Caracas, marzo 2008. Año II No 15

Proyectos hoteleros cinco estrellas para Venezuela

pág. 3

El primer periódico venezolano de turismo Publicación GratuitaPeriodicidad mensual

Ana María Simon Los Roques y Olé

Eurobuilding Express Anzoátegui un símbolo de calidad pág. 2 pág. 24

págs. 12 y 13

Avavit anuncia obstáculos para proyecciones durante el 2008

Vendidas acciones de Aeropostal

Proyecto Cumbre se prepara para el cruce de Groenlandia

pág. 4

pág. 9

pág. 18

“Aguas Termales y demás bondades de Sucre”

TODO SOBRE TURISMO

Hospedaje2

Caracas, marzo 2008

Eurobuilding Express Hotel: Un Oasis en el Oriente de Venezuela

Un símbolo de calidad en la hotelería cinco estrellas

zona tradicionalmente olvida-da y apartada de los grandes centros urbanos con que cuen-ta el país. El proyecto pronto cogió cuerpo, y en el año 2002 se pudo ver la realidad del Ho-tel Eurobuilding Express de El Tigre, único cinco estrellas de la zona, el cual fue convenien-temente ubicado en la avenida Intercomunal El Tigre-San José de Guanipa, en una zona tranquila y céntrica al mismo tiempo, a solo 20 minutos del aeropuerto. El hotel ofrece una atención integral a sus hués-pedes, la cual incluye traslado gratuito a sus instalaciones. El Hotel Eurobuilding Express está dirigido especialmente a un target de ejecutivos y via-jeros de negocios, a quienes se ofrece desayuno incluido en todas las tarifas, servicio de bussines-center gratuito, gimnasio gratuito, llamadas locales también gratuitas, ade-más de una hermosa piscina y cancha de tenis. En esta fase inicial de su desarrollo cuenta con 80 confortables habitacio-nes dotadas con aíre acondi-

Este hospedaje se encuentra a 20 minutos del aeropuerto de El Tigre (Anzoátegui) y ofrece la máxima seguridad y comodidad al mismo tiempo

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Félix Azuaje

Publicidad:Alejandra PérezCorrección: Alejandra Cuartín

Columnistas:Carlos Alarico GómezDiseño Gráfico y Fotografía: María Verónica Navarro

Un

Prod

ucto

del grupo

J-31667196-8

Colaboradores:Felipe GonzálezAlfredo Autiero

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2,15 Bs. F

Avenida Francisco de Miranda, Edificio Roraima, piso 11, Oficina 11-E, Urbanización Campo Alegre, Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) www.elturiscopio.com

Consejo Editorial

cionado, cable, internet banda ancha, microondas y ameni-ties, entre otras facilidades. El estacionamiento es gratuito y dispone de un servicio de se-guridad las 24 horas del día. Uno de los lugares preferidos por huéspedes y visitantes es el Restaurante Sunday s Food & Bar. La razón es obvia: allí se disfruta de la excelente comi-da que prepara su experimen-tado y sofisticado chef, en un ambiente acogedor, con la me-jor calidad de servicio en toda la zona. Su estilo Tex-Mex

ofrece una extensa variedad de platos, tales como fajitas, quesadillas, pastas, pescados, carnes y ensaladas, entre las cuales destacan la César y la Tentación, que tienen muchí-sima aceptación. El comensal puede acompañar las delicias que ordena junto con el vino de su preferencia, pero para aquellos que deseen una cena informal, el Sunday’s les ofre-ce cócteles y pasapalos o la comodidad del room service. No obstante, la mayoría pre-fiere comer directamente en el restaurante, ya que allí se ofre-ce el evento “Noches Tema” una vez al mes, de miércoles a viernes, la cual consiste en Noches Españolas, Noches de Sushi o Noches Árabes. Tam-bién se dispone de música en vivo los fines de semana (en quincena), un buffet durante el almuerzo, de lunes a jue-ves y, en ocasiones especiales, como el Día de los Enamora-dos, pueden disfrutar de mú-sica en vivo y menú especial, acompañado de media botella de vino, al módico precio de Bs.F. 190 por pareja.

Carlos Alarico Gómez diplarca43@gmail.comFotos cortesía Hotel Eurobuilding Express El Tigre, en el estado Anzoá-tegui, siempre ha sido un lugar de trabajo. Desde el mismo momento de su nacimiento se caracterizó por ser una pobla-ción de productores en su sen-tido más amplio: agricultores, criadores, industriales, comer-ciantes y, sobre todo, petrole-ros. No obstante, a pesar de su inmensa riqueza, la zona care-cía de un alojamiento moderno que le permitiera a los ejecuti-vos descansar adecuadamente de la dura faena, al tiempo que los turistas pudieran disponer de un lugar idóneo para pasar unos días de solaz. Consciente de esta necesidad, la organi-zación Eurobuilding decidió construir un hotel cinco estre-llas en la zona, que estuviera dotado de la más exigente tecnología y con personal de alto nivel que les permitiera a los huéspedes disponer de una morada de excelencia en una

MÁS EUROBUILDING La organización Eurobuil-ding pronto abrirá hoteles cinco estrellas en Puerto Or-daz, Barinas, Lechería, Mia-mi y Buenos Aires. Debido a ello, siempre está pendiente del mejoramiento profesio-nal de su cuerpo gerencial, y fue por ello que entre el 27 y el 30 de enero se llevó a cabo el primer encuentro anual de negocios del grupo, al cual asistió el equipo de gerentes de todo el país. La gerencia del Eurobuilding Express Hotel El Tigre asistió en ple-no, con la presencia del Ge-rente General, Julio Herrera; Gerente de Administración, Sabrina Páez; Gerente de Recepción, Jesús Cabeza; Ama de Llaves, Vanessa Flores; Gerente de Man-tenimiento, Carlos Torres; Gerente de Ventas, Yehnny Arias; Gerente de Sistemas, Juan Carlos Grajales; Chef Ejecutivo, Hugo López; y el Gerente de A & B, Amílcar Gómez. El grupo es liderado a nivel nacional por la Sra. Tachy Molina.

El Eurobuilding Express en El Tigre es considerado como el mejor hospedaje de la zona

El personal del Eurobuilding está preparado para ofrecer calidad de servicio

Hospedaje3

Caracas, marzo 2008

Avecintel crea cursos de capacitación en cuatro áreas del sector turístico

Proyectos hoteleros cinco estrellas en principales ciudades de Venezuela

Los hoteles Alba Caracas, el Tamanaco Intercontinental y Best Western del CCCT han cedido sus espacios en apoyo al Programa Nacional de Aprendizaje (PNA), un acuerdo establecido entre el INCE y Avecintel para capacitar en el área turística a jóvenes venezolanos

Marivict Fermín mfermin@elturiscopio.com

La Asociación Venezolana de Hoteles cinco estrellas (Ave-cintel) asocia actualmente un total de 34 hoteles con la máxi-ma categoría en Venezuela y la misma continua en crecimien-to, ya que hay actualmente varios proyectos a largo plazo que se están desarrollando en las principales ciudades turísti-cas del país y que en su mayo-ría están unidos a la construc-ción de Centros Comerciales. Así lo informó su presidente, Rafael Gascón, quien indicó que el levantamiento de estos proyectos turísticos se esta lle-

vando a cabo en las principales ciudades del país.

EUROBUILDINGLa cadena de hospedaje más grande del país, con hoteles en Maracay, El Tigre, Para-guaná, Puerto Ordaz, Barinas, Caracas y Maiquetía expande su construcción hacia el oc-cidente y el oriente de Vene-zuela, donde próximamente inaugurarán una nueva sede en la Avenida El Milagro de Ma-racaibo y otra en el centro de Puerto La Cruz.

HESPERIABuscando consolidarse aún más en el mercado venezola-

no, la cadena hotelera españo-la Hesperia inaugurará para fi-nales del año 2008 el Hesperia World Trade Center en Valen-cia, un hotel cinco estrellas que contará con 324 habitaciones. Asimismo se está llevando a cabo la ampliación del Hespe-ria Playa el Agua, ubicado en el estado Nueva Esparta.

MARRIOTT JW Marriott ha sido una em-presa que se ha consolidado en Venezuela por la calidad de servicio que ofrece a sus clientes, es por ello que desea instaurar dos nuevos proyec-tos hoteleros: En el sector La Castellana en Caracas, y junto a la marca Renaissance, se está edificación un recinto cinco estrellas con un estilo contem poráneo. El Marriott Playa Grande (edo. Vargas) es otra estructura que próximamente inaugurará sus espacios.

GRUPO PESTANAActualmente se levanta una obra de gran envergadura en la zona de Santa Eduvigis ubicado en la ciudad capital, aupado por la mayor cadena hotelera portuguesa, el “Gru-po Pestana”, quien decidió levantar su primer hotel en Venezuela llamado Pestana Caracas Hotel & Suites, el cual podrá ser inaugurado a mediados de 2008.

