EDICION 1037

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM AÑO 20 | Nº 1037DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

FIESTAS PATRONALES

SUPLEMENTO ESPECIAL Pag. 11

PAG. 27

Obama insta a republicanos a lograr la reforma migratoriaAsegura el presidente de EU que ha urgido a los senadores republicanos a colaborar con su partido en la reforma migratoria. Pag. 5

ENCUESTA UCA CALIFICA CON 6.78 GObIERNO DE PRESIDENTE FUNESEl sondeo señala como principal éxito del gobierno, la ayuda escolar en educación, y como principal fracaso el combate de la delincuencia. Pag. 6


EL ORIGINAL2

DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


WWW.DIAADIANEWS.COM3

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010LOS ANGELES

beatriz Cortez, directora del proyecto de estudios centroamericanos de la universidad de northridge, california arriesga su reputación escribiendo un artículo controversial

En un arranque de ira, por no haber sido ella (seguramente) la generadora de la magnifica idea

de crear una obra que documentara la Diáspora salvadoreña, la Doctora Beatriz Cortez, catedrática de la Universidad de Northridge comete el grotesco error de culpar al gobierno salvadoreño de utilizar tácticas manipuladoras para motivar el éxodo de paisanos hacia Estados Unidos. En fecha reciente, el Centro Cultural Torogoz, envió una invitación a la Doctora Cortez para que participara en un evento de entrega de reconocimientos a la comunidad inmigrante; como una forma de motivar a los asistentes a que participen en la obra HISTORIAS REALES DE EL SALVADOR. Nunca se imaginaron en el Centro Cultural que la Doctora Cortez, tuviera tanto odio en contra del actual gobierno, por eso fue que se le informó que el proyecto estaba siendo apoyado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Aparentemente Beatriz Cortez, lo tomo personal como si se le estuviera ofendiendo y sin investigar

la procedencia de la invitación (como lo debería hacer una persona educada con la cuantía de educación que ella tiene) no escatimó esfuerzos y escribió un artículo altamente ofensivo en contra del Estado Salvadoreño. La Doctora, ha ganado méritos en la Universidad de Northridge, méritos que le han costado muchos años de estudio, además de muchos años de trabajo con el estudiantado. No se puede creer que una persona tan educada cómo ella, en un arranque de odio, no se haya puesto a pensar en el riesgo que corre su reputación (que tanto le ha costado) al escribir un artículo únicamente asumiendo conceptos que se alejan totalmente de la realidad. La obra HISTORIAS REALES DE EL SALVADOR, fue una genial idea del Centro Cultural Torogoz de Los Angeles, y a base de esfuerzo se ha conseguido que gran parte de la comunidad participe y es que en realidad la obra es un excelente reconocimiento a todos los salvadoreños que viven en Los Angeles. Despues de comunicar el

proyecto y de informar ampliamente de los fines de cada concepto del libro, se logró el apoyo de un departamento del Ministerio de Relaciones Exteriores. Eso fue lo que la Doctora Cortez ASUMIÓ como una vil injerencia del gobierno para manipular el éxodo de más salvadoreños al exterior.En la invitación que se le envió a la Doctora Cortez, se le explicaba claramente los motivos de la obra y los creadores de la misma; con un poquito de madurez profesional que la Doctora hubiera tenido; si es que la invitación le causaba dudas, se hubiera dado el tiempo para investigar la procedencia, trabajo fácil pues la invitación incluía un número telefónico y el nombre del responsable; Sr. Jorge A. Domínguez (Coordinador General del Centro Cultural Torogoz). Cualquier escritor novato (aunque fuera poseído por el odio) hubiera llamado con cualquier pretexto al Centro Cultural Torogoz y profundizado en los detalles del proyecto; para darse cuenta que, lo que se estaba imaginando eran fantasmas en su cabeza,

y no lanzar una ensarta de acusaciones peligrosas sobre una institución y un Estado Soberano como lo es El Salvador y su gobierno. En varias ocasiones, después de haber publicado en tendencioso artículo, se trató de contactar a la Doctora Cortez, para que diera explicaciones de su comportamiento. Reiteramos el agradecimiento por la buena intención del Ministerio de Relaciones Exteriores de brindarnos su apoyo y si después de lo ocurrido.

Con un extenso artículo publicado en el periódico digital CONTRAPUNTO, en la columna de opiniones, la Doctora Cortez derramó un exceso de veneno en contra del gobierno salvadoreño, tratando de hacerlo partícipe de un proyecto que nació en las entrañas de la comunidad salvadoreña en Los Angeles.

St. Vincent Medical Center (SVMC) y la Catedral Antioquiana Cristiana Ortodoxa San Nicolás están uniendo esfuerzos para este 12 de junio de 2010, traer a la comunidad el La Feria de Salud y Festival Mediterráneo. En estos momentos en que el costo del seguro de salud es muy alto, el hospital SVMC tanto como la Catedral San Nicolás desea ayudar a la comunidad ofreciendo pruebas médicas gratis. Con esta valiosa colaboración, los

participantes tendrán la oportunidad para mejorar su estilo de vida en sus hábitos de salud o buscar ayuda para obtener servicios médicos y así tener seguimiento o acceso a tratamiento de enfermedades. El hecho que las personas no tengan un seguro de salud, no significa que no necesiten los servicios médicos. El hospital San Vicente al igual que la iglesia Catedral de San Nicolás se sienten comprometidos con la Comunidad y las necesidades de salud de la misma. La detección temprana de enfermedades conduce a la prevención de condiciones médicas más y es el camino para ayudar a las personas a comprender donde actualmente se encuentra su salud. SVMC es una organización sin fines de lucro y el primer hospital en los Ángeles. La feria la salud es un evento anual. SVMC hace

muchas ferias de salud durante todo el año para ayudar a la Comunidad. El hospital cuenta con el Centro de la prevención ( Multicultural Health Awareness & Prevention Center) El MHAP es uno de los de programas claves del hospital que tiene como fin la llevar programas de beneficios a la comunidad, centrándose en la educación para la salud, la prevención de las enfermedades, la detección temprana y servicios de información y remisión para las comunidades étnicas alto riesgo, incluyendo Latino, Koreano, Chino y las poblaciones vulnerables de Filipinas y otras en el área del centro de Los Angeles. Los Participantes a la Feria de salud tendrán la oportunidad de obtener los siguientes servicios:• Analisis de Grasa en el cuerpo, Anemia,

azucar en la sangre, colesterol, presion arterial, VIH ademas referencias para mammograma gratis y papanicolao.• Informacion sobre como aplicar para Estampillas de comida, asi como informacion sobre enfermedades como cancer de seno, diabetes, del Corazon y otras, informacion sobre como aplicar a servicios de seguro medico y mucho mas.

La Catedral Antioquiana Cristiana Ortodoxa San Nicolás abrió sus puertas en 1950. Ellos han servido a la comunidad muchos años con su programa de club infantil que da comida gratis el sábado antes de acción de gracias. Luego en la época de Navidad que regala ropa y juguetes para los niños. Todos estos servicios son gratuitos y todos son bienvenidos. Durante los últimos 14 años también tienen el Festival Mediterráneo de Los Angeles que ofrece entretenimiento, venta de comida, juegos, películas para los niños, venta de postres y tour por la iglesia. Este evento se extiende durante dos días. Entrada al evento es gratis y todos son bienvenidos. Este año, la catedral esta colaborando con el Centro MHAP para ofrecer exámenes de salud gratuitos para la Comunidad.

El hospital St. Vincent Medical Center y la Catedral ortodoxa cristana San Nicolás le invita a la Feria de Salud durante el Festival Mediterráneo de Los Angeles

La Feria de Salud es el dia sábado 12 de junio de 11:00 am hasta 4:00 pm. El festival continuara hasta las 10:00 pm de la noche y el domingo 13 de junio de 12:00 pm hasta las 8:00 pm. La direccion es 2300 W. 3rd St., Los Angeles, CA 90057 frente al edificio Mark Taper del Hospital St. Vincent en la 3a. calle (cerca de Alvarado) para mayor información llamar en horas de oficina al Tel. (213) 484-7765 or (213) 484-7766


EL ORIGINALLOS ANGELES4PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

LOS ÁNGELES, California – Después de más de tres años de renovaciones a un costo de $737 millones, la remodelada Terminal Internacional Tom Bradley fue reinaugurada el miércoles en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

Un paso al siglo 21“La Terminal Internacional Tom Bradley en LAX es la primera y última impresión que 10 millones de viajeros tienen de Los Ángeles cada año”, dijo el alcalde Antonio Villaraigosa durante la ceremonia de corte de listón. La renovación le dio a la terminal de 26 años un estilo contemporáneo a la vez de mejorar los vestíbulos de arribo y llegada de pasajeros, las salas de espera y los baños. La adición más grande – de unos 45 mil pies cuadrados – fue realizada al área de inspección de maletas, lo que deberá de aliviar la congestión alrededor de los stands de emisión de boletos, así como prevenir que los pasajeros tengan que esperar en línea para que su equipaje sea revisado. Las renovaciones empezaron el febrero de 2007 y se terminaron con $18 millones menos del presupuesto inicial de $755.3 millones. Los fondos provinieron de varias fuentes, entre ellas

los cargos por uso de instalaciones a pasajeros, bonos del tesoro, reembolsos de aerolíneas e ingresos del aeropuerto. La TSA contribuyó $106 millones para el sistema de revisión de equipaje. Las renovaciones interiores pueden estar listas, pero los trabajos continuan en el exterior de la terminal. El proyecto Bradley West de $1,500 millones – una de las obras públicas más grandes en la historia de la ciudad – explanada nueva con 15 estaciones de abordaje, cada una capaz de acomodar a pasajeros de aviones gigantes, como el Airbus A380 y el Boeing 787 Dreamliner.

Termianal Tom bradley fue renovada

La nueva cara de LAX

Consulado prepara campaña TPS El cónsul general en Los Ángeles

anunció que esa representación realizará una campaña para exhortar

a los salvadoreños a reinscribirse pronto al TPS. Aunque el anuncio no ha sido oficial, Walter Durán, cónsul general, señaló que la red diplomática está preparándose para enfrentar la eventual reinscripción de salvadoreños al Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) que vence el próximo 9 de septiembre. Según cifras de la cancillería, unos 221,000

connacionales están amparados. Durán señaló que tras el anuncio preliminar de una séptima renovación del TPS —cuyo anuncio oficial se prevé entre junio o a más tardar el 9 de julio—, los consulados deben “estar puestos ya en función de esa tarea”. Indicó que la cancillería les ha solicitado un plan para enfrentar el proceso de reinscripción. “Estamos organizando un plan que incluye un presupuesto especial para poder atender a una mayor cantidad de compatriotas” en ese consulado,

manifestó. Dijo además que en la sexta renovación, que concluyó en diciembre de 2008, esa representación atendió a un aproximado de 5,700 salvadoreños. “Se supone que en la zona de Los Ángeles habrá más de 22,000, es decir que casi el 10% de los salvadoreños amparados al TPS” residen en esa ciudad, estimó. “Estamos en pláticas con organismos con los que vamos a establecer alianzas para multiplicar el apoyo y tenemos la expectativa de que podemos superar la

meta de los 10,000” reinscritos y atender así al 50% de la población, señaló el funcionario. Agregó que están organizando consulados móviles y se ha diseñado un plan para que durante junio se exhorte a la población a reinscribirse rápidamente, aunque señaló que en algunos casos la demora se debe a la falta de recursos para el pago, “pero queremos hacer una campaña de promoción que nos permita dar mayor cobertura”. El cónsul viajó ayer, junto a 115 salvadoreños deportados, en un vuelo que salió de Arizona. Es la segunda ocasión que un oficial salvadoreño viaja junto a repatriados. En enero, el viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, y el subsecretario adjunto de operaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), Alonzo Peña, viajaron en un vuelo similar.

