El ClarínValiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 /Lunes 04 de noviembre de 2013 / Año: XV / Nº: 5087

Un puñado de regidores de Cajamarca, cinco de ellos, trataron de desbaratar la gestión política del actual alcalde.

Oposición�que�quiereintereses�politiqueros

El alcalde de Cajamarca inauguró nuevos ambientes del colegio “San Juan”.

Pidió a Óscar Urviola que se valore todas las pruebas antes de resolverse la acción de amparo presentada por Grufides.

De los accidentados, 2 están muy graves De los accidentados, 2 están muy graves y aún permanecen en una clínica local.y aún permanecen en una clínica local. De los accidentados, 2 están muy graves y aún permanecen en una clínica local.

RBV:�educación,

es�el�pilar�del'desarrollo'

Arana:�TC�debe�“escuchar”posición�en�

contra�de�Conga

Despiste�de�combi��deja�8�heridos�

-ACTUALIDAD-

Accidente se produjo en Iscoconga, carretera Cajamarca - Jesús, la noche del sábado Accidente se produjo en Iscoconga, carretera Cajamarca - Jesús, la noche del sábado 02 de noviembre. El animal también murió cuando era atendido en La Huaraclla.02 de noviembre. El animal también murió cuando era atendido en La Huaraclla. Accidente se produjo en Iscoconga, carretera Cajamarca - Jesús, la noche del sábado 02 de noviembre. El animal también murió cuando era atendido en La Huaraclla.

“EL TRÉBOL”

PRONTO GRASS

SINTÉTICO

Villanueva:�Conga�se�resolverá�con�diálogo

El elenco de UTC venció 1-0 a Cienciano del Cusco por la fecha 40 del Descentralizado y sigue en el segundo lugar del grupo “B”.

El�Gavilán�le�dice'adiós'�al�play�off

-POLICIALES- -DEPORTES-

Premier subrayó que no quiere imponer las cosas y que todavía no conversa con Gregorio Santos.

CMYK

Muere�al�chocar�con�Muere�al�chocar�con�caballo�de�la�Policíacaballo�de�la�PolicíaMuere�al�chocar�con�caballo�de�la�Policía

ComentarioLo mismo

umala desperdició la oportunidad de hacer Hdel cambio del primer ministro un relanza-miento de su gobierno. Pero quizás al final

no sea esto lo más grave. El que más pierde es César Villanueva que se hizo de rogar hace un año para aceptar encabezar el gabinete, lo que dejaba la idea de que había planteado exigencias que el Presidente no había querido aceptar. Esto planteaba la hipóte-sis de que de repente este fin de año íbamos a tener un presidente del Consejo de Ministros con mayor autonomía y liderazgo, que era una de las quejas principales contra su antecesor.Pero la prueba era saber hasta dónde iba a influir en la composición del nuevo gabinete ministerial. Y en ese terreno la frustración no ha podido ser más deso-ladora. De 18 ministros, solo se cambió a uno, en el sector Educación, reemplazando a la ministra Salas por un exfuncionario del Banco Mundial que venía voceándose antes que se supiera el nombre del pri-mer ministro. ¿Para qué se cambia al premier, si la economía va a seguir siendo el coto de Castilla y del núcleo del MEF que extiende su influencia a otros ministerios e instituciones públicas que funcionan en coordinación con el del mechoncito?¿Para qué se sacó a Jiménez, si el “jimenismo” sigue en el gobierno a través de sus amigos: Rivas y Figa-llo? ¿Qué imagen de nuevo puede transmitir Villa-nueva, si los problemas de seguridad van a seguir en las lamentables manos de Pedraza; si los médicos van a volver a chocar con la señora De Habich; si Ca-teriano va a seguir creyendo que su misión es cubrir los hechos irregulares que ocurren en las Fuerzas Armadas; si Rubio no sabe responder por los proble-mas de Qali Warma; si Merino sigue hablando can-tinfladas para enredar la estrategia energética y na-die sabe si se fortalecerá Petroperú, se construirá el oleoducto del sur o si se renovarán los contratos pe-troleros; etc.?La tragedia de Villanueva es que va a cargar con to-dos los pasivos del período previo. Y para remate le han obligado a declarar que seguirá el “diálogo”, es decir, que va a repetir todo el paquete desgastado que ha llevado al gobierno a vivir sus peores mo-mentos a lo largo de los últimos siete meses. Si el tán-dem Humala-Heredia, quería intentar remontar las bajas cifras de aprobación (24% en octubre) presen-tando un nuevo primer ministro, han borrado con una mano lo que hicieron con la otra. La pregunta que queda es saber si Villanueva, que tiene obvias ambiciones políticas, se va a adaptar al inmovilismo y va a aceptar el papel de apaga fuegos que cumplió tan estoicamente don Juan Jiménez, o si va a buscar un perfil propio, que no se le ha visto el día de la jura-mentación.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 201302 El Clarín NOTICIAS

¿Puede acaso el poder, la ambición política más que el compromiso de aquellos hombres y mujeres que fue-ron elegidos por el voto po-pular para ser vigilantes y fis-calizadores de los bienes del pueblo?... Están a punto de llegar a la culminación de su gestión como autoridades, luego pasarán a ser un sim-ple recuerdo de aquellos que comulgan con sus idea-les, pero la gran pregunta que ahora se hacen es si se-rán, ellos, recordados como autoridades que cumplie-ron con Cajamarca o sola-mente quieren vivir su tran-sición política para lograr in-tereses futuros y poder polí-tico y asegurarse un estilo de vida promisorio para sus propios intereses.Son pocos pero son, decía César Vallejo en los Heral-

El parlamentario Jorge Ri-marachín pidió una exhaus-tiva investigación por el sor-presivo cambio de testimo-nio de Carlos Butrón Dos Santos, alias “Brasil”, y refi-rió que este tipo de prácticas son propias de quienes es-tán metidos en asuntos de-lincuenciales. “Esto favorece a Alan Gar-

dos Negros…, y vemos con tanta ira y desesperación que en el gobierno local son pocos quienes desean abrir zanjas oscuras en los rostros más fieros y lomos más fuer-tes, pues literalmente ha-blando, un puñado de regi-dores, cinco de ellos, han tra-tado de desbaratar la gestión política del actual alcalde ca-jamarquino. Cinco, cinco de ellos, que en lugar de gene-rar propuestas, alternativas, políticas de desarrollo para la Ciudad del Cumbe han puesto en su mira el traspié para afinar su puntería y pe-garle al mínimo error, para luego acaparar medios de co-municación y arremeter con todo sin miramientos a pro-crear pensamientos injurio-sos e infames en la pobla-ción de una autoridad que merece el respeto.

Actores principales, ellos, en las sesiones de concejo, pero no para motivar el cons-tructivismo o proponer pro-yectos en pos del adelanto de Cajamarca, por el contra-rio, para colgarse de una u otra denuncia que a la luz de los tres años de gestión no han podido ser demostra-das.Primero la intentona fallida de revocar al alcalde Barda-les, hasta por tres oportuni-dades; luego, con sus homó-logos Cabanillas, Portal; ac-ciones también deslucida; ahora, han puesto la mira en Julio Dávila (concejal muni-cipal)…, y estas perlas de ini-ciativas, sí que le hacen bien a nuestra Cajamarca, nada que ver con proyectos que ge-neren oportunidades o pues-tos de trabajo, que comba-tan la inseguridad en la ciu-

dad, limpieza pública, que forjen el desarrollo social e inclusión y también el desa-rrollo económico.Regidores que en sesiòn de concejo, al exponer sus mo-ciones, refieren que opinan igual que el otro, aquellos que se pulen hablando de cuidado ambiental cuando es cierto que teniendo su oportunidad no hicieron na-da por ello; otros que se sien-tan en taburetes de medios televisivos y no atinan a de-cir nada, más que a darle la razón al entrevistador; otro que por su inmadurez y equi-vocado horizonte hacia la política, es sometido por ar-gumentos de los que le ante-ceden; pero el colmo, el otro-ra “fiel”, brazo derecho que quiere la palestra, el domi-nio y poder , pero al serle ad-verso se convirtió en enemi-go opositor número uno a la gestión edil hasta orques-tar movilizaciones intrans-cendentes.Apreciamos que con estas actitudes, el alcalde se siente tranquilo porque tiene una oposición que sólo destruye y eso es naturalmente una ventaja para su gestión, hay mayoría en la población que no se traga en cuento de la “oposición” con ambicio-nes politiqueras y persona-les.Este artículo no es una de-fensa de la autoridad muni-cipal, es una radiografía mu-nicipal; es evidente que exis-ten falencias en las políticas de gestión, como en todas en el mundo y, también es cierto que la oposición se en-cuentra al asecho del menor traspié para arremeter con todo; lo que merecemos es una oposición que contribu-ya al progreso, que sume al gobierno para hacer una ad-ministración eficiente y ho-nesta con propuestas y obras a la vista.

PROBLEMA. Oposición en la MPC quiere intereses politiqueros y personales.

DENUNCIA. DENUNCIA. Jorge Rimarachín Jorge Rimarachín acusa prácticas acusa prácticas delincuenciales en delincuenciales en “narcoindultos”.“narcoindultos”.

DENUNCIA. Jorge Rimarachín acusa prácticas delincuenciales en “narcoindultos”.

“Oposición”�que�quiere�intereses“Oposición”�que�quiere�interesespolitiqueros�y�apetitos�personales�politiqueros�y�apetitos�personales�“Oposición”�que�quiere�interesespolitiqueros�y�apetitos�personales�

Rimarachín�denunciaRimarachín�denunciapráctica�delincuencialpráctica�delincuencialRimarachín�denunciapráctica�delincuencial

◘ Un puñado de regidores de la comuna de Cajamarca, cinco de ellos, trataron de desbaratar la gestión política del actual alcalde cajamarquino.

◘ El parlamentario cajamarquino pidió una exhaustiva investigación por el sorpresivo cambio de testimonio de Carlos Butrón Dos Santos, alias “Brasil”.

cía y desprestigia a la Mega-comisión, pero la ventaja en este caso es que no es un tes-tigo clave dentro del cuadro de testigos, entonces podría ser hasta una patinada apris-ta”, dijo. Rimarachín añadió que este caso que involucra exreos de narcotráfico es algo que debe ser cogido con pinzas ya que “Brasil” podría estar pidiendo dinero a los benefi-ciados por su declaración. “Lo más triste sería que des-pués aparezca muerto, estos son temas complicados y crí-ticos”, subrayó.

NOTICIAS Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 03El Clarín

l Tribunal Constitu-Ecional (TC) no noti-ficó debidamente a

la ONG Grufides en torno a la audiencia en que se ana-lizó la acción de amparo contra el proyecto minero Conga, y por eso pedimos al presidente de este orga-nismo, Óscar Urviola Hani, que se escuche a la pobla-ción de Cajamarca y que se valore todas las pruebas, di-jo el sacerdote cajamarqui-no y líder ambientalista Marco Arana Zegarra.“El motivo que nos ha traí-do ahora a Lima, es la espe-ra de que el Tribunal Cons-titucional pudiera acoger, adecuadamente, la acción de amparo justamente para encontrar una salida pacífi-ca institucional al conflicto Conga. Tenemos severos cuestionamientos a la mane-ra cómo el Tribunal Consti-tucional está manejando el tema, en la medida que la ac-ción de amparo se presentó el año pasado, han visto la causa y no hemos sido noti-ficados”, señaló.“Esa es la razón por la que estamos aquí, exigiendo

Arana:�TC�debe�“escuchar”Arana:�TC�debe�“escuchar”posición�en�contra�de�Congaposición�en�contra�de�CongaArana:�TC�debe�“escuchar”posición�en�contra�de�Conga

Defensa�Nacional�diceDefensa�Nacional�diceque�apoyó�a�Chacantoque�apoyó�a�ChacantoDefensa�Nacional�diceque�apoyó�a�Chacanto

◘ El sacerdote y

líder ambientalista pidió a Óscar Urviola que se valore todas las pruebas antes de resolverse la acción de amparo presentada por Grufides.

◘ Señalan que sí dispuso traslado de apoyo humanitario el mismo día de la emergencia.

La oficina de Defensa Na-cional del Gobierno Regio-nal Cajamarca, si dispuso la ayuda inmediata para los po-bladores de la Localidad de Chocanto, distrito de Balsas, en la provincia de Chacha-poyas de Amazonas, luego

RECLAMO. Marco Arana pide al TC escuchar posición contra proyecto Conga.