HOTELES SAMBIL La meta de la constructora Sambil es contar con una gran cadena de hoteles ligados a sus centros comerciales, prueba de ello es la edificación de los ho-teles ubicados en Barquisime-to, Valencia y Margarita, asi-mismo, en la capital del estado Monagas se está construyendo un hotel cinco estrellas que se estima que estará en funciona-miento próximamente.Avecintel preparando personalCon la intención de incen-tivar el crecimiento del tu-rismo interno y externo en nuestro país, Avecintel, junto a Ince Turismo, ha logrado desde el año 2005 impartir el programa de capacitación turística en las áreas de servi-cios, cocina, mantenimiento y administración. Gascón aseguró que ya se han formado alrededor de unos 70 u 80 aprendices, al mismo tiempo que se está cumpliendo con la obligación de la ley del INCE. “Jóvenes entre los 16 y

Avecintel se ha preocupado en la formación del personal

Presidente de Avecintel Rafael Gascón

“Son varias las edificaciones hoteleras que se levantan en diferentes ciudades”

18 años reciben una formación entre cuatro a seis meses, don-de se les enseña manipulación de alimentos, mantenimiento, medidas de seguridad, e inclu-sive los conocimientos básicos en historia, geografía, aritméti-ca y ortografía”Los estudiantes que partici-pan en este convenio tienen la oportunidad de ganar sueldo mínimo, obtener los benefi-cios que otorga la Ley Orgáni-ca del Trabajo, ser certificado a nivel nacional e internacio-nal como profesional en su área, asimismo la posibilidad de ser seleccionado y contra-tado por las instituciones de hoteles cinco estrellas que se encuentran en Venezuela. Con 15 años en nuestro país, Avecintel ha funcionado como una corporación que se encarga de velar los intereses institucionales, generales y profesionales de las organi-zaciones hoteleras de máxi-ma categoría en Venezuela, es por ello que se esmera en enseñar los aspectos impor-tantes que caracterizan a un hotel cinco estrellas.Por su parte, Gascón informó que los interesados en parti-cipar en los cursos de capa-citación turística que ofrece Avecintel junto a INCE Tu-rismo deberán estar atentos del calendario pautado para los talleres que saldrán publi-cados en la prensa nacional, o ingresar a la página web www.avecintel.org

Agencias de Viajes 4

Caracas, marzo 2008

Disminución del cupo de Cadivi por internet afecta la venta de paquetes turísticos

Ana Cristina Sosa M. aso-sa@elturiscopio.com La creciente tasa de interés de tarjetas de crédito, la dis-minución del cupo de Cadivi por internet y la pérdida de un tercio de los ingresos bru-tos de las agencias de viajes en impuestos a transacciones financieras (ITF), son obstá-culos que se presentan ante las proyecciones de agencias de viajes para el año 2008. Así lo indicó Fernando La Riva, presidente de la aso-ciación que agrupa a estos prestadores de servicios, manifestando además que es casi imposible que el 2008 supere las ventas realizadas el año anterior en el cual se batió récord con cifras refle-jadas en los mil cien millo-nes de dólares- entre todas las agencias de viaje que agrupa Avavit. En el año 2007 a nivel nacional se ven-dieron 1.740.000 boletos aé-reos, el destino más visitado fue el estado Nueva Esparta y el mes donde hubo mayor movimiento de actividad co-mercial fue noviembre. Con

Avavit anuncia obstáculos para proyecciones durante el 2008 Fernando La Riva, presidente de la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo, aseveró que el año 2007 cerró con un in-cremento del 40% del ingreso anual de estos operadores con respecto al 2006

lo que respecta la venta de pasajes al extranjero, se ob-tuvo 1.600.000 transacciones siendo los destinos preferi-dos por los turistas venezola-nos Miami, Madrid, Bogotá y Buenos AiresEn el año 2008 la situación se complica, La Riva indicó que ya muchos de los ve-nezolanos que viajaron en 2007 siguen endeudados con las tarjetas de crédito y están siendo castigados por la cre-ciente tasa de interés. A esto se le suma el caos que ha generado la disminución del cupo CADIVI por internet ya que el mismo era usado por agencias de viaje y con-sumidores para hacer los car-gos referentes a los paquetes turísticos y de esta manera el comprador de servicio tenía la comodidad de pagar su viaje a cambio oficial. “Hoy en día, con la disminución de 3000 $ a 400 dólares son muy pocos los consumos que se pueden hacer por este monto. Una situación que trae estragos tanto para las agencias como sus consumi-dores”.

En la actualidad La Riva in-siste en la importancia de conseguir la exoneración del ITF así como en 2002 se hizo un movimiento en contra del impuesto al débito bancario (IDB), donde el gobierno demostró una conciencia de lo que significaba la pérdida IDB para este gremio y en ese mismo año, fue exonerado a las agencias de viaje en con-sideración con las mismas. Desde que se impuso recien-temente el ITF, Avavit une es-fuerzos para crear conciencia sobre esta nueva problemáti-ca que representa la pérdida del 33.33% del ingreso bruto anual. Un monto que las agen-cias no pueden costear y por consiguiente se han visto en la obligación de promover la

compra de boletos mediante tarjeta de crédito y aumentar las tarifas para quienes pagan en débito, cheque o efectivo.

Como se ve, ésta también es una situación que afecta tanto a las agencias como a consumidores.

El ofrecer buenos destinos será más costoso para las agencias de viajes

Fernando La Riva considera que para el 2008 la situación será complicada para las agencias de viajes

Buenos destinos se convertirán en mayores costos

La disminución del cupo de Cadivi ha causado pérdidas para los prestadores de servicio

Información5

Caracas, marzo 2008

Lufthansa fusionandoNueva York.- Lufthansa po-dría intervenir en las fusio-nes de las grandes aerolíneas estadounidenses, específica-mente en la de United Air-lines y Continental, informó el diario Chicago Tribune. Una portavoz de Lufthansa no quiso hacer comentarios al respecto. Hace poco, los alemanes intervinieron en el caso de la aerolínea de bajo costo estadounidense Jet Blue, donde tienen una parti-cipación del 20%. DPA

*****

Continental AirlinesHouston/Caracas.- Conti-nental Airlines distribuyó la suma sin precedentes de US $158 millones por concepto de participación en utilidades a decenas de miles de em-pleados en más de 200 locali-dades en el mundo. El slogan para ese día, Enjoy Your Slice of the Pie (Disfruta tu trozo del pastel), con una clara alu-sión al concepto de compartir, recorrió el 14 de febrero todas las oficinas de Continental a nivel mundial.

Reservando trenCaracas.- A los interesados en viajar al continente euro-peo, se les informa que reser-vando un Eurail Select Pass antes del 31 de marzo a través de cualquiera de sus agentes generales para viajar antes del 30 de septiembre de 2008 podrá obtener un día extra de viaje sin cargo. El Eurail Se-lect Pass le permite realizar un viaje personalizado por Euro-pa, ya que puede seleccionar 3, 4 o 5 países limítrofes de entre un listado de 23 países participantes. Las opciones son enormes, con más de 750 combinaciones. Rail Europe

Breves

Naibel Aular Puerta

El presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso, anunció que convo-cará a 50 mil usuarios de tarjetas de crédito en el exterior para que infor-men ante el organismo el uso que han dado a las divisas otorgadas a través de diversos operadores cambiarios. Barroso no indicó la fecha, sólo indi-có que “para los próximos días, aun-que aún estamos revisando las pasa-das convocatorias, tenemos previsto realizar una invitación a los usuarios, sin atropellar absolutamente a nadie, cumpliendo los lapsos establecidos en la norma, para que las personas puedan cumplir con su deber de de-mostrar el correcto uso de esas divisas que hicieron uso durante los 3 últimos meses del año pasado”. Destacó además que esta sería la

cuarta convocatoria. En la primera se hizo el llamado a mil 404 ciudadanos, en la segunda a 5 mil, y en la tercera a 30 mil 940 personas y, según afir-mó el presidente de Cadivi, “menos de 5 mil ciudadanos presentaron do-cumentos que sustentaran el correcto uso de las divisas, y el resto no pre-sentó ningún respaldo o mostró do-cumentos que fueran probatorios del uso lícito de los recursos”. Ante esta situación, dijo que le co-rresponde a la Dirección de Inspec-ción y Fiscalización del Ministerio de Finanzas establecer si existe algún ilícito cambiario o algún uso distinto de las divisas, y por esa vía determi-

nar si es factible el establecimiento de alguna sanción de acuerdo a la Ley. También informó que las personas deben acudir a la sede del organismo situada en Los Chaguaramos en Caracas para con-signar los soportes demostrativos, en ori-ginal y copia, de los consumos de bienes y pagos de servicios efectuados con tarjetas de crédito en ocasión de viajes al exterior o por compras vía electrónica. Se dio a conocer que los usuarios están en obligación de conservar recibos, facturas y comprobantes de pago que demuestren que en efecto realizaron esas compras has-ta por un año luego de haber efectuado el trámite, tal y como lo contempla la provi-dencia de Cadivi.

Prensa Corpotur.- La participación de la isla de Margarita en la Feria Fitur 2008 puede considerarse como una de las más exitosas de los últimos tiempos. Así lo calificó el presidente de Corpotur, Salva-dor Núñez, al señalar que con esa nueva participación en ferias internacionales se concretaron importantes negocios y se renovaron convenios de cara a las próxi-mas temporadas, hechos que confirman el sostenido crecimiento del mercado español que en 2007 registró el arribo de 7 mil visitas, a través de la línea Air Plus Comet, sin contar quienes ingresan por el Aeropuerto de Maiquetía. “Esta nueva participación en Fitur ha dejado importantes negociaciones repor-tadas por el sector privado, lo que nos permite vaticinar que este año la tempo-rada de turistas europeos va a registrar incrementos significativos”.

Prensa Sol Comunicaciones.-

Rodolfo Tovar, presidente de Conferry, informó que la agencia está abriendo una sede en la isla de Margarita y que la misma será la más moderna y am-plia de todas las oficinas de la naviera, ubicada en la calle Terranova de Porla-mar, zona que posee una excelente vi-alidad y fácil acceso para los usuarios. Reiteró que la misma estará desti-nada a las ventas, con 10 taquillas de atención al cliente y 3 VIP; a la Fundación Conferry y a la sede del equipo de básquet Guaiqueríes de Margarita, propiedad de Conferry. También los usuarios podrán dispon-er de un cafetín, agencia bancaria, 55 puestos de estacionamiento y locales comerciales, además de un espacio cultural para exposiciones itinerantes y una sala de usos múl-tiples para eventos.

Anunció presidente del organismo, Manuel Barroso

Cadivi convocará a 50 mil viajeros para que justifiquen uso de divisasLas personas deberán acudir a la sede del organismo situada en Los Cha-guaramos para consignar los sopo-rtes demostrativos, en original y copia, de los consumos de bienes y pagos de servicios efectuados con tarjetas de crédito en ocasión de viajes al exterior o por compras vía electrónica

De hecho, este año Fitur rompió todos los re-cords de asistencia y se ubicó como la segun-da feria turística internacional, de acuerdo con la Organización Mundial de Turismo (OMT). Adelantó Núñez, que en el marco del evento se detectó la posibilidad de relan-zamiento de la aerolínea venezolana Santa Bárbara Airlines, con la modalidad de que el vuelo Madrid-Caracas tenga escala en Margarita, al igual que en otras rutas desde Milán, Toronto y Miami. Por otra parte, la empresa Pullman Tour anunció que integrará una operación Madrid-Porlamar-Madrid. La empresa Lexus Tours convino con la mayorista Agent Travel de Londres la reserva de 40 pasajeros con estadía mínima de 7 noches y otros 120 hoteles, como Pueblo Caribe, Marina Bay y Portofino. Núñez mencionó adelantos en la negociación de la operadora insular Hover Tours con ma-yoristas de Grecia.

