16
Editor: Antônio Claret Guerra ANO XXVIII - Nº 313 BELO HORIZONTE, MG - BRASIL 15 de abril a 15 de maio de 2013 www.mgturismo.com.br O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais JORNAL MG TURISMO facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo copa2014.gov.br twitter.com/copagov facebook.com/CopaGov O maior espetáculo da Terra vai começar. E o primeiro capítulo é agora, com a Copa das Confederações da FIFA Brasil 2013 TM . No ano que vem, o Brasil não vai fazer só mais uma Copa do Mundo. Vai fazer a melhor Copa de todos os tempos. Vamos mostrar ao mundo que, além do país do futebol, somos também o país da inclusão social, da criatividade, das oportunidades, da superação. Somos 200 milhões de brasileiros que jogam juntos. Somos “A Pátria de Chuteiras”. Belo Horizonte terá conexão direta e diária com Buenos Aires, na Argentina Governador Antonio Anastasia destaca que nova opção de viagem vai contribuir para a inserção de Minas Gerais no turismo latino-americano O processo de internacio- nalização de Minas Gerais ganha novos voos com a in- clusão de Belo Horizonte nos destinos da Aerolineas Ar- gentinas. A empresa aérea vai operar, a partir de primeiro de junho, voo direto e diário entre a capital mineira e Buenos Aires. As passagens já começaram a ser comer- cializadas, no site da em- presa. Diariamente, um voo com aeronave Embraer, como ca- pacidade para 96 passagei- ros, partirá do Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, com des- tino à capital da Argentina. O anúncio foi feito pelo governador Antonio Anasta- sia, durante coletiva à im- prensa na Cidade Adminis- trativa. Ele foi comunicado oficialmente pela diretoria da empresa, que ainda acerta os detalhes para a nova operação. Segundo An- tonio Anastasia, a conexão direta e diária para Buenos Aires é mais uma boa notícia para Belo Horizonte e Minas Gerais. A partir de 2008, o Estado intensificou os esfor- ços para atrair voos interna- cionais, sem conexões, para Belo Horizonte. “A atração de voos inter- nacionais, partindo e che- gando a Belo Horizonte, é mais uma estratégia do Go- verno de Minas para o pro- cesso de internacionalização do Estado. Já temos voos di- retos para os Estados Unidos e para Portugal, nossa porta de entrada para a Europa. A ligação direta com Buenos Aires, certamente, vai con- tribuir para que Minas Ge- rais seja cada vez mais inserida no mercado turís- tico da América Latina”, disse o governador de Minas. www.aerolineas.com.ar Avião da Aerolineas Argentinas, empresa que vai ter voos em Confins FOTO DIVULGAÇÃO

Edição 313

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Versão completa da edição 313 do Jornal Mg Turismo

Citation preview

Page 1: Edição 313

Editor: Antônio Claret GuerraANO XXVIII - Nº 313

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL 15 de abril a 15 de maio de 2013 www.mgturismo.com.br

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

JORNALMG TURISMO

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

copa2014.gov.brtwitter.com/copagov

facebook.com/CopaGov

O maior espetáculo da Terra vai começar. E o primeiro

capítulo é agora, com a Copa das Confederações da

FIFA Brasil 2013TM. No ano que vem, o Brasil não vai

fazer só mais uma Copa do Mundo. Vai fazer a melhor

Copa de todos os tempos. Vamos mostrar ao mundo

que, além do país do futebol, somos também o país

da inclusão social, da criatividade, das oportunidades,

da superação. Somos 200 mi lhões de bras i le i ros

que jogam juntos . Somos “A Pátr ia de Chuteiras” .

Belo Horizonte terá conexão direta e diária com Buenos Aires, na Argentina

Governador Antonio Anastasia destaca que nova opção de viagem vai contribuir para a inserção de Minas Gerais no turismo latino-americano

O processo de internacio-nalização de Minas Geraisganha novos voos com a in-clusão de Belo Horizonte nosdestinos da Aerolineas Ar-gentinas.

A empresa aérea vaioperar, a partir de primeirode junho, voo direto e diárioentre a capital mineira eBuenos Aires. As passagensjá começaram a ser comer-cializadas, no site da em-presa.

Diariamente, um voo comaeronave Embraer, como ca-pacidade para 96 passagei-ros, partirá do Aeroporto

Internacional TancredoNeves, em Confins, com des-tino à capital da Argentina.

O anúncio foi feito pelogovernador Antonio Anasta-sia, durante coletiva à im-

prensa na Cidade Adminis-trativa. Ele foi comunicadooficialmente pela diretoriada empresa, que aindaacerta os detalhes para anova operação. Segundo An-tonio Anastasia, a conexãodireta e diária para BuenosAires é mais uma boa notíciapara Belo Horizonte e MinasGerais. A partir de 2008, oEstado intensificou os esfor-ços para atrair voos interna-cionais, sem conexões, paraBelo Horizonte.

“A atração de voos inter-nacionais, partindo e che-gando a Belo Horizonte, é

mais uma estratégia do Go-verno de Minas para o pro-cesso de internacionalizaçãodo Estado. Já temos voos di-retos para os Estados Unidose para Portugal, nossa portade entrada para a Europa. Aligação direta com BuenosAires, certamente, vai con-tribuir para que Minas Ge-rais seja cada vez maisinserida no mercado turís-tico da América Latina”,disse o governador de Minas.

www.aerolineas.com.ar

Avião da Aerolineas Argentinas, empresa que vai ter voos em Confins

FOTO DIVULGAÇÃO

Page 2: Edição 313

PONTO DE VISTAS E R G I O N E V E S

N A C I O N A L2

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

s e r g i o n e v e s @ g l o b o . c om

Caminhantes da Estrada Real visitam a Chapada Diamantina

O grupo “As Caminhantes daEstrada Real”,criado em 2003com o objetivo de desvendare divulgar as riquezas da cul-tura mineira, visita a Cha-pada Diamantina (BA)iniciando excursão pelos par-ques nacionais. Ao desembarcar no AeroportoInternacional de Salvador, asdesbravadoras do estado deMinas Gerais foram recebidascom muita alegria por umabaiana tipicamente trajada epela equipe da Bahiatursa.O grupo, formado por 22 mu-lheres das 80 integrantes dasCaminhantes da Estrada Real,todas elas mineiras de 50 a 75anos, permaneceram naBahia por alguns dias.Com atividades iniciadas em2003, em cada excursão elaspercorrem 50km de trilha,com o objetivo de promover acidadania, a inclusão e os va-lores sociais defendidos pela

Associação Caminhantes daEstrada Real (Acer).

CAMINHOS – A Estrada Real,que surgiu no século XVII,abrange 1.630 quilômetros ecompreende 199 municípios,sendo 169 em Minas, oito noRio de Janeiro e vinte e doisem São Paulo, divididos emCaminho Velho, a primeira viaa ser oficializada, ligando Pa-raty (RJ) a Ouro Preto (MG); oCaminho Novo, aberto no

final do século XVII, entre Riode Janeiro e Ouro Preto; e oCaminho dos Diamantes, naregião do Serro Frio, entreOuro Preto e Diamantina.As caminhantes percorrem ascidades para promover o ro-

teiro turístico, atuando nasáreas de cultura, meio am-biente, educação, saúde eação social nas comunidadesvisitadas. Estimulam a melho-ria das condições de vida doshabitantes, além de promo-ver ações destinadas à pre-servação e valorização dospatrimônios histórico e artís-tico.

VIDA – Desenvolvem o projetoÁrvore é Vida, idealizado há

três anos, que prevê o plantiode mais de um milhão de ár-vores, com o objetivo de de-senvolver a consciência dascrianças para causas ambien-tais. Para isso, foi firmadauma parceria com o governode Minas, através das secre-tarias de Turismo, Agriculturae Meio Ambiente, para plan-tarem mudas de árvores nasescolas públicas.Já foram plantadas 40 milmudas, entre as ações desen-volvidas pelo projeto, quetambém conta com a parceriade empresários que distri-buem árvores para o plantioao longo das caminhadas. Emsetembro, elas pretendem ira Granada, na Espanha, noque será o primeiro roteirointernacional do grupo, contaMaria Elvira Salles Ferreira, aatual presidente da Associa-ção Caminhantes da EstradaReal.Para fazer parte do grupo, asinteressadas devem procurara sede da Associação (RuaBernardo Guimarães, 2.200,Lourdes, Belo Horizonte-MG)ou acessar o site www.cami-nhantesdaestradareal.com.brDurante as caminhadas, cadaintegrante vai com um cajadona mão, cantando o Hino dasCaminhantes: “Nos chamamde mensageiras/ Caminhan-tes, pioneiras,/ Romeiras eperegrinas/ Mulheres…”

Cristina Mendonça, Mariella Miranda e a presidente do grupo, Maria Elvira

As caminhantes mineiras durante passeio de barco na Bahia

O alegre grupo de Caminhantes que visitou a Chapada Diamantina, na Bahia

FOTOS BAHIATURSA

Crises e críticasApós a discutida condenação do “Bola” pelo assassinato

da sofrida Samudio, mesmo com as dificuldades opostas ácriação de novos partidos e á temática que confronta Políciae Ministério Público, dois outros relevantes assuntos polariza-ram a atenção pública. Na área institucional o conflito entreo Legislativo e o Judiciário, no plano social a questão da maio-ridade penal. Somados os quatro e aduzida a inflação, todosgerando crises e críticas. Inviabilizar a criação de novas agre-miações políticas é antidemocrático e antirrepublicano; ex-cluir o Ministério Público das investigações da PolíciaJudiciária, Civil Federal é reduzir as possibilidades de êxitonas apurações dos delitos; pacificar os ânimos entre dois dostrês poderes da nação brasileira é essencial; examinar crite-riosamente a questão da maioridade é item importante já queos menores podem assassinar, mas se mostram quase inimpu-táveis, os de 16 já podem votar e meninos de apenas 14 anosjá são amplamente utilizados por traficantes e quadrilhas or-ganizadas em crimes hediondos e inafiançáveis.

Esquecidos na BolíviaApesar de uns poucos e pouco produtivos esforços de au-

toridades e da diplomacia verde-amarela da Bolívia – leia-seEvo Morales – continua mantendo encarcerados vários brasi-leiros que marcaram presença em jogo do Corinthians na pá-tria boliviana. Constantes e elogiáveis esforços em prol dosjovens torcedores só estão sendo efetivamente realizadospelo Grupo Bandeirantes de Televisão. Que aliás, se mostramerecidamente em ampla e plena ascensão, inclusive emMinas Gerais.

Ciência e surpresasSempre surpreendente a Ciência, que nunca se aquieta,,

não parou na descoberta do Boson de Higss, cognominada exa-geradamente de “partícula de Deus”. E no plano psicológicodiscute agora se existe apenas um ínico “eu” ou de dispormosde vários deles, que ora se separam, ora se completam semque percebamos. No plano cosmológico examina se há apenasum universo ou se há multiversos, ou seja vários universosem paralelo, os quais, contrariando a geometria euclidiana,às vezes se encontram e até se cruzam. Atrás de um grandemistério há sempre outro ou outros mistérios, ainda maio-res...