PROBLEMA. Docentes protestas por suspensión de examen.

que el Tribunal Constitu-cional, en este caso del con-flicto Conga, pudiera escu-char a la población, ya que ya escuchó a la empresa mi-nera y nosotros teniendo el domicilio legal en Cajamar-ca no hemos sido notifica-dos para poder estar ade-cuadamente exponiendo las razones por las cuales es-te proyecto amenaza el dere-cho a la vida, el derecho al ambiente, el derecho al agua, y, por tanto, habría que encontrar una solución pacífica”, apuntó.

RAZONES PARA“NO A CONGA”

Por su parte, Mirtha Vás-quez, directora de la ONG Grupo de Formación e Intervención para el Desa-rrollo Sostenible (Grufi-des), refirió que están solici-tando al Tribunal Constitu-cional que valore los dere-chos fundamentales y que deje sin efecto la resolución que aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (EIA). “Nosotros no estamos plan-teando un 'no a Conga' sin razones. Estamos en reali-dad exponiendo en la de-manda que tenemos razo-nes suficientes para argu-mentar que ese proyecto amenaza seriamente el dere-cho al medioambiente de las poblaciones y tenemos

suficientes argumentos pa-ra demostrar que en este ca-so, pues se aplique una pon-deración adecuada de dere-chos, porque está bien que se promueva la libre empre-sa, las inversiones, pero cuando estas inversiones tie-nen serios indicios de dañar

Docentes�protestan�por�suspensión�de�examenDocentes�protestan�por�suspensión�de�examenDocentes�protestan�por�suspensión�de�examen◘ Un promedio de

16 mil docentes se desplazaron en la región Cajamarca para rendir el examen, sin embargo, a última hora se postergó.

Docentes que llegaron desde las provincias más alejadas de Cajamarca como Jaén, San Ignacio, Cutervo y Chota ex-presaron su malestar contra

los funcionarios del Ministe-rio de Educación porque sus-pendieron el examen para di-rectores y subdirectores pro-

gramado para este 2 y 3 de es-te mes, sin embargo, el comu-nicado señala que se repro-gramó para el 16 y 17 de no-

o atentar contra este dere-cho y afectar, por tanto, la vi-da de las poblaciones no se puede permitir”, refirió.“Eso [de desaparecer o mo-ver lagunas, hacer minería en cabecera de cuenca, des-trozar humedales] tiene que ponderar el Tribunal y hay

precedentes interesantes en América Latina, por ejem-plo, en Colombia se ha re-suelto varios casos de estos en los que se pregunta si va-le la pena considerar estos espacios ambientales o dar-le paso a las grandes inver-siones”, concluyó.

de que se registrara el des-borde de la quebrada Jahuay, afectando aproximadamen-te a 106 pobladores.El director de Defensa Na-cional, Flavio Elías Silva Ca-brejo, desmintió así las ase-veraciones de la secretaria técnica de la Plataforma de Defensa Civil de Celendín Sra. Lilia Escalante Zavaleta

que ha declarado sobre una supuesta negativa de apoyo a los damnificados del men-cionado lugar.Silva Cabrejo manifestó que una vez conocida la emer-gencia, el pasado 29 de octu-bre, dispuso que el almacén adelantado de Celendín tras-lade el apoyo logístico nece-sario a la zona afectada.

Cuanta falta nos haces, pero cuanta fuerzasacamos del ejemplo de tu vida,

gracias por el amor que nos diste, por la unión que forjaste.Por haber compartido tu vida con nosotros.

El padre e hijos de quien en vida fue:

Invitan a usted y familia a la Misa de Honras que por el eterno descan-so de su alma y al conmemorar 6 meses de su sensible fallecimiento se realizará el día 04 de noviembre a horas 7:00 p.m. en la iglesia San Pedro - Cajamarca.

La familia expresa su antelado agradecimiento por su participación en este acto de fe cristiana.

Cajamarca, noviembre de 2013.

Nota.- Después de la misa, sírvase pasar a Jr. Junín 218 - barrio San Pedro.

Sra. Martha Dolores Chávez AsencioQ.E.P.D y D.D.G.

Villanueva:�Villanueva:�Conga�se�Conga�se�resolverá�resolverá�con�diálogocon�diálogo

Villanueva:�Conga�se�resolverá�con�diálogo◘ Premier

subrayó que no quiere imponer las cosas y que todavía no tuvo la oportunidad de conversar con Gregorio Santos.

El nuevo presidente del Consejo de Ministros, Cé-sar Villanueva, adelantó que el tema de Conga se debe resolver con diálogo, “pero no un diálogo de un solo lado, sino de más de dos partes, del Estado, del gobierno regional de Caja-marca y de la empresa, es un diálogo que involucra a todas las partes”, mani-festó.Subrayó que no quiere im-poner las cosas y que toda-vía no ha tenido la oportu-nidad de conversar con el presidente regional de es-ta región, Gregorio San-tos.“Yo estoy totalmente abierto a conversar con él y sentarnos a ver qué es lo que podemos hacer por su región”, dijo.El premier piensa que San-tos tiene la intención posi-tiva cuando realiza las co-sas, “podemos conversar para encontrar puntos de coincidencias, de equili-brio; pero esa es una deci-sión que tiene que tomar Santos. El gobierno está abierto, las puertas no es-tán cerradas”, puntualizó.

viembre.En la plaza de armas de Caja-marca se concentraron un pro-medio de 40 docentes, quie-nes piden que el examen se descentralice o que se les de-vuelva el dinero que gastaron para trasladarse a rendir la eva-luación un promedio de 16 mil docentes.Por su parte, el director regio-

nal de educación de Cajamar-ca, Félix Urbano, señaló que en las próximas horas sacarán un pronunciamiento exigien-do al ministro y al viceminis-tro de Educación, brindar ex-plicaciones públicas sobre la suspensión del examen por-que no es posible que ocurra esto a última hora, aduciendo cuestiones técnicas.

Ya viene lasegunda ola

COMENTARIO

César Lévano *

os dos parches colocados en el Consejo de LMinistros no prometen nada nuevo ni bueno y son el preludio de un cambio ministerial que

ya se cocina en Palacio. El premier César Villanueva Arévalo es un administrador de empresas con sentido del diálogo y la tolerancia, nada más. El nuevo ministro de Educación, Jaime Saavedra-Chanduví, proviene del Banco Mundial (BM), el gobierno paralelo del Perú.Fue el BM la entidad financiera que estableció la doctrina de que en los países en vías de desarrollo la educación superior es un privilegio que el Estado no debe financiar. Es esa la base de la privatización de las universidades. En meses recientes esa orientación parece estar cambiando. En todo caso, el flamante ministro peruano ha compartido la tesis privatista.Bueno es precisar que esa visión se tradujo en un decreto de Alberto Fujimori que autorizaba la creación de universidades con fines de lucro.Los tempestuosos movimientos estudiantiles de Chile y otros países han arremetido contra el modelo que convierte las universidades en negocio privado.En verdad, las universidades más calificadas de Nuestra América, las de Sao Paulo en Brasil y la Universidad Nacional Autónoma de México, son públicas.Por lo que hemos podido averiguar, hay que esperar una segunda ola de cambios en el gabinete ministerial. Recuérdese que Miguel Castilla, actual ministro de Economía, tiene prometido en el Banco Mundial un alto cargo, que estará vacante en diciembre.Esto contradice la especulación de que el premier Villanueva es adverso a Castilla, y habría aceptado el premierato gracias a que el presidente Humala le había prometido la salida de Castilla. Cierto, como dirigente regional, Villanueva se opuso a la línea dura que aquel mantuvo respecto a las regiones. Pero no hay que olvidar que asimismo impulsó, en su condición de presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, el apoyo al proyecto minero Conga, que el gobierno central defendía.Tampoco debe omitirse que Villanueva tiene aspiraciones presidenciales, igual que su antecesor Óscar Valdés. El nuevo puesto puede servirle para ascender al primer plano de la política nacional. O para frustrar su aspiración.Ni el nuevo premier, ni la segunda ola de cambios van a introducir virajes políticos y económicos. Lo que sí cabe esperar moderados cambios en cuanto a la seguridad pública y a la distribución presupuestaria para las regiones. El sentido empresarial de Villanueva puede promover a l g u n o s p ro ye c to s p ú b l i co s o p r i va d o s impostergables, en momentos en que la crisis global, que no se mitiga, empieza a golpear en nuestras costas.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 201304 El Clarín NOTICIAS

l director gerente Edel Instituto Perua-no de Economía

(IPE), Miguel Palomino, sostuvo que el departa-mento de Cajamarca tiene un brillante porvenir sin de-pender necesariamente de la minería; aunque lanzó serias advertencias, las que pueden ser una alerta para la región Cajamarca o una versión para asustar a la po-blación con la finalidad de que rechace a los defenso-res del agua y la vida y que se oponen al megaproyec-to minero Conga.

¿Será más dramática la si-tuación de Cajamarca?Cajamarca tradicional-mente desde hace muchas décadas era uno de los de-partamentos más pobres del Perú; hoy en día sigue siendo algo pobre, pero ya no está en términos relati-vos tan mal como estuvo en su peor momento, ha mejorado; sin embargo, es una situación muy grave, y si es que Cajamarca vuelve a retomar la pujanza, el cre-cimiento que lo caracteri-zó en las dos décadas antes del 2005, entonces puede volver a crecer y reducir la pobreza de una manera no-table. Si no es así esa tarea va a ser más difícil, algo se logrará, pero será más difí-cil.

¿Somos dependientes de la minería?No, la palabra dependien-tes es incorrecto, lo que ocurre es que la región Ca-jamarca tiene grandes re-cursos minerales, utilizar-los para su provecho, para su beneficio, igualmente tiene que desarrollar otros, como los recursos huma-nos, agropecuarios, ener-gía, forestal, turismo, uno no depende de la minería sino lo que uno tiene, un gran potencial de apoyarse en minería. Cajamarca ve-nía creciendo más del 40% de su producto en el sector minería con vista a expan-

DUDAS. Miguel Palomino lanza sobre Cajamarca advertencia o versión para asustar.

dirlo y entonces se detuvo la producción minera y ese sector que debería ser uno que lidere el desarrollo en Cajamarca se ha vuelto un sector que está liderando una caída.

CONFLICTOSSOCIALES

¿Los conflictos sociales son un candado para los in-versionistas mineros?Todos los cajamarquinos entienden que si los con-flictos sociales no se re-suelven no solo en la inver-sión minera sino en gene-ral se verá sino detenida, se-riamente demorada, y eso es perjudicial para todos los cajamarquinos, lo ideal es que se logren acuerdos, no creo que en ninguna so-ciedad se prospere con los conflictos sino con las solu-ciones armónicas.

¿El gobierno nacional se está poniendo a un costado y no se compra el pleito de lo que sucede en muchas regiones? Ponerse de costado es un poco exagerado, pero sí es verdad en muchas regio-nes cuando el conflicto tie-ne una característica regio-nal muy grande parecería que el gobierno central no quiere meterse mucho, es muy difícil en un país que está en un proceso de re-gionalización muy fuerte que el gobierno nacional trate de imponer algo en contra de lo que quiere el

gobierno regional o local; no creo que ningún inver-sionista le gustaría venir a invertir en una región sim-plemente porque el gobier-no nacional le dio el apoyo necesario para hacerlo si siente que los gobiernos re-gionales o locales están en su contra, no es una forma segura de hacer inversión.

¿Cómo entender la actitud del gobierno, si da muestras de firmeza podría caer en la tentación dictatorial y si de debilidad, todos hacen lo que quieren?A los críticos del gobierno nacional habría que hacer-les notar que no es fácil el tema, no es cuestión de im-poner a sangre y fuego lo que uno piensa, como a la vez, es cuestión de ponerse de lado y hacer que las co-sas pasen; lo ideal es jugar un rol interactivo, pero tie-nes que dar una voluntad de cooperación, las partes tienen que tener la idea que ponernos de acuerdo es be-neficioso para todos.

¿Gobiernos regionales como el de Gregorio Santos Gue-rrero espantan a las inversio-nes nacionales y extranje-ras?Lo que afecta a la inversión no es la existencia de un go-bierno regional o un deter-minado presidente o alcal-de sino las políticas públi-cas que los gobernantes eli-gen.