Conferry inaugurará edificio en Margarita Margarita se potencia

en mercado emisor español

Menos de 5 mil ciudadanos presentaron documentos que sustentaran el correcto uso de las divisas

Publicidad/Proyectos Turísticos6

Caracas, marzo 2008

Inversión total asciende 9.5 millones de Bs. F.

Se construyen 2da. y 3ra. etapa

del Monte Claro Pueblo

Ana Cristina Sosa M. asosa@elturiscopio.com Fotos Félix Azuaje

Con una inversión total de 10 millones de Bs.F., se encuentra en pleno desarrollo “Monte Claro Pueblo”, un complejo turístico construido sobre la base de un terreno de 40 mil mts2, ubicado en la Carretera Hoyo de la Puerta, del municipio Guaicaipuro (estado Miranda); lugar que cuenta con un clima montañoso, donde la naturaleza y la vista confluyen para brindarle al turista un espacio en el que se sentirá a gusto. Después de haber culminado satisfactoriamente hace un tiempo la prime-ra etapa, Alexandra Higgins, coordinadora de este proyecto, indicó que empezaron construyendo simultáneamente la 2da. y la 3ra. etapa de Mon-te Claro Pueblo, juntos equivalen un 40% de la inversión total, un monto de 4 millones de Bs.F. para el cual siguen buscando financiamiento. La primera etapa ya fue desarrollada hace un tiempo, entrando en fun-cionamiento el Restaurant Casa Grande, donde ofrecen a sus clientes el mejor ambiente con música en vivo y comida venezolana típica de cada región. “Tratamos de destacar el folklore y la gastronomía venezolana”, afirma Alexandra. Además del restaurante, también tienen una Pizzería que da hacia la calle, diversos locales comerciales, una galería de arte y un pequeño zoológico.

Ubicados en la carretera Hoyo de la Puerta, este complejo turístico contará en un par de años con el Hotel “La Ciudad de los Techos Rojos” y un parque recreacional: ambos proyectos hacen un homenaje a la Venezuela de 1800, destacando su cultura y folklore

En otra sección diferente del terreno, caracterizada por ser monta-ñosa y verde, hasta con un río, están erigiendo la región de Mérida. Ésta tendrá una fachada tradicional de la arquitectura de esta ciu-dad. “También tenemos pensado hacer un pequeño campamento indígena, donde se toque la fauna y la flora de otras regiones espe-cíficas venezolanas acompañadas de algunas fachadas”, comentó Alexandra Higgins. Sus directores esperan que el complejo turístico Monte Claro Pue-blo culmine en un plazo de 3 a 4 años; la fecha exacta dependerá de cómo vaya avanzando su construcción y financiamiento. Tanto la comunidad del Municipio Guaicaipuro como los visitantes y la industria de turismo se verán sumamente beneficiados con este pro-yecto, ya que es una gran fuente de empleo y promueve el turismo en Venezuela al hacer tan hermoso homenaje a la cultura, tradición y folklore de las principales regiones del país.

La segunda etapaLa segunda etapa está comprendida por el hospedaje, un hotel que se llamará “La Ciudad de los Techos Rojos”, se está presen-tando con esquinas de la Caracas de los años 1800’s, tendrá 33 habitaciones por etapa y está divida en cuadras, cada una carac-terística de una región diferente. En este hotel se podrá disfrutar de obras de teatro y bailes tradicionales; también se observarán personajes típicos de la historia de Venezuela caminando por las calles vestidos de época, al igual que el personal. La tercera etapa, también en desarrollo, es un parque temático y re-creacional, que representa varias regiones. Los llanos en una sección amplia y plana, donde la naturaleza viene dada en forma de laguna y donde colocaran fauna encontrada en esta región venezolana.

Se espera que el complejo turístico esté culminando en unos 4 años

Varios espacios están destinados a un parque temático

La primera etapa ya está en funcionamiento

Publicidad7

Caracas, marzo 2008

Información 8

Caracas, marzo 2008

Prensa Mintur

El Ministerio de Turismo y sus entes adscritos or-ganizaron el primer Taller de Formación de Camare-ras, en las instalaciones del Gran Hotel Puerto La Cruz -Anzoátegui-, “como parte de la certificación turística dirigida a los hoteleros del país, que busca mejorar la calidad de los servicios que se prestan en los hoteles del territorio nacional”.

Mintur promueve capacitación a personal hotelero

Se extiende proyecto de sensibilización turística en Nueva Esparta Con la intención de fortalecer el sector turístico en el estado Nueva Esparta, la Corporación Turística del estado (Corpotur) incluyó 4 propuestas inéditas para los talleres de capacitación en el Plan Estadal de sensibiliza-ción turística 2008: “Qué bonito es mi pueblo, La Casa de Mis

La gerente de capacita-ción y formación de Inatur, Rocío Febres, expresó que “este curso es el primero que se realiza en su estilo y va a ser parte de la certi-ficación turística nacional, por lo que invitamos a to-dos los hoteleros a sumar-se a esta actividad, ya que engloba a cada uno de los oficios básicos”. En el encuentro participaron 20 hoteles entre públicos y privados.

Con el apoyo del Fondo Mixto Estadala, Inatur y Corpotur

Abre sus espacios

Parador turístico La Mariposa, un lugar para compartir en familia

CONSETURISMO elige nuevo comité

ejecutivo en su asamblea anual

Sueños, La Lancha Que nos Guía, y El Faro Iluminador”. Salvador Núñez, presidente de la Corpotur, asegura que estos programas junto con las herramientas que ofrece la Programación Neurolingüís-tica conducen a un proceso

de enseñanza de forma váli-da y confiable para conseguir una sensibilización turística efectiva que motive actitudes favorables que contribuyan a la concientización, y el con-secuente fortalecimiento de la cultura turística en el estado.

Breves

Hoteles de Moscú son los más caros del mundo

Según una publicación del diario ruso Vedomosti, un estudio del Hogg Robinson Group (HRG) reflejó que los hoteles de Moscú son los más caros del mundo. Informaron que el precio medio de una habitación en un hotel moscovita de cua-tro o cinco estrellas subió en el 2007 en 11%, hasta 483 dólares - US$- y que desde el 2002, el incremen-to ha sido del 93%. A ésta ciudad le siguen Nue-va York -US$374,2 por ha-bitación-, París -US$333,8-, Dubái -US$320,8- y Milán -US$320,2-. Explica el estudio que el elevado precio del aloja-miento en la capital rusa se debe al hecho de que la de-manda está notablemente por encima de la oferta.

Turismo accesible La Confederación Espa-ñola de Hoteles y Aloja-mientos Turísticos (Cehat) suscribió un acuerdo de colaboración con la consul-tora Acces Turismo Inter-national Consulting, con el fin de promover el acceso “regular y normalizado” de las personas con discapaci-dad a los alojamientos tu-rísticos y garantizar así “un turismo para todos”.Los responsables han mos-trado su satisfacción y rei-teraron su interés en el tra-bajo de turismo accesible que genera la integración de todos los ciudadanos.

Puerto Rico se promocionaLa Compañía de Turismo invertirá este año un aproxi-mado de 20 millones de dólares para promocionar a Puerto Rico como destino turístico del Caribe. La inversión se realizará con el objetivo de aumen-tar las reservas en los hote-les de la isla, ya que la ocu-pación hotelera disminuyó un 6% entre diciembre de 2006 y diciembre de 2007, que es la época alta para los destinos calurosos.

En el encuentro participaron 20 hoteles entre públicos y privados.

El consejo Superior de Turismo celebró la XVII Asamblea Anual Ordinaria, en la que se eligió por unani-midad a las 11 asociaciones miembros del consejo y su nuevo comité ejecutivo para el período 2008-2009, con-formado por Rafael Guerra como presidente, Humber-to Figuera, primer vicepre-sidente, Reinaldo Pulido, segundo vicepresidente, Rafael Gascón, Tesorero, y Elia Gonzalo como direc-tora ejecutiva. Por su par-te, las nuevas autoridades de CONSETURISMO expre-saron el deseo de compartir con todos los sectores ese trabajo, que con tanto ahínco han efectuado, para ayudar a que Venezuela sea un verda-dero país turístico.

Con la intención de co-locar a disposición de los habitantes del área Metro-politana de Caracas y los Altos Mirandinos un espa-cio donde disfrutar un fin de semana en familia, con agradable clima de monta-ña y seguridad garantizada, la gobernación del estado Bolivariano de Miranda, a través de la Corporación Mirandina de Turismo (Corpomitur), realizó la re-cuperación de los espacios verdes del parador turístico El Embalse La Mariposa.Actualmente cuenta con los servicios básicos de baños portátiles, agua potable, se-guridad, actividades recrea-

tivas y material informativo acerca de los destinos turísti-cos que posee la entidad mi-randina.

El parador turístico La Ma-riposa está abierto al público todos los fines de semanas de 9:00 AM a 5:00 PM.

Se realizó la recuperación de los espacios verdes del parador turístico El Embalse La Mariposa.

Información9

Caracas, marzo 2008

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com En un comunicado enviado por la empresa Santa Bárbara Airlines, la aerolínea manifes-tó que no ha suspendido los vuelos y los compromisos in-ternacionales, tras el acciden-te ocurrido en el páramo Los Conejos del estado Mérida, el pasado mes de febrero. Cabe destacar que nuestros vuelos internacionales a las ciudades de Miami, Madrid, Tenerife, Quito y Guayaquil continúan operando de manera ininterrumpida y que en el caso de los vuelos afectados, Santa Bárbara Airlines garantizará la protección con otras aerolíneas y en particular con Aserca Air-

lines C.A., la cual ha establecido un itinerario especial hacia las rutas de El Vigia, Las Piedras y Aruba, específicamente. Dice la misiva. Con respecto a los vue-los de la flota ATR-42, la carta del medio de transporte indica que: luego de concluir positiva-mente con las auditorias y con-troles operacionales de parte del Instituto Nacional de Aviación Civil, donde se constata el ópti-mo estado de nuestra flota y el cumplimiento de todas las regu-

laciones que en la materia nos ri-gen, hemos decidido “voluntaria-mente” posponer temporalmente la reanudación de operaciones de nuestra flota de aviones tipo ATR. Dicha decisión está enmar-cada en la necesidad de proveer a nuestros tripulantes, aeromozas y demás compañeros, el equilibrio emocional y espiritual que, lue-go de estos difíciles momentos, necesitan para emprender nueva-mente la gran responsabilidad de seguir brindando el servicio y la atención profesional que siempre nos ha caracterizado. Vale desta-car que la Fiscalía General de la República esta encargada de to-das las investigaciones en torno al accidente donde perdieron la vida 43 personas y ya se ha ade-lantado sobre el contenido de las famosas Cajas Negras, así como las declaraciones indagatorias de la directiva de Santa Bárbara Airlines, quienes en días pasados acudieron al Ministerio Público.