Theobroma cacaoSe vocês não o conhecem ou ainda não o reconhecem,

vamos ofertar-lhes algumas boas pistas e após, apresentá-losolenemente como ele merece. Porque quase todos o apreciam e muitos o adoram. É doce, branco ou moreno, semprebem vestido, querido como poucos. É amado há muito. Foisempre considerado pelo extraordinário povo Maia como omanjar dos céus, o néctar dos deuses. Sempre elogiado, sim-ples e saboroso, aceita ser chamado apenas de “Chocolate “.E logo degustado.

Agradecimentos tardiosAntes tarde do que nunca. Tenho recebido regularmente,

lido e apreciado o jornal do Automóvel Clube, o mais britâ-nico, ora em expansão e a revista do Minas Tênis, sempre emexpansão. E ainda o “Jornal da Savassi”, região onde resido,leia-se João Euclides, e o jornal “Horizonte” criado por minhabrilhante e saudosa amiga Jane Zeymer Soares. Além do que,me chega via internet, convites e convites. A todos os meusamigos enviantes meus singelos, mas sinceros agradecimen-tos.

Page 3: Edição 313

c l a r e t . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r

CÉU DE BRIGADEIROA N T Ô N I O C L A R E T G U E R R A

3

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

Visando um trabalho em conjunto, o Belo Horizonte Con-vention&Visitors Bureau reforça parceria com a ABIH(Associa-ção Brasileira da Indústria de Hotéis). É o que confirmaPatrícia Matos de Azeredo Coutinho (Amazonas Palace Hotel),nova presidente da ABIH, para quem o grande objetivo dagestão 2013 - 2015 é inovar, valorizar a instituição e fortale-cer parcerias com o turismo de negócios e eventos. “A maiormeta é a união da categoria. Esse é um momento importantepara a hotelaria, principalmente com a chegada dos grandeseventos esportivos na capital mineira e o grande objetivo éconsolidar e fortalecer a rede de turismo de negócios e even-tos em Belo Horizonte e Minas Gerais, com representatividadee união de forças das entidades e empresas que compõem aABIH”, disse ao JORNAL MG TURISMO, Patrícia Coutinho.Nafoto a ex-presidente Rafaela Fagundes e Patrícia.

Presidente ABIHNum curto espaço de tempo, a Miolo cres-

ceu e consolidou-se no mercado brasileiro devinhos finos. Embora a família trabalhe na vi-ticultura desde 1897, partiu para a produçãoprópria de vinhos somente em 1990. O pri-meiro vinho da marca Miolo foi um Merlot pro-duzido com as uvas do Vale dos Vinhedos, sededa empresa.

Em 2006, a Miolo passou a ser chamada deMiolo Wine Group, que hoje reúne uma linhade mais de 100 produtos elaborados a partirde parcerias nacionais e internacionais. Tempor objetivo atuar no mercado mundial comuma variedade de vinhos de qualidade queagradem aos mais diferentes paladares.

O grupo já possui seis projetos: Vinícola

Miolo, Seival Estate, VinícolaOuro Verde, Bella Vista Estate,em parceria com o narrador es-portivo Galvão Bueno, além dasparcerias internacionais.

A preocupação e o cuidadoda Miolo na elaboração dos seusvinhos e espumantes estão tra-duzidos nos resultados que aempresa conquistou ao longodos seus quase 20 anos de exis-tência. Além de ser a marca de vinhos maislembrada e querida pelos consumidores, aMiolo Wine Group é líder no mercado nacionalde vinhos finos entre as vinícolas brasileiras ereferência em qualidade.

Miolo Wine Group

1.600 KM DE TESOUROS NEM UM POUCO ESCONDIDOS.

ESTRADA REAL. LINDA DE SE VER. INCRÍVEL PARA VIAJAR.

A repórter-fotográfica Fátima Damaceno e o filho Cris-tian lançaram, em Florianópolis (SC), com um grande co-quetel, a mais nova revista da Santa e Bela Catarina, a JustIn Time. É uma inovação no que se refere à cobertura defestas e eventos empresariais, pois os convidados já levama revista para casa, com as fotos impressas do aconteci-mento.

Fátima e Cristian trabalharam com fotografia por muitosanos em Belo Horizonte, tendo participado de importanteseventos sociais e de turismo, entre os quais o Prêmio MG Tu-rismo e o Troféu Mulher Influente.

Na ocasião, os agraciados já levavam as fotos na hora,novidade lançada por Fátima em Belo Horizonte.Além disso,as festas da sociedade de BH eram clicadas pela excelenteprofissional. Fátima vai receber o XXIII Prêmio MG Turismo,dia 13 de maio, no Hotel Ouro Minas.

Revista em Florianópolis

DIVULGAÇÃO ABIH

Page 4: Edição 313

N A C I O N A LBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

4

NA BAGAGEM DO NORDESTE

Rogério Almeida (João Pessoa-PB)

[email protected]

Dom Pedro Laguna tem promoção especial para férias de julho no litoral cearense

“Fique sete noites e pague apenas seis” é a proposta do Resort, que oferece 20% de desconto nas

reservas, para estadias até o dia 11 de julho

Antecipar a reserva é umaopção inteligente – e econo-micamente vantajosa – paraquem está planejando as fé-rias de julho. Nessa época doano, o turista encontra opor-tunidades como a promoçãoque o resort Dom Pedro La-guna acaba de lançar.

Localizado em Aquiraz, noCeará, um dos mais ensolara-dos e lindos estados do Brasil,o Dom Pedro Laguna Quem édestino certo para quem de-seja praia, sol e tranqüili-dade.

Quem quiser aproveitaruma semana no resort, na be-líssima praia de Marambaia, amenos de 45 minutos do aero-porto de Fortaleza, pode an-tecipar a reserva agora, comcondições especiais.

Promoção de reserva O resort está com a pro-

moção especial Fique setenoites e pague apenas seis,para estadias de 1º a 11 dejulho, e ainda mais 20% dedesconto na reserva.

Os benefícios são acumu-láveis para estadias até o dia

11 de julho. Após essa data,permanece a promoção Fiquesete noites e pague apenasseis.

As diárias começam a par-tir de R$ 590,00*, com condi-ções de pagamento facili-tadas.

AtraçõesO Dom Pedro Laguna é um

resort cinco estrelas inte-grado ao complexo da Rivierade Aquiraz, reduto das maisbelas praias cearenses. O ce-nário não poderia ser maisprivilegiado, entre a praia e ocampo de golfe. Os aparta-mentos e vilas do Dom PedroLaguna estão interligados poruma lagoa navegável – é pos-sível até passear de barco nos

recantos do hotel. Isso por-que o resort foi construído aolongo de uma lagoa de 15 milm2, o que justifica sua famade “Veneza Tropical”.

A completa infraestruturapode ser desfrutada emgrande estilo, nas Royal Vil-las, que possuem piscina ex-clusiva, de frente para o mar

e com acesso exclusivo para apraia, em um espaço priva-tivo com muito conforto e so-fisticação para os hóspedes.

Destaque também para agastronomia, que alia o re-quinte da culinária interna-cional e portuguesa com ossabores e temperos caracte-rísticos da cozinha nordes-tina. Os pacotes são prati-cados em regime de meiapensão, com café da manhã,jantar (sem bebidas) e corte-sia de chá ao por do sol.

Durante as férias de julho,estão programadas atividadespara adultos (shows de ca-poeira, forró, samba e músicapop) e crianças (escola desurfe, torneios, cinema, es-cultura na praia e outras brin-cadeiras).

Valores:Promoção “Fique sete noi-

tes e pague seis”Diárias a partir de R$ 590,00* em apto. duplo

(mínimo de 7 diárias)*Mais taxa de serviço (10%)Confira condições e de-

mais pacotes:

dompedro.com.br

Em Belo HorizonteA Primeira Dama da Paraíba, Pâmela Bório, recebe o Troféu

Mulher Influente, na imponente festa realizada pelo JORNALMG TURISMO, dia 13 de maio, no Hotel Ouro Minas. Uma de-legação paraibana prestigiará a homenageada, integrada pelocolunista social, Ricardo Castro, que estará presente. PamelaBório recebe a homenagem pelo destacado trabalho na pro-moção e divulgação do artesanato paraibano. A advogadaMaria Barros receberá a Palma de Ouro, Roziane Coelho e adecoradora Maria José Barbosa, ganham o Troféu Mulher In-fluente. Na foto, Ricardo Castro, este jornalista e Pâmela, noPalácio do Governo.

o JORNAL MG TURISMO tem grande prestígio na Paraíba e no Nordeste

WTM Latin AmericaA Paraíba, através da PBTur com a presidente Ruth Avelino,

coordenou estande institucional na World Travel Market(WTM) Latin America, realizada pela 1ª vez no Brasil, de 23 a25 de abril em São Paulo. Representantes de hotéis e as se-cretarias de turismo de Cabedelo, Andrea Silva, e de CampinaGrande , Catharine Brasil e França estiveram presentes divul-gando as atrações turísticas da Paraíba.

Pimenta (Mussulo), Ruth Avelino (PBtur), Marcus Vinicius (Hardman),CatherineBrasil (C.Grande) e Andrea Silva (Cabedelo)

Copa 2014O prefeito Luciano Cartaxo (PT) apresentou no Paço Mu-

nicipal de João Pessoa o projeto do Centro de Treinamento deSeleções (CTS) que poderá abrigar equipes participantes daCopa do Mundo 2014 na capital paraibana. Após o términodas obras, a Vila Olímpica de João Pessoa, no bairro do Valen-tina de Figueiredo, passará a ser um CTS, com toda a estru-tura exigida pela FIFA para receber seleções. O investimentodo Ministério dos Esportes é de R$ 2,5 milhões.

Beto Brunet (Secretário de Turismo de João Pessoa),prefeito Luciano Cartaxo eSecretário Esportes, Sérgio Meira

FOTO DIVULGAÇÃO

Os belos bangalôs

Aprazível área da psicina

Deliciosos cafés-da-manhã

FOTOS DIVULGAÇÃO

Foto: Rogério Almeida

Page 5: Edição 313

VOO PANORÂMICOS U E L Y C A L A I S

5BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 1 a 30 de maio de 2013

s u e l y . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r

Minas Gerais caminha a passos largos para se firmar comoo Estado da Gastronomia e tornar sua culinária ainda mais co-nhecida no cenário internacional. Depois dos espanhóis, agorafoi a vez dos uruguaios apreciarem os diversos sabores da co-mida mineira. Neste abril que passou o Governo do Estadopromoveu, por meio da Secretaria de Turismo, o Gastrofesti-val, realizado no restaurante “Las Carretas”, no Hotel She-raton Montevideo, na capital Uruguaia. Sucesso comprovado.

Espaço aberto

A Assist Card International, o maior grupo de assistênciaviagem do mundo, lança uma campanha de incentivo às ven-das para as agências de viagem e corretoras de seguros, emtodos os 16 países da América Latina em que atua. A inicia-tiva, que leva o nome de “Todos a Bordo”, deve atingir maisde 8 mil agentes e 74 mil corretores em países como Brasil,Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Guatemala, México,Panamá, Paraguai, Perú, Uruguai, entre outros.