CAPITALHUMANO

Al margen de la minería, ¿en qué debería descansar su desarrollo?El recurso más importante de acuerdo a la región en el largo plazo es su población, lo primero que hay que ha-cer es desarrollar el capital humano, asegurarse que to-dos los jóvenes sean educa-dos, de la salud de los niños, ese capital humano es lo pri-mero que hay que cuidar; sin embargo, las regiones tienen otros recursos ade-más de la minería, como el agro.

En ese contexto, ¿qué papel juega el Instituto Peruano de Economía (IPE)? Colaborar a que la discu-sión sobre políticas públicas se basen en los hechos, so-bre análisis serios.

¿Qué futuro le espera a Caja-marca? El potencial de crecimiento de esta región es enorme, durante un período prolon-gado creció cinco veces de lo que creció el Perú, poste-riormente en los últimos años la región Cajamarca está creciendo la quinta par-te de lo que crece el país, al-go no anda bien. Cajamar-ca no está utilizando ade-cuadamente todos sus re-cursos, y eso no es solo la minería, incluso los recur-sos públicos con los que se cuenta.

IPE:�Gregorio�Santos�“no�asusta”IPE:�Gregorio�Santos�“no�asusta”a�inversionistas,�sino�sus�políticasa�inversionistas,�sino�sus�políticasIPE:�Gregorio�Santos�“no�asusta”a�inversionistas,�sino�sus�políticas◘ Miguel Palomino advierte que si Cajamarca no recobra su pujanza y crecimiento entrará en una situación muy grave.

l primer regidor de Ela municipalidad del distrito de Enca-

ñada, Isidro Tacilla Llanos dijo que el 26 de setiembre de 2013 fue vacado por el al-calde Jorge Vásquez y los demás regidores por tres fal-tas a sesiones de concejo a las cuales afirma que nun-ca faltó, pero mientras no le llegue la respectiva reso-lución del Jurado Nacional de Elecciones él sigue cum-pliendo con sus funciones asistiendo a las sesiones de concejo y sobre todo ha-ciendo un trabajo de fisca-lización“He presentado más de 30 solicitudes para hacer mi trabajo de fiscalización por-que esa es mi función como regidor, sin embargo me han cerrado las puertas, úl-timamente fui a recabar in-formación y en las oficinas me dijeron que por orden del alcalde no pueden dar-me ninguna copia ni me-nos información alguna”, informó Tacilla.Añadió que por supuestas irregularidades que habría cometido el alcalde y por-que las obras están parali-zadas ya hizo la denuncia en la Contraloría General

Isidro�Tasilla:�me�vacaron,�peroIsidro�Tasilla:�me�vacaron,�perosigo�siendo�regidor�de�Encañadasigo�siendo�regidor�de�EncañadaIsidro�Tasilla:�me�vacaron,�perosigo�siendo�regidor�de�Encañada

◘ Mientras no le

llegue la resolución del JNE yo sigo haciendo mi trabajo de fiscalización porque esa es mi función, sostuvo el concejal encañadino.

de la República, en el la Fis-calía de la Nación, en la Defensoría del Pueblo y en el Congreso de la Repúbli-ca entidades que según él ya están haciendo su traba-jo de fiscalización.“Ellos han buscado el deli-to de vacancia por tres se-siones del 7 de junio, del 21 de junio y del 5 de julio, res-pecto a la sesión del 7 de ju-nio cuando yo estaba en Combayo el secretario ge-neral Luis Alcántara me di-jo que la sesión de concejo será al siguiente día a las 8:00 a.m. en punto, salí de Combayo a las 4:30 a.m.

para estar a la hora de la se-sión”.“Llegué 20 minutos antes de las 8 de la mañana, y cuando era las 8:35 a..m. re-dacté un documento para dejar en mesa de partes indi-cando que estuve a la hora

de la sesión, la secretaria me dio mi planilla, los do-cumentos que se iban a tra-tar en sesión luego me reti-ro dejando constancia de mi asistencia, pero el alcal-de me está considerando falta a esa sesión de conce-

jo sin que realmente se ha-ya efectuado”, explicó Taci-lla.“En la sesión del 21 de ju-nio cuando estaba ingre-sando a la municipalidad, el Ing. Jorge Martos me in-terviene prepotentemente en la puerta y me lleva con dirección al rio para agre-dirme verbal y físicamente, tengo el audio de la graba-ción que hice, luego regre-so y llego entre 15 a 20 mi-nutos con retardo a la se-sión”.“Entro a la sesión saludan-do al alcalde y a los regido-res, pido disculpas por la tardanza, y me responde el alcalde ¿Qué tardanza?, ya la sesión se terminó y los do-cumentos que tenían cada uno en sus manos me empe-zaron a guardar y él empe-zó a reclamarme porqué he renunciado del partido, si quería renunciar debía ha-cerlo con documento y no en una reunión pública”, manifestó.“En la sesión del 5 de julio es por igual, yo estaba en-trando a la sesión antes de la hora porque sabía que me están buscando la cau-sal de vacancia, y cuando estoy para entrar me inter-viene el señor Roger Malpi-ca que es socio de su em-presa y compadre del alcal-de y junto con él me inter-vienen los ronderos de Ya-nacancha a querer agredir-me diciendo porqué no pa-

go”.“A ese señor le debo un di-nero que Jorge Vásquez Ba-zán me hizo prestar para la campaña política, y cuan-do quieren agredirme le di-je por favor tengo sesión de concejo, termina la sesión vengo para arreglar yo no me voy a correr, me hagan rondar, me peguen y hagan con mi persona lo que crean conveniente, pero me reclamaban que tengo que firmar un documento”.“En esos momentos llegó el alcalde y yo le dije a Roger Malpica que el señor alcal-de tiene que ver en este te-ma porque él me hace pres-tar el dinero que yo se lo en-tregué a él, pero insistía en que tengo que firmar el do-cumento, pero su fin era ha-cerme demorar para no en-trar a sesión de concejo, en esos momentos llegó el se-ñor Martos con varias per-sonas y le dan señas para que me atajaran”.“Cuando entre a la sesión mis compañeros regidores todavía no llegaban, pre-gunté al secretario a qué ho-ra es la sesión de concejo cuando ya casi era las 11 de la mañana, y él me dijo que parece que se va a suspen-der la sesión, y cuando lle-garon los demás regidores trato de entrar a la sesión allí es cuando interviene su seguridad del alcalde y no me permite entrar”, afirmó el primer regidor.

VERSIÓN. Isidro Tacilla dice que lo vacaron, pero sigue ejerciendo como regidor.

REALIDAD. Solicitarán vacancia del alcalde encañadino, Jorge Vásquez.

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 05El Clarín NOTICIAS

El ciudadano Abelino Por-tal Castrejón de la comuni-dad San Andrés de Negritos comprensión del distrito de Encañada, anunció que pe-dirá ante el Jurado Nacional de Elecciones, la vacancia del alcalde Jorge Vásquez Bazán, quien alquiló la ma-quinaria pesada como son

volquete, una cisterna, car-gador frontal, motonivela-dora y rodillo vibratorio de propiedad de la municipali-dad encañadina al consor-cio “El Aliso” con el cual la esposa del burgomaestre tendría vinculaciones em-presariales. “A la comunidad de Negri-tos no nos temblará la mano de luchar hasta el final ente el Jurado Nacional de Elec-ciones para vacar al alcalde según el Art. No. 63 de la Ley Orgánica de Municipa-lidades N° 27972, y si no hay una autoridad que se ponga los pantalones para hacer justicia, nosotros ya tenemos la autoridad sufi-ciente en el campo trabaja-remos para hacer valer nues-

tros derechos”, dijo el comu-nero Portal Castrejón. Tras añadir que según la in-formación del primer regi-dor Isidro Tacilla Llanos, prácticamente ya estaba di-reccionado el alquiler de la maquinaria sin que se haya discutido en el pleno del con-cejo, Portal Castrejón expli-có en un gráfico las empre-sas y los propietarios de las mismas que conforman el consorico “El Aliso” entre las que se mencionan el con-sorcio Quengomayo, el con-sorcio Atahualpa, y el con-sorcio Los Eucaliptos cuya representante legal es Isme-nia Margarita Cubas Silva es-posa del alcalde Jorge Vás-quez Bazán. Portal agregó que existe un

◘ El motivo es porque el burgomaestre alquiló maquinaria de la municipalidad al consorcio “El Aliso”, con quien su esposa tendría vinculaciones empresariales.

Portal:�se�pedirá�vacancia�de�alcalde�Jorge�VásquezPortal:�se�pedirá�vacancia�de�alcalde�Jorge�VásquezPortal:�se�pedirá�vacancia�de�alcalde�Jorge�Vásquezacta del 23 de noviembre de 2012, en donde el alcalde Jorge Vásquez Bazán pro-pone en reunión de concejo el alquiler de la maquinaria al consorcio El Aliso por un

monto de 115 mil soles, dine-ro que se utilizará para gasto de la fiesta patronal, compra de juguetes para los niños, chocolatada y canastas navi-deñas para los trabajadores

de la municipalidad del dis-trito de Encañada, eso se hi-zo en sección informes y en orden del día simplemente los regidores aprueban por unanimidad.

CLARIdato

Todas las actas están aprobadas por unanimidad,

acaso no hay regidores de oposición, se

preguntó Portal Castrejón.

CLARIdato

Tengo amigos en la municipalidad que me dijeron que me están

tendiendo mi camita para vacarme por no asistir a sesiones de conejo,

afirmó Tacilla.

Un equipo de magistrados contralores de la Unidad de Visitas y Prevención (UVP), de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Ju-dicial (Ocma-PJ), realizará el 06, 07 y 08 de noviembre, una visita judicial ordinaria a los diferentes órganos ju-risdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Caja-marca.En este distrito judicial, veri-ficarán el desempeño fun-cional de los jueces y auxi-liares que integran los órga-

on la finalidad de

Cpromover, orientar y regular la activi-

dad turística, con el fin de impulsar su desarrollo soste-nible, incluyendo la promo-ción, orientación y regula-ción de la artesanía, dentro del contexto urbano, se eje-cutará el proyecto de mejo-ramiento de la imagen urba-na del centro histórico de Ca-jamarca e implementar las condiciones suficientes que pe r mi tan reva lo ra r e l “Cuarto del Rescate” y su ambiente inmediato de arti-culación turística con su en-torno. La obra que tiene un tiempo de ejecución de seis

meses, estará a cargo de la empresa Fabric Contratis-tas Generales bajo la moda-lidad de suma alzada.El mejoramiento integral de las vías ubicadas entre los ji-rones Comercio y Belén,

cuadras 10 y 6 respectiva-mente, disponen la nueva funcionalización peatonal con uso restringido de vehículos menores.Otros de los objetivos especí-ficos de la referida obra es im-

nos jurisdiccionales. Asi-mismo, su labor principal se-rá poner especial énfasis en la revisión de expedientes, la puntualidad y asistencia de los servidores jurisdic-cionales; mientras que los técnicos informáticos se en-cargarán de revisar los equi-pos de cómputo; en caso que se detecte alguna irre-gularidad funcional, se esta-blecerán los correctivos ne-cesarios y propuestas de me-jora.Al respecto, la doctora Ana María Aranda Rodríguez, Jefa de la Ocma manifestó que la visita ordinaria se rea-liza para conocer las condi-ciones de trabajo de los ser-vidores jurisdiccionales, “aunque nuestra labor prin-cipal está a en prevenir y de-tectar todo hecho irregular que podría estar sucediendo en el desempeño funcional de los jueces y auxiliares”, señaló.En esta visita ordinaria, la

Ocma instalará un ´Módulo de atención de quejas verba-les´ en la sede principal de la Corte de Justicia, donde los justiciables, abogados liti-gantes o quienes consideren que se está cometiendo algu-na inconducta funcional en la tramitación de sus proce-sos judiciales, podrán acer-carse con absoluta confian-za para ser atendidos y tra-mitar su queja.Finalmente, se invoca a la población en general, de te-ner conocimiento de la comi-sión de alguna irregularidad de carácter funcional de ma-gistrados y auxiliares, de-nunciar el hecho llamando desde un teléfono fijo a la lí-nea gratuita Aló Ocma 0800-1212-1, o a través de la p á g i n a w e b w w w. o c-ma.pj.gob.peAl interior del país, pueden acercarse a las Oficinas Des-concentradas de Control de la Magistratura (Odecmas), de su distrito judicial.