El titular de la representación en Los Ángeles visita el país


WWW.DIAADIANEWS.COM5ESTADOS UNIDOS



Obama insta a los republicanos a lograr la reforma migratoriaLOS ÁNGELES, Estados Unidos-

El presidente de EU, Barack Obama, aseguró en San Francisco,

California, que ha urgido a los senadores republicanos a colaborar con su partido para solucionar el problema migratorio más allá del envío de tropas a la frontera con México. El mandatario asistió a varios eventos para recaudar fondos para la campaña de reelección de la senadora californiana Barbara Boxer,así como para el Comité Demócrata de Campañas para Senador, y aprovechó para desvelar parte de las conversaciones que mantuvo hoy con los miembros del grupo republicano en la Cámara Alta. Ante un millar de personas en el hotel Fairmont, Obama afirmó que está dispuesto a tomar medidas en los asuntos fronterizos

tal y como quieren los republicanos, pero exigió a sus contrincantes políticos que hicieran concesiones en pro de encontrar un acuerdo sobre migración. "Lo que les dije (a los senadores republicanos) es que si yo estoy cómodo tomando decisiones que no son siempre cómodas para mí políticamente necesito que vosotros toméis decisiones que no siempre sean cómodas para vosotros. Si pueden hacer eso, podemos hacer la reforma migratoria", señaló el presidente. Obama, no obstante, se mostró poco optimista a la hora de encontrar los apoyos suficientes entre los republicanos del Senado en referencia al asunto migratorio o el energético. "Hay miembros de su base que piensan que, si alguien me sonríe, 'Eres un traidor porque sonreíste a Obama'", afirmó el líder demócrata quien

entiende que eso deja "poco espacio para la cooperación". La Casa Blanca anunció hoy el despliegue de 1,200 soldados en la frontera con México y pedirá al Congreso 500 millones de dólares para mejorar la protección de la línea de más de mil kilómetros que separa ambos países. Obama cedió así a las peticiones de legisladores de Arizona de ambos partidos, que han presionado a la Casa Blanca para que envíe tropas desde el asesinato el pasado 27 de marzo del ranchero Rob Krentz, un crimen aún no esclarecido. El presidente manifestó que

insistió a los senadores republicanos en que "no es suficiente hablar de la guardia nacional en la frontera" para solucionar el problema "a largo plazo" y recordó que él es contrario a la ley migratoria aprobada en Arizona. Esa normativa, que entrará en vigor a finales de julio, dará poderes a los agentes de policía para pedir los papeles y detener a quienes ellos sospechen que son indocumentados. Obama hace noche en San Francisco y el miércoles por la mañana visitará la planta de fabricación de placas solares Solyndra.

Asegura el presidente de EU que ha urgido a los senadores republicanos a colaborar con su partido en la reforma migratoria

Niega Washington tener lista demanda contra ley SB1070WASHINGTON, Estados Unidos.-

El Departamento de Justicia de EU negó sobre informes

de que ya tiene lista una demanda para impugnar una ley que criminaliza a los inmigrantes indocumentados en Arizona, y evitó precisar cuándo podría hacer el anuncio. Según informaciones difundidas hoy por la prensa mexicana que citaban al alcalde de Phoenix (Arizona), Phil Gordon, el Gobierno del presidente Barack Obama ya tiene listos los documentos que presentará ante un tribunal federal para frenar la entrada en vigor de la ley SB1070, prevista para el próximo 29 de julio. "No sé de dónde salió eso, y no lo puedo confirmar. Es la primera vez que lo escucho", dijo a Efe una fuente del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato por la sensibilidad del asunto. La oficina de Gordon, que hoy tenía previsto reunirse con senadores mexicanos para analizar temas de interés bilateral, no ha hecho comentarios sobre

las declaraciones del alcalde respecto a la posible demanda. Tras la promulgación de la ley el pasado 23 de abril, el presidente Obama ordenó al Departamento de Justicia que revisara las repercusiones de la ley, sobre todo, por su posible impacto en los derechos civiles. El fiscal general de EU, Eric Holder, ha dicho que una de las opciones que contempla es presentar una demanda, pero hasta ahora no ha precisado cuándo hará el anuncio. Ante la inacción del Gobierno para poner en marcha una reforma migratoria, varias legislaturas estatales sopesan sus propias leyes para frenar la inmigración ilegal. La ley SB1070 de Arizona, promulgada por la gobernadora republicana Jan Brewer, permite que la policía detenga a quienes sospeche que son indocumentados. La ley ha causado la repulsa de México y los demás países latinoamericanos, así como de la mayoría de las organizaciones cívicas y defensoras de los inmigrantes, por el temor de que la medida legalice la discriminación racial contra quienes

luzcan inmigrantes. De hecho, Holder se reunirá mañana, miércoles, con una decena de jefes de policía de varias ciudades de EU con alta concentración de inmigrantes, incluyendo los de tres ciudades de Arizona, para "escuchar sus preocupaciones" sobre la SB1070, según el Departamento de Justicia.

Obama se reunió hoy a puerta cerrada con los líderes republicanos del Senado para tratar de acercar posiciones sobre una eventual reforma migratoria.Tras esa reunión, la Casa Blanca anunció el despliegue este año de hasta 1,200 soldados de la Guardia Nacional en la frontera con México para ayudar en las tareas de vigilancia fronteriza.

El Departamento de Justicia de EU niega tener lista la demanda para impugnar la ley Sb1070 de Arizona


EL ORIGINAL6 CENTROAMÉRICA



EL SALVADOR

La Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), el principal partido de oposición en El Salvador, dijo que ve "más errores que aciertos" en la administración del presidente Mauricio Funes, el primero de izquierda en el país. "Después de (casi) un año, son más errores que aciertos, el FMLN (partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) y Mauricio Funes deben de encarar su responsabilidad y esto no lo decimos en tono festivo", señaló el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA, Alfredo Cristiani, al evaluar los primeros doce meses de la actual Administración. A juicio de Cristiani, quien gobernó el país entre 1989 y 1994, "la educación va a la deriva, el sistema de salud es deficiente, las grandes obras públicas no se ven y las promesas de campaña están lejos de convertirse en beneficios tangibles para la población". Indicó que el pacto que permitió que Funes llegara al poder como candidato de la ex guerrilla y ahora partido FMLN se ha transformado "en un Gobierno desorientado, conflictivo e incapaz de afrontar los problemas más serios del país, como son la delincuencia, el alto costo de la vida y la generación de

empleos". Cristiani aseguró que, como oposición, ARENA luchará por "recuperar la seguridad, el respeto a las leyes, la armonía social, la confianza que genere empleo". Funes asumió el poder el 1 de junio de 2009, después de imponerse en las elecciones presidenciales como candidato del FMLN, con lo que puso fin a 20 años consecutivos de Gobiernos de ARENA. El pasado fin de semana, Funes, que cuenta con una alta aprobación, participó en la presentación del denominado "movimiento ciudadano por el cambio" que, según dijo, dará "contenido social" y apoyará el cumplimiento de las transformaciones en el país y que analistas han interpretado como una muestra de su distanciamiento con el FMLN.

Durante los últimos meses, ARENA, que pasó por primera vez a la oposición en 20 años, sufrió la escisión de su bancada en la Asamblea Legislativa, que se redujo de 32 a 18 diputados y dio origen al ahora partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA).

Encuesta UCA califica con 6.78 gobierno de Presidente Mauricio Funes

Con una nota de 6.78 fue calificada la gestión de gobierno del presidente Mauricio Funes, a un año de iniciadas sus funciones, según la más reciente encuesta de opinión pública dada a conocer este miércoles 26 de mayo, por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Unido a esa calificación el sondeo, elaborado por el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP), señala que la población salvadoreña reconoce como

principal éxito del gobierno, la ayuda escolar y el trabajo en educación, mientras el principal fracaso lo basan en el combate de la delincuencia. De acuerdo con la UCA, los salvadoreños y salvadoreñas calificaron al gobierno del presidente Funes con una nota promedio de 6.78, durante el primer año de gestión, que se cumplirá el próximo martes 1º de junio.

Los cambios positivos y los logrosEn otro orden, el 58.3 por ciento de la gente ha notado cambios positivos en el país desde que Mauricio Funes asumió su mandato, mientras que el restante 41.7 por ciento expresó que no ha visto cambios positivos. En relación con los principales logros, el 40 por ciento de las menciones se concentran en la ayuda escolar y mejora en la educación. El resto de aspectos señalados reúnen pequeños porcentajes (apoyo a la agricultura/semilla mejorada, ayuda al pueblo, el combate a la delincuencia, el programa de viviendas para familias pobres, etc.). El 27.6 por ciento opinó que no hay

logro alguno y el 3.7 por ciento no supo identificar aciertos. Siempre en lo referido a los cambios prometidos por el actual gobierno, la encuesta indagó además entre la población, si los cambios ya se han iniciado o sí aún no se han visto. Ante esto, el 66.2 por ciento dijo que los cambios ya se han iniciado, mientras que el restante 33.8 por ciento considera que aún no se han visto.

Los cambios negativos y los fracasosEn el otro lado de la moneda, el 47.2 por ciento de la población ha notado cambios negativos durante el mandato de Mauricio Funes, mientras que el restante 52.8 por ciento dijo no haber advertido cambios negativos en el país. Al ser consultados sobre los principales fracasos de la gestión gubernamental, una tercera parte de los ciudadanos (32.4 por ciento) dijo que no hay fracasos. Entre el grupo restante que identificó desaciertos, un poco más de la cuarta parte señaló a la delincuencia (26.7por ciento), seguido de las diferencias entre el FMLN y el presidente (7.8 por

ciento) y la situación económica y el alto costo de la vida (7.2 por ciento). Otros aspectos como el desempleo y la falta de cumplimiento de promesas, son señalados en pequeños porcentajes. El 5.9 por ciento de la gente no adelantó opinión al respecto.

La delincuenciaEl combate a la delincuencia es el área de la evaluación gubernamental que obtiene las valoraciones más críticas. Más del 60 por ciento de la gente considera que la delincuencia ha aumentado con el actual gobierno; una quinta parte de la población opina que sigue igual (20.3 por ciento), mientras que el 16.4 por ciento asegura que ha disminuido. A su vez, un porcentaje similar (59.3 por ciento) identifica a la delincuencia como el principal problema del país, opiniones que han experimentado un importante aumento respecto a sondeos anteriores, lo que muestra la creciente preocupación ciudadana por esta temática.

El sondeo señala como principal éxito del gobierno, la ayuda escolar en educación, y como principal fracaso el combate de la delincuencia.

Derecha critica el primer año de gobierno de Funes





El Secretario para Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún,(SAE), se presento a la Asamblea Legislativa, para dar a conocer la postura oficial sobre la Ley de Acceso a la Información y las Reformas a la Ley de Ética Gubernamental, presento , ante la Asamblea Legislativa, la postura del Órgano Ejecutivo sobre dichas leyes.

Presidente inicia repoblación del parque cafetalero en zonas afectadas por Ida

El Presidente de la República, Mauricio Funes; conversa con el Alcalde Municipal de Guadalupe, Juan Cerrito; durante el inicio

del programa de repoblación del parque cafetalero en zonas dañadas por el “IDA”. “Desde el primer día nos comprometimos en la realización del primer Programa Integral de Reconstrucción y Reparación. Eso quiere decir, que estamos trabajando con mucho tesón, con mucho interés, con mucho entusiasmo, pero sobre todo, con optimismo, para que en la medida de lo posible, todas las zonas afectadas y sus pobladores recuperen su vida, tal como era antes de la catástrofe e incluso, mejorarla”. Dijo el Presidente Mauricio Funes en su discurso. El Presidente señaló en el discurso que “Para llevar una vida digna, tienen que tener derecho a un piso, ya no de tierra, sino que un piso de cemento, con drenajes para agua lluvias y para aguas negras, con acceso a agua potable, con electrificación, con servicio de tren de aseo; eso es lo que estamos tratando de hacer”.