A Pousada Capim do Mato traz para Minas Gerais o pri-meiro Spa assinado pela marca francesa de cosméticos L'Oc-citane en Provence. Localizado na Serra do Cipó, um dosprincipais cartões postais do Estado, o Capim do Mato Spa byL’Occitane é uma nova opção para os viajantes que buscamdesacelerar a rotina. A pousada que já funciona há oito anose possui dois prêmios de arquitetura, o Olga Krell de Deco-ração e o Deca Interiores, agora conta com um mix de servi-ços de bem estar especializados.

Menina Fantástica

A TOP Melanie Kirsch - Me-nina Fantástica 2012 -prestigiou o lançamentode Inverno no Showroom

Lú Pessänha.Na foto, Marise Pessanha,que divide as criações coma filha Lú, e a Top que fezsucesso no lançamento da

griffe em BH

Marcos Valério Rocha (foto) é o novo coordenador da Fe-deração Brasileira de Hospedagem e Alimentação para MinasGerais. Profissional com mais de 20 anos de atuação no setorhoteleiro, turístico e de eventos, exerceu cargos de liderançaem empresas e entidades do setor. Nos últimos anos tem sededicado na organização e realização de eventos, tais como:Encontro da Hotelaria Mineira, Seminário Gestão Hoteleira,Arraiá Tour, Festival Gastronômico do Mercado Central e Tur-hotel, através da empresa Mensagem & Imagem Consultoria eEventos.

Segundo Alexandre Sampaio, presidente da Federação, aabertura do escritório em Belo Horizonte visa aprimorar aatuação da entidade em Minas Gerais e para isso foi contra-tado o experiente Marcos Valério Rocha.

FBHA em Minas

A rede mineira Bristol Hotels, do grupo Allia - adminis-tradora hoteleira com 28 hotéis - anunciou a assinatura docontrato para operação de mais um empreendimento, o Bris-tol Easy Hotel em São Luis, capital maranhense. O novohotel será da categoria econômica e tem previsão de inau-guração em outubro de 2013.

UMA NOVA BH VAI FICAR PRONTA. SÓ PARA VOCÊ.

BELO HORIZONTE ESTÁ VIVENDO A MAIOR TRANSFORMAÇÃO DA SUA HISTÓRIA. A PREFEITURA ESTÁ FAZENDO AS GRANDES OBRAS QUE A CIDADE

PRECISAVA. UMA DESSAS OBRAS É O BRT, UM NOVO E MODERNO SISTEMA DE TRANSPORTE COLETIVO

MAIS RÁPIDO E CONFORTÁVEL.

BRT

OBR

AS

EM P

ARC

ERIA

CO

M O

S G

OVE

RNO

S ES

TAD

UA

L E

FED

ERA

L.

AS OBRAS DO BRT ESTÃO AVANÇANDO RÁPIDO NAS AVENIDAS ANTÔNIO CARLOS, PEDRO I, CRISTIANO MACHADO, SANTOS DUMONT E PARANÁ. AS ESTAÇÕES DE EMBARQUE JÁ ESTÃO SENDO CONSTRUÍDAS. O BRT JÁ VAI ESTAR CIRCULANDO EM 2014 E VAI BENEFICIAR 700 MIL PESSOAS POR DIA.

É UMA NOVA BH, COM UM TRÂNSITO MELHOR, TRANSPORTE COLETIVO MAIS EFICIENTE E MUITO MAIS QUALIDADE DE VIDA. INTEIRINHA PARA VOCÊ.

WWW.PBH.GOV.BR

MARCELO MORAISOPERÁRIO NAS OBRASDO BRT CRISTIANO MACHADO

TRBEELO O H H

RMO H

VVAA BBBHH VAAAVVVVAIVAIVAIHBHAAVVAVVAVAVAOO

LFOOR

BELANSFANSFORMTR

OOO

HO OR RIZO ON NT TE E E ESTÁ V VIV VE EN ND DO O A A A

VIVENDO A M

AAAI F F FIC ICAAAR P PR PROOONONNNON R R PRARRARR PRR PRR PR C C FICAIAI

Á H HI STÓ ÓR IA A Á T

A ONTE EST TÁ TÁ Z

ÃO DA A S SU HORIZ

AÇ ÓRIA A TA HIST UA SU DO DÃÇAAMM

A MA AIO OR R ITU A A

AIOR

TAA S SÓ SÓ Ó PAAARARAA VOOOVVVVAARRARPPPPARPARPAR Ó SÓA... SÓAATTTTATATA

MRE E

A MP A RRUTIEEFFERPP

BBBRBRRTRTTTBRT

OOOCOCÊCÊÊ..OCÊ

TRAANNSFORMEN N A

NO MM

ANSFORMRESTÁ Á FAZ ZE TRE ZEN

VA A

SAA F

CISÁ FT

REECESTTÁ FTÁ F

PR A. DE RNO SISTEM

VVA OD

PRECISA MO M E M E E MODERNO SISTEM

M

MA ÃO O DA S A A H S TÓ RI A A AS Q Q

O B BRT T VV

ÓRIA. AS O OB BRA AS

A HIST UAN ND DE ES

A SU S G GRA

O DÃO A AS

ÃÇDO

ÇND

AMAS Q

É O R

S É ANDES OBR

O OB A AS ES SS SA S RNDO AS GRA D DE U UM AS É O B

SPO OR AN NS A BR

TRDESSAS OBR

A D DE T ST TEM MA A

SISA M

S UM

O O ANSPORT RTÁNFOOOON

RTR C E

E A DE PID DO O

M O SISTEMIS S RÁ ÁP A M VÁÁTONFORTTÁTÁ CÁPIDO E C RAIS RMM

P EFE TURA ADDEE

OOO

A A

R ID

U CI

TII A C

E E A

FEER UE

R QU

PADE

N NOV D QUE A CID

M UM U RT BR OVOV

TIV OUM NO

OLLETOE C, , T BRT T, T,

TE C OVTIVEOLEEL.

CTE CVEVEL.

AL.

AL.

AL

E FE

DER

AD

UO

M O

S G

OVE

RNO

S ES

TCE

RIA

C

É É U UMA N VA A B H O OM M U U OM U

A A AS S O O OB BRA AS S D DO O B BR E E EMB M

AS DO BR RÕ Õ ÕE ES S D D DE

AS OBRA AS AS S E ES STA ÕES DE EMBÇÇÇAA TAS EST TA TA

, CA BH, CVVVA BH, CVA BH, C OA NO MÉ UM

UM T ÂÂNNSITO ME EL HO OR TTRAN NS PO OR RT ANSPORT

R RT T E ES STÃO O O AVAAANNÇA AN AN ND DO O RÁ ÁP PIDO NAS AID DO NAS AO ONON

ÁPIDO R ND DO DO O CO

ANDO RÇÇÃO O O S SE EN

ANÇVV JÁ Á E ES ST

V A AE JÁ

O AÃÃQU QU UE Ã ST T

Q RT EST M MBAAR ON CO SENDO CÃÃ T QUE JÁ ESTRAR B MB

TR R, O MELHOR, ÂNSITTRTR M UM

TE E COLETI O O MA AIS S E FI CI EN NTE E E E M MU UITAIS EFICIENTE E MUIT

O O O N NAS A AS AS S AVVEENIDNINIDA A AS S A ANT N Ô Ô ÔN NI IO CO C CAA E EST

A CAI

ÔNIO C NT T RT T J JÁ VA A

AS ANTD. O O B BR

VENID AUÍÍDAASS

O NAS ANNSSTTRU AS.DUÍDRNSTR AI ESVVVVAI ESTVAI ESTVAI EST Á O BRT JÁ

MO MVTIVOLE CTE C

TO MAI S Q QUALI A AD DE DE VVIDA . IN NT TEI A. INTEI

ARRLO OS S , P PE PED D DRO O I , C CR RI IS STIANO M TIA IA ANO M NO O O MAAVVA M O I, CRISTIANO M R

ULA AN N ND DO O E EM EM M 2 20 20 014 E 4 4 E OS, PEDRL

A A AR R C CI IRCCUARL

ST V E ANDO EM 2014 E LCUL RAR CIR ST T ST TAR CIR TAR CIR TAR CIR

DVID E ADE DE DALID UAIS QUO M T

IRI NH HA A PARA VOCCÊ..

ACCHHAADDODO , SANT SANT ANT NTO O OS DUMONT E PS D DUMONT E P U UM MO O ONT E P NT T E E PA A A

OS DUMONT E P T R 7 70 700 00 0 M MI MIL L P PESSO PESSO SS SO

, SANTO NE EF FIC CI IAR 700 MIL PESSO AR

CHADOAA AI AI B BE BENEFICIAR 700 MIL PESSO ENEFICIAR 700 MIL PESSO

AA SO OAI BENEFICIAR 700 MIL PESSOVVVAI BENEFICIAR 700 MIL PESSOVAI BENEFICIAR 700 MIL PESSO

ÊOCÊVVA A RAR P IRINHA P PAR PAR

WWW

PAARAANANÁ.NÁÁ. DI IA A .

ANÁ.

CERI

A C

AR

AS

EM P

P

AO

BR

RS POR DIA. POR DIA. O OR R DAR P

A AS P

AS POR DIA.

R.BVOH.GB.PW

Page 6: Edição 313

www.viptaxibh.com.br

A propósito de seu recentelivro Psicose Ambientalista,a ABIM - Agência Boa Im-prensa entrevistou Dom Ber-trand de Orleans e Bragançapara quem os adeptos doaquecimento global vêmpromovendo um verdadeiroecoterrorismo publicitário apropósito do clima.

ABIM – Em seu livro PsicoseAmbientalista consta que oaquecimento global não é de-corrente da influência hu-mana e aponta a existênciade um ecoterrorismo a propó-sito do clima. O que Dom Ber-trand quer dizer com isto?Dom Bertrand – Num dos ca-pítulos mostrei como os am-bientalistas sectários –“vermelhos” que ficaram“verdes” – utilizam as armasda intimidação e da fraudepara atingir seus objetivos.Aliás, nem fazem questão deescondê-lo.

Para eles, qualquer meiopara conduzir as pessoas aosseus fins é bom. Na ótica co-munista, “verdade” é tudo oque favorece a causa comu-nista. Para esses “ambienta-listas”, não há dificuldade empassar por cima da ciênciaque afirma ser o aquecimentoglobal uma farsa.

Como o importante é a im-plantação de um igualitarismoecologista radical numa socie-dade neotribal, tanto piorpara a verdade e para a ciên-cia.

ABIM – Dom Bertrand poderiadar um exemplo de que issoocorre?Dom Bertrand – Cito duas de-clarações de ecologistas radi-cais:

1) “A História nos ensinaque a humanidade só evoluisignificativamente quando elasente medo verdadeira-mente. Assim conseguiremoscriar as bases de um verda-deiro governo mundial, maisrápido do que impelidos porsimples razões econômicas”(Jacques Attali, ex-conse-lheiro presidencial socialistafrancês).

2) “Não tem importância senossa ciência toda é falsa, hábenefícios ambientais colate-rais. A mudança climática for-nece a maior chance paraimpor a justiça e a igualdadeno mundo” (Christine S. Ste-wart, ex-ministra do Meio Am-biente do Canadá).

ABIM – Dom Bertrand crê naexistência de agentes por trásdas ONGs criadoras desse am-bientalismo exacerbado?

Dom Bertrand – As duas decla-rações citadas deixam muitoclaras as intenções de um go-

verno mundial "para impor ajustiça e a igualdade" con-forme a concepção deles.

