Edicion 11-12-10

NYMC

Ma-xima:

LunesD o -Máxima:Mínima:

23ºC16ºC

Máxima:Mínima:

18°C6°C

Máxima:Mínima:

21° C7º CLlovizna Nublado parcialNublado parcial

Sábado

Año II - Nº 227 - Sábado 11 de Diciembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

La cultura del vino y la defensa de las pequeñas bodegas.

“La verdadera historia”

Homenaje a la Banda Municipal. Fue el jueves en elConcejo Deliberante. Página 4

Infohuanguelén. El Atléticosalió campeón en Séptima.

Página 22

1995-2010. Quince años haciendo la historiagrande de Coronel Suárez.

ENCUESTAS.

En medio del desmanejo producido en el Par-que Indoamericano, un sondeo telefónico ase-

dió a los ciudadanos porteños con decenas depreguntas. Como si la crisis se manejara por en-cuestas. No se decía quién la encargaba, pero re-sultaba evidente la mano del Gobierno de laCiudad. Casi todas las preguntas eran sobre el des-empeño de la gestión de Mauricio Macri y habíados que sobresalían por su importancia: “¿quién esel responsable” de los desmanes, el gobierno na-cional o el de la Ciudad? La otra era si los ocupan-tes del predio debían ser desalojados nuevamente.

2 Sábado 11 de Diciembre de 2010

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

La esquizofrenia de los me-dios de comunicación con-

centrados y hegemónicos denuestro país se ha convertido enun insólito dato de la cambianterealidad nacional. De la noche ala mañana, y antes de que tuvié-ramos tiempo siquiera de darnoscuenta de lo que estaba suce-diendo, la mayoría de los argen-tinos, entre incrédulos ycomplacientes lectores de las“verdades reveladas” que día trasdía suelen escupir las rotativas detan insignes diarios portadoresdel gen de la “libertad de prensay de información” contra el virusde “la censura y el autoritarismooficial”, nos enteramos de que nosólo el país ya no estaba “aisladodel mundo”, girando en la noriade su propia autorreferencialidadprovinciana, incomunicado conlo real del planeta y lejos detodos los mercados y de las “ex-traordinarias oportunidades” queel Gobierno desaprovecha amanos llenas, sino que era el cen-tro de casi todas las preocupacio-nes del Imperio.

A través de las coberturas “ob-jetivas y neutrales” del diario ElPaís de España, una de las sedescentrales de la oposición mediá-tica, verdadera usina que ali-menta a nuestros periódicos“independientes” siempre atentosa sus reflejos de receptores colo-nizados, descubrimos, azorados,que la Argentina es el centro delmundo y que los 250.000 cablesfiltrados de la diplomacia esta-dounidense, si bien se referían, laabrumadora mayoría de ellos, ageografías muy distantes de lanuestra, en el fondo no hacíanmás que hablar de nosotros y,claro, de Néstor y Cristina Kirch-ner, pareja demasiado cara a lossentimientos corintelladistas delos informantes de la embajadagringa, asiduos lectores, por otraparte, de la revista Noticias y delas espléndidas, amplias y mesu-radas columnas dominicales deJoaquín Morales Solá y de sucompañero de página el insignedemócrata Mariano Grondona(de reojo, y quitándoles tiempo asus ajetreados días, leían a los in-tachables columnistas de Claríny de Perfil mientras repasaban laspáginas, entre grotescas y absur-das, del libro, si vale tal califica-tivo, de Sylvina Walger dedicadoa Cristina Fernández). ¿Estare-mos ante una gigantesca estafa alos contribuyentes del país delNorte, siempre tan celosos desdelos días de su independencia, delo que el Departamento de Es-tado hace con su dinero, al com-probar que la mayoría de loscables sobre nuestro país parecensacados de las charlas de quin-cho, de alguna reunión de con-

La esquizofrenia mediática, la democracia y la disputa por el sentido

sorcio de country o del correo delectores de La Nación? Paupérri-mos informes que delatan la me-diocridad de los diplomáticos y,perdón por usar una palabra anti-gua y no muy simpática pero queparece caerles como anillo aldedo, el cipayismo de nuestrosdiarios de mayor circulación y desus cadenas repetidoras de radioy televisión. Raro, que en tantoscables, no aparezcan los intentosde golpe en Venezuela o en Ecua-dor, ni el que triunfó en Hondu-ras. Lo importante, comosiempre, no es material para losgiles, perdón, quise decir para loslectores.

La Argentina, para delicia de laautoestima nacional (bien dife-rente a aquella otra a la que hizomención el presidente Lula al ha-blar de lo que los argentinos ledebemos a Kirchner), no sólo noestá aislada del mundo como cre-íamos leyendo y escuchando atantos periodistas “serios, inteli-gentes y estupendamente bien in-formados”, de esos que hablan ellenguaje de la gente, sino que esel centro de las obsesiones impe-riales además de ocupar, para al-gunos españoles, un lugarexponencialmente más significa-tivo que el conflicto de MedioOriente, los acontecimientos deIrak y Afganistán, la derrota elec-toral de Obama y las preguntasinquietantes de quién es el verda-dero perjudicado ante tamaña fil-tración, o, más cerca de lospropios españoles tan interesadosen lo que sucede en nuestras tie-rras, las dimensiones colosales dela crisis económica que hoy gol-pea con fuerza inusitada a Gre-cia, Irlanda, Portugal y España yque amenaza con extenderse aotros países del viejo continenteque parece más viejo que nunca.

Parecería que a los funciona-rios de la diplomacia estadouni-dense les importa mucho más elchismoseo argentino, las charlasde peluquería de Barrio Norte, loque se dice entre bocadillo y bo-cadillo en el Jockey Club o en os-curas reuniones de empresarios,que la profundización de una cri-sis global que tiene en vilo a lasprincipales economías del pla-neta y, en primer lugar, a la pro-pia. ¿Será que la Argentina esmás importante para los interesesyanquis que China o Irán? ¿Ydónde quedó el encriptamientokirchnerista? ¿Tan importante erala Argentina que no nos había-mos dado cuenta porque estába-mos fuera del mundo? Extrañavicisitud psicológica la de ciertaprensa corporativa que, ademásde concentrar monopólicamentepoder y recursos, parece concen-trar estupidez a manos llenas.

¿Será que considera que sus lec-tores están a la altura de su cor-tedad? ¿Habrá algunacomplicidad en sus giros lamen-tables e impresentables y su re-presentación del lector mediocomo una suerte de bobalicónirredimible? Supongo que mu-chos lectores de La Nación yClarín, avezados hermeneutas desus titulares y de los artículos desus principales escribas, estaráncomenzando a sospechar de estagigantesca tomadura de pelo.Dios, lo sabemos desde hacealgún tiempo, no es argentino, nipara el mal ni para el bien, pesea que entre El País, el diario“noble” y nuestra “tribuna dedoctrina”, intentan hacernoscreer, nuevamente, que el cielo oel infierno se encuentran enmedio de nuestras pampas.

Del mismo modo que se desva-necieron en el aire, y con rapidezinesperada, otras “operaciones”soñadas como el principio del finde la bestia negra kirchnerista, laapropiación en clave argentina delos miles de cables lanzadoshacia todas las latitudes y a tra-vés de los cinco principales dia-rios del mundo muysospechosamente por WikiLeaks,será, qué duda cabe, otra ave depaso en la estrategia, cada díamás impresentable y bizarra, denuestros escribas profesionales.En esta ocasión desnudaron suprofundo y esencial ADN coloni-zado, su predisposición sustan-tiva a leer la realidad a través delentes prestadas por quienes sólose ocupan de defender sus pro-pios intereses, sean estos los delpaís del Norte o los que defiendeel grupo Prisa desde España. Lodemás, como suele decirse, per-tenece a la ficción o a las escritu-ras canallas de ciertos medios decomunicación.

Lo dice con humor críticoEduardo Aliverti en su columnade Página 12 cuando señala quenuestros tanques mediáticosestán cayendo en estrategias ab-surdas y rayanas en la imbecili-dad, porque “¿en qué cabeza decuál enajenado de la realidadpuede caber no darse cuenta deque provocan la antítesis de lodeseado? Si titulan y agrandanque los yanquis están turbadospor el estado psíquico de Cris-tina; si esparcen que el otrora‘matrimonio presidencial’ se de-fecó en los consejos imperiales;si aluden a una España inquie-tada por la corrupción kirchne-rista, en el exacto momento enque España revienta, entre otrasno muchas cosas, por el pus de suvenalidad empresarial, ¿cómohacen para no percatarse, por sifuera poco en medio de un pico

de popularidad cristinista, de queprocediendo así son los mejorespropagandistas gubernamenta-les? ¿Cómo hacen? ¿Dóndeviven? ¿Es posible que las nece-sidades de virulencia corporativa,para enfrentar a un gobierno queles jodió intereses, alcance el lí-mite de joderse a sí mismos porenceguecimiento inercial?”. Den-tro de la visión esquizofrénica dela realidad eso y más es posible.El odio, la ceguera, la vieja im-punidad de la que gozaban parahacer y deshacer a su antojo co-menzó a cambiar y a confundir-los más y más. No es fácildescubrir que algo diferente hasucedido y que la homogeneidaddiscursiva ya no funciona y quese van abriendo brechas cada vezmás significativas en el interiorde una sociedad que ya no res-ponde a la monotonía de una vi-sión obsesionada con horadar alGobierno. El sentido común quefuncionó durante mucho tiempoen consonancia con la corpora-ción mediática comenzó a des-equilibrarse y a producir otrasalternativas que vuelven cada vezmás inviable la construcción deun relato brutalmente sesgado.

Es saludable reconocer que esamonotonía ya no logra expan-dirse sobre la conciencia social.Estos últimos años han sido in-tensos y decisivos allí donde sehan podido poner en discusióncuestiones fundamentales quehan tendido a redefinir áreas cen-trales de la propia vida democrá-tica. Uno de esos debates quealteró profundamente cierta iner-cia que venía condicionandodesde hace muchos años la circu-lación más libre e igualitaria dela palabra y la imagen fue, sindudas, el que culminó con la pro-mulgación de la ley de serviciosaudiovisuales, ley que contri-buyó a quebrar el muro de la uni-vosidad ideológica quepresentaba el universo mediáticoargentino habilitando otras mira-das que han posibilitado que mi-llones de ciudadanos puedanacceder a perspectivas múltiplesy diversas. Estalló la hegemonía

que, con variantes menores, vinodominando la realidad argentinadesde hace muchas décadas, y enel interior de ese estallido lo quetambién quedó deshabilitada fuela impunidad narrativa con la quesolían bombardear a la poblacióny, en particular, a las clases me-dias.

Contra esa violencia retóricacomenzó a rebelarse un país quesi bien sigue teniendo problemasirresueltos y zonas opacas, vadescubriendo que el presente nose parece en nada a lo que inten-tan hacerle creer los grupos hege-mónicos. Un país que siguedebatiendo cuestiones fundamen-tales y que sabe que para expan-dir todavía más la democracia esfundamental avanzar hacia unamejor distribución de la riquezaal mismo tiempo que se asumeun combate de frente contra todaforma de impunidad, sea la me-diática o la de aquellos que inten-tan quitarles sus tierrasancestrales a los pueblos origina-rios. La democracia, su continuareinvención, supone entrelazarlas distintas reivindicaciones yderechos para seguir haciendo vi-sibles a los invisibles de la histo-ria. Seguimos instalados, comoen otros momentos clave denuestra historia, en la disputa de-cisiva por el sentido. Algo deldeslizamiento esquizoide de losmedios corporativos va mejo-rando las posibilidades de un re-lato matricialmente democráticoy emancipador.

por Ricardo Foster

Sábado 11 de Diciembre de 2010 3

15 AÑOS DE GOBIERNO MOCCERISTA

“Consideramos que ha sido una gestión exitosa”

Ricardo Moccero dio unaconferencia de prensa

ayer en el SUM Municipalcomo conmemoración de suscuatro períodos consecutivosde gobierno, el último de loscuales termina en un año. Elfue el único orador pero tam-bién hubo una enumeración delos ex funcionarios y colabo-radores.

Las palabras del In-tendente:

“No queríamos dejar pasaruna fecha que para nosotros esmuy importante, 15 años degestión que se nos han pasadovolando, me parecía muy im-portante también recordar losfuncionarios que pasaron, al-gunos que ya no están vivos yotros que están dedicándose asu trabajo particular. Había-mos pensando en un principiode hacer un balance de la ges-tión de los 15 años, pero hu-biese sido bastante aburridodecir lo que hemos hecho, loque hemos gestionado, lo quehemos construido durantetodos estos años, así que laverdad es que va a ser muchomás breve. En principio qui-siera comunicar los agradeci-mientos, puntualmente a todaslas áreas del Municipio, haymuchos Directores de Carrera,que para nosotros han funcio-nado como funcionarios polí-ticos, por eso hemos llegado alas distintas direcciones queno existían en la Municipali-dad y se ha logrado llegar atener Direcciones de Carrera,más allá de las Jefaturas De-partamentales que existíancuando asumimos en el 95.Por eso yo digo que, en primerlugar, hay que hacer un reco-nocimiento muy importante atodos los empleados munici-

pales, que son parte activa deesta gestión municipal. A cadauno de los habitantes de Coro-nel Suárez porque a través delas instituciones, de las JuntasVecinales, han sido tambiéncolaboradores directos ennuestra gestión, a los funcio-narios por supuesto, a los quepasaron y dejaron su granitode arena, algunos estuvieron 4años otros estuvieron 8 años,otros todavía están. Pero creoque hay que hacer un agrade-cimiento a todos porque todospusieron la buena voluntadpara poder dejar lo suyo , us-tedes saben que en muchasoportunidades es bastantedura la gestión, porque nosolamente que hay que dedi-carse full time a esto para quelas cosas salgan bien, sino queen muchas oportunidades unodeja su trabajo particular, suprofesión y entre comillas, aveces se desatiende un poco lafamilia, así que tambiénquiero hace un agradeci-miento a todas las familias delos funcionarios y todos aque-llos que tienen una responsa-bilidad. Consideramos que hasido una gestión exitosa porlo menos, es lo que a nosotrosnos parece y esto se logra por-que hemos tenido la buenavoluntad y la colaboración detoda la población y las institu-ciones juegan un rol funda-mental, ustedes saben que esbastante difícil estar en su tra-bajo, estar con su familia,tener su profesión y además,atender ad honorem, como lohacen todos los dirigentes delas instituciones y de las Jun-tas Vecinales, las cosas quenos hacen bien a la comuni-dad. Las cooperadoras, atodos los que han trabajado, lagente del Consejo Escolar queson colaboradores directos

nuestros y nosotros a su vezgestionamos para que se pue-dan construir escuelas, que sepuedan construir aulas, que sepuedan gestionar cargos, quese pueda construir el Instituto48, que se pueda construir elSEC, han sido infinidad deobras grandes que no lasvamos a empezar a nombraruna por una porque sino segu-ramente que nos vamos a ol-vidar de muchas cosas, poreso que justamente estamoshablando que a través de laDirección de Prensa se va ahacer un escrito para comuni-car la parte positiva de todo lorealizado en la gestión y tam-bién las partes negativas, por-que en todas las gestiones hayhechos positivos y hechos ne-gativos , algunos afectan deuna manera otros afectan de

Ayer al mediodía el Intendente acompañado por fun-cionarios y concejales dio un breve discurso donde sin-tetizó estos 15 años de gestión. Balances, la alianza conlos K y las ganas de seguir trabajando por Coronel Suá-rez.