Con una inversión de 35 millones de Bs.F.

Vendidas acciones de AeropostalEl grupo aduanero Mackled que opera en el estado Carabobo se adjudicó el cien por ciento de las acciones de la aerolínea

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.com

La aerolínea Aeropostal tiene nuevos dueños. Un grupo adua-nero carabobeño, identificado como inversiones Mackled, compró el cien por ciento de las acciones, con una inversión de por lo menos 35 millones de Bo-lívares Fuertes.Entre los planes que ha iniciado esta nueva directiva para Aero-postal, esta la reactivación de la flota, recuperación de rutas nacionales e internacionales y el continuar con operaciones en proceso de expansión, para cubrir rutas internacionales, nacionales y hasta vuelos tipo Charter. Abelardo Valiño, presidente

de la junta directiva de Aero-postal, informó que aunque los nuevos dueños hayan adquirido la totalidad de las acciones, los mismos han decidido mantener el nombre que ha identificado a este medio de transporte durante más de sesenta años, destacando que aún hay algunas deudas que deben ser incluidas en el pago total de la transacción.

HASTA EUROPA Actualmente Aeropostal cuen-ta solamente con tres aeronaves activas y siete en repotencia-ción, pero tienen pensado ad-quirir seis nuevos aviones, con los cuales piensan recuperar las rutas que tenían hacia Sura-mérica y hasta Europa, además de otras nacionales.

Vuelos internacionales de Santa Bárbara no se han interrumpidoVoluntariamente la empresa decidió suspender tempo-ralmente las rutas de la flota tipo ATR-42 hacia Mérida

Aeropostal estrena nuevos dueños que desean ampliar sus rutas

Marivict Fermínmfermin@elturiscopio.com La empresa aeronáutica Air-bus pronostica una demanda de aproximadamente 24 mil 300 nuevos aviones de pasa-jeros y cargueros voladores en lo que respecta los años 2008-2026. Así lo dio a conocer John Leahy, director comercial de la compañía aeronáutica y aeroespacial europea Airbus, que venía produciendo 1.130 entregas de aviones en los úl-timos años y que actualmente superó su producción a 1.215 aeronaves. Según un informe emitido por la organización Airbus se indi-ca que “la demanda llevará a la necesidad de más aviones de pasajeros más eficientes en el consumo de combustible y

más respetuosos con el medio ambiente, para hacer frente al crecimiento del tráfico y la necesidad de sustituir genera-ciones anteriores de aviones ineficientes”. La mayor demanda de avio-nes de pasajeros provendrá de la región de Asia-Pacífi-co, que representará el 31% del total mundial; le seguirá Norteamérica, con un 27%; y Europa, con un 24%. Los mercados emergentes tam-bién elevarán la demanda. China e India serán los mer-cados más importantes, pero Airbus pronostica que hay 30 economías adicionales emergentes, incluyendo Ar-gentina, Brasil, Sudáfrica y Vietnam, con una población combinada de casi 3.000 mi-llones de personas.

Airbus considera que la demanda de aeronaves superará las 21.870 unidades

Santa Bárbara continua con sus operaciones

Fiscalía continúa con la investigación del accidente

Información10

Caracas, marzo 2008

Felipe González Roa

Viña: Ciudad Bella. La Ciu-dad Jardín. Tal vez uno de los lugares más turísticos de Chi-le, Viña del Mar abre sus pla-yas bañadas por el Pacífico para todos aquellos visitantes que deseen disfrutar del pláci-do sol en el sur del continente americano. Ubicada en la V Región, en la provincia de Valparaíso, Viña del Mar ocupa el litoral central chileno, a sólo 112 ki-lómetros de Santiago, recorri-do que, en carro, únicamente demora un par de horas. La primera sensación que atrapa al turista es el clima de paz y tranquilidad que se vive en esta ciudad, que invita a recorrer una y otra vez sus apacibles playas y pintores-cas calles. Las flores que engalanan cada esquina de Viña del Mar le dan un toque especial que agradece no solamente el vi-sitante, sino también sus po-bladores. Particularmente famoso es

el Reloj de Flores, emplaza-do frente a la playa de Caleta Abarca, que da la bienvenida a todos los turistas. La historia de este lugar data del año 1580, cuando en las tierras del norte se plantaron los primeros viñedos, lo que comenzó a configurar la acti-vidad vinícola del lugar. La ciudad moderna comen-

Viña del Mar ofrece los atractivos de la costa del Pacífico

Flores sembradas en la playaAdemás del Festival Internacional de la Canción, la Ciudad Bella de Chile destaca por el clima de paz y tranquilidad que se respira en sus apacibles calles, lo que, unido a sus maravillosos paisajes naturales y una divertida vida nocturna, la convierten en uno de los destinos favoritos de los turistas

zó a tomar forma en el siglo XIX, tras la fusión de las ha-ciendas Las Siete Hermanas y Viña del Mar. Ambos fundos fueron com-prados en 1840 por el comer-ciante portugués Francisco Álvarez. En 1859 su nieta Mercedes contrajo nupcias con Francisco Vergara Eche-vers, quien fue el principal impulsor de la idea de con-vertir estas tierras en un asen-tamiento permanente. En 1879 Vergara logró que su proyecto fuera aprobado por el intendente regional Francisco Echaurren, y desde ese momento Viña del Mar se convirtió en una ciudad. Gracias a su cercanía con Santiago y a la belleza de sus

paisajes, Viña del Mar es con-siderada como la capital tu-rística de Chile, actividad que año tras año genera importan-tes ingresos económicos. Diversos miradores permiten al turista apreciar agradables vistas panorámicas de la ciu-dad, y conocer a lo lejos de las bellezas de Viña del Mar, incluido el estadio de Sauza-lito, el cual sirvió como una de las sedes del Mundial de Fútbol de 1962, disputado en Chile. Reñaca es, tal vez, uno de los balnearios más famosas de Viña del Mar, y es un si-tio muy visitado por artistas y celebridades. En sus alre-dedores posee hermosos res-toranes que permiten al turis-

ta comer y entretenerse cerca de la playa. El Jardín Botánico Nacional, con sus 3 mil especies distin-tas de vegetales, y el Palacio Rioja, sitio donde se plan-taron los primeros viñedos, también deben figurar en la agenda de cualquier viajero. En gran parte Viña del Mar ha alcanzado fama mundial gracias al Festival Interna-cional de la Canción, que año tras año se realiza en febrero, justo a tiempo para disfrutar del cálido clima del verano austral. Este espectáculo se lleva a cabo en los terrenos de la Quinta Vergara, lugar que, además del anfiteatro, posee cientos de hectáreas de jardi-nes y edificios muy atractivos para los turistas. Además de sus bellezas na-turales y de la gentil atención de su gente, Viña del Mar pone a disposición del visi-tante una amplia red hotelera, incluidos dos con jerarquía cinco estrellas. Del Mar y Sheraton Miramar. Particu-larmente emblemático es el Hotel O’Higgins, de cuatro estrellas, sitio que ha visto pasar a cientos de célebres visitantes. El casino y los cientos de sitios de entretenimiento que existen en la ciudad, comple-mentan la diversión en Viña del Mar, que une la belleza de las playas con una intensa vida nocturna.

Viña del Mar destaca por el clima de tranquilidad que se respira en sus calles

El Reloj de Flores da un toque especial a Viña del Mar

El Palacio Rioja está situado en las tierras donde se fundaron los primeros viñedos de la ciudad

Viña del Mar es considerada como la capital turística de Chile

Publicidad/Información11

Caracas, marzo 2008

Reportaje12

Caracas, marzo 2008

Naibel Aular PuertaFotos: Julio César Suárez

Uno de los destinos turísticos por excelencia para los vaca-cionistas es el estado Sucre, en cuyas costas existen nume-rosas y paradisíacas playas. Sin embargo, esta entidad oriental tiene una diversidad de atracciones naturales que vale la pena visitar porque, con toda seguridad, será una experiencia inolvidable. A hora y media de Cumaná –aproximadamente- se en-cuentra Cariaco, en el mu-nicipio Ribero; un pueblo bendecido por contar con una gran diversidad de pai-sajes. Es además el único en el país en donde se en-cuentran unas 22 pozas na-turales de aguas termales, entre otras maravillas.El Fondo Mixto de Turismo del estado Sucre planeó un interesante itinerario que nos llevó a uno de los complejos de aguas termales más para-disíacos de todo el país, Las

En Sucre se encuentra uno de los complejos de aguas termales más paradisíacos de todo el país: Las Aguas de Moisés, en Casanay

Aguas de Moisés, ubicado en Casanay en la vía hacia Carú-pano.Este lugar mezcla lo natural con la originalidad de la in-fraestructura, que impresiona a todo el que llega, pues a la entrada se encuentra con una gran estatua de Moisés acom-pañado de figuras egipcias. Todo el lugar está ambien-tado en la mitología egipcia. Hay pozas que tienen nom-bres como Afrodita, Ramsés, Moisés, Abraham, al igual que otros como Palma Sola y Buenavista. El costo para disfrutar de este espacio que ofrece piscinas naturales es de 35 Bs.F. por vehículo, según nos comentó el señor Cruz Guzmán, direc-tor de Turismo de Cariaco. Destacó que estas aguas con-tienen numerosas propiedades medicinales, especialmente las pozas ubicadas en lo que llaman la tercera etapa, que son llamadas “sulfurosas” y son beneficiosas para las per-sonas que padecen de artritis

y dolencias en los huesos. Cabe destacar que Las Aguas de Moisés ocupan un espacio de 180 hectáreas aproxima-damente, por lo que está di-vidido en varias etapas que han sido aprovechadas para unir en un mismo complejo, además de las pozas, un zoo-lógico y un estanque de peces multicolores que se han adap-tado a las aguas termales. La vegetación también es de notar. La flora mezcla lo tro-

pical con la sabana, creando un paisaje exótico y relajante para los temporadistas. En las Aguas de Moisés no hay un horario de cierre, los visitantes se pueden quedar en carpas mientras está en construcción un hotel que tendrá la forma de un castillo que, según informaron, estará listo a finales de año.Otra opción es trasladarse hasta una hermosa posada de 26 habitaciones ubicada

a unos 10 minutos del bal-neario, bautizada “El portal de los Sueños”, donde será atendido por sus propios due-ños, Pili y Tato, quienes han creado un bello espacio para hospedar a los visitantes. Allí también tienen un restaurant: El Caney de Tato, con una variedad gastronómica que vale la pena probar. El complejo más grande es las Aguas de Moisés, sin embargo, también se pue-

Sucre: Un paraíso de aguas termales

El estado tiene el mayor número de pozas en el país

Las Aguas de Moisés dan salud y relax a los visitantes.