ABIM – Mas há divergênciasentre os cientistas nessaquestão...Dom Bertrand – O renomadocientista brasileiro, o Prof.José Carlos Almeida de Aze-vedo, Doutor em Física peloMassachusetts Institute ofTechnology (MIT), aponta nãohaver proporção entre a açãohumana e a da natureza. Ohomem não tem possibilidadede mudar o clima.

Como se pode achar que ohomem influencie a naturezadiante de tudo que está aí hámilhões de anos? A naturezaestá aí dessa maneira, e devecontinuar ainda do mesmojeito por muitos milhões deanos.

ABIM – Parece estar ocor-rendo um aumento significa-tivo na intensidade e naquantidade de fenômenos danatureza. Como não ver nistouma ação da depredação hu-mana?Dom Bertrand – Como bemmostra o Professor Luis CarlosMolion, certamente uma dasmaiores autoridades brasilei-ras em matéria climática, nãose pode confundir intensidadedos fenômenos meteorológi-cos com vulnerabilidade dasociedade, que aumenta como crescimento populacional. A sociedade tende a se aglo-

merar em grandes cidades,tornando mais catastróficoatualmente um fenômenocom a mesma intensidade deoutro que houve no passado.

O furacão mais mortíferonos Estados Unidos ocorreuem 1900, ceifando a vida demais de 10 mil pessoas. Nessaépoca, a densidade popula-cional local era muito menor.

ABIM - É certo que existegente mal intencionada, masnão haverá também os bemintencionados querendo pro-teger a natureza?Dom Bertrand – É preciso dis-tinguir o verdadeiro ambien-talismo daquele sectário. Nosentido ordenado e bom, oambientalismo consiste napreservação da natureza afim de propiciar uma vida

saudável das plantas, dos ani-mais e especialmente dos ho-mens.

ABIM – Onde entra a religiãonessa questão ambientalista?Dom Bertrand – Na verdade,

foi a Igreja Católica que con-verteu e civilizou os povosbárbaros, ensinando-os a cul-tivar o solo e preservar a na-tureza, com sabedoria edesejo de perfeição.

Quanto às novas propostasde defesa da natureza apre-sentadas hoje pelos meios decomunicação, por líderesmundiais e organismos inter-nacionais, infelizmente, portrás de grande parte dessadefesa se oculta uma ideolo-gia, ou mesmo uma nova reli-gião que pretende justificaruma sociedade igualitária eneotribal, lastreada nummisto de pseudociência comfilosofias arcaicas e pagãs.

ABIM - O Príncipe não pensaque se deixarmos fazendei-ros, industriais ou quem querque seja à vontade, eles nãodestroçariam a natureza? Dom Bertrand – O homem docampo é o maior interessadona sustentabilidade do seunegócio, e em sã consciêncianão deseja o prejuízo de ter oseu campo transformado em

deserto.

Isso, aliás, é o que se develamentar e coibir nos assenta-mentos de Reforma Agrária,onde a terra é de ninguém eos assentados em geral fazemuma devastação e deixam aterra arrasada.

.ABIM – Como convencer ogrande público dessa tese?Dom Bertrand – Assim comonão se monta uma fábricapara ser abandonada no anoseguinte, não se cultiva umcampo para abandoná-lo emseguida. A atividade agrope-cuária, como toda atividadeeconômica, só pode ser con-cebida se for sustentável.Agricultura sustentável équase um pleonasmo. As mãosque semeiam sãos as mesmasque cuidam.

Graças ao esforço dos ru-ralistas e à descoberta denovas técnicas, foi possíveltransformar o Brasil no se-gundo maior exportador degrãos do mundo. Essa reali-dade é omitida pela propa-ganda ambientalista, quecontinua espalhando falsida-des.

Contatos com o autor:dom.ber t rand@pazno -campo.org.br

R E C E P T I V O S

6BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

N A C I O N A L

Serviços de excelência em receptivo

Transfers, City Tours, locação deveículos executivos com motorista,

vans, ônibus e logística de transportepara eventos, reservas de hotéis emBrasília, visitas a Pirenópolis e Cha-

pada dos Veadeiros

Rua da Assem-bléia, 93,

sala 1601- Centro– RJ

Tel:(21) 2533-8049-2533-8059(21) 9942-2436

www.rltur.com.br

Pátio Brasil Shopping - Sala 917Brasília – DF

Tel: (61) 3226.6224 – 3226.6035Fax. (61) 3321.2240

[email protected]

Dom Bertrand de Orleans e Bragança fala ao JORNAL MG TURISMOFOTO DIVULGAÇÃO

Page 7: Edição 313

7

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

M I N A S G E R A I S

Deu no Twitter

CVC Viagens @cvcviagens 20 hParticipe da #FotododiaCVC! Envie umafoto + dica de alguma viagem sua [email protected]

Azul Linhas Aéreas �@azulinhasaereas19 abrA Azul informa que existe um perfilfalso anunciando promoção no Insta-gram. Nosso perfil oficial é @azulinha-saereas - http://ow.ly/keu86

GOL Linhas Aéreas �@VoeGOLoficial 24abrTemos um convite pra você: vamos aoteatro? Clientes GOL e Localiza têm 50%de desconto na peça“Seis aulas dedança“: http://gol.vc/17XGNTJ

ARMÁRIO DE LETRAS

O Dia dos Namorados está che-gando e Greg Heffley continua sozi-nho. Mas um baile organizado pelaescola pode mudar tudo. Ele precisaencontrar uma garota urgente-mente. Para isso, conta com a ajudade outro “solteirão”, Rowley, seumelhor amigo. A ideia de Greg é usarRowley como isca para atrair as me-ninas, uma espécie de coadjuvantede luxo que auxilia o ator principala brilhar. Será que este plano vai darcerto? Ou será que a flecha do cu-pido vai tomar um rumo inesperado.

Considerado o principal mito funda-dor da Inglaterra medieval, a sagado Rei Arthur cativou gerações comhistórias de nobreza e cavalaria, re-pletas de batalhas triunfais, nummundo exuberante, povoado de sol-dados com armaduras e heroínascom muita personalidade, monstrossórdidos e bruxas diabólicas. Utili-zado como base no clássico do sé-culo 15, de Thomas Mallory, LeMorte d'Arthur (1485), T.H. White,escreveu o que se tornou a grandesaga da formação da Grã Bretanha,O único e eterno rei, publicada emcinco volumes, que ganha ediçãopelo selo Hamelin, da Editora La-fonte.

O ano é 54 a.C. O imperadorJúlio César está devastando aGália. Ao mesmo tempo emque suas vitórias são épicas, osconservadores líderes de Romanão estão satisfeitos. Na ver-dade, estão apavorados. Atéonde vai a ambição do maisbrilhante soldado do império?Ele deve ser destruído antesque seja capaz de derrubar ogoverno romano e tomar possecomo ditador.

O Mes Amis veio para ficar.O restaurante está localizadono bairro mais charmoso deBelo Horizonte, na esquina daRua Rio de Janeiro com Alva-renga Peixoto, no coração dobairro de Lourdes e a pro-posta é, como o próprio nomesugere, fazer do ambiente umlugar de encontro de amigospara confraternizar com umacomida de alta qualidade,elaborada minuciosamentepara se degustar com o pala-dar e a visão.

O cardápio é variado eapesar do primeiro impactopela suntuosidade do projetoque foi premiado, contandocom dois ambientes distintos,devidamente preparados parareceber eventos corporativossem prejuízos ao funciona-mento da casa, a relaçãocusto/benefício é extrema-mente equilibrada.

Tudo proporciona aocliente a opção de escolher,entre outros pratos, um ri-sotto de bacalhau com zaffe-rano, azeitonas portuguesas,tomates cereja e fonduta dequeijo brie ou ossobuco de vi-tela ao molho de cabernetsauvignon com polentabranca levemente trufada aopreço de R$54,00 e R$59,00respectivamente; ou um in-

voltine (filet de linguado en-volto a camarão VG ao molhode champagne e caviar comrisotto de uvas) a R$69,00

Depois do sucesso da 6°edição do Restaurante Week,quando do retorno do MesAmis ao festival, a casa elabo-rou um menu especial, aomesmo preço praticado na-quele evento (R$48,90) comuma opção de entrada, pratoprincipal e sobremesa, dentreduas opções oferecidas decada um, menu este que émodificado a cada mês peloChef Ronaldo Afonso.

O Mes Amis, cujos proprie-tários são ligados ao esporte,está totalmente preparadopara receber não só a Copadas Confederações, comotambém a Copa do Mundo de2014.

O gerente Ricardo Azevedotrabalhou por 20 anos nos me-lhores restaurante de NovaIorque, o maitre RomérioJanet, por 12 anos na Europa,mais precisamente em Portu-gal, Espanha e Suiça.

Destaque especial para omaitre Dorival Campos, comsua elegância e profissiona-lismo, além de ter atendidogrande parte da sociedademineira nos mais tradicionaisrestaurantes da Capital, teve

como cliente especial nadamenos do que o ex-presidenteJuscelino Kubitschek.

Não se pode esquecer doChef Ronaldo Afonso que estácomandando a cozinha, desdea inaurguração da casa, antesem conjunto com o Chef An-dorrano Eric Marty, que agoraestá em voo solo, mas conti-nua com um próximo e cordialrelacionamento com a casa, eo sommelier Jefferson Dan-tés, pessoa querida dos clien-tes que o chamamcarinhosamente pelo pseudô-nimo de Marques, ex-ata-cante atleticano, hojedeputado estadual na Assem-bléia Legislativa de Minas Ge-rais.

Como todo esse time de

primeira linha e pronto parareceber os clientes nessesquase dois anos de vida.

O Mes Amis teve a visitados diretores do JORNAL MGTURISMO, Suely e Antônio Cla-ret Guerra, acompanhadosda Juiza de Direito no Estadoda Paraíba, doutora Rita deCássia, que puderam atestarque quem gosta de uma boacomida, com um custo/bene-ficio justo, além de um am-biente agradável eaconchegante, o lugar é oMes Amis...

Rua Rio de janeiro, 1973(31) 2526-4888www.restaurantemesamis.com.br

Mes Amis é atração turística em Lourdes

Turistas nacionais e internacionais preferem o Mes Amis

FOTO DIVULGAÇÃO

Page 8: Edição 313

8BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

O P I N I Ã O

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 sl. 102

Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil. CEP: 30140-140

Telefones: 3282-2666/3055-3577

www.mgturismo.com.br CONSELHO CONSULTIVO

EM CONSTITUIÇÃO

CONSELHO EDITORIAL

EM CONSTITUIÇÃO

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Gerente-GeralRafael Lobato

Painel do LeitorCaro amigo Antônio Claret Guerra

Foi muito bom ter a oportunidade de revê-lo em Belo Horizonte.Fico muito honrado com seu reconhecimento e carinho, mas, in-felizmente, estarei fora do Brasil, em Cuba, na data de entregado 28º Prêmio MG Turismo, cujo sucesso acompanho há muitosanos.Minha secretária, Alba, já havia informado sobre a viagem quefarei ao Rafael e à Suely, responsáveis pelas confirmações, masfaço questão de justificar a você a impossibilidade de meu com-parecimento. Tenho certeza, no entanto, de que não faltaráoportunidade de saudar ao sucesso do JORNAL MG TURISMO – afi-nal, nós sabemos os desafios de manter por tantos anos uma pu-blicação no mercado.Quanto à cobertura do ótimo evento em Belo Horizonte, envioas páginas do Jornal PANROTAS. Mando também os links para ostextos publicados em nosso portal, conforme sua solicitação.

