Edicion 1146

Periodico Dia a Dia News...promueve tu Negocio...Llamanos (213)674-8549

A Ñ O 2 2 | N º 114 6 DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO WWW.DIAADIANEWS.COM

El presidente Barack Obama registra una amplia ventaja sobre Mitt Romney entre los hispanos, donde casi cada sie-te de 10 electores registrados respalda al mandatario según la firma Gallup. P. 5

El presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Sigfrido Reyes, anunció que el próximo domingo asumirán los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CCS), rechazados por actuales miembros de ese órgano. P. 9

Siete de cada 10 Hispanos apoyan reelección de ObamaAsumirán nuevos Magistrados de la Corte Suprema de El Salvador

Asumirán nuevos Magistrados de la Corte Suprema de El Salvador

Edición Anunciando Fiestas JuliasSanta Ana

P. 17-18

Lic. Armando Flores: “Las Remesas que en-vían nuestros hermanos en el exterior es lo que no permite que la balanza económica sea tan desfavorable”

Lic. Armando Flores: “Las Remesas que en-vían nuestros hermanos en el exterior es lo que no permite que la balanza económica sea tan desfavorable”

P. 21-22Ministro de Economía El Salvador

Impulsarán en California ley “Confianza” en contrapeso por ley SB1070

P. 3P. 3


DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO 2012 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 29 DE JUNIO AL 5 DE JULIO 2012 3

Las autoridades munici-pales en Stockton dijeron el martes que la media-ción con los acree

dores fracasó, lo que sig-nifica que la ciudad en California está a punto de convertirse en la

mayor en declararse en bancarrota en Estados Unidos.El administrador muni

cipal Bob Deis dijo que las autoridades no con-siguieron alcanzar un acuerdo para reestructurar centenares de millo-nes de dólares en deu-da bajo una nueva ley del estado creada para ayudar a municipalidades a fin de evitar la bancarrota.El lunes se venció el pla-zo de tres meses para declaraciones.“Desafortunadamente, no tenemos un grupo de acuerdos completos con nuestros acreedores que eliminaría el déficit y evitaría la insolvencia”, dijo Deis en una reunión del Concejo Municipal. Dijo, sin embargo, que la ciudad seguía negocian-do con algunos acreedo-res y pudiera llegar a acuerdos con hasta una tercera parte de ellos.“Pensamos que la pro-tección de bancarrota es la única opción que nos queda. Si conseguimos algunos acuerdos, esos serán respetados en la bancarrota”, agregó.El Concejo iba a votar más tarde el martes so-bre un presupuesto espe-cial de bancarrota para cubrir el anticipado défi-cit de 26 millones de dó-lares del año próximo, y los abogados municipales pudieran presentar la de-claración de bancarrota en la corte el miércoles.La ciudad portuaria fluvial en el centro de California, con unos 290.000 habitantes, si-tuada a 130 kilómetros (80 millas) al este de San Francisco, ha sufrido una caída drástica en sus im-puestos da la propiedad y otros ingresos, al tiempo que costosas inversiones y subvenciones a jubila-dos han vaciado las arcas municipales.Las autoridades dicen que en los últimos tres años, la ciudad fue gol-peada por el colapso del mercado inmobiliario, lo que las obligó a lidiar con 90 millones de dólares en déficit con una serie de severos recortes, in-cluyendo reducciones de las fuerzas policial y de bomberos.

Vacas gordas y flacasAlgunos camiones de bomberos llevan polvo en las estaciones, a falta de quien los opere.El boom inmobiliario fue bueno para Stockton. Inundada de dinero pro-veniente de impuestos sobre la propiedad, la ciudad desarrolló su ri-bera, con un puerto de-portivo y un complejo de instalaciones recreativas y negoció generosos be-neficios de salud y pen-siones para los emplea-dos municipales.Pero en los últimos tres años, las autoridades han tenido que manejar un agujero fiscal de US$90 millones, a través de una serie de recortes drásticos.En concreto, se deshicieron de un cuarto de la fuerza policial, un tercio de los bomberos y cerca

del 40% de los demás em-pleados. También reduje-ron salarios y beneficios.La tasa de desempleo y crímenes violentos ahora figura entre las más altas de la nación. Una de cada 195 casas fueron objeto de ejecución hipoteca-ria el mes de mayo, de acuerdo con RealtyTrac, un sitio que mantiene una base de datos sobre inmuebles reposesiona-dos y en subasta.Cerca del 15% de la po-blación no tiene trabajo, lo cual equivale al doble del promedio nacional.Edificios públicos han sido retomados por los bancos. El ayuntamiento iba a mudarse a una nue-va sede, pero desde que Stockton se quedó sin di-nero, la edificación tam-bién fue objeto de ejecu-ción hipotecaria.

Los Ángeles.- En contrapeso a la política antimigratoria en Arizona, líderes y acti-vistas de California impulsarán aquí la Ley Confianza, para reconocer la aportación de inmigrantes y documentados al estado.El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, y líderes de organizaciones co-munitarias y proinmigrantes urgirán a los órganos de representación de California a que no aprueben medidas antiinmigrantes.El alcalde expresó su apoyo a la iniciativa de ley presentada por el asambleísta esta-tal Tommy Ammiano, sobre la ley Trust (Confianza), “en la que se demuestra que California cree en los inmigrantes”.“California no es Arizona. Somos el Estado Dorado, donde la mayoría de la población es inmigrante. Aquí no aceptamos (el pro-grama policial) Comunidades Seguras, y apoyamos al presidente Barack Obama en su decisión de no deportar a jóvenes indocumentados”.Villaraigosa habló en rueda de prensa ante la alcaldía, convocada para celebrar la decisión del lunes de la Suprema Corte de Estados Unidos de desechar tres provi-siones de la ley antiinmigrante SB1070 en Arizona, y protestar contra la única dispo-sición aprobada.“Estamos aquí para mostrar nuestra

oposición contra el apartado 2B, que per-mite a la policía interrogar por documentos migratorios, sólo por la duda que tenga el agente. Desde su conformación, su aplica-ción ya es discriminatoria y de perfil ra-cial”, enfatizó.Villaraigosa estuvo acompañado por medio centenar de dirigentes locales de organiza-ciones proinmigrantes, de defensa legal, comunitarios, así como líderes sindicales, campesinos, estudiantiles y de diversas de-nominaciones religiosas.En la conferencia se defendió que “California puede hacerlo mejor” a fin de hacer un llamado conjunto para proteger a las comunidades inmigrantes en el estado.“California es el epicentro de las comuni-dades inmigrantes y de los indocumenta-dos en este país, y aquí les reconocemos que han contribuido a este gran estado y a esta gran ciudad y aquí queremos un ca-mino que respete a los indocumentados”, subrayo.“Vamos a impulsar que California sea co-nocida como una región que apoya al Acta del Sueño a favor de cientos de miles de jóvenes indocumentados y a favor de una amplia y humana reforma migratoria”, abundó Villaraigosa.“Vamos a unirnos y trabajar juntos para que este país vaya en camino correcto y demos-trar que podemos reforzar las fronteras, pero también podemos ofrecer un camino a la legalización para más de 11 millones de inmigrantes en este país”, añadió.Héctor Villagra, de la ACLU consideró como un triunfo parcial porque dijo, de haberse aprobado las tres provisiones que al final fueron desechados por la Corte “se evito lo que habría sido un desastre para la comunidad latina en Arizona”.Entre los que se unieron al evento desta-can el presidente del concilio de la ciudad de Los Ángeles, Eric Garcetti; la presiden-ta de la Fundación Comunidad California, Antonia Hernández, y el superintendente del Distrito Escolar de Los Ángeles, John Deasy.También la dirigente de la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), Angélica Salas y Héctor Villagra, director de la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU).Además Ángela Zambrano, del Centro de Refugiados Centroamericanos (CARECEN), el padre Richard Estrada, de la iglesia de la Placita Olvera, así como re-presentantes de comunidades coreanas y asiáticas de Los Ángeles.

LOS ANGELES

Ciudad de California al borde de la bancarrota

Impulsarán en California ley “Confianza” en contrapeso por ley SB1070

Stockton está situada en el corazón de una de las regiones agrí-colas más productivas de Estados Unidos.

El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, y líderes de organizaciones comunitarias y proinmigrantes urgirán a los órganos de re-presentación de California a que no aprueben medidas antiinmigrantes.



LOS ANGELES- Estudios re-cientes muestran que la epide-mia de obesidad en Los Angeles está encontrando sus raíces en nuestra población más joven. Un tercio de todos los niños estadounidenses nacidos en el 2000 o en los años posteriores, sufrirá diabetes, mientras que muchos otros padecerán en-fermedades del corazón, alta presión sanguínea y asma. Un problema aún mayor es que cerca del 40% de los niños en las comunidades afroamerica-na e hispana, tienen sobrepeso. Por ello, Best Start de First 5 LA ha lanzado Salga y Juegue (Get Out & Play, en inglés), una campaña educativa para el pú-blico que promueve la

importancia de la actividad físi-ca entre los niños y sus padres. De acuerdo con Best Start, el lugar donde los niños crecen es importante y puede determinar su acceso a los alimentos sanos, a lugares seguros para jugar, a guarderías y a cuidado médico de calidad. A través de Best Start, los pa-dres y los líderes comunitarios trabajan juntos construyendo los cimientos que fortalecen a las comunidades, en beneficio de los niños e infantes, concen-trándose en las prioridades de-finidas por la comunidad y me-jorando las relaciones entre los miembros comunitarios y las organizaciones locales. Estos esfuerzos además traerán

nuevos servicios y recursos o aumentarán los que ya existen en la comunidad apoyando a los niños y a sus familias.Los esfuerzos de Best Start es-tán en marcha en las siguien-tes comunidades: Central Long Beach, Compton/East Compton, East Los Angeles, El Monte/South El Monte, Lancaster, Metro LA, Pacoima, Palmdale, Panorama City, South Los Angeles/B r o a d w a y - M a n c h e s t e r , South Los Angeles/West Athens, Southeast LA County Cities, Watts, Willowbrook y Wilmington.El ejercicio físico es crítico para que los niños estén sanos. Sin embargo, Best Start explica que

en ocasiones es difícil encon-trar el tiempo o los lugares se-guros para jugar fuera de casa. La campaña Salga y Juegue, la cual estará al aire durante el verano, alentará a las familias y a los niños a practicar el ejer-cicio a través de:•Consejos para incorporar dia-riamente actividades físicas para los niños de 0 a 5 años•Maneras divertidas y creati-vas para jugar dentro y fuera de casa•Consejos de seguridad para practicar ejercicios y deportes•Maneras económicas y gratui-tas de crear juegos y activida-des físicas en casaEn este momento, Best Start colabora con Let’s Move LA/Body and Soul en FAME Assistance Corporation para llevar un mensaje a los niños y a las familias en todo Los Angeles sobre estilos de vida saludable, educación en nutri-ción y programas de ejercicio y de actividad física. Let’s Move LA es la sección en la costa oes-te de la campaña nacional Let’s Move, de la Primera Dama Michelle Obama, encaminada a terminar la epidemia de obe-sidad infantil. Como parte de la campaña Salga y Juegue, Best Start estará participando con la FAME Assistance Corporation en alentar a las familias jó-venes a que asistan a Fitness Feria, la cual se llevará a cabo el 16 de Junio en Robert F. Kennedy Community Schools (antiguo Hotel Ambassador) en 701 South Catalina St., de las 10 a.m. a las 2 p.m.

El senador estatal Alex Padilla (D-Pacoima) está aumentando en el escenario nacional con su elección al frente de un grupo de apoyo a los latinos promi-nentes y poderosos.Padilla fue elegido el fin de semana como presidente de la Asociación Nacional. de

Funcionarios Latinos Electos y Designados, que representa a más de 6,500 funcionarios lati-nos en los Estados Unidos.La organización tiene tanto peso que tanto el presidente Obama y Mitt Romney, rival esperado republicano a la pre-sidencia, se dirigió a la conven-ción de NALEO, donde Padilla fue elegido.“Me siento honrado de que mis colegas me han elegido para dirigir esta organización en un momento tan emocionante e histórico para nuestra comuni-dad”, dijo Padilla en un comu-nicado, agregando que éste se haga cargo “, como la comuni-dad latina se prepara para ju-gar un papel decisivo este mes de noviembre. “El hijo de padres inmigrantes de México, Padilla se graduó en el MIT con un título en in-geniería mecánica y sirvió más tarde en el Ayuntamiento de Los Ángeles, convirtiéndose en su primer presidente latino a la edad de 28 años.

El senador estatal Alex Padilla a la cabeza del grupo latina a nivel nacional

Best Start de First 5 LA lanza una nueva campaña para promover la actividad física entre los niños

Para más información acerca de la campaña Salga y Juegue visite www.ReadySetGrowLA.org/GetOutAndPlay y para más información sobre Best Start visite http://beststartla.org.

Con el objetivo de garantizar que el tiempo máximo de espera para adoptar a un menor de edad sea de 9 meses, el Diputado Elí Topete Robles presentó una iniciativa de reforma a diversos artículos de los Códigos Civil y de Procedimientos Civiles para el estado, misma que fue respaldada por los 25 Diputados inte-grantes de la XX Legislatura.Ante la presencia de las Señoras: Carolina Navarro de Pelayo, Presidenta del DIF Ensenada, Emma Pedrero de Pérez Tejada, Presidenta del DIF Mexicali, Denisse Vargas de Urbalejo, Presidenta del DIF Tecate y Carolina Bustamante de García, Presidenta del DIF Tijuana; el Diputado Elí Topete reco-noció que la iniciativa fue propuesta por las Presidentas de los Patronatos DIF de los cinco municipios e instituciones de asistencia privada.El Legislador por el sexto distrito elec-toral recordó que durante varios meses se realizaron mesas de trabajo y análisis, además de un viaje al Estado de México, para conocer de primera mano el pro-ceso de adopción que se realizó en esa entidad, que es donde hay un mayor avance en la materia.Durante el análisis de la situación ac-tual que prevalece en Baja California en materia de adopciones Elí Topete señaló que se llegó a la conclusión que existen diversos factores burocráticos y legales que retardan el proceso de adopción.Es por ello, agregó que la iniciativa pre-sentada contempla un la instalación de un Consejo de Adopciones “que actué como verdadero cuerpo colegiado, que sea incluyente de aquellas instancias involucradas en el proceso de adopción o que de una u otra manera intervie-nen en el mismo, tales como el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia a nivel municipal, de cada uno de los municipios en la Entidad, así como Instituciones de Asistencia Privada”.

