O Ministério Público(MP) se baseou no reconhecimento paradenunciar e pedir a prisão dos dois.

A Justiça aceitou a denúncia e determinoua medida cautelar, porém, eles já estavampresos. No momento do crime, apenas a fun-cionária do operador do mensalão estava emcasa. Valério tinha saído com a família emdireção à fazenda Santa Clara, onde costumadescansar. A propriedade fica na RegiãoMetropolitana de Belo Horizonte.

O problema para o Ministério Público éque perante o juiz a empregada domésticanegou o reconhecimento feito na delegacia.“Não há como impor aos acusados uma con-denação em razão da incerteza da autoria”,decidiu o magistrado do caso. Ele entendeuque a funcionária estava nervosa após ocrime, quando viu apenas as fotografias dosacusados.

Foi expedido alvará de soltura paraambos, que foram transferidos para a Peni-tenciária de Segurança Máxima de São Joa-quim de Bicas, na Região Metropolitana deBelo Horizonte. No entanto, como cumpriampena de 12 anos por roubos anteriores, con-tinuam detidos.

Assaltantes teriam levado joias e R$ 3 milhões em objetos diversos da casa de Valério

Acusados de assaltarcasa de Valério foraminocentados

Político foi condenado a 9 anos e 4 meses deprisão no julgamento do mensalão

Odeputado federal João PauloCunha (PT-SP), condenadoa 9 anos e 4 meses de prisão

no julgamento do mensalão, disseque vai recorrer da decisão doSupremo Tribunal Federal."Considero injusta e juridicamenteequivocada a sentença severadeterminada a meu caso, pelamaioria do STF (...) vou recorrer dadecisão, apresentando os devidosembargos declaratórios einfringentes", escreveu o petista emsua página na internet.

Apesar de o Supremo ser a ins-tância máxima do Judiciário brasileiro, opolítico disse que vai solicitar ao STF "umanova análise, isenta, sem os holofotes inter-ferentes e levando em conta prioritaria-mente as provas contidas nos autos doprocesso".

Presidente da Câmara dos Deputados de2003 a 2005, Cunha foi condenado pelos cri-mes de peculato, corrupção passiva e lava-gem de dinheiro. "É fato que João PauloCunha reuniu-se com Marcos Valério na resi-dência oficial da Câmara dos Deputados exa-

tamente na véspera do pagamento da propinarecebida pelas mãos da sua esposa", disse oministro Joaquim Barbosa durante o julga-mento.

Para o petista, o relator do mensalão, mui-tas vezes, conduziu a ação "contra as pro-vas". Na nota, Cunha diz que Barbosa"confunde os ministros e a sociedade cominformações distorcidas e embaralhadas".

O petista foi condenado pelos crimes depeculato, corrupção passiva e lavagem dedinheiro

João Paulo Cunha diz que vai recorrer da condenação

6 ComunidadeSábado - 1 a 4 de dezembro de 2012 Edição 1444 –

Provas do programasupletivo ENCCEJAserão em Boston

OInstituto Nacional de Estudos ePesquisas Educacionais AnísioTeixeira (INEP) confirmou a

aplicação do Exame Nacional paraCertificação de Competências de Jovens eAdultos (ENCCEJA), antigo Supletivo, noexterior, em março de 2013. O Exame seráaplicado nas cidades de Boston (EUA),Barcelona (Espanha), Ota, Nagóia eHamamatsu (Japão) nos dias 30 e 31 demarço de 2013 (sábado e domingo), com oapoio dos Consulados-Gerais de cadajurisdição.

O exame tem como objetivo garantiraos brasileiros que vivem no exterior apossibilidade de receber diploma de ensinobásico ou de ensino médio e, eventual-mente, continuar seus estudos no Brasilpor ocasião de seu regresso. As inscriçõespara o exame serão feitas através do sítioeletrônico do INEP (www.inep.gov.br)entre os dias 10 e 28 de dezembro de 2012.

O estudante Jamiel Shaw,morto a tiros, portava umamochila vermelha com oemblema do Homem Aranhae foi confundido com ummembro da gangue inimiga

Um membro de gangue de rua que viveilegalmente nos EUA foi sentenciadoà morte em Los Angeles (CA) pelo

assassinato de um jovem afro-americano de17 anos; atleta de destaque em sua escola esem nenhuma ligação com quadrilhas. O réuPedro Espinoza, de 23 anos, foi condenado àpena capital pelo Juiz Ronald Rose, seguindoa recomendação do júri, que em maio oconsiderou culpado de homicídio em primeirograu da vítima Jamiel Shaw II, com oagravante de ter sido cometido em prol de suagangue.

Apesar de, inicialmente, o juiz manifestara intenção de buscar uma moção para mudara decisão do júri para a prisão perpétua,depois do testemunho da família da vítima,ele resolveu condenar Espinoza.

“O meu filho recebeu a pena de morte”,afirmou o pai de Jamiel, ao solicitar que amesma pena fosse aplicada ao réu.

A decisão do juiz ocorreu 4 dias antes queos eleitores na Califórnia decidem se apro-vam a suspensão da Proposição 34, que visaacabar com a pena de morte no estado. Naaudiência, o magistrado negou a petição dadefesa de realizar um novo julgamento, ale-

gando que as provas de que Espinoza assas-sinou Jamiel “eram alarmantes”.

O réu foi acusado de atirar em Shaw em 2de março de 2008, no que o júri qualificoucomo “execução a sangue frio”, assim que oimigrante indocumentado, membro de umagangue de rua no sul de Los Angeles, o con-

frontou na rua. Em sua acusação, a promo-toria pública alegou que o motivo o qual Espi-noza disparou contra Jamiel foi porque avítima portava uma mochila vermelha (como emblema do Homem Aranha); fazendo oagressor pensar que se tratava de um mem-bro da gangue inimiga.

Pedro Espinoza vive ilegalmente nos EUA e foi considerado culpado pelo assassinato do estudanteJamiel Shaw, de 17 anos, atleta de destaque na escola e sem ligações com quadrilhas de rua

Ilegal membro de gangue de rua écondenado à morte em Los Angeles

Brasileiroteria lucrado$175,000 comtransaçãoilícita

Um investidorbrasileiro queusou infor -

ma ção privilegiadapara comprar opçõesem bolsa damultinacional dosetor de alimentosBurger King foicondenado a pagarmais de US$ 5,1 milhões, informou esta sexta-feira a maior autoridade bursátil americana.

Igor Cornelsen soube, em maio de 2010,graças a seu corretor em Nova York, Waldyrda Silva Prado Neto, que a Burger King seriacomprada por um grande fundo de investi-mentos. O corretor roubou esta informaçãoprivilegiada de um cliente envolvido nestaoperação.

Através de sua própria empresa, a Bain-bridge Group, Cornelsen começou a colocarno mercado opções de compra de ações daBurger King. Durante meses, os dois opera-dores trocaram informação e negociaram nos

mercados até que a rede de lanchonetes foiefetivamente comprada, em setembro de2010.

Cornelsen, que mora nas Bahamas,embolsou US$ 1,6 milhão com a venda desuas ações. A Comissão da Bolsa americanaabriu uma investigação com ajuda de suaequivalente brasileira e a condenação obrigaCornelsen e sua empresa a devolver osganhos da operação e uma multa adicionalde US$ 3,3 milhões. A investigação contra ocorretor Waldyr da Silva continua, informoua comissão.