DESARROLLO. Mejoran la imagen urbana del Centro Histórico de Cajamarca.

plementar un correcto siste-ma de drenaje de aguas plu-viales, contribuyendo con ello al saneamiento del área del Centro Histórico de la Ciudad; asimismo, mejorar la calidad y presentación de

las dos vías, mediante una correcta iluminación noc-turna, en base a la utiliza-ción de postes y luminarias compatibles con el sector ur-bano en el que se emplaza; también, contribuir en el re-forzamiento de la identidad cultural del país a través de la conservación del patrimo-nio cultural del departamen-to; fortalecer el circuito tu-rístico en la ciudad de Caja-marca.El monto de la obra es de 1 millón 110 mil 824.15 nue-vos soles, las entidades invo-lucradas son Plan Copesco Nacional con un aporte de 850 mil nuevos soles, Muni-cipalidad Provincial de Caja-marca con un aporte de 260 mil 824.15 nuevos soles y Alac con 78,000 mil nuevos soles en la elaboración de ex-pediente técnico y estudios.Iván Domínguez, Gerente Municipal pidió la com-prensión y paciencia por los fastidios que pueda causar durante el tiempo de ejecu-ción, que una vez culminado será para beneficio de Caja-marca, porque se mejorará considerablemente la ima-gen del Centro Histórico.

Mejoran�“imagen�urbana”�delMejoran�“imagen�urbana”�delCentro�Histórico�de�CajamarcaCentro�Histórico�de�CajamarcaMejoran�“imagen�urbana”�delCentro�Histórico�de�Cajamarca

Ocma�“visitará”�la�CorteOcma�“visitará”�la�Cortede�Justicia�de�Cajamarcade�Justicia�de�CajamarcaOcma�“visitará”�la�Cortede�Justicia�de�Cajamarca

Bardales:�inversión�en�educación,Bardales:�inversión�en�educación,porque�es�el�pilar�del�'desarrollo'porque�es�el�pilar�del�'desarrollo'Bardales:�inversión�en�educación,porque�es�el�pilar�del�'desarrollo'

◘ Esta obra arregla el ornato de nuestra ciudad, siendo esta una entrada al complejo Belén y de la plaza de Armas; con un financiamiento de un millón 110 mil soles.

◘ En este distrito

judicial, verificarán del 06 al 08 de noviembre, el desempeño funcional de los jueces y auxiliares que integran los órganos jurisdiccionales.

◘ El alcalde de Cajamarca ratifica su compromiso de trabajo por este sector, tras inaugurar los nuevos ambientes del colegio San Juan, ejecutados con más de 800 mil soles.

“Seguiremos invirtiendo en educación, porque es el pilar para el desarrollo de los pueblos”, fueron las ex-presiones del acalde de Ca-jamarca, Ramiro bardales Vigo, luego de entregar los nuevos y modernos am-bientes de la institución educativa “San Juan”, en el distrito del mismo nom-bre, que contó con la inver-sión de más de 800 mil so-les, además de ser imple-mentado con mobiliario es-colar.En su alocución, la autori-

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013

dad municipal dijo que du-rante su gestión se ha inverti-do cerca de 25 millones de so-les en escuelas y colegios, en mobiliario escolar y equipos de cómputo, lo que le hace sentirse privilegiado pues una de las gestiones con ma-yor inversión en forjar el de-sarrollo intelectual, de mane-ra espacial, en lugares con mayor necesidad.En la construcción resalta los laboratorios para física y química, cómputo, aulas pe-dagógicas, plataforma de-portiva, dirección y sala para profesores.Con esta obra se engrosa la infraestructura escolar y co-mo todos los proyectos que realiza la actual gestión mu-nicipal provincial se busca mejorar los servicios, dijo el alcalde Ramiro Bardales. “Hemos invertido cerca de 25 millones de soles en edu-cación y sigo reafirmo mi compromiso por este pilar de desarrollo e inclusión social que beneficia a niños, niñas, adolescentes y jóvenes en la idealización de un futuro pro-

El congresista Mesías Guevara aseguró que el Congreso de la República aprobó que el distrito de Baños del Inca sea consi-derado dentro del Plan Nacional de Turismo, pa-ra el 2014-2017, los que significa una importante inversión para mejorar la infraestructura del com-plejo termal, bajo la eje-cución del Ministerio de Comercio Exterior y Tu-rismo (Mincetur).El distrito de Baños del Inca es reconocido como la primera maravilla tu-rística del país, por ello se pretende convertirlo en un producto turístico y así mejorar su atractivo para incrementar el núme-ro de visitantes.Mesías Guevara recordó que el proyecto de ley fue presentado en noviembre del año pasado y dijo que ahora solo queda esperar que el presidente Ollanta Humala promulgue la norma para "poner ma-nos a la obra".

Baños�está�Baños�está�en�el�planen�el�plannacional�nacional�de�Turismode�Turismo

Baños�está�en�el�plannacional�de�Turismo

minente que a la larga será el soporte para el desarrollo de la región y del país”, dijo Ra-miro Bardales.El nuevo y moderno colegio, dispone ahora de dos módu-los o pabellones de dos pisos cada uno, donde se han cons-truido ambiente para biblio-teca, servicios higiénicos, la-boratorio de cómputo, labo-ratorio de física y química, sala de docentes, almacén, aula de estudios, administra-ción. Asimismo, plataforma deportiva, cerco perimétrico, mejoramiento de la estructu-ra existente y mobiliario y equipamiento.

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 07El Clarín NOTICIAS

orge Huamán Cueva

J(25) falleció tras cho-car su motocicleta con-

tra un caballo de la Policía Nacional en la carretera ha-cia el distrito de Jesús, a la al-tura del sector de Iscoconga; posteriormente el caballo también murió cuando era auxiliado, a unos 3 kilóme-tros del accidente.Según testigos Huamán Cueva se dirigía del distrito de Jesús a Cajamarca y en el trayecto colisionó con uno de los tres caballos de la Poli-cía Nacional que se dirigían con efectivos, en sentido contrario.El accidente se registró al promediar las 07:00 p.m. del sábado 02 de noviembre. Familiares denunciaron que el motociclista no fue auxi-liado por los policías quie-nes huyeron por un camino alterno.También se determinó que el caballo, de nombre “Be-nedicto” y de propiedad de la Policial Nacional del Pe-rú, era cabalgado por el SO3 PNP Ronal Cachay Garri-do.Ayer se conoció que el caso es investigado por personal de Inspectoría de la Policía Nacional.

PNP ABANDONAA JOVEN MUERTO

Familiares del motociclista, Jorge Huamán Cueva, falle-cido la noche del sábado tras chocar su vehículo contra un caballo de la Policía Na-cional, denunciaron que los efectivos, tras corroborar la muerte de su pariente, lo abandonaron en la vía.Los familiares, apostados desde tempranas horas en las afueras de la Morgue Central de Cajamarca, pi-den que se acelere el exa-men para poder llevarse el cuerpo de Jorge Huamán.Además, reclaman al gene-ral Jorge Gutiérrez que se pronuncie respecto a su ca-so, ya que tienen pruebas del choque del animal y de su pa-riente, y del posterior aban-dono del cuerpo.

LOS HECHOSSegún el informe del comisa-rio sectorial del distrito de Los Baños del Inca del Fren-te Policial de Cajamarca se in-dicia que tras el accidente se encontró el cadáver [a las 07:50 p.m., aproximadamen-te] de Jorge Huamán “en po-sición cubito dorsal sobre el pavimento a 100 mts. de la plaza pecuaria 'Iscoconga' en

la vía que conduce Cajamar-ca - San Marcos; el mismo que habría fenecido produc-to de un accidente de tránsi-to, al parecer choque produ-cido con el vehículo automo-tor menor (motocicleta), sin placa, color negro, marca Ronco; por encontrarse di-cho vehículo a 10 mts. del oc-ciso, contra un caballo; refi-riendo que el vehículo pre-senta daños materiales y en la parte delantera restos de pe-lo del animal antes referido”.En el informe policial tam-bién se señala que a las 11:10 p.m. del sábado 02 de no-viembre “se hizo presente en el lugar la fiscal adjunto de la segunda FPP Cajamarca, De-lia Patricia Mercado Aguilar, para el levantamiento de ca-dáver, quien con personal de la Oficri del Frenpol Caja-marca realizaron las diligen-cias de recojo de indicios y evidencias para determinar la responsabilidad penal de lo ocurrido”.“El comandante PNP Pedro Carmona Reyes, jefe de la Divseesp, da cuenta que a la altura del centro poblado de La Huaraclla, Km. 09 de la carretera Cajamarca – Jesús, se encuentra un ganado equi-no perteneciente al pelotón de caballería de la Frenpol Cajamarca muerto y a sus re-dedores los efectivos policia-les alférez PNP Dereck TREJO POZO, y los subofi-ciales Edwin Tasilla Villa-nueva, Ronald Cachay Ga-rrido y Sandro Michel Silva

Zamora, pertenecientes al pe-lotón de caballería del distri-to de Jesús”, señala el infor-me policial.Agrega que “el referido ofi-cial mencionó que el acci-dente se produjo en circuns-tancias que se encontraban realizando labores propias de su función (patrullaje a caba-llo); los mismos por disposi-ción del fiscal del turno de la segunda fiscalía provincial Penal Cajamarca se condujo a la Sanidad PNP para pasar su respectivo dosaje etílico, arrojando negativo el cualita-tivo; por lo que fueron cita-dos por disposición del fiscal de turno, para que concurran a la comisaria sectorial de Los Baños del Inca, el 03 no-viembre a las 08:00 a.m. y se efectúe las diligencias de ley”.También se refiere que “el SO3.PNP Ronald Cachay Garrido quedó internado en la Sanidad de la Policía, por haber sufrido caída de dicho ganado equino [caballo], pro-ducto del impacto del vehícu-lo menor, motocicleta li-neal”.

AL MARGENDE LA LEY

Según informaciones -no con-firmadas-, el conductor de la moto lineal se habría encon-trado en estado etílico, ade-más de no tener licencia de conducir. También se refiere que no contaba con casco de protección, Soat, y el vehícu-lo no tenía placa de rodaje.

TERRIBLE. Motociclista muere al impactar su vehículo con caballo de la policía.

Motociclista�muere�al�chocarMotociclista�muere�al�chocarcon�un�“caballo”�de�la�Policíacon�un�“caballo”�de�la�PolicíaMotociclista�muere�al�chocarcon�un�“caballo”�de�la�Policía

◘ Accidente se produjo en Iscoconga, carretera Cajamarca - Jesús, la noche del sábado 02 de noviembre. El animal también murió cuando era atendido en La Huaraclla.

Ocho pasajeros resulta-ron heridos luego que un combi (M2Q – 950) su-friera un despiste y vuelco en el kilómetro 24 de la ca-r re te ra Ca jamarca -Bambamarca por un apa-rente exceso de velocidad.

Con el objetivo de reforzar la seguridad ciudadana en la ciudad de Cajamarca, la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) donó una camioneta y dos motoci-cletas a la Policía Nacio-nal de esta ciudad, como parte del convenio entre la asociación privada y el Mi-nisterio del Interior.E l r e p r e s e n t a n t e d e Asbanc, Oscar Musso, en-

Fuentes de la Policía de Ca-rreteras informaron que del total de accidentados, dos presentan heridas de grave-dad.Entre los heridos se encuen-tran la niña de iniciales D.A.M. (03), Rodrigo Acuña Vásquez (40), Olga Eliza-beth Medina Aguilar (40), Luis Alberto Sánchez Vás-quez (48), Elí Ramón Cruza-do Campos (49), Jorge Luis Vásquez Orrillo (27), Her-mófilo Marín Rodríguez (54) e Isidora Huamán Gutiérrez (48).

Despiste�de�combi�Despiste�de�combi�deja�ocho�heridos�deja�ocho�heridos�Despiste�de�combi�deja�ocho�heridos�

Donan�vehículos�a�policíasDonan�vehículos�a�policíaspara�reforzar�la�seguridadpara�reforzar�la�seguridadDonan�vehículos�a�policíaspara�reforzar�la�seguridad

◘ De los ocho

heridos, dos son considerados de gravedad y aún permanecen en una clínica local.