La hospitalidad de los cariaquenses es única La artesanía es muy vistosa en Cariaco

Nacional13

Caracas, marzo 2008

den visitar el Kokoland, Pozo Cristal, Oasis, Paraí-so, entre otros que ofrece la naturaleza sucrense.

LAS RUINAS DE CATUARO

El municipio Ribero también tiene una de las estructuras más antiguas de toda Vene-zuela, conocida como Las Ruinas de Catuaro, ubicadas en el pueblo que lleva ese nombre. Cuenta Cruz Guz-

mán, que a ese lugar llegó Alejandro de Humboldt en el recorrido que lo llevó a descu-brir la Cueva del Guácharo. Al lado de las ruinas se encuen-tra la iglesia, que fue construida en el año 1785 y aún se conser-va en muy buen estado.

PARA ESCUCHAR Y PROBAR

Cariaco es un pueblo que conserva muchas de sus tra-diciones, especialmente la

música y gastronomía. Sus cultores han llevado de generación en generación al amor por el joropo de estri-billo, único en ese pedacito del estado Sucre, que se basa en el canto de lo cotidiano acompañado por un acor-deón, cuatro, maracas y un curioso tambor cuadrado. Uno de los intérpretes más reconocidos es Juan Bas-tardo, que a sus 58 años de edad ya es patrimonio vi-

El municipio Ribero también cuenta con una gran canti-dad de caídas de agua que se pueden encontrar en las partes altas del lugar. El cami-no se hace muy agradable por los paisajes y el clima cambia totalmente por la altura. De hecho, si se sube por la vía de Cerezal, en la bajada se puede entrar a la autopista nacional que va hacia Carú-pano, o con la del retorno

casi a la altura de Las Aguas de Moisés. En el caserío de Cerezal los viajeros pueden detenerse y apreciar cómo los lugareños construyen piezas de todos los tamaños en arcilla y barro. Además de ser muy tranquilo el paseo, es una experiencia poder ver directamente cómo se tra-baja en los hornos y las piezas secándose al sol. La carretera está bastante bien,

aunque encontrará unos cuántos huecos, pero vale la pena subir y darse un baño en las cristalinas aguas del Chor-ro del Palomo, Los Chorritos de Santa María o La cascada de río Grande. En ese trayecto también podrá detenerse y observar a la represa de Las Clavellinas, que surte de agua tanto al mu-nicipio Ribero como al estado Nueva Esparta.

CAÍDAS DE AGUA

Los pobladores de Cariaco dicen que sus caídas de agua son las más bonitas del mundo

viente de esa entidad. Por otra parte, Cruz Guzmán indicó que todo aquel que vi-site Cariaco no se puede ir sin probar sus bebidas bautizadas como “chinguirito” y “zinga-parao”, que presuntamente contienen propiedades afro-

disíacas y están hechos a base de papelón, ron blanco, y en el caso de la segunda, se le agrega corteza de parchita. Asimismo, como en todo lu-gar del interior del país, encon-trará en su trayecto muchos puestos de venta artesanal.

Agradecemos al Fondo Mixto de Turismo del estado Sucre, especialmente a Janmarys Pérez, Francisco Medina y a Cruz Guzmán,

director de Turismo del municipio Ribero, por su colaboración para la realización

de este reportaje.

Los cultores han llevado el joropo de estribillo de generación en generación

El esplendor de la naturaleza esta presente en todo el estado Sucre

Diversas son las piscinas en Las Aguas de Moises

Sucre es sin lugar a duda uno de los mejores estados turísticos

Turismo Médico14

Caracas, marzo 2008

Ana Cristina Sosa M. asosa@elturiscopio.com Fotos archivo Tener un color dorado en la piel es hoy en día sinónimo de belleza y bienestar, sin embargo, para obtenerlo hay que saber cuales son los riesgos y los beneficios de los rayos UV, para tomarlos de una manera controlada, bien sea al natural o en los solárium, y conocer tam-bién otras vías, en este caso las cremas o lociones auto-bronceadoras. Si disfruta del contacto di-recto con el sol y le gusta broncearse de manera natu-ral, hay varios consejos que

Cómo obtener el mejor bronceado con cuidados

deben seguir. La dermatólo-ga María Cristina Ranalli, recomienda que solo ex-ponga su piel de 7 a 10 de la mañana, y de 3 de la tarde en adelante. Si cuentas con varios días, es preferible que te protejas con un pro-tector solar de mínimo 30, el bronceado será gradual pero con los días obtendrás el co-lor que deseas y te durará un tiempo prolongado, además que no terminará con la piel ardida ni pelada. Empezar a ingerir 3 días antes de tomar sol cualquier ali-mento que contenga zanaho-ria es excelente, porque actúa como un antioxidante natural

al nutrirnos de “betacaroteno”, que se transforma en vitami-na A, y ésta actúa hidratando nuestra piel, bronceándonos de un color marrón cuando nos exponemos al sol.

Los SoláriumSi su ritmo de vida laboral no le permite disfrutar de unas cuantas horas bajo el sol, el solárium es una buena

opción, también recomen-dada para las personas que al exponerse al Astro Rey sufren de manchas y pecas en la cara y el cuerpo. Beatriz Rodríguez, del Solá-rium Center ubicado en Los Palos Grandes, nos comen-ta que aunque este servicio hace uso del mismo efecto del los rayos UV, es bene-ficioso para las personas, ya que es un sistema que se basa en el control y está sumamente monitoreado, a diferencia de exponer-se a los rayos ultravioleta directamente. Una sesión de solárium (entre 10 y 20

Es posible conseguir ese color dorado sin dañar la piel

Hablamos con expertos en la materia, y le traemos una guía práctica para que sepa cuales son las vías saludables para que no deje de cuidar su piel, mien-tras consigue el tono deseado

Las cremas autobronceadoras han sido diseñadas para que, tras una rápida aplicación, en cuestión de minutos su piel tenga ese color dorado. Las ventajas de este sistema son muchas. Para empezar, te permite un bronceado sin riesgo de envejecimiento de

la piel y puedes elegir el tono de dorado que deseas; refuer-zan y prolongan el bronceado existente, humedeciendo y suavizando la piel; son ven-tajosas porque previenen la resequedad y las manchas en ella. Se presentan en todo tipo de envases, tamaños, formas

de dosificación y texturas.Si no queda contento con el tono que le da cierta marca de loción autobronceante, prueba con otra, ya que cada una tiene un efecto diferente en su piel. Debe seguir las instrucciones que salen en el embase cautelosamente.

Cremas autobronceadoras

Solárium Center, ubicado en Los Palos Grandes, cumple su décimo aniversario prestando el servicio.

min.) equivale a dos horas y medias bajo el sol menos dañino, el de la mañana o el de la tarde. El broncea-do del solárium no arde, no saca manchas ni pecas, y si se hidrata la piel después de cada sesión, ésta no se verá afectada. Por si fuese poco, estudios recientes han determinado que los rayos ultraviole-tas generan la vitamina D3 para la piel, la cual es muy beneficiosa porque ayuda a la formación de los huesos y combatir muchas enfer-medades relacionadas con la osteoporosis.

Para consultas con expertos:La Dra. María Cristina Ranalli atiende consultas en la Clínica Mansión Ávila, en la Av. Luis Roche,

Urb. Altamira. Si quiere consultar precios y ubicación

del Solárium Center, llama al 285.70.81.Una sesión de solárium equivale dos horas y media de sol

Muchos disfrutan el contacto directo con el sol

Ecoturismo15

Caracas, marzo 2008

Auténtico sabor andino: Páramo de Cabimbú

Por: Alfredo Autiero B.