Postura del Ejecutivo sobre

la Ley de Acceso a la Información

y las Reformas a la Ley de Ética Gubernamental

Viceministro para salvadoreños en el exterior anuncia apertura de segunda agencia de protección consular en el sur de México

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, dio a conocer los resultados de la gira de trabajo que realizó por el sur de México del 15 al 22

de mayo, en la que visitó los estados de Oaxaca, Chiapas y Veracruz. Como resultado de esta gira, los Gobiernos de El Salvador y Guatemala acordaron abrir una nueva agencia de protección consular conjunta en Acayucan, Veracruz. La sede tendrá como función principal la defensa de los derechos humanos de los migrantes. La oficina en Acayucan será la segunda agencia consular de protección que El Salvador abre en México en 2010. A finales de enero, el Ministerio de Relaciones Exteriores inauguró una

agencia en la ciudad de Arriaga, Chiapas, la cual ha tomado un rol activo en asistir a los connacionales y denunciar las vejaciones que sufren en su tránsito hacia EUA. El Salvador cuenta con cinco consulados en la República Mexicana. El gobierno salvadoreño está coordinando con Guatemala para establecer oficinas integradas que permitan brindar atención a los migrantes de ambos países. Actualmente, el consulado salvadoreño en la ciudad Veracruz funciona de forma conjunta con Guatemala. Durante la gira,

el vicecanciller García participó en la XV Conferencia Regional sobre Migración (CRM) realizada en la ciudad de Tapachula, Chiapas, del 17 al 21 de mayo en la que estuvieron representantes de once países del continente americano. En ese foro, el viceministro García junto a su homólogo guatemalteco, Miguel Ángel Ibarra, pidió al gobierno de México que tome acciones para frenar la violencia y los abusos en contra de los centroamericanos que transitan por territorio mexicano en su ruta hacia Estados Unidos.

El Salvador participará en foro de cooperación Corea – América latina y el Caribe Con el objetivo de explorar nuevas oportunidades de cooperación y establecer una estrategia de sociedad entre los Estados de Latinoamérica y el Caribe con la República de Corea, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur organizó el Foro de Alto Nivel sobre Cooperación 2010, que se desarrolló el 26 y 27 de mayo en Seúl. El Salvador estará representado por el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, quien llegó a Seúl este martes 25 de mayo (fecha Corea) y fue recibido por el Segundo Secretario de la División de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea, Byung Ho Park. El Vicecanciller participará el próximo jueves en la sesión V, con una intervención sobre el tema “Cooperación para el Desarrollo”, donde planteará la relevancia de la cooperación de Corea en el proceso de crecimiento socioeconómico de El Salvador y de la región centroamericana. Luego de su llegada, el Vicecanciller sostuvo un encuentro con los funcionarios de la Embajada de El Salvador en Corea para presentarles el Plan Quinquenal, redefinir el rol de la representación diplomática en temas como la ampliación de relaciones comerciales e inversión. Asimismo, se les expuso el proyecto “E-Goverment” que busca hacer más eficiente y transparente el que hacer del Estado, la gestión y el seguimiento a proyectos de energía solar que se ha iniciado con la Empresa Multinacional LG.

EL SALVADOR

CENTROAMÉRICA


EL ORIGINALCENTROAMÉRICA8PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

Migrantes: prioridad de legisladores de relaciones exterioresLa protección del migrante y el respeto a sus derechos humanos, la reunificación y protección del núcleo familiar, el fortalecimiento de la integración centroamericana y el ejercicio de la diplomacia parlamentaria son los temas prioritarios del trabajo desarrollado por la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior, durante los últimos tres meses, según detalla su informe de labores correspondiente a dicho período. Durante el pasado trimestre los diputados se pronunciaron públicamente en temas relevantes, tales como la Ley SB-1070, promulgada en Arizona, contra la cual se manifestaron a través de

un comunicado publicado en los medios escritos de mayor difusión. Importantes convenios también fueron ratificados por el Pleno Legislativo, fruto del estudio de esta comisión, como fue el caso de del Convenio de Cooperación entre los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador para la Iniciativa de Mérida, Plan de Cooperación de Seguridad para Centroamérica – Fondo de Desarrollo Económico y Social y la modificación al Convenio Constitutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE). Actualmente la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior aún cuenta con 62 expedientes pendientes de estudio.

Legisladores de Hacienda reciben a Ministra de Salud

Los Diputados de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto se reunieron el lunes anterior con la Dra. María Isabel Rodríguez, Ministra de Salud. La funcionaria presentó el Informe de Ejecución del Proyecto de Reconstrucción de Hospitales por Emergencias de los Terremotos y Extensión de Servicios de Salud (RHESSA). La presencia de la titular del ramo, Isabel Rodríguez, se debió a la petición que hicieran los legisladores de Hacienda para que ésta expusiera el estudio, sobre las obras que debieron ser ejecutadas por las administraciones anteriores, principalmente en la construcción del Hospital de Maternidad. De acuerdo al Informe, las anomalías en la reconstrucción de siete hospitales (Zacatecoluca, Usulután, San Miguel, Santa Tecla, Cojutepeque, San Vicente y el de Maternidad en San Salvador) contemplados en RHESSA, se debe a que la empresa contratada y encargada de supervisar, aprobó los fondos

totales para la ejecución de las obras; las cuales no fueron concluidas al cien por ciento por las constructoras. También explicaron que el Hospital de Maternidad no se construyó debido a que los fondos fueron destinados para sufragar los costos en los seis hospitales restantes, los cuales fueron modificados. La comparecencia de la ministra produjo reacciones en los Grupos Parlamentarios, quienes no deciden aún dictaminar favorable en el segundo paso para desembolsar los $143, 433,870 dólares, es decir la ratificación de los fondos solicitados por el Ministro de Hacienda y suscritos con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), los cuales se invertirán en el “Programa para el Desarrollo de Infraestructura Social y Prevención de Vulnerabilidad”, en el que se incluye la construcción del nuevo hospital de Maternidad.

Presentan observaciones a proyecto de ley de transparencia

El establecimiento de una organización que funcione como una contraloría que sea garante del acceso a la información de

interés público, es una de las principales recomendaciones que el Órgano Ejecutivo planteara esta mañana a los Diputados

de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. En el proceso de análisis del proyecto de Ley de Acceso a la Información Pública los legisladores conocieron la postura oficial del Órgano Ejecutivo a través del Secretario para Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Lic. Franzi Hasbún, quien se hizo acompañar del Secretario de Asuntos Jurídicos y el Sub secretario de Transparencia y Anticorrupción, Licenciados Dionisio Machuca y Marcos Rodríguez.Los Órganos de Estado, están de acuerdo que es necesaria la aprobación de una normativa que regule el acceso a la información para combatir y erradicar

algunos delitos. El informe también establece la necesidad de que la sociedad civil en general y no sólo el Estado sea normado por esta ley. Con la presentación de este informe los diputados esperan entrar pronto al análisis final de este proyecto. “Esta es una muestra de responsabilidad y colaboración, se están planteando puntos muy importantes que nos ayudarán con el proyecto final”, afirmó el Diputado Rafael Machuca. Al finalizar, los diputados solicitaron a la comitiva del Órgano Ejecutivo transformar estas observaciones en proyectos de articulado para que puedan ser agregadas a la normativa en estudio.


WWW.DIAADIANEWS.COM

Guatemala. La erupción del volcán Pacaya, el más activo de Centroamérica situado en el sur de Guatemala, dejó este jueves una secuela de muerte, destrucción y desolación, mientras la población trabaja hoy en levantar miles de toneladas de arena y ceniza de sus casas y carreteras. El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, reconoció hoy en una rueda de prensa en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), que el daño ocasionado por la erupción es "bastante grande". Según el jefe de Estado, al menos 100 kilómetros cuadrados a la redonda fueron afectados por la erupción, una de las más grandes registradas en los últimos 12 años. Hasta ahora, se ha informado de la

muerte de un periodista, la desaparición de tres niños, otras 59 personas heridas y más de 100 casas colapsadas en comunidades situadas en los alrededores del coloso, de 2.552 metros sobre el nivel del mar, y situado a unos 50 kilómetros al sur de la capital. Colom dijo que 1.600 personas fueron evacuadas anoche y que muchas familias se resisten a abandonar sus hogares, lo que es entendible pero, manifestó, "vamos a privilegiar la vida". El mandatario, quien decretó el estado de calamidad pública para los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez por la fuerte erupción, aseguró que su gobierno cuenta con suficientes suministros para hacer frente a esta emergencia. Agregó que los diferentes ministerios evaluaron hoy el impacto causado por la arena y ceniza volcánica en la infraestructura y los cultivos agrícolas, y admitió que por ahora es difícil cuantificar las pérdidas. El gobierno envió camiones con alimentos hacia el municipio de San Vicente Pacaya, donde está la mayoría de la población que fue afectada por la actividad volcánica, señaló.

CENTROAMÉRICA 9PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Conrado Reyes será el nuevo fiscal general y jefe del MPEl abogado Conrado Reyes Sagastume fue elegido por el presidente Álvaro Colom para ocupar el cargo de fiscal general y jefe del Ministerio público, según se supo esta mañana en el Palacio Nacional de la Cultura. Fuentes del Ejecutivo dijeron que Colom se inclinó por Reyes y su segunda opción era Edgar Lemus, de la lista de seis que la comisión postuladora le remitió. En el Palacio Nacional de la Cultura se encuentra un grupo de periodistas preparados para presenciar el acto de jueramentación. En la mesa principal del Salón de las Banderas hay lugar para el presidente Colom, Roberto Alejos, presidente del Congreso; Erick Álvarez, presidente del Corte Suprema de Justicia (CSJ), y Roberto Molina, presidente de la CC. Las mismas fuentes consultadas señalan que la familia de Reyes también podría estar presente. Reyes, un abogado de 45 años y el mejor ponderado por la comisión postuladora, ha sido asesor de empresas nacionales y extranjeras, consultor de organismos internacionales, y magistrado de salas de Apelaciones. Entre sus planes para dirigir el Ministerio Público (MP) ha detallado redefinir las

áreas de la investigación criminal, la persecución penal, la atención y asistencia a la víctima, así como la profesionalización de fiscales y personal administrativo. La decisión de Colom pone fin a un proceso de tres meses que tuvo como punto álgido la confrontación entre la la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y la postuladora, luego de que la primera señalara que la lista de seis se había sido negociada a oscuras dado que los comisionados eligieron a los seis de la lista de 29 en solo 15 minutos. Durante el proceso se ordenó a la comisión repetir la evaluación de expedientes para que se discutiera la honorabilidad de los 29 candidatos, lo que efectivamente cumplió esa instancia, pero ante los ojos de observadores no se hizo con todo el rigor que se esperaba.

Conrado Reyes será el nuevo fiscal general para los próximos cuatro años

Gobierno está listo para colocar bonosEl Ministerio de Finanzas prepara venta de títulos de deuda por Q4.5 millardos a nivel local e internacional. Después de un largo enfrentamiento entre el Cacif y el Gobierno por el aumento de la deuda pública, la emisión de bonos por Q4.5 millardos está lista para ser colocada, luego de que se publicó en el diario oficial el Decreto 19-2010, aprobado por el Congreso de la República, que faculta al Ministerio de Finanzas Públicas a poder contratar dicha deuda. Juan Alberto Fuentes, ministro de Finanzas Públicas, afirmó que mañana sostendrá una reunión con posibles inversionistas y analizan las condiciones del mercado local e internacional para determinar qué montos se colocarán en ambos mercados. Guatemala está bien posicionada a nivel internacional por su excelente historial de pago, y no se ven dificultades para colocar una parte de la emisión en el extranjero, dijo el funcionario, al explicar que también se hará un equilibrio para atender la demanda local. Se iniciará el proceso con una colocación interna, pues el mercado local cuenta con suficiente liquidez, comentó Fuentes Knight. Para Hugo Noé Pino, director del

Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Guatemala tiene buenas posibilidades para colocar la emisión a nivel internacional y negociar plazos y tasas favorables. Sin embargo, advirtió que existe volatilidad en esos mercados y que hay colocaciones con plazos que van de cinco a diez años. Pino afirmó que la cantidad aprobada de bonos equivale a US$500 millones y dependerá del análisis que se realice el monto que podría colocarse en el país para que no tenga un impacto en las condiciones crediticias.