Gu i l l e rmo C . A l co r t aP re s i den te da PANROTAS Ed i t o raSão Pau l o - SP

Reclame menos e viva mais!*Renata Rissato

Vivemos hoje em um mundo habitado por pessoas altamente insa-tisfeitas, que passam a maior parte de seus dias reclamando. Pior doque isso, na maioria das vezes essas reclamações estão diretamenteligadas às suas próprias vidas, ou com o mundo externo do qual elasfazem parte.

Pessoas ass im não costumam encontrar motivos para comemora-ções. São pessoas amargas, que não veem motivos para sorrir e nãoconseguem perceber a grandiosidade da vida. Não agradecem pelaspequenas conquistas - que certamente as levarão à grandes vitórias-, não conseguem detectar o que as faz feliz de fato e, muito menos,tem força para jogar fora o que não importa mais.

Percebo hoje um grande número de pessoas enrijecidas, preocu-padas em apenas adquir i r, trabalhar para sobreviver. Pessoas quevivem uma vida instável emocionalmente, que não encontram equil í-brio nos relacionamentos, pessoas frias e relações cada vez mais des-cartáveis. Tudo isso porque não conseguem descobrir a real essênciade tudo que as move.

Pessoas assim estão tão envolvidas em uma carga negativa e suasaúde emocional tão engessada, que só conseguem ver o mundo pelolado ruim. Se elas contabil izassem e revertessem todo o tempo quepassam reclamando, conseguiriam produzir mais e modificariam essasituação de forma posit iva, com alto impacto em suas vidas.

Uma dica que dou para pessoas ass im é que tentem aproveitarmais o seu dia a dia. Estamos tão desfocados, sufocados, apressados,que não conseguimos mais apreciar a beleza da natureza, o por dosol, de elogiar aquela pessoa que está sempre conosco, enfim, dei-xamos de viver o melhor da vida, de sermos fel izes com que o quetemos e conseguimos.

Viva um dia de cada vez. Pare de pular etapas em sua vida. A faltade paciência em galgar degraus, a vontade de chegar ao sucessomuito rápido, de conquistar sem ter um objetivo definido, de poderviver tudo ao mesmo tempo, faz com que nos tornemos pessoas cha-tas, amargas e infelizes.

Precisamos dar um basta nesta situação e nos empenharmos paraque a nossa vida seja mais branda, doce e alegre. Sim, precisamosnos alegrar com as pequenas situações cotidianas, precisamos voltara dar risada de nossos próprios erros (al iás, como é bom darmos ri-sadas de nós mesmos...). Precisamos amar mais, sonhar mais, culti-var bons pensamentos, e o mais importante, mudar nosso velhohábito de reclamar o tempo todo. Ao invés de reclamar, tenha umaatitude nova, mude a forma de conduzir as adversidades, entendaque as pessoas são diferentes e que essas diferenças são essênciaspara que tenhamos opções e para que possamos fazer escolhas.

A vida é muito passageira, por isso, não perca seu tempo recla-mando. Aproveite cada um de seus dias de uma maneira muito maisprodutiva e alegre. O tempo é uma i lusão e nos apegamos a ele comtanta força, que nos esquecemos de que o nosso momento é o AGORA.Viva intensamente. Busque alternativas para afastar-se deste padrãomental negativo. Reviva as sensações boas da vida, passe mais tempocom as pessoas que ama, faça a diferença em sua vida e a aprecie,mesmo com todos os seus desafios e adversidades. Tenha coragem deenfrentá-las e sinta a diferença em suas atitudes, palavras e ações!

*Consultora Comportamental, Palestrante, Terapeuta Holística eDiretora da I lumini Consultoria e Treinamento Empresarial. Espe-cialista em equil íbrio de energias, neurolinguística e ressignifica-ção de paradigmas, desenvolve treinamentos e palestras nas áreasde bem estar e equil íbrio, tendo a inovação pessoal - na transfor-mação de atitudes e comportamento - como um dos temas princi-pais de seu trabalho.

Sem desculpasYehuda Berg*

Um dos grandes presentes que recebo por poder viajar ao redor do mundodisseminando essa sabedoria é me conectar a muitas pessoas. Geralmente, con-verso com aqueles que assistem a uma aula introdutória e dizem que foram ins-pirados e que adorariam saber mais sobre Kabbalah, mas não têm tempo. Atédaqueles que recebem as Sintonias, escuto com frequência que usar a sabedoriaos auxilia em suas vidas e, que, embora tivessem muita vontade de frequentaras aulas ou terem um professor e realmente se comprometerem com um cami-nho de mudança, estão muito ocupados com o trabalho naquele momento – tal-vez no próximo mês. É claro que quando passa o mês seguinte, geralmente temalguma outra coisa que os mantêm ocupados.

Quase todas as formas de espiritualidade defendem a ideia de que o propó-sito real das nossas vidas é reforçar nossa conexão com o Criador. Então por que,mesmo acreditando nessa verdade, muitos a evitam?

A resposta está na seguinte história: era uma vez um rei que estava muitodoente. Ele disse que quem conseguisse curá-lo seria agraciado com duas horasdentro do tesouro real, de onde poderia levar todo o ouro, diamantes e rubisque pudesse recolher. Logo depois, um dos conselheiros do rei o curou e obteveacesso ao tesouro. Após ser curado, o rei se preocupou em ceder tanta riquezado seu tesouro. Então, esquematizou um plano para distrair o conselheiro. O reisabia que esse conselheiro em particular tinha uma grande paixão por músicae, assim contratou cem dos melhores músicos para tocarem as canções maisbelas dentro do tesouro, enquanto ele juntasse sua fortuna durante as duashoras.

Toda vez que o conselheiro começava a recolher as joias, a música se tornavamais alta e o distraía. Às vezes, um novo instrumento era adicionado e ele sevia compelido a largar tudo e ir assistir, encantado. Depois de algum tempo, sedeu conta de que suas sacolas estavam vazias e que era melhor começar a re-colher o tesouro. Mas aí já era tarde demais. Seu tempo havia se esgotado.

Somos como o conselheiro: nos distraímos. Quando começamos a focar noverdadeiro propósito das nossas vidas, o Oponente, ou Lado Negativo, sempredesvia nossa atenção. Uma boa forma de derrotar essa voz é não lhe dar espaço,para começo de conversa. Quando ocupamos nossos pensamentos e nossaagenda com nosso trabalho espiritual, compartilhando, buscando conectar-se àLuz - não há espaço para distrações!

Viver um caminho espiritual é difícil quando nossas conexões são intermi-tentes. A Luz é consistente e, quando somos consistentes em nossa espirituali-dade, atraímos a Luz para as nossas vidas de forma consistente também.

Haverá sempre uma razão para não estudar, não compartilhar, não se com-prometer – porque essa é a forma do Oponente atuar!

Até um dia em que é tarde demais para receber todos os tesouros que a Luztem a intenção de nos dar.

Quando paramos de dar desculpas e realmente nos comprometemos com ocaminho da mudança, começamos a viver o propósito da nossa vida.

*Co-diretor do The Kabbalah Centre e já escreveu mais de 30 livros sobreassuntos que abordam desde depressão e capacitação, até relacionamentose a Bíblia. Dois de seus maiores best-sellers, O Poder da Kabbalah e Os 72Nomes de Deus, foram traduzidos para 20 e 14 idiomas,respectivamente.www.kabbalahcentre.com.br

Page 9: Edição 313

9 BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

O P I N I Ã O

DIAGRAMAÇÃO/PAGINAÇÃOMozart BorburemaPROJETO GRÁFICO

Alysson Lisboa Neves - MTB 0177/MGJornalista colaboradorJussara Coelho -17114MG

Para anunciar (31) 3282-2666

IMPRESSÃO:Sempre EditoraDistribuição

BH Home - (31)3297-3874/2511-8711Marca Registrada no I.N.P.I.

sob o n° 816392529 de 25/05/93Publicação da Tour Press Ltda - CNPJ

21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

FUNDADORESAntônio Claret Guerra

Ênio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo

(in memorian)

FILIADO A

Editorial A MERCANTILIZAÇÃO

DO MATRIMÔNIO

Turismo e cloud computing

Os grandes beneficiados pela cloud computing são as pequenas e médias empresas.As agências e empresa do setor de Turismo entram nesta lista. Com menores investi-

mentos para a utilização de serviços e sistemas que rodam fora de seu ambiente corpora-tivo, através da web, estas empresas conseguem, rapidamente, usar os recursos de Cloude se focar no negócio. Grandes empresas precisam agir com mais cautela, avaliando im-plicações da mudança do legado para o ambiente em nuvem e os aspectos culturais, quesão os mais difíceis.

A grande maioria das pessoas não sabe por onde começar, afinal o discurso de Cloud setornou pouco objetivo. Por isso, as empresas podem levar em conta algumas recomenda-ções ao pensar em um projeto de computação em nuvem:

1. Liste quais os sistemas de TI que realmente são necessários para o seu negócio. Nãoesqueça os mais utilizados no dia a dia, como e-mail, agenda, mensagem instantânea, es-paço de armazenamento (com backup), ferramentas de edição de texto, planilha, apre-sentação de slides;

2. Faça o mesmo pensando em sistemas de Internet. O site da empresa, um blog, umambiente de treinamento para seus funcionários;

3. Não se esqueça de considerar um CRM – sistema de relacionamento com clientes -para impulsionar a força de vendas e comunicação com o mercado. E é provável que vocêprecise de um ERP – sistema de gestão -, ao menos para emitir as notas ficais eletrônicas– NFs-e, mas, possivelmente é uma boa ideia também para o controle de estoque, fatura-mento e pessoal, entre outras funcionalidades;

4. Para comunicação mais avançada, não se esqueça de considerar reuniões com equipee clientes via videoconferência, além de ter acesso a tudo por celular e tablet, afinal vocêe seus funcionários trabalham cada vez mais fora do escritório (se é que você ainda precisade um nos dias de hoje!);

5. A excelente notícia é: você pode implementar todos estes sistemas e serviços, muitosdeles impensáveis, há alguns anos, para empresas que não fossem gigantes. E mais: suaempresa não vai gastar nada com servidores e caros projetos de implementações. Maisainda: sua empresa vai pagar somente pelo que usa. Isto pode significar investimentos ini-ciais realmente muito baixos;

6. A primeira decisão deve ser por mensageria, já que é impossível viver sem se comu-nicar com o mercado e a mais essencial das ferramentas digitais é, naturalmente, o e-mail. O Google Apps é a solução dominante para isso e pode ser conhecida emvadegoogleapps.com.br. Ela é uma solução utilizada por mais de cinco milhões de empresasno mundo e que contém o conhecido Gmail na versão corporativa, que inclui calendário,contatos, mensagem instantânea, editor de texto, planilha, apresentação de slides, GoogleDrive, Sites etc.