Alejado del bullicio y la con-gestión típica que llena cada rincón de los Andes merideños, nos preguntamos muchas veces por alternativas que representen el sentir cultural de las altas tie-rras venezolanas donde el cafe-cito, los “cachetes rosados” y el frailejón llenen de magia el en-torno. Esa alternativa se llama, sin lugar a dudas, Trujillo. En esta oportunidad quiero comenzar nuestro circuito por la céntrica ciudad de Valencia y tomar la vía que desde la En-crucijada de Carabobo nos lleva hacia Barquisimeto, pasando por Nírgua y Yaritagua. En la entrada de Barquisimeto (a me-nos que usted quiera entrar a la ciudad) hay que prestarle mu-cha atención a los carteles que indican dirección Carora por la Perimetral Norte. Al tomar la autopista, de manera precisa en el Km. 32, se encuentra un lugar (Artesanía El Avión) en el que la artesanía autóctona y foránea se mezclan en un calei-doscopio de colores y formas que bien merecen un alto en este árido camino hacia los An-des. Antes de llegar a Carora, tenemos un cruce hacia Agua Viva y Valera, que es nuestro objetivo referencial del día. Después de pasar, Agua Viva y Pan Pan, llegaremos a Flor de Patria. En este poblado está el cruce que nos lleva a Trujillo y/o Valera, nosotros ya sabe-mos hacia donde vamos: Va-lera. Si hay mucha hambre, tal vez el restaurante “El Potrero” sería buena referencia (está si-tuado al final de la avenida que

nos lleva hacia La Puerta); pero si sus gustos son otros, no pier-da de vista en la misma avenida el McDonald’s, ya que aquí ire-mos en dirección hacia el pue-blo de Quebrada de Cuevas. Esta carretera es realmente her-mosa si tomamos en cuenta su paisaje, el cual nos hace remon-tar desde los 740 metros sobre el nivel del mar (msnm) hasta 1845 msnm. Un lugar donde probablemente convenga pasar la noche es Loma del Medio, un lugar donde se encuentran las dos posadas más conocidas del sector, me refiero al “Nidal de Nubes” y/o al “Pueblo que tanto di” (tlf: 0271-2212612). Yo recomiendo ampliamente esta última, ya que incluso su arquitectura es considerada pa-trimonio nacional. De aquí para arriba; el páramo. Un vehículo 4x4 es la tónica, ya que vamos hacia Cabimbú. No se olviden de preguntar en cada casa, que la amabilidad de esta

gente le hará ganarse, más que un café, un amigo de por vida. Al llegar a Cabimbú continua-remos subiendo hacia El Alto de Cabimbú. Preguntando por el Sr. Inoe Márquez o su espo-sa Flor, estaremos seguros que nos atenderán como en casa, ellos nos podrán preparar comi-da, un buen café, y en un futuro cercano, hasta darnos posada. Por cierto, si queremos llegar hasta lo más alto del estado Trujillo, La Teta de Niquitao, la familia Márquez es la indicada para emprender esta caminata que con su asesoría la podre-mos adaptar a nuestras necesi-dades. Es importante recordar que estamos en un monumento natural a más de 3.000 metros de altura, y que esta es una de las zonas más frías del país… Ojo con la época de lluvia. El regreso lo haremos toman-do la carretera que baja hacia Altamira y La Vega, pasaremos por el pueblo de Tos Tos, y fi-

nalmente en Boconó encontra-remos todas las comodidades de una gran ciudad: Restauran-tes (Luigi s), hoteles (Vega del Río, La Colina) y otras comodi-dades. Y para completar nues-tro circuito, les sugiero tomar carretera hacia Biscucui, Aca-rigua, San Carlos y finalmente Valencia.

Si desean detalles sobre al-gún particular de esta ruta, o bien darnos alguna sugeren-

cia, no deje de visitar http://www.alfredoautiero.com

Campamentos, una alternativa

social

Por: Alfredo Autiero El aumento considerable del volumen de vacacionistas en las principales zonas turís-ticas del país, así como el incremento sustancial en las ofertas de servicios turísticos, han obligado al venezolano a recurrir a un sistema más acorde a la realidad vene-zolana. Una realidad que no puede ser tan solo limitada a la visión de las cosas nega-tivas, sino que destaca en la abundancia de sus paisajes, manifestaciones culturales y en la amabilidad de su gente. En este sentido, he podido notar que algunos sitios han comenzado a destacar como lugares de permanencia en las visitas a montañas y playas de nuestro país, en-tre los cuales vale la pena mencionar: la Gran Saba-na, Margarita y Morrocoy. Evidentemente, si tomamos estos lugares como referen-cia, no podemos dejar de mencionar experiencias que a lo largo del mundo se vienen desarrollando con la oferta de servicios en zonas donde el volumen de perso-nas acampando requiere de atención especial, en cuanto al tratamiento de la basura, desechos orgánicos, segu-ridad, servicios de agua po-table, comida, luz eléctrica, comunicaciones, entre otros. Veo en esto una excelente oportunidad para que las tan mencionadas cooperativas, asesoradas por especialistas del sector turístico (públicos y/o privados), puedan ofrecer una alternativa económica y de inmejorable proyección a las comunidades del sector. Hay que poner atención en el hecho de que el uso del espa-cio físico, es decir, playas pú-blicas y parques nacionales, entre otros, debe ser gratuito. Sin embargo, los servicios -a menos de que el Estado asuma el costo- deben ser asumidos por el usuario, y la oferta de los mismos pudiera muy bien ser absorbida por cooperativas o comunidades con la calidad que todos nos merecemos.

Páramo de Cabimbú

Alfredo y su equipo preparándose para el ascenso al páramo Las mejores vistas se encuentran en los páramos venezolanos

La gente de los Andes venezolanos son los más amigables

Publicidad/Vete por Aquí16

Caracas, marzo 2008

Puerto Páez: Encuentro de los ríos Meta y OrinocoNaibel Aular Puerta

Puerto Páez es un pueblito ubicado al sur de Apure, en la frontera colombo-venezo-lana donde desembocan los ríos Meta y Orinoco, creando un espectáculo visual cuan-do las minerales aguas ma-rrones y arcillosas del Meta desembocan sin diluirse en las oscuras aguas ámbar del Orinoco, recién salido de la selva, generando a la vista una frontera fluvial.

Esta población apureña pertenece al Municipio Au-tónomo Pedro Camejo. Asi-mismo, limita con el estado Amazonas y con Colombia. Más al sur se encuentra la población neogranadina de Puerto Carreño, zona de alta actividad económica entre los dos países.

Pero las maravillas natura-les no se limitan solo a estos dos imponentes ríos. Es un agradable viaje en el que se

podrá no sólo observar, sino sentir, mientras se transita por la carretera, cómo se va dejando atrás la vegetación tí-pica de la región llanera, que por momentos se fusiona con los árboles y clima de Ama-zonas, para luego dar paso to-tal al ecosistema de la selva.

Lo más impresionante es el paso por el río Orino-co en chalana. Un viaje que dura aproximadamente 45

minutos en el que se puede ver la grandeza del principal afluente de agua del país, y con un poco de suerte, se po-drá capturar en cámara cómo los grupos de toninas -delfi-nes rosados- salen a la super-ficie, ejecutando una especie de nado sincronizado.

¿Cómo Llegar?Desde Caracas existen

varias formas de transporte

para llegar al estado Apure, bien sea a través de vuelos nacionales o en los expresos –autobuses-, pero si decide lanzarse a esta aventura -que puede durar entre 10 y 12 ho-ras- en vehículo particular, la vía más recomendada es la siguiente:

Salir de la capital y to-mar la Autopista Regional del Centro, seguidamente llegue a Cagua y tome la

vía Villa de Cura. Desde Villa de Cura se

llega a San Juan de Los Mo-rros. Atravesando San Juan, se distinguen desde la vía los conocidos Morros, que son elevaciones montañosas cuna de una gran cantidad de espe-cies animales y asiento de la práctica de deportes como la escalada y la caminata.

Cerca de la ciudad de Calabozo se encuentra una de las represas más gran-des de Suramérica, donde también se práctica la pes-ca y navegación.

Llegando al estado Apure, el relieve se va haciendo más plano y aparecen los terrenos inundables. Destacan los es-teros de Camaguán, cerca del pueblo del mismo nombre.

Ya en la ciudad de San Fernando, se toma la vía de Biruaca que lo llevará a San Juan de Payara y luego a Cu-naviche, Capanaparo, y así llegará a Puerto Páez.

Vete por Aquí

Cuéntanos/Información17

Caracas, marzo 2008

Cuéntanos tu viajePara contarnos tu viaje escribe y envía tu foto a: redaccion@elturiscopio.com o azuaje@elturiscopio.com

México D.F.Mitchele Vidal

No es fácil digerir tanta ciudad; tanta gente compartiendo un mismo espacio, tanta historia remota y reciente separada por una calle, por un muro. No es posible formar parte de esos 25 millones de corazones que laten bajo un mismo cielo sin pensar que en el espacio que ocupa esa megalópolis cabemos todos los venezolanos. Llegamos al hotel con un cansancio tan agudo como el frío de la madrugada chilanga, pero de inmediato nos hicieron sentir su calidez y hospitalidad. Al día siguiente, el clima era maravilloso: una brisa fría acompañaba al dios sol

bajo un cielo de un azul tan intenso como el que tiñe las paredes de la casa de Frida Kahlo. Ciudad de México tiene 7 siglos de historia superpuesta: desde antes de que llegaran los españoles a construir a sangre y fuego una ciudad colonial sobre la Tenochtitlán existente, hasta ahora cuando se funden pasado y presente para dar vida a una ciudad única. Allí conviven el chile y el kétchup; la ranchera amanerada de Juan Gabriel y los perros amores de Alejandro González Iñárritu; el chill out de los antros de moda y la nostalgia romanticona de la Plaza Garibaldi; los murales sociales de Rivera, Orozco y Siqueiros con los graffiti de

los chavos universitarios; los ojos oscuros de María Bonita y los hoyuelos traviesos de Gael García Bernal; la

estridencia de colores de sus fachadas contemporáneas y el gris de sus piedras ancestrales. En México D.F., Babel

contemporánea, siempre tienes un pie en el siglo XXI, y el otro, apenas está cruzando el umbral de nuestra era.