Juan alberto fuentes, ministro de Finanzas, se reunirá mañana con potenciales inversionistas.

GUATEMALA

El volcán lanza pequeñas rocas, arena y cenizas que han cubierto un radio de más de 100 kilómetros.

La erupción violenta del volcán Pacaya deja muerte, destrucción y desolación en Guatemala


EL ORIGINALINTERNACIONAL10PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Honduras cuenta con $400 millones del banco Mundial

El presidente del Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández dijo este martes que se tienen cerca de 400 millones de dólares en cartera con el Banco Mundial (BM). El destino del 50 por ciento de estos fondos será definido después de la visita de los personeros de este banco de crédito internacional a Honduras, cuya fecha está por definir. Lo anterior fue dado a conocer por el alto funcionario hondureño tras la reunión que sostuvo con los personeros de este ente crediticio mundial. El titular del Poder Legislativo de Honduras cumple una apretada agenda en Estados Unidos esta semana, este martes se

reunirá con los personeros del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para buscar alternativas de financiamiento para Honduras. Juan Orlando Hernández realiza este periplo acompañado del vicepresidente del Congreso Nacional de Honduras, Marvin Ponce, y la diputada liberal Perla Simons, quienes realizan sus planteamientos respecto a las áreas de interés para el financiamiento de proyectos sociales en el territorio hondureño. "Honduras puede ser un buen lugar para los inversionistas extranjeros y nacionales, pero siempre les queda una duda, ¿cuál es el riesgo político de mediano y largo plazo? Hemos compartido con ellos ese tema y el banco (BM) está dispuesto a asegurar la inversión con respecto a ese riesgo político", indicó el titular del Poder Legislativo de Honduras. También se abordó la Ley de Participación Público Privadas como gran generadora de empleos y circulante en Honduras, los servicios públicos, la infraestructura que el gobierno que preside Porfirio Lobo Sosa no puede construir, pero a su vez como una atractivo de inversión.

Este banco de crédito internacional está dispuesto a asegurar las inversiones extranjeras en Honduras.

Colombia consolida relaciones con Honduras

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, fue el primer mandatario en reconocer el gobierno de Porfirio Lobo Sosa y respaldar con hechos esa hermandad histórica que de nueva cuenta volvió a consolidarse. El mandatario hondureño, quien inició una gira de dos días en Colombia, fue recibido con todos los honores en la Casa de Nariño, sede del Poder Ejecutivo colombiano. El presidente anfitrión, por su parte, destacó las buenas relaciones que han predominado entre ambas naciones.

Elecciones sin tachaEl presidente colombiano también

destacó el gran sentido del honor y de responsabilidad del pueblo hondureño. Quiero resaltar entonces tres aspectos, dijo Uribe: la dignidad democrática del pueblo de Honduras, su pobreza no lo ha llevado a vender sus principios; la elección en un procedimiento totalmente transparente del Presidente Porfirio Lobo y la acción de Gobierno del Presidente Lobo para reconstruir la operatividad de las instituciones democráticas de Honduras, y para reconstruir la armonía, el entendimiento, la unidad en el pueblo de Honduras”.

Lobo agradecidoEl presidente de Honduras luego de su reunión con Uribe, ayer tenía previstos encuentros con empresarios, miembros del Congreso y las cortes judiciales. La seguridad ha sido uno de los temas que ha centrado las conversaciones entre ambos dirigentes debido, sobre todo, a la dilatada experiencia que tiene Colombia en la resolución de conflictos por el enfrentamiento que mantiene desde hace más de medio siglo con la guerrilla y los grupos paramilitares.

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, recibió ayer en su país a su homólogo Porfirio Lobo Sosa. El líder sudamericano reconoció que Honduras “no necesita influencia de presidente alguno”

FMI lanza advertencia al Gobierno de Ortega

Mientras se conoce que no se ha logrado mayor avance del Gobierno para que el Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) retome la cuarta revisión del programa de Nicaragua, el más altos funcionarios del organismo hizo una clara advertencia de que ser un país pobre no es excusa para incumplir acuerdos suscritos. El Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, afirmó que ese organismo no estaba adoptando ninguna posición rígida en relación con Nicaragua, tras la suspensión de la cuarta revisión del programa macroeconómico y agregó que aún por tratarse de un país pobre “no significa” que el Gobierno “puede hacer lo que le dé la gana”. Strauss-Kahn respondió así durante una entrevista ofrecida a la cadena estadounidense de noticias CNN en Español, en la que se refirió al caso de Nicaragua, cuyo programa económico se encuentra en stand by tras el anuncio del mandatario Daniel Ortega de otorgar

un bono salarial a 120 mil empleados públicos. “Hay que poner atención en los países pobres, Nicaragua es un buen ejemplo, pero eso no significa que porque un país sea pobre, que nos pide ayuda, nosotros dejemos que hagan lo que les dé la gana o les demos malos consejos”, afirmó Strauss-Kahn. Señaló que el Fondo Monetario no aplica políticas económicas en dependencia de cuál sea el país, entendiéndose que éstas se toman en consenso con el Gobierno y responder a circunstancias que atraviesen. Nicaragua tenía fecha el 5 de mayo pasado para que el Directorio del FMI discutiera y aprobara la cuarta revisión del programa de Servicio de Crédito Ampliado (SCA), el cual se suspendió luego que Ortega anunciara el 30 de abril la entrega de 529 córdobas a unos 120 mil empleados de Gobierno, incluyendo a los miembros de la Policía y el Ejército.

FMI retomará la revisión del programa de Nicaragua

Inicia Calderón gira internacional en boston

Boston- El presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, llegó a la Escuela Kennedy de Gobierno de la Universidad de Harvard, donde será orador principal con motivo de la graduación de los alumnos de gobierno de esta casa de estudios.El mandatario mexicano, quien es acompañado por su esposa Margarita Zavala, llegó la tarde del miércoles a Boston y de inmediato se trasladó a la Universidad de Harvard, donde se reunió con David T. Ellwood, decano de la Escuela Kennedy de Gobierno. El mandatario llegó acompañado por su esposa Margarita Zavala y los secretarios de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa; del Trabajo y Previsión Social, Javier Lozano Alarcón;

de Turismo, Gloria Guevara; y el titular de ProMéxico, Bruno Ferrari, así como el director del Cisen, Guillermo Valdés Villalobos. En tanto, en Canadá el presidente Calderón realizará una visita oficial, atendiendo a una invitación del primer ministro Stephen Harper, en la que impulsará la relación comercial y la inversión canadiense en México, además de que se dará continuidad al diálogo político entre ambas naciones. La Presidencia de la República informó que esta visita oficial, así como la visita de Estado que realizó la semana pasada a Estados Unidos, permitirá avanzar la agenda norteamericana de competitividad y cooperación basada en la corresponsabilidad. Las actividades oficiales iniciarán el jueves con reuniones y un almuerzo de trabajo con el primer ministro Harper, además de que pronunciará un mensaje ante el Parlamento de Canadá y tendrá un diálogo con legisladores. Calderón Hinojosa también se entrevistará con la gobernadora general de Canadá, MichaÙlle Jean, con el líder de la oposición, Michael Ignatieff, y depositará una ofrenda floral en el Monumento a los Caídos.

En su mensaje subrayará la importancia de preservar un alto sentido de compromiso con el servicio público y basar las acciones de gobierno en la democracia, los derechos humanos y el desarrollo equitativo de los individuos.


WWW.DIAADIANEWS.COM

El Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) fue el escenario para inaugurar “Pueblos

Vivos 2010”. En este evento participaron el Presidente de la República, Mauricio Funes, diputados de la Asamblea Legislativa, Embajadores, Jefes de Misiones diplomáticas, Alcaldes, autoridades de la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR), Empresarios, Comités de Turismo y estudiantes universitarios. Para el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, uno de los principales objetivos es dar al turismo salvadoreño un valor agregado, al no plantear sólo las riquezas

naturales que existen, sino también dar a conocer las culturas y tradiciones. Aseguró que sus principales apuestas se encuentran en generar más empleos de mayor calidad, fomentar la competitividad, incrementar la promoción interna y regional del turismo; así como dar un mayor empuje a la Micro y Pequeña empresa. “Pueblos Vivos tiene busca fortalecer primordialmente el turismo interno, a través del rescate de la cultura, poniendo de manifiesto las tradiciones de nuestros pueblos y el desarrollo local para generar más empleos en el rubro y mejorar así, la calidad de vida de nuestras comunidades.”, señaló Duarte.

Una nueva era en el Turismo

Esta actividad también fue presidida por el Presidente Funes, quien señaló que lo que comenzó como certamen se ha convertido en política de turismo, en un eje generador de empleo; el turismo es una estratégica para el desarrollo del país. “Algo que destaca de la propuesta en esta administración es que no sólo se basa en las riquezas naturales, sino que potencia lo intangible, la cultura; es el tiempo de una nueva era de turismo en El Salvador”, dijo el mandatario. Asimismo señaló la importancia de fortalecer mediante capacitación al recurso humano, y lograr Incrementar su profesionalismo. Señaló la importancia del apoyo económico a los empresarios, a través de CREDITUR.” Ya se ha destinado un millón de dólares, y está

en trámites colocar más de tres millones, pero ante todo eso se tiene un obstáculo a superar: la violencia”, destacó. Explicó que desde junio de 2009 se han recibido 1 millón 600 mil dólares, siendo El Salvador el segundo destino turístico después de Costa Rica; lo que equivale a 500 millones. El Presidente Funes dijo que cuando habló de la fábrica de empleo se refería a regenerar el tejido productivo. “Invitamos a los inversores a asumir riesgos, y a tener una visión optimista del futuro inmediato del país”, acotó. Finalmente comentó que el gobierno está haciendo su parte, dando créditos, sin pensar en el color político. “Este presidente vestirá camiseta azul y blanco, los colores de El Salvador”, concluyó.

EDICIÓN ESPECIAL 11PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

FIESTAS PATRONALESEDICIÓN ESPECIAL (PAG 11-17)


Ministerio de Turismo inaugura “Pueblos Vivos 2010”

Rocío García [email protected]

El Ministerio de Turismo hizo oficial el lanzamiento de PUEBLOS VIVOS 2010, donde se entregaron las bases del certamen para que los 262 municipios del país participen en el evento. Se tiene como expectativa que se inscriban 100 municipios como mínimo que gozan de potencial turístico.