É uma solução completa e que tem excelente aceitação por ser um sistema com inter-face muito simples e com altíssima capacidade de adaptação. Além disso, contém 25 Gbde espaço para e-mails e mais 5 Gb para armazenamento de dados na nuvem da Google.Tudo isto custa apenas US$ 65,00/usuário/ano ou US$ 8,00/usuário/mês. E você pode co-meçar com uma área da companhia e depois ampliar o uso conforme a necessidade e apartir da confiança adquirida na plataforma;

7. Sua empresa precisa de um site. E precisa ser algo realmente moderno e bem obje-tivo. Para isto, há três sugestões: crie seu site sem programação alguma usando o GoogleSites; Crie um site no Facebook ou no Google+; se você preferir fazer algo mais complexoe precisar desenvolver um site que não se encaixa nestas opções, então considere hospedarna Amazon, com preços reduzidos e sob demanda que vai suportar facilmente. Grandesstartups brasileiras, como o Peixe Urbano, seguiram este caminho e afirmam que esta es-colha teve impacto fundamental no sucesso e crescimento. Mais informações em aws.ama-zon.com;

8. O CRM em nuvem possibilitou que este tipo de sistema deixasse de ser utilizado ape-nas pelas grandes corporações. Hoje não faltam ofertas que viabilizam a adoção barata eefetiva. Aqui, um destaque importante: 70% dos projetos de CRM tradicional falha, os sis-temas são muito complexos e os usuários o abandonam muito facilmente. Entre as melho-res soluções, recomendo a salesforce.com ou a sugarcrm.com, esta última tem uma opçãogratuita quepode ser hospedada na Amazon;

9. Para a gestão de processos em nuvem, uma opção bem interessante e de baixo custoé o RunMyProcess, solução de workflow, integração e desenvolvimento, oferecida na mo-dalidade software como serviço, fácil de usar e de baixo custo, criada para uso em com-panhias de todos os segmentos e tamanhos.

Ele pode ser conhecido no site da Dedalus (http://www.dedalus.com.br/runmyprocess<http://www.dedalus.com.br/runmyprocess>).

10. Quero mencionar ainda uma oferta brasileira que acaba de ser anunciada e que vaimexer com todo este mercado de CRMs e ERPs: trata-se do omie.com.br, um sistema fle-xível, objetivo e feito por gente que conhece muito bem os desafios do mercado nacional.Vale a pena considerar;11. Finalmente, recomendo muito cuidado na escolha de soluçõesCloud. Velhas tecnologias estão morrendo e oferecem soluções "tipo Cloud", que na ver-dade te amarram a contratos longos, caros, sem performance e flexibilidade. Por isso,opte por ofertas de empresas reconhecidas pela inovação e pelo desempenho em sistemasde Internet. Opte por uma empresa com reconhecida experiência, certificada e que possuauma equipe capacitada e certificada para ajudar sua empresa no projeto de implementa-ção das soluções de Cloud e que possa lhe dar empresas usuárias como referência.

*Presidente da Dedalus, provedora de soluções para a Cloud Compu-ting, com mais de 20 anos de atuação no mercado de Tecnologia da In-formação

Mauricio Fernandes*

A p r inc íp io , como nos a s segu ravam os co s tu -mes da época e um poét ico e consagrado samba,para a un ião bas tavam um homem e uma mulher“o amor e um bar raco”. Na a tua l i zação dos há -b i tos , homens e mulheres se fund i ram e se con-fund i r am em va r i ada s comb inações , t an tousua i s , quanto incomuns .

Os d ivórc io s e a s separações se to rnaram f re -quen te s e r o t i ne i r a s com o s en l ace s se mos -t r ando de cu r ta , quando não de cu r t í s s imaduração.

Du ram pouco mesmo quando ta i s ca só r i o s semost ra ram mi l ionár io s , requ intados e so f i s t i ca -do s , a l go ex ib i c i on i s t a e capaze s de end i v i da rpa i s e no ivos por longos p razos , quando não osquebram l i te ra lmente.

As be la s , sac ras e severas cer imôn ias re l i g io -sas se v i ram esquec idas , abandonadas ou re lega-das a um modesto segundo p lano.

O eno rme número de pad r i nho s e de madr i -nhas só se vê superados pe la e spantosa quant i -dade de conv idados , agora contados em dezenasde centenas e há a inda o s cu idados v i ncu ladosàs capr i chadas e capr i chosas damas de honra .

Sa lões e loca i s p re ferenc ia i s são d i sputados ,pré-esco lh idos e pré-pagos . E também o são ves -t ido da no iva , se i s véus e mantas , t i a ras e ade-reço s , bem como o t r a je do p romet ido e j ácompromet ido no ivo .

Sem fa la r no pesado enxova l , nem nos conv i -tes , nem no cor re io , nem nos es senc ia i s e incon-táve i s te le fonemas de conf i rmação.

Tudo i s to e mu i to ma i s sem nos e squecermosdos complexos se rv i ços de cer imon ia l e spec ia l i -zado , i gua lmente one ro so , nem do a l ugue l demesa s e cade i r a s , nem do a l ugue l de copos etaças , p ratos , t raves sas e ta lheres .

E o s óbv io s e impresc ind í ve i s comes e bebescom guapos ga rçons para se rv i - l o s a tempo e ahora , com per fe ição.

Lembrando- se de que a cont ratação e un i fo r -mização de farta equ ipe de manobr i s tas , de DJs,de co ra l e de mús i co s não podem se r e squec i -dos .

E ma i s , o a l ugue l ou aqu i s i ção do na scen tela r, po i s “quem casa , quer casa , em ponto bome com pe lo menos duas vagas l i v res na garagem.E das mob í l i a s e i ncontáve i s apet rechos e ade -reço s deco ra t i vo s que deve rão equ ipá - l a e en -fe i tá - la .

Trata-se da ampla e p lena mercant i l i zação domat r imôn io , i den t i f i cando e con f i rmando a ex -pansão de uma nova e rentáve l a t i v idade comer -c ia l .

S imples e s inge la , mas a l tamente luc rat i va .

Page 10: Edição 313

10BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

R O S I L E N E C A M P O L I N [email protected]

Aberto ao público

Avenida Bandeirantes - 2323 - Serra Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH -3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Rail Europe apresenta lucro superior a 200 milhões de euros

A Rail Europe, líder mun-dial na distribuição e vendade bilhetes de trens euro-peus, registrou aumento de16% nas vendas em 2012, atin-gindo lucro superior a 200 mi-lhões de euros, novo recordena história da empresa.

Com volume de 2,6 mi-lhões de passageiros no anopassado, a companhia confir-mou seu dinamismo e ultra-passou a própria expectativade crescimento para o pe-ríodo.

"Estamos entusiasmadoscom os excelentes resultadosalcançados em 2012. Nossasprevisões iniciais foram supe-radas e dobramos nossas ven-

das em três anos”, afirmaPierre-Stephane Austi, CEO daRail Europe. “Apesar do difícilquadro econômico mundial, aRail Europe conseguiu, maisuma vez, atingir um cresci-mento de dois dígitos, contri-buindo para a evolução daindústria e reafirmando seupapel de liderança no mer-cado", completou.

De acordo com María Cori-naldesí, gerente regional daRail Europe para a América doSul, no Brasil houve um au-mentode 8% nas vendas em2012. “Esses resultados conti-nuam estimulando o interesseda companhia em aumentaros investimentos no país. O

Brasil é hoje o 5o. maior mer-cado da Rail Europe 4A [parteda companhia Rail Europe,atuante na Ásia, Austrália,Nova Zelândia, África e Amé-rica do Sul] e esta posição sótem se solidificado”, afirma.A frente do país neste rankingestão, Austrália, Coréia,Japão e a Índia.

Adotando uma estratégiaarrojada, a Rail Europe in-veste e expande seus canaisde distribuição (trade e di-reto), segmentos (grupos e in-dividuais) e, sobretudo, osprodutos: passes ferroviáriose bilhetes ponto a ponto,tanto na Europa quanto em

outros destinos.Para 2013, a companhia

pretende acelerar essa estra-tégia com a introdução denovos produtos em seu jáamplo portfólio, parcerias,programas promocionais, so-luções de distribuição inova-doras e suporte a todos osmercados.

Ainda este ano, a empresatambém passará a ter cone-xão direta com o sistema dedistribuição de algumas com-panhias ferroviárias. A expec-tativa é estabelecer vendasmais expressivas a partirdesta nova opção de serviço,que permitirá a clientes e

parceiros comerciais teremacesso, em tempo real, a bi-lhetes disponíveis em deter-minados destinos europeus,para todos os trens, tarifas(incluindo os maiores descon-tos) e promoções.

Sobre a Rail Europe 4ALíder mundial na distribui-

ção ferroviária europeia, aRail Europe 4A é responsávelpela promoção, distribuição evenda de tickets e passagensde trens em mais de 45 paísesna Ásia, Austrália e Nova Ze-lândia, África e América doSul (por isso, chamada de 4A).A companhia Rail Europe éuma joint venture entre as Li-nhas Ferroviárias NacionaisFrancesas (SNCF) e as LinhasFerroviárias Federais Suíças(SBB).

A empresa realiza vendade viagens para 11 mil rotas e25 mil destinos na Europa, pormeio de agentes ou pela in-ternet (configurado na língua,moeda e serviços locais doviajante). Para mais informa-ções sobre a companhia e osprodutos da Rail Europe oucompra de bilhetes, consulteum agente de viagens ou nosite www.raileurope.com.br.

Companhia anuncia resultado com crescimento de 16% nas vendas e 2,6 milhões de passageiros em 2012

Palavras de Maria Corinaldesi, gerente regional para a América do Sul

Trem da Rail Europe em moderna estação

FOTOS DIVULGAÇÃO

Bobó de camarãoIngredientes 800g de camarões rosa tamanho médio com casca; 700g de mandioca (aipim) em pe-

daços médios (reservar algumas lâminas/chips); 1/2 unidade de pimentão vermelho cortadoem cubinhos (brunoise); 1/2 unidade de pimentão amarelo cortado em cubinhos (brunoise);3 tomates sem pele e sem sementes em cubinhos (brunoise); 1 cebola grande picada emcubinhos (brunoise); 3 dentes de alho bem picadinhos; 50 ml de azeite de oliva; 100 ml deazeite de dendê; 250 ml de leite de coco qualicy; 1 colher de (chá) de gengibre em pó ouralado; 1500 ml de água aproximadamente; 1 colher (sopa) de sal; 1 unidade de limão;Coentro picado a gosto; Salsinha picada a gosto; Pimenta de cheiro ou pimenta dedo demoça o quanto baste; Sal e pimenta do reino a gosto

Modo de Preparo:Lavar e descascar os camarões. Aferventar as cabeças e as cascas em 1500 ml de água

com 1 colher (sopa) de sall. Coar a água e reservar. Retirar o fio central da mandioca e re-servar algumas lâminas para fritar (fazer chips para decorar), em seguida, cozinhar na águareservada até ficar bem macia. Bater em liquidificador ou processador, ainda quente, comum pouco do caldo do cozimento. Reservar este creme. Saltear rapidamente (2 minutos),os camarões (temperados com sal, pimenta do reino e limão) no azeite de oliva e alho pi-cado. Reservar (separar alguns camarões para decorar). Na mesma panela (aproveitar o re-síduo de azeite e alho), adicionar um pouco de azeite de oliva e refogar a cebola, ospimentões e, por último, o tomate. Acrescentar o creme da mandioca e o leite de coco.Deixar apurar por cerca de oito minutos. Adicionar os camarões salteados, o azeite-de-dendê, a pimenta picadinha, sem sementes, o coentro e a salsinha. Acertar os temperoscom sal e pimenta. Decorar com os camarões reservados, ramos de coentro e chips de man-dioca. Servir imediatamente acompanhado de arroz branco e farinha de mandioca tempe-rada com dendê e alho.