El Intendente Moccero junto a funcionarios y un balance positivo.

por Pablo Miravent

Los que pasaron en 15 años.

Marcelo Castorina agradeció a ex funcionarios: Rubén Gar-cía, Juan Emilio Saint Cricq, Edmundo Saint Cricq, Fer-

nando Caccavo, Adrian Ziegler, Eduardo Scavuzzo, Agustín Perrig,Carlos Walter, Pedro Charbonnier, Daniel Abot, Nicolás Castaño,Raúl Caccavo, Susana Dos Santos, Gustavo Anzorena, Juan CarlosNotti, Agustín Meier, Pablo Barizone, Juan Carlos Vega, RubénBelén, Gustavo Moccero, Coco Saad, Andrea Busetto, Omar Alva-rez, Natalia Resnicoff, Alicia Hipperdinger, Enrique Alessandrinientre otros, y se disculpó por los olvidos que se pudieron haber co-metido.

otra, pero me parece que lomás importante es que hemoslogrado sobrellevar cuestio-nes difíciles que pasamos enestos 15 años, cuestionesduras, como fue la caída deGatic por ejemplo” destacóentre otros conceptos el JefeComunal. Posteriormente re-

saltó la figura del ex Presi-dente Néstor Kichner, quedijo, tanto le dio a nuestraciudad y ratificó el rumbo deapoyo al gobierno de Cristina.Para finalizar, recalcó que noestá cansado y que tiene mu-chas ganas de seguir traba-jando por Coronel Suárez.


SESIÓN ESPECIAL DEL CONCEJO

Homenaje a la Banda Municipal

En una Sesión Especialdel Concejo se homena-

jeó a la Banda Municipal, contodo el cuerpo excepto losconcejales Hugo Bilbao yBlanca Stacco ausentes conaviso. Se declaró de interésmunicipal el 50 aniversario dela Banda Municipal Barto-lomé Meier. Se entregarondistinciones a los miembrosde la banda y a quienes la di-rigieron.

Las palabras de loconcejales sobre laBanda:

A excepción del PRO, todaslas bancadas y gran cantidadde concejales hablaron sobrela Banda. Comenzó el edil delPJ Disidente Héctor Dalmau:“Esta es una jornada emotiva,de felicidad, el reconoci-miento que en forma institu-cional le estamos haciendo ala Banda Municipal creo quees elocuente, y por supuestomuy merecido. Esta Bandadurante 50 años ha sido orgu-llo de los suarenses de todo eldistrito, llena de prestigio hafavorecido la incorporaciónde jóvenes, yo creo que hoylos viejos maestros, los inte-grantes adultos de la Bandahan permitido que tantos chi-

cos participen y formen partehoy de la Banda. (…)Siempretrabajando bien, con humil-dad, con perfil bajo y funda-mentalmente obteniendogalardones que hacían que lossuarenses nos sintiéramos or-gullosos, como en aquellaoportunidad, si mal no re-cuerdo, en Villa Gesell, en elaño 2006”. Luego la repre-sentante oficialista Ana LíaPogost agregó: “Simplementetambién felicitar a la Bandaporque realmente es un orgu-llo para todos los suarenses.No son pocos 50 años de tra-yectoria tan excepcional queha tenido esta Banda y que enparticular a mi me hace ponerla piel de gallina cada vezque los escucho. Felicitacio-nes y que su ejemplo lo sigala gente nueva que se vayasumando”. Por el radicalismohabló Guillermo Sol “Mesumo a las expresiones de losconcejales preopinantes. Eneste largo trayecto de estaprestigiosa Banda indudable-mente hay un sinnúmero deanécdotas y luchas porque, yome animaría a decir que nodebe haber sido fácil comen-zar la actividad y no debehaber sido fácil convencer aquienes tenían la posibilidadde brindar el apoyo para la

El jueves a las 20 se realizó un homenaje a la Banda Municipal Bartolomé Meier por sus 50 años de vida. Luego, ya en sesión ordinaria, seaprobó una nueva licencia al concejal Daniel Muschong que es reemplazado por Cristian Diez.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

Roberto Palacio entrega el reconocimiento a la Banda Municipal.

puesta en marcha de laBanda. Y tampoco debe habersido fácil seguramente a lolargo de la historia la incor-poración de nuevos elemen-tos, la reparación de losinstrumentos, que tienen im-portantes costos, la ropa, lavestimenta, los traslados yuno lo que ha observadodesde afuera es que han

hecho todo con profunda vo-cación de servicio, con con-vicción y con alegría”. Luegoel Presidente del Cuerpo, Ro-berto Palacio recordó la reso-lución dictada el 24 deseptiembre en Huanguelén,cuando se sesionó en aquellapoblación. Se procedió a en-tregar un presente y a su veza cada persona que dirija ohaya dirigido la Banda un di-ploma que lo acredite. LosDirectores de la Banda desdesu fundación a la fecha fue-ron: Bartolomé Meier de1960 a 1970, Vicente Mel-chior de 1970 a 1974, Fran-cisco Luis Demolo de 1975 a1977. Pedro Adolfo Lurbe de1978 a 1995 y Diego Adolfode 1996 a 2009 y actualmenteAngel Schamberger.

Periodista del Bicen-tenario para Huangue-lén:

Como periodista del Bicen-tenario para Huanguelén fueelegido Néstor “Tolo” Bilbao,justamente en la sesión derealizada en Huanguelén ensetiembre. Para el aniversariode la ciudad le fue entregadael 27 de setiembre a sus fami-

liares la resolución , ahora sele debía una placa y como losfamiliares no pudieron asistir,se le entregó simbólicamentea Mirta O Leary. El encargadode hacerlo fue el Presidentedel Bloque de la UCR, Gui-llermo Sol quien destacó:“Todas aquellas personas quelo conocimos a “Tolo” Bilbaoindudablemente sabemos quese distinguió por sus accionespero más allá de su luchadesde el ámbito de la infor-mación y del periodismo es-tuvo centralizada a lo largo desu vida en la lucha por suHuanguelén querido, por laautonomía y por su vocaciónde servicio en todas las fun-ciones que cumplió. Creo queeste reconocimiento es másque merecido. Y a mi mellenó de orgullo que se apro-bara el homenaje sesionandoen Huanguelén”. Una vez ter-minada la Sesión Especial, sehizo un breve paréntesis yluego comenzó la Sesión Or-dinaria de Prórroga, donde seaceptó un nuevo pedido de li-cencia por 6 meses de DanielMuschong, tomando su lugarnuevamente Cristian Diez.Los detalles de esta sesión enla próxima edición.La concejal Mirta O’Leary recibió la distinción para el “Tolo” Bilbao.

por Pablo Miravent

5Sábado 11 de Diciembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

EL PROGRESO DE SANTA MARÍA

Mejor, imposible

El trabajo del periodistapuede asemejarse al de

un psiconalista en algunos as-pectos, tanto escribir, tanto tra-bajar con discursos de otros,uno empieza a conocer quienhabla mejor, quien peor. Quiendice la verdad, quien miente. Asu vez, con algunos es necesa-rio corregir mucho, son pocoslo que hablan sin errores, sinredundancias. Y saber expre-sarse es sinónimo de inteligen-cia. Elijo tres grandes oradoreslocales: Gustavo Moccero, Da-niel Muschong y ClaudioHolzmann, en el orden queusted prefiera. Son los que noshacen más fácil el trabajo.

Un año con muchos lo-gros:

Dirá Claudio Holzmann conrespecto al cierre del año: “El26 de diciembre tenemos LaFiesta del Deporte, ahí se en-tregan distinciones al desta-cado como mejor compañerode cada disciplina, la revela-ción y el destacado de todo elconjunto y si todo marchabien, la idea es inaugurar laprimera etapa en el Salón deAltos del Complejo Polidepor-tivo, una cancha de fútbol 5con césped sintético, eso va aestar ubicado en el primer pisosobre la confitería y la Biblio-teca y Secretaría, ya están lasobras muy avanzadas hay queesperar que la empresa cumplael tiempo de entrega de la car-peta de césped, ya hemos fir-

mado el contrato el mes pa-sado en Buenos Aires. Quere-mos aprovechar este lugar quehace más de 20 años fue plani-ficado para un Salón de Fies-tas pero como el Salón, elClub y otras instituciones tie-nen otras ofertas importantesde salones y la demanda no estan alta, creemos que desti-narlo para esto es mucho másbeneficioso para el Club por-que además va a generar un re-curso económico extra. Elbalance de este año es muy po-sitivo en toda la instituciónporque están en marcha todaslas actividades ya sea deporti-vas, sociales y culturales. Enel ámbito deportivo el Hockeyse está dando de manera for-mativa por tercera vez al año,pero este año con mayor nú-mero de deportistas, se ha cre-ado una Subcomisión deHockey hace un mes dondehay más de 20 padres y madrestrabajando y también fortale-ciendo siempre los trabajos enel área cultural: la Biblioteca,el grupo folclórico, la peña, elárea de teatro junto a OscarRekowski, este fin de semanatenemos una nueva presenta-ción. En el aspecto deportivobuscamos también sumar a loque ya tenemos: fútbol, voley,patín, bochas, tenis, ajedrez, ynos parece también importanteser una alternativa en el áreade cultura.

Nuestro proyecto más im-portante, que hemos lanzadorecientemente y que creemosque es muy abarcativo e inte-

grador, es la compra de un pre-dio que está aledaño al campode deportes, un premio de doshectáreas en forma de L, laidea es no solamente dejar unespacio para las actividadesdeportivas tan necesarias(como una cancha de fútbolauxiliar) sino también a unacancha reglamentaria de hoc-key y lo que denominamos lafrutillita del postre, es en esepredio ya dejar planificado yreservado el espacio para quehaya un Parque Recreativo confogones, quincho y una piletade natación. Por eso creemosque es abarcativo, porque vamás allá de los socios del

Claudio Holzmann, Presidente del Club El Progreso, anuncia la Fiesta del Deporte y su nuevo bono mientras hace un repaso de los logros eco-nómicos y culturales de un gran año.

Claudio Holzmann siempre con la palabra justa y con novedades.Club, va a ser un lugar paratoda la comunidad de SantaMaría o personas de otras co-munidades vecinas que se pue-dan juntar con amigos yfamiliares e incluso las institu-ciones educativas”.

El Bono extra y los in-gresos del Club:

“Hace muchos años que te-nemos un bono en circulacióny gracias a la gente de todo elDistrito permite mantener alClub y lentamente ir cre-ciendo, además generamosdesde el Club distintas accio-nes. Y la creación de este bonoextra, por única vez que deno-minamos Pro Compra Predio,para el cual, cuando analiza-mos el lanzamiento del mismoobviamente que realizamosreuniones con las subcomisio-nes de las distintas actividadesque son la columna vertebral,el club de amigos de la Biblio-teca, técnicos, profesores, bi-bliotecarias, para pedirle aellos la colaboración e inte-grarlos al proyecto. Tambiénrealizamos reuniones con expresidentes, ex directivos, so-cios, simpatizantes, comer-cios, en fin, muchas personasque trabajan y colaboran parallegar a lograr todos los obje-

tivos y principalmente ésteque es muy ambicioso.Siemprees un problema en todas lasinstituciones el aspecto econó-mico, afortunadamente hacemuchos años y gracias al tra-bajo de directivos anteriores ycolaboradores, el club vienemarchando con una economíamuy saneada y lentamente sepuede ir proyectando un creci-miento en distintas áreas. Poreso la importancia de estebono extra, no queremos quela gente deje el otro, por esoestamos recorriendo el pueblovisitando hogar por hogar paraexplicarle a la gente lo integralde nuestro proyecto y pedirlela colaboración”.

Armando el equipo:

Con respecto al equipo deprimera de fútbol, la principalatracción de todos los clubes,dirá Holzmann: “Hemos ini-ciado ya reuniones entre laSubcomisión de Fútbol y laComisión Directiva y estamosen principio analizando todolo que fue el desarrollo de esteaño y lentamente para ir defi-niendo y trazando los objeti-vos del próximo año. Todavíano hay nada decidido encuanto al Técnico, simple-mente hemos iniciado las con-versaciones, la idea es, sipodemos, este año ir defi-niendo la conducción técnica.También sabemos que necesi-tamos refuerzos porque no te-nemos tanto plantel localcomo para contar con unequipo competitivo. Al ser unpueblo chico no hay tantos ju-gadores y necesitamos algunosmas por si se lesionan o tienenmuchas tarjetas”.

por Pablo Miravent

Sábado 11 de Diciembre de 20106

EL INTENDENTE SE MOSTRÓ SATISFECHO

Se entregaron las tarjetas para el cobro delas becas del Programa Envión

Se entregaron el pasado jue-ves en el Salón de Usos

Múltiples de la Municipalidad, lastarjetas magnéticas correspondien-tes al Programa Envión, que per-miten el cobro de la beca en losbancos.

Presidió la entrega el IntendenteMunicipal Ricardo Moccero,acompañado por Alicia Zarranz,Coordinadora de Política Social,Andrea Schmidt y las asistentessociales que participan del Pro-grama. Además estuvieron los jó-venes beneficiarios y susfamiliares.

El programa de inclusión delMinisterio de Desarrollo Social“Envión”, está dirigido a niños,adolescentes y jóvenes de 12 a 21años en situación de vulnerabilidadsocial de la Provincia y conllevaráun trabajo conjunto entre el Ejecu-tivo, el sector empresarial y la co-muna.

La “responsabilidad social com-partida” abarca el diseño, promo-ción, ejecución y aportes por partedel Estado; la conformación de unared de contención y acción desdela comunidad, al tiempo que lasempresas destinarán recursos yoportunidades laborales para losjóvenes.

“Envión” desarrolla actividadesformativas: para revincularlos conla escuela; recreativas, deportivasy artísticas, estimulando su creati-

vidad y fortaleciendo su relacióncon la comunidad; y de capacita-ción y formación en habilidadessocio-laborales, incluyendo elaprendizaje de oficios.

Se realizan además formacionestendientes a favorecer la termina-ción del ciclo educativo (apoyo es-colar, búsqueda de vacantes,articulación con las escuelas, alfa-betización).

Alicia Zarranz, titular de PolíticaSocial de la Municipalidad, co-menzó la entrega diciendo que“hemos tenido cambios en el Pro-grama, chicos que han conseguidotrabajo, otros que se sumaron. Lastarjetas de los chicos de 12 a 16años, vienen a nombre de los pa-dres mientras que la de los mayo-res de 16 años, vienen a nombre delos beneficiarios”.

“Los beneficiarios en este mo-mento son 80, el programa otorgauna beca de $350, para todosaquellos chicos que no cobren laasignación universal por hijo y sila cobra, la beca es de $200. Paraello deben cumplir con todas laspautas del Programa, que funcionados veces por semana, a contraturno. Se están preparando las ac-tividades recreativas para el ve-rano y se trabaja en computaciónen el CTC, más distintas activida-des que tenemos en las sedes tem-porarias”, agregó Zarranz.

“Los chicos firman un acta-

Ante un grupo de beneficiarios, el Intendente, la Coordinadora de política Social y las asistentes sociales, hicieronentrega de las tarjetas magnéticas que se utilizarán para el cobro de la beca. Este programa busca que los jóvenesde 12 a 21 años, se reinserten tanto en el sistema educativo como en el laboral.

acuerdo con las trabajadoras socia-les, donde se comprometen a rein-sertarse en el sistema educativo oelegir la enseñanza de un oficio”.

Por su parte, el Intendente Mu-nicipal, Ricardo Moccero, indicóque “el Programa es importantepor sus participantes, por los jóve-nes que puedan concurrir y quequieren terminar sus estudios otener un oficio. La capacitación através de las profesionales y refe-rentes tiene éxito si ustedes lo pue-den difundir y capitalizar”.