Espera máxima para adoptar será de 9 meses en BC

Además, dijo existe el factor del crecimiento biológico de los menores expósitos o en si-tuación de abandono, el cual, dijo, no puede detenerse.

El Pleno del Congreso lo-cal aprobó con dispensa de trámite cuatro dictámenes relacionados con la Ley de Educación del Estado, en-tre los cuales figura una re-forma al artículo 10, cuyo propósito es armonizar la legislación estatal con las reformas federales en esta materia de no discrimina-ción y erradicación de la

violencia.La pretensión legislativa es adecuar la normatividad estatal a la legislación fe-deral y a la plasmada en los tratados internacionales, de forma que al adicionar

el artículo décimo de la Ley esta-tal de esta materia, se integre al texto relati-vo a que la educación que impar-

te el Sistema Educativo Estatal contra la discrimi-nación y la violencia, espe-cialmente la que se ejerce contra las mujeres, niñas y niños, debe orientarse en base a políticas públicas que eviten estas acciones. el Ayuntamiento de Los Ángeles, convirtiéndose en su primer presidente latino a la edad de 28 años.

Adecúan ley de educación



Washington - El presidente Barack Obama registra una amplia ventaja so-bre Mitt Romney entre los hispanos, donde casi cada siete de 10 electores re-gistrados respalda al mandatario según una encuesta del diario USA Today y la firma Gallup.El sondeo colocó a Obama con un apoyo del 66 por ciento entre esta base elec-toral, contra 25 por ciento que favorece a su seguro contrincante republicano en las elecciones del 6 de noviembre.Gallup recordó que el respaldo de los hispanos a Obama es similar al que se registró en estas fechas durante la pasa-da elección presidencial, indicando que este respaldo es acorde al 60 por cien-to de estos electores que se identifican como demócratas o se inclinan por este partido.El sondeo mostró además que aunque una mayoría de hispanos confían más en Obama que en Romney para responder al fenómeno de la migración ilegal, esta no es la principal de sus preocupaciones.La brecha entre los pobres ricos apa-rece como el tema que consideran más importante para ellos, seguidos del de salud, políticas migratorias, desempleo, crecimiento económico y el déficit fiscal.

Esto parece explicarse en el hecho de que el tema de migración resuena con más fuertes entre aquellos hispanos in-migrantes o aquellos que son primera generación de hispano-estadunidenses.

La Corte Suprema de Estados Unidos rati-ficó ayer uno de los apartados más polémi-cos de la ley Arizona, el que considera legal que un agente policial pueda detener a una persona, aunque sea menor de edad, y exi-girle que compruebe su estatus migratorio, sólo por el mero hecho de ser sospechosa.El fallo supone un revés para el gobierno de Barack Obama, que impugnó la Ley SB1070, impulsada por la gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, y que en la práctica considera criminales a los inmigrantes, si no son capaces de demos-trar, en el mismo instante que se lo exige una autoridad, que están legalmente en Estados Unidos.El Departamento de Justicia, que dirige Eric Holder, interpuso una querella contra esa ley estatal, alegando que usurpaba fun-ciones que son exclusivamente competen-cia de la autoridad federal.Ley rasurada. En una decisión divida, los jueces del Supremo sí consideraron incons-titucionales otros tres apartados de la ley, los que corresponden a las secciones 3, 5 y 6 de la SB1070.En su sentencia, los jueces dan la razón al gobierno de Obama y anularon tres po-lémicas cláusulas: una que convertía en delincuentes a los indocumentados que obtengan o soliciten trabajo; otra que au-torizaba el arresto, sin permiso judicial, de personas que han cometido un delito que pueda ser causa de deportación; y la que exigía a los inmigrantes portar siempre do-cumentos migratorios legales.Dulce Matuz, presidenta de la “Coalición de Arizona por el Dream Act” y una de las 100 personas más influyentes en el mundo de acuerdo a la revista Time, dijo estar con-tenta de que tres secciones de la SB1070 fueran eliminadas, pero expresó

su preocupación por la que sobrevivió.El presidente de EU, Barack Obama, elo-gió ayer el fallo del Tribunal Supremo que anuló la mayoría de las cláusulas más polé-micas de la ley del estado de Arizona con-tra la inmigración ilegal, pero se declaró “preocupado” por el hecho de que seguirán en vigor los controles de identidad sobre cualquier sospechoso.“Ningún estadunidense debería jamás vivir bajo sospecha sólo por su aspecto. En ade-lante, debemos asegurarnos de que las au-toridades policiales de Arizona no apliquen esta ley de forma que mine los derechos civiles de los estadunidenses”, dijo.El mandatario demócrata señaló que la decisión del Tribunal Supremo “deja en claro y sin equívocos que el Congreso debe actuar sobre una reforma migratoria inte-gral” porque un mosaico de leyes estatales no resuelve los problemas del maltrecho sistema de inmigración estadunidense.Obama reiteró, asimismo, el compromiso de hacer cumplir las leyes de inmigración dando prioridad a la seguridad fronteriza y la deportación de indocumentados cri-minales que suponen un auténtico peligro para la seguridad pública.El mandatario expresó su deseo de traba-jar con los líderes del Congreso hacia una reforma que responda a las necesidades laborales y de seguridad, a la vez que se de-fiende su tradición como “nación de leyes y nación de inmigrantes”.Romney mantiene apoyo a Ley ArizonaEl aspirante presidencial republicano Mitt Romney criticó la supuesta falta de lideraz-go del presidente Obama en el tema migra-torio, tras el fallo que anuló tres de las cláu-sulas más polémicas de la ley del estado de Arizona contra la inmigración ilegal.

ESTADOS UNIDOS

Siete de cada 10 hispanos apoyan reelección de Obama

La Corte Suprema de EU legaliza la persecución de indocumentados en Arizona

La sentencia ha atizado el debate sobre cómo responder a la presencia de unos once millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, en unos momentos en que la inmigración se per-fila como un tema fundamental en la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre, en las que se enfrentarán Obama y Romney.

Los resultados están basados en la encuesta diaria de seguimiento entre mil 753 hispa-nos a nivel nacional, celebrada entre el 16 de abril y el 31 de mayo, la cual presenta un margen de error de 3.0 por ciento.



Obama suspende deportaciones de jóvenes indocumentados

Hispanos ven economía por encima de la migración

“Esto no es aministía. Esto no inmunidad. Este no es el camino a la ciudadanía”, dijo el presidente, contes-tando a algunos de sus críticos.El presidente Barack Obama dijo este viernes que el dramático anuncio en cambio de política migra-toria que implica detener la deportación de jóvenes indocumentados menores de 30 años es “lo correcto que hay que hacer”. El presidente casi fue saca-do de sus casillas cuando un periodista de un perió-dico conservador en línea lanzó una pregunta mien-tras el presidente estaba hablando. “¿Y que con los desempleados estadouni-denses?”, gritó el perio-dista, interrumpiendo el discurso.La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, había anunciado más tem-prano de junio que con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en

los Estados Unidos siendo menores de 16 años y que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pú-blica serán considerados para recibir alivio contra la deportación.

Napolitano reconoció que “las leyes de inmigración de nuestro país deben ha-cerse cumplir de una ma-nera firme y sensata, pero no están diseñadas para hacerse cumplir ciegamen-te sin tener en cuenta las

circunstancias individua-les de cada caso. Ni están diseñadas para deportar a jóvenes productivos a paí-ses donde puede que no ha-yan vivido nunca o que ni siquiera hablen el idioma”.El anuncio ocurre días des-pués de que activistas a favor del Dream Act anun-ciaran planes de tomar oficinas de campaña del presidente Barack Obama para presionarlo a emitir una orden ejecutiva que detenga las deportaciones, mientras el mandatario corteja activamente el voto hispano, crucial en varios estados, en su búsqueda de la reelección en noviembre.Los requisitos para be-neficiarse con esta medi-da es haber ingresado a Estados Unidos al menos de 16 años de edad, haber residido de manera conti-nua en el país durante los últimos cinco años y en-contrarse actualmente en su territorio y cursar estu-dios actualmente, haber

culminado la educación secundaria, obtenido un certificado de educación general (GED por sus siglas en inglés) o haber servido en las Fuerzas Armadas y la Guardia Costera y no ser mayor de 30 años.También necesitan no ha-ber sido sentenciados por delitos mayores, por faltas menores importantes, ni representar amenaza algu-na a la seguridad pública.Los requisitos coinciden con los estipulados en el proyecto de ley del Drem Act, aprobado por la cáma-ra baja en 2010 pero que no obtuvo los votos necesarios en el Senado y que buscaba beneficiar a un grupo de personas con esas caracte-rísticas. Sin embargo, fun-cionarios del gobierno es-tadounidense que hablaron con The Associated Press a condición de mantener el anonimato, dejaron claro que el beneficio ad-ministrativo anunciado el viernes será otorgado tras

evaluar a cada solicitud por separado.El gobierno tendrá que seguir empujando para lograr la aprobación del Dream Act y de una re-forma migratoria integral que resuelva la situación de 11 millones de inmi-grantes que residen en Estados Unidos sin la debi-da documentación.Numerosos republicanos se han opuesto a cualquier re-forma migratoria, incluyen-do el Dream Act, porque lo consideran una amnistía a personas que violaron las leyes estadounidenses. El aspirante republicano Mitt Romney ha dicho que veta-ría el Dream Act de llegar a la Casa Blanca.Los latinos representaron más de 7% de los votan-tes en la elección presi-dencial de 2008, según el Pew Hispanic Center, y su presencia es aún mayor en Nevada, Nuevo México, Colorado y Florida.

El 75% de los hispa-nos se opone a la Ley de Inmigración de Arizona. El Partido Demócrata en-cabeza las encuestas de intención de voto entre este colectivoLas prioridades del voto hispano preocupan cada vez más a los candidatos a la presidencia de los EE.UU. En plena carrera electoral, este colectivo cobra fuerza.¿Pero, qué preocupa más a los hispanos? Según una encuesta elaborada por Univisión y Latino Decisions, este grupo no dista tanto del estadouni-dense común: el tema que más le ronda por la cabeza es el estado de la economía y el mercado laboral, en un porcentaje del 54%.Sin embargo, el problema migratorio es el tema que más moviliza al electorado latino a la hora de escoger un candidato, en un 46%. Además, seis de cada diez ciudadanos de origen his-pano consideran que la

discriminación contra este colectivo es un problema destacado (un 61% frente al 54 que afirmaba tal cosa en 2007).Ley de Inmigración de Arizona: rechazo mayoritarioUn 71%. Ésa es la cifra de hispanos que, según Latino Decisions, se oponen a la aprobación de la controver-tida Ley de Inmigración de Arizona, cuyas disposicio-nes 3,5 y 9 fueron rechaza-das este lunes 24 de junio por el Tribunal Supremo, sobreviviendo sólo la 2b.El análisis arroja que un 60% de estos hispanos con-sideran que, de aprobarse una ley con estas caracte-rísticas, se generaría un ambiente anti-inmigración y anti-hispanos; mientras que un 28% considera que dicha aprobación no ten-dría efecto alguno.En el ámbito estatal, Nevada y precisamente Arizona son los dos estados en los que la comunidad

latina, según la investi-gación, presenta una ma-yor preocupación por este asunto.Según una encues-ta del Centro Pew de Investigaciones, los

hispanos toman como prioridad, en el asunto mi-gratorio, la creación de un método para obtener la ciu-dadanía (un 53%), mien-tras que un 35% considera que a ello habría que

añadir un reforzamiento de las fronteras. Tan sólo un 10% creen que las medidas deberían centrarse, única-mente, en la protección de estas fronteras.La autoridad para

confeccionar estas leyes, además, debería recaer, según los hispanos entre-vistados por el Centro Pew, en los agentes federales (77%), y no tanto en los es-tatales (15%).

La medida es de alivio temporal para cientos de miles de per-sonas que esperan beneficiarse del proyecto de ley Dream Act.

Los temas que siguen a estas prioridades son la salud (un 47% de hispanos se oponen a la derogación de la reforma sanitaria), y la educación, resaltada por un 16% de los encuestados.



EL SALVADOR

El Salvador “continuará abogando por el fiel e irrestricto respeto a los derechos de nuestros migrantes, sin importar su condición mi-gratoria en dicho país”, subrayó la Cancillería.

El Salvador lamenta que ley de Arizona mantenga la presión contra inmigrantesEl Salvador elogió la in-habilitación de la mayoría de cláusulas de la ley con-tra la inmigración ilegal en Arizona (EE.UU.), pero lamentó que la policía mantenga facultades para detener sospechosos de ser indocumentados.El Salvador elogió la inha-bilitación de la mayoría de cláusulas de la ley contra la inmigración ilegal en Arizona (EE.UU.), pero la-mentó que la policía man-tenga facultades para de-tener sospechosos de ser indocumentados.El Tribunal Supremo de Estados Unidos anuló ayer tres de las cuatro cláusu-las más controvertidas de la ley SB1070 del estado de Arizona, considerada la más dura contra la inmi-gración ilegal.Los jueces anularon las sec-ciones 3, 5 y 6 de la SB1070, pero dejaron en pie la dis-posición más espinosa, que permite a la policía pedir

“los papeles” de quienes detenga por otras infraccio-nes, incluso menores, y ten-ga “sospecha razonable” de que son indocumentados.La Cancillería salvadore-ña dijo en un comunicado que “considera como un paso positivo la decisión” de la Corte Suprema esta-dounidense de “inhabilitar la mayoría de cláusulas” de la ley anti-inmigrantes de Arizona.“Con esta decisión se dejan sin validez tres de las dis-posiciones de esta normati-va estatal, que prohibían la contratación y asistencia a personas indocumentadas, y que establecían además la obligación a los inmi-grantes de presentar su documentación en regla”, agregó.A pesar del “importante avance logrado con la eli-minación de estas cláusu-las, El Salvador lamenta el mantenimiento en vigencia de la facultad de las

policías locales para dete-ner e interrogar a personas sobre las que exista una ‘duda razonable’ de encon

trarse de manera ilegal en los Estados Unidos”, señaló.La nota oficial recordó que El Salvador es parte del

grupo de países que apoyan el recurso de “Amigos de la Corte” (amicus curiae) in-terpuesto ante la justicia

por el Gobierno de Estados Unidos en contra de la refe-rida ley.

El Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, quien asistió a un foro de Migración, Desarrollo y Derechos Humanos, prefirió no hablar del tema y esperar una pos-tura oficial de su fracción.

Sala declara inaplicable fallo de la CCJ y dice que actuación es “invasiva”Un nueve revés emitió anoche la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al declarar “inaplicable” la resolución emitida por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), que resolvió dejar sin efecto la resolución de inconstitucionalidad de los magistrados de 2006 y 2012.Incluso, la Sala de lo Constitucional or-dena a la Asamblea Legislativa acatar la resolución emitida el pasado 5 de ju-nio, y proceder a efectuar los nombra-mientos de los magistrados.Asimismo, los magistrados de “la Sala de lo Constitucional estableció que la actuación de la CCJ representa una invasión indebida en la justicia consti-tucional del Estado salvadoreño y, por ello, lesiva al ordenamiento constitu-cional por haber ejercido competencias que no le han sido cedidas por medio del Estatuto que la rige, con base en el artículo 89 de la Constitución”. La semana pasada una comisión de la Asamblea Legislativa, encabezada por el presidente Sigfrido Reyes, presentó una demanda de “inaplicabilidad” de los fallos de la Sala, mientras resuelve la demanda interpuesta en la CCJ.El presidente de la Sala de lo Constitucional Belarmino Jaime, dijo a Diario Co Latino que la resolución de inconstitucionalidad tiene que ser aca-tada por la Asamblea Legislativa.

En consecuencia, la Sala establece que la CCJ no puede erigirse como un tribu-nal superior en materia constitucional con la pretendida facultad de anular sentencias constitucionales o suspen-der su ejecución mediante medidas cau-telares, ya que ello representaría una flagrante violación a la Constitución de El Salvador, por lo que la Sala inaplica la resolución de las seis horas y veinte minutos de la tarde del día veintiuno del presente mes.



Sigfrido Reyes respalda cese de deportaciones en los EE.UU.

El país no aprovecha el rubro de turismo médico

El Parlamento Centroamericano (PARLACEN ) y la Asamblea Legislativa realizaron el II diálogo regional 2012 titu-lado “Migración, desarrollo y derechos humanos” con el propósito de abordar te-mas de justicia para garan-tizar los derechos para los migrantes.El vicepresidente del Parlamento Centroamericano, Leonel Búcaro, se dirigió a los asis-tentes entre ellos funciona-rios y sectores involucrados en el tema migratorio, a quienes informó sobre la necesidad de la instalación de un observatorio de apo-yo al migrante, en el país.Con esto se pretende crear un puente de coordinación con las diferentes autori-dades, para ayudar a cada familia de migrantes en la solución de sus diferentes problemas.“Este día nos hemos reuni-do para trabajar todos por el beneficio de los migran-tes, no sólo salvadoreños y

salvadoreñas, estamos ha-blando de los ciudadanos de Centroamérica, de esos 40 millones que conforman Centroamérica y que día a día van en busca de mejores oportunidades. Nuestros migrantes no solo son el símbolo de la economía que inyectan a nuestros países, también son la sangre que se esfuerza porque nues-tros países tengan un mejor porvenir”, dijo Búcaro.Por su parte, Oscar Humberto Luna, Procurador de Derechos Humanos agradeció al Parlamento Centroamericano por la creación de dicho centro de apoyo, pues a través de éste se le da seguimiento a las declaraciones donde se señalan los flujos mi-gratorios que se hacen con propósitos laborales ya que estos les son negados en su país de origen.Para Luna, la migración es un problema de los Derechos Humanos por lo que es necesario que todos

los poderes del estado apo-yen esta iniciativa para beneficio de nuestros com-patriotas y sus familias. “Como Procuraduría esta-mos apoyando este esfuer-zo con el fin de garantizar los derechos de los migran-tes”, expresó. Asimismo, Sigfrido Reyes,

presidente de la Asamblea Legislativa, dijo respaldar la iniciativa del Presidente Barack Obama, referida al cese de las deportaciones de compatriotas.El legislativo manifestó que el tema de la integración “es un tema electoral im-portante y que el voto en

el exterior es fundamental por los tres millones de sal-vadoreños, los cuales tie-nen derecho al sufragio”. Reyes agregó que la inte-gración Centroamericana no solo se debe ver como comercio o un tema de ne-gocio; sino también en dife-rentes rubros entre ellos la

migración.Además, afirmó que hay personas que mantienen la integración de acuerdo a los años 60, por lo que dijo es necesario cambiar ese enfoque porque es un complejo político y de seguridad.

Mientras que Costa Rica proyecta este año incre-mentar la cifra de visitantes que hizo turismo médico el año pasado a alrededor de 40 mil turistas por dicho concepto, El Salvador no aprovecha sus servicios médicos para ofertarlos al exterior, principalmente por falta de apoyo guber-namental .Es más lamentable aún cuando tiene la oportuni-dad de cubrir la demanda de unos 47 millones de es-tadounidense, en su mayo-ría hispanos, que carecen del seguro médico y otros 108 millones que no tienen servicio dental, mercados adonde Costa Rica sigue ganando ventaja.“Todos los estadouniden-ses que no tienen cobertu-ra médica buscan destinos para suplir sus necesidades, y es aquí donde El Salvador debería de cubrir esta de-manda. Pero para lograrlo, el rubro debe contar con incentivos fiscales”, ma-nifestó Francisco Medina, miembro de la Academia de Pediatría de Estados

Unidos.Por su parte, Rodolfo Semsch, director de Web Box Interactive de El Salvador, indicó que al país no le falta preparación para ofertar sus servicios, sino que los diversos rubros ne-cesitan estar integrados, porque están jalando cada cual por su rumbo.Lo poco que ha logrado el país para promover el turis-mo médico es gracias al es-fuerzo propio de doctores, hospitales, especialistas y entidades como Merca Medic.“Sabemos que falta mucho por hacer en esta área, pero el objetivo de Mercamedic es colaborar con el país. Buscamos ser operado-res logísticos en turismo y salud en El Salvador y Centroamérica. Nuestra apuesta es unificar a los sectores para promocionar muy bien el turismo mé-dico de El Salvador”, dijo Jorge Castro, director eje-cutivo de Merca Medic.Falta de promociónOtra de las dificultades que atraviesa el país para poder

ofrecer turismo médico es la falta de promoción, y es sin duda por internet la manera más fácil por la cual el rubro puede darse a conocer.“Estas deben ser maneja-das muy bien, en donde no sólo deban integrarse los centros médicos, sino so-cios que complementen las necesidades del turista. No se trata de un asocio legal, más bien un lazo común que no compita”, expresó Semsch.Agregó que todos los si-tios web que se dediquen a promocionar el turismo médico en el país tienen que generar interés por me-dio de la información que se coloque, pero que sobre todo debe responder las necesidades que el turista anda buscando.La clave de Costa RicaSegún los analistas, no se trata de que Costa Rica ten-ga los mejores doctores. La clave de ese país se basa en dos aspectos: la puesta en marcha de un clúster y la acreditación de hospitales.Óscar Molina, master en

administración de empre-sas de Costa Rica, explicó que el primer mecanismo consiste en la integración de todos los sectores que complementen la necesida-des del turista. “El paciente del exterior no sólo busca los médicos, sino un lugar donde quedarse, operado-res de turismo para cono-cer el país que visita, taxis, restaurantes y otros puntos de su interés”, manifestó.

En cuanto al sistema de acreditación. “Este asegura los estándares de calidad para que el turista sienta que paga por un servicio garantizado. La acredita-ción no tiene que ser del mismo país, sino interna-cional, sobre todo de una entidad reconocida. El hos-pital interesado en hacerlo debe informarse de acre-ditaciones en los Estados Unidos “, aconsejó.

Guatemala también ha incursionado en el rubro y recientemente realizó el “Primer Simposio de Turismo Médico y Salud”, realizado por Merca Medic en ese país, en el cual se presentaron modelos de cómo los hoteles se pue-den acomodar para recibir pacientes con discapacidad física, como ha hecho el hotel Soleil La Antigua en Guatemala.

El presidente de la Asamblea Legislativa reiteró que se tiene que respetar el estado de derecho y la independencia de los tres órganos del Estado.

Costa Rica continúa ganando ventaja gracias a sus acreditaciones y su clúster.



Asumirán nuevos magistrados de la Corte Suprema de El SalvadorSan Salvador. El presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Sigfrido Reyes, anunció que el próximo domingo asumi-rán los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CCS), rechazados por actuales miembros de ese órgano.El líder parlamentario ex-plicó que la toma de pose-sión de esos jueces está am-parada en la Constitución de la República y medidas cautelares adoptadas por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ).La decisión da un nuevo giro al severo conflicto ju-rídico que enfrenta a la CSJ y a la Asamblea, agravado por dos sentencias de la Sala de lo Constitucional del pasado día 5.Los miembros de la Sala declararon inconstitucional las elecciones de cinco ma-gistrados hechas el pasado 24 de abril e igual cantidad el 30 de abril de 2006, que

en la práctica dejan a la Corte con solo cinco de sus 15 magistrados a partir del 1 de julio venidero.El parlamento acudió a la CCS para que dirima el conflicto y el organismo re-gional, tras aceptar conocer el recurso, ordenó

suspender las sentencias de la Sala hasta que emita su fallo sobre la controversia.Reyes explicó que atendien-do a esas medidas cautela-res, los cinco magistrados electos en 2006 han recu-perado su capacidad de ac-tuar y lo están haciendo

con plena normalidad y co-nociendo casos.Los magistrados electos para iniciar su período el próximo 1 de julio están plena, legal y legítimamen-te habilitados para asumir sus cargos, aseguró.Estos últimos relevan a

cinco jueces, escogidos por la Asamblea en 2003, quie-nes culminan este 30 de junio su mandato de nueve años.El presidente del Legislativo descartó validez legal a una sentencia de la Sala que declaró inaplicables las

medidas cautelares de la CCS, al considerarlas una invasión al ordenamiento constitucional salvadoreño.La Sala no debe tomar decisiones, porque no se configura como una de las partes dentro de la deman-da y es la Corte Suprema en pleno la que debe conocer la notificación de la CCJ, dijo. La única forma de sol-ventar esto es atenernos a la Constitución y a los tra-tados internacionales que este país ha firmado y rati-ficado, manifestó.Nuestra intención no es atacar a nadie, es salvar a la Corte Suprema de Justicia de su propia autodestruc-ción, subrayó.

En tanto, el presidente de la CSJ y la Sala, Berlamino Jaime, cuyo mandato termina el 15 de julio próximo, asegura que la única alternativa de los dipu-tados es cumplir las sentencias y elegir a nuevos magistrados.

La deuda en Letes asciende a $660.6 millones

Aunque dijo que es difícil dar una receta para estructurar una política o estrategia de endeudamiento interno, en especial en la emisión de títulos valores de corto plazo (menores a un año), mencionó algunos ele-mentos que debe contener una acción de política fiscal.

Entre enero y el 19 de junio de este año, el saldo de la deuda pública de corto plazo, conocida como Letes, era de $660.6 millones, pese a que en lo que va del año solamente se han colocado $422.6 millones (ver gráfico).Según el analista Claudio de Rosa, lo anterior significa que cada año que pasa el gobierno continúa arrastrando deuda del anterior y que, en la medida que pasa el tiempo, va agrandando el saldo pendiente de pagar, lo que al fi-nal le obligará a recurrir a la Asamblea Legislativa para que se le apruebe can-jearlo por deuda de largo plazo, con lo cual el problema se agrava.El economista recordó que, este me-canismo de financiamiento, para de-ficiencias temporales de caja, se man-tuvo bien administrado hasta cuando fungió como secretario Técnico de la Presidencia, Eduardo Zablah, pero el proceso se degeneró a partir de que fue sustituido durante la administración del expresidente Elías Antonio Saca. Lo peor es que desde entonces, cada vez se ha venido haciendo un uso más inefi-ciente del mismo, dijo.Pero eso no sería tanto problema si el Gobierno administrara bien sus ingre-sos tributarios y las donaciones, pero al no hacerlo termina por convertir la deuda de Letes en deuda de largo pla-zo, con lo cual paga más intereses y por más tiempo, consideró.

De Rosa recordó que al tener que pa-gar mayores tasas de interés, el Estado tiene que sacrificar el presupuesto de algunos servicios públicos esenciales para la población de escasos recursos económicos, como mejorar y recons-truir escuelas y comprar medicinas para la red hospitalaria.Por lo tanto “aunque todos salimos per-judicados, los grandes perdedores de la mala administración de esta herra-mienta de financiamiento son los más pobres”, agregó.Para Monge, en la medida en que el Gobierno continúe haciendo uso más deficiente y desordenado de esta herra-mienta de financiamiento temporal de sus necesidades de corto plazo y cuan-do ya no pueda captar recursos para pagar, se verá obligado a reconvertir los Letes a deuda de largo plazo.



Hace un par de sema-nas, Pavel Centeno, ministro de Finanzas Públicas, manifestó que promoverían reformas a la Constitución Política de la República para dar más flexibilidad al presupuesto.