◘ La Asociación

de Bancos del Perú donó una camioneta y dos motocicletas a la Policía de esta ciudad, como parte del convenio con el Ministerio del Interior.

tregó las unidades móviles en una ceremonia realizada en la sede de la XIV Dirección Territorial Policial (Dirte-pol), la misma que estuvo pre-sidida por el general PNP Jor-ge Luis Gutiérrez Senisse.Musso explicó que con estos vehículos se busca contribuir a la seguridad ciudadana en Cajamarca, en cumplimiento al convenio entre su represen-tada con el Ministerio del Interior, para apoyar a la Poli-cía con la donación de unida-d e s e n t o d o e l p a í s .A su turno el jefe del Frente Policial de Cajamarca, coro-nel PNP Eduin Carbajal, re-saltó el importante apoyo de Asbanc a la institución poli-cial que beneficia a la pobla-ción en general. Los vehícu-los serán destinados a la Uni-dad de las Águilas Negras y Radiopatrulla 105.

EQUIPOS. Donan dos camioneta y una motocicleta a la Policía de Cajamarca.

ANUNCIE EN DIARIO EL CLARÍN

368032

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 201308 El Clarín REGIONALES

Con el objetivo de realzar el 461 aniversario de la funda-ción española de Chota, se realizó en esa localidad el Cuarto Encuentro Nacional de Poetas y Escritores Cho-tanos 2013, los días jueves 31 de octubre y viernes 01 de noviembre.El encuentro que llevó el nombre del profesor José Juan Bustamante Díaz, con-gregó a prestigiados intelec-tuales, escritores y artistas del país, Gremio de Escrito-res del Perú y el Consejo Internacional “Todas las Sangres”.La recepción fue el jueves en

El director de la Unidad de Gestión Educativa Local (Ugel- Chota), Usaín Cotri-na Pérez, manifestó que en esa provincia solo existen doce plazas para el concur-so de directores y sub direc-tores que convoca el Minis-terio de Educación.S i n b i e n e s c i e r t o e l MINEDU ha publicado 111 plazas para el concur-so, pero 72 de ellas han sido judicializados por profeso-

la plaza de armas, se realizó un pasacalle, para luego di-rigirse al Complejo Cultural Akunta, donde se desarrolló el evento académico y cultu-ral.El presidente de la Unión de Poetas y Escritores Chota-nos (UPECH), Videlmo Nú-ñez Tarrillo, manifestó que en dicho encuentro se dicta-ron importantes conferen-cias.Los escritores también par-ticiparon de las actividades centrales por el 461 aniver-sario de fundación española de Chota, que se conmemo-ró el 01 de noviembre.

a Dirección Regional Lde Trabajo y Promo-ción de Empleo de Ca-

jamarca; viene realizando di-ferentes actividades a fin de mitigar la problemática del delito Trata de Personas que aqueja a nuestra Región, por tal motivo este miércoles 30 de Octubre del presente año se realizó el Foro –Taller de-nominado “La Trata de Per-sonas y las falsas ofertas de trabajo”.Dicho evento se llevó a cabo en las instalaciones del audi-torio de la DRTPE - Caja-marca de 3:00 a 5:00 p.m.; y estuvo dirigido a jefes de Re-cursos Humanos, estudiantes de derecho y público en gene-ral, quienes asistieron al ta-ller y compartieron algunas experiencias que les había to-cado vivir en relación a este

delito; mostrando su preocu-pación y deseos de seguir par-ticipando en las diferentes ac-tividades que se programen.La ponencia sobre “Trata de Personas y las Falsas Ofertas Laborales” estuvo a cargo d e l Abg. William Chacón Silva, coordinador del SEREP (Ser-vicio Regional de Empleo) de la DRTPE - Cajamarca, quien explicó las diferentes modalidades que emplean las bandas para captar a sus víctimas y todo lo referido a este delito. Por su parte, el Director de la Dirección de Trabajo y Pro-moción de Empleo de Caja-marca, Roy Flores Cano, re-firió que necesitamos seguir sumando esfuerzos para lu-char contra la trata de perso-nas, por lo que la Dirección a

La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo, que jefatura Hermógenes Ramírez Campos, alista una pro-puesta de Ordenanza Re-gional que será presenta-da al Gobierno Regional, para que se declare una nueva ruta turística en Ca-jamarca.Ramírez Campos, mani-festó que están trabajan-do esta iniciativa por la importancia que tiene pa-ra los cajamarquinos y vi-sitantes la ruta del agua en el complejo turístico de Cumbemayo y que ha sido corroborado en una visita reciente que se ha realizado con los empre-sarios cajamarquinos.En este recorrido, se ha visto la necesidad de am-

pliar las rutas turísticas de Cajamarca y que ahora tie-ne el respaldo de los empre-sarios, quienes han quedado convencidos que apostar por el turismo es trabajar por el desarrollo de los pue-

Fortalecen�capacidades�contra�la�trata�Fortalecen�capacidades�contra�la�trata�de�personas�y�falsas�ofertas�laboralesde�personas�y�falsas�ofertas�laboralesFortalecen�capacidades�contra�la�trata�de�personas�y�falsas�ofertas�laborales

Chota�sede�del�Chota�sede�del�Cuarto�Encuentro�Cuarto�Encuentro�Nacional�de�Poetas�y�Nacional�de�Poetas�y�Escritores�ChotanosEscritores�Chotanos

Chota�sede�del�Cuarto�Encuentro�Nacional�de�Poetas�y�Escritores�Chotanos

En�Ugel�Chota�sólo�En�Ugel�Chota�sólo�existen�12�plazas�para�existen�12�plazas�para�Concurso�de�directoresConcurso�de�directores

En�Ugel�Chota�sólo�existen�12�plazas�para�Concurso�de�directores

Sembrarán�medio�millón�de�árboles�Sembrarán�medio�millón�de�árboles�madereros�y�frutales�en�la�Sub�Región�Chotamadereros�y�frutales�en�la�Sub�Región�ChotaSembrarán�medio�millón�de�árboles�madereros�y�frutales�en�la�Sub�Región�Chota

DIRCETUR�alista�propuesta�de�Ordenanza�Regional�DIRCETUR�alista�propuesta�de�Ordenanza�Regional�para�declarar�Nueva�Ruta�Turística�en�Cajamarcapara�declarar�Nueva�Ruta�Turística�en�CajamarcaDIRCETUR�alista�propuesta�de�Ordenanza�Regional�para�declarar�Nueva�Ruta�Turística�en�Cajamarca

blos, expresó el funcionario.El Director Regional de Co-mercio Exterior y Turismo, señaló que para la próxima semana tendrán lista la pro-puesta de la Ordenanza Re-gional para que se declare

una nueva ruta turística de Cajamarca.La propuesta contemplará el recorrido desde Cajamar-ca- hacia Jancate, en donde existe el museo de los niños; continúa la comunidad indí-gena de Cushanga, en don-de se encuentran hermosas ventanillas; se prosigue a la laguna de Chamis, seguido de la Shicuana con la pro-yección de llegar a los cen-tros turísticos en Chetilla.Hermogenes Ramírez, dijo que con el impulso al turis-mo en Cajamarca, se dina-mizará la economía de las fa-milias, además por primera vez se tendrá un recorrido tu-rístico de un día.El funcionario, señaló que para llegar a estos lugares se cuenta con vías de comuni-cación afirmadas.

la cual él representa, viene trabajando y participando ar-duamente, a través de pro-gramas y realización de acti-vidades como esta, para que la población tome concien-cia y sepa cómo actuar fren-te a esta problemática”.Además indicó que en su ma-yoría las víctimas afirman ha-ber sido engañadas con fal-sas promesas laborales, por lo que exhortó a los presen-tes a que “antes de acudir a una entrevista de trabajo, ve-rifiquen si las empresas que lo solicitan están inscritas an-te la Dirección Regional de Trabajo, para evitar ser enga-ñados”.Este preocupante descono-cimiento, coloca a la mayo-ría de ciudadanos en situa-ción de riesgo ante las ma-fias que aprovechan su con-

dición de desconocimiento, pobreza, exclusión social y falta de oportunidades; por

lo que , la DRTPE, asume el compromiso de seguir ve-lando por la integridad de la

comunidad cajamarquina impartiendo eventos como el presente.

res que ocupan el cargo de director en los diversos cen-tros educativos.Estas plazas judicializadas no se van adjudicar hasta que las instancias judiciales emitan un fallo al respecto.En ese sentido pidió com-prensión a los profesores pa-ra evitar se presenten in-convenientes en las plazas donde existen problemas y que se ha convocado a con-curso.

El gerente sub regional de Chota, Orlando Rodríguez Fustamante, informó que tienen instalados 20 viveros entre las provincias de Cho-ta, Santa Cruz y Hualgayoc, en el marco del proyecto de reforestación.El funcionario manifestó que hasta inicios del próxi-mo año 2014, proyectan sembrar medio millón de ár-boles madereros y frutales, en un total de 500 hectáreas de terreno en el ámbito sub regional.Rodríguez Fustamante, ex-

plicó que están trabajando en la plantación de pino, ta-ya, granadilla, berenjena y otras especies.El gerente sub regional, sos-tuvo que en el distrito de sexi provincia de Santa Cruz, es-tán listos 150 mil plantones para su instalación en 120 hectáreas de terreno.Refirió que el programa de reforestación en el presente año se invierte 680 mil 570 nuevos soles y con esta polí-tica del Gobierno Regional se apuesta por la conserva-ción del medio ambiente.

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 09El Clarín ECONOMÍA

El nuevo aeropuerto inter-nacional de Chinchero en Cusco es técnicamente via-ble y económica y social-mente rentable, afirmó Giancarlo Villafranqui, je-fe de Proyectos Aeropor-tuarios de Proinversión.El nuevo terminal operará las 24 horas del día y ten-drá capacidad para recibir a 6 millones de pasajeros al año. Se realizarán cone-xiones internacionales des-de las principales ciudades de América Latina.Proinversión seleccionará a una empresa o a un con-sorcio privado que se en-cargará del diseño, cons-trucción, financiamiento, operación y mantenimien-to del aeropuerto por un plazo de 40 años.A la fecha, 24 compañías han comprado derecho de participación. Cinco ya han sido precalificadas.La inversión para el inicio de operaciones es de US$539 millones, cifra que podría subir a US$659 millones en futuras am-pliaciones. Fuente: Peru21

La producción de paltas aumentaría 17.2% este año gracias a la presencia de climas favorables, ma-nifestó la consultora Maxi-mixe.Indicó que otra de las cau-sas de este crecimiento es el mayor acceso al agua y el adecuado manejo de la tecnología.La consultora señaló que, entre enero y mayo de 2013, la producción subió 9.6% y se ubicó en 127 mil toneladas. “Hay una ma-yor demanda interna y ex-terna”, sostuvo.Estimó que en 2014 conti-nuaría el avance, el mismo que sería de 15.6% como consecuencia de tierras jó-venes para el cultivo ubi-cadas en el valle de la cos-ta norte, en Virú y Chao (La Libertad). Fuente: Peru21

a emisión de tarjetas Lde crédito y débito con chip será obliga-

toria desde el 31 de diciem-bre de 2014, y ya no a partir del 1 de julio de ese año. Así lo dispone el Reglamento de Tarjetas de Crédito y Débito emitido ayer por la Superin-tendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS).La norma también señala –entre otras cosas– que, des-de el 31 de diciembre de 2015, las entidades deberán asegurar que sus redes de ca-jeros automáticos puedan au-tenticar este nuevo instru-mento.A partir de esa misma fecha, las empresas que permitan la realización de transacciones con tarjetas que no tengan chip incorporado deberán asumir los riesgos y los cos-tos en caso de que se lleve a cabo una operación que no sea reconocida por los usua-rios.Asimismo, refiere que los usuarios podrán recibir sus estados de cuenta físicos o di-gitales y que en ellos se debe-rá incluir la información de en cuánto tiempo se termina-ría de pagar una deuda en ca-so solo se haga el “pago míni-mo”.