Además dijo que “cuando co-menzamos con el programa, en elbarrio Rosario, hicimos que llegaratambién a los que están cursandosus estudios, tiene que ser flexible,en eso consta su éxito, más allá deque surgió en el conurbano, seadapta a todas las regiones, por elestudio y el trabajo de las asisten-tes de cada localidad. Yo confío en

que ustedes el año que viene van aestar capacitados e insertos en elsistema educativo, con lo que ledarán lugar a otros jóvenes que lonecesiten”.

El Intendente agregó que el Pro-grama va a continuar independien-temente si cambia o no elgobierno, porque es una necesidadde la población. “Quiero destacarla decisión política del Goberna-dor Scioli, por pensar en estafranja de 12 a 21 años, sin inser-ción laboral o sin los estudios. Esalgo que nunca antes se había pre-visto en los gobiernos anteriores.Además el equipo del programaEnvión se capacitó ad honorem yahora funciona muy bien y seguirácreciendo”.

“Para Coronel Suárez es muyimportante, porque tenemos des-ocupación cero pero hay muchaspersonas que están trabajando en

negro o que no cobran lo que de-berían. El Programa tiene el res-paldo nuestro, del gobierno y delas profesionales”, finalizó Moc-cero, quien luego procedió a la en-trega de las tarjetas a losbeneficiarios.

Ya en el final se formalizó la en-trega de un equipo de sonido parala futura sede del Programa En-vión.

Con el objetivo de garantizar elderecho al trabajo decente, el planarticula acciones con escuelas téc-nicas, agrotécnicas, universidades,empresas y sindicatos con el fin devincular la oferta formativa con lademanda del mercado laboral.

El Programa permitirá ademásbrindar desayuno, almuerzo y me-rienda a los chicos, quienes perci-birán la beca mensual en el marcode la iniciativa impulsada por laProvincia.

El Intendente, Ricardo Moccero, destacó la importancia de este Programa en la reinserciónlaboral y educativa de los jóvenes.

por Lucía Rodríguez

Al finalizar la entrega de tarjetas, el Municipio donó un equipo de música para la sede del Pro-grama Envión.


CIERRAN UN CICLO MUY IMPORTANTE

Alumnos de 6to grado de la E.P Nº 46 presentaronuna revistaLas docentes Claudia DÀbidos y Adriana Erroitzarena entregaron un ejemplar de la revista a cada alumno y proyectaron un video en el quemostraron lo que significó realizar esta actividad durante todo el año. Para Carolina Radice, la directora del establecimiento, es una de lastantas actividades de la institución educativa, que compromete tanto a docentes como a los alumnos.

Como cierre del proyectode Prácticas del Len-

guaje de 6to año de la E.P.B.Nº 46, las docentes ClaudiaDÀbidos y Adriana Erroitza-rena, entregaron a sus alum-nos una revista, que realizaronen conjunto durante el año contemas diversos.

La entrega se realizó el pa-sado jueves, en uno de los sa-lones de la institución, al queconcurrieron también las ma-dres de los alumnos, la direc-tora de la E.P.B CarolinaRadice y su vicedirectora,Claudia Radice.

Claudia DÀbidos, indicóque el proyecto “surgió a me-diados de abril, con los nue-vos diseños curriculares,donde se pide que dentro delárea de práctica del lenguaje,los chicos sepan para qué es-tudian determinados conoci-mientos”.

“La propuesta nuestra fuehacer una revista donde se re-copilaran los trabajos queellos fueron haciendo duranteel año. En un principio iba aser trimestral, sin saber el tra-bajo que significaba reali-zarla, los costos. Así que los

meses fueron pasando y sefueron acumulando los traba-jos”, agregó.

La docente de 6to año contóque por votación surgió elnombre de la revista y sulogo, que fue trabajado conlas profesoras del área artís-tica.

“Creamos una casilla de co-rreo electrónico, [email protected], donde los alumnos ibanmandando sus trabajos. Luegode una selección, en la que seincluyeron también fotogra-fías, se recopiló el materialfinal para la revista. No pudi-mos mandarla hacer en unaimprenta, por una cuestión decostos, así que los chicos con-siguieron auspiciantes, la co-operadora del colegio nosdonó las hojas, compramoslos cartuchos de tinta y reali-zamos la impresión en micasa”, dijo DÀbidos.

Por su parte Carolina Ra-dice, directora, feliz por laconclusión de este proyecto,indicó que “esto me retrotraea la época de cuando dependí-amos de Nación en el viejoDepartamento de Aplicación,

donde también teníamos unarevista. Estaba hecha a mano,de manera más rústica, pero elobjetivo era el mismo. Estosurgió exclusivamente de lasdocentes Claudia DÀbidos,responsable del área Prácticasdel Lenguaje y de su paralelaAdriana Erroitzarena”.

“Los chicos se engancharoncon esta idea y la mejor formade mostrar la adquisición deaprendizajes fue hacer esta re-vista, donde volcaron todoslos contenidos que aprendie-ron durante el año. Nos pare-ció una buena forma de cerrarel ciclo, donde los chicos ter-minan sexto y comienzan la

La directora y su vice, Carolina y Claudia Radice, con la revista en sus manos.secundaria, una etapa demucho cambio y transición”,agregó Radice.

La revista Los Grandes Mo-mentos de 6to comienza conuna breve historia del colegioy continúa con los momentosmás significativos que vivióla institución, como las char-las por el Bicentenario de laPatria o la visita de jóvenesde otros países. Además tienelas fotos de los alumnos querealizaron las notas y un lis-tado con todos los que inte-gran el 6to grado.

La directora manifestó queterminan el año “con muchotrabajo administrativo, con un

muy buen balance. Las metasque nos propusimos las hemoslogrado en su mayoría y eva-luamos lo bueno para conti-nuarlo y lo malo paraaprender y mejorar el año queviene”.

“Tenemos una inscripciónpara primer grado en el 2011de más de 85 chicos, esto nosllena de orgullo porque de-muestra que la gente tiene in-terés en mandar a sus hijos anuestra escuela. Esto no lo re-aliza solo un equipo directivo,sino un equipo formado pordocentes, profesores especia-les, directivos y las familias”,agregó.

Los alumnos leen la revista, fruto de su esfuerzo y dedicación durante el 2010.

por Lucía Rodríguez


CIERRE DE AÑO EN LA ESCUELA DE ESTÉTICA Nº 1

A todo ritmo, la Escuela hizo su cierre de añoEl lenguaje artístico de Coronel Suárez, estuvo de fiesta. Música, ritmos primitivos, exposiciones de artes plásticas y mucho más ofreció laEscuela de Estética Nº 1.

El jueves pasadas las20:00 horas, la Escuela

de Estética Nº 1, llevó a caboen sus instalaciones el cierrede años de todas sus activida-des culturales.

Con gran cantidad de pú-blico, directivos, profesores yartistas, los alumnos de la Es-cuela, ofrecieron una granmuestra del trabajo realizadodurante todo el año.

En el interior de la Escuelase podía apreciar muchasmuestras de artes plásticas ydibujos, realizados por los máschiquitos. Así es que desdeunos rostros plasmados en unpapel, hasta una representa-ción de un camión en sus tresdimensiones, cobraron sentidoy vida, ante el público que cu-rioso observaba.

Los chicos más “ruidosos”,de la Escuela resultaron ser losjóvenes que trabajan junto a suprofesor Juan P. Lodos. Silen-ciosamente armaron todos susinstrumentos. Los dispusieronen el patio de la Escuela y bajola dirección del “Profe”, co-menzaron a vibrar las primerasmelodías.

De a poco la gente fue sa-liendo hacia el patio. Con basede chacarera los arreglos mu-sicales de los jóvenes percu-sionistas, fueron encontrandosu lugar en la calida noche.

El patio estaba repleto, lospercusionistas habían termi-nado, pero la música tiene mu-chas variantes.

“conlopuesto”, también tuvosu momento musical en lanoche de cierre de la Escuela.Los jóvenes del grupo local“conlopuesto”, interpretaronalgunos temas de Reggae yRock Nacional.

El Director Ricardo Caman-dona, se mostró muy agrade-ció tanto con los profesoresque trabajan día a día, comoasí también con los padres quevaloran el trabajo y la labor ar-tística que lleva a cabo la Ins-titución.

Camando comentó que “es-tamos haciendo el cierre de lo

que fue todo el año”, llegamoscasi sin querer porque se vienetodo muy rápido”, bromeo elDirector. “Hoy hemos hechoun balance y realmente nosdimos cuenta de que vamosmuy bien”, sostuvo Caman-dona.

Agregó también que “tene-mos que resaltar el trabajo in-terdisciplinario”, los chicostienen un sentido más ampliodel arte, en el sentido de podercontar con diferentes modali-dades.

“Los talleres que estamoscerrando hoy, van a seguirtodos para el año que viene.También te puedo decir quevamos a incorporar otro ta-ller”, explicó Ricardo Caman-dona que la disciplina danzasestará para que pueda ser des-arrollada por los chicos de laregión a partir del año en-trante. “Si bien no sabemosque orientación le vamos adar, si sabemos que vamos atener la disciplina de danzas,veremos cual es la necesidadde Suárez y trataremos de en-focarnos en eso”, sentenció elDirector de la Escuela.

“La Escuela de Estética esuna posibilidad muy especialque hay en Suárez y que notodas las ciudades tienen laposibilidad de poder acceder aeste tipo de lenguaje cultural”.“Lo padres saben de esto yacompañan con mucho com-promiso y responsabilidad”.

Muchos son lo motivos quese convierten en importantes ala hora de juzgar los motivosde los talleres, pero resultamuy gratificante ver el com-promiso que le ponen los chi-cos a el arte. “los chicosdesarrollan un gran sentido depertenencia y aprenden a que-rer esta Escuela como a la Es-cuela Primaria”.

Tenemos muchas ganas ymuchas perspectivas. “Mecuentan los docentes que a loschicos se les ocurren muchascosas y de ahí nosotros lesdamos todo el apoyo a los pro-fesores para que trabajen

Conlopuesto, reggae, ska y mucha diversión.

por Sebastián López

sobre las cosas que aportan loschicos desde su creatividad”.

Ya para finalizar, el DirectorCamandona comento quesiempre faltan cosas y que esimportante reconocerlas, parapoder seguir creciendo y pro-yectando. Dentro del arte sepueden proyectar cosas nue-vas y aprovechar todas las he-rramientas existentes.

Camandona también se refi-rió a la posibilidad que tieneCoronel Suárez de contar conesta escuela que es la única enla región. En la región 23 haycuatro únicamente que brin-dan clases de lenguaje artís-tico.

El Director explicó que la

Escuela tiene la suerte decontar con una muy buenamatrícula y de haber su-mado un nuevo taller decara al año entrante. Asíes que la Escuela de Esté-tica Nº 1, sumará a suoferta educativa el tallerde danzas.

Para concluir, el direc-tor de la Escuela sostuvoque “estamos más queagradecidos y apuntando acrecer de apoco”, así tam-bién volvió a resaltar ladedicación que ponen losprofesores que día a díatrabajan en la Escuela deEstética.

El arte tiene su lugar.

Hombre e instrumento primitivo,causaron sensación


CONCIERTO Y DEMOSTRACIÓN DE FIN DE AÑO

Pequeños grandes músicos de SuárezEn el día de ayer pasadas las 19:30 horas, la Escuela de Música Municipal, mostró su potencial artístico. Con gran presencia de público ysobre la calle Las Heras, los niños del ensamble cautivaron al público presente.

Este jueves, sobre lacalle Las Heras, la Es-

cuela Municipal de Música,que dirige el Profesor ÁngelSchamberger, a modo de cie-rre de año, supo mostrar eltrabajo que realiza durantetodo el año.

Los chicos ofrecieron unconcierto público sobre lacalle Las Heras, para que lapoblación en general puedadisfrutar y vivenciar el arduotrabajo que realizan, tanto loschico como así también losprofesores de música.

Gran cantidad de públicoacompañó la iniciativa de laEscuela de Música. En mediode la calle Las Heras y im-pregnados del aroma de losTilos, violines, violas, “che-los” y contrabajos, se fundie-ron en variadas melodías. Asípadres, familiares y amigos,disfrutaron de un gran con-cierto ejecutado por “peque-ños grandes músicos”.

Este concierto de fin de año,se realiza a manera de dar uncierre de las actividades quese desarrollan durante todo el

año en la Escuela Municipalde Música”, explicó Ángel.Además el director de la Es-cuela comentó que la idea delconcierto abierto al público seda para poder mostrar el re-sultado del año de trabajo, en-tregar certificados de estudio,entre otras cosas.

También informó que ochochicos de la Escuela de Mú-sica, participaran de un im-portante encuentro provincialde orquestas a realizarse en laciudad de Villa Gesel, la pró-xima semana.

Los alumnos que partirán deCoronel Suárez para partici-par de dicho evento, fueronseleccionados teniendo encuenta varios parámetros. Porejemplo, explicó el Directorde la Escuela que los niños es-tuvieron preseleccionados yluego evaluados con respectoa cuestiones musicales y per-sonales. “Se evaluó el compa-ñerismo, que no se llevenmaterias en la escuela, la res-ponsabilidad, una edad mí-nima (9), estudios, entreotros.

Luego de la preselección yla evaluación, se selecciona-ron a ocho chicos que seránlos encargados de representara Coronel Suárez en VillaGesel.

En lo que respeta al estudio,explico Schamberger que“nosotros entregamos el ma-terial y ellos tenían que po-nerse a concursar”. “Laimportancia pasa por estudiar,hacerse responsable del ins-trumento y perfeccionaressolos”. El profesor de músicaagregó que “es muy meritorioya, que queden preselecciona-dos y el viaje es una circuns-tancia”.

“Esta es un excelente posi-bilidad para la vida”, explicóÁngel. “Cuando vos queresentrar en un orquestas tenesEsfuerzo, tenacidad y mucha dedicación.

que concursar y te moris demiedo”. “Estos chicos apren-den a hacerlo desde los 9maños de edad”.

“Creo que la gente va a en-tender que una vida sin arte,es una vida vacía. Sobretodoen un orquesta donde los mú-sicos viven como en una so-ciedad”. Tenes que respetarvalores, tiempos y a tu com-pañero. Existe alguien que teguía y te marca lo que hacesbien y lo malo. Tambiénaprendes que si no haces tutrabajo estas, jodiendo a tucompañero”, explicó ÁngelSchamberger. También agregóque “los chicos aprenden arespetarse, ser responsables ypor sobre todas las cosasaprenden a vivir y trabajar enun grupo, con todas las cosas

que eso representa”.“Cada vez más me doy

cuenta que vale mucho lapena este trabajo”. “Voy en-contrando gente que me cargalas pilas y me da muchasganas de trabajar”.

La escuela de música cuentacon cinco profesores de mú-sica. La profesora de violín yviola Ana Laura, el profesorde violonchelo Axel Rubiolo,el profesor de contrabajoPedro Romero y la profesorade lenguaje musical AndreaZapata, ellos cuatro son de laciudad de Bahía Blanca. Lacoordinación pedagógica y ladirección orquestal están acargo del Profesor ÁngelSchamberger.


El gran maestre y sus dicípulos, de pie ante su público.


Ariel Rizzo, 40 años, mar-platense radicado en Capi-

tal Federal, es amigo de FernandoGonzález, el propietario de “LasFincas”, de allí surgió la posibili-dad de dictar dos cursos que se ex-tendieron por 6 meses a razón deuna clase por mes donde se hablóde vinos, de cultura y claro, sebebió copiosamente. Al final de suúltima clase, Ariel se prestó ama-blemente a una larga charla, dondeno quedaron temas sin tocar. Faltó,quedó el compromiso, de volver ajuntarnos el año que viene simple-mente “para tomar unos vinos”.

Del disfrute como causasocial:

“Estuve 6 meses dando estoscursos viernes y sábado en la Bi-blioteca Sarmiento, venía una vezpor mes. Los grupos fueron bárba-ros y totalmente diversos, habíabancarios, agentes de seguros, mé-dicos, empleados de farmacia, unmozo, profesores, etc. La verdadque es buenísimo poder comuni-car a través de la experiencia deellos porque de alguna manera elcontacto fue en las primeras clasesde hablar de que es el vino paraellos, que representa. Y la pro-puesta tiene que ver con Fernandoy con lo que el ofrece. Vas a ver en“Las Fincas” todo el esfuerzo quehacen por traer cosas distintas, or-ganizar eventos relacionados conlo cultural, con la gastronomía,tratando de generar de alguna ma-nera, otras expresiones. Lo míocon el vino fue a través de amigosy el amor en que una cosa te puedellevar a la otra, Fer fue uno de loscultores y padres de lo que des-pués uno generó como forma deexpresión, como pueden ser loscursos de vino y entender. Y des-pués algunos amigos porteñosmedio tangueros, que están con lacultura del vino y sobre todo conla filosofía de la tierra, con Men-

doza y la cultura de aquellos inmi-grantes sobre todo españoles y al-gunos italianos, que todavíaresisten frente a la cultura masivay hacen su vino independiente-mente de la gran cultura de pro-ducción como pueden ser bodegasgrandes, entonces la pasión nace apartir de ese amor a lo pequeño.Amor a lo pequeño en contraposi-ción de lo grande, de la produc-ción industrial”.

El vino y la cultura:

“Yo por mucho tiempo estuvealejado de la cultura del vino, pa-recía una cultura que tenía que verquizá con lo viejo, pero a lo largo

ARIEL RIZZO

Del vino como una cultura de la resistencia

del tiempo vas aprendiendo otrascosas y te vas inclinando haciacosas gratas. Después uno tieneesas experiencias, cuando estás enla Universidad te pasa esto, queatravesás lugares, entonces altener la experiencia de la Univer-sidad tenés la experiencia de mu-chas cosas. Y más allá de quetermines o no la Universidad, tequedás enriquecido con la expe-riencia misma de estar ahí. Hicemucho tiempo Psicología, tam-bién hice Letras, me gusta escribir.Es increíble como uno de una cul-tura que no es tan afín, cuando sevuelca a otra, marca determinadoespíritu y va con el. Yo cuandohablo de vino también estoy ha-blando de literatura y de psicolo-gía, trato de mantener toda lapasión que pueda dar eso. Yo enestos cursos lo que traté de expre-sar fue no solamente geografía, nosolamente el vino en sí, sino tam-bién la cultura del trabajo y la cul-tura diversificada, porque hoy díael vino es muchas cosas.Lo quemuestra el documental “Mondo-vino” es que la cultura del vino noescapa también de la globaliza-ción, la globalización tiene cosas

muy interesantes como son lasredes sociales, y como tiene eso,tiene el contraste, en ese docu-mental se ve el lado oscuro delvino, el lado industrial y aristocrá-tico en el mal sentido. Y como,justamente, algunas pequeñas pro-ducciones siguen resistiendo pesea todo. E independientemente delo social ahí hay un reconoci-miento de lo que vos hacés todoslos días, ahora la cultura del vinose mete en la cultura general, tenésprogramas, “Gourmet”, en cable,aire, programas de cocina. Porquela gastronomía es la hija mayor delo que es la cultura del vino, haceque el vino se exprese de maneradiversa gracias a los acompaña-mientos de platos y demás. Unotrata de ver el mundo desde un pa-rámetro amplio. Porque es verdadque está “Mondovino” pero tam-bién está “Entre Copas” y tenéstambién una cultura que es total-mente distinta y que tiene que vera veces con el comic y a veces concierta cultura cómica. Fijate que“Entre Copas” generó un boom enEEUU de la cepa Pinot Noir, esainolvidable escena donde el prota-gonista habla con la chica y le dice

por Pablo Miravent

El Sommelier marplatense estuvo dando clases mensuales en la Biblioteca Sarmiento que concluyeron la semana pasada. Una excelente ocasiónpara filosofar un poco como dos borrachos alegres.

El maestro junto a sus alumnos en la despedida, después de tomarse unos buenos vinos.toda esa defensa del Pinot Noir yen contra del Cabernet. El Caber-net es como el sobreviviente quese puede poner en cualquier ladopero el Pinot Noir es delicado, lotenés que mantener, no es paracualquier lugar y es un contrastela escena donde el tipo termina to-mando un vino extraordinario enun vacito de plástico, en un MacDonalds, eso también es parte dela comunicación: en cualquiermomento y en cualquier lugar vospodés hacer algo espectacular”.

La defensa del más pe-queño:

“Estamos hablando de eso, deamor a lo chiquito, la resistenciade lo chiquito a lo grande, perotambién ese amor y ese cuidadomínimo, a un mundo de cultura,que de alguna manera es eso tam-bién, el vino también es un con-cepto, acá entendemos que el vinoes un elemento, un alimento que

Continúa en Pág. 11


ARIEL RIZZO

podemos tomar, pero también parallegar al concepto de vino necesi-tamos haber comido bien y nece-sitamos saber la diferencia entreuna cosa y la otra, entre lo malo ylo bueno. El vino es como un me-taconocimiento, para llegar al co-nocimiento necesitás variasescalas y el vino es como unmundo de culturas, no solamenteaprendés de vinos sino que tam-bién aprendés geografía, EEUU,Europa, en los cursos siemprevemos lo grande y lo pequeño quehay en la Argentina, pero tambiénen Australia, Sudáfrica, Francia,España y todo el globo. Nos sen-timos comunicados a través de unlenguaje común: la producciónque va desde el cosechero, el pro-ductor y el consumidor final. Enesa cadena hay un mundo degente, que sabe un poco más o unpoco menos, pero es cultura, y estáatravesado por el mundo vino, poreso digo, que para mi es un ali-mento que es otra cosa. Uno tratade comunicar esto y Fernando yDaniela son personas que tratan demostrar no solamente lo que pue-den mostrar todos, a ver: Nieto Se-netiner, Catena, grandes imperios.También existen Trapecio, Gime-nez Riili que son pequeñas bode-gas con producciones que a vecesno se conocen, porque en elmundo de lo masivo, lo de Tinellies mucho más importante que undocumental que es mucho másaburrido, que no tiene un índice depopularidad. La idea es llevar lacultura a un grado de perfección,conocés el vino, pero también co-nocé esto del vino, que por ahítambién es interesante porque cui-dan la uva, porque son pequeñasproducciones, porque hay un res-peto en el precio, en el consumi-dor. A la cepa no la tiran en uncajón sino que te van a dar lo quees y toda la información que tam-bién el mundo te ofrece. Te vamosa dar el cuerpo que todos conocenpero también el espíritu”.

La vida del Sommelier:

“La carrera de sommelier tieneahora muchas escuelas en BuenosAires o en Mendoza. Dura dosaños y después también existe unacarrera de experto en sommelier,

que es una carrera internacional,Master Sommelier. Yo hice la ca-rrera en la Escuela Argentina deSommeliers, también hay 4 escue-las más que tenés. Hay una solaque da el Master Sommelier, quees una especialización, que tieneque ver mas con la producción, laeconomía relacionada al vino,tenés la posibilidad de viajar porel mundo, es una carrera bastanteonerosa. También hay un Masteren Vinos que se da a nivel interna-cional, en Inglaterra, todos los crí-ticos de vino suelen ser ingleses.En Londres hacés una escala deeconomía en vinos, a la otra se-mana te vas a Roma a hacer unMaster en viñedos en determina-dos lugares de Chianti en la Tos-cana Italiana, te vas a Australia ahacer una especialización entemas de allá. Es una cultura másdiversificada y más específica re-lacionada con la economía.Tra-bajo mucho con las redes socialescomo Facebook, porque ahí puedodifundir, expandir información,propuestas, cuando uno de repentetiene muy poco tiempo. No vivode esto, no tengo una dedicaciónfull time ni me dedico a catas enBuenos Aires porque necesitástener una laxitud de tiempo, cosaque tu propio trabajo no te lo per-mite, entonces uno vuelca en lacomunicación lo del vino. Para

mi, el vino es comunicación yestos cursos son práctica, pero yolo trabajo como algo más teóricoy como notas de expresión,cuando con la Escuela viajamospor el país, la expresión era cono-cer los viñedos, para mi los cursosson para conocer gente y las pági-nas en Internet son medios de co-municación para difundir vinospero también otras cosas, la cul-tura del vino es expresión. TantoFernando como yo manejamoseso. Tengo amigos que me acerca-ron mucho al mundo del vino yson escritores o fotógrafos, yo res-peto al vino a través de esas expre-siones. O como mi amigo el Ruso,un profesor de tenis que todos losaños recorre pequeñas bodegaspor todo el país, acercándose aotras expresiones que no son lastradicionales, como las catas quehay Buenos Aires todo el tiempo.Vamos por lo pequeña, por la cul-tura de la pequeña producción, através de la expresión”.

Recomendaciones del ex-perto:

Para finalizar, le pedí a Arielque me recomendara algunosvinos interesantes como para pro-bar, para concretar todo los con-ceptos deslizados a lo largo de laentrevista. Nombró varias Bode-

gas y de paso, como broche deoro, recomendó un libro que vienea ser como la síntesis artística desu búsqueda: “Hoy está todo muymezclado, por ahí encontrás vinoscon el peso de la tradición, porejemplo un Rutini a 120 pesos ytenés una pequeña producción a80.Claro, van a llevar la gran pro-ducción porque es nombre, pero sepierden a veces de encontrar unproducto que tiene una calidad im-presionante y que cuida todo elproceso, que va desde la uva hastael consumidor final y esto hay queconsiderarlo porque es fundamen-

tal. Tenés pequeños vinos comoAmaycha que podés probar por 20pesos pero son vinos de la tierra,salteños que son muy interesantes.También los vinos de Lorca noson muy comprendidos pero sonnotables. Y si bien yo mezclotodo, no me quería quedar sin re-comendarte el libro de Pierre Mi-chon “Vidas Minúsculas” quehabla de gente que tuvo vidas nodestacadas, no conocidas y el haceuna biografía de esa gente comosi fueran próceres, de alguna ma-nera trato de trasladar esto a lo queme interesa comunicar del vino”.

Ariel Rizzo, un experto en vinos que hace de su pasión una expresión artística.

Viene de Pág. 10


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

ACTO EN EL CENTRO DEFORMACIÓN

PROFESIONAL Nº 401

El Centro de Formación Profesional Nº 401 informa que el lunes13 de diciembre, a las 20:30 horas, en el Mercado Municipal

de las Artes se llevarán a cabo, simultáneamente, la recepción de lanueva Bandera de Ceremonia y el acto de egresados y entrega decertificaciones de la vigésimo sexta promoción. Se invita a alumnos, familiares, medios de comunicación y públicoen general a participar del acto, y al mismo tiempo, agradecer lasmúltiples atenciones dispensadas durante el presente ciclo.Nuestros mejores augurios de buenaventura para todos, con motivodel nuevo año que pronto se inicia.

Ayer, viernes 10 de di-ciembre a las 20:00 hs.

en la intersección de las callesOlavarría y Alemanes delVolga de Pueblo Santa Trini-dad, el Jefe Comunal, Lic. Ri-cardo Moccero; dejóinauguradas las siguientescuadras de pavimento, asaber:

* Olavarría entre AvenidaAlemanes del Volga y sufinal, cubriendo 312 mts. delargo y 1.528 m2 con un costode inversión de 190 mil pesos.

* Del Trabajo entre Itu-zaingó y De Bernardi, cu-briendo 90 mts. de largo y549 m2 a un costo de inver-sión de $70 mil pesos.

El Intendente Municipal inau-guró pavimento en Pueblo SantaTrinidad

de Obras Públicas de la Muni-cipalidad de Coronel Suárez.

Esta obra de pavimento esconcretada con fondos provin-ciales a través de un préstamotomado por el municipio conla UCO (Unidad de Coordina-ción con Organismos Multila-terales de crédito de laProvincia de Buenos Aires).

Por su parte, el Secretario deServicios Públicos, FranciscoFranco, formalizará la entregade un tanque de riego de10,000 litros para cubrir lademanda de las nuevas barria-das, sobre todo durante laépoca estival.

El trabajo consistió en lapreparación de una base de 15cm. de espesor para lo cual serealizaron 5 mediciones en di-ferentes sectores cada 100mts. de longitud. Esta base secompactó controlando lasdensidades por lo menos endos sectores y también cada100 mts. de longitud para ase-gurar la calidad de la misma.

Al respecto de la carpeta as-fáltica la misma se realizó enla planta usina asfáltica conmezcla bituminosa del tipoconcreto asfáltico, densa-mente graduadas en caliente,siendo el espesor de la mismade 5 cm. Esta información fuesuministrada por la Secretaría

El Club Social, Deportivoy Cultural “El Pro-

greso” comunica la programa-ción de dos EspectáculosTeatrales para el 11 y 12 dediciembre.

La presentación de las obrasse realizará en el Espacio Te-atral del Salón de Fiestas.

Se trata de una obra para pú-blico infantil y otra apta paratodo público con temáticaadulta.

El domingo 12 a las 18.30se pondrá en escena Hecho yDeshecho (Espectáculo paraniños)

El domingo 12 a las 21.00Pan…. de Cada Día (Todo pú-

Programación teatral diciembre 2011

Para reservar entradas co-municarse a los teléfonos:

422409 – 494242 –15413091

blico)El Grupo que se presenta es:

“La Compasiva” de Lomas deZamora

Cabe destacar que la obra”Pan…. de cada día” es gana-dora de la Fiesta Provincial yrepresentó a nuestra Provin-cia en la Fiesta NacionalChaco 2009.

Considerada por muchoscomo la mejor obra del TeatroIndependiente en los últimosaños. Recomendada apara re-presentar a la Argentina en elMundial de Teatro Noruega2011 organizado por laAita/Iata.

INICIO DE LATEMPORADA ESTIVAL

2010/11 EN ELBALNEARIO MUNICIPAL

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de CoronelSuárez informa que el próximo fin de semana se inaugurará la

temporada estival 2010/11 en el Balneario Municipal “Samuel Da-vies”. En tal sentido, se desarrollarán las siguientes actividades de-portivas y recreativas:Sábado 11/12/09 – 15.00 hsTorneo de Tejo Mixto para Tercera EdadDomingo 12/12/09 – 15.00 hsTorneo de Tejo Femenino para Tercera EdadTorneo de Tejo Masculino para Tercera EdadDicha actividad estará coordinada por Pedro Javier Chaves y la ins-cripción se realizará el mismo día del evento.

Pago bono extra $ 220,00pensiones no contributivasEl Ministerio de Desarro-

llo Social, ComisiónNacional de Pensiones, in-forma que el pago anunciadopor la Presidencia de la Na-ción, Cristina Fernández deKirchner; de la suma de dos-cientos veinte pesos ($220,00) por única vez, se haráefectivo a los titulares de de-recho que perciban una pen-sión no contributiva(Pensiones por Invalidez, Ma-dres de 7 o mas hijos, Vejez yGraciables otorgadas por elCongreso de la Nación) conun haber mensual menor a mil

• 6 – 722/12/2010 al 10/01/2011

• 8 – 923/12/2010al 10/01/2011

Se paga por pensionado yno por pensión (en caso de sertitular de más de una pensióncobrara por una solamente).

En caso de ser titular de unapensión no contributiva y unajubilación o pensión del Sis-tema Integrado PrevisionalArgentino (SIPA), cobrará através de la prestación delAnses.

quinientos pesos ($ 1500,00) apartir del día 17 de diciembrede 2010 hasta el 10 de marzode 2011 estarán disponibles enel banco en donde normal-mente cobran los pensiona-dos:

CORONOGRAMA DEPAGO PENSIONES NOCONTRIBUTIVAS

• 0 – 1 17/12/2010 al 10/01/2011

• 2 – 3 20/12/2010 al 10/01/2011

• 4 – 521/12/2010 al 10/01/2011


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

La Delegación Municipalde Pueblo Santa María y

la Secretaría de Obras Públicasinforman que el lunes 13 de di-ciembre, a las 20:00 hs. encalle Salta entre Belgrano y 9de Julio se inaugurará una im-portante obra de pavimento. Seinvita a todos los vecinos aparticipar.

El mismo, se ejecutó confondos provinciales, préstamotomado por el Municipio conla UCO (Unidad de Coordina-ción con Organismos Multila-

Inauguración de Pavimento enSanta María

con mezcla bituminosa del tipoconcreto asfáltico, densamentegraduadas en caliente. El espe-sor de la misma es de 5cm.

Las calles a inaugurar ellunes 13 son:

* Salta e/9 de Julio y Bel-grano, 209 m de largo.1.358,50 m2. a un costo de $170.000.-.

* Belgrano e/Santa Cruz ySanta Fé, 446 m de largo y2.386,10 m2 a un costo de $290.000.-

terales de Crédito de la Provin-cia de Buenos Aires):

El trabajo consistió en lapreparación de una base de 15cm de espesor, para lo cual serealizaron cinco (5) medicio-nes en diferentes sectores cada100 m de longitud. Esta basese compactó controlando lasdensidades por lo menos endos sectores también cada 100m de longitud para asegurar lacalidad de la misma.

La carpeta asfáltica se rea-lizó en la planta usina asfáltica

“PRIMER FIESTACANINA”

El Refugio y Guardería Canina dependiente de la Secretaría deServicios Públicos de la Municipalidad de Coronel Suárez in-

forman que el domingo 19 de diciembre a las 18:00 hs. en el anfi-teatro “Inda Ledesma” se llevará a cabo la “Primer Fiesta Canina”.Se invita a toda la familia con sus mascotas para pasar una tarde condesfiles caninos, trofeos, medallas y sorteos.

Los interesados podrán dirigirse a Reino Animal o VeterinariaMartín Fierro hasta el 13 de diciembre. La inscripción tendrá elcosto de 2 kg. de alimento canino a beneficio del refugio.

5TA. EDICIÓN DE LA PRUEBA PEDESTRE “HOMENAJE AVANESA ZAMUDIO”

La Dirección de Deportes de la Municipalidad de Coronel Suárez,informa que el próximo domingo 19 de diciembre se llevará a cabola 5ta. Edición de la prueba pedestre “Homenaje a Vanesa Zamu-dio”, donde se congregarán atletas de toda la zona y la Provincia deBuenos Aires.

Dicha prueba dará inicio a las 16 hs. mientras que la inscripciónestará abierta a partir de las 15 hs. y tendrá un valor de $5.

Equipo nº 20 (Motonivela-dora): Repaso camino G8, ca-mino el Hinojo y alrededores.

Equipo nº 31 (Motonivela-dora): Tendido tosca zona Es-cuela 41 (puente Paso de losChilenos). Repaso camino Ba-thurst-Dorbigny.

Equipo nº 32 (Motonivela-dora): Zona Pasman- La An-clada y alrededores.

Equipo nº 35 (Motonivela-dora): Repaso zona Iriarte - El27 y alrededores con tractor

INFORME DE TRABAJO EN LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD

Tarea zona rural semana del06/12/10 al 10/12/10

blo Santa María, Bathurst, ElTriunfo, Escuela Nº 13 y cal-zada bajada de ruta zona colo-nia 3.

Equipo nº 6 (pala cargadoraFiat Allis): Extracción plantasZona Don Ernesto y Zona 68,camino angosto boliche Waltery alrededores.

Equipo retro poclain 75: Ex-tracción de plantas sobre ca-mino entre Pueblo Santa Maríay Bathurst.

con rolo. Equipo nº 36 (Motonivela-

dora): Repaso zona, Huangue-lén, Escuela Nº 19 y zonaurbana.

Equipo nº 8 (topador): Ela-boración de tosca en canteradel Balneario Municipal, aco-modar cantera.

Equipo nº 5 (pala cargadoraMancini): Carga en Canteradel Balneario a los camionesNº 16, 17 y 19 tosca, siendo lamisma transportada, al Pue-

Personal policial el día08 de Diciembre del

cte. año, siendo las 06,44horas, procedió a la Aprehen-sión de dos menores de edadque por razones legales no sesuministran los datos filiato-rios, quienes momentos anteshabían ingresado a robar la es-tación de servicio denominada“Servicentro San José” depropiedad Hugo HOLZ-MANN, previo romper un vi-drio del ventanal del frente dela misma y le sustrajeron 2atados de cigarrillos marcaPhilips Morris Box, de 20 ci-garrillos; 5 atados de cigarri-llos marca Marlboro Box, de10 cigarrillos y 20 tabletas dechicle globo, marca Beldent,sabor tutti frutti, dándose a lafuga, atravesando campoabierto y lográndose su apre-

POLICIALES

Parte de Prensa DestacamentoPolicia Comunal San Jose

tuaciones por ROBO, con in-tervención de la Fiscalía delFuero Penal Juvenil Nro. Unoa cargo de la Dra. BetianaUNGARO, del DepartamentoJudicial de Bahía Blanca,quien ordeno se los notificarade la formación causa y se leshaga entrega a sus progenito-res.

hensión luego de una persecu-ción, constatando que uno deellos presentaba un corte en lamano, con signos evidentes dehaberse cortado con el vidriodel local y se les secuestro ensu poder 1 atado de cigarrilloMarlboro; 2 atados de cigarri-llos Philips Morris y 8 table-tas de chicle Beldendt, sabortutti frutti.- Se instruyen ac-

CAMPAÑA DEVACUNACIÓN DE

DIFTERIA Y TÉTANOS

Desde el Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo” se informaque durante el mes de diciembre se realizará una Campaña

de Vacunación con Vacuna Doble Bacteriana a los efectos de lograrel control y erradicación de la DIFTERIA y TÉTANOS en el partidode Coronel Suárez, destinada a la comunidad a partir de los 16 años.

La vacuna se aplicará en el Materno Infantil, Hospital Lucero delAlba de Huanguelén y todas las Unidades Periféricas, en los hora-rios de 07:00 hs. a 13:00 hs. La aplicación de la misma es libre ygratuita en todos los centros.

Se convoca a todas las personas a concurrir para la aplicación dela misma y evitar éstas enfermedades. Por cualquier consulta llamaral tel. 431505 internos 419 o 427. En Huanguelén al Hospital Lucerodel Alba tel. 02933 432363.

Policiales

ACLARACIÓN:

La menor MARIA LUZ SARRIES, yaapareció.

Oficial Principal Martin OTERO


Ayer viernes 10, en las ins-talaciones del Mercado

Municipal de las Artes, el Insti-tuto Cultural de la Municipalidadde Coronel Suárez, desarrolló elcierre anual de los talleres que laMunicipalidad, dictó durante elaño.

A partir de una muestra de lasdiferentes disciplinas y activida-des, se llevó a delante una expo-sición de los talleres gratuitos quearticula el Instituto Cultural deCoronel Suárez. De esta manerase pudo disfrutar de muestras dearte estáticas y también de gran-des números artísticos interpreta-dos por los chicos del Centro deDía.

De esta manera y a partir de las19:30 horas, gran cantidad dealumnos, profesores y público engeneral, se dieron cita en el Mer-cado de las Artes, para ver el re-flejo el trabajo intensivo que dediferentes áreas, articula la Muni-cipalidad.

Cabe recordar que los talleresmunicipales que se dictaron co-rresponden a disciplinas talescomo lo son: Artesanías Textiles,fotografía, cortos cinematográfi-cos, literatura, Artes plásticas,Danza tango y folclore, teatro yun taller de armado de muñecasentre otros..

Gran cantidad de públicoacompañó las iniciativas del Ins-tituto Cultural y el Centro de Día.

En la tarde cierre de los talle-res, además de exhibirse los tra-bajos que cada disciplina realizóa lo largo del año, se presentaronintegrantes de la Institución Cen-tro de Día y ofrecieron unos im-portantes, divertidos y variadosnúmeros artísticos.

La tarde de cierre de Talleres,tuvo inicio después de las pala-bras de Marcelo Castorina. Se-guidamente el profesor HoracioOchoa, presentó a los músicos la-tinoamericanos que amerizaron latarde cultural.

Así fue que se dio cita el grupomusical Wawanco, quien tuvo ladifícil misión de concretar los pri-meros aplausos. Y como lo hizo.El grupo musical integrado porchicos del Centro de Día, supocomo conquistar al público, local.

Terminado el número artístico,el show continúo. Seguidamenteotro miembro de Centro de Día,

interpretó al “maestro” AntonioRíos.

Los talleres de danza folclore ydanza tango, también tuvieron sumomento para mostrar el talentoy la destreza que durante este

CIERRE DE TALLERES MUNICIPALES

Desde Cultura se cerró un año y se proyecta uno mejor

2009 estuvieron ensayando y tra-bajando de la mano de sus profe-sores.

También hicieron una demos-tración de su trabajo los talleresde manualidades, artesanía.


Con una gran presencia artística, el Instituto Cultural de nuestra ciudad, cerró un año repleto de talleres gratuitos. Se pudo observar profe-sionalismo y calidad en cada uno de los trabajos realizados.

Los Wa Wa, un número sin igual.

El Maestro Antonio Ríos.

Gran cantidad de público acompañó las iniciativas.


OPINIÓN

Paradójicamente real: elDía Internacional de los

Derechos Humanos se vive enpleno atentado contra éstos.Sucede en la Ciudad de Bue-nos Aires y por lo tanto en laRepública Argentina, un ver-dadero episodio de violencia.Hay muertes. Hay familiasheridas. Hay una infanciavulnerada. Es grave.

“(…)Consolidar la paz inte-rior, proveer a la defensacomún, promover el bienestargeneral, y asegurar los bene-ficios de la libertad, para nos-otros, para nuestra posteridady para todos los hombres delmundo que quieran habitar elsuelo argentino (…)” Reza elfragmento del Preámbulo dela Constitución Nacional.Pero en la acepción del tér-mino “todos” se deberíahaber aclarado “excepto a losinmigrantes de países limítro-fes” teniendo en cuenta elviolento desalojo promovidopor el Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires a los vecinosde Villa Soldati, en su mayo-ría bolivianos. Ésto no esnuevo.

¿De qué nos sorprendemos?Si tanto nos jactamos de tenermemoria, de enjuiciar y casti-gar a los asesinos que masa-craron nuestra paz y libertadno olvidemos tampoco que

agazapado, oculto bajo unatuendo de carisma y apa-rente simpatía, acecha desdesiempre el mismo fantasma.El sector que hoy solicita re-presión contra los ocupantesdel Parque Indoamericano esel mismo defensor de las po-líticas de “mano dura” que,deberíamos tener presente,lejos de disminuir la delin-cuencia y la inseguridad fue-ron directas causas delcrecimiento de la criminali-dad en la Argentina y en La-tinoamérica toda durante ladécada del ’90, “Belle Epo-que” del modelo Neoliberal,que tanto añoran unos pocosy que pauperizó las condicio-nes de vida de muchos.

Las políticas focalizadas yexcluyentes implementadasdurante la última década delsiglo XX acentuaron las des-igualdades sociales y sumer-gieron en la pobreza extremaa grupos poblacionales socialy económicamente desfavore-cidos. Precarizando y flexibi-lizando el empleo,desatendiendo las causas delas problemáticas, nego-ciando en beneficio del mer-cado y en detrimento delEstado se favoreció el incre-mento del hambre, la desnu-trición y la delincuencia,flagelos que persisten en

nuestra sociedad y por sumagnitud y alcance no pue-den ser resueltos en el cortoplazo. Requieren de un es-fuerzo mancomunado de losGobiernos Nacional, Provin-cial y Municipal ejecutandomedidas tendientes a la satis-facción de las necesidades delas personas y la optimiza-ción de la calidad de vida.¿Qué logramos cortando losbrotes de la plantación? Sóloarrancando las raíces la pro-blemática dejará de crecer yreproducirse. Prevenir, prote-ger y dignificar ¿No seríanformas de terminar con lascausas de los problemas?

Fuimos cómplices de unindulto una vez. Seremoscómplices una vez más sicompramos un discurso per-suasivo de xenofobia y dis-criminación, si hacemos casoomiso de la situación de 300familias doblemente victimi-zadas: víctimas por un lado alno contar con una vivienda yvíctimas nuevamente al seragredidas directamente por lafuerza policial, lo que lecostó la vida a tres personasy la dignidad a un grupo dehabitantes del suelo argen-tino supuestamente ampara-dos por una norma, la Ley deMigraciones, surgida por de-cisión de todos los países del

Mercosur.Mucha sangre se ha derra-

mado ya en nuestra Patriacomo para reincidir en la vio-lación de Derechos Humanosy si bien hemos bajado elcuadro de Videla con eso noalcanza para convertirnos enuna sociedad más justa. Re-flexión y solidaridad no son

acciones privativas de ungrupo, clase o instituciónsino el derecho y el deber dela sociedad en su conjunto

Velar por la igualdad y lajusticia es un trabajo cons-tante del que todos somosresponsables.

Hilando fino: más allá de Soldati

Nerina Guarnieri, Trabajadora Social y escritora.

por Nerina Guarnieri


CONFLICTO EN SOLDATI

La Justicia pide a la Ciudad "una mesa de diálogo"La jueza Elena Liberatori, titu-

lar del Juzgado en lo ContenciosoAdministrativo y Tributario Nº 4de la Ciudad de Buenos Aires, sereunió con representantes de or-ganismos de derechos humanospara escuchar sus opiniones porel conflicto originado tras el des-alojo ordenado en el Parque In-doamericano, ubicado en VillaSoldati.

La jueza y asociaciones socia-les pidieron que el Gobierno por-teño convoque a una mesa dediálogo a los afectados por elconflicto.

Solicitaron además la "inme-diata" presencia estatal en lazona. Con la medida se buscapreservar la vida y la integridadfísica de las personas que se en-cuentran en el predio.

Se espera una resolución de la

magistrada, destacó el Centro deInformación Judicial.

Se trata de una medida adop-tada por la magistrada para alcan-zar una solución "pacífica" alconflicto que lleva ya tres días.

Liberatori fue designada esteviernes, mediante sorteo, para ac-tuar en la presentación que hi-ciera el Padre Pepe, NoraCortiñas y los legisladores RocíoSánchez Andía y Facundo Di Fi-lippo -este último lo hizo ademásen representación de AdolfoPérez Esquivel-, y donde el juezRoberto Gallardo ordenara que elEstado nacional, a través de susfuerzas de seguridad, realice uncerco perimetral en la zona.

Durante el encuentro, PérezEsquivel propuso "una fuerza deseguridad sin armas que vaya aVilla Soldati y ayuda humanitariapara las familias".

Pérez Esquivel calificó de "di-rectamente una barbaridad" losdichos del jefe de gobierno por-

teño, Mauricio Macri, sobre queuna "inmigración descontrolada"fue causa de los incidentes quedejaron tres muertos en un in-

tento de desalojo en el barrio deVilla Soldati.

La jueza Elena Liberatori se reunió con representantes de organismos de derechos humanos para analizar la situación. Tras el encuentro, sesolicitó la "inmediata" presencia estatal para preservar la vida y la integridad física de las personas que están en el Parque Indoamericano.

NUEVAS CRÍTICAS

Paraguay expresó su preocupación por las expresionesxenófobas de Macri

Paraguay expresó su preocupa-ción por las declaraciones xenó-fobas de Mauricio Macri.

La Cancillería paraguaya ex-presó ayer su preocupación porlas declaraciones xenófobas dealgunas autoridades argentinastras los incidentes registradosesta semana en un barrio de Bue-

nos Aires en donde murieron dosbolivianos y un paraguayo.

El Ministerio de RelacionesExteriores señaló en un comuni-cado que expresiones de ese tipo"facilitan el rebrote de un climaxenofóbico contra la comunidadparaguaya y otras comunidades

latinoamericanas residentes en elvecino país".

La Cancillería se refirió deforma indirecta a unas asevera-ciones del alcalde de BuenosAires, Mauricio Macri, que vin-culó esos hechos con "la inmigra-ción descontrolada" que hay en

su país.

El martes, un paraguayo y unaboliviana murieron durante unviolento desalojo policial de unparque público por una orden ju-dicial tras una denuncia del Go-bierno de la ciudad de BuenosAires. El jueves murió un boli-viano, también ocupante del pre-dio.

"El Gobierno nacional exige elesclarecimiento y la sanción a losresponsables del fallecimiento

del ciudadano paraguayo (...) altiempo de solidarizarse con la fa-milia del mismo por el trágico su-ceso", indicó el texto oficial.

Asimismo, resaltó el valor dela política migratoria llevada ade-lante por el Gobierno argentinocon el plan denominado "PatriaGrande", que permitió la regula-rización de aproximadamente300.000 paraguayos los años2008 y 2009.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país emitió un comunicado en el que repudió "las declaraciones xenófobas" tras los incidentesregistrados en Villa Soldati. De esta manera, se suma a las críticas expresadas por el Estado boliviano.



POR CADENA NACIONAL

La presidenta CristinaFernández de Kirchner

advirtió anoche: "Quieroanunciar a todo el país, comoun símbolo, la creación delministerio de Seguridad queserá separado del ministerio deJusticia", por cadena nacionalde radiodifusión, al encabezarla ceremonia de presentacióndel Plan Nacional de DerechosHumanos, en el marco de lajornada de conmemoración delDía Internacional de los Dere-chos Humanos.

Al frente del nuevo orga-nismo estará "la Dra. NildaGarré", agregó la Presidenta."Es una persona en quientengo plena confianza por lalabor que ha desempeñado",resaltó.

Por otro lado, la jefa de Es-tado sostuvo: "Algunos creenque con prácticas violentas ola mal llamada mano duravamos a tener mejores resulta-dos".

En ese sentido, señaló: "Mu-chas veces no han queridohacer aparecer como que losque respetamos los DerechosHumanos no respetamos la se-guridad. Como si las dos cosasno estuvieran directamente li-gadas. Cada vez que se ha vio-

lado un derecho humano se hacreado más violencia en todaslas sociedades. Derechos Hu-manos y seguridad son dos tér-minos de una mismaecuación".

"Esta es una Argentina dis-tinta. Yo no me voy a cansarde repetir que los DerechosHumanos no son ni de iz-quierda ni de derecha. Soneso: Derechos Humanos", in-dicó Cristina.

Asimismo, la mandataria serefirió al ex presidente de laNación: "Para mí también esun día difícil. Yo siento que él(Néstor Kirchner) hoy estáaquí en este salón de los Pa-triotas Latinoamericanos".

"Hemos distinguido a hom-bres y mujeres como el Dr.Baltazar Garzón, quien recibióel premio Azucena Villaflor",expresó Cristina.

Además, la mandataria des-tacó: "Madres y Abuelas dePlaza de Mayo. Todas ellas sindistinción, que reciben el pre-mio del Bicentenario. Esa ma-ravillosa estatuilla de nuestraPirámide de Mayo que ellastantas veces dieron vuelta du-rante años buscando a sushijos y a sus familiares".

Durante el acto en la Galería

Anuncian la creación del ministerio de Seguridad

de los Patriotas Latinoameri-canos del Bicentenario deCasa de Gobierno, la jefa deEstado expresó su reconoci-miento y entrega de premios apersonalidades nacionales yextranjeras que abogaron porlos Derechos Humanos.

Al frente estará la ministra de Defensa, Nilda Garré. "Tengo plena confianza enella", dijo la jefa de Estado. La Presidenta encabezó la ceremonia de presentacióndel Plan Nacional de Derechos Humanos, en el marco del Día Internacional de losDerechos Humanos.

NUEVAS CRÍTICAS

"El Gobierno paraguayo rei-vindica su prioridad en la políticamigratoria que viene llevando acabo a favor de los ciudadanosparaguayos que se encuentran enel exterior, en especial en la de-fensa de sus derechos humanos yen su inserción en la comunidadque los recibe".

Estas críticas se suman a lasexpresadas anteayer por el Es-tado boliviano a través de la em-bajadora de esa Nación en la

Argentina, Leonor Arauco, quienexigió al jefe de gobierno porteño"disculpas públicas" por la for-mulación de declaraciones quegeneran un clima de xenofobia yestigmatización contra los ciuda-danos bolivianos.

Arauco expresó que Macrihabló de "inmigración descontro-lada y relacionó a los ocupantescon organizaciones mafiosas.Pero si de algo estamos orgullo-sos como estado boliviano son delos 1.800.000 compatriotas queaportan a la economía de Argen-tina y que llegaron gracias a la

sanción de la Ley Migratoria".

La embajada de Bolivia "re-chaza enfáticamente las des-aprensivas declaraciones del Jefede Gobierno de la Ciudad Autó-noma de Buenos Aires, las cualesgeneran un clima de xenofobia encontra de la comunidad boli-viana, estigmatizando a quienes,como en este caso, aportan aldesarrollo y economía de estepaís que los acoge con una LeyMigratoria respetuosa de los De-rechos Humanos", indicó el co-municado de prensa

Viene de Pág. 16

Sábado 11 de Diciembre de 201018 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Deportivo Sarmiento va con todo a PigüéEl partido ante Deportivo Argentino se juega en cancha de Peñarol de Pigüé a las 17:30. El ganador de este cotejo se medirá con Sarmientoen las finales del campeonato.

La cancha de Peñarol dePigüé recibirá este fin

de semana todas las defini-ciones del fútbol local. Hoyserá el turno de las finales enquinta, entre Racing y Uniónde Tornquist, y en octavaentre Racing y Deportivo Sar-miento, mientras que el do-mingo se desarrollarán losencuentros decisivos del Tor-neo Clausura en primera y enreserva.

La actividad dominguera seiniciará a las 15:30 horascuando se enfrentarán en re-serva Blanco y Negro conAutomoto de Tornquist,mientras que a las 17:30horas jugarán Deportivo Sar-miento con Deportivo Argen-tino, en la final en primeradivisión.

En todos los casos, tanto el

sábado como el domingo, sepodrá dar la particularidadque si se registran igualdadesen cada partido habrá queejecutar tiros desde el puntodel penal.

Con respecto al partidocentral de primera división,será dirigido por un árbitrode Olavarría y serán asisten-tes Jueces de nuestra asocia-ción. En reserva por su partedirigirá una terna de nuestraciudad.

Por cuestiones de organiza-ción, Deportivo Sarmiento enprimera y Automoto en re-serva serán locales en la can-cha de Peñarol.

El sábado desde la hora 16se juega la final del campeo-nato en octava y a las 17:30hs. la final en quinta división.

Los Deportivos se juegan en una final que se disputará en Pigüé.

Se llevó a cabo el pasado finde semana en la ciudad de

Olavarría el Campeonato Argen-tino de Bowling en la modalidadpalos chicos.

Hubo un total de 12 delegacio-nes de diferentes puntos del paísy alrededor de 80 jugadores, quie-nes participaron en diferentes mo-dalidades.

Entre los participantes estuvo elsuarense Mario Zurita, quien trashaber clasificado en un certamenregional adquirió el derecho atomar parte de este certamen na-

cional.Zurita compartió el terceto con

Marcelo Guarnten y PedroOviedo, ambos jugadores de lo-calidades vecinas, y con un totalde 2448 palos obtuvieron el pri-mer lugar en esta especialidad.

El mismo Zurita terminó ubi-cado en la 16º colocación en lacategoría general.

De esta manera, nuevamente unjugador de bowling de nuestromedio vuelve a estar ubicadoentre los mejores del país, almenos para la modalidad tercetos.

FÚTBOL INFANTIL

Deportivo Sarmiento “A” se quedócon el Torneo “Los Patoruzitos”

Al derrotar por 1 a 0 a ElProgreso con gol de Dou-

glas Farias, Deportivo Sarmiento“A” se consagró campeón de unanueva edición del torneo de fútbolinfantil denominado “Los Patoru-zitos” organizado por Blanco yNegro bajo la coordinación delProfesor Gustavo Sein.

El miércoles pasado aprove-chando el Feriado Nacional fue eldía elegido para que jugaran todoslos partidos que restaban de estecertamen incluyendo desde luegola correspondiente entrega de pre-mios.

El primer encuentro lo jugaranpor el quinto y sexto lugar BocaJuniors con Deportivo Sarmiento“B” donde tras haber igualado

con el marcador en blanco resultóganador el conjunto verdirrojo.

Por el tercer y cuarto puestoBlanco y Negro le gano a AtléticoHuanguelen por 2 a 0, mientrasque posteriormente en la final elequipo “A” de Deportivo Sar-miento le ganó a El Progreso porla mínima diferencia.

En definitiva las posiciones fi-nales fueron:

Deportivo Sarmiento “A” cam-peón, El Progreso segundo,Blanco y Negro tercer, AtléticoHuanguelen cuarto, DeportivoSarmiento “B” quinto, Boca Ju-niors sexto, Independiente sép-timo y San Martín de SantaTrinidad termino ubicado en eloctavo lugar.

Final con entrega de premios. Organizó el Centro Blanco y Negro. Previamente sejugó un encuentro de Escuelitas entre Blanco y Negro y Atlético Huanguelén.

El goleador del certamen fueSantiago Iturrioz de Blanco yNegro y las vallas menos venci-das las de Blanco y Negro y De-portivo Sarmiento.

Concluido el torneo, el ProfesorGustavo Sein acompañado por al-gunos directivos de Blanco yNegro e integrantes de la subco-misión de fútbol menor procedie-ron a entregar todos los trofeos ymedallas para los chicos partici-pantes, para terminar todos com-partiendo un refrigerio.

Este título también le dio el pa-saporte a Deportivo Sarmiento altorneo de fútbol infantil que orga-niza este fin de semana el ClubEmbajadores de Olavarría.

Los campeones muestran orgullosos el trofeo de la Copa “Los Patoruzitos”.

BOWLING

C a m p e o n a t oArgentino de Bowlingen Olavarría contriunfo suarense

Una buena actuación de Mario Zurita para quedarse con el pri-mer lugar en Tercetos.

Sábado 11 de Diciembre de 2010 19DEPORTES

EN SU 29º EDICIÓN

La vigésimo novena edicióndel Rally Ciudad de Coronel

Suárez se llevará a cabo hoy y ma-ñana, por los tradicionales caminosrurales de nuestro distrito.

Como sucede habitualmente estaactividad es organizada por el Auto-moto Club Coronel Suárez y estádestinada a todos los vehículos queparticipan del certamen regional.

Según los organizadores esperancontar con un parque automotorentre las 30 y 40 máquinas, variasde las cuales serán de nuestra ciu-dad, teniendo en cuenta que para ce-rrar el año, además de los autos queson propiedad de los pilotos, se al-quilarán algunos vehículos para par-ticipar de la competencia.

La actividad comenzará hoy a las21:00 horas con la largada simbólicaen el centro de la ciudad, mientrasque el domingo se llevará a cabo lacarrera que comenzará a la hora10:00 en la zona del Abra del Hi-nojo donde se desarrollarán dospruebas especiales, mientras que enhoras de la tarde, desde las 13:00horas la competencia se trasladaráhasta la zona del Autódromo, SanPedro y las Cinco Esquinas dondese cumplirán los “primes” restantes.

En esta oportunidad serán varioslos representantes locales que esténpresentes. Hasta el momento pode-mos confirmar a Miguel Bonnaterre– Pablo Bertinat con un Mitsubishi,Horacio Heiland – con un Mitsu-bishi, Damián Valero – FacundoSchwindt con un SEAT de la N3,Fabián y Juan Vega con un Gol dela A7, Carlos Rossler con un Gol dela A6, Darío Pereyra con un Gol dela N2, Merquel – Merquel con unGol de la N2, Joaquín Calvo Mai-sonnave – Darío Hecl con un Ka dela N2, Mauricio Popp – EduardoHochnadel con un Gol de la N2 yFernando Moyano con un Fiesta dela N2. No se descuenta que se sumealguno más ya que hay varios quetienen intenciones de participar.

La entrega de premios será en elcentro de la ciudad el domingo 12de Diciembre alrededor de la hora19:00.

Agustín López en BahíaBlanca con su micromidget

Al cierre de nuestra edición sepresentaba una nueva fecha del Mi-cromidget que corre como antesaladel Midget en la pista que el ClubMidgistas del Sur tiene en AldeaRomana, en Bahía Blanca.

Como habitualmente sucede, par-ticipó en el Micromidget, con la má-quina N* 15, el piloto suarenseAgustín López quien en la pasadafecha tuvo un buen trabajo ya quefinalizó tercero en su serie y sextoen la final.

Esperemos que pueda redondearuna buena jornada y seguir su-

mando experiencia en esta catego-ría.

Ricardo Bellisomi correen Córdoba

Coronel Suárez vuelve a tener unrepresentante a nivel nacional, eneste caso se trata de Ricardo Belli-somi quien a bordo del Peugeot 307que maneja el piloto Roberto Jáure-gui largarán con el número 40 en elGran Premio Coronación del RallyArgentino que se corre por caminosde Unquillo.

Nuevamente el cordón de las Sie-rras Chicas de Córdoba recibe a lacategoría y la topografía acompañapara que sea una carrera excelentedonde hay mucho por decidir.

En el caso de Jáuregui tiene unadiferencia de más de 20 puntos consu más inmediato perseguidor loque lo deja bien posicionado paratener el cetro de campeón de la N3.Por su parte Bellisomi puede con-vertirse en el navegante que mayorpuntaje obtenga y si bien no tiene lacantidad mínima de carreras para sercampeón, no deja de ser un logroimportante para el navegante sua-rense.

La carrera se disputará en dos eta-pas. Para el día de hoy serán 81.08kms. de Pruebas Especiales y138.80 Kms. de Enlaces. Para el do-mingo serán 63.32 de Pruebas Es-peciales y 108.32 de Enlaces lo quehace un total de 144.40 de PruebasEspeciales y 247.12 de Enlaces.

Todo está dado para que sea unafiesta más del automovilismo de-portivo suarense.

Se corre este fin de semana el Rally Ciudad deCoronel Suárez

Los organizadores están conformes con la respuesta obtenida en la inscripción de corredores.

Sábado 11 de Diciembre de 201020 RECETAS

SEGUNDA PARTE

Cocina navideñaMousse de dulce de

leche granizada.

Ingredientes: (8 porciones)- 3 claras de huevo -100 g

de azúcar – 1/ 2 kg de dulcede leche -200 g de crema deleche – 3 barritas de chocolatepara taza semiamargo.

Batir las claras a nieve, in-corporar en forma de lluvia elazúcar y seguir batiendo hastaformar un merengue. Agregarel dulce de leche con movi-mientos envolventes. Batir lacrema hasta que empiece aformar picos y agregarla enforma envolvente usando unaespátula. De la misma formaagregar el chocolate rallado acuchillo. Distribuir en copas yenfriar.

Torta de ricota

Preparación torta de ricotade chocolate y limon.

Preparar una crema basecon la ricotta, la crema deleche batida y el azúcar.

Preparar un molde desmon-table de 23 cm. de diámetro,colocando en la base un discode cartón, encima de éste undisco de papel manteca.

Remojar en 100 ce. de aguafría la gelatina y disolverla alcalor. Agregarla a la crema dericotta. Disolver a baño Maríapor separado los dos chocola-

tes rallados.Separar la crema de ricotta

en tres partes iguales. Mezclarun tercio con el chocolate másoscuro y el chocolate picado ycolocarlo en el fondo de latortera. Enfriar 5 minutos.

Al otro tercio de la cremabase incorporarle el chocolatecon leche y las avellanas y co-locar sobre la crema anterior.Mezclar el tercio restante decrema blanca de ricotta con laralladura y el jugo y cubrir lacapa de crema con chocolatecon leche.

Alisar y enfriar en la hela-dera 4 horas antes de quitar elaro y servir adornada con ro-dajas de limón, hojas y floresde i azahar.

Tiramisu de Aranda-nos para Nochebuena

Esta receta de Tiramisú des-cremado hará las delicias dequienes adoran los pudines, esperfecto para las fiestas y esligero a la hora de comerlo.

Ingredientes para 4 porcio-nes

2 huevos, separadas lasyemas de las claras

75g de azúcar extrafino500g de queso fresco tipo

crema3 cdas de leche descremada2 cditas de extracto de vai-

nilla5 cdas de licor de café (Tía

María )4 cdas de café solo frío120g de amaretis 75g de chocolate negro ra-

llado125g de arándanos

Procedimiento1. Batir las yemas y el azú-

car hasta que la mezcla estécremosa. Batir las claras casia punto de nieve. Batir aparteel queso, la leche y la vainilla,y mezclar con movimientosenvolventes en las yemas.Agregar las claras a punto denieve y envolver con suavi-dad.

2. Mezclar el licor y el caféen una fuente, y remojar losamaretis durante 20 segundos.Colocar una capa de amaretisen la base de postre, añadir unpoco de chocolate rallado eincorporar unos arandanos.

3. Volcar un poco de la mez-cla de queso, poner otra capade amaretis, añadir de nuevochocolate y arandanos, y cu-brir la última capa de queso.Cubrir con el chocolate ra-llado, refrigerar 30 minutos yservir.

Pan Dulce de Navidad

Les dejo la receta originaldel Pan Dulce de Navidad confrutas abrillantadas, ya quequedan tan pocos días paraesta fecha tan especial.

IngredientesPara las frutas200 g de Uvas pasas200 g de Frutas confitadas200 g de Nueces200 g de Castañas de cajú200 g de Almendras100 cc de RonPara el fermento300g de Harina 00025g de Miel25g de Levadura fresca150cc de AguaPara la masa90g de Levadura fresca100cc de Leche4 Huevos300g de Azúcar20g de Extracto de malta10g de Sal1 cdita de Esencia de vaini-

lla700g de Harina 0000200g de Manteca

Procedimiento

1. Para las frutasPica groseramente las uvas

pasas, las frutas confitadas,las nueces, las castañas decajú y las almendras tostadasya remojadas unas horas en elron y escurridas.

2. Para el fermentoMezcla en un bol la harina

junto con la miel, la levadurafresca y el agua tibia.

Tapa y deja fermentar atemperatura ambiente hastaduplicar su volumen.

3. Para la masaDisuelve la levadura con la

mitad de la leche.Mezcla sin batir los huevos

junto con el azúcar, el ex-tracto de malta, la sal y laesencia.

En un bol coloca el fer-mento, mezcla con un poco dela harina y también añade de apoco la levadura, el resto dela leche y la mezcla de hue-vos.

Amasa durante unos 20 mi-nutos.

4. En los últimos minutosdel amasado, agrega la man-teca a punto pomada y trabajahasta integrar bien.

La masa obtenida debe sermuy lisa y sedosa.

Deja descansar cubierta conun lienzo por 15 minutos.

5. Una vez descansada la

masa, desgasifica, y haz unhoyo en el centro presionandocon las manos y cuidando deno romperla.

Coloca la fruta ya picada.6. Integra de a poco las fru-

tas amasando con cuidadopara no romper el gluten.

7. Trabaja la masa hasta quela fruta se haya distribuido enforma pareja en todo el bollo.

8. Divide la masa en bollossegún el tamaño de los moldesdeseados, y colócalos dentrode cada uno.

9. Da forma a los panes dul-ces presionando con los nudi-llos para llevar la masa bien alos bordes.

Deja fermentar hasta dupli-car su volumen.

Corta la superficie, pincelacon huevo batido y cocina enhorno moderado.

Rinde para 6 piezas.

Importante

* Puedes decorar el pandulce con glasé y pegar porencima las mismas frutas quehaz utilizado en el relleno.

* La temperatura del hornodependerá del tamaño de laspiezas.

* Cuanto más grandes sean,a menor temperatura deberáestar el horno.


Ma- LunesD o -Maxima:Minima:

23ºC16ºC

Maxima:Minima:

18°C6ºC

Maxima:Minima:

21° C7º CLlovizna Nublado parcialNublado parcial

Sá -

Mirá InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

La Séptima del Atlético fue campeona.Tras adjudicarse el pasado sábado el Torneo Clausura, aligualar en la final 1-1 con Racing Club de Carhué e im-ponerse 4-2 en definición por penales. Pág. 22

Maldonado y su balance de fin de año.“En lo que a mí respecta creo que me han sucedido cosas muy buenas.

Es un balance positivo porque creo que se han conseguido muchascosas. Como siempre digo: algunas fueron pedidas antes de mi gestiónpero de todos modos ahora estamos viendo los logros” declaró el De-legado Municipal Raúl Maldonado en entrevista exclusiva.

Pág. 24

La Escuela Nº 5 recibió tecnologia.

Su Director Ricardo Montenegro se mostró mas que sa-tisfecho con el Ministerio de Educación.

Pág. 22 y 23

Las netbooks llegaron para cambiar la educación

Atlético Huanguelén, Campeón En Séptima División

LA FINAL.

ATLÉTICO HUANGUELÉN 1(4) RACING CLUB DE CAR-HUÉ 1 (2).

Disputado en el Estadio “JuanEmilio Bove” de Dep.Sarmiento,4/12/2010.

ATLÉTICO HUANGUELÉN:Amadeo Scheffer – Juan CruzBalvidares, Federico Bravo, Ga-briel Hiriart y Nicolás Acuña –Nicolás Suárez, Ángel De Barrio(Agustín González) y Juan Atta-día – Jonathan Álvarez, JoaquínBalvidares (Juan Martín Sansó) yMarcos Coccia. Suplentes: Este-ban Ruíz, Joaquín Arriaga y JuanManuel Morales. DT: MarceloOmar Mangas.

RACING CLUB DE CAR-HUÉ: Lucas Barros – GasparLópez, Lucas Gálvez, Agustín Di-tler y Gustavo Casas – AdriánSalas, Marcos Cantoni y LautaroBelleggia (Alejo Zapata) – Lau-taro Zapata, Nicolás Moreno yFacundo Rapetti. Suplentes:Tiago Balercia, Tomás Bonjour,Gabriel Castro y Kevin Ferreira.DT: Eduardo López.

GOLES: Agustín Ditler (RCC)y Juan Attadía (AH).

ÁRBITRO: Ramón Martínez.DEFINICIÓN POR PENA-

LES: ganó Atlético 4-2. Convir-tieron Juan Cruz Balvidares,Jonathan Álvarez, Nicolás Acuñay Nicolás Suárez (AH), LucasGálvez y Lautaro Zapata (RCC).

Amadeo Scheffer (AH) atajó losremates de Adrián Salas y NicolásMoreno (RCC).

LA CAMPAÑA.

Fecha - Torneo Apertura- Res

1º Dep.Sarmiento (V)0-0

2º Boca Juniors (L)0-2

3º San Martín ST (V)4-1

4º Empleados de Comer-cio (L) 3-2

5º El Progreso (V)1-1

6º Blanco y Negro (L)2-1

9º Peñarol de Guaminí(L) 9-1

10º Club Sarmiento (V)1-0

Cuartos Puán Foot-Ball Club(N) 2-1

Semis Racing Club de Car-hué (N) 2-1

Final Empleados de Comer-cio (N) 3-1

Fecha - Torneo Clausura- Res

1º Dep.Sarmiento (L)3-0

2º Boca Juniors (V)1-1

3º San Martín ST (L)1-0


Tras adjudicarse el pasado sábado el Torneo Clausura, al igualar en la final 1-1 con Racing Club de Carhué e imponerse 4-2 en definición porpenales (dos contenciones de Amadeo Scheffer), el Verde se alzó con el título de la temporada 2010 de Séptima División al ya ser ganador delApertura. Los números y los protagonistas de la gloria deportiva…

4º Empleados de Comercio(V) 0-1

5º El Progreso (L)5-0

6º Blanco y Negro (V)1-2

9º Peñarol de Guaminí(V) 3-0

10º Club Sarmiento (L)2-1

Cuartos Dep.Argentino (N)2-0

Semis San Martín ST (N)7-0

Final Racing Club de Carhué(N)(“) 1-1

(“) Ganó 4-2 por penales.Partidos Jugados: 22. Partidos

Ganados: 15. Partidos Empata-dos: 4. Partidos Perdidos: 3.

Puntos: 49. Eficacia: 74.2 %.Goles a Favor: 53. Goles en con-tra: 17.

Goleador: Marcos Coccia (11goles).

EL PLANTEL.

Arqueros: Amadeo Scheffer yYago Bravo.

Jugadores de Campo: FedericoBravo, Juan Manuel Morales,Juan Cruz Balvidares, NicolásAcuña, Nicolás Suárez, Ángel DeBarrio, Agustín González, JuanAttadía, Jonathan Álvarez, Joa-quín Balvidares, Marcos Coccia,Juan Martín Sansó, Esteban Ruíz,Joaquín Arriaga, EmmanuelAllen, Gonzalo Retegui, ElíasSommer, Nahuel Bustos, FrancoPacheco, Adrián Acuña.

LA PALABRA DEL DT.

Marcelo Omar Mangas, entre-nador de la Séptima campeona,comenzó el análisis por no res-tarle méritos al rival de turno: “Ju-gamos contra un gran equipo. Enlos dos partidos –también se en-frentaron en las Semifinales delApertura- comenzaron mejor quenosotros y fueron al frente, perolos chicos nuestros lo revirtieroncon actitud, por meter y ani-marse”.

Con respecto a la Final delClausura del sábado pasado ana-lizó: “Ellos no tenían margen deerror, salieron a apretar y nosotrosentramos dormidos. Nos marca-ron el gol y recién ahí los chicosse soltaron y lo buscaron. Entra-mos en el terreno de la lucha yellos se sintieron incómodos por-que manejan bien la pelota, llega-mos al empate y todo seemparejó. Aunque en los últimos10 minutos lo sufrimos y nos sal-vamos en la última jugada. Y enla lotería de los penales nos salvóAmadeo Scheffer”.

En la incomodidad de mencio-nar a los mejores de la campaña yproyectándose a futuro destacó a:Juan Attadía (“juega, tiene equili-brio, tiene ida y vuelta, y unas

condiciones físicas y futbolísticasmuy importantes”), Nicolás Suá-rez (“tiene un ida y vuelta terrible,cubre la banda, da equilibrio ycumple en ofensiva y en de-fensa”), Ángel De Barrio (“rindeen todos los puestos, es volantecentral pero lo utilicé de dos y deseis también”), Marcos Coccia(“es el as de espadas de la Divi-sión, tiene un nivel impresionante,un caradura que juega en cual-quier cancha”) y Amadeo Schef-fer (“tiene muchas condiciones,hace dos años en un Mundialitogente de Estudiantes ya lo des-tacó. Técnicamente es muybueno, te da seguridad y será ungran arquero a futuro”).

“Es como el sueño del pibe de tener algo propio”

Agrego “realmente noslleno de alegría porque la

escuela nunca había recibido nadaen cuanto a tecnología”, se tratade un televisor 29”, el mueblepara la TV, un DVD, una compu-tadora, una impresora digital y unequipo de audio Sony. “todos los

Lo dijo Ricardo Montenegro, director de la Escuela Secundaria Básica N° 5, que funciona en las instalaciones de la Escuela Media N° 3, al re-cibir de parte del Ministerio de Educación de la Nación varios elementos de tecnología para la utilización de la comunidad educativa.

elementos son de excelente cali-dad” dijo el director que aprove-cho la oportunidad para agradecerla colaboración de la EscuelaMedia para cubrir, en su mo-mento, la falta de herramientastecnológicas.

La ESB N°5 es la única escuela

de Huanguelen que tiene rurali-dad, se creó bajo esa condición, ycomo consecuencia de esta cate-gorización recibió los beneficiosdel plan de mejoramiento de lasescuelas rurales, llevado a cabopor el Ministerio de Educación dela Nación. “antes todas la escuelas

de Huanguelen tenían ruralidad,porque estaban a mas de 80 kiló-metros de la sede”, explico el di-rector ante la particularclasificación que tiene la escuelaque funciona en el centro de la lo-


Netbooks, la iniciativa del gobierno que revolucionó la manera de pensar la escuela

Apenas un mes pasó desdeaquel día de la entrega

de las mini computadoras a losalumnos de la tecnicatura en in-formática de la Escuela mediaN° 3 de Huanguelén, sin em-bargo hoy ya se los ve muy fa-miliarizados con el instrumento,el que usan para casi todas lasmaterias. Alumnos de segundoaño de Polimodal nos cuentanque utilizan la netbook para in-vestigar en internet, para copiartextos que dicta el profesor, paraleer, archivar, editar audios, vi-deos, bajar software, etc.

Las netbook han permitidoque estos alumnos lleven cua-dernos y lapiceras sólo para lashoras de matemáticas.

“Prácticamente la usamos entodas las materias, y eso nosayuda a agilizar la escritura”dice uno de los alumnos de se-gundo.

“A mí se me calló una vez,pero, por suerte no le pasó nada,sigue funcionando muy bien”comenta otro joven mientrascopia un diálogo en inglés queacaba de encontrar con Google.

De la misma manera, algunasalumnas de 3ro de Polimodalmuestran su conformidad con el

aparato y más aún teniendo encuenta que si no adeudan nin-guna materia, a fin de este ciclolectivo, la compu será de su pro-piedad.

“La usamos para todo, crea-mos los programas que nos en-señan en la tecnicatura,investigamos en internet… Siapruebo una materia que mequedó, la netbook, en unos díasva a ser liberada para que me lalleve definitivamente” expresauna alumna de tercero que pon-drá sus esfuerzos en aprobar esa

materia para recibir su premio.En algunos casos la netbook

se ha transformado en la únicaherramienta informática que seinstala en los hogares. “Yo notenía computadora en mi casa,por eso me vino muy bien reci-birla del Estado, así puedo poneren práctica lo que aprendo en latecnicatura” dice una alumna re-conociendo el valor de contarcon la netbook en forma perma-nente.

En horas de clases, por su-puesto que los alumnos no pue-den ni deben distraerse con losentretenimientos de las redessociales, sin embargo ellos ase-guran que, en los momentos li-bres lo que más les gusta esentrar en Facebook, cosa queaprendieron a manejar para evi-tar efectos adictivos.

“Al principio todos queríamosentrar en Facebook, pero ya nosacostumbramos y manejamoslos tiempos” informa otraalumna.

Los chicos que no asisten a latecnicatura en informática quees de carácter optativo, no obli-gatoria, no recibieron máquinas.Este hecho ya conocido con an-terioridad por los alumnos, per-mitió que no existan discordiasni envidias entre ellos. A sabien-das que pueden recibir este rega-lito, tal vez el año próximo se

calidad. InscripcionesAntes de cerrar la nota, Ricardo

aprovecho para comunicar que yaestá abierta la inscripción para elpróximo año, como también hizohincapié en la necesidad de termi-nar con la obra edilicia en cons-trucción para poder cumplir conla matricula demandada, y por ul-timo agrego, “quiero agradecer ala Consejera Escolar de Huangue-

len porque gracias a su gestión sepudo pintar todo el exterior de la

escuela”.

Viene de Pág. 22

Visitamos a los alumnos de la escuela Media N° 3 de Huanguelén, quienes hace algunas semanas recibieron sus netbooks del plan conectarigualdad. Ellos nos cuentan cómo es su uso en la escuela y en casa.

inscriban para perfeccionarse enla materia.

Veintisiete son las máquinasque el Estado Nacional envió aesta escuela, muchas de ellas se-guirán siendo herramientas detrabajo y estudio personales delos alumnos que están a puntode egresar del secundario, si esque no adeudan materias. La ini-ciativa insta a los chicos a estu-diar más y mejor y los incluyedentro de un sistema que es cadadía más amplio, riguroso y casiindispensable, la informática.



El delegado municipal de Huanguelén realiza un análisisde lo que fue este 2010. Los aciertos y errores de su función,y los cambios en su localidad.

¿El balance es positivo?

Delegado Maldonado: -En lo que a mí respecta creo queme han sucedido cosas muy bue-nas. Es un balance positivo por-que creo que se han conseguidomuchas cosas. Como siempredigo: algunas fueron pedidasantes de mi gestión pero detodos modos ahora estamosviendo los logros.

Yo le preguntaría a la prensacómo vivió este año, a ver comolo sintieron, para ser más neu-tral, pero yo desde adentro veoque hay optimismo.

¿Existe una actitud demayor predisposición del pue-blo, de las instituciones y/o dela junta comunitaria hacia elgobierno municipal?

En cuanto a eso, yo pensabaque realmente existía un enfren-tamiento, pero ahora observandoesto desde mi cargo me doycuenta que tal cosa no existe, esun imaginario de la sociedad ode los medios. La junta comuni-taria reclama mucho, pero esonunca significó enfrentamientoscon el intendente o con otrosfuncionarios. Lo mismo pasaconmigo, en muchas oportunida-des he estado en desacuerdo conalgunos secretarios y no por esose produce una tirantez. En mu-chas ocasiones se han inventadodiscusiones o peleas entre nos-otros, esas cosas me dan risa yun poco de bronca por que secrean ideas falsas de cómo fun-ciona todo aquí. Hay buena pre-disposición de los funcionarioshacia nuestra localidad y buenarelación en general con la gentedel pueblo

¿Cuáles consideras losmayores logros del 2010?

Delegado Maldonado:Hay pequeñas grandes cosas enmuchas áreas de la delegación,por ejemplo: no me canso depasar por el Hogar de Ancianosy ver las columnas de luces quese sacaron de las diagonales yahora están puestas en el parquedel Hogar, y esto es una pequeñacosita que tal vez nadie la tenga

en cuenta, pero para mi fue ungran logro iluminar ese lugar.También, este año se han podidorecuperar varias plazas como laMerceditas, se inauguró el paseode las esculturas. El cementerioera algo que me preocupabamucho porque la gente lo veíacomo que estaba abandonado, yahora vemos que se terminó eldepósito, están a punto de reali-zarse 16 nichos, se podaron va-rias plantas, se pintó, realmentelo dejamos mucho más prolijo.En otro orden podemos mencio-nar también los logros de cul-tura: se consiguió el teatroalquilándolo para uso municipaly de las instituciones, aunquecon bajo presupuesto se pudie-ron dar con éxito las asistencias.La repavimentación, el cordóncuneta, las ramblas, las lumina-rias que, si bien falta encender-las, y. Se compro el pcolocamos todas las columnas.Se logró comprar el terreno parael parque industrial. En acciónsocial también teníamos pocopresupuesto pero se pudo traba-jar mucho, de todas formas. Enel frigorífico se normalizó la si-tuación comercial, y los provee-dores están conformes. Laperrera pudo ordenarse un pocoenviando varios animales a Sua-rez, en fin creo que en muchosaspectos mejoramos pequeñascosas en este año.

Muchas veces hablo con losencargados y el personal de cadaárea y pienso que la mayoría estátrabajando bien. Así que ese esotro indicio de que este fue unbuen año

¿Qué diría si tuvieraque hacer una autocríticade su función?

Delegado Maldonado:creo que lo que más me costóeste año fue esa cuestión polí-tica, el trato con la oposición fuedifícil. Muchas veces discutimoscon Blanca Stacco por cosas quehoy pienso que no tendríamosque siquiera mencionar. Porquecuando reflexionas te das cuentaque este tipo de cosas no le sir-ven a nadie, sólo dividen opinio-nes, y no quiero dividir, siemprequise arreglar las cosas con res-

peto. Así que un error de mi ges-tión es este punto. Luego segu-ramente me he equivocado enotras cuestiones, pero fue con elafán de hacer, de lograr cosas yde trabajar. También he tenidoaciertos, por ejemplo el de serinsistente en determinados recla-mos, el de tomar decisiones pararesolver cuestiones que podíanresolverse aquí en forma simple,como el haber acondicionado unedificio municipal para “Estimu-lación temprana” o como la co-laboración que prestamos paramudar el feed lot que ocasionabamalestar en el pueblo por su cer-canía y mal olor.

¿Cuáles son los temas ylos proyectos que queda-rán pendientes para2011?

Delegado Maldonado:La senda de salud que incluye larecuperación de la estación esuno de los proyectos que que-dan pendientes. Este lo diseñoBlanca Stacco con alumnos deuna escuela y cuenta con el con-sentimiento de todos los conce-jales y de toda la comunidad deHuanguelén. Es más hubo genteque se acercó a decirme que estádispuesta a donar escombrospara realizar la senda, si la Mu-nicipalidad tendría presupuestopara el cemento, ya contaríamoscon el material suficiente parahacerla.

Como lamentablemente conel riego no podremos cumplirnunca en la forma que nos gus-taría, ya que tenemos muchas ca-lles de tierra y seria necesarios20 equipos trabajando con másbombas de extracción de agua,considero que otro pendiente esseguir realizando pavimento enel pueblo. El intendente me hadicho que en el 2011 la mitad delpresupuesto que tenga el muni-cipio para pavimento, se desti-nará a Huanguelén, si llega másde provincia o de nación serámejor aún. Espero también queeste año se logre la aprobación yreglamentación del código dezonificación, para que pueda de-clararse zona industrial al te-rreno donde se realizará elparque y para. Así poder ordenarel pueblo mudando los talleresmetalúrgicos a aquella zona.

Otro pendiente que me quedaes realizar una playa de estacio-namiento de camiones, así termi-naremos con las quejas ypodemos hacer cumplir la orde-nanza que prohíbe la circulaciónde camiones cargados por las ca-

lles céntricas.A corto plazo terminaremos el

cableado de luminarias, realiza-remos más ramblas y haremoslos 16 nichos en el cementerio.

Alguien me dijo que desde ladelegación tengo que pensar encosas grandes, que perduren enel tiempo. No sólo en cumplircon los servicios. Así que sobretodo pienso en dos grandes pro-yectos deseo que se cumplan en2011. Pienso que con el apoyodel intendente y del gobernadoravanzar sobre la ruta 60. Cuandonos visitó Scioli, dijo que esaobra estaría incluida en el presu-puesto de vialidad de 2011. Ade-más Marcelo Coppola comofuncionario de esa sección de laprovincia tiene toda la documen-tación que se le entregó aquí enla delegación en mano. Tengoesperanza de que podamos lo-grar algo. Además ahora que te-nemos a Gustavo Móccerocomo diputado, le pediré quecomprometa su gestión con eltema de la ruta, Gustavo siem-pre se ha mostrado interesadopor las necesidades de Huangue-lén.

El otro proyecto que deseo quesí o si salga este año es regula-rizar la situación del edificio dela ex LOH, utilizándola para unainstitución, y en este sentidoGuillermo Sol presentó me-diante Luis Oliver un proyectode ley de expropiación de eselugar a favor del gobierno muni-cipal.

¿Qué hubiera faltadopara cerrar de la mejor

manera este año, ademásde la copa sud americanade Independiente?

Delegado Maldonado(interpretando la tenden-cia futbolera de la pre-gunta, y de formaprevisible por ser hinchay presidente del ClubAtlético Huanguelén, res-pondió): Yo fui a ver un par-tido que “El Verde iba a ganarbien” – en referencia a CAH vsDeportivo Sarmiento, en la pe-núltima fecha del clausura-, peropor una desgracia (gol en contraque puso 4 a 3 el resultado final)Atlético quedó afuera. Sin dudahubiera sido muy importante queclasifique y me hubiera encan-tado que durante todo el año elClub haya atravesado menosproblemas. Eso es lo que le hafaltado a este 2010.

Un aprendizaje del de-legado que sirve muybien como mensaje navi-deño.

Este año me deja un aprendi-zaje que es bueno compartirlopara que sea efectivo, me deja elsaber que debemos ser más tole-rantes con las diferencias con elotro, aprender a convivir conesas ideas diferentes, que no noscondicionen las diferencias enlas relaciones sociales y políti-cas.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

DICIEMBRE DE 2010

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254


PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230




BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019








Belgrano y Rivadavia.


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Vw Golf 2.0 GLX Mod 96. Full Full. impecable estado. a/aTV silens + aire X28 cierre mp3 llantas pana original, listo paratransferir. Cel.: 02923-15483976VENDO Suzuki DR 350 Mod 95 Muy buen estado general. Cel.:02923-15483976VENDO Moto Honda KR 650 mod 01 impecable estado. Originaligual a 0KM. La ultima que entró al pais. Cel.: 02923-15483976SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquierempresa. $180. Tratar al 02926 15406138.VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Prac-ticamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo2008. Tel.: 02926-424623.VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles aldia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138

VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel:02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79$8000. Cel 02926-15475474VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia.Cel. 02926-15462647VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel.(02926)-421284.VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Aco-plado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931.VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093.VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte depago. Cel. 02923-15641710.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas$42.650.- / con aire y CD.

Cuotas desde

* $ 288* Corresponde al plan 70/30Opción entrega en cuota 10

FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez

[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009Corsa II 5 p CD_______________________2007Fiat Duna CL 1.6______________________1995Fiat Spazio TRD ______________________1994Fiat Spazio TRD ______________________1995Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003Ford Fiesta CLX ______________________1995Ford Galaxi 2.0 I______________________1995Ford KA Tatto Plus ____________________2006Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008

Fiat Duna ___________________________1995Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995Fiat Spazio TR _______________________ 1994Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010Renault 9 TXE________________________1992Renault 9 RL _________________________1995

PICK-UPS-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007Ford F-100 Perkins 4 1983Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (38.000km.) 2008Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006Volkswagen Golf 5p. 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.

Schweitzer

Médico Oftalmó-

logo Universita-

rio

Clínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-

tria. Universidad

del SalvadorMitre 1357

Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielLas Heras 75

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 KmCel.: 02926-15465377

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Vendido

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20


NYMC

Fiesta geográfica Humor GráficoMi amigo tiene una gran fascinación porla geografía, pero jamás pensé que llega-ría al punto de organizar una fiesta dedisfraces… de países. Así es, cada invi-tado tendría que vestirse de un país. Tuvemis dudas de la factibilidad de tal evento,pero hubo una gran coordinación paraque todos escogieran países distintos. Yse hizo la fiesta.Llegué temprano para ver cómo ibanevolucionando las cosas.La zona sudamericana estaba un pocoaburrida. Chile y Perú estaban enfrasca-dos en una disputa sobre un vaso de piscoy Bolivia desde que llegó no dejaba demirar el agua de la piscina con nostal-gia.Argentina parecía empeñado en demos-trar que su vaso era el mejor vaso delmundo y Brasil, como siempre, estabadando puro jugo. Uruguay parecía eno-jada luego de que confundieran su dis-fraz con el de Argentina numerosasveces.Colombia era la encargada de la músicay tocaba solo a artistas colombianos, loque no le cayó bien a Sudáfrica.Al poco tiempo llegó Irlanda como ya nostiene acostumbrados, totalmente ebrio.Parecía muy feliz cantando algo sobre unduende verde y fumaba lo que parecíanser tréboles. Por el contrario, Gran Bre-taña, Francia y Alemania se miraban condesconfianza desde lados opuestos delcomedor.España lucía un maravilloso disfraz. Erade verdad increíble, se había tomado eltrabajo de hacer cada comunidad autó-noma de forma distinta.Pronto también llegaron los gemelos queson iguales, Irak e Irán; y los que no separecen en nada, Austria y Australia.Como siempre China estaba en una es-quina diciendo algo que nadie podía en-tender. Eso hasta que la amable Corea

del Sur nos tradujo lo que queríadecir: Podía conseguirnos cerveza amitad de precio.Canadá se mostró precavida y pre-guntó si la cerveza la hacían menoresde edad en condiciones precarias. Es-tados Unidos, con su acostumbradapaciencia, la dejó inconsciente con uncombo y todos fuimos felices a conse-guir cerveza barata (menos Irlandaque hablaba con una planta).2 horas después las cosas habían cam-biado bastante. A Irlanda se lo habíanllevado al hospital por intoxicaciónetílica, pero ya había vuelto y ahora sededicaba a perseguir duendes imagi-narios.Bolivia se negaba a salir de la piscinay murmuraba algo sobre surfear en sullama. Perú y Chile habían terminadosu disputa sobre el origen del pisco, yahora discutían sobre quién se lo to-maba.Uruguay y Brasil habían “solucio-nado” el problema de Argentina, me-tiéndolo en el baño para que seentretuviera con su reflejo.Sudáfrica ya no aguantó más y ledecía a Colombia que se metiera elWaka-Waka por donde le cupiera.Los europeos también se veían cam-biados. Alemania, Francia y GranBretaña no paraban de contar bromas(que nadie más entendía) y hablabansobre la buena idea que sería unir los3 países en 1 que se llamara Borra-chos Unidos.Lamentablemente el bonito disfraz deEspaña no aguantó más y se empe-zaba a caer a pedazos. No paraba depreguntar “Ehhhh, chicos ¿Alguien havisto a Los Países Vascos por ahí?”Fue una noche muy entretenida… esohasta que llamaron a la policía. Nuncamás invitamos a Canadá.

¡Feliz Cumpleaños Juancho!Te desea tu familia y los integrantes de Infosuárez

Documents

Edicion 11-12-10