Brasileiro é multadoem US$ 5 milhões portráfico de informação

O exame tem como objetivo garantiraos brasileiros que vivem no exterior apossibilidade de receber diploma deensino básico ou de ensino médio

Valdyr da Silva Prado está sendo investigadopela comissão da Bolsa de Valores

7Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1444


O português Renato Seabra éacusado de matar e castrar ocolunista de moda CarlosCastro, em um hotel emManhattan (NY)

Louco ou monstro? Na quarta-feira (28),o corpo de jurados ouviu durante todoo dia os últimos argumentos no caso

do modelo português Renato Seabra, acusadode matar e castrar, ainda vivo, o colunistaCarlos Castro. O crime aconteceu no quartode um hotel próximo à Times Square anopassado.

Seabra tinha apenas 21 anos de idadequando admitiu ter atacado Castro, uminfluente colunista de moda, também portu-guês, que tinha quase o triplo da idade do ex-modelo.

“Ele rasgou o saco escrotal de Castro comum saca-rolha e segurou os testículos ensan-guentados com as próprias mãos, imagineisso”, disse o advogado de defesa, David Tou-ger ao júri, pedindo a inocência por insani-dade. “Quando Renato olhou para as mãos eviu os testículos, ele estava em meio à umacrise mental e, portanto, pensou que haviaacabado de completar uma de suas primeirastarefas inspiradas por Deus”.

Ambos estavam gozando férias no HotelIntercontinental. O corpo de Castro foi des-coberto sobre o carpete ensopado de sangueno pequeno quarto, com somente uma cama.A vítima havia sido estrangulada, atingida na

cabeça com um monitor de computador egoklpeada no rosto com o mesmo saca-rolhautilizado mutilar os seus órgãos genitais.

Seabra não possui em seu passado casosde violência ou doença mental. Ele conven-ceu o que o seu advogado denominou “umexército” de psicólogos, psiquiatras e assis-tentes sociais de que era bipolar e tinha

sofrido um ataque psicótico instantâneo.Entretanto, o promotor público MaxineRosenthal contra-atacou que o réu perdeu ocontrole motivado pela raiva, durante umadiscussão, e que mutilou o seu amante, aindavivo, por fúria e vingança.

Os jurados começaram as deliberações naquinta-feira (29).

Renato Seabra tinha apenas 21 anos de idade quando admitiu ter atacado Carlos Castro, uminfluente colunista de moda em Portugal

Júri ouve argumentos finais no casode ex-modelo acusado de homicídio

Vereador divulgaprazo para negociarimpostos em Newark

O gabinete do Vereador Augusto Ama-dor informou que, durante o período de 1de janeiro a 30 de abril de 2013, os pro-prietários de imóveis no município deNewark (NJ) terão a oportunidade de ini-ciar o processo de apelo ao Condado deEssex dos impostos prediais.

“Informamos ainda que, aqueles queesperam a descida dos referidos impostos,eles devem aproveitar essa oportunidade”,disse Amador, através de um comunicado.

As pessoas interessadas devem ir aoescritório do Vereador Amador, localizadona 113 Monroe Street, no bairro do Iron-bound, em Newark (NJ), ou telefonar para(973) 733-3665 para mais informações.

Há quase um mês, após a passagemdo furacão, literalmente, vivos emortos ainda sofrem as

consequências em New Jersey. Esta semana,trabalhadores ainda tentam limpar uma partedo Cemitério Rosehill, próximo à rota 1 & 9,no município de Linden (NJ). Os fortes ventose alagamentos levaram o óleo da refinariaPhillips 66 a uma pequena área do cemitério.

O riacho que separa o cemitério da refi-naria encheu-se de óleo, saturando o solo. Ocheiro ácido permanece no ar e a gramacoberta com uma camada de óleo. O furacãoSandy causou bilhões em prejuízo, mas exis-

tem coisas que não podem ser avaliadas emdólares. Como uma mancha de óleo na lápidede uma esposa ou a grama preta sobre o localonde pais foram sepultados.

“Nós sinceramente sentimos muito peloimpacto que o vazamento teve em proprie-dades vizinhas, como o cemitério Rosehill,portanto, estamos trabalhando continua-mente para remediar a situação”, disse DeanAcosta ao portal online NJ.com, porta-voz daPhillips 66.

Equipes estão removendo algumas pole-gadas da superfície do solo e substituindopor terra não contaminada.

O Cemitério Rosehill fica localizado ao longo da rota 1&9, em Linden (NJ)

Sandy: Nem os mortosescaparam do furacão

O prazo para o início do processo deapelo ao Condado de Essex é de 1 dejaneiro a 30 de abril



A carioca Fluvia Lacerda é amodelo “tamanho extra” maisrequisitada nos EUA

Em uma indústria obcecada com aforma, a modelo tamanho extra (Plussize) Fluvia Lacerda, natural do Rio

de Janeiro, está mostrando ao mundo quequanto maior é verdadeiramente melhor, mastambém lucrativo. O ano de 2011 pareceu seruma excelente temporada para Lacerda e aindústria da moda voltada aos tamanhos umpouco acima dos convencionais. Apesar deespecialistas do ramo argumentarem alegitimidade da tendência, Fluvia, suas curvase manequim tamanho 18 continuam a derrubaras barreiras da cultura obcecada com amagreza. No momento, a internet está repletade imagens de Fluvia na edição da revistaVogue Curvy (Vogue com curvas).

Após mudar-se há 14 anos para os EUA etrabalhar como faxineira, garçonete em res-taurantes e babá, a carioca foi descobertapor uma agente de modas no interior de umônibus urbano em Manhattan (NY). A prin-cípio, ela pensou que se tratasse de uma brin-cadeira, mas um telefonema ao agente, diasdepois, mudou completamente a sua vida.

“Imagine você estar indo para o trabalho,em um ônibus, em Nova York. Você é umamulher bonita, porém não se enquadra comas medidas padronizadas pela moda. Estam-par a capa de uma revista é a última coisa

que te passa na cabeça”, disse a modelo querecebe até US$ 20 mil por contrato.

Em junho, a Full Figured Fashion Weekhomenageou aqueles que contribuíram paraa indústria da moda tamanho extra e entre-gou à modelo brasileira o prêmio CommercialPrint Model of the Year.

“O fato de eu ter ganhado esse prêmioimporta bastante e eu gosto muito do meutrabalho, principalmente porque eu repre-sento a imagem do corpo de inúmeras mulhe-res”, disse Lacerda, durante o recebimentodo prêmio. “Eu não sou simplesmente umamulher saudável, mas uma que veste tama-nho 18 e sente-se segura com isso”.

Desde que apareceu na capa do calendá-rio da Curves 2007, Fluvia tem trabalhadopara várias marcas famosas, entre elas Tor-rid, Monif C., Igigi, Fashion Bug, Kmart,Bilka, Takko Fashions e Eliza Parker. Alémdisso, a sua imagem também aparece emrevistas como Glamour, Latina, Bust e PlusModel Magazine. Considerada a Gisele Bünd-chen tamanho extra, Fluvia já trabalhou emvários países, entre eles África do Sul, Ingla-terra, Alemanha, México, Espanha eCanadá.

Casada, independente financeiramente ebem sucedida na carreira, Fluvia, residenteem Jersey City, quebra tabus e atesta“minha felicidade não tem associaçãoalguma com o número que está estampadona etiqueta do meu jeans”.

“Minha felicidade não tem associação alguma com o número que está estampado na etiquetado meu jeans”, disse a carioca Fluvia Lacerda

Ex-faxineira brasileiraé top model “plus size”em Nova York

Adauto Luís Souza, de 81 anos, “morou” durante 2meses no saguão do AeroportoInternacional Antônio CarlosJobim e vive há 60 anos nosEstados Unidos

Na tarde de quinta-feira (29), oimigrante Adauto Luís Souza, de 81anos, natural do município de

Surubim (PE), que “morava” no AeroportoInternacional Antônio Carlos Jobim, no Riode Janeiro, finalmente recebeu o passaportepara poder retornar aos EUA, país que viveudurante 60 anos. Há 2 meses, ele estava nosaguão do aeroporto, pois não tinha dinheiropara retornar ao Alasca, onde reside há 48anos.