EL ORIGINAL12


Pueblos Vivos: promociona los Municipios

En las bases del concurso Pueblos Vivos 2010 está detallada la forma de votación. Cualquier salvadoreño

podrá ejercer el voto por el pueblo turístico con su Documento Único de Identidad (DUI). Mientras que los visitantes extranjeros, emitirán su voto utilizando cualquier documento de identidad que compruebe su país de origen (pasaporte, documento de identidad si es visitante centroamericano o tarjeta de turista para los turistas de fuera de la región centroamericana). Entre las actividades programadas para desarrollar el evento PUEBLOS VIVOS 2010 se ha definido que la votación para elegir los tres primeros lugares será del 01 de julio al 15 de agosto. En este sentido, la metodología del conteo

de votos se hará a través del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Asimismo, la entrega de cajas y boletas se realizará del 16 de agosto en las oficinas de CORSATUR. Finalmente, el conteo de votos será en la tercera semana de agosto para posteriormente realizar la premiación.Además los alcaldes que estén decididos a inscribirse, lo podrán hacer el mismo día del evento de lanzamiento, proporcionándoles una carta de aceptación donde firman que su municipio participará en el evento.Se prevé que al finalizar el evento los municipios tengan una imagen innovadora, donde hayan fomentado la cultura y fortalecido los lazos entre los pobladores de los municipios, desarrollando una competitividad sana y segura, donde el

visitante y los mismos habitantes puedan sentirse libres de vivir las experiencias de adrenalina, diversión ó simplemente un momento de relajación, contemplando la naturaleza, apreciando todo lo hermoso todo lo bello y lo impresionante que tienen cada uno de estos “Pueblos Vivos”. Cabe destacar que con el desarrollo de PUEBLOS VIVOS 2010, las MIPYMES se verán fortalecidas para atraer la inversión a las zonas de importancia y al mismo tiempo impulsar el desarrollo económico local de las comunidades; así como también aumentará la oferta turística de los municipios participantes y se ejecutarán alianzas estratégicas para la identificación de polos de desarrollo turísticos.

Los asistentes participaron activamente en el evento, donde hubo exposición de artesanías, lugares turísticos y objetos arqueológicos.

El Ministro de Turismo entregó al Presidente Funes el contenido de Pueblos Vivos 2010-05-25

La inscripción de los municipios interesados en participar en este evento será del 24 de mayo al 04 de junio. Alegría fue el Municipio ganador el año pasado.

PUEBLOS VIVOS 2010 va dirigido a todos aquellos municipios que cuenten con potencialidades turísticas y sobre todo que tengan dentro de sus metas el desarrollo local, económico, ambiental y turístico.

EDICIÓN ESPECIALPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS





EL ORIGINAL14 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS



WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 15



EL ORIGINAL16






EDICIÓN ESPECIAL

Nahuizalco, el pueblo de la artesaníaCelebra Fiestas de San Juan bautista del 19 al 25 de Junio

Un pueblo de costumbres indígenas, cuyo topónimo nahuat significa "Lugar de los cuatro Izalcos". Según nuestros abuelos, Nahuizalco fue fundada por cuatro familias de la vecina Izalco. Nahuizalco es parte de la Ruta de las Flores, a solo 9 km de Sonsonate y 74 desde San Salvador, a 540 m SNM en la falda sur de la cordillera Apaneca-Ilamatepec. Durante la época colonial, perteneció a la Alcaldía Mayor de Sonsonate y hasta 1823 formó parte del Estado de Guatemala; desde esa época pertenece definitivamente al departamento de Sonsonate de la República de El Salvador. Nahuizalco es famoso por sus artesanías en mimbre y tule, de este último se trabajan dos variedades: el de agua (traído de las costas) y el de tule negro o basto que es utilizado para la confección de petates. Tiene una iglesia colonial que sufrió daños de consideración durante los terremotos de enero y febrero del 2001, hoy ya se encuentra rehabilitada. En ella se venera a San Juan Bautista del 20 al 25 de junio.Nahuizalco es conocido por su "mercadito nocturno" en el cual se iluminan las calles y los productos en venta con luces de velas o candiles, cerrando hasta las 10:00 pm. Nahuizalco ha sido cuna de poetas reconocidos en El Salvador, tales como Alfredo Alvarado y Carlos Arturo Imendia.

Cómo llegar...

En Auto La ciudad de Nahuizalco está ubicada a cuatro kilómetros de Sonsonate. Se llega a través de la carretera CA-8 que conduce de Sonsonate hacia Ahuachapán.

Si desea más información sobre Nahuizalco, contacte a: • Casa de la Cultura, Nahuizalco,teléfono: (503) 2453-0129 •Centro de Desarrollo Artesanal, Nahuizalco,teléfono: (503) 2453-1336

Caluco, Sonsonate Celebra a San Pedro Apostol del 23 al 29 de Junio

Caluco es un municipio que está en el departamento occidental de Sonsonate. El recorrido desde la capital en auto se realiza aproximadamente en una hora. Sonsonate proviene de la palabra nahuat "Zonzonat", compuesta por los vocablos Centzontli (cuatrocientos), atl (agua) y apan (río), que se puede traducir como "río de muchas aguas" o "cuatrocientos ojos de agua".Caluco, es un municipio que está situado en el departamento de Sonsonate, es un municipio muy pequeño pero con grandes riquezas en turismo. Caluco quiere decir: "lugar de hospedaje", aunque otros dicen "lugar de cuervos". Caluco tiene una gente laboriosa con espiritu de salir adelante. Caluco cuenta con la iglesia católica en el centro, sus patronos son "San Pedro y San Pablo Apostol" sus fiestas son celebradas en el mes de junio del 21 al 29 de ese mismo mes, los propios dias son el 28 y el 29 clausurando el 30 con quema de polvora. Caluco cuenta con centros turisticos entre los cuales podemos mencionar: entre rios, Shutecath, el Tanque, agua caliente. son lugares muy bonitos y muy visitados por los turistas ya que se encuentran en zonas verdes del municipio. Caluco tiene 8 cantones. Ven y visita al municipio de Caluco y te daras cuenta de lo bonito que hay.


EL ORIGINAL18


DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010EDICIÓN ESPECIAL

San Juan Nonualco Celebra Fiestas de San Juan bautista del 23 al 24 de Junio

Corinto, MorazánCelebra Fiestas en honor San Pedro Apostol del 27 al 30 de Junio

Municipio del departamento de La Paz. Esta limitado al norte por los municipios de San Pedro Nonualco y Guadalupe; al Noreste, Sur, Sureste y Sur por el municipio de Zacatecoluca; al Suroeste por el municipio de Santiago Nonualco, al Oeste y Noroeste por el municipio de San Rafael Obrajuelo. El arrea del municipio es de 59.65 kms, y el perímetro de 68.5 Km. Entre sus ríos que riegan el municipio, los más importantes son Amayo, Achinca y Huiscoyolapa. Palancas el tigre y venado entre las más famosas Los habitantes de la actual ciudad de San Juan Nonualco, con vehemencia y gran devoción, celebran año con año las festividades religiosas en honor al Señor de La Caridad y de la Santa Cruz, la cual es celebrada con mucha algarabía desde el 1 de Mayo al 3, éste último dedicado al paseo de las famosas y tradicionales Palancas en honor a la Santa Cruz. Las Palancas son dos varas muy rústicas de bambú, de unos cuatro metros de largo, dispuestas en forma de Cruz acostada en las cuales los nativos cuelgan fruta de la época, (Abril y Mayo), como cocos, granadas, coyoles, mameyes, partenas, pepetos, nacaspilos, mangos, etc.., además son adornadas con gallardetes, flores naturales de papel y con flor de coyol la que despide un aroma muy singular. Estas palancas se han constituído, a través de la historia, en una ofrenda que los nativos hacen a la Santa Cruz, y son paseadas por las principales calles de la ciudad haciéndose acompañar por muchas personas y bandas musicales que ejecutan marchas famosas y melodías populares, además se hacen acompañar por el grupo de danza oriundo del lugar, se trata del TIGRE y El VENADO.

Corinto es una ciudad muy atractiva de El Salvador y es desde luego muy agradable para que los turistas puedan conocer una zona muy natural y atractiva del país, algo que siempre viene muy bien. El Salvador es un país muy atractivo, pero de seguro que Corinto te sorprenderá y te agradará mucho. Es una zona del país donde se puede descansar y pasar unas vacaciones muy agradables, algo que seguro te podrá interesar para poder disfrutar en una zona como El Salvador, que es una verdadera maravilla para pasarlo muy bien. En Corinto nos encontramos con una serie de paisajes hermosos, una serie de monumentos más interesantes, que también pueden ser de interés para los turistas que se den cita en este país. Corinto no es precisamente un destino muy conocido fuera del país, pero los turistas que tienen una oportunidad de conocer Corinto, no pierden la ocasión. Es una zona muy tradicional y agradable de El Salvador, algo que es sencillamente muy agradable. Corinto es uno de esos pequeños municipios que son encantadores, donde tienen muchas tradiciones y una cultura especialmente atractiva, por lo que es un destino que te merecerá la pena conocer y pasar unas vacaciones muy diferentes a las que puedes pasar en cualquier otra zona. En este vídeo vas a poder disfrutar mucho y te encontrarás con una serie de paisajes muy hermosos, iglesias católicas, lugares de interés natural, además de muchas otras cosas que los turistas se van a encontrar cuando viajen.

Corinto es un municipio del departamento de Morazán, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2007, tiene una población de 15.410 habitantes. HistoriaEl pueblo fue fundado en la hacienda La Cueva el año 1882, como parte de la jurisdicción de Cacaopera. En 1890 formó parte del distrito de Osicala y en 1933 obtuvo el título de «villa».Información generalEl municipio tiene una extensión de 94,99 km² y la cabecera una altitud de 820 msnm. La principal atracción del lugar es la Cueva del Espíritu Santo que contiene pinturas rupestres. Además, forma parte de la denominada «Ruta de la Paz», recorrido turístico en el departamento. Las fiestas patronales son celebradas del 27 al 30 de junio en honor a San Pedro Apóstol.


WWW.DIAADIANEWS.COM19ENTREVISTA



Uno de los planteamientos del Fondo Social para la Vivienda (FSV) es canalizar las remesas para que sean

destinadas en la inversión de vivienda, y de esa forma crear un patrimonio familiar para quienes viven en Los Estados Unidos, para ello ha creado el programa denominado “Vivienda Cercana”.En el 2009, el FSV participó por primera vez en la Feria Agostina de Los Angeles, donde obtuvo importantes logros y acercamientos con la comunidad salvadoreña radicada en la nación norteamericana. A pocos meses para que nuevamente se realice la Feria Agostina, el Presidente y Director Ejecutivo, del FSV, Lic. Tomás Chévez tiene proyectado continuar con la promoción y cierre de líneas de créditos en diversas ramas para los salvadoreños en el exterior.

¿Llegaron a un compromiso o acuerdo durante feria de los Angeles realizada el

año pasado?Lic. Chévez: Para nosotros la Feria Agostina en los Angeles fue un éxito, y de cara al programa que tenemos “Vivienda Cercana” para los hermanos en el exterior, logramos atender un buen número de compatriotas; logramos atender un poco más de 2,500 salvadoreños, colocando así, alrededor de 84 créditos que superaron los 2millones 400 mil dólares. En vivienda cercana hemos colocado cerca de 142 créditos que superan los 3.8 millones de dólares que son cifras importantes.

¿En qué consiste el plan vivienda cercana?Es un programa específico para los hermanos en el exterior, y consiste en dar facilidades crediticias para atender las demandas de soluciones habitacionales de los compatriotas. Pueden aplicar quienes son ciudadanos, residentes, los que tienen los documentos en regla o que posean permiso de trabajo, ellos perfectamente pueden hacerlo a través de un apoderado local; lógicamente tienen que presentar sus documentos que los

acrediten en legalidad y la credibilidad de ingresos que perciben. Mientras que las personas que reciben remesas, aunque no estén legalmente constituidos allá, pero a través de una institución pueden solicitar una constancia que garantice el envío de ingresos con cierta periodicidad, también abrimos espacios para que puedan tener crédito en Fondo Social.

¿Hubo coordinación con empresarios en los Ángeles?Esa visita que tuvimos fue todo un éxito, estuvimos conversando con personas que se dedican a atender los hermanos en el exterior. Estamos en coordinación para facilitarles a los hermanos una solución habitacional.