Page 11: Edição 313

11BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

Inauguração do KabutoCom capacidade para 100 luga-

res, foi inaugurado o restauranteKabuto, especializado na culináriajaponesa.

A casa oferece tradicionais comi-das japonesas como os sushis, sashi-mis, tempura, yakisoba, tepanyakie também, opções para vegetaria-nos como, shimeji, shitake e sushise makis, dentre outros. Para adoçarainda mais a vida, o Kabuto servemaravilhosas sobremesas: petit ga-teau , Ice-tempura (“sorvete frito”)e o Kabuto Maki, criação da casa.

O Kabuto foi criado em 1980 pelafamília Imanishi no Bairro SantoAgostinho próximo à Assembléia Le-gislativa em BeloHorizonte. Espe-cializado na culinária japonesatradicional de Kioto, berço da famí-lia, permaneceu aberto até 1985.

Após alguns anos, em 2003, foireaberto por parte da família emNova Lima, ainda como um restau-rante especializado na culinária ja-ponesa. Recebeu várias indicaçõesda revista Veja e foi eleito pela Re-vista Encontro como o Melhor Japo-nês em 2004. Funcionou assim até2010.Em outubro de 2011 o Restau-rante ressurge com uma propostadiferenciada e original: além da ge-nuína culinária japonesa, fria equente, com receitas da família,acrescentou a estes, as delícias daCozinha dos Grelhados.

O Kabuto abriu uma filial nobairro Sion em Belo Horizonte, com

a direção de Lígia Imanishi.Na decoração peças do acervo

da família, muitas vindas de Kioto euma grande mesa com uma pinturado artista plástico mineiro Léo Bri-zola. Ligia Imanishi estudou na Es-cola Guignard, e pretende realizarpequenas mostras de jovens artistascontemporâneos no espaço.

Atendimento: 19h00h terça aquinta, 19h01 sexta, 12h01sábado,12h domingo.

Fecha segunda.CC/CD : Visa e Mastercard . Serviço de manobrista. Carta de

vinhos.Vinho em Taça. Permite levarseu vinho. Acesso para deficientesfísicos. Internet sem fio.

KABUTO - Rua Pium-I, 736 A, SionBelo Horizonte/MG

Tel. 31 3097 1082

kabutorestaurante.com.br

Sucesso do Blog Cris ValliasNo Espaço Inevitável, no Bel-

vedere, aconteceu o charmoso co-quetel em comemoração aos doisanos de sucesso do Blog Cris Val-lias.

Organização de Ivânia Aziz, da

Aziz Consultoria, Cris e seu ma-rido, o vice-cônsul da Guatemalaem MG - Ramaya Vallias, recebe-ram convidados VIPs e fashionis-tas da cidade.

Parceiros do visitado blog exi-biram seus melhores produtos eserviços em um charmoso espaçodecorado, entre eles a marca ba-dalada de Erika dos Mares Guia - aMares, a Valentina Joias, a Skazi,

a multimarcas de calçados de luxoMima-Me e o Spa Sempre Mais.

O bom gosto e a elegância, acomeçar dos anfitriões, era perce-bido em todo o evento que ofere-ceu um buffet requintado

assinado pelo Buffet Gustare, in-cluindo a maravilhosa e super elo-giada mesa de doces.

Tudo perfeitamente orques-trado pelo Rose Quadros Cerimo-nial.

O JORNAL MG TURISMO estevepresente, representado por Antô-nio Claret Guerra, Suely Calais eRafael Lobato.

Presenças na inauguração, com destaque para acolônia japonesa

FOTO DIVULGAÇÃO

Page 12: Edição 313

12BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

NOTÍCIAS DA AMAZÔNIAN I L T O N G U E D E S

n i l t o n g u e d e s p e r e i r a @ gm a i l . c om

flash

Prédio estiloGaudi, na Plaza Independência

Montevidéu(Uruguai)

FOTOBaques Sanna

(Instituto Estrada Real)

O presidente do Instituto Brasi-leiro de Mineração (Ibram) e do Sin-diextra-MG, José Fernando Coura eMaria Lucy, conseguiram fazer casa-mento de sonhos para a filha Lucianacom José Guilherme. Cerimôniaemocionante na Igreja N.Sra. Rainhae recepção impecável no AltaVilla.Presenças do mundo político nacio-nal, de Minas Gerais, empresários ea sociedade mineira. Cenário des-lumbrante, champagne francês, jan-tar com cardápio espetacular, músicapara todos os gostos, enfim, umanoite inesquecível para os noivos,suas famílias e convidados.

“Staff”do Sindiextra, belas assessoras de José FernandoCoura, mineiro de grande destaque em Brasília

O vice-governador de Minas, Alberto Pinto Coelho, (ao centro),com os jornalistas João Carlos Amaral e Antônio Claret Guerra

O brinde dos noivos e seus pais no feliz dia do “Sim”

Casamento Luciana & Guilherme

A felicidade de Luciana e José Guilherme ao partir o bolo

Deputados com o vice-governador e o pai da noiva

Turismo no ParáPrefeitos e gestores municipais que participaram do

Workshop sobre Turismo, realizado pelo Governo doPará, por intermédio da Secretaria de Estado de Turismoe Companhia Paraense de Turismo, Paratur, não escon-deram a satisfação por esta iniciativa governamental,que repercutiu positivamente e teve reconhecimento dainiciativa privada. Conversei com alguns secretários deTurismo dos 21 municípios que atenderam ao convite ese fizeram representar neste evento. Em geral, como asopiniões da secretária de Turismo de Santarém, IreneZampietro, e da secretária de Turismo de Curuçá, Ra-faela Sayuri, os depoimentos foram favoráveis e atémesmo elogiosos quanto à possibilidade de assuntos im-portantes serem analisados e debatidos durante os doisdias do encontro. “Essa oportunidade que a Setur e aParatur nos proporcionam vai promover, certamente,maior integração entre os secretários de Turismo dosmunicípios paraenses concorrendo para um real desen-volvimento do turismo como atividade econômica sus-tentável no Estado do Pará”, enfatizou a secretáriamunicipal de Turismo de Santarém. Por sua vez, a se-cretária de Turismo de Curuçá, Rafaela Sayuri, me in-formou que duas metas prioritárias serão buscadas aindaneste primeiro semestre e que, a partir do período deférias do meio do ano (julho) uma programação diversi-ficada será levada a efeito, valorizando o potencial tu-rístico de Curuçá, que tem no bloco carnavalesco“Pretinhos do Mangue” um de seus pontos altos no quese refere a atrações turísticas.

Cozinha paraenseA capital paraense sediou a 11ª edição do Festival Ver-

o-Peso da Cozinha Paraense, maior evento gastronômicoda Amazônia, que possibilitaram ao público da capital pa-raense exposições sensoriais, circuitos gastronômicos, jan-tares beneficentes, aulas, degustações e passeios até oúltimo dia 14 de abril. Idealizado, em 2000, pelo chef pa-raense Paulo Martins, o evento é conhecido por receber re-nomados cozinheiros nacionais e internacionais com afinalidade de divulgar e valorizar a culinária da região ama-zônica. Ao relacionar produtos naturais do Estado à altagastronomia, o evento gera legitimidade aos insumos típi-cos do Norte e impulsiona o turismo e a economia local. Ofestival é inspirado no próprio Mercado Ver-o-Peso, pontoturístico de Belém, considerada a maior feira livre a céuaberto da América Latina.

WTM Latin AmericaA marca Pará – “Pará, a Obra-Prima da Amazônia” -

foi bem defendida até dia 25 de abril pela Setur, Paratur,Belemtur, OS Pará 2000, Belo Alter, Secretaria de Tu-rismo de Santarém, Travel In Turismo e outrosparceirosno estande da WTM Latim América, que teve como palcoo Transamérica Expo Center, em São Paulo (SP). A equipeparaense destacou os segmentos cultura, natureza, sole praia, eventos e negócios. O Guia de Belém despertoua atenção dos profissionais de Turismo e de Comunica-ção.A participação do Pará na WTM Latin America é umaação institucional da Secretaria de Estado de Turismo(Setur) e da Companhia Paraense de Turismo (Paratur),com apoio da Coordenadoria Municipal de Turismo deBelém (Belemtur), assim como de empresas de iniciativaprivada, além das secretarias municipais de Turismo deSoure e Santarém.

O jovem presidente da Assembleia Legislativa,deputado Dinis Pinheiro(PSDB) e sua bela Adriana

FOTOS ELOY LANNA

Deputado federal Gabriel Guimarães (PT-MG) e FernandoPimentel, um dos principais ministros da Presidente Dilma

Page 13: Edição 313

13BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

Livro narra história da Escola por onde passaramGetúlio Vargas, Carlos Chagas e Santos Dumont

A primeira Escola de Engenhariavoltada para a área de mineração dopaís ganhará um presente à altura daimportância de seus 137 anos, com-pletados em 2013.

Localizada em Ouro Preto (MinasGerais), a instituição, criada por D.Pedro II em 1876, teve sua trajetóriacontada no livro “A História da Escolade Minas”.

A Escola de Minas foi a terceirainstituição de ensino do país, criadaapós a Escola de Salvador, na Bahia, eda Escola Nacional do Rio de Janeiro,e a primeira instituição do país espe-cializada em mineração e geologia,tornando-se rapidamente uma refe-rência para o setor no país e nomundo. Por lá passaram personagens-chave para o progresso brasileiro,como Getúlio Vargas, Santos Dumonte Carlos Chagas.

O evento é patrocinado pela Geo-radar, com o apoio do Clube de Enge-nharia, do Conselho Regional deEngenharia e Arquitetura do Rio de Ja-neiro (CREA-RJ) e da Associação dosAntigos Alunos da Escola de Minas(A3).

Na ocasião, o atual diretor da Es-cola de Minas, José Geraldo Arantesde Azevedo Brito, fez uma palestra

sobre o atual estágio de desenvolvi-mento da instituição. O evento é umacontinuação dos lançamentos já rea-lizados no ano passado em Ouro Preto,sede da Escola de Minas, e na capitalmineira, Belo Horizonte.

A edição de luxo, em capa dura,tou com a participação e contribuiçãode vários pesquisadores e especialis-tas na história da instituição e cada

convidado foi responsável por narrardiferentes peculiaridades da escola.Entre os capítulos, foram prestigiadosassuntos como a vocação da Escola deMinas para a formação de nomes devulto nacional e a Biblioteca de ObrasRaras, que guarda obras como Arte delos metales (1640), de Alvaro AlonsoBarba, livro mais antigo do acervo,Traité de mineralogie (1822-1823), deRené-Just Hauy, Traité de chimie ap-pliquée aux arte (1828-1835), de JeanBaptiste Dumas, e Cosmos (1864), deAlexander Von Humboldt, entre ou-tros.