El margen de maniobra de que dispone es menor al 5 por ciento de los in-gresos para financiar los planes gubernamenta-les, como han reconoci-do los últimos ministros que han ocupado dicha cartera. Del 90 al 95 por

ciento de los ingresos estatales ya está desti-nado a las asignaciones constitucionales y otros establecidos en leyes ordinarias. Maynor Cabrera, con-sultor del Instituto C e n t r o a m e r i c a n o de Estudios Fiscales (Icefi), afirmó que la Constitución Política regula aportes para las municipalidades, la Universidad de San Carlos, para el Organismo Judicial, la Corte de Constitucionalidad, el deporte y el Tribunal Supremo Electoral.Sin embargo, otras le-yes aseguran aportes presupuestarios para la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el Ministerio Público, el Registro Nacional de las Personas, y el Instituto Nacional de Bosques. También existen

programas específicos que se financian con los recursos provenientes de un impuesto, como es el caso del Fondo Vial que recibe la asigna-ción del Impuesto a la Distribución de deriva-dos de Petróleo (IDP).Se incluye también el pago a la seguridad so-cial, las clases pasivas del Estado, los sueldos de los trabajadores y las amortizaciones de la deuda pública. Algunas ideas Algunas ideas que se manejan a lo interno del Gobierno apuntan a li-mitar el crecimiento de estos aportes y eliminar algunos, pero esto no es revelado aún porque generaría un desgas-te con las instituciones afectadas.“La asignación al de-porte federado sería el candidato número uno a suspender por el uso

clientelar de los recur-sos”, dice Cabrera, quien se muestra partidario de limitar dichos destinos y eliminar algunas de esas asignaciones.Sin embargo, Fernando Carrera, titular de la Secretaría de Planificación General de la Presidencia, miem-bro de la comisión que nombró el presidente Otto Pérez para propo-ner las reformas a la Constitución, dice que aún no se ha discutido dicho tema dentro del grupo y ya genera opi-niones a favor y en con-tra de modificarlas. Aún es demasiado pronto para saber si se incluirá alguna reforma sobre es-tos temas y si podrá te-ner efectos para el presu-puesto de 2013, agregó. Limite al endeudamientoEl abogado Mario Fuentes Destarac, miembro de la Comisión, menciona

otras reformas consti-tucionales en materia económica y presupues-taria, como fijar un lími-te al endeudamiento del Estado como existe en países como Alemania, donde es de 0.3 por cien-to del Producto Interno Bruto (PIB).Compartimos que de-bería incorporarse a la Constitución un criterio de equilibrio presupues-tario, que podría ser un limite al endeudamiento acelerado que han lleva-do los últimos gobiernos y lo voy a plantear, seña-la el abogado.La Comisión que ela-borará la propuesta de reformas constituciona-les se reunirá, el próxi-mo sábado, en la Casa Presidencial con el man-datario para discutir abiertamente todos los temas y plantear sus ini-ciativas al respecto.

Sergio de la Torre, ministro de Economía, anunció un “acuerdo amistoso” con Estados Unidos para no activar un panel de arbitraje que conocería una demanda labo-ral contra el país centroamericano dentro del Tratado de Libre Comercio denomina-do DR.CAFTA.Durante una reunión con corresponsales extranjeros, De la Torre explicó que ese acuerdo, ofrecido por EE.UU., quedó de-finido la semana pasada, luego de que su país explicara que no se habían agotado to-dos los procesos para iniciar un panel, que podría tener “consecuencias negativas” al comercio en ambas vías.La demanda contra Guatemala por viola-ción a la ley laboral se presentó hace más de dos años por sindicalistas de ambos países dentro del marco del DR.CAFTA, añadió.El ministro manifestó que si el Estado de Guatemala logra demostrar los avances en material laboral “no habrá necesidad de conformar el panel de arbitraje”.Comentó que una de las condiciones para el “acuerdo amistoso” fue que Guatemala aceptara el candidato propuesto por EE.UU. como posible presidente de ese pa-nel, el canadiense Kevin Banks.Anunció que dentro de dos semanas, posi-blemente, sostendrán en Washington una reunión de alto nivel con representantes del USTR para hablar de los avances que ha hecho el gobierno del presidente Otto

Pérez Molina en materia laboral.Según De la Torre, entre los temas de ma-yor controversia que le faltan por cumplir al país centroamericano figuran la capaci-dad de sanción de la Inspectoría General de Trabajo y el establecimiento de fianzas para empresas de maquila.El Estado de Guatemala, mencionó, tam-bién ha firmado varios acuerdos entre mi-nisterios e instituciones públicas para el intercambio de información laboral, que forman parte de las demandas.Remarcó que la política del gobierno de Pérez está enmarcada en cumplir la ley in-dependientemente de que Guatemala ten-ga demandas dentro del DR.CAFTAEl ministro dijo que la política laboral de su país es “muy fuerte” y que no sólo se conta-rá con inspectores de revisión sino también de prevención, porque la idea es detectar si una empresa tiene problemas para darle acompañamiento para que se puedan con-servar las plazas de trabajo.

LUXEMBURGO - Los ministros de Exteriores de la UE, reunidos en un Consejo en Luxemburgo, dieron su respaldo al tra-tado al inicio de la reunión, como un punto sin debate, indicaron fuentes comunitarias.Está previsto que la firma del documento se materialice este viernes 29 en Tegucigalpa, en una ceremonia en la que participará el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, junto a autoridades de los países incluidos en el acuerdo: Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Panamá.La firma se producirá en el marco de la 29 Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), que se celebrará en la capital hondu-reña el 28 y 29 de junio.De este modo, se da un paso más en el largo procedimiento de tramitación del acuerdo desde que las partes cerraron su negociación en mayo de 2010.El acuerdo de asociación entre la UE y Centroamérica es el primero que el bloque europeo logra cerrar de región a región, y está basado en el diálogo político, la coope-ración y el libre comercio.A pesar de que la decisión tomada hoy por el Consejo de la UE permitiría legalmente la aplicación del tratado, el comisario De Gucht se ha comprometido personalmen-te a esperar al “dictámen conforme” del

Parlamento Europeo para que esto ocurra.La Eurocámara, tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el pasado 1 de diciem-bre de 2009, tiene en su mano aceptar o rechazar los tratados comerciales que ne-gocie la Comisión Europea en nombre de los Veintisiete.Está previsto que el voto en sesión plenaria en la Eurocámara tenga lugar el próximo mes de septiembre.El comercio bilateral entre la UE y Centroamérica en 2010 ascendió a 12.000 millones de euros, y los Veintisiete expor-taron a la región centroamericana 4.500 millones de euros e importaron 7.600 millones.

GUATEMALA

El gasto y la reforma constitucional

El Gobierno aboga por cambios para liberar recursos y financiar sus planes.

Se resaltó la relación comercial con Estados Unidos es “muy buena” y en el 2011 “se rompió un récord” al pasar de los 4.000 millones de dóla-res en exportaciones a ese mercado.

Los países de la Unión Europea (UE) dieron hoy oficialmente su apoyo a la firma y aplicación del acuerdo de asociación negociado con seis países de América Central, aunque para que pueda en-trar en vigor será necesario todavía el visto bueno del Parlamento Europeo.

Guatemala y Estados Unidos llegan a un acuerdo amistoso UE aprueba firma de un

acuerdo con Centroamérica



Como “una profunda heri-da a la democracia” calificó el presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, la destitución del ahora ex-mandatario de Paraguay, Fernando Lugo.Lugo fue destituido el vier-nes recién pasado, cuando 39 de los 43 senadores pa-raguayos lo declararon cul-pable por “mal desempeño de sus funciones”.En su lugar fue declarado presidente Federico Franco , quien fungía como vi-cepresidente durante el mandato del destituido gobernante.

La madrugada de este do-mingo, el exmandatario paraguayo afirmó que su sustitución fue “un golpe de Estado parlamentario” , luego de que su sucesor, Federico Franco, dijera que le iba a pedir ayuda para conciliarse con los países vecinos que cuestionan su legitimidad.Dos días después de la destitución de Lugo, Lobo Sosa consideró la decisión del parlamento paraguayo como “una profunda herida a la democracia”.Aunque hasta el momento el gobierno de Honduras

no ha emitido un pronun-ciamiento oficial, Lobo sostuvo que la separación de Lugo “no es buena para los demás” presidentes del continente por los proble-mas que ha enfrentado la democracia en los últimos años.“Esta es una herida pro-funda hacia la democracia, entre un pueblo y un go-bernante, donde el desen-lace no es bueno para los demás”, reiteró. Según el mandatario hon-dureño, después de lo ocu-rrido en el país sudame-ricano solo queda “desear

que el pueblo paraguayo, enmarcado en sus legisla-ciones internas como son sus leyes, desea que cual-quier proceso de crisis sea superado pronto y que todo sea normal en ese nuevo acuerdo”. Pormenorizó que espera-rá el pronunciamiento de Organización de Estados Americanos (OEA). “Lamento mucho lo suce-dido, lo que esperamos es que todo se restablezca con la normalidad del caso y claro, con la democracia y solidaridad”, acotó.

INTERNACIONAL

Estados Unidos declara constitucional revisión de documentos de inmigrantes

La Corte Suprema de Estados Unidos declaró este lunes constitucional que la policía del estado de Arizona (suroeste) pueda verificar la docu-mentación de un sospe-choso de ser inmigrante ilegal, aunque de forma provisional y en función de cómo sean aplicados esos controles.La Corte decidió inva-lidar otras tres disposi-ciones de la ley conocida como SB 1070, aprobada por Arizona en 2010 y que provocó un agudo debate sobre las compe-tencias en materia mi-gratoria de los estados y del gobierno federal.La decisión judicial res-palda por el momento la cláusula de “muéstreme sus papeles”, pero le res-tó fuerza al prohibir a los policías arrestar a perso-nas bajo cargos menores de violación a la ley de inmigración.El magistrado Anthony Kennedy escribió que la opinión de la corte fue unánime con relación a

permitir que se realice la verificación del estatus migratorio.En una sentencia equi-librada, el más alto tri-bunal del país siguió el criterio del gobierno de Barack Obama en otras tres disposiciones de esa ley contra la inmigración ilegal, que fueron decla-radas inconstitucionales.Esas disposiciones son la obligación de un inmi-grante de presentar su documentación en regla, la prohibición de trabajar o buscar un trabajo si la persona es un inmigran-te indocumentado o la detención sin motivo de cualquier persona sospe-chosa de ser clandestina.El gobierno de Obama presentó una demanda para bloquear la ley de Arizona poco después de que fue implementada hace dos años.Los tribunales federales se habían negado a per-mitir que las cuatro dis-posiciones clave entrarán en vigor.Cinco estados: Alabama,

Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah, han adoptado variantes de la ley de Arizona.Partes de dichas legisla-ciones también están sus-pendidas , a la espera del descenlace de este caso de la Corte Suprema.La Corte anunció que el jueves sería el últi-mo día de fallos en este período de sesiones, lo que significa que proba-blemente ese día tomará la decisión en torno a la histórica reforma al sis-tema de salud promovida por el presidente Barack Obama.Según cifras del gobier-no de Honduras, unos 20 mil hondureños dejaron Arizona luego de que se aprobara la Ley SB 1070.Tras su entrada en vigen-cia en julio de 2010, com-patriotas residentes en Miami, Dallas y Texas, se quejaron de que agentes policiales comenzaron la “caza” de ilegales, pi-diendo los documentos a personas que conside-raban sospechosas de no

portar identificación.Al respecto, el embaja-dor de Honduras acre-ditado en los EE UU, Jorge Ramón Hernández Alcerro, manifestó que “la decisión afecta el de-bate general sobre la imi-gración en los Estados Unidos y esa es la impor-tancia que tiene para los consulados”.“La Corte Suprema de Justicia realmente con-tribuye a no criminalizar la estadía de los inmi-grantes en los Estados Unidos y de alguna ma-nera creo que se abre la posibilidad, una vez con-cluidas de las elecciones, que se inicie un debate serio en relación a la re-forma migratoria”.Además, dijo que decla-rar costitucional la re-visión de documentos de inmigrantes contri-buye “a crear un clima de mayor tranquilidad” para los indocumentados hondureños, particular-mente “en el Estado de Arizona”.

Presidente de Honduras: Destitución de Lugo es “herida a la democracia”

Se abre la posibilidad, una vez concluidas de las elecciones, de que se inicie un debate serio en relación a la reforma migratoria, según el embajador de Honduras en Washington.

Porfirio Lobo Sosa espera el pronunciamiento de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y asegura que la destitución del exmandatario no es “buena para los demás” mandatarios del con-tinente americano.

Al entrar en vigencia el Acuerdo de Asociación (ADA), se exportará de

inmediato y de manera creciente 19,464 toneladas de azúcar al viejo mundo.

Baja arancel del banano y camarón.Nuevas oportunidades para la agroindustria de Honduras. De las 162,000 toneladas métricas de azúcar que Europa le per-mitirá exportar al año a Centroamérica, se le asig-nó a Honduras la histórica cuota de 19,464 toneladas.El agro es la principal apuesta que hace nues-tro país en el marco del Acuerdo de Asociación con Europa, expresó el negociador comercial de Honduras, el embajador Melvin Redondo.

El funcionario de la Secretaría de Industria y Comercio conversó con un periódico local respecto a las oportunidades, desafíos y amenazas que el país ten-drá luego de este 29 de ju-nio cuando los presidentes de Centroamérica y Europa suscriban el Acuerdo de Asociación.¿Del universo de los pro-ductos negociados en este acuerdo, en cuáles tenemos mayores ventajas? Uno de ellos es el azúcar de caña, aunque al principio como Centroamérica pedimos a la UE una cuota de un

millón de quintales del gra-no, porque ese es el déficit de Europa. Ellos nos otor-garon 162,000 toneladas.Europa produce azúcar pro-veniente de la remolacha.¿La industria azucarera lo-cal está satisfecha? Claro, porque después de no ex-portar ni un gramo de azú-car a la UE, ahora tienen sus 20,000 toneladas, más un porcentaje anual de creci-miento. Europa es un mer-cado premium y los precios actuales son muy compe-titivos. En la actualidad se consume en el país un 70% del azúcar producida por

siete ingenios y el 30% se exporta. Si queremos man-tener este balance se tendrá que elevar las inversiones en el agro en este tema. ¿Qué otros productos loca-les resultaron beneficiados? El arancel del camarón se reduce a cero y tenemos nuevas oportunidades en banano, carne, arroz, ron, arneses eléctricos, confec-ción, plásticos y calcetines.¿Y Europa qué gana? Básicamente nos exportan bienes de capital y medica-mentos, pero estos produc-tos ya ingresan al país sin pagar ningún arancel.