¿En relación a los proyectos de esta institución, cuáles son?Tenemos un plan de inversión para el año 2010 de hecho el mismo gobierno nos exige planes de trabajo e inversión para el año en curso y el quinquenio. En el plan de inversión nos proyectamos en número a las soluciones habitacionales en 6,169 de los rubros más importantes, mientras que

la inversión en vivienda nueva andamos hablando de 2,666 viviendas por un monto de 62.9 millones. También proyectamos en vivienda usada 1,962 viviendas por un monto 30.4 millones de dólares. Otro rubro importante es la colocación de activos extraordinarios, ahí tenemos una proyección de 1, 268 unidades por un valor aproximado a 9.4 millones de dólares, esas son las cifras más significativas. También existen diferentes líneas de crédito, como es la construcción de viviendas, la remodelación, la ampliación y las mejoras de vivienda existe también el financiamiento y el traslado de deudas; de las 6,169 soluciones llegan a 106.07 millones de dólares.

¿También se pueden adquirir terreno?Hay una línea para compra de lotes y habilitación de servicios como: agua, luz y teléfono; pero tenemos una línea especifica el cliente acude al fondo para adicionar el crédito de construcción. Para el 2010 pensamos colocar al menos 32 créditos en esa línea.

FSV promueve Vivienda Cercana en Los Angeles Rocío García [email protected]

El Programa Vivienda Cercana está siendo promocionada en diferentes medios, esperan participar en la Feria Agostina a realizarse en Los Angeles este año.


EL ORIGINAL20


LEGAL & COMUNIDADDEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

Ley de Arizona se propaga en otros Estados

SAN DIEGO. La tendencia indica que el país tendrá una variedad “de parches estatales” legislativos en materia de migración, de no llevar a cabo una reforma migratoria nacional, advirtió el diario. En el primer trimestre de este año, 45 estados debatieron mil 180 iniciativas, de las que 107 fueron aprobadas, reveló la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. A lo largo del 2009, los 50 estados del país aprobaron 222 nuevas leyes de migración. Los legisladores y candidatos republicanos están divididos en torno al tema de migración, en especial los que necesitan de votos de los latinos para alcanzar o mantener cargos en las

elecciones de este año.

Crece la divisiónSin embargo, el diario subrayó que en algunos casos como la elección para gobernador de California, el tema es clave entre los pre aspirantes republicanos. Señaló que la ventaja que tiene la ex directora ejecutiva de e-Bay, Meg Whitman, de unos 50 puntos, se desvaneció a menos de 10 puntos esta semana por el tema migratorio.

Carolina del Sur lo debateEn tanto, una audiencia en un subcomité judicial del Senado de Carolina del Sur, que discutía una propuesta de ley similar a la SB 1070 de Arizona, avivó el debate entre los que apoyan a los inmigrantes y los que buscan su deportación en este estado. La propuesta S1446 del republicano Larry Grooms, apoyada por otros 18 senadores, permite a los agentes locales y estatales del orden público detener y encarcelar a individuos que se "sospechen" que se encuentran en el país de manera ilegal. Aunque el comité de 5 senadores el viernes para que continuaran las discusiones, debido a que no hay tiempo para llevarla

a plebiscito en el pleno del Senado por ser una sesión corta, los defensores de los inmigrantes cuestionaron las intenciones de la propuesta.

También Rhode IslandEl viernes, activistas criticaron la ley migratoria introducida en Rhode Island, similar a la de Arizona. La propuesta, presentada esta semana por el legislador Peter G. Palumbo, toma los puntos centrales de la polémica ley de Arizona, aprobada en abril y aún sin vigencia hasta el 29 de julio. En concreto, su propuesta copia la de Arizona al considerar un delito estatal no llevar papeles que demuestren el estatus migratorio y obligar a la policía a preguntar a las personas "donde exista una sospecha razonable" de que residen ilegalmente en el país.

Un país divididoOtras iniciativas, como las de Utah, Oklahoma, Maryland, Carolina del Sur, Georgia o Colorado, se han recibido con reacciones encontradas, a pesar de que encuestas nacionales, como la del centro Pew, muestran un 59 por ciento de apoyo a la ley de Arizona y un 32 por ciento de

rechazo a su promulgación. En Rhode Island, un centenar de manifestantes recibieron ayer la propuesta del legislador con carteles que preguntaban "¿parezco ilegal?" y corearon "Peter Palumbo tiene que irse". La tensión se trasladó también a Carolina del Sur, donde tras una audiencia en un subcomité judicial del Senado que discutía una propuesta similar a la de Arizona, dos activistas gritaron al legislador republicano Larry Grooms, que la medida motivaba al "perfil racial". Oklahoma, un estado que ya aprobó en 2008 una controvertida ley migratoria propuesta por el republicano Randy Terrill que convertía en lengua oficial el inglés, ya ha aceptado más propuestas en su congreso. Algunas de ellas se discutirán la próxima semana y contemplan tipificar como delito que inmigrantes ilegales tengan un arma, incluso una de juguete, y la contratación y transporte de personas sin papeles. En Georgia y en Colorado, los candidatos republicanos al Gobierno estatal, Nathan Deal y Scott McInnis, han manifestado su compromiso a promover iniciativas tipo la de Arizona si ganan en las elecciones.

Por lo menos 45 de las 50 entidades estadounidenses debaten nuevas leyes de migración, varias de ellas son réplicas de la legislación antiinmigrante de Arizona.

Celebran el Día del Soldado Salvadoreño en los EE.UU.

La Asociación Salvadoreña de Veteranos Militares (ASVEM) celebró recientemente el Día del Soldado Salvadoreño. El evento tuvo lugar en la biblioteca pública de Brentwood, Nueva York, y coincidió con el Día de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Al acto asistieron el presidente de la Directiva de ASVEM en Nueva York,

Capitán de Caballería Salvador Morejón; el Coronel P.A. DEM Manfred Koeningsberg, el Asambleísta Estatal Phil Ramos, Luis Ernesto Montes Brito, líderes salvadoreños de Nueva York, Nueva Jersey, Washington D.C. , así como familiares y amigos de los militares. El asambleísta Phil Ramos destacó el espíritu de servicio de la Fuerza Armada salvadoreña "cuando los Estados Unidos fue atacado el 9 11 (11 de septiembre), uno de los primeros países de Latinoamérica que mandó un escuadrón de soldados a Iraq fue El Salvador, por eso estamos muy agradecidos", puntualizó.

Primera directiva en el exterior El trabajo de los veteranos militares también ha sido

reconocido con la conformación de su primer directiva en el exterior. Se trata de una deuda pendiente con este importante sector de la diáspora que ha dado su aporte, poniendo en alto el nombre de El Salvador, aun a costa de sus vidas. Este trabajo ha contribuido en el fortalecimiento de las relaciones de amistad entre El Salvador y Estados Unidos. Las Fuerzas Armadas de El Salvador fueron creadas el 7 de mayo de 1824 por el entonces Congreso Constituyente del Estado de El Salvador a través de la ley u ordenanza de creación de la "Legión de la Libertad del Estado de El Salvador", la cual fue integrada por los veteranos militares que lucharon desde 1811 a 1823 por la libertad, la independencia y la soberanía de la Nación.


WWW.DIAADIANEWS.COMOPINIÓN 21



El Comité Latino de Acción Política USA –LAPAC (siglas en ingles) califica a la ley aprobada en

Arizona de "discriminatoria". La nueva ley promulgada en Arizona (sur de Estados Unidos), en la que por primera vez en la historia se le da poder a la Policía para detener y sancionar a cualquier inmigrante que se encuentre en situación ilegal en ese estado. El reglamento "hace equivalente la inmigración con el delito y crea bases para una discriminación racial que la consideramos totalmente inaceptable y repudiante apunto Mario Matute, presidente de LAPAC. Hay que recordar que en EE.UU. reside la "tercera población

latina en el mundo", y que mayormente, esas personas cumplen "una función social económica y benéfica". "Todos los países tienen por cierto el pleno derecho a regular la inmigración dentro de sus países, pero no a costa de no respetar los derechos humanos, los derechos de las personas y de crear estereotipos raciales que no corresponden a la realidad". La gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, anunció la firma de la polémica ley SB1070, "antiinmigrante", pese a las manifestaciones que tuvieron lugar para rechazarla, además de la fuerte crítica del presidente estadounidense, Barack Obama. Miles de personas marcharon pacíficamente en muchas ciudades a través de la Unión Americana, tales como ciudad de Phoenix, Arizona (suroeste de Estados Unidos), Los Angeles California,

Washington DC, y muchísimas otras ciudades en contra del instrumento legal. Esta ley es xenofóbica, absurda, llena de odio. Afecta a todos nosotros, que trabajamos arduamente para contribuir a la riqueza de este país. No debemos darle ni un céntimo de oportunidad para oprimir aún más a nuestras familias. Tiene un enlace muy profundo con los trabajadores, hace tiempos vemos ese sentimiento racista y anti-inmigrante de los blancos de Arizona hacia los trabajadores que cosechan lo que ellos consumen. Debemos ponerle FIN al odio y a la intolerancia hacia los inmigrantes de esta nación. BASTA YA!”. Los gobiernos de Latinoamérica se deben de unir como bloque y presentar una protesta formal al estado de Arizona.

Ley aprobada en arizona es anti immigrante y discriminatoria

Lena Horne murió esta semana a los 92 años. Además de haber sido una excelente cantante y actriz, fue por

sobre todas las cosas una activista pionera de los derechos civiles, que logró romper las barreras raciales en beneficio de las generaciones de afroestadounidenses que la sucedieron. Luchó contra la segregación racial y el macartismo, fue incluida en la lista negra, y sin embargo persistió y logró fama y éxito mundial. Su abuela la inscribió como la miembro más joven de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) a los 14 meses de edad. La suya es la historia del siglo 20, del lento camino hacia la igualdad racial, y de la perseverancia extraordinaria. La carrera de Horne comenzó en el reconocido Cotton Club de Harlem, donde los afroestadounidenses actuaban exclusivamente para un público blanco. Formó parte de varias orquestas, entre ellas una de las primeras bandas multirraciales, y luego logró el primer contrato importante de largo plazo para

un actor afroestadounidense con un reconocido estudio de cine de Hollywood, la Metro Goldwyng Mayer. Su contrato incluía cláusulas que establecían que no representaría el papel esteroetípico de la criada negra. Estaba de gira con una banda, y en la noche de la pelea de boxeo entre Joe Louis y Max Schmeling, de la Alemania nazi, Horne, a quien no le interesaba el boxeo, se encontró a sí misma parada detrás del escenario junto a los otros miembros de la banda, esuchando la pelea por la radio y alentando a Louis: “Le estaban pegando duro y yo estaba llorando, gritando y mi madre, que estaba ahí, de pronto me preguntó 'por qué estás llorando así' y le dije, 'Es mío y no quiero que le ganen. Es nuestro'. Creo que esa es la primera vez que recuerdo haberme identificado con otro negro de esa forma. Me estaba identificando con el símbolo que teníamos, de un hombre poderoso, una fortaleza inexpugnable. Y no me había dado cuenta de que sacamos fuerza de estos símbolos”. Paul Robeson, el gran cantante y activista afroestadounidense, tuvo una gran influencia sobre Lena Horne. En la entrevista con Pacifica, Horne recordó: “Paul me enseñó a estar orgullosa

de ser negra. Siempre había sentido este orgullo, este orgullo fuerte, casi estéril, porque mi abuela me había dicho: 'Debes estar orgullosa'. Pero nunca me contó sobre el horror de su entorno. La gente no hablaba de eso. Y luego murió. No podía enterarme de nada salvo que realmente en ese entonces me hubiese mudado del Sur y hubiese estado con gente negra que estaba realmente aterrorizada, y no podía hacer nada al respecto. Y no me habló a mí como símbolo de una chica negra linda que cantaba en un club. Me habló sobre mi herencia. Y es por eso que siempre lo quise.”. James Gavin escribió la biografía definitiva de Lena Horne titulada “Stormy Weather”. Me dijo: “Lena Horne fue una mujer muy valiente y no se le da crédito por su activismo en la década de 1940, en una época en que muchos artistas negros que ella conocía simplemente aceptaban las condiciones del momento como eran dadas y temían alterar el orden de las cosas y perder su trabajo. Y Lena nunca dudó en decir lo que pensaba”. Gavin describió la participación de Horne en la Marcha sobre Washington de 1963, donde tomó el micrófono y soltó la palabra “¡Libertad!”.

También apareció junto al gran líder del movimiento por los derechos civiles Medgar Evers en una manifestación de la NAACP, apenas días antes de que fuera asesinado. Trabajó con Eleanor Roosevelt en la legislación contra el linchamiento, y apoyó al Comité de Coordinación Estudiantil de la No Violencia (SNCC, por sus siglas en inglés), y al Consejo Nacional de Mujeres Negras (dirigido por Dorothy Height, otra líder de los derechos civiles, que murió el mes pasado a los 98 años). El biógrafo de Horne, Gavin, dice que ella se sentía angustiada porque pensaba que no había hecho lo suficiente. Pero la actriz Halle Berry discrepa con Horne. Cuando Berry se convirtió en la primera mujer afroestadounidense en ganar un Premio de la Academia a mejor actriz en 2001, muy emocionada mientras sostenía el Oscar en alto en su discurso de aceptación, dijo: “Este momento me excede. Este momento es para Dorothy Dandridge, Lena Horne, Diahann Carroll. ...Y es para las mujeres de color anónimas, cuyas caras y nombres aún no conocemos, que ahora tienen una oportunidad porque esta noche se abrió una puerta”.

Mario Matute Presidente Comité Latino de Acción Política USA

Un canto a Lena HornePor Amy Goodman

En EE.UU. reside la "tercera población latina en el mundo", y que mayormente, esas personas cumplen "una función social económica y benéfica".


EL ORIGINAL22


EMPRESARIALDEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

General Mills Inc. inaugura nueva version de exitoso sitio web quericavida.com con novedosas ofertas y herramientas útilesMIAMI, FL– General Mills Inc. inauguró el pasado 20 de mayo una nueva versión de QueRicaVida.com, su exitoso sitio Web de estilo de vida en español para mujeres, durante una gala realizada en Miami a la cual asistieron más de cien editores, reporteros y blogueros hispanos procedentes de todo el país. También estuvieron presentes varias celebridades hispanas como la actriz Adamari López; Karla Martínez, presentadora del programa matutino ¡Despierta América!; y la Dra. Aliza, vocera de salud de la Cadena Univisión, así como varios centenares de invitados. Los asistentes al evento disfrutaron de un avance exclusivo de la nueva versión del sitio Web, cuyo propósito es convertirse en

el principal recurso culinario y de estilo de vida para las madres hispanas en Internet. Entre las numerosas ofertas ampliadas del sitio estarán los consejos continuos para la salud de la Dra. Aliza; asesoría de crianza proporcionada por el Baby Center de Johnson & Johnson; información acerca de temas relacionados con la educación; y cientos de recetas inspiradas en la tradición hispana, así como cupones para ahorrar en la compra de numerosas marcas de General Mills. Asimismo, una alianza con otras importantes plataformas como AOL Latino, Univisión: Cocina, Yahoo! En Español y MSN/Telemundo, extenderán el alcance de QueRicaVida.com para brindarles más apoyo a las consumidoras

hispanas. “QueRicaVida.com se ha hecho indispensable para nuestra consumidora hispana”, añadió Rodolfo Rodríguez, Director de Mercadotecnia Multicultural de General Mills.

Acerca de General MillsGeneral Mills, una de las principales compañías fabricantes de alimentos en el mundo, opera en más de 100 países y comercializa más de 100 marcas de consumidor, tales como Cheerios, Häagen-Dazs, Nature Valley, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Progresso, Cascadian Farm, y Muir Glen entre otras. General Mills, con sede en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos,

reportó en el 2009 ventas netas globales por US$15.9 mil millones, incluyendo la porción proporcional de ventas netas de empresas conjuntas de la compañía de $1.2 mil millones.

Acerca de la Doctora AlizaLa Dra. Aliza A. Lifshitz, Jefa de Redacción de VidaySalud.com, es una prestigiosa profesional médica, escritora y reportera de salud. La Dra. Lifshitz es el rostro público de “¡Entérate!: Salud es Vida”, la iniciativa de salud de la Cadena Univisión, distinguida con el Premio Peabody. Además, es colaboradora de “Primer Impacto”, la reconocida revista informativa en español de la cadena.

ACERCA DE QUE RICA VIDA

La iniciativa Qué Rica Vida, que cuenta con cinco años de existencia, es un importante recurso de estilo de vida en español diseñado por la compañía General Mills para potenciar a las madres hispanas y enriquecer sus vidas en su lucha por abrirle paso a sus familias. A menudo las madres hispanas se ven confrontadas con el reto de balancear las demandas de la vida moderna norteamericana con sus deseos de preservar algunos de sus valores y tradiciones más preciadas.

LOS CUATRO PILARES DE QUE RICA VIDA

• Educación La educación es uno de los problemas más importantes que enfrentan actualmente las familias hispanas en los Estados Unidos. • Salud y bienestar es otro tema vital para

los hispanos. Existen varias enfermedades ante las cuales los hispanos corren un riesgo mayor en comparación con la población general. • La crianza de los hijos es sin duda una

prioridad para los padres hispanos. • Finalmente, están las ocasiones de comidas en familia. Algunas personas confrontan dificultades para comprender este término, que significa hallar formas

de compartir la comida familiar bajo circunstancias diferentes a las que podrían acontecer en sus países de origen, sin sacrificar sus tradiciones ni su cultura.

KARLA MARTINEZCo presentadora de Despierta America y Portavoz de Qué Rica VidaKarla Martínez es la combinación perfecta de belleza, talento, carisma y espontaneidad, factores esenciales que aseguraron su puesto como co presentadora del programa matutino “Despierta América” en la cadena Univisión.

RODOLFO RODRÍGUEZDirector de Marketing MulticulturalGeneral MillsRodolfo “Rudy” Rodríguez es actualmente el Director de Marketing Multicultural de General Mills, y como líder de ese departamento encabeza los esfuerzos por desarrollar una observación profunda y única de los consumidores a fin de impulsar el auge de la empresa entre los consumidores de culturas diversas.

URSULA MEJIA-MELGARDirectora de la Revista Qué Rica VidaUrsula Mejía-Melgar es la Directora Editorial de la revista trimestral Qué Rica Vida.

CHEF ADRIANA AMIONEChef Ejecutiva, Cocinas Betty Crocker La Chef Adriana Amione es fundadora de La Cocina Hispana, sección latina de las icónicas Cocinas Betty Crocker de General Mills.

DRA. ALIZA:Ha participado en los programas TV Mujer, Hola América, Al Mediodía, y Noticias y Más. Actualmente participa en Primer Impacto, la revista noticiosa de mayor audiencia en la televisión hispana estadounidense.

CLAUDIA FIERRO-POPPENGerente de Promoción de PreciosComo Gerente de Promoción de Precios de las Divisiones de Alimentos y Yoplait de General Mills.


WWW.DIAADIANEWS.COMCLASIFICADOS 23


DIRECTORIO COMERCIAL




EL ORIGINALESPECTÁCULOS24PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Club de fans de Luis Miguel negó la muerte del cantante

Según el diario peruano El Comercio, Imelda Otiniano, presidenta del club de fans oficial en el Perú del cantante mexicano Luis Miguel, “Amigos de Luis Miguel”, desvirtuó los rumores acerca de la salud del llamado 'Sol de México': Otiniano aclaró que como representante en Perú de los seguidores de Luismi, tiene la autoridad de desmentir tales rumores. En entrevista a la publicación, Imelda comentó: "A Luis Miguel lo han

matado un montón de veces. Supimos que estuvo delicado de salud, pero ya está bien. Y si en algún momento ocurre algo con él, nosotros seríamos los primeros en saberlo. Es una lástima que la gente invente ese tipo de cosas (...) el 19 de abril, día en que cumplió 40 años, sus allegados confirmaron que su estado de salud era óptimo y agradecieron las muestras de cariño".

Arrestan a 'Dora la Exploradora' en ArizonaEl personaje de dibujo animado del canal Nickelodeon, Dora la Exploradora, aparece en una supuesta ficha policial que circula por Internet con el ojo morado y la nariz y la boca sangrando, bajo el supuesto crimen de "Resistirse al arresto al cruzar la frontera de forma ilegal". "Dora es como una pantalla vacía en la que la gente puede proyectar sus pensamientos y sentimientos sobre los latinos", dijo a la 'Associated Press' Erynn Masi de Casanova, una profesora de sociología de la Universidad de Cincinnati. "Sienten que pueden decir cosas negativas porque se trata tan sólo de un personaje de dibujos animados". Dora la Exploradora ha enseñado durante casi 10 años, los números, los colores y las expresiones

más simples de uso cotidiano en Español a la niñez norteamericana, y desde la aprobación de la controvertida ley SB 1070, este tierno personaje ha sido objeto de burlas y de estudio, por su piel morena y su aspecto latino.

Paris Hilton pone sus ojos sobre el novio de Madonna Madonna que se cuide, porque la socialite Paris Hilton, aunque estaba acompañada en una fiesta amenizada por el DJ brasileño, novio de la popstar, Jesus Luz, ella ha puesto sus ojos encima de él. Luz fue uno de los DJs encargados de celebrar con música la fiesta de 150 años de la marca de joyas y relojes Chopard, Paris era una de las selectas invitadas del evento. Hilton hizo cuestión de saludar a Luz y elogiarlo por su trabajo.

Roberto Carlos suspende shows tras lastimarse en México El cantante Roberto Carlos ha tenido que cancelar conciertos debido a una contractura muscular durante una presentación en México el domingo (16). Según el diario O Dia, el cantante tuvo que cancelar dos conciertos - en Houston y El Paso, Texas, que fueron trasladados a septiembre. Por consejo de su médico el cantante descansará durante tres días. El próximo sábado, Roberto Carlos vuelve al escenario en un concierto en Chicago.

Gustavo Cerati tendría daños "relativamente extensos"

Luego de conocerse que Gustavo Cerati sufrió el fin de semana un accidente cerebrovascular (ACV) tras terminar un concierto en la capital venezolana, su médico personal viajó desde Argentina a mirar el progreso del cantante, pero su pronóstico parece no ser muy alentador ya que hay daños "relativamente extensos". Por lo pronto, el cantante está en un coma inducido. "El estado actual es crítico", explicó su doctor, Ramón Leiguarda, al diario chileno El Mercurio. "Viajamos a pedido de su familia. Hablé con el médico que lo operó en Venezuela y creemos que en este momento es prematuro e imprudente dar un diagnóstico". Sobre la operación a la que fue sometido el argentino, el medico afirmó que "fue por extensión del daño cerebral por aumento de la presión intracraneal, por lo que hubo que descomprimir para estabilizar la presión del cráneo, arterial y el pulso". Leiguarda prefirió mantener prudencia y aseguró que solo hasta que pasen unos días podrá determinarse exactamente qué tipo de daños sufrió Cerati y cuáles serán sus consecuencias.


WWW.DIAADIANEWS.COMDEPORTES 25



Brasil, España y Portugal, por ese orden, ocupan el podio de la clasificación mundial FIFA de selecciones de fútbol, a la espera de lo que ocurra en el Mundial de Sudáfrica, que comenzará el 11 de junio. Brasil comanda la lista con 1.611 puntos, por los 1.565 de España, ambos equipos muy por encima del grupo de perseguidores, que encabeza Portugal con 1.249.En el ránking del mes de mayo la única variación en la parte alta es el intercambio de posiciones entre Francia, ahora novena, y Croacia, décima. El mayor cambio entre los 100 primeros puestos, respecto al mes de abril, es la pérdida de ocho lugares por parte de Ecuador, ahora en el lugar 44.

Mourinho se va al

Real MadridEl Real Madrid anunció el miércoles el

despido del técnico Manuel Pellegrini y dijo que fichará a José Mourinho

como su próximo entrenador tan pronto negocie la rescisión de su contrato con el Inter. Ni Mourinho ni Pellegrini estuvieron presente en la conferencia de prensa en la que el presidente del equipo, Florentino Pérez, hizo el anuncio el miércoles. "Todo el mundo está entusiasmado de poder contar con uno de los mejores entrenadores del mundo", comentó Pérez. "Creemos que es un entrenador de los que va a aportar mucho a esta plantilla tan importante que

tenemos''. No era ningún secreto que el Madrid iba a contratar a Mourinho, quien el sábado ganó la Liga de Campeones al vencer 2-0 al Bayern Munich en la final en el Santiago Bernabéu. El contrato del técnico portugués incluye una cláusula que le permite dejar al equipo si el Inter recibe 16 millones de euros (19 millones de dólares). Pérez indicó que la decisión de cambiar entrenadores siempre es difícil, pero dijo que la junta del Madrid votó de forma unánime para despedir a Pellegrini y contratar a Mourinho. El dirigente describió el trabajo del chileno

como `̀ impecable''. "Consideramos que estamos en el momento adecuado de dar un nuevo impulso y apostar por uno de los mejores entrenadores del mundo cuya oportunidad existe de incorporarlo al club y es lo que hemos hecho'', señaló el presidente del club merengue. Pellegrini fue cesado después de una temporada en la banca del Madrid. El timonel chileno no ganó ningún trofeo luego que Pérez gastó una fortuna en el fichaje de estrellas como Cristiano Ronaldo y Kaká. En sus dos temporadas con el Inter, Mourinho ganó dos veces la liga de Italia, así como su

primer título de Europa desde 1965. Sin embargo, al final de la temporada expresó su descontento con el fútbol italiano. "Estoy muy contento en el Inter, pero no estoy contento con el fútbol italiano. "Por qué? Porque no me gusta y yo no le agrado", dijo en marzo al canal Sky Sports. El Madrid parecía el destino lógico para el portugués, quien admitió antes de la final de la Champions que el equipo español estaba en su futuro. Mourinho dijo que su gran reto será ganar la Liga de Campeones con el Madrid, que ha sido eliminado en los octavos de final los seis últimos años.

El CLub de fútbol hizo este día el anuncio oficial; el Inter de Milán recibirá $19 millones por la renuncia de su técnico

Dunga abre al público entrenamientos selección de brasil

El blindaje impuesto por el técnico Dunga a la selección brasileña de fútbol perdió fuerza el martes, cuando permitió la entrada de la prensa y la hinchada al entrenamiento del cuadro "verdeamarelho" por segundo día consecutivo. Sin aviso, el entrenador liberó la entrada a los hinchas y a la prensa al primer entrenamiento con balón de los jugadores en el centro del club local Atlético-Panaerense, donde el equipo está concentrado desde el viernes. La primera vez que permitió la entrada de hinchas y periodistas fue el lunes en la tarde. Una vez más, el mediocampista Kaká no participó en las actividades con el resto del grupo. El jugador del Real Madrid siguió realizando trabajos de fisioterapia para recuperarse de una lesión muscular

del muslo izquierdo. La previsión de la comisión técnica es que el jugador participe de las actividades en la tarde. El arquero Julio César, último jugador en reunirse a la selección en Curitiba, llegó en la mañana al centro de entrenamiento y será sometido a exámenes médicos y a una evaluación física. El jugador del Inter de Milán optó por viajar a Brasil y presentarse en el cuadro nacional, pese a haber recibido autorización para viajar directamente a Sudáfrica tras conquistar la Liga de Campeones el sábado con su club en Europa. La selección brasileña dejará Curitiba el miércoles, en un vuelo especial, y hará escala en Brasilia para ser recibida por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva antes de embarcar hacia Sudáfrica.

El entrenador liberó la entrada a los hinchas y a la prensa al primer entrenamiento con balón de los jugadores en el centro del club local Atlético-Panaerense

brasil sigue por delante de España en el ránking FIFA a la espera del Mundial

Ni Mourinho ni Pellegrini estuvieron presente en la conferencia de prensa en la que el presidente del

equipo, Florentino Pérez, hizo el anuncio el miércoles.


EL ORIGINAL26 DEPORTES



FIFA levanta el castigo al fútbol de El Salvador

La FIFA le levantó esta mañana el castigo al fútbol de El Salvador, tras ser castigados por intervención del Gobierno, informó el presidente de la Comisión Normalizadora, Reynaldo Vásquez. "A partir de hoy se recuperan todos los privilegios, la notificación de FIFA es con efecto inmediato", celebró Vásquez. Esto significa que las selecciones y los equipos salvadoreños pueden tomar parte de los torneos internacionales. De entrada, FAS y Metapán aseguran sus puestos en la Liga de Campeones de la CONCACAF, torneo conocido también como Concachampions. Además, la selección mayor confirmará este día su partido amistoso contra el DC United de la MLS estadounidense, programado para el 19

de junio. Vásquez explicó que intentarán que las selecciones Sub-21 masculina y femenina puedan ser readmitidas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Puerto Rico 2010. El presidente de la Normalizadora dijo que la FIFA había respetado su promesa de dejar sin efecto el castigo cuando el Gobierno reconociera los estatutos y a la misma Comisión que preside, tal y como sucedió luego de un acuerdo con la Asamblea Legislativa. La notificación del "perdón" por parte de la máxima autoridad del fútbol mundial vino firmada hoy en el sitio web de la FIFA. En la web: http://es.fifa.com/aboutfifa/federation/releases/newsid=1220039.html#levantada+suspension+federacion+salvadorena+futbol o fifa.com

Ahora se busca que las selecciones Sub-21 sean readmitidas en Juegos Centroamericanos de Puerto Rico

Museo Mobil de boxeo

La cerveza Tecate, elaborada en México y distribuida en Estados Unidos, que actualmente está apoyando el deporte del boxeo, ha tenido la genial idea de crear un museo del boxeo mobil que lo transporta a las diferentes ciudades donde se realizan eventos boxisticos, apoyados por la marca. Aunque el enorme autobús no posea muchos implementos históricos del boxeo profesional si está equipado con cuatro monitores gigantes en donde se exhiben diferentes peleas famosas de la historia del boxeo. Entre los elementos que se exhiben en el museo se cuenta

con guantes, fotografías, cinturones, y diversos artículos que representan una época en el boxeo profesional. El proyecto está montado en conjunto con Golden Boy Promotions y, según nos informó Silvia Barnett (vocera de Tecate) el museo recopilará más objetos para poderlos exponer.El museo en si es un enorme bus de aproximadamente 24 pies de largo y está decorado por fuera con fotografía de boxeadores famosos con un fondo muy llamativo para que todo el que pase cerca lo pueda ver.

El museo despierta la curiosidad de los transeúntes en los recorridos que realiza

Obama: "Gasol es el mejor pívot de la NbA"

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que ha demostrado ser un fiel seguidor del baloncesto, ha destacado que para él Pau Gasol podría ser el "mejor pívot de la NBA", en estos momentos, gracias al gran momento de juego que atraviesa el pívot español. "Es diferente a Dwight Howard, tiene un movimiento de pies increíble, velocidad, inteligencia y está jugando magníficamente", ha señalado Obama en una entrevista concedida a la cadena estadounidense TNT. Pau prometió 1.000 dólares por cada punto contra los Knicks y me alegro de que marcara 20. "Va a ser formidable, y creo que va a estar muy reñido. Boston (Celtics) es un club veterano, pero los Lakers tienen muy buena pinta", agrega Obama, quien en la entrevista recuerda que le gusta ver

partidos cuando puede, especialmente para relajarse cuando la tensión de su puesto es mucha. "Pau prometió 1.000 dólares por cada punto contra los Knicks y me alegro de que marcara 20... para ayudar a los Lakers a ganar al equipo de Nueva York y a cambiar la vida de miles de haitianos", afirmó Obama, en un discurso al que asistieron el equipo, funcionarios de la NBA y antiguas estrellas de los Lakers. Otro de los temas que tocó el presidente estadouniense es el incremento del precio de las entradas, algo que incomoda al propio Obama. "Creo que el precio de los tickets ha subido demasiado; entiendo que los sueldos han subido por lo que los precios también tienen que crecer, pero odio que las únicas personas que puedan ir a los partidos sean los directivos de empresas", apuntó.

No es la primera vez que Obama se deshace en elogios sobre el pívot español, sobre el que parece tener una cierta debilidad. El pasado enero, cuando recibió a los Lakers en la Casa blanca para rendirles homenaje como campeones de la NbA, dedicó unas palabras especiales a Gasol por sus donaciones a Haití.

Los suplentes de los Suns igualan la eliminatoria ante los LakersLos Ángeles Lakers podrán volver a disputar las Finales de la NBA, pero de momento no pudieron superar a los reservas de los Suns de Phoenix, que se convirtieron en la gran sorpresa ganadora para su equipo después de vencer por 115-106 en el cuarto partido de las finales de la Conferencia Oeste. La victoria hizo posible que los Suns remontasen una desventaja de 0-2 con la que llegaron a su campo del U.S Airways Center para empatar a 2-2 la eliminatoria al mejor de siete. Pero faltaba todavía la aportación en la dirección del juego del base esloveno Goran Dragic que logró ocho puntos y repartió ocho asistencias, mientras que el pívot Louis Amundson estuvo perfecto en 17 minutos al conseguir siete tantos (3-3, 0-0, 1-2), siete rebotes y un tapón. Al concluir el partido los reservas de los Suns habían aportado nada menos que 54 puntos por tan sólo 20 del banquillo de los Lakers.

Partidazo de bryantDe ahí, que el doble-doble de 38 puntos,

incluidos seis triples, mejor marca en la fase final, del escolta Kobe Bryant, con 10 asistencias, siete rebotes, una recuperación de balón y un tapón, se quedan en simples estadísticas, sin ningún valor. El partido fue un calco de lo sucedido en el tercero, dominio de los Suns en la primera parte con parcial de 64-55 y reacción de los Lakers en el tercero para el parcial de 85-84, pero sin fuerza para aguantar por segundo partido consecutivo el final frenético del equipo de Phoenix.

Los Suns y los reservas en el campo lograban la ventaja parcial de 99-89 con 5:12 para concluir el tiempo reglamentario y ya no permitieron que los Lakers les inquietasen en el marcador.




DEPORTESDEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

Curiosidades de la historia del Mundial

Se acerca uno de los eventos más esperados por todos: El mundial de Sudáfrica 2010.

Mientras aguantamos la ansiedad, los invito a conocer algunos datos curiosos sobre este

evento y su historia.

• Solo tres selecciones disputaron las 18 eliminatorias.

• En total hubo 27 partidos para clasificarse en Italia 34’ con un promedio de un gol por

duelo.

• India tenia pasaje para ir a Brasil 50’, pero la FIFA le prohibió jugar sin calzado, y

decidieron retirarse.

• En México 86’ se pasaron los 100 inscriptos, número que creció con los años debido en parte a la separación de la Unión

Soviética.

• El Mundial de Alemania 2006 (el último) pasó los 200 inscriptos.

• Brasil tiene asistencia perfecta con 19 presentaciones si contamos la próxima. En algunos casos se debió a ser invitado,

organizador del evento y en los años 1962, 1966, 1974 y 1998 para defender el título.

• México que formó parte de Uruguay 1930 como invitado, es la selección con mas

duelos de eliminatorias, seguido por Costa Rica.


EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS28DEL 27 DE MAYO AL 2 DE JUNIO DE 2010

Documents

EDICION 1037