Turismo Deportivo18

Caracas, marzo 2008

En Noruega

Proyecto Cumbre inicia entrenamiento para cruce de Groenlandia

El equipo venezolano Proyec-to Cumbre compuesto por Martín Echevarría, Marcus Tobía, Marco Cayuso, Carlos Castillo y Carlos Calderas ini-cia en Noruega la preparación de su próxima expedición

hasta ahora para escalar montañas o cruzar gran-des extensiones heladas: el Kayak Oceánico, para aproximar por los fiordos hasta tierra firme desde la costa este de Groenlandia y comenzar la travesía por nieve o hielo; y el Parasail ó Parawings, una disci-plina que se vale de una vela similar al kite, que permitirá descender has-ta la costa oeste de la isla más grande del mundo. Precisamente para obte-ner la inducción necesaria

en estas nuevas prácticas y aclimatarse en un para-je con algunas similitudes a lo que será el ambiente de Groenlandia, se ha or-ganizado esta expedición de entrenamiento en No-ruega, específicamente en la localidad de Finse, centro de esquí ubicado a unas tres horas de la ca-pital escandinava, Oslo, un área en la que existe un gran lago que, por la temporada invernal se encuentra congelado y es propicio para la práctica

Prensa Proyecto CumbreFotos cortesía Andrea Herrera

El equipo venezolano Proyecto Cumbre com-puesto por Martín Echeva-rría, Marcus Tobía, Marco Cayuso, Carlos Castillo y Carlos Calderas inicia la preparación de su próxi-ma expedición, el Cru-ce de Groenlandia, que tendrá lugar entre agosto y septiembre próximos, con una temporada de 15 días de entrenamiento en Noruega, donde el grupo recibirá adiestramiento y adquirirá experiencia en varias de las técnicas deportivas que utilizaran posteriormente para cru-zar, de la costa este a la oeste, la helada isla ubi-cada en las inmediaciones del Círculo Polar Ártico. El grupo combinará en este nuevo proyecto, que se realizará aprovechando la experiencia recabada en las travesías polares, por lo menos dos disciplinas diferentes a las utilizadas

del Parasail, la más nove-dosa de las técnicas que el grupo deberá abordar en su próxima expedición. Igualmente, una parte de estas dos semanas de entre-namiento -que al igual que la expedición del próximo agosto tiene lugar gracias al patrocinio principal de Mercantil, Chevrolet y CANTV, el auspicio insti-tucional del Ministerio del Poder Popular para el De-porte, el IND y el apoyo de la Alcaldía de Chacao y Supermercados Unica-sa- transcurrirán en una inducción que ofrecerá Matt Spencely, especia-lista en travesías polares y por Groenlandia, quien a través de su organización “Frozen Dreams”, ofre-cerá la logística básica para cumplir con el cruce de la inhóspita geografía groenlandesa, cubierta de hielo en un 84% de su extensión de más de dos millones de kilómetros cuadrados, considerada la

segunda reserva de hielo (agua dulce) del planeta después de la Antártica. Como añadido interesante de este periodo de prepa-ración, Proyecto Cumbre en conjunto con Explorart Films, iniciará el rodaje del documental cinemato-gráfico “Extremos: Entre Cielo y Tierra”, que dirige Juan Carlos López-Durán (“Más allá de la cumbre”), que tomando como base el Cruce de Groenlandia, realizará una retrospectiva de la trayectoria de este equipo de exploradores . Para ello el mismo López-Durán, el camarógrafo y director de fotografía John Márquez y el Jefe de Má-quinas de Explorart Films, Daniel Souto, están acom-pañando a los expedicio-narios en esta fase previa al nuevo reto, para ir adaptándose a lo que será el gélido ambiente en el que deberán filmar cuan-do hagan un seguimiento del cruce a Groenlandia.

El equipo de Proyecto Cumbre ha iniciado sus entrenamientos

Martín Echevarría, Marcus Tobía, Marco Cayuso, Carlos Castillo y Carlos Calderas, integrantes de Proyecto Cumbre son acompañados en su entrenamiento por los productores del documental

Gastronomía19

Caracas, marzo 2008

Ana Cristina Sosa M. asosa@elturiscopio.com

En el casco histórico de Pampatar, usted podrá en-contrar una de las mejores trattorias del estado Nue-va Esparta, Café Casa Ca-ranta. Fácil de ubicar por su característico estilo, se ha convertido con los años en una leyenda de arte y gastronomía, al dispo-ner de un espacio – gale-ría de arte- y de un menú donde encontrará que sus exóticos platos deleitarán su gusto por la comida mediterránea fusiona-da con la italo-asiática. Desde la calle principal

Disfrute de la mejor comida internacional en Nueva Esparta

Café Trattoria Casa CarantaÚnico en su estilo tropical, Casa Caranta le brinda un menú lleno de las más variadas exquisiteces de comida italiana mediterránea y un ambiente con música en vivo para el mejor disfrute de sus clientes

de Pampatar, a mano iz-quierda se encuentra una hermosa casa típica de la región: La fachada está pintada de color agua-

marina, similar al de Isla de Coche, y sobre ésta se encuentra el nombre del “Ristorante”. Al ingresar, será inmediatamente aten-dido por los dueños, Gaby y Tato; ellos lo harán sentir como en casa, pero mejor atendido. El restaurante cuenta con una hermosa decoración que combina lo rústico, tropical y pla-yero, prestando atención a los más mínimos detalles. Su especialidad es la pas-ta, preparada artesanal-mente y combinada con exóticas salsas, platos de pescados preparados y frutos del mar, además de ensaladas combina-

ras salteadas Way Yi en salsa de tamarindo, y el mero al curry verde, entre otros también destacados. Si disfruta de la músi-ca en vivo, esta varía los días más concurridos: los jueves son de tango; los viernes de música bra-silera y baladas con la cantante Natalia Ippoli-to, y los sábados de mú-sica clásica venezolana.

das con frutas y especies únicas en Margarita. El menú es presentado sobre una pizarra, ya que va-ría todos los meses para ofrecer nuevas alternati-vas. Sin embargo, man-tienen los platos predilec-tos de sus clientes, entre los cuales figuran los ra-violis verdes rellenos de camarón al “acetto bal-sámico”, ensalada de vie-

Para ir y disfrutar de este excelente ambiente, tome en cuenta que están abiertos de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., y de 7:00 p.m. en adelante.

Haga su reservación vía telefónica: 0295.262.8610 o vía correo electrónico: casacaranta@gmail.com

Casa Caranta se encuentra en el casco histórico de Pampatar, estado Nueva Esparta

Además de sus exquisitos platos, usted podrá disfrutar de su acogedor y original ambiente

Cuentan con una excelente selección de vinos chilenos y portugueses Ofrecen surtido menú de platos italo-asiáticos innovadores y diferentes

Entretenimiento20

Caracas, marzo 2008

Eventos yDomingo Lunes Martes Miercoles

02/03 03/03 04/03 05/03

09/03 10/ 03 11/03 12/03

23/03 24/03 25/03 26/03

Exposición de Ángel Marcano, Alexandra Kuhn y Anita Re-yna en la Sala Mendoza de la UNIMET (Planta Baja Edf. Eu-genio Mendoza). Urb. Terrazas del Ávila de martes a viernes 9:30 am- 5:30 pm. Entrada libre

Empieza la Feria Inter-nacional de Turismo en

Berlin (ITB). Dicho evento se llevará a cabo hasta el día 9 de

marzo

La exitosa obra con Mimi Lazo “El Aplauso va por dentro”, origi-nal de Mónica Montañez se pre-sentará en el Aula Magna UCV

a las 4:30 Pm. Entradas a la venta en discotiendas esperanto

y en las taquillas del teatro. Entradas desde 75 a 85 Bs.F

Aproveche el 2x1 en las salas comerciales del país para ver la gran producción, recien estrenada en Venezuela,

“10.000 años A.C.” filmada en Nueva Zelandia

Exposición temática “Made in Ger-many Arquitectura + Religión” en la Galeria Los Espacios Cálidos del

Ateneo de Caracas Av. México, Urba-nización Bellas Artes. Entrada libre

El Turiscopio le recomienda escu-char el álbum nuevo de Juan Luís Guerra “La llave de mi corazón”, producción que ganó el Premio Grammy 2008 a mejor álbum

tropical.

Culmina Semana Santa

Pendiente! RCTV Interna-cional anunciará el estreno de su última producción de

telenovela “La Trepadora” ba-sada en la famosa novela del venezolano Rómulo Gallegos

Muestra fotográfica “Hálito Parisino en Blanco y Negro”, de Carlos Ayesta, en los espacios de la Alianza Francesa de Las

Mercedes. A partir de las 10 am, entrada libre

Disfrute de la gran producción teatral “¡Ay Carmela!” con las

actuaciones de Tania Sarabia y Basilio Álvarez, en la sala de teatro del Trasnocho Cultural, en el C.C.

Paseo Las Mercedes

Concierto del joven cantautor vene-zolano: Victor Muñoz en la Isla de Margarita. Entradas a la venta en las discotiendas Recordland, donde

también se encontrará el artista firmando autógrafos

El turiscopio le recomienda leer el último libro de la escritora colom-

biana Laura restrepo, titulado “Olor a Rosas Invisibles”.

16/03 17/03 18/03 19/03

Exposición “Cosmogonía del de-porte” de la artista Dalia Ferreira, en la Alianza Francesa de Cara-cas, sede La Tahona. Entrada libre

Culmina la Feria de Turismo “Le Mond a París”

Concierto de BON JOVI “Lost Highway” en Saint Paul, Minnesotta (E.E.U.U.)

IDisfrute con sus hijos de la película “Crónicas de Spiderwick” presentada en las principales salas

comerciales del país.

Entretenimiento21

Caracas, marzo 2008

Jueves Viernes Sábado

06/03

13/03

27/03

07/03

14/03

28/03

08/03

15/03

29/03

“No eres tú ¡Soy yo”, el gran mo-nólogo de Luis Fernández se estará presentando 6,7 y 8 de marzo en el

Centro de Arte El Hatillo. Entradas a la venta en discotiendas esperanto o en las taquillas del teatro. Precios varian

entre 75 y 85 Bs.F.

Esta noche disfrute de “Humor con Ovarios” gran producción de SYNNEK PRODUC-

CIONES, con actuaciones de Rosario Prieto y Catherine Cardozo, entre otros. Teatro

Luisela Díaz, Urb. San Román (al lado del Urológico). Entradas a la venta en las ta-

quillas del teatro. Para mayor información www.teatroluiseladiaz.com

Gran concierto de “Sin Bandera” en su última gira “Hasta Ahora” ya que la banda se desin-tegra próximamente. Estadio de Béisbol UCV,

entradas desde 150 Bs.F. hasta 495 Bs.F.

Empieza Feria Internacional de Turismo “Le Mond a París” en

Place de la Porte de Versailles. Para mayor información:www.parisexpo.com

Concierto de Dream Theatre en el poliedro de Caracas, entradas a la venta en disco-tiendas Esperanto o en la página web: www.ticketenlinea.com, precios varian

entre 180 Bs. F. Has-ta 320 Bs. F

Todos los hombres son mortales ¡Y las mu-jeres también! Con actuaciones de Marissa Román, Fabiola Colmenares, Lourdes Vale-ra (entre otros) esta noche en la Sala Anna

Julia Rojas del Ateneo de Caracas

Si le gusta el estilo musical de Ja-nis Joplin, no dude en escuchar la música de la emblemática inglesa Amy Winehouse, quien ganó el pre-mio de Mejor Nueva Artista en los

Grammy de este año.