COLOCACIONESPor otro lado, la Asociación de Bancos (Asbanc) reveló que hasta setiembre de 2013 hay 7'979,936 tarjetas de cré-dito colocadas en todo el país.Al respecto, el jefe de Estu-dios Económicos de Scotia-bank, Mario Guerrero, dijo que a fin de año, o a inicios de 2014, la cifra llegaría a ocho millones.Aseguró que esta cifra toda-vía es baja si se compara con la cantidad de personas que pertenecen a la población económicamente activa (PEA).“La penetración es más o me-nos de 23%, y en Chile es ca-si de 32%. Aún hay potencial para crecer”, refirió.Indicó que el crecimiento de las colocaciones se observa principalmente en los seg-mentos B y C de la población y en el interior del país, “don-de el avance se debe al desa-rrollo de los centros comer-ciales”.El experto afirmó que sí exis-te una desaceleración en el consumo con dinero plásti-co, ya que si en 2011 crecía a tasas de 20%, hasta setiem-bre el aumento es solo de

Aplazan�la�emisión�de�tarjetas�Aplazan�la�emisión�de�tarjetas�con�chip�hasta�diciembre�de�2014con�chip�hasta�diciembre�de�2014Aplazan�la�emisión�de�tarjetas�con�chip�hasta�diciembre�de�2014◘ La Asociación de Bancos informó que la tasa de interés promedio en moneda nacional es de 41%.

◘ Así lo afirmó Giancarlo Villafranqui, jefe de Proyectos Aeroportuarios de Proinversión.

◘ Agencia indicó que un nuevo estancamiento político sería una mala señal para su calificación AAA.

◘ El gurú de la

economía y fundador de Stratfor destacó el crecimiento y el avance de manera continua de nuestro país.

Fitch�Ratings�advierte�Fitch�Ratings�advierte�sobre�la�nota�de�sobre�la�nota�de�Estados�UnidosEstados�Unidos

Fitch�Ratings�advierte�sobre�la�nota�de�Estados�Unidos

Aeropuerto�Aeropuerto�de�Chinchero�de�Chinchero�en�Cusco�en�Cusco�es�viable�es�viable�

Aeropuerto�de�Chinchero�en�Cusco�es�viable�

Producción�Producción�de�palta�de�palta�crecería�crecería�en�17.2%�en�17.2%�

Producción�de�palta�crecería�en�17.2%�

Un nuevo estancamiento po-lítico en Estados Unidos, que genere el riesgo de una cesación de pagos, sería una mala señal para su califica-ción (AAA), aseguró la

agencia Fitch Ratings.Recordó que el 15 de octu-bre puso en observación la nota de dicho país.Asimismo, precisó que, a pe-sar del progreso en la reduc-ción del déficit del presu-puesto, en un mediano pla-zo hay costos crecientes por el envejecimiento de la po-blación.En ese sentido, manifestó que se necesitan más medi-das para disminuir el ratio de la deuda y el gasto.

George�Friedman:�Perú�podría�reemplazar�George�Friedman:�Perú�podría�reemplazar�a�China�como�potencia�económica�a�China�como�potencia�económica�George�Friedman:�Perú�podría�reemplazar�a�China�como�potencia�económica�

Lima. Autor del libro ‘Los próximos 100 años’, en el que pronostica los hechos que marcarán la economía y la geopolíti-ca mundiales en el siglo XXI, y fundador de Strat-for, firma especializada en servicios de inteligen-cia, George Friedman, aseguró que Perú podría reemplazar a China co-mo potencia económica.“Creo que el Perú es muy afortunado porque tomó una gran ventaja del in-cremento en el precio de los comodities, minera-

les y todo esto gracias al boom de China. Siendo así no hay solo un país que va-ya a reemplazar a China, si-no que hay 16 países que van a hacerlo y uno de ellos es Perú”, indicó Friedman a 24 Horas.“Lo mejor que puede hacer el gobierno es crear una se-rie de condiciones. Será la

8%.“Las personas gastan menos porque se desaceleró la eco-nomía”, aseveró.Precisó que otra de las razo-nes por las que se observa un gasto más bajo tiene que ver con los cambios regulatorios en algunas comisiones.

TASASAsbanc detalló que las tasas de interés promedio en mone-da nacional de las tarjetas de crédito muestran un com-portamiento ascendente y hoy ya se ubican en 41%, ci-fra superior en 6 puntos por-

centuales a la registrada en enero de 2012.El subgerente de Estudios Económicos y Estadísticas del gremio bancario, Alber-to Morisaki, señaló que esto es resultado del aumento en los niveles de encaje que efec-túa el Banco Central de Re-serva.“También influyen los mayo-res requerimientos de capital por parte de la SBS”, acotó.Afirmó que la morosidad pa-ra la moneda nacional está en 5.53%, mientras que para moneda extranjera, en 3.97%.

TENGA EN CUENTA- DeudasSegún la central de riesgos Sentinel, hay casi 300 mil pe-ruanos sobreendeudados por tarjetas de crédito.- DólaresAsbanc informó que la tasa de interés promedio en dóla-res para tarjetas de créditos es de 28.99%.- PréstamoEl Banco Centra de Reserva informó que, al 15 de octu-bre, el crédito al sector pri-vado creció 13.2%. Fuente: Peru21

habilidad de los perua-nos emprendedores y hombres de negocio el lo-grar organizar la econo-mía para aprovechar es-tas condiciones y será también la voluntad de los peruanos de ser pa-cientes pues este proceso va a tomar años y déca-das”, explicó.

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013

dward Snowden, el Eextécnico de los ser-vicios secretos de

EEUU que reveló la trama mundial de espionaje que ha tensado las relaciones in-ternacionales entre varias potencias mundiales, abo-ga en una carta abierta por una “solución global” que limite legalmente estos pro-

gramas de seguimiento a ciudadanos y políticos.La misiva, publicada hoy en exclusiva por la revista alemana Der Spiegel bajo el título “Un manifiesto por la verdad”, recalca que la so-ciedad “no puede olvidar que el espionaje masivo es un problema global y re-quiere una solución glo-

bal”.A su juicio, tramas de segui-miento e interceptación de las comunicaciones como las que él ha destapado “no son solo una amenaza para la esfera privada”, sino que también minan “la libertad de expresión”.“Tenemos la obligación mo-ral de preocuparnos por que nuestras leyes y valores limi-ten los programas de espio-naje y protejan los derechos humanos”, afirma el extéc-nico de la Agencia de Segu-ridad Nacional (NSA) esta-

dounidense.Snowden, al que EEUU re-tiró su pasaporte tras las pri-meras revelaciones y ahora vive con un permiso de es-tancia temporal en Moscú, carga contra “algunos go-biernos” –antes cita a Wa-shington y Londres– que han iniciado “una campa-ña de persecución” en su contra y que quieren elimi-nar el debate público sobre el espionaje.“El debate que quieren evi-tar tiene ahora lugar en paí-ses de todo el mundo. Y en lugar de ocasionar daño, el aprovechamiento ahora de este nuevo conocimiento público va a ser claro, por-que ahora se proponen re-formas en la política tanto en la supervisión como en las leyes”, argumenta en el texto difundido por Der Spiegel.Además, anima a la ciuda-danía a participar en el de-bate que él ha ayudado a ini-ciar con sus revelaciones so-bre los programas de espio-naje masivo de EEUU y ca-lifica de “error” la opción de fiarse de los gobiernos en la toma de decisiones so-bre estos asuntos.Por último, Snowden cierra su manifiesto repitiendo una frase que ya utilizó en la reciente carta que envió al gobierno alemán: “quien dice la verdad no comete ningún delito”. Fuente: Peru21

El hombre que abrió fue-go el viernes en el aero-puerto de Los Ángeles, matando a un agente de seguridad, portaba una nota en la que anunciaba que planeaba asesinar a “varios” funcionarios de la Empresa de Servicios de Seguridad del Trans-porte (TSA), informó hoy el FBI.La nota manuscrita fue encontrada en una bolsa en el terminal aéreo, de-mostrando que el tirador “tomó una decisión cons-ciente de matar a varios empleados”, dijo David

Una banda de ladrones aprovechó el Día de los Muertos para asaltar una joyería de la capital mexi-cana disfrazados de zom-bis y momias, llevándose el equivalente de casi US$77,000, informó el do-mingo la secretaría de Se-guridad Pública en un co-municado.“Cinco individuos disfra-zados de zombis, mo-

Bowdich, jefe de la oficina del FBI en Los Ángeles. Los fiscales anunciaron dos cargos contra Paul Anthony Ciancia (23), enfrenta la po-sibilidad de la pena capital bajo la acusación de asesi-nar a un agente federal y co-meter violencia en un aero-puerto internacional, señaló un representante de la fisca-lía.“En la nota manuscrita por el acusado, firmada por el acusado, encontramos una declaración de que tomó una decisión consciente de matar a varios empleados de la TSA. Dirigiéndose a ellos en un punto en la carta, dijo que quería 'infundir miedo en sus mentes traidoras',” manifestó Bowdich.El oficial fallecido, Gerardo Hernández, de 39 años, es el primer agente de la TSA que muere en un tiroteo desde que la agencia fue creada después de los atentados del 11 de setiembre de 2001.

10 El Clarín MUNDO

mias, chucky y arlequines, irrumpieron violentamente —la noche del sábado— en la joyería (…) portando ar-mas cortas y de grueso cali-bre, y amagaron a los em-pleados”, indicó.Los delincuentes, quienes lo-graron darse a la fuga, roba-ron varios collares “de oro de 24 quilates, anillos, pulseras, todo ello con un valor apro-ximado a más de un millón de pesos”, equivalente a unos US$76,900.El 1 y 2 de noviembre los me-xicanos honran a sus muer-tos ofreciéndoles sus comi-das favoritas y tequila, una tradición celebrada desde ha-ce siglos que mezcla creen-cias prehispánicas y católi-cas.Esos días es común ver a per-sonas disfrazadas de ese tipo de personajes caminando por la calle. Fuente: Peru21

Edward�Snowden�pide�Edward�Snowden�pide�“solución�global”�al�“solución�global”�al�problema�del�espionajeproblema�del�espionaje

Edward�Snowden�pide�“solución�global”�al�problema�del�espionaje

◘ Extécnico de los servicios secretos de EEUU publicó manifiesto en diario alemán Der Spiegel.

◘ Cuatro individuos metieron a Ghislaine Dupont y Claude Verlon en vehículo todoterreno y los llevaron con rumbo desconocido.

◘ Aprovechando el Día de los Muertos, cinco delincuentes ingresaron disfrazados a local y se robaron varios collares de oro, anillos y pulseras.

◘ Agentes federales señalan que Paul Anthony Ciancia (23) buscaba “infundir miedo en sus mentes traidoras”.