Honduras apuesta por la agricultura ante libre comercio con Europa



TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.-Enrique Peña Nieto, candidato del PRI-PVEM a la Presidencia de la República, sostuvo que en los comicios del próximo domingo obten-drá el triunfo con la votación libre de los mexicanos.‘’Vamos a ganar con su voto y con su parti-cipación libre, no condicionada, no coaccio-nada’’, indicó al acompañar al abanderado del bloque PRI-PVEM-Nueva Alianza al go-bierno de Chiapas, Manuel Velasco Coello, en su cierre de campaña en esta capital.Peña Nieto sostuvo que México ha avanza-do y ha crecido en democracia, pero que ‘’hay quienes creen todavía en modelos del pasado, donde suponen que los mexicanos no deciden libremente. Cuánto se equivo-can’’, señaló.México -agregó- ha crecido, México ha avanzado, México ha construido una de-mocracia donde los mexicanos decidirán el rumbo del país el próximo 1 de julio con su voto libre, su voto informado en favor del proyecto que inspira confianza, el proyecto de cambio con rumbo y con estabilidad, el cambio seguro.A dos días del fin de la campaña y a seis de la jornada electoral, Peña Nieto asentó que ‘’ha llegado el momento de tomar un nuevo camino, de tomar un nuevo rumbo que con objetivos claros, de los que no me voy a distraer, permitan que México vaya hacia mejores condiciones’’.

En el Parque Central de esta capital, dijo que si bien va adelante en todas las encues-tas, quienes apoyan su proyecto no pueden confiarse.El candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) indicó que en esta com-petencia democrática se han recogido las propuestas de todos los candidatos y de sus partidos y que eso no debe llevar a la división.Subrayó que a los ‘’enemigos de México’’ se les debe combatir en unidad y en armonía entre los mexicanos. Dijo que por ello su visión debe ser de ir más allá del 1 de julio y la competencia democrática en curso no puede dividir a los mexicanos.Por la tarde Peña Nieto visitará Mérida, a donde asiste al cierre de campaña del candidato de su partido al gobierno de Yucatán, Rolando Zapata.

Estados Unidos intenta golpear a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) porque su modelo so-cial amenaza la hegemonía imperial nor-teamericana, afirmó el reconocido analis-ta político nicaragüense William Grigsby. (RadioPL)El director de Radio La Primerísima advir-tió en esta capital que la reciente suspen-sión por parte del gobierno norteamerica-no de una dispensa económica a Nicaragua no puede verse como un hecho aislado del golpe de Estado que acaba de ocurrir en Paraguay, ni de las tensiones en Bolivia y Ecuador.Tampoco de Venezuela, donde la oposición como se sabe perdedora de las elecciones presidenciales está diciendo que no recono-cerá los resultados y solo pretende desesta-bilizar, crear caos, señaló en declaraciones al canal 4 de televisión.El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, desmintió el sábado anterior la validez de los argumentos empleados por Estados Unidos para no otorgar la dispensa a esta nación centroamericana pues todos los or-ganismos internacionales han certificado lo contrario, recordó.Grigsby consideró el retiro de la dispensa como una decisión política, no técnica, que como Nicaragua jamás ha afectado econó-micamente los intereses de Estados Unidos no se entiende a menos que se perciba como una alineación con los intereses de la

oposición nicaragüense.Según el analista, este sector no tiene fuer-zas populares, ni arraigo, ni programas, solo cuenta con Estados Unidos, donde con-tinuamente otras oposiciones presionan al gobierno contra Venezuela, Cuba y el ALBA cuando este organismo regional siquiera es una potencia militar, solo de solidaridad.La reacción en Nicaragua es que no le van a dar el dinero al pueblo, se lo quieren entregar a los que conspiran en su con-tra, concentrados en Organizaciones No Gubernamentales (ONG) para las que hay asignadas más de 15 millones de dólares, explicó.En cambio solo tres millones le iban a en-tregar al Estado nicaragüense, y ¿en qué emplean las ONG el dinero norteamerica-no?, sirve para orquestar una maquinaria mediática que ha demostrado ser fuerte e influyente, precisó.

INTERNACIONAL

El ex gobernador del Estado de México sostie-ne que México ha avanzado y ha crecido en democracia, pero que hay quienes creen to-davía en modelos del pasado.

El éxito del modelo de economía sana que apela al esfuerzo individual y al concurso solidario y complementario de las naciones -concluyó- contradice sus intereses de uso, dependencia y hegemonía.

Ganaremos con participación y votos libres: Peña Nieto

Estados Unidos intenta golpear al ALBA, advierten en Nicaragua



NOSOTROS SOMOS BEST START.

Los padres, residentes y los líderes comunitarios – trabajando juntos para construir una asociación comunitaria sostenible y organizada que mantiene los vecindarios sanos y seguros, a dar a los niños de Metro LA, de 0 a 5 años, un Best Start.

®Metro LA

Involucrarse: BestStartLA.org/MetroLA • 213.250.4800 x553









Edición Fiestas Julias

Desde los primeros días de julio, el pueblo san-taneco se viste de gala para celebrar en grande sus tradicionales Fiestas Julias. Grupos musica-les, carrozas y el colorido de los singulares paya-sos atrapan la atención de los santanecos y sus visitantes.Cada día hay algo nuevo y diferente. Por la maña-na el pueblo es sorpren-dido por melodías de ma-riachis que exaltan las bondades recibidas por su Patrona, la Virgen de Santa Ana.El júbilo de los feligre-ses se afirma aún más al obsevarse largas filas de niños, jóvenes, adultos y ancianos portando velas encedidas, que deposi-tan en el altar mayor de

Catedral como acción de gracias por los favores recibidos.Otros entonan cantos, plegarias o guardan si-lencio en la casa de Dios. A esto se suma la quema de los cohetes de vara que anuncian las fiestas, mientras por los altopar-lantes se dan a conocer las actividades que el comité organizador ha preparado.Del fervor a la diversiónLa alegría se extiende a las colonias y barrios del municipio, donde los in-vitados de honor son los niños, quienes participan de la quiebra de piñatas, saborean las irresistibles golosinas y disfrutan de la mágica imaginación de los hombres de la eter-na sonrisa: los payasos.

Por la tarde, la presenta-ción de grupos musica-les, demostraciones de acrobacia, encuentros deportivos, hacen que los jóvenes pasen momentos amenos. Durante las fies-tas también forman par-te obligada del programa la feria del libro, la feria del dulce, las presenta-ciones artísticas y la feria industrial.El esparcimiento no se detiene. A partir de las ocho de la noche los san-tanecos e invitados asis-ten a los carnavales. Ahí las luces multicolores y el público se fusionan al escuchar música de las más prestigiosas bandas y orquestas del país.La popularidad de sus festejos trasciende más allá de los límites

geográficos, que el nú-mero de visitantes pro-cedentes de los departa-mentos de Ahuachapán, Sonsonate, San Miguel, San Salvador y de los vecinos países de Guatemala y Honduras, da mayor colorido a la ciudad.Una fiesta esperadaLos casi 300 mil habi-tantes de Santa Ana se preparan para las fiestas con dos meses de anti-cipación, con la organi-zación, infraestructura y aportes de la empresa privada. La comunidad, en suma, da su aporte a fin de hacerlas exitosas.Normalmente el ex cam-po de aviación se trans-forma en un parque de diversiones, que contiene además de juegos

mecánicos, un área para circos, que son el deleite de los más pequeños.También hay un lugar destinado para los kios-kos de golosinas, restau-rantes, donde puede

adquirir los tradiciona-les dulces de Santa Ana, conservas de coco, dul-ces de algodón, elotes locos, enredos de yuca y platillos típicos.

San Joaquín y Santa Ana son, según las tradición, los padres de la Virgen María. Todo lo que se conoce de ellos, incluso sus nombres, procede de literatura apócrifa: el Evangelio de la Natividad de María, el Evangelio apócrifo de Mateo y el Protoevangelium de Santiago. El más antiguo de estos se remonta alre-dedor del 150 a de C.En el Oriente el Protoevangelium goza-ba de gran autoridad, algunas porciones se leían en las fiestas de la Virgen María. En el Occidente, sin embar-go, fue rechazado por los Padres de la Iglesia. En el siglo XIII, partes del Protoevangelium de Santiago fue incorporado por Jacobus de Vorágine en su “Leyenda Dorada”. Desde entonces la histo-ria de Santa Ana se pro-pagó por el Occidente hasta convertirse en una de las santas más popu-lares de la Iglesia latina.Los escritos llamados

“apócrifos” no fueron aceptados por la Iglesia como parte del canon de las Sagradas Escrituras porque contienen mu-chos datos que no son confiables. Pero si con-tienen algunos datos de documentos históricos. Lo difícil es distinguir en ellos el grano bueno de la paja. El Protoevangelium nos ofrece la siguiente his-toria: En Nazaret vivían Joaquín y Ana, una pare-ja rica y piadosa pero que no tenía hijos. Cuando en una fiesta Joaquín se presentó para ofrecer sacrificio en el Templo, fue rechazado por un tal Ruben, bajo el pretexto de que hombres sin des-cendencia no eran dig-nos de ser admitidos. Joaquín, cargado de pena, no volvió a su casa sino que se fue a las mon-tañas a presentarse ante Dios en soledad. También Ana, habiendo conoci-do la razón de la pro-longada ausencia de su esposo, clamó al Señor

pidiéndole que retirase de ella la maldición de la esterilidad y prometién-dole dedicar su descen-dencia a Su servicio.Sus oraciones fueron es-cuchadas; un ángel visi-tó a Ana y le dijo: “Ana, el Señor ha mirado tus lágrimas; concebirás y darás a luz y el fruto de tu vientre será bendecido por todo el mundo”. El ángel hizo la misma pro-mesa a Joaquín, quién volvió a donde su esposa. Ana dio a luz una hija a quien llamó Miriam (María). Esta historia se parece a la de la concepción de Samuel en las Sagradas Escrituras, cuya madre se llamaba también Ana (1 Re 1).Muchas leyendas han sido escritas sobre las vidas de San Joaquín y Santa Ana, causando gran confusión entre los fieles. Según una de ellas, Santa Ana concibió a la Virgen Santísima sin concurso de varón, per-maneciendo así virgen. Este error fue condenado

por la Santa Sede en 1677 (Benedicto XIV, De Festis, II, 9). Su imagen milagrosa es venerada en Notre Dame D’Auray, en la diócesis

de Vannes. También en Canada, donde es la principal patrona de la provincia de Quebec, el santuario de Santa Ana de Beaupré es bien

conocido. Santa Ana es patrona de las mujeres en parto. También es patro-na de los mineros, Cristo siendo el oro y María la plata.

El estruendo de los cohetes y la música regional anuncian por todo lo alto la alegría de sus habitantes que, año tras año, se preparan para rendir tributo a la Virgen Santa Ana.

Una hermosa tradición

Los juegos tradicionales tienen su espacio para que el visitante pueda entretenerse con el tiro al blanco, rito de aros, ruletas o loterías.

Madre de la Santísima Virgen María Fiesta (con San Joaquín): 26 de Julio Ana (Hebreo, Hannah, significa gracia)

Virgen de Santa Ana



Edición Fiestas Julias

David Granadino, Serafín Quiteño, David Escobar Galindo, Pancho Lara, son sólo algunos de los personajes célebres que la ciudad morena ha heredado, con orgullo, al país y al mundo.David Granadino nació en Santa Ana el 13 de junio de 1876 en el ba-rrio Santa Bárbara. Hijo de Don Joaquín Chávez y Doña Simona Granadino.Estudió música con los maestros Don Daniel Alas y Don Pío Paredes González. Su primer vals “El Pirulí” lo compuso para presentarlo en los exámenes de la academia de música.Ante el éxito obtenido por su capacidad como compositor, y sobre todo por el éxito de El Pirulí, inicia una fecunda pro-ducción de valses en-tre los que se destacan Reminiscencias, Ismenia, Bella Natividad, Dora, Toñita, y el más famo-so de todos, “Bajo el Almendro”.Pancho LaraFrancisco Antonio Lara (Pancho Lara) nació el 3 de diciembre de 1900 en la hacienda “La Presa”, depto. de Santa Ana. Pancho Lara está consi-derado como uno de los más grandes escritores de poesías infantiles y creador de poemas mu-sicales. Desde muy joven

se fué a vivir a la ciudad capital donde conoce-ría a la que fué su espo-sa, Rogelia Rivera, con quien compartió seis dé-cadas de prolífica vida de compositor.Difícilmente se puede enumerar todas las com-posiciones del maestro Lara. Posee alrededor de 400 canciones.Le cantó a las Cortadoras, al lago de Ilopango, al Cerro de las Pavas, y has-ta a su propia guitarra. Le cantó también a las “Floreras del Boquerón”, canción que le valió su primer premio como compositor. Poemas mu-sicales como Jayaque, Chalatenango, son can-tadas en las aulas prima-rias; pero, la que le dió fama fué “El Carbonero”.Escritores santanecosDavid Escobar GalindoNació en Santa Ana en 1943. Es uno de los poe-tas más lúcidos y discu-tidos de la actualidad. Su poesía es vigorosa, vital y rica en contenidos humanos.Fue condecorado por el Gobierno de Francia con el premio “Caballero en la Orden de las Artes y las Letras” en 1989.Algunas de sus obras son “El bronce y la esperan-za”, “La estación lumino-sa”, “Historias sin cuen-to”, “Una grieta en el agua” (novela) y “Prueba

de fuego”, así como mu-chas fábulas.Miguel Ángel EspinoNació en Santa Ana en 1902 y murió en 1965. Es uno de los escritores más reconocidos del país. Cultivó la prosa lírica y el género periodístico.Siendo aún muy joven publica “Mitología de Cuscatlán”, recreación poética de mitos y leyen-das pipiles en la que abo-ga por el arte indígena. Otras de sus obras son “Trenes”, “Hombres con-tra la muerte” y “Como cantan allá”.Álvaro Menéndez LealNació en Santa Ana en 1931. Formó parte de la “Generación comprome-tida” en 1950.Obtuvo el primer premio hispanoamericano en la rama de teatro con “Luz negra”.Sus obras son “Cuentos breves y maravillosos”, “Una cuerda de nylon y oro”, “Teatro inútil” y “Es lícito matar al tirano”.Serafín QuiteñoSerafín Quiteño nació en la “Ciudad Morena” en 1906. Fue poeta y periodista. En El Diario de Hoy mantuvo una co-lumna titulada “Ventana de colores”, usando el seudónimo de Pedro C. Maravilla. Entre sus obras están “Corasón con s” y “Tórrido sueño”.Murió en 1987.

Santanecos célebres



[email protected]

Los psicólogos Peter J. Rentfrow y Samuel D. Gosling, de la Universidad de Texas han demostrado científicamente que las preferencias musicales de cada individuo definen su personalidad. Hace unos años idearon el “Test Corto de las Preferencias Musicales” (STOMP, por sus siglas ingle-sas) y sometieron a varios centenares de jóvenes a sus preguntas. Según se deduce de sus resultados, publi-cados en la revista Journal of Personality and Social Psychology, si usted es aman-te del blues o del jazz probablemente será una persona lista, imaginativa, tolerante y liberal, además de abierta a nuevas ex-periencias. Los consumidores de heavy metal coinciden en su elevada inteli-gencia, pero son además especialmente curiosos, atléticos y habituales “cabeci-llas” sociales. Extroversión, locuacidad, energía y una elevada autoestima son los

rasgos que predominan entre los fans del hip-hop y el funky. Y quienes escuchan las canciones de la popular Madonna, o la banda sonora de Bailando con Lobos, suelen ser sujetos conservadores, adine-rados, felices, agradables y, con frecuen-cia, emocionalmente inestables.

Supongamos que a lo largo de nuestra vida tenemos un número limitado de errores que vamos a cometer, algo así como un “stock” de errores hasta que lleguemos a la meta que esperamos. Por ejemplo, cuatro empleos hasta que lle-guemos al perfecto para nosotros, tres casas hasta que encontramos el hogar de los sueños, o cinco amigas hasta que en-contramos a la que nos acompañará toda la vida, supongamos que fuese así; en el caso de la amiga, si conocemos a la cuar-ta y nos traiciona, estamos a una amiga menos de encontrar a la verdadera, ¿me sigues con la idea? Si es así, comprende-rán que mi visión de los errores o las de-cisiones poco acertadas es bastante (por no decir patológicamente) optimista.Siempre que escribo de las equivocacio-nes o decisiones poco acertadas siento que escribo sobre algo que todos tenemos en común, en más de alguna oportuni-dad hemos decidido algo que ha compli-cado nuestras vidas o bien, que ha traído consecuencias que hubiésemos querido evitar; sin embargo, esas situaciones son las que nos motivan a desear buscar con mayor intensidad otras experiencias que nos acerquen a lo que soñamos o espera-mos. En general, lo bueno de los errores cometidos es que si los asumimos bien y usamos a nuestro favor, nos pueden lle-var hacia aquello que queremos lograr.Lo importante aquí es el aprendizaje, la vivencia que te deja esta situación poco deseable o favorable; si tú logras inter-pretarla como un trampolín que en vez de dejarte tumbado en el suelo te proyecta

para que tomes fuerza, vigor y te lances en búsqueda de tu sueño es extraordina-rio el poder que puede tener ese error. Si lees la biografía de personajes históricos que fueron capaces de cambiar la histo-ria, en algún momento de sus vidas se vieron enfrentados a una decisión poco acertada- tanto de ellos mismos como de otras personas que repercutieron en ellos- y es a partir de este hecho que pro-yectaron su vida y fortalecieron su carác-ter, entendiendo que estaban cada vez más cerca de lograr sus propósitos.Si hoy estás viviendo las consecuencias de una decisión que tal vez no fue la acertada, velo así, tienes un error menos en tu stock para acercarte a la meta y eso es fantástico, quiere decir que estás un paso más cerca. Cuando pienso en esto, pienso también en Judas, el que traicio-nó a Jesús. Coincidirás conmigo en que él tomó una decisión MUY poco acertada, fue un error aceptar el trato que le propu-sieron y eso tuvo consecuencias iguales para él y para Jesús: la muerte. Pese a ello, para Jesús significó estar a un error menos de distancia de cumplir su propó-sito: redimir al mundo ¿Quién mejor que Jesús practicó esto? Nadie, sólo Él a tra-vés de su ejemplo, ha podido transmitir que a partir de errores históricos, se pue-de proyectar el mayor y más grande de los milagros.Dale gracias a Dios, tú y yo nos encontra-mos a un error menos de distancia cada vez que no acertamos al blanco. ¡Ajusta tu puntería, estás cada vez más cerca!

MISCELÁNEA

¿La música que escuchamos dice mucho de nuestra personalidad?

A un error menos de distancia



PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

OPINIÓN

La Diego de Holguín y el ministro MartínezDespués del triste gobierno pasado, enlodado por las murmuraciones de corrupción, especialmente del MOP al principio de ese mandato, a cuyo ex-ministro apuntan los rumores como culpable de no completarse la impres-cindible carretera Diego de Holguín, por lo que se dice que renunció para intentar limpiarse de las múltiples salpicaduras de barro por esos seña-lamientos, pero que fue apoyado y de-fendido por Saca, vemos ahora cómo el ministro de Obras Públicas de este gobierno, Lic. Gerson Martínez, com-parado al desastre anterior, ha traba-jado maravillosamente, granjeándose justificadamente calificación de mi-nistro diez, con honradez sin para-lelo entre algunos desvergonzados corruptos ministros y gobernantes, señalados así por la ciudadanía, que llegan a los puestos sólo para enri-quecerse con el dinero recaudado de nuestros impuestos y que por tanto es dinero para servir a ésta, no para ser-virse de él.La forma cómo el ministro Martínez se ha destacado cumpliendo con su trabajo para el bienestar del pueblo, me recuerda a otro excelente minis-tro anterior de esa cartera hace po-cos años, el Ing. José Ángel Quirós, persona de reconocida integridad, quien por su comprobada rectitud fue

escogido por la Embajada americana, para ser el encargado de manejar los dineros del Fondo del Milenio con-cedido por ese país, siendo eficiente y maravillosamente aplicado por él para el desarrollo nacional.Mediante la clara honradez del Lic. Gerson Martínez, más su inagotable labor en favor del país, se ven ya los enormes avances de la construcción de la carretera que será un alivio ex-traordinario --al fin--, para los espan-tosos congestionamientos que padece-mos los salvadoreños, especialmente los citadinos y los tecleños.Hay cosas que no entienden los par-tidos políticos muchas veces, pues cuando hay un servidor público, llá-mese presidente, ministro, diputado, alcalde y toda la gama de políticos que conforman los gobiernos, que cumple a cabalidad como persona trabajadora y honrada y que invierte bien el dinero confiado a él, como ha hecho el ministro Gerson Martínez, y otros como el alcalde capitalino Dr. Norman Quijano, o el alcalde tecleño Lic. Oscar Ortiz, y algunos más que por espacio no puedo agregar, la ciu-dadanía lo reconoce en pleno. Estos tres políticos en especial, se han he-cho acreedores de grandes recono-cimientos públicos mediante las en-cuestas y los partidos deberían tomar

en cuenta quiénes son los preferidos por las mayorías.Ojalá que ARENA, nuevamente recu-perada, no cometa el error anterior y peligre por ambiciones personales de muchos, como sucedió entonces, al no elegirse a la segunda figura política más popular como era Ana Vilma de Escobar.Mauricio Funes, por su popularidad como locutor, era primera figura en encuestas y unido al FMLN, segunda fuerza política, era difícil perdedor. Pero si Ana Vilma de Escobar hubie-se sido la candidata arenera en aquel momento, habría ganado fácilmente la presidencia.Ahora, el candidato político más po-pular en todo El Salvador es Norman Quijano.Los otros pretendientes a candidatos areneros, para no causar divisiones a ese partido deberían retirarse, reca-pacitando en que la normal pérdida de cierta popularidad, al ausentarse un tiempo, es normal. Ya habrá mo-mentos para recaudar y/o recuperar reconocimientos con su trabajo.Todo buen político debería recordar a uno de los más grandes estadistas mundiales, Ronald Reagan, que inten-tó llegar tres veces a la presidencia, 1°-contra Nixon, 2°-contra Ford, hasta que ganó.

La derecha mantiene una fuerte cam-paña mediática para incidir en la de-signación del candidato presidencial del FMLN, con el propósito de que el partido de izquierda elija una fórmula perdedora para asegurar su derrota en los comicios del 2014 y el retorno de ARENA al control del Ejecutivo.Para esto utiliza una estrategia mediá-tica muy simple: un sector de la prensa promueve como virtual candidato al vi-cepresidente de la república y ministro de educación Salvador Sánchez Cerén y otro sector promueve al alcalde de San Tecla Óscar Ortiz, considerando que ninguno de los dos asegura la victoria al partido de izquierda.La derecha calcula que _por lado_ Sánchez Cerén lograría cohesionar el voto duro efemelenista, pero no atrae-ría a los votantes indecisos necesarios para ganar la elección presidencial; y

_por el otro lado_ considera que Ortiz conseguiría algunos votos indecisos, pero no lograría movilizar al voto mili-tante del FMLN sin los cuales también es imposible ganar.Por eso la derecha, a través de sus me-dios de comunicación, promueve a am-bos y presiona para que el partido de izquierda nombre a cualquiera de los dos como su candidato presidencial.Los que promueven al vicepresidente y ministro de educación insisten en dar por hecho que él será_ el candidato: que ya fue escogido por la cúpula efe-melenista, que ya lo fueron a_ presen-tar a Cuba y que ahora sólo están infor-mando a sus bases la decisión tomada. Los columnistas de algunos diarios hasta comentan, muy condescendiente-mente, la supuesta decisión del FMLN de reagrupar al partido alrededor de la figura de Sánchez Cerén tras la derrota

en las elecciones legislativas y munici-pales de marzo recién pasado.Y los que promueven al alcalde tecle-ño sostienen que éste es el candidato más potable del FMLN, pues su fama de izquierdista moderado es garan-tía de que su gobierno impulsaría un enfoque económico y de política exte-rior similares a los que implementó la administración del actual presidente Mauricio Funes. Ortiz daría confianza a los inversionistas, dicen los opinado-res pagados de la derecha.Frente a este escenario, el FMLN de-bería recurrir a una figura alterna que sea capaz de aglutinar al voto duro de izquierda y de captar a los votantes indecisos para asegurar un triunfo en las elecciones de 2014 y _con esto_ la posibilidad de avanzar en la agenda de cambios estructurales que el país necesita.

Una de estas figuras es el ministro de obras públicas Gerson Martínez, uno de los funcionarios más destacados en el actual gobierno y muy bien vis-to, tanto por la militancia de izquierda como por sectores de centro y hasta de derecha. Su desempeño probo, eficien-te y comprometido con la transparen-cia, el interés ciudadano y la vocación democrática, son reconocidos por los diferentes actores nacionales.Ojalá, entonces, que el FMLN sepa sor-tear la estrategia de presión mediática de la derecha y designe una fórmula presidencial ganadora que _como di-jimos ayer_ debe complementarse con una estrategia electoral efectiva, una amplia alianza cívica y un programa de gobierno que aglutine a todos los sec-tores que aspiran a construir un país democrático, productivo, justo, inclu-yente, equitativo y sustentable.

Editorial ARPAS

La derecha quiere elegir al candidato de la izquierda

POR EVANGELINA DEL PILAR DE SOL



A partir de la crisis económica mun-dial del 2009, muchos países tuvie-

ron un bajo crecimiento financiero, y El Salvador no fue la excepción.La reacción del gobierno salvadore-ño se centró en un plan enfocado en atenuar los efectos socio económicos reflejados en la población. Su apuesta se centró en cambios estructurales que generaron más valor a los recursos in-ternos, lo que a futuro se traducirá en menor dependencia con las institucio-nes externas. De acuerdo al Banco Central de Reserva, las remesas familiares pro-venientes de Estados Unidos son un pilar fundamental para la economía. En el 2011 se registraron remesas por 3.648,8 millones de dólares, equivalen-te al 16% del Producto Interno Bruto (PIB).Para el Ministro de economía de El Salvador, Licenciado Armando Flores, el gobierno del Presidente Mauricio Funes ha respondido de una forma más sensible y comprometida a las aportaciones hechas por los salvadore-ños en el exterior, y se refleja en: El fortalecimiento de la red consular en Estados Unidos y México; el derecho al sufragio, como un derecho político de primer nivel; la articulación entre Cancillería, MINEC y PROESA; así como la inversión productiva y la gene-ración de divisas a través del turismo.

¿A partir de la crisis mundial gene-rada a partir del 2008 como ve el avance económico de El Salvador?El país viene saliendo del hoyo, del foso… y cuando uno ve la situación económica mundial en el año 2009 que incidió en la Unión Europea, Estados Unidos y El Salvador tuvieron un creci-miento económica negativo que rondo entre el 2.5 y el 3.5 baja de cero, y eso es el choque más brutal de la economía en 80 años. Sin duda afecto al mundo, lo importante es que este gobierno sa-biendo que asume la administración en esa crisis, la más grande del capitalis-mo en 80 años, decidió enfocarse en un plan anti crisis para tratar de contener-la en lo posible y sentar las bases de un plan de seguridad social universal, algo que logro… la crisis nos golpeo a todos, pero hemos dado pasos salien-do de esa situación. En el año 2011 teníamos listo para cerrar con un cre-cimiento del 2.5, fue la tormenta 12E

la que nos quito un punto del Producto interno Bruto, PIB, por eso cerramos con 1.5. Si uno compara del menos 3.5 al 2.5 que hubiera sido sin la tormenta estamos hablando de casi 6 puntos por-centuales de crecimiento. Es una señal que nos dice el país está sentando las bases de este cambio, está enfocado en la reactivación de la economía, este año la meta es volver al 2.5 porque ve-nimos del 1.5 el 2011, y estamos traba-jando de manera intensa.Como parte del esfuerzo del gobierno para mejorar la situación económica es la puesta en marcha del BANDESAL, el proceso de apoyo estratégico a las micro, pequeñas y medianas empre-sas con una estrategia muy agresiva; el apoyo estratégico de la agricultura a través del programa de agricultura fa-miliar, por ahí viene el FOMILENIO 2, y todo el sistema de transporte metro-politano, que es parte de las grandes in-versiones que podemos hacer y por ahí viene el plan de, siete cosas que están como mirada estratégica del gobierno para contribuir a programas estratégi-cos de la recuperación de la economía de programas de inversión y con ellos generar más empleo productivo para salvadoreños y salvadoreñas.¿Y a nivel de instituciones como cree que se está manejando la austeridad de instituciones públicas o privadas?Hay esfuerzos importantes en el plan de austeridad del gobierno y es un plan muy agresivo, el gobierno espera aho-rrar unos 30 millones de dólares y esta-mos haciendo el esfuerzo de cumplirlo como debe ser y adaptarlo a la forma de operar de los ministerios, este plan está acompañado de la subsecretaria de transparencia. Nosotros estamos muy comprometidos en hacer la labor del Ministerio de Economía más transpa-rente con más acceso a la información de manera que eso contribuya a cuidar los escasos recursos públicos, e inver-tirlos de manera eficiente y a contribuir en este proceso. La política de austeri-dad mandata al concejo de energía, que es una entidad autónoma a que impulse la creación de eficiencia energética en todo el gobierno, la buena noticia es que ya ha creado en 50 instituciones de gobierno, comités de eficiencia energé-tica y queremos en este año cerrar con 101 comités.Hablando de un tema puntual que afec-ta directamente a la población, sobre la

canasta básica, que estrategias im-pulsarán para que los precios sean más accesibles…En este marco del deterioro de la eco-nomía del 2009, en estos 3 años de go-bierno El Salvador ha enfrentado dos choques externos de precios, el incre-mento internacional en los precios de los alimentos 2010, y el incremento del precio de los combustibles 2011.En el caso de los alimentos, el go-bierno viene fortaleciendo el progra-ma de agricultura familiar y es muy

positivo que en el último año el Banco de Fomento Agropecuario destino 30 millones de dólares para pequeños productores agrícolas. El año pasado la producción de alimentos básicos su-bió, para este año están previstas las mejores cosechas de maíz y frijol, el tema de precios tiene que ver tenemos producción. Hoy en El Salvador toda la semilla certificada para producir maíz y frijol la producen los campesinos y las cooperativas agrícolas, antes se le compraba a una transnacional.

ENTREVISTA

Rocío García [email protected]

Lic. Armando Flores: “Las Remesas que envían nues-tros hermanos en el exterior es lo que no permite que la balanza económica sea tan desfavorable”

La contribución económica de los salvadoreños en el exterior fue uno de los diques que impidió que la crisis económica del 2009 se continuara desbordando. Actualmente, de enero a mayo, el país ha registrado 1.626,7 millones de dólares en remesas.

“Al endeudamiento no hay que tenerle temor per se, hay que tenerle cuidado y precaución, y evitar endeudarnos al punto que esto vaya en una situación difícil…”, Ministro de Economía.



¿Qué énfasis se le dará al agro? En el campo la situación ha sido per-versa no ha habido incentivos en el pre-cio de los productos, no hay incentivo con acceso a los servicios básicos, no ha habido por falta de conectividad y a la gente le queda irse para Estados Unidos o las zonas urbanas. El gobierno esta apostándole a la po-lítica sectorial agrícola de apoyo a la micro pequeña y mediana empresa, en la medida que logramos resultados concretos en apoyo a la producción agrícola nacional vamos a tener más oferta de alimentos nacionales y con-tribuiremos a la balanza comercial ne-gativa porque contribuiremos más de lo que exportamos, en lugar de mandar ese dinero hacia afuera se lo daremos al campesino local, vamos a hacer me-jora en economía agropecuaria y una mejora en la economía del consumidor que tiene productos accesibles más cer-canos y más baratos.Según la dirección general de estadísti-cas y censos, el precio de la canasta ur-bana y rural entre 2011 y abril 2012 ha bajado y eso tiene que ver con precios internacionales que hemos sufrido en el 2011 que se ha reflejado en la pro-ducción nacional. Otro punto importante es sobre el salario mínimo, cuándo cree que se daría el primer paso para lograr una estabilidad en el salario…Yo creo que es legitimo la expectativa de los trabajadores de la mejora sala-rial, El Salvador es un país caro, en la medida que generamos mejores condi-ciones económicas generaremos una mejoría salarial.Para las micro empresas formalizadas hablar de aumento en el salario míni-mo les pone a temblar porque están sosteniéndose con dificultad. Entiendo la necesidad de la mejora de los sala-rios pero debemos de verlo en el marco de la mejora de la economía. El MINEC tiene un fondo de desarro-llo productivo de fondos públicos este año, hay 3 millones de dólares que son fondos colocados para apoyar a micro y medianas empresas que le den salto en la producción.Para potenciar la economía también se requiere contar con una moneda fuerte en El Salvador que desde hace años cuenta con el dólar, ¿cómo ve esto?Los analistas se han encargado de de-cir las bondades y limitaciones de con-tar con una economía dolarizada yo lo que veo que es una realidad y con esa realidad hay que trabajar, el presiden-te Funes ha dicho durante su gobier-no que no habrá desdolarización. Lo importante es buscar la diversidad de estrategias.Si en el salvador importamos más de lo que exportamos ese cuento ya es viejo hay que concentrarse en la solución, el MINEC está potenciando y apoyando la capacidad exportadora de nuestras empresas. Se está mostrando el ca-mino para exportar a Centroamérica, Estados Unidos y Europa ese es la coherencia de eso. En la medida que

logramos que las empresas mejoren su capacidad exportadora, en esa medi-da la balanza comercial va a ser mejor como país. Hoy por hoy las remesas que envían nuestros hermanos en el exte-rior es lo que no permite que la balanza no sea tan desfavorable, a ese gran es-fuerzo de los hermanos en el exterior, el gobierno los está acompañando con la estrategia de fomento productivo, inversión y empleo, para que con eso se contribuya que más hermanos que deciden emigrar para mejorar mejores condiciones de vida. ¿Cómo ha sido la respuesta de los salvadoreños en el exterior en cuanto a la inversión en el país? Yo creo que son héroes y el país les debe mucho por eso me parece que lo que el presidente ha anunciado de empujar estratégicamente el voto en el exterior para las elecciones presidenciales 2014 es como muestra de agradecimiento por esa actitud histórica de nuestros hermanos, quienes contribuyen a nues-tra economía y me parece que eso es insuficiente para lo que hay que hacer, hay que ir a las cosas concretas que nos permitan ir avanzando como nación.Para que se dé un avance de la eco-nomía muchos países se dirigen a la tecnificación profesionalización, y en la base se encuentra la educa-ción, usted cree que se dan los sufi-cientes recursos a la educación en comparación a otros rubros acá en el país…Creo que el país viene dando pasos que van sentando nuevas bases, si en el pa-sado tenían una barrera de la mal lla-mada cuota alimentaria, esa cuota se le aparto, si no podían enviar a sus hi-jos a las escuelas por no tener zapatos ni útiles ni uniformes… ni acceso a la educación, ni acceso a la salud, entre algunos puntos que puedo mencionar. El plan del MINEC de la escuela tiem-po pleno, de apostar a la tecnificación, al acceso a la internet…En El Salvador no hay duda que debe de seguir fortale-ciendo su nivel educativo, eso nos hará un país más competitivo, tenemos una gran oportunidad. En el plano legislativo y judicial en El Salvador han surgido con-flictos, ¿cómo afecta esto el desa-rrollo económico como nación?Diré una frase que puede sonar muy fuerte, yo creo en la división de pode-res, pero los poderes del estado no son rines sueltos, es decir, que cada quien agarra para donde quiera, los poderes son parte de la institucionalidad y la-mentablemente hemos visto las seña-les de la falta de situarse en la institu-cionalidad democrática, lo que afecta a la gobernabilidad del país. Yo confió que la razón predomine y el gobierno ha dicho que es un conflicto entre dos poderes que no es el ejecutivo, noso-tros estamos concentrados en nuestro trabajo…esperamos que pronto haya un acuerdo que genere un clima de concordia, de cooperación y no de con-frontación entre poderes del estado.Otro tema que me gustaría que compartiera sobre la deuda

pública es sobre qué medidas se deben de tomar para detener su aumento…En los últimos años, el aumento de la deuda ha sido una necesidad porque en el año 2009, -3.5% para algunos de estos analistas que critican que el país se haya endeudado para hacer obras sociales, no se ponen en los zapatos de los salvadoreños que han sido be-neficiados con el programa social del gobierno, que aumento de 30 millones de dólares y lo cuadruplico para el 2011, eso es posible porque decidió ha-cer un programa social universal que está reconocido: vaso de leche, útiles, uniformes y zapatos escolares se llama agricultura familiar, red solidaria, ciu-dad mujer, cosas concretas que la gen-te las aprecia. La familia se endeuda para mejorar la situación de la familia,

el gobierno ha adquirido más deudas para mejorar la situación económica y social de miles de compatriotas.¿Eso no implicaría un riesgo para la autosuficiencia económica de El Salvador?No es el caso, la deuda es manejable, ahora el gran tema es cómo vamos em-pujando las palancas que generen de-sarrollo productivo. En el 2009 la car-ga tributaria era el 10 o el 11%, una de las más bajas de América Latina, ahora es 15% y este gobierno quiere cerrar en 16%. Los que tienen más pagan más… por eso los que pagan más no les gusta este gobierno, y eso hay que decirlo, el gobierno está más recursos para ha-cer los programas sociales, generando más recursos para depender menos de los préstamos internacionales ese es el gran tema hacia el futuro.

“…Diré una frase que puede sonar muy fuerte, yo creo en la división de poderes, pero los poderes del Estado no son rines sueltos, es decir, que cada quien agarra para donde quiera, los poderes son parte de la institucionalidad…”, Lic. Flores.



ESPECTÁCULOS¡PREPÁRATE PARA ALGO NUNCA ANTES VISTO EN UN CIRCO!… UN MÍSTICO DRAGÓN SE ACERCA AL ÁREA DE SOUTHLAND…

Mariana Ochoa confir-ma romance con hijo de

expresidente

Charlie Sheen será presi-dente de los Estados Unidos

El Chavo del Ocho cumplió 41 añosEl 20 de junio de 1971 se transmitió por primera vez la serie del comediante Chespirito, a través de la señal Televisión Independiente de México (más tarde Televisa), por lo que se celebran 41 años desde su estreno.Rubén Aguirre, conocido por su persona-je de El Profesor Jirafales, publicó en su Twitter una felicitación por el programa que lo lanzó a la fama, El Chavo del 8.Aguirre escribió en su Twitter: “¡Feliz cumpleaños Chavito!” y posteriormen-te aclaró que no era el cumpleaños de Chespirito, sino del personaje de El Chavo. “Hoy hace 41 años nació El Chavo del 8. ¡Taa,taa,taa,taaa,ta!”, expresó el actor, haciendo alusión a su popular personaje.De acuerdo con la revista Forbes, el programa El Chavo del 8 ha generado ganancias de 1,700 millones de dólares para Televisa, desde que dejó de produ-cirse en 1992. La publicación señala en

su reciente edición que el programa de Roberto Gómez Bolaños llega a recaudar 1.3 millones de dólares por cada episodio transmitido en el mundo.

¡Un espectáculo enigmático, interacti-vo y legendario que celebra el Año del Dragón!… Vívelo del 11 de julio al 5 de agosto de 2012 Los Angeles, CA – ¿Qué se necesita para sacar a un verdadero dragón de su gua-rida?... descúbrelo en el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey® presenta DRAGONS, un espectáculo jamás antes visto que reúne las virtudes de este enig-mático ser. ¡Es el evento del milenio!Artistas circenses de todas partes del mundo se han integrado a Ringling Bros. ® presenta DRAGONS para ren-dirle un homenaje al Año del Dragón y compartir sus increíbles y asombrosos actos de valentía y agilidad. El Maestro de Ceremonias de Ringling Bros. ® Johnathan Lee Iverson, dirige este torneo fantástico que celebra a los campeones circenses, reuniendo la tradición mística del dragón con las hazañas de un auténti-co circo. ¡DRAGONS es una mezcla nun-ca antes vista de leyendas espirituales y de la vida real! Presentándose en el área de Southland durante tres emocionantes semanas con su serie de verano del 11 de julio al 5 de agosto en el STAPLES Center en Los Angeles, en el Citizens Business Bank Arena de Ontario y en el Honda Center en Anaheim. Los boletos están disponibles en www.Ticketmaster.com, a través de www.Ringling.com, llamando al teléfono 1-800-745-3000 o visitando la taquilla de la arena correspondiente. La adrenalina aumenta a cada instante durante el circo Ringling Bros. presenta DRAGONS, mientras que los Niños de to-das las Edades presencian un acto asom-broso tras otro. Desde la sabiduría de los

Guerreros Shaolin Kung Fu, la fortaleza de los jinetes Cossack, la valentía de Alex Lacey con sus feroces tigres e impresio-nantes leones, hasta el corazón que le imprimen a su acto los motociclistas de la familia Torres en el Globo de Acero. Boletos: Los precios de boletos son de $20, $26, $42(VIP), $70(Primera Fila) y $100(Circus CelebritySM)Boletos para la noche de estreno a $12 (no son válidos para boletos VIP o pre-mium). Todos los asientos son reserva-dos y estarán d i spon ibles a través de www Ticketmaster.com, en www.Ringling.com, lla-mando al 1-800-745-3000 o en la taquilla de la arena. Para más información, visita www.Ringling.com o búscanos en Facebook.

Verónica Castro podría regresar las tele-novelas protagonizando elnuevo melo-drama de Televisa “Corona de Lágrimas”.A pesar de que anteriormente, “La Chaparrita Consentida” habría declarado que en la televisora ya no le daban traba-jo por su edad, ahora ella y Victoria Ruffo

son las principales candidatas para dar vida a una madre “abnegada”.Para los personajes de los tres hijos de alguna de estas dos actrices, en la pro-ducción de “El Güero” Castro, ya suenan fuerte los nombres de Poncho Herrera, Erick Elías y Mane de la Parra.

Charlie Sheen será presidente de los Estados Unidos en lanueva pelíclula del director Robert Rodriguez, Machete Kill.El propio Rodríguez dio la noticia a tra-vés de cu cuenta en Twitter.“Mal puedo esperar de ver a Charlie Sheen en Machete Kills, como el presi-dente de Estados Unidos. ¿Quién sería mejor que él? Más informaciones en bre-ve”, escribió el cineasta en su microblog.La película, continuación de Machete (2010), está previsto que llegue a los ci-nes en 2013.

Mariana Ochoa ha confirmado suroman-ce con Carlos Zedillo, hijo del ex presi-dente de México Ernesto Zedillo Ponce de León.Ochoa aseguró que lleva muchos años de amistd con Zedillo, pero sólo

recientemente se encendió la llama del amor. “Él es todo un caballero que me tra-ta muy bien. Llevamos las cosas con cal-ma. Estamos conociéndonos más a fondo después de mucho tiempo de ser amigos”, reveló la OV7.

Verónica Castro disputa con Victoria Ruffo protagónico de telenovelaVerónica Castro disputa con Victoria Ruffo protagónico de telenovela



CLASIFICADOS



La pesadilla de las críticas y de la “maldición” que desde Cleveland le echa-ron, de que nunca podría ganar un título de liga en Miami por haber aban-donado a los Cavaliers, quedó atrás para el alero LeBron James después de vencer con los Heat por 121-106 a los Thunder de Oklahoma City en el quin-to partido de las Finales de la NBA.El arrollador triunfo, cuarto consecutivo de la serie al mejor de siete, dejó a los Heat como nue-vos campeones de la NBA y a James con su primer título, además de Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales, que comenzaron perdiendo en el primer partido y luego fueron de menos a más para arrollar a los Thunder.El jugador que abandonó a los Cavaliers con la fra-se de “llevaré mis talentos al Sur de la Florida” y que

enfureció a muchos aficio-nados, especialmente del equipo de Cleveland, y a través de todo el país, al final demostró que tenía razón.Sólo una organización como los Heat con sus “Big Three” y un presiden-te llamado Pat Riley podía ofrecerle lo que deseaba alcanzar y que no era otra cosa que el anillo de cam-peón de la NBA, lo único que le faltaba por alcan-zar en su brillante carrera profesional.James, de 27 años, y los Heat lo consiguieron por la puerta grande, con un quinto partido memora-ble, que además de em-patar varias marcas his-tóricas como la de los 14 triples, incluidos los siete que logró el escolta Mike Miller, convertido en el factor sorpresa, no dieron nunca opción de reacción a los Thunder, que sólo aguantaron el primer

cuarto (31-26).Pero sería Miller, que no había tenido apenas ac-ción durante todo el año y en la fase final, el más decisivo y que le convir-tió en el factor ganador al aportar 23 puntos y cinco rebotes. Miller anotó 12 puntos en la primera par-te al estar perfecto con 4 de 4 triples y concluyó el partido con 7 de 8 desde fuera del perímetro para romper por completo a la defensa de los Thunder. El ala-pívot Chris Bosh consi-guió 24 puntos y el escolta Dwyane Wade llegó a los 20 tantos para unirse a James y reivindicar tam-bién el gran valor de los últimos “Big Three” que se han formado en la NBA y que cumplieron la pro-mesa de que lo hacían con el único objetivo de ganar “muchos” títulos de liga.El equipo de Oklahoma City sólo intentó la re-montada al comienzo del

tercer periodo cuando se pusieron con parcial de 59-53, pero de inmedia-to James entró en acción y con 4:46 para concluir-lo ya tenían de nuevo 16 puntos de ventaja (79-63).Durant intentó mantener a su equipo en la lucha, pero de nuevo no tuvo el apoyo de sus compañe-ros, porque el base Russell Westbrook, que en el par-tido anterior consiguió 43 puntos, esta vez volvió a tener la noche de la falta de inspiración y sus 19 puntos no ayudaron a evi-tar la derrota que los dejó sin el título. Westbrook anotó sólo 4 de 20 tiros de campo, mientras que el escolta James Harden es-tuvo mejor que en los par-tidos anteriores al aportar 19 puntos, pero llegaron demasiado tarde porque el momento histórico era ya todo para James y los Heat.

La selección mexicana de fútbol recibirá el próximo 15 de agosto a Estados Unidos, su principal ri-val de la Concacaf, en un partido amistoso en el Estadio Azteca, confirmó la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut).En un comunicado en-viado a los medios, la Femexfut explicó que el duelo será en la fecha Fifa de agosto y servirá de en-sayo a ambos cuadros, enfrascados en la fase de grupos de la eliminato-ria de la Concacaf para la Copa Mundial de Brasil

2014.Desde el 24 de mayo de 1924, México y Estados Unidos se han enfrentado 60 veces en 47 partidos oficiales y 17 amistosos; los mexicanos llevan ven-taja de 33 victorias por 15, con 12 empates.En los últimos años, cre-ció la rivalidad por el au-mento del nivel del fútbol en Estados Unidos, sobre todo después de que en el Mundial de Corea-Japón 2002, los norteamerica-nos eliminasen a los mexi-canos en octavos de final.La última vez que ambos

cuadros se enfrentaron, México ganó 4-2 en la fi-nal de la Copa de Oro dis-putada en el Rose Bowl de Pasadena, el 10 de agosto del año pasado. En la eli-minatoria mundialista de Concacaf, Estados Unidos lidera el grupo A con un triunfo, un empate y cua-tro puntos, seguido de Jamaica, con la misma cantidad de unidades, Guatemala (1) y Antigua y Barbuda (1). México lle-va dos victorias y lidera el grupo B, escoltado por Costa Rica (4), El Salvador (1) y Guayana (0).

DEPORTES

Los Heat consiguen su segundo título de campeones

México jugará amistoso con Estados Unidos en agosto

Los dos mejores de cada división se clasificarán a la hexagonal que se efectuará del 6 de febrero al 15 de octubre de 2013.

El ala-pívot hispano congoleño Serbe Ibaka, que disputó sus pri-meras finales, hizo su trabajo al aportar nueve puntos (3-9, 0-0, 3-4), cuatro rebotes y dos tapones en los 26 minutos que jugó.

El internacional español-Cesc Fábregas aseguró que “es una tontería” que lo comparen con Lionel Messi por la posición de “falso 9”, ya que el argen-tino “es el mejor jugador de la historia del fútbol”. “Nunca me he compara-do con Messi, es una ton-tería. Yo hago lo que me dice el míster y ya está. No creo que haya que po-ner el nombre de Messi en la selección española”, dijo Fábregas, que está jugando la Eurocopa con España en una posición parecida a la de su com-pañero argentino en el Barcelona. El español si-guió hablando de su com-pañero del Barcelona. Aunque para ello antes España deberá ganar el

miércoles a Portugal en la primera semifinal, una selección a la que no vin-culó específicamente al estilo de juego del Real Madrid, el equipo de Cristiano Ronaldo, Pepe y Fabio Coentrao. “Juega un sistema diferente al del Real Madrid, aunque uno de sus puntos fuertes es el contraataque. Pero no es sólo eso. Saben aguan-tar bien el balón y si yo tuviera futbolistas como Cristiano o Nani, también jugaría como ellos”, desta-có el centrocampista del Barcelona. Finalmente, Fábregas también habló de la otra semifinal, la que medirá el jueves a Alemania contra Italia, que ve “muy igualada y competida”.

No creo que haya que poner el nombre de Messi en la selección española”, dijo Fábregas, que está jugando la Eurocopa con España en una posición parecida a la de su compañero argentino en el Barcelona. El español siguió hablando de su compañero del Barcelona.

Fábregas pide que no lo comparen a Messi, “el mejor de la historia”Fábregas pide que no lo comparen a Messi, “el mejor de la historia”



Tras finalizados los primeros dos juegos oficiales de la selección mayor ante Costa Rica y México, por la tercera fase elimi-natoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014, el seleccionador partió a su natal, Uruguay un día después de la pérdida de 1-2 ante la selección azteca como local en el estadio Cuscatlán.Al consultársele a Carlos Méndez Flores Cabezas, presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), sobre el período vacacional del que goza en estos momentos el mister charrúa, el titular de la entidad rectora manifestó que “él tie-ne sus condiciones dentro de su contrato y creo que no hay que ver las cosas como se manifiestan.No es cierto que él ha estado un mes o mes y medio fuera (antes). Él viene de estar concentrado con su selección e igual que todos los técnicos hay tiempos muertos y de descanso para los técni-cos”, sostuvo Méndez Cabezas.Al mismo tiempo reiteró que “en este tiempo no hay liga donde él no esté vien-do a los jugadores, no hay préstamo de jugadores porque todos están en pretem-porada. Es imposible que él esté traba-jando ahorita con la selección y por eso en su contrato tiene sus tiempos estipu-lados”, aclaró.Días atrás, Rafael Villacorta, miembro

del comité ejecutivo de la Fesfut, indicó que el seleccionador pidió adelantar sus primeros 15 días de vacaciones del 2012, la mitad del tiempo que goza por año.“Dentro de su contrato quedó estipula-do que él se podía tomar las vacaciones fraccionadas y éstas corresponden al se-gundo año de trabajo. Rubén Israel tie-ne 30 días de vacaciones, pactadas en el contrato, de las que solicitó adelantar quince, para viajar”.

Dicen que el mejor sueño es el de la madrugada. El que Jaime Alas inició cuando el sol apenas brotaba sobre el oriente. Desvelado, pero con adrenalina y optimismo de sobra, el volante zurdo de la Azul viajó a Noruega, donde será sometido a pruebas médicas antes de es-tampar su firma para luego jugar con el Rosenborg.Acompañado por su esposa Katy de Alas, su hija Valeria, su hermano Dennis y sus padres Juan Carlos Alas y Elizabeth de Alas, Jaime llegó al Aeropuerto Internacional El Salvador poco después de las 6:30 de la mañana y, después de registrar su equipaje, posó para las cá-maras y se tomó fotografías con algunos aficionados.El ahora exjugador de Firpo dejó el país cerca de las 8:50 de la mañana, se reuni-ría en México con Cristian Vega, socio de su representante Bruno Dos Santos, y de ahí se dirigirían a Ámsterdam, Holanda, su última escala antes de aterrizar en Trondheim, ciudad sede del Rosenborg.Jaime confesó que antes de alcanzar el acuerdo dudó un poco de que su sueño se hiciera realidad. “Mi representante me decía que me quedara tranquilo, pero por momentos me desesperaba”, declaró.Hoy, a pocas horas de desembarcar qui-zás en su destino final, vive su sueño eu-ropeo con ilusión, pero consciente de la

responsabilidad que lleva.El menor de los Alas sabe que, oficiali-zado su fichaje por el Rosenborg, jugará en el corredor zurdo como lo hace en la Azul, pero desconoce todavía cuál será el número de la elástica que lucirá.Jaime es el segundo salvadoreño que se marcha al fútbol noruego, ya que Léster Blanco se fue el sábado al KIL, de segunda.

Jaime Alas voló a Noruega

Fesfut justifica las vacaciones de Israel

El presidente de la Fesfut, ve merecidas las vacaciones del técnico charrúa en estos momentos.

El extremo zurdo de la selección nacional es-pera firmar esta semana con el Rosenborg.

El agente de FIFA que trabaja con Dennis Alas, Ricardo Ulloa, Nelson Bonilla y Víctor Turcios, comentó en El Desempate, de radio 102Nueve y El Diario de Hoy sobre sorpresiva salida de salvadoreños a Europa.El brasileño, Adriel Gabilán, quien se encuentra en el país ob-servando a jugadores salvadore-ños, explicó en El Desempate que la principal razón por la que existe una “fuga” inédita de jugadores al viejo continente se debe, en gran medida, a la crisis económica global.“La crisis económica mundial ha obligado a los equipos euro-peos a buscar jugadores baratos”, explicó Gabilán. Sin embargo, también agregó que el ascenso de la selección nacional en el Ranking de FIFA, influye.“En mi país (Brasil), muchos jugadores prefieren quedarse, debido a que los sa-larios de algunos equipos europeos es si-milar al que se les paga en Brasil”, afirmó el agente FIFA.Unos de los aspectos de suma impor-tancia para que exista un despliegue de salvadoreños, según Gabilán, a ligas más

competitivas se debe a que “aquí, en el país hay un proceso pendiente con las canteras y hace falta la unión de jugado-res”. Adriel Gabilán es el director depor-tivo de la empresa de capital finlandés TopSpot’s, la cual se encarga de represen-tar jugadores, realizar campamentos de jóvenes en Europa y organizar partidos entre selecciones y clubes de fútbol. La empresa tiene presencia en 60 paises.

DEPORTES

“Boom” de salvadoreños en Europa se debe a razo-nes extradeportivas

Dennis Alas, Bonilla y Ulloa son representados por Gabilán

Rodolfo “Fito” Zelaya se hará presente, en próximos días, a las filas del Alianza Fútbol Club, luego de confirmar que el conjunto ruso, Alania, no extendió su contrato, este lunes.A través de su cuenta de Twitter, el sal-vadoreño agradeció el apoyo de los rusos y de quienes lo acompañaron durante su lesión.“Para los que están pendiente sobre si ex-tensión de contrato con el Alania, ya no sigo más con el equipo, me voy agradeci-do con toda la gente de acá”, publicó el delantero. Alianza espera a ZelayaLisandro Pohl, presidente de Alianza, esta contento por el regreso al plantel de RodolfoZelaya, exjugador de Alania.Pese a que la noticia lo tomó por sor-presa, el presidente de Alianza Lisandro Pohl lamentó la salida de Rodolfo Zelaya del Alania de Rusia. “Estamos contentos por el hecho de que Fito regresará al equipo. Tendremos de nuevo al goleador del torneo Clausura 2011. No podemos tener tanto delanteros en el equipo. Ramiro Cepeda tendrá que decidir. Recordemos que recién trajimos al uruguayo Christian Vaquero”, asegu-ró el presidente del equipo paquidermo, quien más tarde espera conversar con

Zelaya, por teléfono.En fechas anteriores, POHL aseguró que si Zelaya no seguía con Alania porque tie-ne contrato vigente con el plantel capita-lino. Pero la semana anterior el dirigen-te albo confirmó la llegada al conjunto blanco del charrúa Vaquero.

Fito Zelaya retorna al Alianza en próximos días

El equipo ruso Alania decidió no extender el contrato del futbolista salvadoreño.





Documents

Edicion 1146