Una paseadita por el Museo de Bellas Artes..

entretenimiento

20/03 21/03 22/03

Jueves Santo Viernes Santo

Disfrute con los más pequeños de la obra tea-tral “Alicia en el País de las Maravillas” que está siendo presentada en el Teatro Luisela Díaz a las 3:00 Pm. Caracas Theatre Club,

Urbanización San Román, Caracas

Última semana de las películas gana-doras de los premios OSCAR que aún siguen en cartelera. ¿No las ha visto to-

das? ¡Aproveche!

Sociales22

Caracas, marzo 2008

Desde el 20 de febrero hasta el 5 de marzo

Japón celebró su semana en CaracasEn el Centro Cultural Corp Group se dio cita lo mejor de La Tierra del Sol Naciente

Félix Azuajeazuaje@elturiscopio.comFotos cortesía Embajada del Japón

Desde el 20 de febrero hasta el 5 de marzo, en el Centro Cultural Corp Group de La Castellana, se llevó a cabo el ciclo de conferencias, char-las y eventos relacionados a la “Semana Cultural del Ja-pón”, evento auspiciado por la Embajada del Japón en Ve-nezuela, el Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) y el Centro Cultural Corp Banca, contando con la colaboración de la Fundación Japón, orga-nización gubernamental para

la promoción del intercambio cultural entre Japón y otros países. La premisa de dicho evento fue el “presentar al pueblo venezolano la cultura tra-dicional y contemporánea del Japón, para fomentar un mayor conocimiento sobre Japón y promover el entendi-miento mutuo entre los 2 pue-blos. Este es el fundamento de la Semana Cultural del Ja-pón, “hacernos conocer para que nos entiendan y conocer para poder entender”, dice el portal de la embajada en Ve-nezuela. Por tal motivo, la Embajada del Japón ha venido organi-zando anualmente la “Sema-na Cultural del Japón” desde 1992 en Caracas durante los primeros meses del año, y así dar a conocer diversos aspectos de la cultura japone-sa. Esta es la décima séptima edición consecutiva de la Se-mana Cultural del Japón, que este año tuvo como objetivo diversificar, aún más, su pro-gramación.

LAS EXPOSICIONES Estos eventos estuvieron bien concurridos sobre todo para los interesados en conocer

parte de la cultura y familiari-zarse con las famosas muñe-cas del Japón, el Origami o fi-guras modulares, los Bonsai, el Anime y Manga japonés, así como las muestras de fo-tografías de Carlos Eduardo Hellmund “Castillos, Tem-plos, Edificios, Detalles: Así lo veo yo…”, un fotógrafo venezolano en Japón y las pinturas de Takako Kodani “Miradas orientales”.

KARATE Y MUCHA MÚSICA

Se realizaron demostracio-nes de karate de las diversas escuelas de este arte mar-cial ubicadas en Caracas, así como una diversidad de con-ciertos en donde prodigiosos venezolanos ofrecieron un repertorio considerable re-lacionado a la Tierra del Sol Naciente y nuestro territo-rio, entre los que destacaron el concierto de la Orquesta Sinfónica de Venezuela con la “Gala Japonesa” en el Au-ditórium del Colegio Emil Friedman y el concierto de “Gerry Weil y sus amigos”, en la sala de conciertos Corp Group. También hicieron gala con la demostración de tambor japo-nés Wadaiko y la presentación del coro Juvenil Fesnojiv, nú-cleo San Agustín en el Corp Group. Así como el concierto de Jazz de Hana Kobayashi y del Ensamble Gurrufío.

Las muñecas japonesas fueron parte de la atracción

Los tambores Wadaiko sonaron en el Corp Group

El karate y las demás artes marciales hicieron acto de presencia en la semana cultural del Japón

Los talleres de Origami no faltaron en esta semana del Japón, así como la venta de los calendarios japoneses y las demostraciones del juego de mesa “Go”.

Demostración de la cere-monia del Té Chano-Yu, así como de caligrafía japonesa entre otras cosas, permitie-ron acercar a los venezola-nos a tan legendaria cultura.

JUEGOS, ORIGAMI, TÉ, Y CALENDARIOS

Hospedaje23

Caracas, marzo 2008

Aragua

Guía de Posadas

Posada Mucurisá (Mérida)Teléfono: (0274) 2520350http://www.posadamucurisa.com

Las Cabañas de Pina (Colonia Tovar) Teléfono: (0244) 3551036

Residencias Los Claveles (Colonia Tovar) Teléfono: (0244) 6115144 / (414) 4387566

Mérida

Posada Casa Sol (Mérida)Teléfono: (0274) 2524164 http://www.posadacasasol.com

Posada Casa Manantial (Chichiriviche.) Teléfono: (0259) 8186248 / (0259) 8150979http://www.posadacasamanantial.com

Posada Los Cocos (Tucacas)Teléfono: (0212) 9597333 / (0414) 2323043 http://www.posadaloscocos.com

Posada Amigo Mío (Puerto La Cruz.) Teléfono: (0281) 4189596 / (0416) 8841764

Anzoátegui

Falcón

Posada La Ardileña (Tucacas)Teléfono: (0212) 578392 / (0212) 5767916 http://www.ardilena.com

Posada Náutica (Tucacas)Teléfono: (0259) 8122685http://www.posadanautica.com

Casa Lutecia (Porlamar.) Teléfono: (0295) 2638526(0414) 7897769

Nueva Esparta

Posada Granja Momentos (San Felipe) Teléfono: (0254) 2310153/(0414)5470414posada@momentos.com.ve

Posada Valle Chalet (San Felipe)Teléfono: (0414)5484568/(0416)352330 posadavillachalet@cantv.net

Mérida

Hotel Hospedería San Javier (Valle de La Culata)(0274)4160660/(0274)2440585 (0416) 8039236eugeniov@telcel.net.ve

Aragua

Casas del Gobernador (Chirimena.) Teléfonos: (0295) 2638526/(0414) 7897769info@chirimena.com

Hostal Piapoco (Choroní)Teléfono: (0243) 9911108piapoco1@cantv.net

Vargas

Miranda

Teléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) / www.elturiscopio.com

Posada Miradas (Galipán)Tlf: (0212) 9153156 (0414) 1166836

Aragua

Posada Tom Carel (Choroní)Teléfono: (0243) 9911220/(0243)9911198/(0414)3296278tomcarel@cantv.net / www.posadatomcarel.com

Posada Mochima Lodge (Mochima)0416)6127318 (0416) 8039236

Yaracuy

La Posada de Choroní (Choroní)Teléfono: (0243) 9911191http://www.laposadadechoroni.3a2.com

Entrevista24

Caracas, marzo 2008

Naibel Aular Puerta

En esta edición, la talentosa animadora y actriz Ana María Simon nos contó un poco de lo que le gusta hacer cuando tiene tiempo suficiente para salir de la capital y disfrutar de la belleza de nuestro país. Confesó a El Turiscopio que no es una persona muy va-liente para probar comidas exóticas cuando sale de viaje al exterior, pero en Venezuela ha probado de todo, sobretodo las ricas comidas típicas del estado Zulia, su tierra natal.¿Cuál es el lugar que más te gusta de Venezuela? Un lugar al que no voy tan-to como quisiera es Los Ro-ques.¿De todos los lugares del país… Cuál te gustaría co-nocer? A ver, me encantaría conocer Los Llanos venezolanos… no he ido nunca.Cuéntanos ¿dónde has ido fuera del país? Fuera del país, el sitio que más me gusta es España. A los

sitios a los que trato siempre de volver son Brasil -Río de Janeiro- y sobre todo España. Conocí Japón recientemente y, bueno, me encantaría vol-ver muy pronto porque me quedaron cortos los 15 días que estuve ahí. ¿Eres de las que se arriesga a probar platos de cada sitio al que vas? Soy muy cobarde. Mi pala-dar es muy cobarde. La ver-dad es que en Japón la pasé muy mal porque llegábamos a un restaurant típico japonés y yo pedía alitas de pollo (ri-sas), porque me daba miedo probar cosas raras. No suelo probar nada exótico, nunca he comido nada raro. En Venezuela si he probado de todo, las cosas que me son familiares, sí me atrevo. En Mérida he probado la pizca, en Maracaibo conozco todos los platos de mi tierra y los pruebo y recontra pruebo.¿Qué consideras que le falta a Venezuela para ser un país de alto nivel turístico? Yo creo que aquí la atención

Ana María Simon adora Los Roques

y España

Esta polifacética mu-jer se ha desempeñado excelentemente como locutora, presentadora de televisión, actriz de teatro, cine y televisión. Nació en la ciudad de Maracaibo, un 14 de septiembre de 1973. Se inició desde peque-ña en las tablas. Incur-sionó en radio con Luis Chataing en los inicios de “El Monstruo de la Manaña”, y también con Henrique Lazo y Erika de la Vega.

Un poco más de ella Ha hecho también ca-rrera como animadora de televisión, actuando e inclusive siendo la voz oficial de E! En-tertainment Television, y trabajando en varios proyectos de HBO Lati-noamérica. Actualmente, realiza el programa radial “Ni tan calvo ni con dos Pe-lucas” con Pedro Luis Flores en el Cirtuito X, y actúa en la telenovela “Arroz con Leche” que transmite Venevisión.

en algunos lugares es muy buena, y creo que lo que fal-taría es que la gente entienda que tenemos el potencial para ser un país que viva del turis-mo, porque además del petró-leo, podríamos vivir perfecta-mente del turismo, ya que lo tenemos todo. Hay venezolanos que no co-nocen bien Venezuela. En cambio, hay muchos extranje-ros que conocen mejor el país que nosotros mismos. Claro, eso ocurre también porque ir a sitios como Canaima, La Gran Sabana o Los Roques resulta costosísimo para un venezolano. Cuéntanos alguna anécdota Siempre tengo muy buenos recuerdos de mis viajes, pero un recuerdo que más bien fue una cobardía de mi parte fue un viaje que hicimos hace como 5 años todos los com-pañeros con los que trabajaba en la Mega –Luis Chataing, Erika de la Vega y todos-. Fui-mos a Canaima porque nos in-vitaron a transmitir desde allá, y cuando llegamos para subir el Salto Ángel yo me devolví porque me dio flojera al ver todo lo que tenía que caminar. Los esperé comiendo pollo mientras subían y bajaban… Después me arrepentí.