Mali:�Hallan�muertos�a�dos�periodistas�Mali:�Hallan�muertos�a�dos�periodistas�franceses�que�fueron�secuestradosfranceses�que�fueron�secuestradosMali:�Hallan�muertos�a�dos�periodistas�franceses�que�fueron�secuestrados

México:�Zombis�y�momias�México:�Zombis�y�momias�asaltan�joyería�y�se�llevan�asaltan�joyería�y�se�llevan�casi�US$77,000casi�US$77,000

México:�Zombis�y�momias�asaltan�joyería�y�se�llevan�casi�US$77,000

FBI:�Tirador�de�Los�Ángeles�FBI:�Tirador�de�Los�Ángeles�planeaba�matar�a�varios�planeaba�matar�a�varios�funcionarios�de�TSAfuncionarios�de�TSA

FBI:�Tirador�de�Los�Ángeles�planeaba�matar�a�varios�funcionarios�de�TSA

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia con-firmó hoy la muerte de dos periodistas galos que fueron secuestrados en el norte de Mali, donde realizaban un reportaje para Radio Fran-cia Internacional (RFI).Los dos reporteros habían si-do atrapados en la región septentrional de Kidal, don-de pretendían entrevistar a un responsable del grupo se-paratista tuareg Movimien-to Nacional de Liberación

de Azawad (MNLA).“Los servicios del Estado francés, en comunicación con las autoridades malien-ses, hacen todo lo posible pa-ra que se aclaren lo más rápi-damente posible las circuns-tancias de estos dos falleci-mientos”, agregó.Una fuente de Seguridad en Malí confirmó a la agencia Efe la muerte y explicó que

Claude Verlon y Ghislaine Dupont habían sido secues-trados esta mañana por cua-tro individuos que los obli-garon a entrar en un vehícu-lo todoterreno, en el que de-saparecieron a gran veloci-dad.El Ministerio presentó sus condolencias a la familia y los amigos de los fallecidos.Según una fuente diplomá-

tica, el Ejército francés des-plegado en Mali trata de per-seguir a los autores del do-ble crimen.Fuentes de RFI detallaron que los periodistas habían si-do secuestrados ante el do-micilio de Ambéry Ag Ris-sa, representante del Movi-miento Nacional de Libera-ción de Azawad (MNLA), grupo separatista tuareg del norte del país.El propio dirigente tuareg confirmó que fueron obli-gados a subir al citado todo-terreno, y que esa fue la últi-ma vez en que fueron vistos con vida.Era la segunda vez que los reporteros, una periodista y un técnico de sonido, viaja-ban a Kidal, ciudad desde la que ya trabajaron en pasado julio durante las elecciones del país. Fuente: Peru21

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

eiko y Kenji Fuji-Kmori y sus herma-nos deben ser obje-

to de una real y efectiva in-vestigación en bloque, a car-go del Parlamento y el Po-der Judicial, ante todos los casos que los involucran con elementos o hechos liga-dos al narcotráfico, afirmó el especialista en temas de narcotráfico, Jaime Anteza-na.Manifestó que la investiga-ción es necesaria ante el “narco-aporte” de Luis Ca-lle Quirós a la campaña elec-toral de Keiko Fujimori y la investigación por posible la-vado de activos, al hermano del donante, Juan José Ca-lle, quien fue presentado co-mo integrante del equipo técnico de Keiko el 14 de di-ciembre del 2004.Señaló que esos casos pue-den ser solo la punta del ice-berg, es decir que los “nar-co-vínculos” de los Fujimo-ri podrían ser más extensos.“De una vez que se proceda a la investigación de todos los casos en los que están in-volucrados los hermanos Fujimori. Hay que investi-gar en paquete. Porque no puede ser casual que el due-ño de Hayduk y Luis Calle Quirós aporten a las campa-ñas de Keiko Fujimori o que se encuentre un cargamento de cien kilos de droga en la empresa Limasa, fundada por Kenji”, enfatizó.Antezana estimó que el re-ciente caso del “narco-aporte” del investigado em-presario peruano-español, Luis Calle Quirós, a la cam-paña de Keiko, no es más que un indicio que no se de-be perder de vista para reali-

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 11El Clarín NACIONALES

zar una investigación no so-lo en el Congreso, sino tam-bién en el Poder Judicial.

RELACIÓN PUEDESER ESTRECHA

Indicó que es posible que la relación del fujimorismo

ALERTA. Hay que investigar a Keiko y sus hermanos, señala Jaime Antezana.

Jaime�Antezana:�hay�que�investigarJaime�Antezana:�hay�que�investigara�Keiko�Fujimori�y�sus�“hermanos”a�Keiko�Fujimori�y�sus�“hermanos”Jaime�Antezana:�hay�que�investigara�Keiko�Fujimori�y�sus�“hermanos”◘ El especialista en temas de narcotráfico agrega que el “narco-aporte” es solo la punta del iceberg.

con el narcotráfico sea mu-cho mayor de lo que se cono-ce hasta ahora, por lo cual es necesario que las investiga-ciones se realicen con la ma-yor urgencia y seriedad posi-ble.Planteó que hay que tener

en cuenta evidencias que lla-mó “la herencia de Alberto Fujimori, con los casos del 'narcoavión' presidencial, el 'narcobuque', el testimonio de 'Vaticano' sobre el cupo de 50 mil dólares de Monte-sinos”.Agregó que los recientes ca-sos ligados a los hermanos Fujimori en la etapa que la excandidata presidencial asume el liderazgo del fuji-morismo, “nos lleva a pen-sar de que es necesario una profunda investigación, por-que estos ya no pueden ser una casualidad”.“Esto no puede ser conside-rado una cosa anecdótica que se puede resolver devol-viendo el dinero. Lo que que-da claro es, ahora, que un narcotraficante financió la campaña de Fuerza Popu-lar”, remarcó.Señaló también que la devo-lución del dinero no resuel-ve el problema de que el nar-cotráfico haya aportado a su candidatura y a Fuerza Po-pular. “Esta acción es, más bien, una burla”, reiteró.El experto advirtió también que la situación de la hija del preso de la Diroes se complica aún más con la de-tección, por la División de Investigación de Lavado de Activos (Divila), de que Juan José Calle, miembro del equipo técnico de la cam-paña de Keiko Fujimori, ha-bría representado al herma-

no de Luis Calle en varias empresas y ejerce, hasta la fecha, funciones de apode-rado general en varias de las mismas.En sus intentos de negar res-ponsabilidades en haber re-cibido dinero de oscuro ori-gen de Luis Calle, Keiko Fu-jimori ha avalado como téc-nico probo al hoy investiga-do Juan José Calle.

KEIKO Y HAYDUKAntezana recordó que no es la primera vez que Keiko Fu-jimori tiene problemas de es-te tipo. Dijo que en el 2006, admitió haber recibido 10 mil dólares para su campa-ña al Congreso, en los comi-cios de ese año, de manos de Ana Martínez Moreno, hija de Eudocio Martínez To-rres, propietario de la em-presa pesquera Hayduk, acu-sado de narcotráfico y ab-suelto durante el gobierno de Alberto Fujimori en el 2000.En marzo de 1993, durante e l pr imer gobier no de Alberto Fujimori, dos em-pleados de la Agencia de Aduanas denunciaron la existencia de droga en un cargamento de harina de pescado que la pesquera Hayduk enviaba a Colom-bia.En plena campaña presi-dencial de 2011, el exasesor presidencial de su padre, Vladimiro Montesinos, le

envió una advertencia -que sonaba a amenaza- a Keiko Fujimori, mediante su cuen-ta de Facebook, en relación al caso Hayduk.“Si la candidata presidencial Keiko no se rectifica de las mentiras que ha inventado sobre la extorsión a la fami-lia Martínez y continúa difa-mándome con sus bravatas, que se atenga a las conse-cuencias, pues ahora sí me ol-vidaré de la lealtad a su pa-dre”, escribió.

“NARCOCONTENEDOR”Y “NARCOAVIÓN”En marzo del presente año, Kenji Fujimori también hizo noticia cuando la Policía Na-cional encontró 100 kilos de clorhidrato de cocaína en un almacén de la empresa Lima-sa, en el Callao, firma funda-da por el hijo del sentenciado exdictador, junto a otros ami-gos, y ligada al empresario Miguel Ángel Ramírez Hua-mán, quien fue candidato del partido Fuerza 2011.En la noche del 11 de mayo de 1996, después de cinco ho-ras de búsqueda, un carga-mento de 170 kilos de cocaí-na fue encontrado en un avión de la FAP que iba a des-pegar el día siguiente, en un vuelo secreto a Rusia. Uno de los tripulantes era edecán del expresidente Alberto Fu-jimori. (Fuente: www.lapri-meraperu.pe).

CARRIE

Género: TERROR.

DEL 31 AL 06 NOVIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

3:30, 5:30.

Género: ANIMACIÒN.

HD – DIGITAL

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

LA MALDICIÒN DEL PISO 13

3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:15.

Gènero: TERROR.

4:00, 6:00, 8:00, 10:00.

Gènero: ANIMACIÒN.

ZAMBEZIA

3:00, 4:45, 6:30, 8:15.

ESTRENO LA NOCHE DEL DEMONIO

10:10.

Género: TERROR.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

TERROR EN LA BAHIA

3:45, 5:45, 7:45, 9:30.

Género: TERROR.

ESTRENO

DEL 31 AL 06 NOVIEMBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LOS ELEGIDOS

7:20, 9:15.

Género: TERROR.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Hoy te sentirás optimista y entusiasta, tendrás una mentalidad abierta; además, confiarás en tus propios recursos. En general, habrá algunos aspectos ideales para la política y los viajes. La filosofía será un tema que tal vez sea importante para ti hoy. Finalmente, podrás dar a conocer tu trabajo, iniciar nuevos estudios o pedir becas.

Hoy será un día en el que tendrás contigo un gran optimismo y fuerza física, así como las emociones muy equilibradas. Todo esto te ayudará a ver el mundo de una forma muy positiva (¡bien hecho!). Finalmente, si haces tratos o firmas de contratos, sin duda, serán beneficiosos en el terreno de la economía. ¡Felicidades!

Hoy contarás con unas buenas posibilidades de expansión en el terreno laboral, de nuevos contratos o de relaciones que serán beneficiosas para ti de alguna manera. Tienes que buscar la armonía y el equilibrio en todo lo que hagas y recibirás la justa recompensa. Finalmente, sé imparcial, considerado-a y sincero-a en los acuerdos.

El trabajo que desempeñas marchará bien debido a la habilidad que tienes para manejar las finanzas, además, hoy podrías ganar dinero por medio de la comunicación en actividades como el periodismo, la enseñanza, las ventas o las relaciones con instituciones gubernamentales. Aprovecha ese don de gentes.

Este es un momento en el que el éxito profesional será lo que más te importe, además de cumplir con tus ambiciones y deseos, y de ser respetado-a y reconocido-a públicamente. No te preocupes, ya es algo que puede estar sucediendo, pues has luchado y trabajado por ello, ahora es el momento de recoger la cosecha.

Te comportarás de una forma muy sensible y emotiva hoy, probablemente tendrás que dedicarle bastante tiempo a la familia, pero te sentirás bien. En el plano laboral es posible que consigas cierto éxito por la constancia y dedicación al trabajo. Por otro lado, ahora podrás aprovechar tu habilidad financiera para hacer inversiones.

Contarás hoy con muy buenas oportunidades tanto en el terreno profesional como en el financiero. Este será un momento de expansión en el que te conviene tomar decisiones: arriésgate, no tengas miedo, pues la capacidad para relacionarte será ahora tu gran potencial. Finalmente, es posible que las amistades te ayuden en el trabajo.

Hoy será un buen día para la firma de contratos, Capricornio, aunque deberías tratar de ser muy prudente. Las alianzas también estarán indicadas y serán ventajosas. En general, existirá cierta tensión en el plano laboral, y esto es algo que podría acabar afectando a tu salud; si sientes estrés, sería conveniente que hicieras un poco de ejercicio físico.

Te sentirás hoy con ambición, firmeza, diligencia y con mucha vitalidad y energía, por eso podrás trabajar ahora hacia la expansión de tus ideas. Tu carácter hoy será amistoso y colaborador, algo que te proporcionará unas relaciones muy gratificantes. Y los deportes, los viajes, el periodismo y la filosofía serán temas que te atraerán especialmente.

Tu estado mental será cuidadoso, serio, muy metódico, tenaz y preciso en este día. También contarás con un sentido de la responsabilidad enorme; aprenderás a escuchar y a tomar en cuenta las opiniones de los demás, esto hará que puedas llegar a acuerdos y pactos que sean favorables para todos, ¡genial!

Es posible que hoy recibas unas magníficas propuestas en el terreno profesional que, más adelante, tendrán muy buenos resultados en el sector financiero: aprovecha tu habilidad para manejar este sector. En general, habrá algunos aspectos positivos para quienes trabajen en las áreas relacionadas con la banca.

Es posible que hoy sientas cierta tensión por la mañana: evita discutir con tus familiares o con cualquier persona que ejerza algún tipo de poder sobre ti, como tus jefes-as; estarás sumamente sensible y en un sentido algo negativo. Mejor aprovecha tus buenos aspectos, actúa de una forma optimista y toma decisiones ¡ya!

POR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los Astros

Frasespara reflexionar

Gino Pesaressi disfruta triunfo de El gran show y ahora incursionará en la actuación

'Churrito' Hinostroza le responde a Katty García tras confesiones en "El valor de la verdad”

Luego que se consagrara campeón en la gran final de la segunda temporada de El Gran Show y ganara los 50 mil soles de premio, el modelo Gino Pesaressi aseguró que se dedicará a la actuación.“Ahora quiero crecer en mi carrera profesional. Sin lugar a duda, tengo buenas propuestas como para i r creciendo profesionalmente, pero se realizarán el próximo año”, dijo emocionado.Al ser consultado por Peru.com sobre lo que le espera tras el triunfo obtenido en el programa de baile, esto respondió. “Creo que todavía debo dedicarme mucho más.