O livro traz ainda imagens antigas,documentos e informações sobretodos os estudantes da instituição,entre os anos de 1876 e 2012. Nototal, são 320 páginas, com mais de400 fotos que contam a história demais de 136 anos da instituição.

HistóriaO interesse pela exploração das ri-

quezas da região da Província deMinas Gerais teve início a partir da ini-ciativa do então imperador D. João VIao determinar que fosse realizado umestudo completo sobre o potencialdesta região. Assim, em 1823, o par-lamentar Manuel da Câmara Bitten-

court e Sá apresentou emenda à CartaConstitucional em elaboração, pro-pondo a criação de uma Universidadedo Brasil, com a obrigatoriedade deuma Escola de Mineralogia.

Tais iniciativas estavam ligadas aofato de que se procuravam elementospropícios à geração de empregos erenda para justificar a construção deespaços educacionais capazes de via-bilizar a formação de pessoas para omanuseio, pensamento e gestão des-tas riquezas.

D. Pedro II, em 1874, em Paris, as-sinou um contrato de prestação deserviços que dizia, dentre outras coi-sas, que o mineralogista francêsClaude-Henri Gorceix organizaria, noRio de Janeiro, o ensino da Mineralo-gia e da Geologia. A assinatura destecontrato expressava o desejo de re-produzir no Brasil os ensinamentos daEscola de Minas de Paris.

A partir da chegada de Gorceix,deu-se então início à construção doselementos acadêmicos necessários esuficientes para a criação da Escola deMinas, inaugurada a 12 de outubro de1876, em Ouro Preto. O ato foi assi-nado pelo Ministério do Império, atra-vés do Decreto 6026 de 6 denovembro de 1875.

Obra registra a história da mais antiga Escola de Engenharia voltada para a área de mineração no país e sua contribuição para o desenvolvimento nacional

Page 14: Edição 313

14BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

FRASESO pudor é a mais

afrodisíaca das virtudes“

Nelson Rodrigues

As grandes convivências estãoa um milímetro do tédio

Não se apresse em perdoar. A misericórdia também

corrompe

O sábado é uma ilusão

A liberdade é maisimportante que o pão

Grande BH ganha Resort Skalla Eco Floresta Mágica Hotel

Localizado a 16 km de Belo Horizonte, o empreendimento de luxo aposta na excelência do serviço

A Skalla Eco Hotéis inau-gura neste mês o Skalla EcoFloresta Mágica Hotel. Loca-lizado em Santa Luzia, a 16km de Belo Horizonte, o em-preendimento é de categoriade luxo - cinco estrelas. São30 apartamentos com 32 me-tros quadrados cada e cincochalés com três pavimentoscada. Todas as unidades con-tam com hidromassagem, se-cador de cabelo, TVs de LED,

DVD, Cofre Eletrônico, Frigo-bar e varanda com rede.

O hotel, que existia há 12anos, estava fechado desde2011. O investimento na re-paginação integral do hotelfoi de R$ 1.500.000,00 mi-lhões. Entre as mudançasrealizadas, foram reformula-dos e atualizados: decora-ção, enxoval, tecnologia,paisagismo, construção, mo-biliário e segurança.

Com estilo neoclássico,um dos diferenciais do SkallaFloresta Mágica é a parteecológica. São 174 mil me-tros quadrados de área bemarborizada e sustentável.Atualmente, dezenas de es-pécies de aves e primatasvivem livres pelo Eco Resort.

Os hóspedes podem des-frutar do conforto e bem-estar de uma área de lazercom piscinas climatizadas,saunas, quadras de tênis, fu-tebol e voleibol, gazebo,trem Maria Fumaça, mini-zoo, cavalos, passeio decharrete, piano bar, bar mo-lhado, academia, biblioteca,boutique, restaurantes compadrão internacional e cinekids. O empreendimentopossui ainda dois salões deconvenções com capacidadepara 370 pessoas. Além detécnica em enfermagem 24horas, profissionais fluentesem seis línguas, butique,

transporte para os hóspedes,salão de beleza e carta decerveja de mais de trintapaíses.

De acordo com o diretorexecutivo da Skalla Eco Ho-téis, Gilberto Cordeiro, oFloresta Mágica se destacapela estrutura e serviço.“Apostamos na excelência

do serviço e no bem-estardos nossos hóspedes. Paraisso temos 1,2 funcionáriospor unidade e toda a estru-tura para que os visitantestenham conforto e lazer dequalidade em sua estadia.Temos um Eco Resort dentroda Região Metropolitana deBelo Horizonte”, afirma.

A televisão matou a janela

O inimigo não trai nunca

O estilo neoclássico agrada os hóspedes

Ambientes modernos são destaque

Vert Hotéis na sustentabilidade

A Vert Hotéis compreen-dendo que o futuro necessa-riamente exige que ahotelaria tradicional seajuste a métodos modernosdo uso sustentável de maté-ria-prima participou nestemês da 11ª conferênciaClean Up the World - Lim-peza de Praias, Rios, Lagos,Ilhas e Lagoas do Brasil, rea-

lizada no Rio de Janeiro, eque teve como tema “AnoInternacional da Conserva-ção da Água”.

Segundo Bruno Guima-rães, gerente de Marketinge Vendas da empresa, aConferência vai ao encontrodo conceito de hotelariaverde e sustentável adotadopela Vert, “Somos todos

hóspedes neste planeta”.“A Vert Hotéis visa à opera-ção sustentável desde o iní-cio da sua concepção, indoalém da economia de águae luz. Buscamos contratarpessoas que morem pertodo empreendimento, paraque possam se locomovercom mais facilidade e con-vidamos o hóspede a se tor-

nar ator dessa sustentabili-dade realizando a troca detoalhas e roupas de cama acada dois dias e não diaria-mente, além de incentivar acoleta seletiva”, disse.

O Clean Up The Worldacontece em mais de 125países, simbolizando umaunião mundial e dedicaçãoem prol de um mundo mais

limpo, consciente e saudá-vel para a humanidade. Aação teve início na Austrá-lia, e em 2003 foi iniciadano Rio de Janeiro pelo Pro-jeto Limpeza na Praia / Ins-tituto Ecológico Aqualung(IEA) na praia de Copaca-bana - eleita como a praiamais famosa do mundo, a"Princesinha do Mar".

Participação na 11ª conferência Clean Up the World reforça o compromisso com práticas sustentáveis

Page 15: Edição 313

M I N A S G E R A I SBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

15

Sucesso da Feijoada do Lopes 2013

O jornalista José Lopes e Sônia Garzon Escola de samba movimentou a tarde

Belkiss Diniz e sua obra “Justiça com Arte”A escultora mineira, nas-

cida em Curvelo (MG), radi-cada em Belo Horizonte,Belkiss Diniz, doou a obra “AJustiça” ao Tribunal de Justiçade Minas Gerai (TJMG).

Trata-se de uma esculturacomposta pela balança que re-presenta o equilíbrio e pelatoga que representa o poderjudiciário.

Realizada em modelagemcom rezina, fibra de vidro,bronze reconstituido, montadaem estrutura de chapa de ferrooxidado, com altura de 1,80cm. A obra com toda sua ri-

queza na forma e nos detalhes,exerce a função de prestaruma homenagem ao poder ju-diciário mineiro e brasileiro,pelas atuais ações realizadas.

Uma das funções do artistaplástico é registrar para a his-tória fatos acontecidos em de-terminado lugar, numadeterminada época.

Belkiss disse que o "PoderJudiciário" tem o dever de sen-tenciar condenando ou absol-vendo um fato ou uma pessoa.Decidiu então, inverter os pa-peis e julgar os juizes. Minhasentença foi: "Homenagear o

"Poder Judiciário Mineiro e Bra-sileiro" com uma escultura "AJustiça", que será presenteadaao "Tribunal de Justiça de

Minas Gerais".É o que faço agora, deixando

minha marca na história do nossopaís, completou a artista.

FOTOS CLEBER PIUZANA

Mais uma edição da “Fei-joada do Lopes”foi realizadacom sucesso.

A casa de samba Gamboa,na Savassi ficou lotada durantetoda a tarde, com os convida-dos animadíssimos embaladospela batucada.

A festa já é uma tradiçãono calendário do “Jornal Pri-meira Linha”, comandado porJosé Lopes, que, a cada anoinova nas apresentações fa-zendo com que o evento fiquecada vez mais animado e con-corrido. Ano que vem temmuito mais.

A artista Belkiss Diniz

Autoridades do Tribunal de Justiça na abertura da solenidade

FOTOS ELOY LANNA

Page 16: Edição 313

Grande parte dos clientesdo Sítio Bodocó fica sabendosobre o empreendimento,por meio de outras pessoasque já utilizaram o espaçopara a realização de algumevento e, quando chegam aconhecê-lo,pessoalmente,ficam encantados com a es-trutura do lugar.

A localização do Sítio Bo-docó permite que tudo láseja tranquilo, reservado e di-ferenciado da maioria dos es-paços campestres de BH eregião.

O silêncio toma conta dolugar, e assim é possível ouviro som de aves, do vento, dobalançar das folhagens. Umapaisagem bucólica e muitoagradável. A energia rela-xante e leve é envolvente e o

torna um lugar mágico eúnico.

São 400 mil m² de áreatotal que pode ser utilizadaquando o Sítio Bodocó é re-servado para algum evento ouatividade.

O sítio pode ser usado paraeventos empresariais, treina-mentos e confraternizaçõese-ventos sociai comocasamentos e aniversários.Uma vez reservado para um

evento, é garantida aos usu-rários a exclusividade de todoo espaço, não haveá mais re-servas para outras finalidadesem um mesmo período.

No Sítio Bodocó, tem-seSalão de Treinamento e Con-venções, com capacidadepara até 150 pessoas, restau-rante com cozinha industrial,e que pode ser usado para re-feições e recepção para even-tos, além de uma ampla áreagramada para dinâmicas e ce-rimônias.

Quando os clientes procu-ram o local para reserva,além de contar com a exclu-sividade de uso do Sítio Bo-docó, também contam com oapoio na busca de fornecedo-res como buffet, decoração,mobiliário, entre outros que

forem necessários. O trabalhoda equipe é focado em umatendimento personalizado ede qualidade, para que nosso-clientes curtam o espaço damelhor forma possível e,claro, retornem em outrasoportunidades.

Ainda é possível desfrutarde:

• Pequenas praças arbori-zadas

• Campo de futebol so-ciety totalmente gramado;

• Quadra de peteca/vôlei;• Quadra de tênis nos pa-

drões CBT/Copa Davis, pisorápido. Desenvolvida em pisosintético de base asfálticacom acabamento em acrílicoespecífico para prática do es-

porte;• Piscina e sauna;• Ampla área gramada

para atividades diversas;• Circuitos para cami-

nhadas;• Sinuca profissional

Brunswick;• Mesa de ping-pong;• Em nossa lagoa é

permitida pesca esportiva;• Monitoramento de

segurança 24 h.

Acesse o site para vermais fotos e informações:

www.sitiobodoco.com.br

As fotos que ilustram amatéria mostram vários es-paços do Sítio Bodocó

16M I N A S G E R A I SBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de abril a 15 de maio de 2013

Sítio Bodocó é ideal para eventos e lazer,em Betim, na Região Metropolitana de Belo Horizonte

FOTOS DIVULGAÇÃO