A saga de Adauto começou quando eledecidiu reencontrar a família no Brasil.Quando o voo em que ele estava fez escalaem Nova York, o brasileiro teve as malas rou-badas, junto com os documentos. Mesmoassim, ele seguiu viagem e gastou todo odinheiro que ainda tinha na procura pelamãe, Severina Maria da Conceição, a qualdescobriu já ter falecido.

“Comprei um buquê de flores em Recifepara pôr em seu túmulo, mas não encontrei”,

disse ele ao diário O Dia. Depois de fazer aconexão em São Paulo, ele disse não sabercomo chegou ao Rio de Janeiro.

Durante todo o tempo em que ficou “hos-pedado” no aeroporto, Adauto contou com aajuda de funcionários para almoçar e jantar,chegando a dormir na calçada do Tom Jobimdurante vários dias.

Depois de assistir a história de Adauto natelevisão, o mestre de obras Roberto Luís deSouza, de 53 anos, reconheceu o nome doidoso como sendo de um tio que não chegoua conhecer. A Polícia Federal registrou achegada do brasileiro ao país em 12 de outu-bro.

“Vim correndo de Saquarema (RJ) paraencontra-lo” disse Roberto. Entretanto,Adauto revelou que preferia voltar aos Esta-dos Unidos. “Aqui faz muito calor. Estoucom saudades do Alasca”.

O drama vivido por Adauto também como-veu o músico do grupo Monobloco, SilvinoMagalhães, de 46 anos, que foi ao aeroportoespecialmente para levar comida e frutas aopernambucano.

“Lembrei-me do meu pai e senti que podiaajudar. Fazer alguma coisa por seu Adautome faz sentir que estou compensando o quefaltou para o meu pai. Ficou o arrependi-mento”, detalho Magalhães, cujo pai morreude tuberculose há 4 anos.

A saga de Adauto começou quando ele decidiu reencontrar a família no Brasil. Quando o vooem que ele estava fez escala em Nova York, o brasileiro teve as malas roubadas

Idoso brasileirorecebe passaportepara voltar aos EUA



O bilionário considerou“louca” e “maníaca” aproposta do ex-candidatopresidencial republicanosobre o impasse migratório

Aagora infame política de“autodeportação” proposta pelo ex-candidato presidencial republicano,

Mitt Romney, foi considerada “louca” e“maníaca” pelo magnata no ramo imobiliárioDonald Trump, durante uma entrevistapublicada online, na terça-feira (27). O ex-apoiador ferrenho de Romney disse que asugestão, feita durante um debate das eleiçõesprimárias em janeiro, fez parecer que o partidorepublicano era hostil e contra os imigrantes.

“Ele tinha uma política louca de autode-portação que era maníaca”, disse Trump naentrevista do web site conservador NewMax.“Soou bastante mal e ele perdeu todos osvotos latinos”.

A teoria de Romney envolvia tornar ascondições econômicas tão difíceis para ostrabalhadores ilegais que eles prefeririamdeixar o país em busca de novas oportunida-des. Tal ponto de vista foi criticado por rivaisdemocratas e republicanos.

O candidato republicano de 2012 geral-mente buscou equilibrar seus pontos de vistade forma que agradasse o eleitorado latino ea base do partido republicano. Em dezembro,ele prometeu vetar o DREAM Act, casofosse eleito presidente, alegando que, ao

invés disso, apoiaria a concessão da residên-cia permanente, não cidadania, para imi-grantes indocumentados que servissem nasForças Armadas, mas nenhuma outra formade DREAM Act.

Nas eleições de 6 de novembro, 27% doslatinos votaram em Romney, em contrastecom 31% que votaram no Senador JohnMcCain em 2008 e 44% dos latinos que apoia-ram George W. Bush em 2004, segundo pes-

quisas. Em 2012, 71% dos latinos votaram noPresidente Barack Obama.

Durante a entrevista, Trump disse queObama e os democratas ainda não possuemuma política migratória clara, mas que ado-taram um tom amigável na discussão dotema migratório.

“Os democratas não tinham uma políticapara lidar com os imigrantes ilegais, mas oque eles tinham a seu favor é que não eram

hostis com relação a isso”, disse Trump.“Eles não sabiam qual era a política, masforam bastante amigáveis”.

Ele acrescentou que os republicanosainda devem desenvolver propostas clarasque “resolvam esse problema imenso que éa imigração, no que diz respeito às pessoasque desejam ser cidadãos maravilhosos eprodutivos nesse país”.

O bilionário e apresentador de televisãoliderou o movimento “birther” durante a cam-panha presidencial, o qual questiona o localde nascimento de Obama e sua elegibilidadepara ser presidente. Depois que Obama ven-ceu as eleições, ele encorajou seus seguido-res no Twitter a “caminha até Washington eparar esse absurdo”.

“Lutem bastante muito e parem essainjustiça enorme e nojenta”, postou, ale-gando que agora o país estava em “um pro-blema sério e sem precedentes; como nuncaantes visto”. Trump apagou a mensagemonline.

Ele havia sido escolhido para moderar umdebate nas eleições presidenciais primáriasdo partido republicano no NewsMax emdezembro, mas desistiu depois que somente2 candidatos, o ex-porta-voz da Câmara dosRepresentantes, Newt Gingrich, e o ex-sena-dor da Pensilvânia, Rick Santorum, concor-daram em participar. Ele pensou emconcorrer à presidência, prometendo pres-sionar para que Obama apresentasse a suacertidão de nascimento, mas disse em maioque não concorreria e se dedicaria aos negó-cios.

Trump critica Mitt Romney por política da“autodeportação” de imigrantes ilegais

“Ele tinha uma política louca de autodeportação que era maníaca”, disse Trump



Descubra todo o poderdo mais puro Óleo de ArganCabelos cheios de brilho, sem pontas duplas e sem frizz

Extraído das sementes de Argan, árvore típica de Marrocos, o Óleo de Argan é um poderoso hidratante e antioxidante natural que combate os radicais livres, aumentando a força da fibra capilar e prevenindo o frizz.

A Embelleze traz em primeira mão para os Estados Unidos toda uma família de produtos à base de Óleo de Argan, que vai levar ao seu dia a dia, da lavagem à transformação, todos os benefícios desta joia de Marrocos.

Brazilian Hair Magic Hands CorpPh: 305 742 [email protected]

facebook.com/embellezeusa

Na quinta-feira (29), um grupodefensor dos direitos civisapresentou uma ação judicial federal

contra Jan Brewer, governadora republicanado Arizona, por impedir que os imigrantesilegais beneficiados pela ordem executivada administração Obama obtenham acarteira de motorista no estado. O processopede aos tribunais que considerem a açãode Brewer inconstitucional baseado naalegação de que ela prejudica o programafederal.

Matthew Benson, porta-voz da governa-

dora, defendeu que o programa “não foi auto-rizado pelo Congresso ou é respaldado porleis federais”.

A determinação de Brewer reverte umaantiga prática do Departamento Estadual deTransportes de conceder a carteira de moto-rista aos beneficiários de ordens executivas(Deferred Actions), como solicitadores deasilo, ao aceitar as permissões de trabalhocomo prova de presença autorizada no país.A ação judicial foi apresentada em prol de 5jovens que foram trazidos ainda na infânciado México aos EUA.

A decisão daGovernadora JanBrewer impede queos imigrantes ilegaisbeneficiados pelaordem executiva daadministraçãoObama obtenham acarteira de motoristano estado

Ilegais acionamgovernadora do Arizonajudicialmente

Onorte-americano Eric Hartsburg, de30 anos, residente em Michigan City,Indiana, ganhou popularidade na

mídia ao tatuar a logomarca de campanha docandidato presidencial Mitt Romney no rosto.Entretanto, após a histórica derrota do políticorepublicano para o Presidente Barack Obama,ele, aparentemente, mudou de ideia.

Logo após os resultados das eleições teremsido divulgados, Eric disse que manteria atatuagem, de 5x2 polegadas na têmporadireita, entretanto, ele informou ao diário Polí-tico na quarta-feira (28) que terá a imagem

retirada a laser. Segundo ele, a decisão deve-se aos comentários pós-eleitorais feitos porRomney. Hartsburg frisou a alegação do can-didato republicano que o Presidente Obamavenceu porque ofereceu brindes aos eleitoresque fazem parte das minorias sociais.

“Isso não reflete somente ele ter perdidoa campanha, mas também um mal perde-dor”, disse Eric sobre a sua tatuagem e arelação com Romney. “Até o que eu sei; tudoisso é vergonhoso. Não é digno culparalguém de comprar votos e pessoas. “Eu nãoposso apoiar isso ou continuar a apoiar isso”.

“Isso não reflete somente ele ter perdido a campanha, mas também um mal perdedor”, disseEric sobre a sua tatuagem e a relação com Romney

Americano usará laserpara retirar tatuagemde Romney do rosto

15Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Comunidade– Edição 1444

Um grupo de jovens criouuma página no Facebookchamada “Citizen4Me”(Cidadão para mim), onde os imigrantes postam suasfotografias e histórias

Em resposta às declarações feitas pelasenadora republicana, Kay BaileyHutchinson, que disse à imprensa que

muitos imigrantes ilegais recorrem aocasamento com cidadãos norte-americanospara legalizar o status no país, um grupo dejovens criou uma página no Facebookchamada “Citizen4Me” (Cidadão para mim),onde os imigrantes postam suas fotografiase histórias.

“Os senadores (republicanos) Jon Kyl eKay Bailey Hutchinson propuseram umDREAM Act ligeiro, no qual se alguém qui-ser se tornar cidadão simplesmente deve secasar. Sabemos que essa não é a solução,mas nos divertimos com a proposta”, convidaa página online Citizen4Me.

Em declarações à imprensa, o SenadorKyl disse na terça-feira (27) que, sendo rea-listas, nos Estados Unidos, os cidadãosnorte-americanos “são uma grande piscinade matrimônios, uma vez que eles podemsolicitar que seus cônjuges obtenham a resi-dência permanente no prazo de 1 ano. O pro-jeto de lei, conhecido em inglês “AchieveAct”, apresentado por Kay, do Texas, e Kyl,do Arizona, também permitiria que certosestudantes indocumentados permaneçam

legalmente nos EUA se estiverem matricu-lados em universidades, ingressarem nasForças Armadas ou trabalharem há 4 anos.

Astrid Silva, “Dreamer” de Nevada, con-tou ao diário VOXXI que o Citizen4Me foicriado em resposta aos comentários de Kyl,de forma sarcástica e divertida. “Muitos denós pensamos que os comentários do Sena-dor Jon Kyl estão fora da realidade e as pes-soas começam a perceber que a sua propostanão tem sentido. Casar-se simplesmente pelo

propósito de obter a cidadania é um delitofederal e nem todos qualificam para essarota rumo à cidadania, assim como os casaisdo mesmo sexo”, disse ela.

O grupo Citizen4Me já acumulou 1 milseguidores online logo na primeira noite emque foi lançado e até agora alcançou 3.094seguidores, mas a lista continua aumen-tando.

Conforme a Associated Press, a proposta“Achieve Act”, apresentada pelos senadores

Jon Kyl e Kay Bailey, é a tentativa maisrecente dos republicanos para demonstrarque se importam em resolver os problemasdos jovens imigrantes, chamados “Drea-mers”, depois do pobre desempenho do par-tido entre os eleitores latinos, durante aseleições de 6 de novembro.

Os republicanos na Câmara dos Repre-sentantes também apresentarão um projetode lei nas próximas semanas que visa emitiraté 55 mil green cards (Residência perma-nente) anualmente aos estudantes estran-geiros nas áreas da ciência, tecnologia,engenharia e matemática. A iniciativa tam-bém facilitaria aos possuidores do docu-mento viajarem ao exterior para seencontrarem com seus familiares.

Nenhuma das duas iniciativas republica-nas tem muitas chances de serem aprovadasdevido à atual legislatura, mas indicam que opartido busca novos enfoques sobre a imi-gração, depois que os latinos votaram deforma massiva a favor do presidente demo-crata Barack Obama. O projeto de lei origi-nal, conhecido como Dream Act, foiaprovado pela Câmara dos Representanteshá 2 anos, entretanto, foi rejeitado noSenado. A proposta visava regularizar o sta-tus migratório de milhares de jovens emsituação irregular no país. As exigênciaseram que eles tivessem entrado no país antesdos 16 anos, viver em solo norte-americanono mínimo 5 anos, ter concluído a escolasecundária ou equivalente, estar matriculadona universidade ou ingressado nas ForçasArmadas.

Em declarações à imprensa, o Senador Kyl disse na terça-feira (27) que, sendo realistas, nosEUA, os cidadãos norte-americanos “são uma grande piscina de matrimônios”

Jovens ironizam online proposta de leimigratória republicana


Artista realiza espetáculoúnico neste domingo, em Newark

Newark terá a oportunidade de assistir,neste domingo, ao show de uma dasmaiores revelações da MPB nos

últimos 20 anos.No repertório, composições próprias que

já foram gravadas pelo autor e por intérpre-tes como Gal Costa, Fábio Junior, Elza Soa-res, Eliana Printes e Rita Ribeiro, entreoutros.

No show voz-violão do "cantautor", estascanções ganham um tom mais intimista efuncionam muito bem, até mesmo paraquem se depara com o seu trabalho pela pri-meira vez.

Vander Lee é mineiro de Belo Horizontee é apontado pela crítica como um dos maisinventivos compositores de sua geração.

Como tantos outros colegas, ele começoutocando na noite até que sua música chegoufinalmente aos ouvidos do Brasil.

Crescendo numa cidade prodígio por suaprodução de grandes talentos da música, oartista demorou mais de duas décadas cons-truindo o seu trabalho autoral. Na capitalmineira, os barzinhos foram ficando peque-nos e suas canções foram ganhando asas,traçando uma trajetória sólida e já de granderelevância no cenário nacional.

São canções de letras simples, mas aomesmo tempo sofisticadas, e que chegamcom muita facilidade ao coração de quem as

ouve. É o caso de Esperando Aviões, um deseus grandes sucessos, e em que a veiaromântica do poeta consegue comover e arre-batar de forma inequívoca, quando ele diz:

"Eu queria viver morrendo em sua teiaSeu sangue correndo em minha veiaSeu cheiro morando em meus pulmões”

Reverenciado pela crítica como um doscraques da nova Música Popular Brasileira,seus shows são muito prestigiados em pal-cos do Oiapoque ao Chuí.

Fora do Brasil, Vander Lee já se apresen-tou na Europa e esta é a terceira vez que elese apresenta nos Estados Unidos, a primeiradelas na região de Nova York.

Na bagagem do artista estão seis cd'sautorais e um dvd gravado ao vivo no Palá-cio das Artes, resultando em um dos traba-lhos mais elogiados de sua carreira.

Em seus shows - como em seus discos -, ocompositor passeia por vários ritmos brasi-leiros com igual desenvoltura. E este "à von-tade" fica evidente em todos os nichosvisitados quando ele solta a sua voz cheia desuingue.

No samba Galo e Cruzeiro, por exemplo,Vander Lee brinca com a rivalidade futebo-lística na capital mineira e a leva para den-tro da casa do personagem da canção, paraquem, não obstante os problemas corriquei-ros da vida de um casal, marido e mulher tor-cem por times diferentes:

"Ela finge que não, mas no seu coraçãoainda sou artilheiroSó faz isso porque, meu irmão,eu sou Galo e ela é Cruzeiro"

Mesmo no formato voz-violão, o espetá-culo de Vander Lee é garantia de bom entre-tenimento. Excelente "performer", o artistadeixa tudo no palco: suor, canções inspira-das, mais de vinte anos de luta entre a obs-curidade e o reconhecimento, e um pedaçogrande de sua alma. Este último item, aliás,o grande segredo de seu merecido sucesso.

Serviço: Show de Vander Lee no Rio Lounge (618

Market Street, Newark-NJ), 2 de dezembro,domingo, 7 PM; Ingresso: $25.00. Informa-ções: 201-878-9938.

Vander Lee é um dos nomes mais reverenciados da nova MPB

Vander Lee traz o melhor da novíssimaMPB a Newark

17Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Newark in Foco– Edição 1444

Todos os sábados, estes talentosos musicos encantam os clientes do Brasilia Grill , comum variado repertório de todos os tempos. Vale a pena saborear deliciosos drinks no bardo Brasilia enquanto se ouve musica de boa qualidade. Parabéns à este quarteto maravi-lhoso de músicos de muita competência !

PLUS, get 20%* off other gifts! *Your 33% discount is applied to “Santa’s Workshop” regular site price. Plus, take 20% off the regular price of products over

All for: $29.99+s/h

$19.99+s/h

33%*

offSanta’s

WorkshopThis festive mini-Christmas tree is sure to brighten up the holiday season.

Enjoy

Hurry! Order right now and get Santa’s Workshop for the

unbelievable direct LOW PRICE OF JUST $19.99+s/h

Visit ProFlowers.com/Bliss or call 877.380.6791

33%*

SAVE

No ‘AutoEsporte’, o ator Lima Duarte dirige um carro antigo e fala sobre sua paixão poreste modelo, que foi seu primeiro automóvel. Ele também compartilha com o telespecta-dor seu carinho pela picape usada por Sinhozinho Malta, seu personagem na novela ‘RoqueSanteiro’. O canal internacional da Globo exibe o ‘AutoEsporte’ com Lima Duarte domingo,dia 2 de dezembro, nas Américas.

Serginho Groisman recebe Ivete Sangalo e Caetano Veloso no ‘Altas Horas’. Com mais de150 mil cópias vendidas do DVD “Especial Ivete, Gil e Caetano”, os cantores ganham umCD de Platina como homenagem. O canal internacional da Globo exibe ‘Altas Horas’ comIvete Sangalo e Caetano Veloso neste sábado, 1º de dezembro, nas Américas.

Não perca nesse domingo (2), às 6:00 pm, no Rio Lounge, na 618 Market St., Newark (NJ),o tão esperado show do cantor mineiro Vander-Lee. Os ingressos custam US$ 25 e parteda verba será destinada aos sem-teto da cidade. A arte de Minas Gerais em prol das famí-lias afetadas pelo furacão Sandy. Info.: (201) 878-9938.

O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana (Sábados), que apre-sentam um altíssimo nível de aprovação, e inglês nos níveis I & II (Sábados, das 1:30 pmàs 4:30 pm, e segundas e quartas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm), com o instrutor LeonardoFerreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com o instrutor norte-americano Greg Thompson. As classes são ministradas as terças e quintas-feiras, das7:30 pm às 9:00 pm. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644. Confira!

18 EsportesSábado - 1 a 4 de dezembro de 2012 Edição 1444 –

Ootimismo do presidente RobertoDinamite em torno da renovação decontrato com o meia Juninho pode

estar com os dias contados. O veterano jáapresentou aos dirigentes do Vasco umaproposta do New York Red Bulls, dos EstadosUnidos, e a permanência na Colina históricaaparenta ser improvável. Inclusive, nestasexta-feira, o técnico Gaúcho falou em tomde despedida sobre o ídolo.

Recentemente, Juninho recusou um con-vite do presidente Alexandre Kalil para atuarno Atlético-MG em 2013. O camisa 8 assegu-rou ao mandatário Roberto Dinamite que nãoirá se transferir para qualquer clube do paíscaso não renove com o Vasco. A permanên-cia é difícil pela série de exigências do atleta.Entre elas: um time competitivo na próximatemporada e a garantia da manutenção dossalários em dia.

Além disso, o empresário José Fuentesvem oferecendo os serviços do seu clientefora do país. Em uma dessas investidas, oNew York Red Bulls se mostrou interessadoe formalizou a proposta. Os cartolas tomaramconhecimento e o técnico Gaúcho até se pro-nunciou indicando uma possível despedida.

“O Juninho é um jogador fantástico. Masvamos encontrar uma saída se ocorrer atransferência. É uma coisa do futebol. Muitagente já entrou e saiu daqui em mais de 100anos de história. Se acontecer, vamos lamen-tar, mas temos que superar. Para o Vasco eleé muita coisa, um ídolo e ainda joga em altonível. Por isso, tem propostas para trabalhar.Se sair, a fila tem que andar”, afirmou.

Mesmo com Juninho indicando a saída, oGigante da Colina mantém o sonho da reno-vação por pelo menos seis meses. Um encon-tro entre as partes já ocorreu. A ideia dadiretoria é a de conseguir sacramentar oacerto na próxima semana, dias após o encer-ramento do Campeonato Brasileiro. RobertoDinamite mostrou otimismo durante partici-pação recente na Soccerex, feira de futebolque aconteceu no Rio de Janeiro. No entanto,deixou claro que o mercado exterior pode serum caminho para o veterano de 37 anos.

“Tivemos uma conversa excelente. Ele játeve propostas, mas pensa em jogar noVasco. Se isso não acontecer, o Juninho vaipara o exterior. Aqui no Brasil ele não pensaem outro clube. Mas está bem encaminhadaa renovação. Depois do jogo contra o Flumi-nense vamos sentar e resolver essa questão”,declarou, na ocasião.

Apesar do otimismo da diretoria, Juninhoparece cada vez mais longe do Vasco

Juninho tem propostapara atuar no Red Bulls

De contrato renovado, RonaldinhoGaúcho voltou a manifestar sobre apermanência no Atlético-MG por mais

um ano. Depois de conceder entrevistacoletiva na quarta-feira, o meia voltou aoassunto em seu twitter, ao dizer que “seguiuo coração” para decidir acertar como clubemineiro e colocar o título da Libertadorescomo a principal meta para 2013.

“Segui meu coração e decidi ficar com atorcida que, desde o início, me recebeu debraços abertos. Estou muito feliz pela reno-vação com o Galo e vamos com tudo praganhar a Libertadores e muitos campeona-tos em 2013”, postou Ronaldinho Gaúcho notwitter.

O ambiente favorável no clube e a boarelação com a torcida atleticana pesaram nadecisão, segundo Ronaldinho. “Feliz com amassa, os companheiros, a comissão técnicae os dirigentes do Galo. Contrato renovado,vamos lutar pela vaga direta na Libertadorese por títulos importantes em 2013”, escreveuo meia.

Ronaldinho Gaúcho teve a renovação decontrato anunciada pelo presidente AlexandreKalil na tarde de quarta-feira, durante o trei-namento do Atlético. O acordo foi selado apósencontro entre o dirigente, o meia e o irmão eempresário do jogador, Roberto Assis.

Motivado com a permanência, Ronaldinho

espera encerrar a temporada com um triunfosobre o rival Cruzeiro, domingo, às 17h, noIndependência, pela última rodada do Brasi-leirão. “Aproveito pra convocar a massa atle-ticana para a decisão de domingo. Vamoscom tudo pra fechar o ano com uma grandevitória”, observou o meia.

Ronaldinho Gaúcho teve a renovação decontrato anunciada pelo presidenteAlexandre Kalil

R49 seguiu "o coração"e decidiu "ficar com a torcida"

O técnico AbelBraga já entregoua lista de reforçosdo Fluminensepara 2013. Comoconseguiu mantera base, poucosnomes serão con-tratados. O pri-meiro deles deve ser o lateral direito Nei,atualmente no Internacional. A renovaçãode contrato do jogador com o clube gaú-cho não avançou e ele está apalavrado como time das Laranjeiras. Na última quarta-feira, o técnico Abel Braga elogiou o joga-dor, mas evitou falar sobre nomes.

"É um jogador que eu gosto, mas sobrenomes não vou ficar falando, pois todahora aparecem quatro ou cinco nomes.Isso é muito ruim, cria expectativa na tor-cida. Vamos resolver essas questões logo,não queremos deixar nada para depois.Pedi jogadores para as posições muitomais para compor elenco. Claro que pro-curando jogadores que a gente possa equi-parar com os titulares. Se puder sersuperior, melhor ainda", disse o treinador.

Sem oportunida-des no Cruzeiro, ouruguaio Victorinocontinua na mira declubes argentinos echilenos, como acon-teceu na metade datemporada. O empre-sário do jogador, Ser-gio Irigoitia, que também representa omeia Montillo, confirmou, em visita à Tocada Raposa II na quinta-feira, que tem rece-bido sondagens pelo zagueiro, mas podepermanecer no clube.

“Já recebi contatos de alguns clubes delá (Argentina). Também tem um (time) doChile que buscou informações, mas nãochegaram propostas para ele. E também oCruzeiro precisa ser consultado quandoum clube quiser levá-lo”, disse Irigoitia.

Em nota oficaldivulgada na terça-feira, a diretoria doAvaí voltou a cobrar oFlamengo pela nego-ciação do zagueiroRenato Santos e domeio-campista CleberSantana (foto), em setembro deste ano.

O clube catarinense reclama que nego-ciou os jogadores para sanar as suas dívi-das, mas o não pagamento completo dos R$3,1 milhões acordados com o Flamengogerou atraso de salário dos jogadores --alguns entraram até na Justiça contra Avaí.

O Atlético-MG foi multado pelo STJD(Superior Tribunal de Justiça Desportiva)em R$ 10 mil por causa do mosaico feitopor seus torcedores contra a CBF no duelocontra o Fluminense, em outubro.

Antes, o time mineiro tinha sido absol-vido em primeira instância, mas nestaquinta-feira a procuradoria conseguiu, pelamaioria dos votos dos auditores do Pleno,a punição ao time pelas faixas e mosaicode protesto contra a CBF.

O atacante Her-nán Barcos deu umaboa notícia aos tor-cedores do Palmei-ras. O argentinocomunicou em vídeovia Twitter naquarta-feira que per-manecerá no clubepara a disputa doBrasileirão da série B em 2013. Segundo oPirata, o amor ao Palmeiras pesou na deci-são de continuar no clube. O discurso deamor ao Palmeiras ocorre um dia após Bar-cos dizer que não tinha presença garantidapara o próximo ano. Ele havia alegado queatuar na segunda divisão afetaria os pla-nos de defender a seleção da Argentina.

O açougueiro atleticanoCélio Moreira é natu -ral de GovernadorValadares-MG e tem 33anos de idade, sendo 15deles vivendo nosEstados unidos. Ele éo palpiteiro da últimarodada do campeonatobrasileiro de 2012 egarante que o seu Galovai se vingar da acachapante goleada (6 X 1)para o Cruzeiro no último Brasileirão... Será?

Atlético 5 X 1 CruzeiroAtletico Go 2 X 1 Bahia

Flamengo 2 X 2 BotafogoSão Paulo 2 X 1 Corínthians

Coritiba 3 X 1 FigueirenseFluminense 1 X 1 Vasco

Grêmio 2 X 3 InternacionalSantos 3 X 0 Palmeiras

Lusa 1 X 2 Ponte PretaNáutico 4 X 1 Sport

O Botafogoainda não confirmaa venda de Elkesonpara o GuangzhouEvergrande, daChina, mas o trei-nador Oswaldo deOliveira já lamentaa perda do arti-lheiro alvinegrodesta temporada.O Botafogo já acei-

tou a proposta do Guangzhou Evergrande,de valor de 6 milhões de euros, aproxima-damente R$ 16,5 milhões.

O atacante esteve no Engenhão namanhã desta sexta-feira, mas não treinoue aproveitou a ocasião para despedir-sedos companheiros que ainda trabalhavamno gramado.

19Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Esportes– Edição 1444

Meia diz que ficaráalheiro às especulações,a não ser que diretoriaqueira vendê-lo

Omeia Walter Montillo foi ocentro das atenções na Tocada Raposa II, nesta quinta-

feira. O argentino concedeu entrevistacoletiva, falou do carinho que sentepelo Cruzeiro, da vontade depermanecer no clube e dasespeculações a respeito de umapossível transferência. Ele ficaráalheio às sondagens dos clubes aoCruzeiro e garantiu que só negociarácom alguma equipe caso a diretoriaceleste queira vendê-lo.

“O presidente não falou nada paramim. Quero passar férias tranquilo comminha família. Vou ficar fora das conversasdesta vez, o presidente é o dono do clube, éele quem tem que falar. A proposta chegaantes para ele, se ele achar conveniente, elefala comigo, mas ninguém falou nada comigoaté agora”, disse o craque, que ressaltou ocarinho pela torcida cruzeirense.

“Eles sabem o carinho que tenho por elese pelo clube. Já deixei muita coisa de ladopara jogar no Cruzeiro. Quando eu poderiaficar na minha casa, liberado pelo clube, con-tinuei jogando, por causa deste carinho.Tenho boa relação com todos aqui dentro,

funcionários do clube, já joguei machucado,com dores, em momento delicado com meufilho na UTI. Faço pela torcida e pelo clube,por meus companheiros de Cruzeiro”.

Diante de tamanha identificação, Montillorevelou que jamais jogaria pelo rival Atlético.“Eu não gosto de jogar em time rival. Por res-peito à torcida do Cruzeiro. Nunca jogaria noAtlético, nunca jogaria em time que faz clás-sico. Nunca vou jogar no Colo Colo e no Hura-cán. Acontece o mesmo no Cruzeiro, nem portrabalho nem por outra coisa”.

Identificado com o Cruzeiro, Montillorevelou que jamais jogaria pelo rival Atlético

Montillo avisacruzeirenses que jamaisjogará no Atlético

Elias pode ser uma dasnovidades do Fla na próxima temporada

OFlamengo está interessado novolante Elias, que era do Corinthianse se encontra no Sporting. Além de

uma compensação financeira, o Rubro-Negropode envolver os zagueiros Alex Silva eWelinton, nomes vistos com bons olhos pelosdirigentes portugueses, na negociação. Outrosjogadores também podem virar moeda detroca. A oportunidade de acerto foiapresentada por um representante do jogadorao diretor de futebol rubro-negro, Zinho, queainda vai consultar o técnico Dorival Júnior.

O nome de Elias, porém, encaixa-se noobjetivo traçado por Zinho e Dorival de con-tratar jogadores com nível de seleção brasi-leira e não deve encontrar rejeição. Quantoà parte financeira, o Flamengo conta com areceita do contrato de R$ 100 milhões porano que entra em vigor em 2013.

Os portugueses desembolsaram 8,85milhões de euros (R$ 24,15 milhões) para com-prar 100% dos direitos de Elias, que estava noAtlético de Madri. No mesmo ano de 2011, noentanto, o clube português vendeu metade dosdireitos do jogador ao fundo Quality FootballIreland por 3,85 milhões de euros (R$ 10,51milhões) - desvalorização de 6,5 %.

Apesar da depreciação no mercado, Eliascontinua um jogador caro. Recentemente, o

Fluminense fez uma sondagem ao Sportinge se assustou com o preço. Elias chegou aPortugal após passagem apagada pelo Atlé-tico de Madri. No clube lisboeta, disputou 33jogos. Foram 20 vitórias, cinco empates eoito derrotas, com cinco gols marcados.

No Corinthians, o jogador fez sucesso. Elefoi contratado pelo Timão para a disputa daSérie B do Brasileiro, em 2008. No clube, con-quistou o acesso à elite, com direito a título,e faturou o Paulista e a Copa do Brasil de2009.

Apesar da depreciação no mercado, Eliascontinua um jogador caro

Flamengo quercontratar ex-volantecorintiano Elias

20 EsportesSábado - 1 a 4 de dezembro de 2012 Edição 1444 –

Museu só deve abrir só nomeio do ano

OMuseu Pelé, que tinha inauguraçãoprevista para abril de 2013, deveabrir só no meio do ano. A reforma

do prédio tombado em Santos (SP), onde seráa instituição, está prevista para terminar nofim de janeiro. Depois disso vem a instalaçãodos equipamentos, que deve levar mais cincomeses.

No museu, estarão expostos troféus,camisas, chuteiras e tudo que tenha a vercom a vida de Pelé. O museu contará com umacervo de 2.300 itens, além de material mul-timídia para interação entre o público e a his-

tória do atleta do século.Um dos itens mais curiosos da coleção

ninguém poderá ver tão cedo. Trata-se deuma caixa de aço, enterrada um metroabaixo do museu, uma cápsula do tempo.

Dentro dela, há uma carta de Pelé aohomem do futuro, fotos dele com os pais ecom os filhos, recortes de jornais do dia emque a cápsula foi enterrada, em 2010, cami-sas de futebol e um DVD com depoimentosde amigos do Rei. A caixa será aberta só nocentenário de Pelé, em 2040.

No início do mês, Pelé passou por umacirurgia de artroplastia total de quadrildireito. Na cirurgia, que durou uma hora e 30minutos, a cabeça do fêmur do ídolo foi reti-rada e substituída por uma prótese plástica.

O museu Pelé contará com um acervo de 2.300 itens, além de material multimídia

Museu de Pelé deveficar pronto só nomeio de 2013

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712

1-866-797-6548Join Nicole and John and start saving now on TV!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

For 3 months.

PREMIUM MOVIE CHANNELS SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the

discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

AConfederação Brasileira de Futebol(CBF) informou apenas nesta sexta-feira que, caso o São Paulo seja

campeão da Copa Sul-Americana, o clubepaulista não poderá disputar a Copa do Brasilde 2013. A decisão dá nova importância aosclássicos cariocas e mineiro deste fim desemana, uma vez que quem terminar oBrasileirão melhor colocado, entre Vasco,Botafogo e Cruzeiro, pode garantir vaga diretanas oitavas de final da Copa do Brasil.

Isso porque se o São Paulo for campeãoda Sul-Americana, terá que jogar a competi-ção novamente no ano que vem, como atualcampeão. E o calendário brasileiro de 2013será diferente, com a Copa do Brasil ocor-rendo de abril até o final do ano. Assim, ostimes que jogarão a Libertadores não parti-ciparão das três primeiras fases da Copa doBrasil, entrando apenas nas oitavas de final,depois que a competição continental tiverchegado ao fim.

Se campeão, o São Paulo terá que abrirmão desse privilégio, ficando aberta umavaga nas oitavas de final da Copa do Brasil.Esse posto será ocupado, conforme a CBFdivulgou no fim da tarde desta sexta, pelomelhor time do Brasileirão dentre os que nãovão jogar a Libertadores.

Vasco, Botafogo e Cruzeiro, que acredi-tavam que jogariam a última rodada do Bra-sileirão apenas para cumprir tabela, agoravão disputar uma possível vaga nas oitavas

de final da Copa do Brasil. E os três sequervão entrar em campo ao mesmo tempo.

O Botafogo, que tem 54 pontos, joga nestesábado contra o Flamengo. O Vasco, queestá um ponto à frente, pega o Fluminense,no domingo. Já o Cruzeiro, que tem 52, pre-cisa vencer o Atlético Mineiro no domingo etorcer contra seus rivais cariocas. Depoisdisso, quem terminar à frente terá que tor-cer pelo São Paulo e esperar a decisão da Sul-Americana, que será dia 12 de dezembro, noMorumbi, contra o Tigre (Argentina).

Caso o São Paulo termine com o vice-cam-peonato da Sul-Americana, nada muda. Otime paulista joga a Libertadores e entra nasoitavas de final da Copa do Brasil depois.Cruzeiro, Vasco e Botafogo jogam a compe-tição brasileira desde a sua primeira fase.

O Botafogo de Seedorf disputará com Vascoe Cruzeiro a vaga direta nas oitavas de finalda Copa do Brasil

Título da Sul-Americanatirará São Paulo daCopa do Brasil

21Sábado - 1 a 4 de dezembro de 2012Esportes– Edição 1444

A “limpa” no elenco abreespaço para a diretoriarealizar diversas contratações

OPalmeiras cumpriu o roteiroprogramado e anunciou na noitedesta quinta-feira uma lista com

jogadores dispensados. O lateral-esquerdoLeandro, o volante João Vitor, o meia DanielCarvalho e os atacantes Betinho e Obinaforam os cinco nomes descartados peladiretoria para 2013. Todos eles têm contratocom o clube somente até o fim deste ano.

O Palmeiras emitiu nota no site oficialexpondo o nome dos jogadores. No mesmocomunicado, o clube listou que outros 11jogadores com contrato em 2013 estão nomercado. São eles: os goleiros Pegorari eCarlos, os laterais Fabinho Capixaba, LuísFelipe e Gerley, os zagueiros LeandroAmaro e Wellington, o volante Tinga, o meiaPatrik e os atacantes Daniel Lovinho eTadeu.

A expectativa era a de que AdalbertoRomám, Artur e Thiago Heleno fossemincluídos na lista dos dispensados por tam-bém terem contratos perto do encerramento.No entanto, sem serem listados, eles passama ter possibilidade de renovação.

O jogador com contrato de empréstimocom o Palmeiras com o aval da diretoria paraa prorrogação contratual é o volante Correa.A discussão para a renovação está em anda-mento. Ele é considerado uma alternativa a

Marcos Assunção, especialmente pelo receiodo batedor de faltas seguir a sofrer com pro-blemas no seu joelho direito. Um novo con-trato para Assunção também está emdiscussão.

A “limpa” no elenco abre espaço para adiretoria realizar diversas contratações para

a próxima temporada. O treinador GilsonKleina já pediu de quatro a seis reforços,sendo um goleiro a contratação prioritária.

Com 34 pontos e já rebaixado ao fim da36ª rodada, o Palmeiras encerra a participa-ção no Brasileiro contra o Santos, sábado, às19h30min, na Vila Belmiro.

Obina retornou ao Palmeiras em julho e já foi descartado pela diretoria para 2013

Palmeiras dispensa cinco e colocaoutros 11 no mercado

Ex-presidente da CBF estásob investigação daFederação Internacional de Futebol (Fifa)

Odeputado Romário (PSB-RJ)anunciou que pedirá uma CPIdestinada a investigar suspeitas de

corrupção na Confederação Brasileira deFutebol (CBF), uma das suas principais metascomo parlamentar, está a caminho.

Em seu segundo ano como deputado,Romário disse estar finalizando os procedi-mentos burocráticos necessários para fun-damentar o requerimento de criação dacomissão parlamentar de inquérito. No quedepender dele, a CBF, às vésperas de orga-nizar a Copa das Confederações no ano quevem e a Copa do Mundo em 2014, adminis-trando a troca de Mano Menezes por LuísFelipe Scolari no comando da seleção, terámuito mais trabalho e novos motivos de preo-cupação. A coleta de assinaturas de adesãoà CPI (no mínimo 171 entre as 513 possíveis),diz Romário, vai começar já no início da pró-xima semana entre os colegas de Câmara.Objeto de investigação, essencial para a via-bilidade regimental da comissão, não seráproblema: “Os problemas não são poucos”,avalia o deputado.

“Tem aquele contrato fraudulento entreCBF e TAM, tem o enriquecimento ilícito daspessoas que trabalham na CBF. Tem tam-bém esse último fato, agora, que não tem aver, diretamente, com a CBF – mas envolve

o Marco Polo Del Nero. E muitos outros[objetos de fundamentação] que vocês sabe-rão aí pela frente”, insinuou Romário, semquerer adiantar o material que tem em mãos.

Era uma menção indireta ao ex-presidenteda CBF, Ricardo Teixeira, e outra direta aovice-presidente da CBF e presidente da Fede-ração Paulista de Futebol, Marco Polo DelNero, um dos alvos da Operação Durkheim,da Polícia Federal, que investiga um

esquema de venda de informações sigilosas.Mesmo que as autoridades responsáveis pelainvestigação tenham dito não se tratar desuspeita de irregularidade ligada ao futebol,o fato de o dirigente ter tido documentosapreendidos pela PF, avalia Romário, jámerecia um tratamento diferente ao investi-gado. “Eu, no lugar do presidente [da CBF,José Maria Marin], teria conversado com elee já o teria afastado. Ele teria de sair do

Romário começará na próxima semana a coletar assinaturas para instalar uma CPI parainvestigar a CBF e o futebol

Romário: “Chega de sacanagemno mundo da bola”

cargo de vice-presidente da CBF e, principal-mente, do de representante do Brasil naFifa.”

“Apoio aos covardes” - Em quase doisanos de experiência parlamentar, Romário jásabe o que determina o sucesso de uma CPI.Mas na entrevista a este site, à saída do Ple-nário da Câmara, o deputado parecia con-victo de que o momento conturbado na CBFé o mais propício para enfrentar a chamada“bancada da bola”, grupo de parlamentarescom estreitas relações com os dirigentes dofutebol brasileiro. E que, por mais de umavez, já mostrou sua força em duas comissõescorrelatas – a CPI do Futebol, em 2001; e aCPI da Nike, em 2008.

Relembre - Mesmo depois da renúncia deRicardo Teixeira, que está sob investigaçãoda Federação Internacional de Futebol(Fifa), Romário acredita que a tal bancadaterá de rever seus conceitos. E, em um con-texto político-eleitoral, sua própria atuação.“A bancada da bola não pode mais apoiarsacanagem, corrupção, falcatrua. O Brasilestá entrando em outro momento – e, nessesentido, o que aconteceu no julgamento domensalão é um exemplo. Então, essa ban-cada vai pensar bastante, a partir de agora,em quem eles vão apoiar. Aliás, teremos elei-ções daqui a dois anos”, fustigou o deputado,para quem a CBF é uma instituição “covardee corrompida”.

Na entrevista a seguir, Romário desmontaos rumores de bastidor que davam conta dosconselhos, por parte de aliados, para que elenão queimasse cartucho em uma CPI semefetividade. Além disso, a turma do deixadisso chegou a suscitar a pouca experiênciade Romário como congressista e, em últimaanálise, como membro de CPI com tamanhopoder de fogo. Acostumado com confrontosinternacionais, o deputado matou o falatóriono peito. “Espero e tenho muita fé em que,desta vez, a CPI vai acontecer.”


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

Try it Free!

877.959.9299

make a realconnection

Ahora en Español 18+

Call Livelinks.The hottest place to meet

the coolest people.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos há muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com óti-mos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residências, escolas, restaurantes, salãode cabeleireiros, escritórios e etc. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tam-bém serviço de TOWING 24 HORAS! Falarcom Marcio: (973) 907-3865 – FalamosInglês, português e espanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornalBrazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falarcom Vera Reis.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.

PESSOA F/T PARA VENDAS DESDEESCRITÓRIIOS EM MORRISTOWN - NJ.Deve ser fluente em português do Brasil e estarlegal nos EUA. Salário + Comissão. E-mail:[email protected]. Tel.: (973) 218-0310.PROCURA-SE CABELEIREIRA(O) E MANI-CURE PARA SALÃO DE BELEZA EMKEARNY - NJ. Magesty's Salon, na 331 DavisAve. Tel.: (201) 878-0790.CARPINTARIA PRECISA-SE DE GRUPOSDE SUBCONTRACTORS PARA:Framing/Sheathing/Roof Trusses/Fascia ouBlockout. Trabalho contínuo, paga-se semanal-mente, exige-se seguro. Tel.: (609) 860-9078 -Horário: Telefonar de 9:00 hrs. da manhã às17:00 hrs da tarde (Se você fala sòmente Por-tuguês ou Espanhol pergunte por Pedro/Jorge).PROFISSIONAL DE INFORMÁTICA - Res-ponsável se oferece para trabalhar na área demanutenção preventiva e corretiva, designergráfico, escritório ou bancária (Tenho 10 anosde experiência na área bancária). Tambémtenho experiência em CorelDraw, PhotoShop eoutros programas. Meu objetivo é desenvolverminhas habilidades nas atividades que forematribuídas, visando crescimento profissional eatender as necessidades e normas pré estabe-lecidas pela empresa. Tel.: (973) 558-0595.DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', atleast 1 year experience, OTR. Must speakEnglish. Please call (201) 451-9765.PRECISA-SE DE CABELEIREIRO PARA SALÃONO IRONBOUND - Os interessados devemligar para: (973) 817-8988.

IRONBOUND - Aluga-se espaço exce-lente para igreja ou outro tipo de uso.3.200 pés quadrados. US$ 2.500 men-sais. Bem localizado em Newark ( NJ). Tel.:(908) 472-6910.PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIRAPARTAMENTO EM KEARNY - NJ.US$ 500 mensais. Ambiente familiar. Tel.:(201) 417-5078.PROCURA-SE PESSOA PARA DIVIDIRAPARTAMENTO NO IRONBOUND -Na Van Buren St. US$ 450 + utilidades. Jávago. Tel.: (732) 822-2043.



Documents

Edição 1444 de 1 de dezembro de 2012