Hernán ‘Churrito’ Hinostroza, tras ver las confesiones de Katty García en El valor de la verdad, no dudó en responderle, a través de las redes sociales.“Gracias a Dios cuento con el apoyo de mi familia, amigos, compañeros, el comando técnico y mi club el resto no me suma”, escribió en su cuenta de Twitter.“Gracias a todos por sus mensajes de aliento, la verdad saldrá a la luz y con pruebas contundentes no con decir cualquier cosa por dinero”, agregó en otro tuit.Como se sabe, Katty García confesó que el futbolista la golpeó en varias oportunidades, además de que le fue infiel con Pedro Loli.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaNBolivia: Al menos dos muertos en un accidente de avión

Humor Gráfico

El avión, con 18 personas a bordo, se incendió durante el aterrizaje y los pobladores de Riberalta intentaron apagar el fuego.

horóscopohoróscopohoróscopo

a Paz. Al menos dos Lpersonas murieron y varias resultaron heri-

das de gravedad este domingo al accidentarse un avión de la aerolínea boliviana Aerocon con 18 personas a bordo cuan-do intentaba aterrizar en me-dio de una intensa lluvia en un pueblo de la Amazonía de Bolivia, informaron a Efe di-versas fuentes.El accidente se produjo a las 15:45 hora local cerca de la pis-ta de aterrizaje del pueblo amazónico de Riberalta, des-tino de la aeronave que iba con dos tripulantes y 16 pasa-jeros procedentes de la ciudad

de Trinidad, capital de la re-gión de Beni.Un periodista de Radio Ribe-ralta informó a Efe que dos cuerpos se encuentran calci-nados en el mortuorio de esa ciudad, mientras que los otros

pasajeros, entre ellos varios he-ridos de gravedad, han sido trasladados a varios centros médicos del lugar.Entre los muertos y heridos, cuyo número no ha sido pre-cisado, hay trabajadores del

Servicio de Gestión Social de la Gobernación de Beni, indicó otra fuente de esta institución.Un vocero de la aerolínea boliviana dijo a Efe que la empresa de momento solo puede confirmar que la ae-ronave llevaba a bordo a dos tripulantes y 16 pasaje-ros.La compañía tiene previsto emitir un informe sobre el si-niestro a lo largo de esta tar-de, agregó la misma fuente.El avión se incendió duran-te el aterrizaje y los pobla-dores del lugar intentaron apagar el fuego, aunque es-ta terminal amazónica no cuenta con los equipos nece-sarios para afrontar acci-dentes aéreos, según imáge-nes mostradas por la televi-sión estatal.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES

INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#974873908 - #947422451Llamar:

TERRENOS EN VENTA

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 13El Clarín CLACIFICADOS

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

Sector AgropecuarioLa producción de papa, registró 13 mil 543 toneladas y aumentó en 5,2% respecto a agosto de 2012, que fue 12 mil 871 toneladas.

Otros productos que presentaron similar comportamiento fueron: zapallo (87,4%), arveja grano verde (42,1%), cebada grano (26,1%), frijol grano seco (23,0%), achiote (14,3%), trigo (9,7%) y maíz amiláceo (2,6%), entre otros productos.

No obstante, se redujo la producción de arroz cáscara (-37,0%), maíz amarillo duro (-30,1%), alfalfa (-21,1%), yuca (-15,8%), café (-14,2%), plátano (-11,1%) y arveja grano seco (-9,6%), entre los principales.

En el subsector pecuario, la producción de leche fresca totalizó 26 mil 098 toneladas y disminuyó en 0,3%, en relación al volumen informado en similar mes 2012, que fue de 26 mil 166 toneladas. Asimismo, disminuyó la producción de ave (-2,4%).

La producción de vacuno fue mayor en 3,4%, en comparación al nivel obtenido en el mes de agosto 2012, debido al mayor beneficio del animal en pie.

También, se incrementó la producción de porcino (13,1%), caprino (10,6%), ovino (9,4%) y huevo (0,8%).

Sector MineríaEn el mes de análisis de 2013, la producción de oro, decreció en 11,3%, en comparación a lo reportado en agosto 2012, debido a la menor extracción del mineral en la Minera Yanacocha.

Asimismo, fue menor la producción de plata (-21,5%).

Sin embargo, aumentó la producción de cobre (16,5%).

Subsector ElectricidadEn el mes de agosto 2013, la generación de energía eléctrica, creció en 19,8%, en comparación a igual mes del año anterior, como resultado de la mayor generación de energía de origen térmica e hidráulica.

Recaudación SUNATEn el mes de estudio del 2013, los ingresos recaudados por tributos internos, registraron 23 millones 394 mil nuevos soles y disminuyeron en 0,3% en relación agosto de 2012.

Además, el número de contribuyentes creció en 12,3%.

PANORAMA ECONÓMICO DEPARTAMENTAL DE

CAJAMARCAEn agosto de 2013

Toyota Corolla 1800cc año 2010 Full Equipo 30000 km.

Teléf. #0355700 - 953565700#0271845 - 976542020

SE VENDE

Gente cajamarquinaSociales

SONRIENTES: Jhosselin Fanny Yupanqui Torres, Daniel Mamani Pérez y Lucero Cortez.

GUAPA: Emma Navarro Ordinola posando para el lente fotográfico junto a su hijo.

BELLAS: Milly Sánchez-Tirado Quijandría, Karla Ramirez Malca, Ximena Soto Villanueva y Rubi Ch Castillo posando para el lente acompañado de su amigo..

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 201314 El Clarín

Cajamarca, Lunes 04 de Noviembre de 2013 15El Clarín DEPORTES

Willy Serrato impuso la je-rarquía de su plantel e hiso respetar su localía con mu-cho trabajo y suspenso por la primera fecha de la eta-pa nacional de la Copa Pe-rú ante Comerciantes Uni-dos de Cutervo.El encuentro fue muy difí-cil para los locales, pero de todas maneras lograron sa-car sus tres puntos por los octavos de final de la Copa Perú, con goles de Talavi-ña y Carbajal, venció 2-1 a Comerciantes Unidos. Los de Pimentel tuvieron un penal sobre el final, pe-

ro el mismo Talaviña se en-cargó de errarlo, lo que confirma que la llave está más que abierta.Las denominadas Águilas cutervinas, trataron de sa-car un punto de visita, pe-ro le fue difícil, porque Willy Serrato jugó con va-rios factores a su favor, ju-

Ayer el representativo Car-los A. Mannucci de Trujillo, logró un importante triunfo de visita ante Unión Chulu-canas de Zarumilla en Tum-bes, en el partido de ida por los octavos de final de la Co-pa Perú.El elenco trujillano es el favo-

l representativo de

EUTC, al parecer so-lo esperaría jugar

una Copa Sudamericana a pesar que el último sábado venció por la mínima dife-rencia ante Cienciano del Cusco por la fecha 40 del Descentralizado, porque de-pende de Universitario de Deportes que ayer venció 4 – 2 de visita a Juan Aurich.UTC sumó sus 62 unida-des, sigue en el segundo lu-gar de la tabla de las ligui-llas del grupo “B”, mien-tras que Universitario ayer de visita venció 4 – 2 a Juan Aurich lo que le permite es-tar a un paso de los Play Off que sumó sus 71 pun-tos, dejando fuera de toda posibilidad que nuestro po-pular gavilán norteño llega a una Copa Libertadores,

El�Gavilán�le�dice�adiós�al�play�offEl�Gavilán�le�dice�adiós�al�play�offEl�Gavilán�le�dice�adiós�al�play�off

Comerciantes�no�pudoComerciantes�no�pudoComerciantes�no�pudo

◘ El elenco de

UTC venció 1-0 a Cienciano del Cusco por la fecha 40 del Descentralizado y sigue en el segundo lugar del grupo “B”.

◘El elenco

cutervino perdió de visita 1-2 ante Willy Serrato de Lambayeque por la primera fecha de la etapa nacional.Chiclayo.

Mannucci�“favorito”Mannucci�“favorito”para�cuartos�de�finalpara�cuartos�de�finalMannucci�“favorito”para�cuartos�de�final◘ Ayer venció 1-0 a Unión Chulucanas en Tumbes y está a un paso de la segunda fase de la etapa nacional de la Copa Perú.

gó en su casa, con su hin-chada, su clima, y otros, sin embargo este miércoles se conocerá cuál de estos dos equipos pasan a los cuartos de final,Con este resultado, el elen-co cutervino tiene posibili-dades de pasar a los cuar-tos de final siempre y cuan-

do este miércoles 6 de no-viembre de local, gane por la mínima diferencia o más al elenco chiclayano, evi-tando que entre un gol al ar-co cutervino y de esta mane-ra poder seguir en carrera de la Copa Perú y llegar a los cuartos de final y por-que no decir llevar el fútbol de la máxima categoría a Cutervo.

rito a los cuartos de final porque de visita venció 1 – 0 al elenco tumbesino y el miércoles 6 de noviembre tendrá que jugar en Asco-pe de local y es uno de los equipos que se perfilan pa-sar a los cuartos de final.El elenco tumbesino al pa-recer tiene muy pocas posi-bilidades de seguir en la Copa Perú, no pudieron vencer de local, salvo que saquen el poderío futbo-lístico y puedan vencer de visita 2 – 0 para poder cla-sificar a los cuartos de fi-nal y sigan en camino y puedan llegar a disputar una final.

León de Huánuco buscó ayer ser el verdugo de José Gálvez FBC, en el estadio Heraclio Tapia. El cuadro felino aún pelea por obtener un cupo a la Copa Sudame-ricana 2014.Ya en la previa, el experi-mentado atacante Johan Fa-no advirtió que el cuadro lo-cal no otorgaría ninguna ventaja. “Será un rival com-

plicado porque pelea la ba-ja, pero no tenemos otra opción que ganar”, expre-só.Precisamente, Johan Fa-no (15' y 40'), además del atacante Pedro Ascoy (71' vía penal) y el defensa Willly Rivas (83') anota-ron los goles para los hua-nuqueños; en tanto, Jer-son Vásquez (55') y el de-lantero argentino Sergio Almirón (68') desconta-ron para los los chimbota-nos.Por su parte, los pesque-ros padecieron en el esta-dio Heraclio Tapia la baja del goleador Piero Alva en el ataque, más allá de haber contado con el re-torno de Jorge Araujo en la defensa.Con este resultado, León de Huánuco ascendió has-ta el cuarto casillero de la Liguilla 'B' con 55 unida-des. Mientras que José Gálvez FBC se encuentra ubicado en el último pues-to con apenas 35 puntos, luego de 39 partidos dis-putados.

León�quiere�una�CopaLeón�quiere�una�CopaLeón�quiere�una�Copa◘ Los huanuqueños vencieron 4-2 a José Gálvez, este último es candidato al descenso de categoría.

pero si habría las posibilida-des estar en una Sudameri-cana.Los dirigidos por “Raffo” Castillo, tienen que prepa-rarse esta semana para en-frentar el sábado 9 de no-viembre a la Universidad San Martín en el estadio Alberto Gallardo a las 15.45pm, donde se espera sacar un resultado positivo y seguir tentando llegar al torneo internacional.

PROGRAMACIÓN FECHA 41

Sábado 9 de Noviembre

11:15 hrs.

Sport Huancayo

Vs. César Vallejo Estadio Huancayo

13:30 hrs.

José Gálvez FBC

Vs. Inti Gas Estadio Manuel Rivera S.

15:45 hrs. San Martín Vs. UTC Estadio Alberto Gallardo

19:00 hrs. Universitario Vs. León de Huánuco Estadio Monumental U

Domingo 10 de Noviembre

11:15 hrs. Sporting Cristal Vs. Real Garcilaso Estadio Alberto Gallardo

13:15 hrs. Cienciano Vs. Juan Aurich Estadio Municipal de Espinar

13:20 hrs. Unión Comercio Vs. Pacífico FC Estadio IPD de Moyobamba

15:30 hrs. FBC Melgar Vs. Alianza Lima Estadio Mariano Melgar

REALIDAD. El gavilán Norteño solo tendrá que luchar por la Copa Sudamericana.

AVANZA. Carlos A. Mannucci consiguió un triunfo de visita.

DERROTA. Comerciantes Unidos cayó en Chiclayo ante Willy Serrato.

ANUNCIE EN DIARIO EL CLARÍN

368032

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético