www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 688Rosario / Santa Fe / República Argentina

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano& la gente

NOTA DE AYER TUVO RÁPIDA REPERCUSIÓN. COMUNIDAD HOMOSEXUAL Y ÁREA DE DIVERSIDAD MUNICIPAL TOMARON CARTAS

Su figura surgió días atrás enun vidrio de una tienda y se vecada vez que se empaña elcristal. Un cura lo corroborópero se mostró cauteloso pág.5

Aparición de unCristo conmovióa barrio Fisherton

SÁNCHEZ DE LORIA AL 300

Alfonsín le exigió una “prontadefinición”. Barletta sugirió quesi el gobernador arma un frentenacional sin radicales le podríavaler represalias en Santa Fe

Ahora la UCRsalió a “apretar”muy feo a Binner

DESPUÉS DE LAS URNAS Política

Tras publicarse en este diario el caso del matrimonio de mujeres que no pudo anotar ahijas mellizas con doble apellido, el propio jefe de la repartición intervino frente a lo quejuzgó como “error de interpretación”. La noticia movilizó a ONGs y otras autoridades Ciudad

Registro Civil corrigió“error” para pareja gay

ENRIQUE GALLETTO

COSECHA DE ORO: el valor de la tierra agrícola trepó 120% en 10 años pág.11

GURÚ INDIO LLEGA A ROSARIO

Deepak Chopra hablará hoysobre cómo “mejorar lasalud física, emocional yespiritual”. Adelantó partede la charla a El Ciudadano

Sabios remedios para vivir mejor

Montañade ilusión

Con un “Pirulazo” a 15 del final Central venció a Tiro 2-1 y quedóa tres puntos de alcanzar a Belgrano en Promoción. En trámitemuy disputado, el local anduvo errático y dejó pasar su chancepara evitar el descenso. Abrió Carrizo, había igualado Rossi El Hincha

Refregaron el vidrio, pero vuelve a surgir.MARCELO MANERA

Miércoles 25 de mayo de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

A las 8 de la noche del 25 de mayo de 1810Confieso al lector que soy de los que seniegan a considerar el 25 de mayo comola “partida de nacimiento” de nuestra pa-tria. La Argentina no “nació” aquel día,simplemente porque los pueblos no tie-nen una fecha de nacimiento, como sítienen las personas. Nuestra nación hun-de sus raíces mucho más allá de 1810, enun proceso que dio como resultado loque fuimos, somos y seremos. En ese pro-ceso, hoy no sólo recordamos sino queal mismo tiempo rendimos nuestro ho-menaje sincero a los patriotas que aqueldía dieron un paso más en el camino denuestra definitiva emancipación.

El descontento

La Junta que había prestado juramenteel 24 de mayo, por la tarde, y que era pre-sidida por el virrey Cisneros, no fue delagrado del pueblo de la ciudad de Bue-nos Aires: el virrey mantenía su trata-miento protocolar, sueldo, honores y, so-bre todo, el mando de las tropas. Esto úl-timo reviste la mayor importancia paraentender los hechos. Porque no debe-mos olvidar que como consecuencia di-recta de la lucha contra los invasores en1806 y 1807, prácticamente todo el pue-blo de la ciudad de Buenos Aires inte-graba, directa o indirectamente, algunade las distintas milicias populares quepor entonces existían. En otras palabras,en mayo de 1810, no había familia enBuenos Aires en la que alguno de susmiembros no formara parte de los cuer-pos de milicianos, fueran Patricios, Mon-tañeses, Arribeños, Naturales, Artillerosde la Unión, Andaluces, Húsares, Mi-gueletes, etcétera.

La noche del 24

A las 4 de la tarde del 24 prestó juramen-to la Junta de Gobierno surgida de los su-cesos del Cabildo Abierto del día 22, y esaJunta estaba presidida por el virrey Cis-neros. Durante toda la tarde de ese día,las personalidades del momento se acer-caron hasta el Fuerte de la ciudad de Bue-nos Aires (donde ahora está la Casa Ro-sada) a saludar a las nuevas autoridades.Si se prefiere, hoy diríamos que todo el“establishment” de entonces estaba sa-tisfecho con la solución del 24 y suponíaque el día siguiente sería uno más. In-cluso se ordenó que por la noche se ilu-minaran especialmente los principalesedificios públicos en señal de festejo.

Sin embargo, esa noche cambiaría pa-ra siempre la historia argentina. Para sor-presa de muchos, gran cantidad de gen-te se congregaba en distintos puntos dela ciudad, principalmente en el regi-miento de Patricios (ubicado a pocas cua-dras del Cabildo) para manifestar su to-tal descontento con la continuidad delvirrey y, fundamentalmente, con que sele reconociera el mando de las tropas.

Esa conmoción quedó registrada enlos diarios que muchos porteños escri-bían cotidianamente. Por ejemplo, a tra-vés de lo que escribió Gervasio de Posa-das sabemos que “una especie de con-moción y gritería proveniente del cuar-

Revolución o no, la discusión sigue. Pero el 25 de Mayo de 1810 cambió la historia.

tel de Patricios” no permitió que pudieradormir esa noche. El propio virrey Cisne-ros diría después que “…en el cuartel de Pa-tricios gritaban descaradamente algunosoficiales y paisanos y esto era lo que llama-ban pueblo….”.

Ese griterío del 24 de mayo por la nocheno era otra cosa que el pueblo, formado porlo que entonces se llamaba despectiva-mente “orilleros”, es decir, la población delos barrios y quintas más alejados del cen-tro de la ciudad, que formaban, como se di-jo, el grueso de la milicia patriota que ha-bía defendido la ciudad de los ingleses y queahora reclamaba airadamente –como diríaJosé María Rosa– “su derecho a ser el ner-vio y la fuerza de la historia argentina”.

Ante el nuevo giro que habían tomadolos acontecimientos, esa misma noche sereunió la junta presidida por Cisneros y ensu único acto de gobierno decidió presen-tar la renuncia de todos sus miembros a laconsideración del Cabildo.

El “sol” del 25

El 25 de mayo amaneció con llovizna. A las8 de la mañana se reunió el Cabildo paraanalizar los nuevos sucesos. La primera re-acción de sus miembros a esa hora, y conla Plaza de la Victoria todavía sin gente, fuerechazar la renuncia de la Junta y ratificara todos sus miembros, con la idea de que eldescontento al que aludía la Junta en su re-nuncia no involucraba a mucha gente. Con-forme pasaron las horas y ante el rumor deque el Cabildo iba a ratificar la autoridaddel virrey, numerosa cantidad de personascomienzan a reunirse frente al Cabildo y pi-den la renuncia de Cisneros.

Según las actas del Cabildo, una “granmultitud de gentes” irrumpió en la sala Ca-pitular donde estaban reunidos los funcio-narios. Estaban dispuestos a no ceder en sureclamo y expresaban a gritos que “querí-an saber de qué se trataba”, frase famosadesde entonces y que significa que en con-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Heroica batalla de San CarlosEsta fecha, además de ser recordada por laRevolución de Mayo de 1810, tiene que serinmortalizada también por el gran ataque co-nocido como del Estrecho de San Carlos en1982, donde la contundente victoria de la Ar-gentina hizo cambiar la estrategia de los in-vasores ingleses. Fue la batalla aeronaval másgrande desde la terminación de la SegundaGuerra Mundial y demostró una vez más elcoraje y el valor de los pilotos argentinos.

Las fuerzas invasoras británicas llevaronla peor parte. Fue atacada la fragata HMS Co-ventry (se hundió de campana en 15 minutoscon más de 300 hombres a bordo, expertosestiman más de 90 muertos), que era una jo-ya de Gran Bretaña y fue hundida por una es-cuadrilla de aviones A4B Skyhawk de la Fuer-za Aérea que le lanzaron tres poderosas bom-bas que impactaron en el buque pirata.

Mientras tanto, la aviación naval no sequedó atrás y desde los aviones Super Eten-dard impactaron con un certero disparo delmisil Exocet en el portacontenedores Atlan-tic Conveyor, de 15 mil toneladas, provo-cando un gran incendio que lo llevó a hun-dirse el día 28 y llevándose al fondo del martodos los pertrechos necesarios para iniciary llevar a cabo las tareas terrestres del Ejér-cito británico.

Al hundirse, el 90 por ciento de los vehí-culos se fue con él, y los soldados inglesesdebieron realizar su campaña a pie, lleván-dolos a un gran nivel de agotamiento.

El mismo 25 de mayo las oleadas deaviones argentinos dejan fuera de comba-te a los siguientes buques de guerra: HMSBroadsword, HMS Sir Lancelot, HMS Ala-crity, HMS Yarmouth. Un helicóptero Lynxse pierde en el hundimiento de la Coventry,y otros dos averiados sin provocar bajas.Son abatidos también tres Harriers. Se pier-den con el hundimiento del portacontene-dores Atlantic Conveyor: 6 Wessex, 3 Chi-nooks y un Lynx.

Los combates aeronavales tuvieron unagran violencia, reconociéndose el valor y lapericia de los aviadores argentinos. Al ter-minar la histórica jornada, media flota pirataestaba en llamas y el resto de los buques seretiraban mar adentro, lejos de los avionesargentinos.

Se calcula que extraoficialmente murie-ron más de 500 ingleses solamente en labatalla del 25 de mayo. Mientras la FuerzaAérea y la Marina luchaban heroicamenteen el mar contra los ingleses muy superio-res en número, enviando oleada tras olea-da de escuadrillas de combate, desde Lon-dres se ordenó inmediatamente a la flota (lamisma ya tenía 32 buques averiados) quehuyera mar adentro, hacia el Este, lejos delalcance de los pilotos argentinos.

Nuestros pilotos son verdaderos héroes,olvidados por el gobierno actual y por losanteriores.

Alberto Seoaneseoanealberto@gmail.com

DNI: 16.745.029

creto el pueblo demandaba a sus gober-nantes transparencia en sus actos.

A media mañana, por pedido del sín-dico del Cabildo, Julián de Leiva, se hi-cieron presentes los jefes de las miliciaspopulares en la sala Capitular del Cabil-do para informar sobre la situación en laciudad: prácticamente por unanimidadinforman que había gran inquietud enlas tropas y que no estaban éstas dis-puestas a tolerar la continuidad del vi-rrey al frente del gobierno.

Según las actas del Cabildo, mientrasesta reunión se llevaba a cabo, gran can-tidad de personas ocupó los corredoresy las galerías del edificio, además de losque ya estaban en la plaza, y al grito de“el pueblo quiere saber de qué se trata”intentaron entrar en el recinto.

El petitorio

Con el objetivo de calmar los ánimos, elsíndico Leiva pidió a las personas con-gregadas en torno al Cabildo que pusie-ran por escrito sus demandas, es decir,que elevaran un petitorio, cosa que losrevolucionarios cumplieron al pocotiempo, con un petitorio que contabacon aproximadamente 700 firmas.

Los capitulares del Cabildo com-prendieron la gravedad de la situación yel error cometido el día anterior con lacontinuidad de la cuestionada figura delvirrey. Hicieron lugar al reclamo y con-feccionaron la lista de las personas queintegrarían la Nueva Junta de Gobierno:presidente, Cornelio Saavedra; vocales,Juan José Castelli, Manuel Belgrano, Mi-guel de Azcuénaga, Manuel Alberti, Do-mingo Matheu y Juan Larrea; secreta-rios, Juan José Paso y Mariano Moreno.

Entre el repique de campanas y sal-vas de artillería, los integrantes de la Jun-ta de Mayo se cruzaron al Fuerte para ha-cerse cargo de sus puestos. Eran las 8 dela noche del 25 de mayo de 1810.

Pablo YurmanEspecial para El Ciudadano

Miércoles 25 de mayo de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Según el Registro Civil fue“un error de interpretación”Un funcionario se disculpó con la pareja de mujeres que no pudo anotar a sus hijas con doble apellido

Intervino la Comunidad Homosexual Argentina, a través de Pedro Paradiso.JUAN JOSÉ GARCÍA

Con disculpas telefónicas por parte delpropio director del Registro Civil de laprovincia, quien aseguró que se trató deun “error de interpretación”, finalmen-te la pareja de mujeres casada legal-mente a las que no se les permitió ano-tar a sus dos hijas –engendradas me-diante inseminación artificial– con elapellido de ambas en las oficinas del Dis-trito Centro, podrá hacerlo tras la reper-cusión que tuvo el caso a raíz de una no-ta publicada por este diario y por la con-secuente e inmediata acción de la Co-munidad Homosexual Argentina (CHA)y de autoridades tanto provinciales co-mo municipales. “Nos llamaron por te-léfono, nos dijeron que se había come-tido un error, y nos avisaron que podía-mos ir a partir del jueves a inscribirlas,tal como marcan nuestros derechos, pe-ro voy a ir el lunes porque estoy pasan-do por un cuadro gripal. La verdad es queestamos muy contentas”, contó Adria-na, una de las integrantes de la pareja endiálogo con El Ciudadano.

El propio director del Registro Civil dela provincia, Leandro Trangoni, comen-tó que se enteró del caso por la publica-ción de este diario. “Ahí fue que auto-máticamente me movilicé, hablé con elempleado de la oficina del Distrito Cen-tro, con autoridades municipales, conuna de las mamás, ya que la otra estabaamamantando en ese momento, y se re-solvió la situación. Lo que arreglamosfue que tienen que ir, el jueves ya quemañana (hoy) no pueden porque es fe-riado, las dos mamás e inscribir el ape-llido de cada una para que luego se lepueda entregar el documento a las dosmenores”, explicó.

El funcionario provincial sostuvo quetodo se trató de un “error de interpreta-ción” por parte del personal de la ofici-na del Registro Civil en el Distrito Cen-tro. “Nos pusimos en marcha y esto seha solucionado. También hemos recibi-do un llamado de (el coordinador delÁrea Jurídica de la CHA, Pedro) Paradi-so Sotile quien nos agradeció la predis-posición mostrada por el Registro Civil.Estoy realmente satisfecho en que se ha-ya logrado resolver todo”, continuó.

Desde el Área de Diversidad Sexual delmunicipio, su titular Noelia Casati, co-mentó que ni bien se enteraron del casose pusieron en marcha para solucionarlo.

“La verdad es que esto nos preocupó mu-cho. No se le puede negar el uso de los dosapellidos porque estos forman parte de laidentidad de una persona. Así fue que ha-blamos con las madres, nos pusimos a sudisposición, y hablamos con (el directordel Registro Civil de la provincia, Lean-dro) Trangoni quien nos dijo que se ente-raba de esto por las informaciones perio-dísticas. Además, sabemos de la acertadaacción de la CHA quienes se comunica-ron con la Casa Gris desde donde se acti-varon los mecanismos para resarcir estasituación”, destacó.

“Según nos contaron, una de las ra-zones por las que no se había inscripto

a las niñas con el doble apellido es queno fueron las dos madres a la hora deanotarlas. Hay que recordar que el re-gistro de las madres es un derecho queotorga el Estado y debe ser respetado co-mo tal y si hay una situación como la quevivieron estas mujeres debe ser arregla-da y resarcida. Por suerte se actuó de ma-nera veloz y esto ya ha sido resuelto”,agregó la funcionaria municipal.

Casati remarcó que “es satisfactorioque se resuelva una situación que vul-neraba tanto el derecho de las madrescomo de las hijas”. “Lo que a nosotrosmás nos preocupa es que garanticen losderechos de todos. Esto es algo que nodebería haber sucedido”, subrayó.

Por su parte, Adriana también se mos-tró satisfecha por la resolución aunquelamentó haber tenido que vivir esa si-tuación. “Nos dijeron que fue todo unmalentendido, se disculparon, y nos in-formaron que a partir de este jueves (ma-ñana) podemos ir a anotar a las chicas.Voy a ir el lunes porque ahora estoy en-gripada. Realmente estamos muy con-tentas y estamos especialmente agrade-cidas con la CHA y especialmente conPedro Paradiso quien se movió muy rá-pidamente y estableció los contactos ne-cesarios para que esto se destrabara”,añadió.

Por último, cabe recordar que desdela CHA remarcaron que la nueva legis-lación dice que los hijos matrimonialesde los cónyuges del mismo sexo “lleva-rán el primer apellido de alguno de ellos,pero podrían llevar los dos a pedido delos cónyuges si ellos así lo decidieran.Ese es el artículo que se aplica en el ca-so de estas chicas que buscan que sus hi-jas usen el apellido compuesto, ya queen la libreta de matrimonio figura el ape-llido de las dos”, concluyeron.

DERECHOS. Desde mañana las madres de las dos niñas podrán inscribirlas oficialmente tal como marca la ley

Diego MontillaEl Ciudadano

Inundaciones de 2003: vía libre al proceso civilLa Corte Suprema de Justicia de la pro-vincia decidió que la causa civil por lainundación de 2003 siga adelante inde-pendientemente de lo que ocurra con lacausa penal, en la que están procesadosdos ex funcionarios del gobierno de Car-los Reutemann y el ex intendente de San-ta Fe Marcelo Álvarez. Por unanimidad,el máximo órgano de la Justicia provin-cial resolvió un recurso de queja presen-tado por el gobierno de la provincia me-diante el cual se pretendía paralizar el trá-mite del expediente civil, pendiente dejuzgamiento, hasta tanto se resuelva lacausa penal.

La resolución de la queja presentadapor la provincia de Santa Fe ante la Cortepuso fin a la controversia suscitada por el

trámite que deben seguir las causas don-de se pretende un resarcimiento econó-mico por los daños causados como con-secuencia de la inundación del río Salado,en abril de 2003, que afectó en forma di-recta a un tercio de la capital santafesina–hubo más de 130 mil evacuados– y quecausó, según el Estado, 23 muertes, aun-que los organismos de derechos humanoscalcularon que la cifra llega a 160 perso-nas si se tiene en cuenta a aquellos queperdieron la vida por las consecuenciascolaterales del fenómeno.

En la resolución, la Corte entendió “ra-zonable que las causas civiles donde la pre-tensión resarcitoria está fundada en la res-ponsabilidad de la provincia, con funda-mento en el artículo 1.112 del Código Ci-

LA CORTE DECIDIÓ QUE NO ES NECESARIO QUE TERMINE DE INSTRUIRSE LA PARTE PENAL PARA QUE TRAMITEN LOS JUICIOS POR RESARCIMIENTO ECONÓMICO

vil, prosigan sin necesidad de esperar quese resuelvan previamente las cuestionespenales planteadas como consecuenciade los acontecimientos mencionados”. Se-gún se explicó en un comunicado difun-dido ayer desde el Poder Judicial, el máxi-mo tribunal tuvo en cuenta el tiempotranscurrido desde el hecho al cual se leatribuye ser la causa de los daños que sereclaman.

El abogado constitucionalista Domin-go Rondina señaló: “Como aclara la Cor-te, el fundamento de esos juicios es la res-ponsabilidad civil del Estado, sin impor-tar si hubo delito o no. Distintos son lossupuestos en que el daño debe ser repa-rado sólo si la causa del mismo fue un de-lito”. Así, las causas civiles podrán avan-

zar sin necesidad de lo que resuelva laJusticia penal, ya que el recurso de in-constitucionalidad –presentado a finesde 2009 por la provincia– fue descartadopor la Corte.

En la causa penal están imputados dosfuncionarios del gobierno de Reutemann–el ex ministro de Obras Públicas EdgardoBerli y el ex secretario de Hidráulica Ri-cardo Fratti– y también el ex intendenteÁlvarez. Reutemann fue sobreseído en abrilde 2006 y no debió ni siquiera declarar. Ladecisión de la Corte respecto del recursopresentado por la provincia fue tomadapor unanimidad con los votos de sus seisministros: Rafael Gutiérrez, Roberto Falis-tocco, Eduardo Spuler, Mario Netri, MaríaAngélica Gastaldi y Daniel Erbetta.

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

JUSTICIA. La víctima de conductor imprudente quedó con incapacidad del 62 por ciento

Fuerte condena porarrollar a motociclistaUn hombre debe pagar 530 mil pesos por no respetar cartel de “Ceda el paso”

Paula Sansó, integrante del Tribunal que decidió la sanción para el automovilista.MARCELO MANERA

Un hombre fue condenado a pagar másde 530 mil pesos porque colisionó conuna motocicleta al no respetar un cartelde “Ceda el paso”, en un hecho que ocu-rrió en 2007 en la esquina de Alem y Co-chabamba. El monto de la condena seincrementó debido a que, como conse-cuencia del choque, el motociclista su-frió serias heridas que finalmente le oca-sionaron una incapacidad del 62 porciento en el cuerpo.

“La prioridad de paso es absoluta”,consideró el Tribunal Colegiado de Res-ponsabilidad Extracontractual N° 6, in-tegrado por Horacio Allende Rubino,Paula Sansó y Juan Carlos Marchese, ala hora de analizar el caso.

El hecho ocurrió el 10 de octubre de2007, cuando una camioneta pick upFord F100, conducida por Luis P., quecirculaba por calle Cochabamba en sen-tido este-oeste fue embestida en el cos-tado trasero por una motocicleta marcaMotomel, al mando de Lucas V.

Como consecuencia del siniestro, elconductor de la moto, de profesión me-cánico, sufrió diversas lesiones que, lue-go se comprobó, le provocaron una in-capacidad parcial y permanente del 62,3por ciento, que en el futuro puede oca-sionarle complicaciones como artrosis,inmovilidad total, trombosis y lesionespor caídas, entre otras.

Al analizar la mecánica del choque, laJusticia comprobó que en esa esquinaexiste un cartel de “Ceda el paso” y que,además, el motociclista tenía prioridadde paso en la bocacalle por circular des-de la mano derecha. Por eso, de nada sir-vió que la defensa de Luis P. alegara quela moto fue la que embistió a la camio-neta, tal como se comprobó.

Los jueces hicieron hincapié en que

se comprobó que el conductor de la pickup “no respetó la prioridad de paso” quele correspondía a Lucas V. “La prioridadde paso es absoluta”, aseveraron, al tiem-po que aclararon “no implica una in-demnidad a favor de quien la detenta,sino que se interrelaciona con el resto delas normas de tránsito, de manera tal queaquél que goza de tal prioridad deberáasumir una conducta de respeto”.

El Tribunal hizo notar además que “lainobservancia de las normas indicadas

lleva a la actual pandemia que consti-tuyen las innumerables muertes, lesio-nes y daños que se producen como con-secuencia de los accidentes de tránsi-to”.

De esta manera, al comprobarse suresponsabilidad en la colisión, Luis P.fue condenado a pagar 533.098 pesosmás las costas del pleito. En este caso,deberá responder la compañía de segu-ros que tenía contratada al momento delaccidente.

El Parque del Mercado cumple 19 añosLa Secretaría de Promoción Social, a tra-vés de la Dirección General de Recrea-ción y Deportes, informó que hoy el Par-que del Mercado cumple 19 años y lo ce-lebrará con diversas actividades desti-nadas a congregar a la población queasiste al predio en forma habitual a prac-ticar deportes y participar de iniciativasculturales y recreativas.

En este marco, el jueves 26 de mayo,a las 15.30, se desarrollará una muestradel taller de dibujo que se dicta en elpredio, en tanto que a las 18 se llevará acabo una olimpíada atlética. Asimismo,el sábado 28, entre las 9 y las 12.30, serealizará un encuentro de fútbol.

Cabe destacar que también tuvieronlugar, durante la semana, clases de gim-nasia para adultos mayores y encuen-tros de hockey y vóleibol.

Un 25 de mayo, hace 19 años

El Parque del Mercado, ubicado en Gu-tiérrez al 100, fue inaugurado en 1992.El predio nació como respuesta del mu-nicipio a una demanda de los vecinosen relación con la irradiación del anti-

guo Matadero Municipal, que funcio-naba en dicho espacio desde los años 30.Desde entonces, ofrece a los vecinos dela zona actividades recreativas y depor-tivas a cargo de profesores de EducaciónFísica, así como el uso libre de sus ins-talaciones, constituyéndose en un im-portante lugar de esparcimiento y re-creación.

Unas 700 personas –niñas, niños, jó-venes, adultos y adultos mayores pro-venientes de los barrios Saladillo, Man-grullo y La Tablada– participan anual-mente de las actividades sistemáticasdeportivas que se llevan adelante: hoc-key, atletismo, vóleibol, fútbol y bás-quetbol.

A su vez, la Secretaría de Cultura de-sarrolla en el lugar talleres de circo, sal-sa, dibujo y pintura. También hay talle-res de yoga y hip hop, mientras que lasescuelas de la zona utilizan el espaciopara dictar clases de gimnasia. En el lu-gar funciona, además, un centro de va-cunación y esterilización del InstitutoMunicipal de Salud Animal (Imusa).

Durante los fines de semana, muchasfamilias pasan el día en el predio, ha-

HOY HABRÁ VARIADOS FESTEJOS EN EL PREDIO UBICADO EN GUTIÉRREZ AL 100, EN LA ZONA SUR

ciendo uso de sus 37 parrillas, los pla-yones habilitados para canchas de vó-leibol, básquetbol, fútbol 5 y tenis, lascanchas de pádel, de fútbol 7 y de bo-chas. La mayoría opta por llevar el ma-te y disfrutar la tarde en las mesas concapacidad para 600 personas.

Este verano, unas 10 mil personas ha-bilitaron su carné para el uso de las pi-letas de natación del complejo de zonasur. Además, unos 150 chicos se inscri-bieron en su escuela de natación y otros800 participaron de las actividades de lacolonia de vacaciones.

El funcionamiento del predio mejorónotablemente gracias a las obras de re-modelación encaradas el año pasado através de la donación de medio millónde pesos de la Fundación Messi, que fuecreada por el jugador de fútbol, lo queposibilitó remozar sanitarios, playonesy parrilleros, pintar la totalidad del lu-gar y cambiar los techos de fibrocemen-to por nuevos de chapa.

La renovación de las instalacionesprovocó una mayor afluencia de públi-co, reforzándose así la impronta de lainstitución en la zona.

Diego Leone, nuevosubsecretario de Servicios PúblicosDurante un acto celebrado ayer por la ma-ñana, el ingeniero Diego Leone asumió co-mo nuevo subsecretario de Servicios Pú-blicos de la Municipalidad, en reemplazode Pablo Seghezzo, flamante titular de lacartera de Promoción Social. Hasta la fe-cha, Diego Leone se desempeñaba comodirector de Higiene Urbana.

De esta manera, la conducción de la Se-cretaría de Servicios Públicos y Medio Am-biente queda conformada de la siguientemanera: licenciado Gustavo Leone comosecretario; ingeniera Daniela Mastrángelocomo subsecretaria de Medio Ambiente, yDiego Leone como subsecretario de Ser-vicios Públicos.

Seghezzo asumió anteayer el lugar quedejó vacanate Raúl Capilla, quien se retiróde la Secretaría de Promoción Social a cau-sa de un problema de salud que le impideseguir a cargo de esa cartera.

REEMPLAZA A SEGHEZZO

Taller de crónicaperiodística conCristian AlarcónLa narrativa de los conflictos y las tensio-nes de la ciudad exigen un acercamientoa la literatura para darle un nuevo uso a lasviejas herramientas del periodismo. El Sin-dicato de Prensa Rosario relanza este añoel taller de crónica periodística dictado porel escritor y periodista Cristian Alarcón, ma-estro de la Fundación Nuevo PeriodismoIberoamericano y autor de “Cuando memuera quiero que me toquen cumbia” y “Sime querés, quereme transa”. Se desarro-llarán dos cursos: uno que será la conti-nuación del realizado el año pasado (nivel2) y otro de iniciación (nivel 1). Los en-cuentros serán una vez por mes, dos díasconsecutivos. La actividad comenzará elpróximo 3 de junio, tendrá una duración:seis meses y se desarrollará en la sede delSindicato de Prensa Rosario, Santiago 156bis. El costo del curso es de 350 pesos pormes. Los interesados pueden comunicar-se a: sprgremial@arnetbiz.com.ar. Requi-sitos: presentar un texto propio, publicadoo inédito (excepto el nivel 2) y contar conuna temática a elección para desarrollardurante el taller.

SINDICATO DE PRENSA ROSARIO

Alarcón, entre policiales y novelas.

Seghezzo, quien le dejó su lugar a Leone.

MARCELO MANERA

El Ciudadano & la gente 5CiudadMiércoles 25 de mayo de 2011

Conmoción por la apariciónde un Cristo en FishertonLa figura se observa a simple vista en un vidrio de un pequeño comercio de Sánchez de Loria al 300

FOTOS: MARCELO MANERA

“Ahí está Jesús. No, el Cristo”, anuncióuna de las vecinas frente a un pequeñocomercio ubicado en Sánchez de Loriaal 300, en barrio Antártida Argentina, pe-gado a Fisherton. Pintado de púrpura ensu fachada, el lugar tiene una vidrieradonde hay prendas de mujeres y niñoscon estampados de Mickey Mouse y Kit-ti, entre otros. En la mañana de ayer, elingreso al local estaba abarrotado de ve-cinos que querían ver al Cristo dibujadoen el vidrio. Mario, un verdulero cuyocomercio se encuentra a 100 metros porla misma calle, confesó: “Mirá, yo no soycreyente. Creo que es una calcamonía(sic) que estuvo ahí hace un tiempo yahora dejó un residuo de goma en el vi-drio”. El hombre, también asombradopor la “aparición”, explicó que intentólimpiar la imagen con limpiavidrios, ras-parla con una llave y hasta consiguió unsecador de pelo para sacar un posibleresto de pegamento. Pero no hubo caso,la silueta de Cristo no desapareció. Y asíse pudo certificar mientras tiraba alien-to con la boca a la ventana para que ve-cinos y periodistas pudieran apreciar connitidez la imagen. “Es como me que meestá diciendo «no me vas a echar». Es pa-ra los que creen y los que no creen tam-bién”, apuntó Mario. Afuera un grupo devecinos, con paraguas en mano, regis-traban con celulares y cámaras la apari-ción.

Según explicó la dueña del comercio,Carina Villalba, todavía conmocionadapor la repercusión que tuvo el caso, an-teayer por la tarde su hija, Martina, de só-lo 5 años, le avisó de la aparición de unasilueta extraña en la puerta del negocio.La mujer se acercó a la ventana y miran-do hacia la escuela primaria y secunda-ria “Familia de Dios”, que se ubica fren-te al local, reconoció en forma clara la fi-gura del Cristo Redentor. Allí, hizo correrla voz a un grupo de vecinos que, según

la mujer, la retuvieron hasta la mediano-che del lunes, cuando finalmente se dis-persaron tras horas de observar la figura.

“Hace tres años que alquilo el lugar.Antes había una dietética y mucho antesuna pollería. Hace cinco años que no secambian los vidrios”, aseguró Carina,quien se pronunció como profunda-mente creyente en la fe católica. Deacuerdo con la mujer, el viernes 13 demayo, justamente un día cabulero en elvox populi, la imagen apareció por pri-mera vez en el mismo lugar pero por unlapso no mayor a dos horas. La particu-laridad de ambas situaciones es que enambos días llovió. “Te eligió a vos”, dijoIsabel, que integra la parroquia Asunciónde la Virgen María, ubicada a dos cuadrasdel comercio. “Le pido a Dios que me défuerza”, contestó Carina, a lo que Isabelreplicó: “¿Querés más que esto?”.

En el lugar también había algunos ve-cinos que interpretaron el fenómeno co-mo una señal que será relevante no só-lo a nivel nacional sino también inter-nacional. “Esto es una manifestación queanuncia lo que va a ocurrir en 2012. Nova a terminar el mundo, pero van a ocu-rrir grandes cambios a nivel global”, va-ticinó, profética, Patricia, otra de las ve-cinas que se congregó en la puerta delcomercio.

Estímulo de fe

En diálogo con El Ciudadano, el párro-co del barrio, Víctor Pratti, apodado “Ca-cho”, quien dirige la parroquia Asunciónde la Virgen María, validó la aparicióndesde lo fenomenológico. “Realmentees así. Apareció como un fenómeno ha-ce diez días. Aparece y desaparece comovapor en un vidrio con la figura clara deCristo”, detalló el cura, que remarcó: “Noafirmo que sea una revelación divina”.

Consultado sobre la metodología dela Iglesia para investigar estos casos, elcura del barrio Antártida Argentina fuecauto: “La Iglesia siempre trabaja con

mucha prudencia en estos casos. Puedeser una revelación privada. Hay que es-perar y ver qué ocurre”. Según Pratti, de-be reportarse lo ocurrido al Arzobispa-do de Rosario y aguardar directivas.

“Salvando las distancias, lo ocurridoen San Nicolás con la Virgen fue una re-velación privada y con el correr de losaños tuvo una repercusión fabulosa. Eltiempo dirá”, resumió.

Para Pratti, la forma de la apariciónalarmó y estimuló a mucha gente que es-tá pasando por situaciones difíciles. “Sies una señal extraordinaria, como la igle-sia bien sabe que ha habido muchas apa-riciones de la Virgen, entendemos quela fe es propagada con las acciones deldía a día”, relativizó. “Hay que ser pru-dentes porque no podemos hacer pasarla fe sólo por una revelación de este ti-po. La fe pasa por otro lado. Si bien es-timula a mucha gente no podemos ali-mentarnos de apariciones”, concluyó.

Milagros cercanos

Hace más de cinco años, en la localidadde Miguel Torres, cerca de Firmat –tam-bién reconocida en el mundo de los fe-nómenos paranormales por su fantas-magórica hamaca que sin necesidad deempujarla se mece por horas y horas–,ocurrió una aparición similar en el ce-menterio. En una lápida de mármol, quecorrespondía a un hombre apellidadoMestre (maestro en portugués) fallecidoen la década del 60, su viuda encontró,en una de sus visitas, unas vetas con elperfil inequívoco de Jesús. Según seña-laron las publicaciones de esa época, elmaterial del que estaba hecha la lápidapodía, con el paso del tiempo, deterio-rase de tal manera que sus vetas se con-virtieran en figuras definidas.

El antecedente más famoso de apari-ciones en esta zona se encuentra en SanNicolás. Allí, en septiembre de 1983, al-gunos rosarios cobraron un brillo parti-cular. Luego se conoció de la aparición

de la Virgen en la casa de la nicoleñaGladys Motta, quien, según las publica-ciones periodísticas, todavía transmitelos mensajes divinos recibidos de María.

Las procesiones por allí son incesan-tes, pero nadie puede advertir a Gladys:“Es que ella a veces sale y, como no laconocen, la gente no se da cuenta dequién es”, contó un mozo de una parri-lla, mientras señalaba la casa en dondemuchos se acercan a dejarle cartas bajola puerta. Al sonar del timbre se asomael marido, quien ya recita de memoria:“Gladys no está y no atiende a periodis-tas”. Quien habla de ella es el rector delSantuario, el padre Carlos Pérez. “Gladyses sólo un instrumento de Dios y todoinstrumento cuando más oculto esté esmejor. Además se le aconsejó que to-mara una conducta de no expresarse porprotección de ella misma”.

Calcado

El perfil que ayer atraía las miradas y lle-vaba a los vecinos, además de transeún-tes, a persignarse o simplemente tocar-lo para un buen augurio, según señala-ron, corresponde a la imagen del CristoRedentor, una de las siete maravillas mo-dernas. La misma está ubicada a más de700 metros sobre el nivel del mar en elcerro Corcovado, en la ciudad de Río deJaneiro, Brasil. Ícono del imaginario glo-balizado, el diseño fue acuñado por elartista plástico Carlos Oswald y esculpi-do por Paul Landowsi, desde 1926 has-ta su inauguración en 1931.

Curiosamente, para su inauguración,pautada para el 12 de octubre de ese año,estaba previsto que la iluminación del mo-numento fuera accionada desde la ciudadde Nápoles, donde el científico italianoGuillermo Marconi (padre del sistema deradiofonía) emitiría una señal eléctricaque sería triangulada entre Italia, Ingla-terra y finalmente Brasil. Según los regis-tros periodísticos, no se pudo realizar latransmisión por el mal tiempo.

CREER O REVENTAR. Un vecino contó que probó con limpiavidrios, pero no consiguió borrar la imagen en un cristal

Agustín ArandaEl Ciudadano

Una vez que la noticia llegó a los medios, los vecinos se acercaron en gran número a observar el fenómeno. La Iglesia, como siempre en estos casos, se mostró cauta.

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Símbolo de Mayo

Una estrella por Juan Bautista de La SalleCon motivo del 360º aniversario del naci-miento de Juan Bautista de La Salle, fun-dador del Instituto de los Hermanos de lasEscuelas Cristianas, la comunidad educa-

tiva del Colegio La Salle de Rosario festejóel acontecimiento formando una estrella hu-mana, signo solidario del instituto, en el Pa-tio Cívico del Monumento a la Bandera.

1811.– Se inaugura la Pirámide de Mayo,en el centro de la Plaza de Mayo, primermonumento destinado a celebrar los cam-bios políticos operados en el Río de la Pla-ta a partir del pronunciamiento de mayo delaño anterior. El Cabildo porteño había de-cidido su construcción en la sesión del 5 deabril y la encargó al alarife Francisco Ca-ñete, quien la levantó en tiempo récord conun costo de 5.160 pesos y 6 reales. El obe-lisco tenía una altura de catorce metros, re-matado en un vaso decorativo apoyado enun largo palo oculto en el interior hueco dela construcción, y estaba rodeado por unareja de hierro. Para la inauguración el Ca-bildo ordenó iluminarlo y ornamentarlo conlas banderas de los distintos regimientos.La pirámide fue refaccionada en 1834 y1853 y tres años más tarde el arquitectoPrilidiano Pueyrredón proyectó su trans-formación dejando la primitiva construcciónadentro. En 1883 se salvó de un intento dedemolición y en 1912, cuando la Plaza deMayo ya tenía su aspecto actual luego dehaberse demolido décadas antes la Reco-va que la dividía en dos –la plaza Mayor yla de la Victoria–, fue trasladada al centrodel paseo.

“Manos en acción”El taller “Manos en acción” realizará unamuestra de sus trabajos este jueves 26 y vier-nes 27, de 8 a 12, en las instalaciones delCentro Educativo Latinoamericano. Este ta-ller procura aunar la acción de la familia y elcolegio, que son imprescindibles para formara los hombres y mujeres que requiere el mun-do de hoy presentando los valores de modoatractivo y positivo. En tanto, el 1º de juniose hará la entrega formal a las institucionesde lo expuesto.

Comunicación no sexistaEntre el 23 y 25 de junio se realizará la pri-mera Jornada de Comunicación no sexista,en la sede de la Universidad Nacional de Ro-sario, ubicada en Maipú 1065. Los temas quese abordarán durante los tres días son los si-guientes: “Construcción de las relaciones degénero, relato periodístico y publicitario”, “Usono sexista del lenguaje. Nuevas Tecnologí-as y sus aportes para una comunicación nosexista” y “Las alternativas a la comunicaciónandrocéntrica. Las Buenas Prácticas en pe-riodismo y comunicación no sexista”. Los in-teresados se pueden inscribir de manera gra-tuita en lasjuanasrosario@gmail.com.

101 AÑOS DE HISTORIA. Binner enumeró las obras que la provincia realizará en el hospital

Anuncian el plan parael nuevo CentenarioSe modernizarán las instalaciones existentes y habrá una nueva edificación

Las autoridades repasaron las mejoras en infraestructura hospitalaria de la gestión.GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

El gobierno provincial presentó ayer el planpara la construcción del nuevo HospitalProvincial del Centenario de Rosario, queapunta a modernizar sus instalaciones yadecuar sus prestaciones a los requeri-mientos actuales de la población y del sis-tema de salud que la actual gestión llevaadelante en las cinco regiones.

El acto fue encabezado por el goberna-dor Hermes Binner, y se enmarcó en la ce-lebración por los 101 años del efector, ubi-cado en Urquiza y avenida Francia. Tam-bién participaron los ministros de Gobier-no y Reforma del Estado, Antonio Bonfat-ti; y de Salud, Miguel Ángel Cappiello; el se-cretario de Salud Pública municipal, LelioMangiaterra; la diputada nacional MónicaFein; y la directora del Centenario, AuroraBruno; entre otras autoridades.

“Hoy empezamos a escribir la historiadel nuevo hospital. Nos plantearon hacerun nuevo proyecto de efector y ahora em-pieza a tomar cuerpo, a hacerse real”, ex-presó el titular de la cartera de Salud,quien añadió: “Este es el producto de loque se puede hacer cuando las volunta-des se juntan”.

El nuevo edificio “llegará para dar res-puesta a la salud pública de la provincia,con una asistencia de primer nivel, docen-cia e investigación”, concluyó el ministro.

Por su parte, Bruno hizo una reseña dela gestión que lleva adelante desde 2008, se-ñalando que al asumir en la dirección delhospital “nos encontramos con una es-tructura vergonzosa, salas en malísimascondiciones y una red de gas peligrosa; re-corríamos los pasillos y sólo había pesi-mismo, y todos los recursos económicosque teníamos los volcábamos a los pacien-tes porque esa era nuestra prioridad. Conla duplicación del presupuesto empezamosa volar alto”, afirmó la directora.

Por último, Bruno destacó que “mien-

tras estamos acá en este acto frente alhospital, en el interior del mismo se estállevando a cabo la tercera cirugía car-diovascular”.

La propuesta de trabajo presentada fuerealizada conjuntamente por el Ministeriode Salud, la Unidad de Proyectos Especia-les del Ministerio de Obras Públicas y Vi-vienda, y los arquitectos Gerardo Caballe-ro y Ariel Giménez, quienes ganaron unconcurso nacional de arquitectura en 2006,convocado junto con el Colegio de Arqui-tectos y la Fundación de Ciencias Médicas.

El arquitecto Francisco Quijano, de laUnidad de Proyectos Especiales del Minis-terio de Obras Públicas y Vivienda, fue elencargado de explicar el proyecto del nue-

vo hospital apoyado en un power point. La iniciativa se enmarca en la política de

salud pública llevada adelante por el go-bierno santafesino dentro de los linea-mientos trazados por el Plan EstratégicoProvincial, en articulación con los otros hos-pitales provinciales y municipales de la Re-gión 4 - Nodo Rosario.

A lo largo del territorio provincial, seconstruyen en la actualidad ocho nuevoshospitales y más de 80 centros de salud.En la ciudad de Rosario, el gobierno pro-yectó la construcción del hospital Regio-nal Rosario, en avenida Circunvalación ySan Martín (obra ya adjudicada) y la rea-decuación de los hospitales Provincial yRoque Sáenz Peña.

Agenda cargadapara celebrar elDía de la PatriaEl intendente Miguel Lifschitz presidiráhoy las actividades conmemorativas del201º aniversario de la Revolución de Ma-yo, que se iniciarán a las 8.30 con la con-centración de autoridades en el MástilMayor del Monumento Nacional a la Ban-dera. A las 8.45 y tras el izamiento de laenseña patria, está previsto el acto cen-tral en la Sala de Honor de las Banderasde América, donde se procederá a la en-tonación del Himno Nacional, la coloca-ción de ofrendas y las palabras alusivasa la fecha. Posteriormente, desde las 10se iniciará el solemne tedeum en la Ca-tedral Basílica Nuestra Señora del Ro-sario, a cargo del arzobispo de RosarioJosé Luis Mollaghan.

En tanto, la Secretaría de Cultura yEducación municipal informó que, des-de las 15, en los jardines de Villa Hor-tensia, y en el inicio del VII EncuentroMetropolitano de Tango Rosario 2011, serealizará una gran milonga patria quecontará con la participación de la presti-giosa orquesta El Arranque. Previamen-te, actuará el cuarteto Contratiempo. Setrata de una cita obligada para los aman-tes del tango, que todos los años colmanese bello espacio público de la ciudad.La entrada es libre y gratuita.

También hoy, pero desde las 10 y enel predio de la ex Rural, tendrá lugar unajornada a todo chamamé y muestras dedestreza criolla. La entrada general cos-tará de 5 pesos, pero será gratuita paralos menores de 10 años. En el Picade-ro, con locución y animación de Titi Zá-rate, Juancito Almada, Alicia Benitez, Gi-sela Pérez y Andrés Mena, se realizaráuna prueba de mansedumbre, pialada,jineteada de vacunos, con las vacas deMotura, de la localidad cordobesa deMonte Maíz. En esta oportunidad serácapataz de campo Pascual Villegas y ac-tuará El Pampa Oberá. A las 12, en elGalpón B, habrá un patio de canto y dan-za folclórica, que estará a cargo de Sil-vana Torres. También a las 12, en el es-cenario de césped de la ex Rural, habráuna actividad de canto y música, con lo-cución de Alberto Paz.

REVOLUCIÓN DE MAYO

El Ciudadano & la gente 7CiudadMiércoles 25 de mayo de 2011

Un largo camino que buscaeliminar la anticoncepciónLa Corte evaluará planteo que se pone a la pastilla del día después. La Cámara Civil lo había rechazado

La Corte Suprema de Justicia aceptó estudiar la inconstitucionalidad planteada.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La presentación realizada por un abogado,quien se opone al programa de procreaciónresponsable que depende de la Secretaríade Salud de la Municipalidad de Rosario,llegó hasta la Corte Suprema de Justicia dela provincia. Es que el planteo del letrado,que rechaza fundamentalmente al uso dela pastilla del día después amparándose enla ley 10 mil de intereses difusos, no habíasido aceptado en dos instancias. Primerolo hizo el juez de primera instancia, y lue-go la Cámara Civil. Sin embargo, la CorteSuprema de Justicia de la provincia conce-dió un recurso de inconstitucionalidad. Condos votos en disidencia, los ministros de laCorte admitieron un recurso de queja pre-sentado por el abogado Nicolás Mayoraz,por lo que ahora la Justicia revisará la reso-lución de Cámara.

En el año 2002 el letrado presentó un re-curso contencioso administrativo contra laordenanza municipal 7.282 que establecelos métodos anticonceptivos que puedenprescribirse y a la información sobre los me-canismos de acción de la anticoncepciónde emergencia, sus formas de uso (métodoYuzpe) y su prescripción médica. En su pre-sentación, que avaló en la ley 10.000 de in-tereses difusos, el profesional solicitó la nu-lidad o la declaración de inconstituciona-lidad de la ordenanza al entender que estanorma constituye una violación del dere-cho a la vida y a la salud pública, a la vez quesostuvo que el embrión es un individuo dela especie humana en su fase inicial de suciclo vital, y que con la píldora del día des-

pués se está autorizando un aborto tem-prano a un ser humano recién concebido.

Esta presentación recayó en el Juzgadode Distrito Civil y Comercial de la 2ª Nomi-nación a cargo de Iván Kvasina, quien de-sestimo el planteo al sostener que la vía es-cogida –en referencia al recurso conten-cioso administrativo sumario de la ley10.000– no es la idónea y que no se cum-plimentaron los recaudos básicos de ad-misibilidad del recurso interpuesto. Ade-más, el magistrado sostuvo que los medi-

camentos que el letrado tilda de abortivosfueron autorizados a nivel nacional y queel conflicto normativo que refiere el actoren realidad se plantea con las normas fe-derales que han aprobado los distintos me-dicamentos utilizados para la anticoncep-ción de emergencia.

Kvasina consideró que la ordenanza7.282 importa el ejercicio por parte del Es-tado municipal de una concreta políticapública en materia de salud y, más espe-cíficamente de salud sexual y reproducti-

va, refiere el fallo. No conforme con ello, Mayoraz apeló

la decisión ante la Cámara Civil y presen-tó un recurso de nulidad y apelación con-tra la resolución de primera instancia. Elcaso pasó a estudio de la sala IV, que endiciembre de 2008 rechazó los planteosdel letrado y confirmó la sentencia de Kva-sina al considerar inadmisible la acciónpresentada por el actor. Ante ello, el abo-gado fue en queja a la Corte Suprema dela provincia donde sostuvo que el fallo vul-nera el derecho a la vida desde la con-cepción, el carácter progresivo de los de-rechos humanos, el interés superior delniño y la protección de la salud, privile-giando una visión procesalista del caso. Yrefirió que el verdadero objeto de la im-pugnación es que la ordenanza 7.282 agre-ga el método de la anticoncepción deemergencia, que es abortivo.

Los ministros, con dos votos en disi-dencia, consintieron la revisión de la sen-tencia al considerar que a primera vista elplanteo tiene asidero para aceptar el exa-men de la resolución. Aunque esta decisiónno fue unánime: los ministros Daniel Er-betta y María Angélica Gastaldi votaron porel rechazo del recurso al entender que Ma-yoraz no rebatió los fundamentos de la sa-la. Agregaron que la Cámara sólo se pro-nunció sobre la admisibilidad del recursoy no sobre el fondo de la cuestión, por loque dejó a salvo la posibilidad de utilizarotra vía procesal para debatir el tema.

Ahora restará esperar la tramitación delrecurso de inconstitucionalidad donde seresolverá sobre la suerte de esta ordenan-za que trata sobre la píldora del día después.

SALUD. En 2002 el letrado Nicolás Mayoraz presentó un recurso contencioso administrativo contra ordenanza municipal

Carina OrtizEl Ciudadano

Convocan a extras para película de BurmanLa productora EDB Cine convoca a hom-bres y mujeres de entre 20 y 70 años a par-ticipar como extras en el proyecto cine-matográfico de Daniel Burman “La suerteen tus manos”, donde actúan Jorge Drex-ler y Valeria Betuccelli, y que se grabará enla ciudad de Rosario.

Los interesados deberán mandar un mailcon sus datos personales aichcasting@gmail.com con nombre com-pleto, fecha de nacimiento, DNI, informa-ción de contacto (teléfono/celular) y unafoto de rostro de frente. Los extras deberán

disponer de 11 horas para la jornada de fil-mación, que se llevará a cabo entre el 20 dejunio y el 1º de julio.

La productora BD Cine SRL fue creadaen 1997 por Diego Dubcovsky y Daniel Bur-man. Produjo en forma independiente másde 20 largometrajes incentivando la reali-zación de proyectos de nuevos autores ar-gentinos, y desarrollando un intenso vín-culo con productoras europeas y latinoa-mericanas. Estas producciones logran unafuerte penetración en mercados tan diver-sos como Latinoamérica, Rusia, Japón, Es-

“LA SUERTE EN TUS MANOS” SE FILMARÁ EN ROSARIO

tados Unidos y Europa. Entre sus films co-producidos se encuentran “Diarios de Mo-tocicleta” (dirigida por Walter Salles y co-producida con Film Four), que ganó dosOscar y “Garage Olimpo” (dirigida por Mar-co Bechis) que ganó más de 30 premios in-ternacionales. Actualmente, BD Cine, ade-más de la producción de largometrajes, di-versificó sus actividades empresariales aotras áreas del entretenimiento con la aper-tura de un complejo cinematográfico en lazona sur porteña con tres salas.

Daniel Burman es productor, director y

guionista cinematográfico. Participa acti-vamente en la política cinematográfica ar-gentina, siendo miembro fundador y vice-presidente de la Academia Nacional de Ci-ne y Artes Audiovisuales.

Con siete largometrajes como direc-tor: “Dos hermanos”, “El nido vacío”,“Derecho de familia”, “El abrazo parti-do”, “Todas las azafatas van al cielo”,“Esperando al mesías” y “Un crisante-mo estalla en cincoesquinas”, ha sido ga-lardonado con mas de veinte premios in-ternacionales.

Miércoles 25 de mayo de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

“Un desencuentro nacionalpodría influir en Santa Fe”Barletta dijo que sería “un error” una virtual candidatura presidencial de Binner en un frente sin la UCR

Tras la interna, comenzaron los tironeos entre el PS y la UCR por el armado nacional.GENTILEZA: PRENSA GOBERNACIÓN

La supuesta candidatura presidencial deHermes Binner por un espacio de cen-troizquierda sin la participación de laUCR, azuzada ayer por la noche en el lan-zamiento de Luis Juez en Córdoba (veraparte), motivó un rápido movimiento depinzas del radicalismo, tanto nacional co-mo provincial, para meterle más presióna la decisión final del gobernador. El má-ximo referente nacional y candidato pre-sidencial de la UCR, Ricardo Alfonsín, yel intendente radical de Santa Fe, MarioBarletta, salieron a poner reparos y ad-vertencias, frente a un probable distan-ciamiento del PS y la UCR a nivel nacio-nal.

Barletta dijo que sería “un error el de-sencuentro” y no se animó a predecir lareacción del electorado radical provin-cial, si es que Binner finalmente decidie-ra avanzar en una opción sin la UCR.

Alfonsín, que viene esperando desdehace meses que Binner se decida a acom-pañarlo, volvió a reclamar ayer “una de-finición” y se animó a sospechar que elPS “ha dejado de considerar prioritaria laconformación del Frente”.

Las advertencias del radicalismo sur-gieron tras las declaraciones de Binner enlas que reconocía que “si se dan las con-diciones” podía llegar a presentar su can-didatura presidencial, algo que fue to-mado por algunos como una confirma-ción del despegue de la UCR, aunque ofi-cialmente, desde el PS, salieron a ponerpaños fríos a las derivaciones de la frasedel gobernador y llamaron al diálogo (veraparte).

Ruido en Santa Fe

En diálogo con El Ciudadano, el inten-dente radical de Santa Fe, Mario Barlet-ta, mostró preocupación por la influen-cia que podría tener en el radicalismo pro-

vincial una posible decisión de Binner depresentar su candidatura presidencial sinla UCR, y la calificó como “un error”.

“El primero que habló de Binner cum-pliendo un rol importante a nivel nacio-nal fui yo, pero lo hacía en el ánimo de unencuentro y no de un desencuentro. Si lahistoria pasa por otro lado me parece quees un error y no sé como va influir en losradicales de la provincia, algo que los di-rigentes no podemos manejar”, dijo.

Frente a especulaciones de ruptura enla provincia, Barletta dejó en claro que “elFrente en Santa Fe va a seguir”, pero des-tacó la importancia de la decisión de Bin-ner, en cuanto a que se tomará “en la pre-via de las elecciones generales provin-ciales”. “Si el problema es el orden en la

fórmula podrían hacerse internas”, es-peculó el hombre fuerte del radicalismoprovincial.

Alfonsín desespera

“Estamos esperando una definición delsocialismo; la alianza entre el radicalis-mo y el socialismo es prioritaria, pero al-gunas declaraciones nos causaron sor-presa”, afirmó Alfonsín luego de mante-ner un almuerzo ayer con empresarios enla sede la Unión Industrial Argentina(UIA).

“Queremos saber si quieren hacer unfrente o quieren ir cada uno por su lado”,dijo el hijo del ex presidente, ya al límitede la paciencia, y cuando quedan poco

más de 20 días para la presentación de lascandidaturas, de cara a las primarias del14 de agosto.

Consultado sobre la posibilidad de que,luego de los buenos resultados de las elec-ciones del domingo pasado, donde sucandidato en la interna, Antonio Bonfat-ti, se impuso con comodidad, Binner as-pirará a sumarse a la carrera presidencial,Alfonsín profundizó su reclamo. “Siem-pre he dicho que cada uno de los parti-dos que integran este frente que estáconstituido por el socialismo, el GEN y laUCR aspira a colocar el primer términode la fórmula, pero ahora tenemos quepensar que, capaz, han dejado de consi-derar prioritaria la conformación del fren-te”, indicó sugerente.

SUBE LA PRESIÓN. Ricardo Alfonsín reclamó “una definición” y se permitió dudar de la vocación frentista del PS

Binner, presente enlanzamiento de Juez El gobernador Hermes Binner estuvo pre-sente anoche en el lanzamiento de lacandidatura a gobernador de Córdobadel actual senador Luis Juez. El acto delFrente Cívico se realizó en el Estadio Or-feo Superdomo de la capital cordobesa.

Juez, que será acompañado en la fór-mula por Marcelino Gatica, dijo que que-ría ser “prudente” en cuando a las posi-bilidades de alcanzar un acuerdo con elsocialismo, Proyecto Sur y el GEN,

Juez subrayó que pretende “gobernarCórdoba con los parámetros de decen-cia de Hermes en Santa Fe, pero des-pués, para cualquier otra construcción,llevará otro nivel de discusión”. Otro delos dirigentes nacionales presentes en elacto de lanzamiento fue Víctor De Gen-naro, líder del partido Unidad Popular.

“El socialismo va a priorizar relación con la UCR” La Mesa Nacional del socialismo decidióentablar una nueva ronda de diálogo conla Unión Cívica Radical y propuso trasmi-tirle formalmente su rechazo a incorporaren un frente electoral a Francisco de Nar-váez. Además, definió que el Congreso par-tidario, donde se definirá la política de alian-zas, tendrá lugar el próximo 11 de junio.

Los integrantes de la Mesa Nacional par-tidaria se reunieron ayer en Capital Fede-ral para definir los detalles del Congreso ydelinear los pasos a seguir en torno de alian-zas electorales. Referentes partidarios coin-cidieron en la intención de conformar “unFrente Progresista entre el PS, la UCR, Pro-yecto Sur y el GEN”, y en el rechazo al po-sible acuerdo entre el candidato presiden-

cial de la UCR, Ricardo Alfonsín, con DeNarváez. “Lo vemos como un límite (a DeNarváez)”, ratificó el senador provincialJuan Carlos Zabalza, tras participar de lareunión de la Mesa Nacional del PS, desa-rrollada en las oficinas partidarias de Ca-llao al 100, en Buenos Aires.

El diálogo con la UCR, que incluirá pos-teriormente al GEN de Margarita Stolbizer,se encarará a través de una Comisión deAcción Política especial, que se reunirá es-te sábado, y luego enviará un pedido de au-diencia formal al comité radical. En tanto,según explicó Zabalza, en el Congreso par-tidario se podría definir el futuro políticode Binner.

“Estamos convencidos de que se podrá

EL SENADOR ZABALZA DIJO QUE EL PARTIDO DECIDIÓ INICIAR UNA NUEVA RONDA DE DIÁLOGO CON EL RADICALISMO, DONDE TRANSMITIRÁN RECHAZO A DE NARVÁEZ

priorizar el vínculo con la UCR”, dijo Za-balza en declaraciones a la prensa.

En momentos en que Alfonsín mete pre-sión para una pronta definición, el PS pos-puso el Congreso para el 11 de junio –ori-ginalmente estaba previsto para el 4–, só-lo 96 horas antes de que finalice el plazo depresentación de alianzas.

Consultado al respecto, el secretario ge-neral del partido, Carlos Roberto, explicó:“El socialismo no es que no define. El so-cialismo definió trabajar sobre un progra-ma con la UCR, el GEN y otras fuerzas, pe-ro el radicalismo tiene una situación enBuenos Aires con Francisco de Narváez quese va cruzando en las propuestas”.

Roberto, a la vez, señaló que el próxi-

mo 11 de junio los representantes de los 24distritos del país participarán del CongresoNacional, en el hotel Bauen, de Capital Fe-deral. “Ese día vamos a tener un informe so-bre la realidad del partido en los distintosdistritos y la política de alianzas”, afirmó eldirigente socialista.

La comisión Política del PS estará in-tegrada por los diputados nacionales Li-sandro Viale y Alicia Ciciliani; además deJuan Carlos Zabalza, Carlos Roberto y unrepresentante del socialismo porteño. Ala reunión asistieron once de los trece in-tegrantes de la Mesa Nacional y uno delos dos ausentes fue el titular del parti-do, Rubén Giustiniani, con licencia des-pués de la interna.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMiércoles 25 de mayo de 2011

Rossi celebra con CristinaEl candidato a gobernador del peronismo en Santa Fe recibió la invitación para integrar la comitiva quehoy acompañará a la presidenta a Chaco, al acto central por el aniversario de la Revolución de Mayo

Tras su victoria en la primaria del PJ, Rossi se sacará la foto con la presidenta.

El candidato a gobernador del peronismoen Santa Fe, Agustín Rossi, formará parte dela comitiva que hoy acompañará a la presi-denta Cristina Fernández a Resistencia, Cha-co, donde se celebrará un nuevo aniversa-rio de la Revolución de Mayo. Si bien los di-putados nacionales del kirchnerismo esta-ban invitados por protocolo a la celebración,el triunfador en la interna del Frente SantaFe Para Todos recibió la invitación especialde Casa Rosada a integrar la comitiva oficialun día después de ganar las primarias.

El lunes pasado Cristina lo llamó por te-léfono al Chivo para felicitarlo y brindarlesu respaldo hacia las elecciones generalesdel 24 de julio. “Te seguí toda la campaña yte felicito, porque fue inteligente y ordena-da”, fueron algunas de las frases que pro-nunció la presidenta de la Nación en diálo-go con Rossi. El jefe de la bancada kirhne-rista en la Cámara de Diputados de la Na-ción también escuchó de voz de Cristina laidea de trabajar juntos en una estrategia quecontenga a las distintas facciones del pero-nismo santafesino. También se habló de“una convocatoria amplia”.

Aunque todavía no hay fecha precisa,desde el entorno de Rossi confiaron ayer aeste diario que la presidenta de la Nacióndesembarcará en la provincia para darle unespaldarazo al diputado nacional, que seprepara para una complicada contiendaelectoral con el candidato del gobernadorHermes Binner, el ministro de Gobierno An-tonio Bonfatti, el ganador de la interna delFrente Progresista. El tercer candidato encarrera es el macrista Miguel Torres del Sel.

Rossi participó ayer del acto que enca-bezó la presidenta Cristina Fernández, don-de dejó inaugurado el Museo del Bicente-nario, en inmediaciones de la Casa Rosada.Al ingresar a la sala, el Chivo recibió un ca-luroso aplauso de colegas, funcionarios yallegados, que se acercaron a saludarlo y fe-licitarlo por el triunfo en la interna de San-ta Fe. “Además, Agustín se ha ganado unrespeto por el trabajo que viene haciendo

como jefe de la bancada en Diputados”, aco-tó una fuente cercana a Rossi.

La revolución del 25 de Mayo

La presidenta Cristina Fernández encabe-zará hoy en Resistencia, capital de la pro-vincia de Chaco, los actos centrales en cele-bración del 201 aniversario de la Revoluciónde Mayo. La jefa del Estado arribará al ae-ropuerto internacional de Resistencia pocoantes del mediodía, y desde allí se traslada-rá a la sede de la Catedral, en el centro de laciudad, donde a las 12 presidirá el tradicio-nal Te Deum que será oficiado por el arzo-bispo local, monseñor Fabriciano Sigampa.

A su término, en el Salón Manuel Obli-gado de la Casa de Gobierno, la presidentarecibirá el saludo de las autoridades nacio-nales, provinciales y de diplomáticos ex-

tranjeros que concurran a la celebración.Desde el palco oficial levantado frente a laCasa de Gobierno, Cristina presidirá luegoun acto público que se iniciará con palabrasdel gobernador Jorge Capitanich, tras lo cualhablará la jefa del Estado.

Se iniciará después un desfile cívico mi-litar en torno a la plaza 25 de Mayo, que fi-nalizará con un espectáculo de la compa-ñía Fuerza Bruta, que convocó a artistas lo-cales para una puesta en escena centradaen motivos alegóricos a la fecha patria y laparticipación de los pueblos originarios.

La visita de Cristina despertó una gran ex-pectativa entre los chaqueños, que consi-deran a la celebración un acontecimiento“histórico”, ya que es la primera vez que serealiza en la provincia el acto central del 25de Mayo con la presencia de un jefe del Es-tado.

INTERNA Y DESPUÉS. “Te seguí toda la campaña y te felicito, porque fue inteligente y ordenada”, le dijo la mandataria al Chivo

Inauguraron Museodel BicentenarioLa presidenta Cristina Fernández afirmóayer: “Porque tenemos historia es quepodemos construir futuro”. Lo dijo al en-cabezar la inauguración oficial del Mu-seo del Bicentenario, en la víspera del201º aniversario de la Revolución de Ma-yo. “A pocas horas de nuestro primer 25de mayo del tricentenario, me siento or-gullosa de estar inaugurando este mu-seo que conmemora no solo nuestros200 años de historia, (sino que) es unmaravilloso espacio que recupera patri-monialmente valores”, aseveró Cristinaal comenzar el acto.

La presidenta enumeró los atractivosdel museo –ubicado en el mismo sitiodonde se fundó Buenos Aires–, entre losque destacó restos arqueológicos delprimer fuerte de la ciudad, el sillón delpresidente Santiago Derqui, los anteo-jos del ex presidente Arturo Frondizi, yel bastón de mando y faja presidencialde Raúl Alfonsín: “Estamos parados eneste lugar que es la fundación de la ciu-dad, y entre aquí y el Cabildo enfrentesucedieron las cosas más importantesy definitivas de nuestra historia”.

Cristina resaltó la figura de MarianoMoreno “que se fue al interior a comba-tir” y enfatizó: “Por suerte hoy tenemospaís gracias a que hubo patriotas deci-didos a cambiar la historia pese a las di-rectivas del poder central”. También re-cordó las guerras entre unitarios y fede-rales, “la separación del país profundo yel país del puerto”, y consideró: “El me-jor homenaje que podemos hacerle a lahistoria es unificar esta Argentina en unproyecto que siga transformando la vi-da de todos los ciudadanos”.

El traslado del puerto deSanta Fe está más cercaUn paso más hacia el traslado del puerto deSanta Fe: la Nación garantizará el créditodel Fonplata (Fondo Financiero para la In-tegración de la Cuenca del Plata) que to-mará la provincia para avanzar en el trasla-do, a la vez que comenzaron confeccionar-se los pliegos para la licitación y el trámitepara expropiar los terrenos donde se cons-truirá el nuevo puerto –hoy en el centro dela ciudad– sobre la margen del río Paraná.

La novedad la confirmó el ministro deEconomía Ángel Sciara, quien recibió unanota de conformidad por parte del Estadonacional –firmada por su par Amado Bou-dou– en la que se establece que el Estadocentral garantizará el préstamo del Fon-plata, que será destinado al proyecto detraslado del puerto. Con el compromisode la Nación, la provincia podrá iniciar laetapa de inversión y llevar adelante el pro-ceso licitatorio.

La nota de conformidad del gobierno na-

cional fue remitida por Boudou a Sciara lue-go de que el funcionario provincial solici-tara a su par de la Nación, en abril, el avalnacional conforme a los requisitos de ga-rantía que debe cumplir un Estado subna-cional –la provincia de Santa Fe– para con-traer un préstamo con un organismo mul-tilateral como el Fonplata. Sciara anuncióque en la semana remitirá una nota al Fon-plata para acceder al financiamiento e ini-ciar la etapa de inversión del proyecto.

El presidente del Ente Portuario de San-ta Fe, Marcelo Vorobiof, destacó la confor-midad del gobierno nacional para seguirsiendo garante del préstamo y señaló quese continuará con la confección de los plie-gos para el llamado a licitación, que debe-rán ser aprobados por el Fonplata. “Ese or-ganismo nos tiene que habilitar para entraren la etapa de inversión del proyecto”, ex-plicó el funcionario local. Sobre la expro-piación de las tierras para la obra, Vorobiofsostuvo que el proyecto legislativo “estámuy cerca de lograr dictamen”.

Del Frade busca captarvotos en blanco o nulosEl primer candidato a diputado provin-cial por Proyecto Sur, Carlos del Frade,comparó ayer el alto nivel de votos anu-lados para las categorías legislativas re-gistrado en las primarias del domingo conel movimiento de “indignados” de Espa-ña. “Más de un millón de santafesinos nofue a votar, votó en blanco o anuló el vo-to”, indicó Del Frade.

El periodista recordó que en España“miles de ciudadanos indignados quierenhacerse escuchar y proclamar por unanueva forma de política que signifiquemayor participación”. Y comparó ese mo-vimiento con la experiencia electoral san-tafesina: “En la provincia, sacando nú-meros, nos encontramos con que un mi-llón de santafesinos no fue a votar, votóen blanco o nulo. Por lo tanto, los resul-tados expresados corresponden sólo a un55 por ciento aproximadamente de la po-blación en condiciones de elegir a sus can-didatos. Es decir que el 45 por ciento delos santafesinos no votó, votó en blanco

o nulo. ¿Es representativo esto de la tota-lidad de los habitantes de la provincia?”,se preguntó el postulante de Proyecto Sur.

“Los resultados siguen siendo los mis-mos: el bipartidismo (PJ y UCR-PS) siguepolarizando las elecciones, contando conun aparato viciado, con los medios hege-mónicos de comunicación y fundamen-talmente con la billetera. Se calcula en undespropósito de más 18 millones de pesosgastados en publicidad”, disparó el candi-dato. Por último, Del Frade remarcó que“dentro de todas las falencias y trampasque implica el sistema electoral en demo-cracia, la única solución para enfrentarloy poder pelear desde un lugar posible se-rá seguir insistiendo, demostrándoles a to-dos los santafesinos que hay alternativas,que esas mayorías no representadas pue-den no sólo hacerse escuchar sino actuareligiendo por fuera del bipartidismo queha hecho de esta provincia y del país un lu-gar que no es para todos, un lugar que si-gue siendo para las minorías”.

LA NACIÓN GARANTIZARÁ CRÉDITO QUE TOMARÁ LA PROVINCIA PARA LA MUDANZA EL CANDIDATO A DIPUTADO RELATIVIZÓ LA PARTICIPACIÓN EN LAS URNAS

Corresponsalía Santa Fe

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Caso Ferreyra: Pedraza y la patota irán a juicio oralEl secretario general de la Unión Ferroviaria deberá afrontar ante el Tribunal su presunta responsabilidad

El mandamás ferroviario se sentará en el banquillo de los acusados por homicidio.TÉLAM

El secretario general de la Unión Ferrovia-ria, José Pedraza, y otros nueve acusados de-berán afrontar un juicio oral y público porsu presunta responsabilidad en el asesina-to del militante del Partido Obrero (PO) Ma-riano Ferreyra, ocurrido el 20 de octubre úl-timo en el barrio porteño de Barracas.

Así lo resolvió la jueza de instrucción Su-sana Wilma López, titular del Juzgado deInstrucción número 38, quien concluyó lainvestigación del caso y envió a juicio a Pe-draza, su segundo en la Unión Ferroviaria,Juan Carlos “Gallego” Fernández y el ba-rrabrava Gabriel Favale, presunto autor ma-terial del crimen.

También deberán afrontar el proceso orallos delegados gremiales Pablo Díaz y Clau-dio Gustavo Alcorcel, otro presunto barra-brava Gabriel “Payaso” Sánchez y los traba-jadores ferroviarios Juan Carlos Pérez, Sal-vador Pipito, Jorge González y Armando Uño.

En tanto, la jueza Wilma López aguarda-rá unos días para tomar la decisión sobre lasituación de los policías involucrados, quie-nes están acusados de “liberar la zona” ypermitir el accionar de la patota vinculadaa la Unión Ferroviaria.

La investigación comprende al ex supe-rintendente Metropolitano de la Policía Fe-deral, Hugo Lompizano, pasado a disponi-bilidad por la ministra de Seguridad, NildaGarré; al ex comisario Jorge Raúl Ferreyra,entonces jefe de la División Roca de la Po-licía, al segundo de Lompizano, Luis Alber-to Echevarria.

También están involucrados Gastón Con-ti, principal de la Dirección General de Ope-raciones; Rolando Garay, subcomisario dela comisaría 30; el comisario inspector LuisMansilla, jefe del Departamento de Controlde Líneas; y David Villalba, un agente de laDivisión Exteriores de Video.

Según indicaron fuentes judiciales, el pro-ceso oral y público contra Pedraza y el res-to de los acusados estará a cargo del Tribu-

nal Oral Criminal número 21, integrado porlos jueces Carlos Bossi, Horacio Díaz y Die-go Barroetaveña.

Allí, Pedraza y Fernández deberán res-ponder su procesamiento como instigado-res del crimen de Ferreyra y el intento de ho-micidio de otras tres personas, en el quetambién está imputado el delegado ferro-viario Alcorcel.

Pedraza fue arrestado el 22 de febrero pa-sado en su lujoso departamento de PuertoMadero, en un operativo que también in-cluyó las detenciones de Fernández y Ar-colcel.

Los tres sindicalistas están acusados dehaber organizado al grupo de choque queatacó a balazos a trabajadores tercerizadosde la Línea General Roca del ferrocarril que

se manifestaban junto a militantes del PO.Ferreyra, un militante de 23 años, fue ase-

sinado de un balazo en el estómago cuan-do apoyaba a un grupo de obreros terceri-zados, que habían cortado las vías del fe-rrocarril Roca reclamando su blanqueo la-boral.

Los operarios del tren habían sido des-pedidos y pretendían cortar las vías en re-clamo de una inmediata reincorporación,más el pase a planta permanente. Produc-to de los disparos, Ferreyra perdió la vida yotras tres personas resultaron heridas.

Al confirmar el procesamiento de los diezimputados, la Cámara del Crimen confirmóque la agresión buscaba “aleccionar a lostercerizados”, además de “asegurar el po-der económico y político” del sindicato, que

resolvía a quien contrataba la empresa Ugo-fe, que gestiona la línea Roca.

En la investigación, la Cámara Federaltomó como prueba que la cúpula sindicalestaba al tanto de lo que ocurría aquella tar-de, a raíz de la comunicación telefónica quehubo entre Fernández y el delegado del Ro-ca –también procesado– Pablo Díaz, quienestaba en el lugar de los incidentes.

En esa conversación Fernández le pidióa Díaz, presuntamente líder de la patota queatacó a ferroviarios y militantes de izquier-da, que se retiraran del lugar. En este senti-do, concluyeron que Díaz “no actuó solo enesto sino que lo hizo junto a Fernández yPedraza”, lo que quedó comprobado en un“reporte casi instantáneo que era dado a losdos” por vía telefónica.

CRIMEN SINDICAL. La jueza Wilma López aguardará unos días para decidir sobre policías acusados de “liberar la zona”

“Madonna” Quiroz noirá preso por el tiroteoEmilio “Madonna” Quiroz, el integrante delgremio de Camioneros, juzgado por haberefectuado disparos durante los incidentesocurridos en la Quinta de San Vicente el 17de octubre de 2006, fue condenado ayer ados años y seis meses de prisión en sus-penso, por lo que no irá preso.

La pena la impuso el Tribunal Oral Cri-minal 2 de La Plata, que integran los juecesClaudio Bernard, Patricia de la Serna y Li-dia Moro, quienes condenaron a Quiroz porel delito de abuso de arma. Sin embargo,Quiroz no irá a la cárcel debido a que el Tri-bunal consideró que la pena es de “ejecu-ción condicional”.

Los jueces dispusieron además que seinicie “una investigación para determinarcómo se iniciaron los incidentes”, ocurri-dos durante el traslado de los restos del Ge-neral Juan Domingo Perón.

Fundamentaron esa decisión en que setrató de un “acontecimiento en el que hu-

bo más de 180 heridos de consideración einnumerables disturbios, agresiones y da-ños”, aunque sólo Quiroz fue imputado enla causa y juzgado oral y públicamente.

Tras la lectura de la sentencia, el dirigentecamionero dijo sentirse “aliviado”, reiterósu “inocencia” y ratificó que efectuó los dis-paros contra un paredón “para evitar un malmayor”, debido al enfrentamiento que ha-bía en ese momento entre afiliados de ca-mioneros y de la Uocra de La Plata.

Su abogado defensor, Daniel Llermanos,se mostró conforme con el fallo, funda-mentalmente en lo relativo a la apertura deuna nueva investigación, para determinarsi hubo más responsables por los inciden-tes. “Se comprobó que Quiroz efectuó dis-paros contra una pared y que no tuvo in-tención de herir a nadie”, aseguró, aunqueaclaró que apelará la sentencia al Tribunalde Casación “porque consideramos que de-bió ser absuelto”.

TIRADOR DE SAN VICENTE, PENADO CON 2 AÑOS Y MEDIO DE PRISIÓN EN SUSPENSOECHAN A VOCERO DE UN MINISTRO

Tweet, escándaloy despido en PROUna inesperada crisis se desató en el PRO,luego de que a través de la red social Twit-ter el ahora ex funcionario del PRO en la ciu-dad de Buenos Aires, José Luis Lamanna,vocero del ministro de Seguridad porteño,Guillermo Montenegro, lanzara opinionespolémicas sobre los derechos humanos ydescalificara al legislador kirchnerista JuanCabandié. Montenegro le pidió la renunciaa su vocero por no compartir “ni él ni el PRO”sus expresiones, y se disculpó con el legis-lador. Lamanna, portavoz del ministro de Se-guridad, twitteó el sábado pasado0: “Ca-bandie…¿¿¿cuando militaste???…cuantoscarteles pegaste…¿buen negocio trabajarde nieto recuperado, no?” (sic).

Por su parte, el jefe de Gabinete, AníbalFernández, repudió ayer las expresionesde Lamanna sobre Cabandié y su condi-ción de hijo de desaparecidos, y sostuvoque “el PRO ha sido coherente al designara fascistas, antisemitas y personeros del te-rrorismo de Estado”.

COMERCIO BILATERAL

Más diálogo entreArgentina y BrasilArgentina y Brasil avanzaron ayer en lasnegociaciones para liberar gradualmentelas importaciones de productos que inte-gran el régimen de licencias no automáti-cas y continuar de manera mensual, con larealización de encuentros relacionadas conel comercio bilateral. Estos son algunos delos principales puntos acordados por el se-cretario de Industria, Eduardo Bianchi, y supar brasileño, Alessandro Teixeira, en lasreuniones que mantuvieron durante los dosúltimos días en Buenos Aires. “Ambos go-biernos acordaron fortalecer acciones diri-gidas a promover el desarrollo productivointegrado y definirán una agenda de traba-jo para los temas estructurales, con espe-cial atención en los sectores sensibles y es-tratégicos para cada país”, señaló el Minis-terio de Industria. “En lo que respecta al li-cenciamiento no automático de las impor-taciones, las partes avanzaron en las ne-gociaciones tendientes a liberar gradual-mente las licencias pendientes”, se agregó.

Represión en unamarcha gremialManifestantes de la CGT y la CTA quemarchaban juntos en un acto conjunto,se enfrentaron ayer con la Policía co-rrentina, cuando intentaron sortear va-llas que les impedían llegar con su pro-testa hasta las puertas de la casa de go-bierno provincial. Los incidentes se pro-dujeron cuando los manifestantes in-tentaban llegar a la Casa de Gobierno yla Legislatura de Corrientes, donde de-bían dejar un petitorio. Las dos centra-les sindicales unificaron sus reclamosde mejora salarial y condiciones labora-les ante al gobernador Ricardo Colom-bi (UCR). Los hechos se desarrollarona unos 200 metros de Casa de Gobier-no, cuando la columna de manifestan-tes intentó pasar y recibieron golpes ygases de los uniformados.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMiércoles 25 de mayo de 2011

Lingotes de tierra valen oroSegún un informe de la Bolsa de Comercio de Rosario, el precio de la tierra agrícola se incrementó un120 por ciento en la última década. La cotización de la hectárea, en zona núcleo, llega a 16 mil dólaresEl valor de los campos registró desde el año2001 un aumento en dólares superior al 120por ciento, impulsado por el crecimientodel cultivo de soja. Así, las más de 31 millo-nes de hectáreas que hay en producción ge-neral pasaron a valer unos 155 mil millonesde dólares, el equivalente al 42 por cientodel producto bruto interno.

Los datos sobre cuánto cuesta la super-ficie que este año aportará una cosecha decasi 100 millones de toneladas y 34 mil mi-llones de dólares en exportaciones fueroncalculados por economistas rosarinos enun estudio realizado por la Bolsa de Co-mercio de Rosario (BCR).

Multiplicaron la superficie sembrada enla campaña 2009-2010 (algo más de 31 mi-llones de hectáreas) por unos 5 mil dólares,el precio promedio por hectárea. Según suubicación y aptitudes productivas, el valorde un campo puede variar significativa-mente, desde menos de mil dólares a picosde 16 mil dólares en las mejores zonas agrí-colas del país.

En el caso de la llamada zona maicera

que es donde se siembra soja, ubicada en-tre el sur de Santa Fe y el norte de BuenosAires, la cotización de la hectárea agrícolapasó de unos 4 mil dólares en el año 2000 aunos 15 mil dólares en la actualidad.

Como la divisa se depreció cerca del 70por ciento desde entonces, el análisis par-tió de un valor base para principios del mi-

lenio de 6.800 dólares por hectárea. “El in-cremento real habría sido de 121 por cien-to”, señaló el estudio publicado en el in-formativo semanal de la BCR.

Mientras que el fuerte crecimiento de lasoja en el esquema agrícola argentino tuvoque ver mucho con esta revalorización. Enla campaña 2000-2001, el poroto ocupaba

menos del 40 por ciento del área sembra-da, mientras que ahora su participación tre-pa a más del 58 por ciento.

El informe de la Bolsa de Comercio acla-ra que “el valor de la tierra aplicada a otroscultivos no se ha incrementado tanto”, loque explica por qué el promedio nacionales apenas una tercera parte del costo de lamejor tierra agrícola.

En tanto, “el precio de la tierra depende,fundamentalmente, del precio del bien queproduce esa tierra. Y esto se puede ver cla-ramente teniendo en cuenta el precio quetenía la soja en 2000-2001, cuando su valorFOB (el valor de mercado para la exporta-ción) llegaba a 160 dólares, contra alrede-dor de los 500 dólares o más a que cotiza enlos últimos tiempos”, se explicó en el tra-bajo que se difundió ayer.

El valor de la tierra aplicada a otros cul-tivos no se ha incrementado tanto. En ri-gor, en la zona triguera está en 6 mil dóla-res la hectárea; en la de invernada, en alre-dedor de 7.500 dólares y en la zona de críaronda los 2.500 dólares, según la BCR.

SIEMBRA DE DIVISAS. El fuerte crecimiento de la soja en el área más productiva empujó los nuevos valores del recurso natural

LA MESA DE ENLACE RECLAMA POR EL TRIGO

La mesa de enlace de las entidades agro-pecuarias reclamó “acciones inmediatas pa-ra solucionar definitivamente la problemá-tica” de la comercialización del trigo, en untrabajo titulado “El daño ya está hecho”. Enel análisis, las patronales ruralistas indica-ron que los productores reciben hasta 50dólares de descuento en el precio por to-nelada. “Se aproxima la siembra de trigo dela próxima campaña y el 45 por ciento delcereal de la campaña anterior está todavíaen manos de los productores, sin encontrar

demanda ni precio”, destacaron. Recordaron que de la producción de

14,7 millones de toneladas, más un stockinicial de 1,25 millones, se estiman comer-cializadas 9,4 millones; es decir que que-dan en poder de los productores unas 6,5millones de toneladas.

El 78,4 por ciento de las exportacionesde trigo fueron realizadas por empresasmultinacionales y un 21,6 por ciento co-rresponde a empresas nacionales, dentrode las cuales participan las cooperativas.

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente12 Política y Economía

La Corte intimó a la AnsésEl máximo tribunal de Justicia, en un fallo unánime, le reclamó a la entidad de la seguridad social que enun plazo de 30 días suministre datos disponibles sobre los reclamos de los jubilados por sus haberes

El analista internacional Jorge Castro disertó en Rosario sobre Medio Oriente.MARCELO MASUELLI

La Corte requirió a la Ansés que informe sobre causas presentadas por jubilados.MARCELO MASUELLI

La Corte Suprema de Justicia de la Naciónintimó ayer a la Ansés, en un fallo unáni-me, a que suministre en el plazo de 30 díastodos los datos disponibles sobre los recla-mos efectuados por los jubilados para quese les ajuste sus remuneraciones.

Según se informó en forma oficial, la Cor-te requirió a la Ansés que informe las cau-sas administrativas pendientes de resolu-ción por parte del organismo, tanto las quese encuentran en trámite como las que tie-nen sentencias firmes, en las que se orde-nan reajustes de haberes.

De esta forma, el alto tribunal pretendeordenar y acelerar la gran cantidad de cau-sas presentadas por jubilados para ajustarsus remuneraciones.

Por mes ingresan unas 10 mil deman-das de jubilados, la mayoría de ellas to-mando como base el denominado caso Ba-daro, que establecía que los haberes tení-an que aumentar un 88,3 por ciento entre2002 y 2006, según el índice de variaciónsalarial del Indec.

De acuerdo con el presupuesto del or-ganismo oficial que encabeza Diego Bos-sio, la Ansés dispone de 2.400 millones depesos para pagar durante este año unas 20mil sentencias.

En tal sentido, la Corte intimó al orga-

nismo a que informe los fondos que tienedisponibles para pagar las sentencias, laproyección de los casos a liquidar y las me-didas adicionales tomadas para evitar unamayor litigiosidad.

En el considerando de la resolución, elmáximo tribunal recordó que en reiteradosfallos planteó su “preocupación por la liti-giosidad en materia previsional” y sostuvo

que es necesario “contar con informaciónrelevante para el análisis de decisiones quepuedan trascender del marco de la causaque se adoptan”.

En la parte dispositiva, la Corte requirióal organismo estatal que suministre, en unplazo de 30 días, los datos detallados en unanexo de la medida que lleva la firma de sutitular, Ricardo Lorenzetti.

También pidió se informe la “cantidadde causas judiciales actualmente en trámi-te iniciadas por beneficiarios del sistemaprevisional en las que se reclama un ajustede la prestación”.

A su vez, reclamó la “cantidad de causasen las que se ha consentido la movilidad or-denada según criterios jurisprudenciales es-tablecidos o se ha desistido de recursos in-terpuestos”. Además pidió que se indiquequé “cantidad de recursos extraordinariosdeducidos en cada uno de los tres últimosaños por la Ansés son contra las sentenciasde la Cámara Federal de la Seguridad Social”.

Conjuntamente reclamó que se indiquela “cantidad de sentencias firmes que orde-nan el reajuste de los haberes que se en-cuentran pendientes de cumplimiento”. Exi-gió también que se indiquen los “fondospresupuestarios destinados al pago de sen-tencias en el corriente año, proporción so-bre el total de erogaciones y proyección decasos a liquidar”.

Por último, exhortó también al organis-mo para que informe acerca de las “medi-das adicionales que se hayan adoptado pa-ra resolver las peticiones de los interesadosde un modo acorde con los lineamientos fi-jados por esta Corte, a fin de evitar conflic-tos innecesarios “.

TERCERA EDAD. Por mes ingresan unas 10 mil demandas, la mayoría tomando como base el denominado caso Badaro

“En Medio Oriente están en un proceso de cambio”El periodista Jorge Castro realizó ayer unaexposición sobre “Israel y Medio Oriente”en el centro sionista Natan Gesang, ubi-cado en Corrientes al 1200 de la ciudad. Elanalista expresó que “los países de esa re-gión se encuentran en un transcurso decambio de status quo debido a los proce-sos insurreccionales de la sociedad civil”.

Los puntos fundamentales de la expo-sición realizada pasaron por una explica-ción del conflicto árabe-israelí, la crisisque atraviesa Medio Oriente, las distintasvisiones, la nueva ubicación de Israel co-mo una nueva región y la advertencia deque el conflicto se encuentra con nuevascondiciones debido a que cambió el con-texto de la región.

“A través de internet y las redes so-ciales, principalmente Facebook y Twit-ter, aparecieron grandes procesos insu-rreccionales de la sociedad civil que hallevado a un nuevo proceso de cambiode status quo de los países del MedioOriente”, aseguró Castro en diálogo conEl Ciudadano.

Además, agregó que “el epicentro del

conflicto en la región es Egipto, que es eleje cultural del mundo árabe pero desdela caída de Hosni Mubarak, tomado comoun gran punto de inflexión, se crearon nue-vas características y nuevas condiciones”.

La situación estratégica de Israel

El especialista en política internacionalafirmó, además, que “los procesos insu-rrecciónales que se dieron en Túnez, Libia

y Egipto transformaron la situación estra-tégica de Israel, modificándole las carac-terísticas y los términos”.

Sin embargo, el analista señaló que “elproceso de cambio no tiene un significa-do anti israelí ni antiestadounidense, yaque no se encuentra el terrorismo funda-mentalista islámico, más precisamente AlQaeda, que viene de una irrelevancia enlas revoluciones de Medio Oriente, comolas de Libia y Egipto, que fueron cunas deesa agrupación”.

Por último, Castro analizó el discursode ayer dado por el primer ministro de Is-rael, Benjamín Netanyahu, ante el Con-greso estadounidense por el conflicto conPalestina: “La solución que quiere apor-tar es formar dos Estados diferentes, conuna desmilitarización paulatina y unacuerdo negociado basado en una trans-ferencia de territorio de ambas partes, pe-ro es imposible que se vuelva a las fron-teras de 1967 porque se dieron cambiosdemográficos irreversibles como porejemplo la migración de 600 mil israelíesa Cisjordania”.

EL PERIODISTA JORGE CASTRO ESTUVO ANOCHE EN ROSARIO Y ANALIZÓ LA SITUACIÓN ACTUAL EN EL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ

Miércoles 25 de mayo de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

La Otán bombardeó Trípolicomo nunca lo había hechoEl mayor ataque sobre la capital de Libia desde el inicio de las operaciones de la alianza dejó tres muertos

Ayer los hospitales de Trípoli recibieron a 150 heridos por las bombas de la Otán.NA / AFP

La Organización del Tratado del AtlánticoNorte (Otán) lanzó ayer su mayor bombar-deo aéreo sobre la capital de Libia desde elinicio de las operaciones contra el régimendel líder libio, Muamar Gaddafi, afectandoen pocas horas a ocho buques de guerra ydistintos sectores de la ciudad.

En tanto, el máximo diplomático de Es-tados Unidos para Medio Oriente, JeffreyFeltman, de visita en el bastión de los rebel-des libios en el este del país árabe, anuncióayer que el presidente, Barack Obama, invi-tó al órgano de conducción política de losinsurgentes a abrir una oficina en Washing-ton, aunque sin reconocerlos formalmente.

El vocero del gobierno libio, MussaIbrahim, dijo que tres personas murieron yal menos 150 resultaron heridas en los bom-bardeos de la Otán que, según afirmó, tu-vieron como blanco una guarnición militarpero alcanzaron en cambio una zona resi-dencial cercana.

Los ataques duraron media hora y co-menzaron ayer a la 1, cuando se escucharongrandes estallidos en el sector donde el líderlibio, Muamar Gaddafi, tiene su residenciafamiliar, el complejo de Bab al Aziziyah.

Más de 15 explosiones se oyeron en esebarrio de Trípoli, y testigos y autoridades li-bias consideraron como los más intensosdesde que Francia, el Reino Unido y Esta-dos Unidos iniciaron una campaña de ata-ques, el pasado 19 de marzo, 10 días des-pués asumida por la Otán.

La Otán negó haber atacado una guarni-ción militar y dijo que bombardeó en cam-

bio un depósito de vehículos vecino al com-plejo residencial del líder libio.

“Esta instalación es conocida por haberestado activa durante la supresión inicialde la población por parte del régimen en fe-brero de 2011 y permaneció así desde en-tonces, reaprovisionando a las fuerzas delrégimen que estuvieron realizando ataquescontra civiles inocentes”, dijo la Otán en un

comunicado. Por su parte, ayer el canciller francés,

Alain Juppe, y el ministro de Defensa, Ge-rard Longuet, anunciaron que su país en-viará helicópteros a Libia, un arma que laOtán todavía no usó en el conflicto, paraatacar a fuerzas del gobierno desplegadasen zonas urbanas y evitar víctimas civiles.

Los helicópteros galos de combate lle-

garán a bordo del portahelicópteros Ton-nerre ante las costas libias y “atacarán só-lo los objetivos donde no puedan llegar lasarmas de precisión de los cazabombarde-ros sin poner en riesgo vidas civiles”.

“Las tropas actuarán de forma contun-dente”, dijo un funcionario en la central dela alianza atlántica en Bruselas. Y cuandola palabra “robust” (en inglés) se utiliza entérminos militares, siempre implica unaauténtica dureza.

Diplomáticos hablaron de una “intensi-ficación” de la intervención y aseguraronque en ningún caso significa que la coali-ción internacional esté en apuros o dudeque no pueda alcanzar sus objetivos.

La Otán dice que dañó severamente lacapacidad militar de Gaddafi con su cam-paña de casi dos meses de ataques con avio-nes, pero que aún debe dar el golpe de gra-cia contra el gobierno, que controla el oes-te, donde está Trípoli, mientras que los re-beldes, alzados en armas desde febrero, do-minan el este, con Bengasi como bastión.

La Otán lanzó más de 2.500 ataques aé-reos contra distintos objetivos militares yciviles libios, y las últimas semanas arreciósus bombardeos contra Trípoli, en parti-cular zonas del puerto, al igual que hizo enSirte y Al Khums.

Por otro lado, el secretario de Estado ad-junto norteamericano para Asuntos de Me-dio Oriente, Jeffrey Feltman, anunció ayeren Bengasi que el presidente Obama invi-tó al rebelde Consejo Nacional Libio a abriruna oficina en Washington.

VIENTOS DE GUERRA. El gobierno de Estados Unidos invitó a los insurgentes libios a abrir una oficina en Washington

Sanciones norteamericanaspara la petrolera venezolanaDiputados venezolanos del oficialismocoincidieron en que las sanciones im-puestas ayer por Estados Unidos a la pe-trolera estatal PDVSA por tener vínculoscomerciales con Irán es un nuevo ataqueal gobierno de Hugo Chávez y pretendevulnerar la soberanía de Venezuela. Lassanciones fueron decididas por la secre-taria de Estado estadounidense, HillaryClinton, “a siete entidades extranjeras ba-jo la ley de sanciones a Irán de 1996”. El

anuncio fue formulado ayer por el subsecre-tario de Estado James Steinberg, quien indi-có que las sanciones podrían ser muy duras,tales como la expulsión de la petrolera delsistema financiero de EE.UU. o la negativaa firmar contratos con ese país. Al imponerestas sanciones, la secretaria Clinton “quie-re enviar un mensaje claro y contundente alas empresas de todo el mundo: aquellas quecontinúen con su apoyo irresponsable al sec-tor energético de Irán y ayudando a Irán aevadir las sanciones de EE.UU. sufrirán se-rias consecuencias”, apuntó el Departamen-to de Estado en un comunicado.

Poderosa tribu agravael conflicto en Yemen Cinco seguidores de un jefe tribal murie-ron ayer durante un bombardeo de fuer-zas gubernamentales en un barrio del nor-te de la capital yemenita, según denuncia-ron fuentes tribales.

Combatientes de una poderosa tribu deYemen bloquearon ayer edificios clave delgobierno y la sede del partido oficialista, undía después de que la revuelta popular con-tra el presidente, Ali Abdalá Saleh, sacu-diera la capital con combates entre los mi-licianos tribales y el Ejército.

La decisión del líder de la tribu de losHashid de sacar a sus combatientes a pe-lear escala dramáticamente la presión so-bre Saleh para renunciar y genera temoresde que Yemen se encamine a un conflictopotencialmente sangriento entre miliciasfuertemente armadas y el Ejército, similaral de Libia.

Saleh se niega a renunciar pese a tresmeses de protestas callejeras casi diariasen exigencia de su renuncia al poder, que

ejerce hace 32 años en el país árabe del surde la península Arábiga.

Algunos oficiales militares ya defeccio-naron y se pasaron a la oposición, pero ladecisión de la tribu Hashid, la mayor de Ye-men, podría alentar a otros líderes tribalesa tomar partido y provocar una escalada delconflicto, según analistas.

Yemen está formada por numerosísimastribus con milicias bien armadas cuyo apo-yo fue crucial hasta ahora para Saleh. Enmarzo pasado, el jefe de la tribu Hashid, ala que pertenece el propio presidente Sa-leh, apoyó la revuelta en contra del man-datario pero se abstuvo de enviar a sus mi-licianos contra las fuerzas de seguridad delEstado en virtud de un acuerdo para quelos manifestantes no portaran armas. Peroel jeque Sadeq al Ahmar cambió anteayersu postura tras acusar a las fuerzas de Sa-leh de tratar de irrumpir en su casa, lo quedesató fuertes combates en un barrio de Sa-ná que alberga edificios de gobierno.

EL LÍDER DE LOS HASHID LANZÓ COMBATIENTES A LA PELEA

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

Israel rechaza plan de pazpropuesto por los EE.UU. El premier Benjamin Netanyahu dijo que su país “no regresará a las fronteras de 1967”, como le fue pedido

Tropas israelíes de frontera, reaseguro de que la tierra conquistada no sea devuelta.NA / AFP

El primer ministro israelí, Benjamin Ne-tanyahu, rechazó ayer categóricamente elplan de paz propuesto por el presidente Ba-rack Obama en su discurso del jueves pa-sado sobre Medio Oriente, y advirtió queIsrael “no regresará a las fronteras de 1967”y que Jerusalén “no será dividida”.

Israel está dispuesto a hacer compromi-sos “amplios y dolorosos” para conseguirla paz –dijo el premier ante un auditorio re-pleto de legisladores que lo ovacionaroncontinuamente–, pero reiteró su negativaa retirarse a las “fronteras indefendibles”(previas a la Guerra de los Seis Días)” y a re-conocer el derecho de retorno de los refu-giados palestinos.

Sobre el tema, el premier israelí subrayóque los “dramáticos cambios demográfi-cos” que sufrió Cisjordania tras la ocupa-ción por Israel determinan que “cualquieracuerdo sobre las fronteras con un Estadopalestino será diferente a las fronteras de1967”.

Con ello, Netanyahu aludió a los casi300.000 colonos israelíes que viven actual-mente en Cisjordania, en asentamientosque Israel asegura que mantendrá bajo susoberanía tras la eventual creación de unEstado palestino.

El fin de esos asentamientos es la con-dición sine qua non exigida por los pales-tinos para retomar las conversaciones depaz, que quedaron interrumpidas el añopasado, cuando expiró –el 26 de septiem-bre– una moratoria israelí sobre su cons-trucción.

“Israel será generoso sobre el tamaño delEstado palestino, pero muy firme sobre

dónde poner su frontera”, señaló el primerministro en su discurso ante las dos cáma-ras del Congreso estadounidense, que fuetransmitido por la cadena CNN.

Las palabras de Netanyahu, aunqueprofusamente celebradas en el recinto,constituyeron un frontal rechazo a las re-cientes declaraciones de Obama, quien ensu discurso sobre Medio Oriente del jue-ves pasado pidió a palestinos e israelíes re-tomar las negociaciones de paz en base a

las fronteras de 1967. Con relación al estatus de Jerusalén, di-

jo que a lo largo de la historia “sólo el de-mocrático Israel protegió la libertad de cul-to para todas las fes”, por lo tanto “nuncamás debe ser dividida” y debe “seguir sien-do la capital unida de Israel”.

También calificó de “absolutamente vi-tal” que un futuro Estado palestino esté “to-talmente desmilitarizado”, y defendió la ne-cesidad de Israel de mantener una “presen-

cia a largo plazo” a lo largo del río Jordán. Luego llamó al presidente de la Autori-

dad Nacional Palestina, Mahmud Abbas,a hablar públicamente sobre el tema.

“Abbas tiene que hacer lo que yo he he-cho: me presenté ante mi pueblo –y no meresultó nada fácil– y dije que aceptaría unEstado palestino. Es hora de que Abbas ha-ga lo mismo y diga: «Voy a aceptar un Es-tado judío»”, dijo, y agregó que “esas seispalabras cambiarán la historia”.

Respecto del reciente acuerdo inter-palestino, firmado la semana antepasa-da en la ciudad de El Cairo, Netanyahureclamó a Abbas que se “decida entre Ha-mas o apostar por la paz con Israel”, trassubrayar que el Movimiento de Resis-tencia islámico es “la versión palestinade Al Qaeda”.

El premier criticó el lanzamiento de co-hetes por parte de Hamas desde la Franja deGaza y del grupo chiíta libanés Hezbolá.

“No queremos vivir de esta forma”, di-jo, y subrayó que cualquier pacto de pazcon los palestinos debe incluir “acuerdosde seguridad”.

Poco después del discurso del premier,Hamas expresó que “las declaraciones deNetanyahu demuestran que él no buscaninguna paz con los palestinos y que con-tinuará con sus planes de asentamientos”,en una declaración de la organización quegobierna la Franja de Gaza.

Netanyahu también ocupó el estrado pa-ra advertir que Israel “jamás aceptará queIrán desarrolle armas nucleares”, y felicitaral presidente Barack Obama por “atrapar”al líder de Al Qaeda Osama Bin Laden.

NADA DE PALOMAS. La máxima autoridad hebrea habló ante las dos cámaras del Congreso norteamericano

Colombia, líder en desapariciones El representante en Colombia de la Ofi-cina de las Naciones Unidas para los De-rechos Humanos, Christian Salazar, di-jo ayer que en ese país hay unas 15.600personas que han sido desaparecidaspor agentes de Estado y fuerzas para-militares.

Salazar también dijo que Colombia esuno de los países de América latina y elmundo con más desaparecidos, con cer-ca de 57.200 casos.

“La desaparición forzada es una delas violaciones de los derechos huma-nos más graves que existen y que hanexistido, y Colombia, lamentablemen-te, sufre un récord alarmante en la co-misión de este crimen. Entre las vícti-mas de la desaparición forzada hay másde 3.000 mujeres y más de 3.000 perso-nas menores de 20 años, y también haynúmeros asombrosos, por lo terrible delcaso, referidos a embarazadas y perso-nas con algún tipo de discapacidad”,agregó.

El representante hizo la afirmacióndurante el seminario “Herramientas pa-ra la protección y defensa del derecho ala verdad de las víctimas de desapari-ción forzada en el ámbito jurídico na-cional e internacional”.

Durante su intervención Salazar tam-bién aseguró que los desaparecidos y sus

familias tienen derecho a que “se ade-lante una investigación penal expedita,minuciosa e imparcial”.

“Como lo exige la normativa interna-cional, el Estado debe otorgar a la vícti-ma un recurso judicial efectivo y opor-tuno, lo cual implica su derecho a par-ticipar en todas las etapas del proceso”,dijo.

Salazar expresó que en materia de de-saparición forzada en Colombia “hayobligaciones pendientes de cumplir porparte del Ejecutivo y en especial por par-

ALARMANTE INFORME DE OFICINA DE DERECHOS HUMANOS DE LA ONU HABLA DE 57.200 CASOS

te de la fuerza pública”. “Por décadas, miembros de la fuerza

pública supuestamente cometieron gra-ves violaciones a gran escala, incluyen-do las ejecuciones extrajudiciales, queen muchos casos estaban asociadas condesapariciones forzadas”, expresó.

Igualmente, recomendó al gobiernode Bogotá establecer una comisión in-dependiente que revise todos los casossobre muertos en combate que la Justi-cia Penal Militar colombiana “cerró sinmayor investigación”.

GANADOR DE ELECCIONES

El Partido Popularde España desafíaa José ZapateroEn España el Partido Popular (PP) de Ma-riano Rajoy, claro vencedor en las eleccio-nes municipales y autonómicas del domin-go, desafió ayer al presidente del gobierno,José Luis Rodríguez Zapatero, a someter-se a una “cuestión de confianza” para de-mostrar si tiene apoyos suficientes para se-guir gobernando.“Es el momento para quepresente una cuestión de confianza si quie-re seguir gobernado”, afirmó la portavoz delPP, Soraya Sáenz de Santamaría.

La dirigente conservadora respondió asíen conferencia de prensa en la Cámara ba-ja al ser consultada sobre la posibilidad deque su partido presente una “moción de cen-sura” contra el jefe del Ejecutivo tras la de-bacle electoral sufrida por los socialistas enlos comicios. Por ahora, la dirección del PPdescarta la moción de censura porque notiene los apoyos suficientes y de no salir ade-lante le daría un “balón de oxígeno” a Za-patero en su peor momento.

Tras la derrota histórica de los socialis-tas del domingo a manos del PP, Zapaterorechazó la posibilidad de convocar eleccio-nes anticipadas y dijo que quiere agotar lalegislatura, es de decir completar su man-dato, para concluir las reformas iniciadas.

VERSIONES SOBRE EL CERCO DE LAS FARC

La situación de un sector rural del muni-cipio de Medio Atrato, en el departamen-to colombiano de Chocó, motivó una se-rie de cruces por las diferentes visionesde cada sector sobre el cerco que las Farcmontaron en el lugar. A las palabras delalcalde de Medio Atrato, Luis Moreno, queadmitió que es “delicada” la situación yque ya había cierta escasez de alimen-tos, se sumaron tres versiones, al menosdiscordantes, de funcionarios nacionalessobre lo que pasa en esa región del no-roeste. Miembros del Frente 34 de lasFarc llegaron el sábado último a un sec-

tor rural de Medio Atrato y mataron a unpolicía y tres civiles, además de causarheridas a dos militares. El ministro del In-terior, Germán Vargas, afirmó que a esapoblación “la tienen secuestrada”, pidió“no andar con eufemismos” y consideróque “no puede ser que una columna deno más de 20 guerrilleros coaccione deesa manera a la gente”. Pero el almiran-te Edgar Cely, comandante de las fuerzasmilitares, negó esa versión y anunció elenvío de dos generales a la región paraque “tomen las medidas que permitan res-tablecer la seguridad”.

Miércoles 25 de mayo de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Condenan a dos policías asiete años de prisión por robo

Fueron detenidos por un asalto a una familia en Tostado. Otras tres personas recibieron la misma penaDos policías de la Unidad Regional V,que integraban una banda que actuabaen el norte y oeste de Santa Fe y tambiénal este de la provincia de Córdoba, fue-ron condenados a siete años de prisiónpor un asalto cometido a fines de mayode 2009 en una vivienda de la ciudad deTostado, donde bajo amenazas reduje-ron a una familia para llevarse dinero enefectivo, joyas y alhajas. La misma penarecibieron tres cómplices, mientras quesigue la búsqueda de al menos dos inte-grantes más del grupo.

El fallo fue dictado por el juez de sen-tencia de San Cristóbal, Fernando Gen-tile, en el marco de la causa que se ini-ció el 28 de mayo del año 2009, cuandoun grupo de al menos cinco personas ar-madas ingresó con fines de robo a la vi-vienda de la pareja de ancianos integra-da por Roberto Mantovani, de 72 años,y Guillermina Grazzolo, de 67.

Según fuentes policiales, al menos trespersonas armadas ingresaron en la vi-vienda y redujeron a una pareja de an-cianos, mientras que otras dos se que-daron en uno o dos vehículos en los al-rededores. El hecho fue visto por un ve-cino, quien llamó a la Policía y unos mi-nutos después dos patrulleros llegaronal lugar, y constataron que en el interiorde la casa había tres hombres armadosy que los dueños de la casa estaban ma-niatados. También estaba atado a unasilla el hijo de las víctimas, quien había

recibido un culatazo en la cabeza.Voceros del caso indicaron que los la-

drones se dieron a la fuga, aunque unode ellos, de 39 años, fue arrestado a laspocas cuadras, tras una breve persecu-ción. Los dos restantes lograron darse ala fuga con alrededor de 14 mil pesos, 2mil dólares y un estuche que conteníaalhajas de oro y plata, abundaron lasfuentes.

Las dos víctimas fueron atendidas enprimer término por personal de un ser-vicio de emergencia privado y luego de-rivadas a un sanatorio de Tostado, don-

de recibieron atención médica y luegofueron dados de alta, al igual que el hi-jo de ambos.

El detenido fue trasladado a la Uni-dad Regional XII, donde se constató quesería integrante de una banda oriundade la provincia de Córdoba “con fron-doso prontuario policial”, refirieron ensu momento los voceros.

El juez a cargo del caso, Manuel Ga-mes, tras escuchar el relato del arresta-do (oriundo de la provincia de Córdo-ba), ordenó la aprehensión de dos uni-formados que por ese entonces presta-

ban servicio en la Unidad Regional V.En la vivienda de uno de ellos, ubicadaen la ciudad de Sunchales, fueron se-cuestrados un handy, algunos elemen-tos que se presume eran robados y unRenault Scenic. También fueron arres-tadas otras dos personas, quienes lle-garon al juicio tras las rejas, mientrasque dos muchachos son buscados des-de entonces.

Voceros judiciales indicaron que, an-teayer, el titular del Juzgado de Senten-cia de San Cristóbal, Fernando Gentile,dictaminó una condena de 7 años de pri-sión para los policías Miguel Ángel Gar-cía, de 40 años, y Daniel Ginés Simón,de 38, como coautores del hecho. Mien-tras que el primero de los detenidos ensu momento, identificado como Alejan-dro Benito Arizmendi, de 40, recibió lamisma pena tras ser hallado culpable derobo agravado por empleo de arma defuego y privación ilegítima de la libertadagravada.

Los otros dos acusados, Miguel ÁngelYlliara, de 40 años, y su primo Juan Ra-món Ylliara, de 46, fueron condenadostambién a siete años de prisión comopartícipes necesarios de esos mismosdelitos, mientras que sigue la búsquedade al menos dos jóvenes, oriundos de laprovincia de Córdoba. Los policías con-denados están detenidos en la alcaidíade la Unidad Regional XII, con asientoen el departamento 9 de Julio.

POLILADRON. Formaban parte de una banda que actuaba en el norte y oeste de Santa Fe y el este de la provincia de Córdoba

Absuelven a ex federal por crimen de 2002Un ex suboficial de la Policía Federal acu-sado de matar a balazos a un joven en la lo-calidad bonaerense de Remedios de Esca-lada fue absuelto por la Justicia, luego deque el fiscal desistiera de acusarlo al consi-derar que actuó en legítima defensa.

El Tribunal Oral en lo Criminal de Lomasde Zamora absolvió al ex cabo Martín Ven-turini, quien estaba acusado de homicidiosimple por el crimen de Enrique RedondoMartínez (19), ocurrido el 9 de octubre de2002, durante un presunto enfrentamiento.

Los familiares del joven asesinado el 9de octubre de 2002 insultaron al ex policíaluego de conocerse la decisión del Tribunal

y entonaron cánticos contra el fiscal y losjueces.

El abogado de la familia de la víctima ha-bía pedido 12 años de prisión para el ex po-licía porque consideró que se trató de un ho-micidio simple, ya que nunca fueron halla-das las huellas digitales en el revólver cali-bre 32 secuestrado en el lugar del hecho ynunca se comprobó si el arma fue dispara-da.

La defensa, en tanto, sostuvo que el expolicía mató al joven porque lo asaltó ar-mado con un revólver, pero allegados a lavíctima aseguraron que ambos se conocí-an y que incluso jugaban a las cartas.

Secuestran más de tres toneladas de marihuana Casi tres toneladas y media de marihua-na y otros 100 kilos de cocaína fueron se-cuestrados en dos procedimientos rea-lizados por personal de Gendarmería Na-cional en las provincias de Formosa ySalta, informaron fuentes del Ministeriode Seguridad de la Nación.

El primero de los procedimientos sellevó a cabo sobre la ruta provincial 5, enel paraje Trópico de Capricornio del de-partamento Orán, en Salta, por personaldel Escuadrón 20.

Según las fuentes, allí los gendarmesdetuvieron la marcha de una camione-ta Toyota Hilux que se dirigía en direc-ción a la localidad de Joaquín V. Gonzá-lez, provincia de Salta.

Un perro adiestrado en la detecciónde drogas puso en alerta a los gendar-mes que, al realizar una inspección den-tro del vehículo, hallaron un doble fon-do en puertas, caja, gaveta, guardaba-rros trasero y debajo de las butacas tra-seras, indicaron fuentes del caso.

En esos lugares se encontraron ocul-tos 97 paquetes con cocaína, por un pe-so total de 98,892 kilos, por lo que fue de-tenido el conductor del rodado, quien

quedó a disposición del Juzgado Fede-ral de Orán.

El otro procedimiento se realizó en elcruce de la ruta nacional 11 y la ruta pro-vincial 2 por personal del Escuadrón 16de Clorinda, en Formosa.

Según las fuentes, los gendarmes qui-sieron hacer detener una camioneta FordF100, pero el conductor se dio a la fuga,por lo que se inició una persecución endirección a Colonia Pastoril.

Los gendarmes finalmente hallaronla camioneta detenida al costado de laruta aún con el motor en marcha perosin el conductor, quien logró escabullirseen un pastizal aprovechando la oscuri-dad.

Luego, los investigadores encontra-ron un acoplado que había sido desen-ganchado de la camioneta, dentro delcual se hallaron paquetes envueltos encinta de color ocre con más de 3.470 ki-los de marihuana.

La droga y vehículos secuestrados fue-ron trasladados al Escuadrón 16 Clorin-da, a disposición del Juzgado Federal Nº2 de Formosa, a cargo de Eduardo Agus-tín Valiente.

FUE DURANTE PROCEDIMIENTOS REALIZADOS POR GENDARMERÍA EN LAS PROVINCIAS DE FORMOSA Y SALTA, DONDE ADEMÁS SE DECOMISÓ COCAÍNA

En dos operativos antinarcóticos, Gendarmería secuestró cocaína y marihuana.TÉLAM

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

Revocan pena por homicidioLa sala III de la Cámara Penal no halló elementos concluyentes para avalar la sentencia a 12 años decárcel para un joven de 27 años, impuesta en diciembre pasado, y lo absolvió por el beneficio de la duda

El joven absuelto había sido condenado en diciembre del año pasado.MARCELO MANERA

La sala III de la Cámara Penal absolviópor el beneficio de la duda a un hombreconocido como Coty, que había sido sen-tenciado a doce años de prisión por elhomicidio de Francisco Ponce, ocurridoen octubre de 2008, en barrio Las Flores.Coty fue condenado en diciembre del añopasado por el delito de homicidio agra-vado, lesiones leves agravadas y porta-ción de un arma de fuego civil. Ademásfue declarado reincidente, ya que sobreél pesaba una condena anterior que fueunificada, por lo que debía pasar en to-tal trece años tras las rejas. Pero la Cá-mara Penal, en voto dividido, dispuso re-vocar la sentencia, al entender que, sibien durante el juicio se comprobó queel acusado estaba dentro del vehículo dedonde salieron los disparos que matarona Francisco Ponce, los elementos deprueba colectados en la causa no fueronconcluyentes para acreditar con certezaque fue Coty quien disparó.

El homicidio por el que Marcelo P.,alias Coty, de 27 años, había sido conde-nado, se produjo el 19 de octubre de 2008,cuando Francisco Ponce, de 31 años, seencontraba en la esquina de pasaje Be-lén y Clavel, en barrio Las Flores, junto ados hermanos de 13 y 6 años.

En ese momento pasó por el lugar unPeugeot 504 en el que viajaban tres per-sonas, y desde el interior del rodado par-tieron varios disparos de escopeta. Lospibes sufrieron heridas leves en distin-tas partes del cuerpo, mientras que Pon-ce recibió disparos en el abdomen, el tó-rax y un brazo, por lo que fue derivadoal hospital Roque Sáenz Peña, adondefalleció unas horas después. Según ex-presaron los investigadores en su mo-mento, los balazos no eran para la vícti-ma.

Las pesquisas lograron identificar a losagresores como Oscar C., –primo del fa-llecido barrabrava Pimpi Camino, quienfue detenido hace 20 días acusado de or-ganizar una fuga masiva en Alcaidía Ma-yor en febrero de 2010–; a su hijastro –unadolescente apodado Nano– y Marcelo P.Por eso se iniciaron dos causas: una en elJuzgado de Instrucción, adonde fue im-putado Coty, y otra en un Juzgado de Me-

nores, donde quedó involucrado Nano.En el juicio contra Coty, el juez de Sen-

tencia de la 4ª Nominación, Julio Kesua-ni, consideró que el acusado fue coautordel homicidio y de las lesiones de las otras

dos víctimas y lo condenó a la pena de 12años de prisión, fallo que se unificó conuna condena anterior, por lo que en to-tal debía purgar 13 años de cárcel.

Pero la sentencia fue apelada por la

defensa del acusado, que afirmó que sucliente no fue sindicado en la causa co-mo autor de los disparos y que Coty de-claró que ese día había estado trabajan-do en la isla, versión que convalidarontestigos presentados por la defensa.

Al respecto, la camarista Elena Ramón–integrante de la sala III de la Cámara Pe-nal– estimó que se probó la coautoría deCoty y la intervención de Nano en el ho-micidio, aunque la figura de lesiones le-ves (donde resultaran víctimas los dos her-manos) no fue habilitada válidamente enla causa, por lo que debía declararse la nu-lidad respecto a este delito.

La magistrada propuso reducir en-tonces la pena impuesta a once años ydiez meses de prisión. Pero sus pares, loscamaristas Daniel Acosta y Ernesto Pan-gia, discreparon con su colega. Ambossostuvieron que la única prueba que in-volucra en el delito a Coty es el testimo-nio de una de las víctimas lesionadas enel hecho que ubica al acusado en el inte-rior del auto y en el asiento del acompa-ñante, lugar desde el cual otros testigosafirmaron que partieron los disparos. Pe-ro “los dichos del menor no son sufi-cientes a la hora de pretender desvirtuarla presunción de inocencia”, expresó elfallo.

Los camaristas entendieron que sólose acreditó certeramente que el acusadoestaba en el interior del auto y que exis-ten dudas relativas al aporte concreto querealizó el acusado en la faz ejecutiva deldelito. “La coautoría se caracteriza por-que se presta un aporte objetivo al hechototal en el estadio de ejecución, de tal ma-nera que, sin esa contribución, el hechono hubiera podido cometerse” reza la re-solución.

Por todo esto es que los magistradossostuvieron que los elementos reunidosno son concluyentes para obtener un jui-cio de certeza criminosa y resolvieron,por dos votos a uno, revocar la senten-cia disponiendo la absolución de Mar-celo P. por el beneficio de la duda en re-lación con homicidio de Francisco Pon-ce y declararon la nulidad de lo actuadorespecto del delito de lesiones leves do-losas.

MUERTE EN LAS FLORES. Francisco Ponce fue asesinado en la esquina de pasaje Belén y Clavel el 19 de octubre de 2008

Varios antecedentes en la mochilaCoty tiene 27 años y algunos antecedentesen su haber, aunque salió airoso de variascausas penales. Cuando fue detenido porel crimen de Ponce, estaba evadido de lacomisaría 25ª, por lo que pesaba sobre élun pedido de captura.

Pero además estuvo vinculado con unhecho del que resultó victima un policía, el2 de noviembre de 2008 también en Las Flo-res. El hombre fue abordado por dos per-sonas que le robaron su arma y la bicicletacuando salía de su casa rumbo a su traba-jo. El uniformado, identificado como MiguelÁngel Verón, recibió un disparo en el cuelloque le generó graves lesiones en las vérte-

bras. Poco después fue ubicada la bicicle-ta de la víctima, que estaba en poder de dosjóvenes que aseguraron que fue Coty quiense las vendió, por lo que se le inició una cau-sa por encubrimiento que terminó con el dic-tado de una falta de mérito para Coty.

También había sido condenado por elJuzgado de Sentencia de la 5ª Nominacióna la pena de tres años y seis meses en elaño 2007, pena que se había unificado conla recibida por el homicidio de Ponce, ya queno había terminado de cumplirla.

Además, en 2001 estuvo involucrado enla muerte de Ariel Alderete, alias Pata, quienrecibió seis tiros en Puente Gallego.

No acusarán a Bártoli como autor del asesinatoEl Tribunal Oral Criminal (TOC) 1 de SanIsidro rechazó ayer la acusación de homi-cidio que formularon los fiscales de juiciocontra el cuñado de María Marta GarcíaBelsunce, Guillermo Bártoli, a quien sólopodrán juzgar en este debate por el delitode encubrimiento. Además, escucharon eltestimonio del medio hermano de la vícti-ma, que seguirá declarando mañana.

La jornada se inició con esta resoluciónque los jueces María Elena Márquez, Al-berto Ortolani y Ariel Introzzi Truglia de-bían dar a conocer respecto de los plante-os preliminares de las partes, en especial,la doble acusación, por homicidio califica-do o subsidiariamente por encubrimiento,que había formulado la fiscalía contra Bár-toli el miércoles último al inicio del juicio.

En un fallo unánime, los jueces le die-ron la razón al defensor de Bártoli, Alejan-dro Novak, y rechazaron la posibilidad de

que el cuñado de María Marta pueda seracusado como partícipe necesario del ho-micidio calificado en este juicio, al que ha-bía llegado acusado sólo por el encubri-miento. El fundamento central fue que elinicio del juicio oral no es el momento pro-cesal indicado para ampliar una acusación,ya que aún no se produjo prueba nueva quejustifique un cambio de carátula.

“Creo que se hizo Justicia. Lo que erainesperado era que me acusen por el ho-micidio. Ahora empieza el juicio y ahora voya demostrar también que soy inocente delencubrimiento”, dijo Bártoli a Télam.

Con esta decisión, la única posibilidadque ahora tienen los fiscales para acusar aBártoli por el homicidio es pedir que se le-vante la acusación por encubrimiento, quese lo separe de este debate y en todo caso selo lleve nuevamente a la etapa de instruc-ción para indagarlo y elevarlo a juicio pero

CASO GARCÍA BELSUNCE II: EL CUÑADO DE MARÍA MARTA SÓLO SERÁ JUZGADO POR ENCUBRIMIENTO, SEGÚN DICTAMINÓ EL TRIBUNAL

por homicidio, algo que al menos por aho-ra los fiscales no hicieron. Si el juicio se lle-gara a terminar sin que los fiscales hicieranesto, Bártoli nunca podrá ser acusado por elcrimen, ya que no se puede juzgar a una per-sona dos veces por el mismo hecho.

Las únicas buenas noticias para los fis-cales Laura Zyseskind, Leonardo Loitersteiny Daniel Márquez fueron que el Tribunal re-chazó la recusación que había formuladoNovak, que quedó incorporada el peritajede audio realizado por Gendarmería sobrela llamada telefónica que el viudo Carlos Ca-rrascosa realizó para pedir una ambulancia.

Luego declaró John Hurtig, medio her-mano de María Marta, pero su exposiciónfue interrumpida cuando los jueces llama-ron a cuarto intermedio hasta mañana,cuando el tribunal y las partes se constitui-rán en el country Carmel de Pilar para co-nocer la escena del crimen.

“Señores jueces, a mí el Ministerio Pú-blico me acusa de haber ocultado pruebaque yo mismo recuperé. Es verdad, ¡yo tiréel pituto!, pero yo lo recuperé. Se lo dibujéal fiscal (Diego Molina Pico) antes de quepida la autopsia de mi hermana”, dijo en sutestimonio Irene Hurtig.

“¡Me pasé nueve horas arrodillado en unamaldita sábana donde tirábamos el excre-mento! ¡Aplastando grumo por grumo, yolo encontré! ¡Y gracias a María Marta que fuiyo, porque si no, este Ministerio Público Fis-cal me manda preso!”, exclamó Hurtig. “¡Selo puse en la mano al fiscal y ni él sabía quéera una bala!”, agregó.

“¿Y yo soy el encubridor? ¡Si yo no hubieradudado de la muerte de mi hermana hoyninguno de nosotros estaría acá!”, gritó. “¿Dequé encubrimiento me están hablando? ¡Porqué no buscan al que mató a María Marta!”,gritó Hurtig mirando a los fiscales.

Miércoles 25 de mayo de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

“O cambiamos hábitos oenfrentamos la extinción”Lo dijo Deepak Chopra, el gurú indio que ayer concedió una entrevista exclusiva a El Ciudadano

Chopra hablará de “herramientas” para las transformaciones personales y sociales.

El médico y escritor indio Deepak Chopra,uno de los referentes más importantes delmundo de la medicina alternativa, llega aRosario por primera vez y lo hará con su con-ferencia “Bienestar físico, emocional y espi-ritual” que intentará enseñar a los partici-pantes “a liberar tu paz interior a través deuna confianza elevada”. Chopra, es uno delos más renombrados autores con más de55 libros traducidos a 35 idiomas y en esteseminario acercará respuestas a interro-gantes propios de la condición humana:“¿Estás queriendo producir cambios y tecuesta? ¿Existe una verdadera esencia del serhumano? ¿Cómo puedo conquistar mi pazinterior y mantenerme en esa conciencia devida? ¿Es posible elevar mi confianza, y a lavez, convivir en el mundo de hoy?”. Antes desu conferencia, prevista para hoy a las 18 enel Teatro El Círculo, Chopra habló con El Ciu-dadano y adelantó parte de su charla.

—¿Cuáles son los temas que tratará?—Voy a hablar de la naturaleza de la con-

ciencia humana y cómo podemos usarnuestro entendimiento para influir tanto elcuerpo como la mente. Y así incrementar lacreatividad, el bienestar, la libertad perso-nal, la intuición introspectiva, la toma dedecisiones. Mejorar la salud, tanto física,emocional como espiritual. También, sobreel envejecimiento y cómo enaltecerlo.

—¿Cuáles son los obstáculos más comu-nes para obtener el bienestar físico, espiri-

tual y económico?—La falta de autoestima, logros y con-

fianza en uno mismo. Otro problema es lafalta de contacto con su ser más profundo.Espero que quienes vengan mañana (porhoy) obtengan algunas herramientas parauna transformación personal y social.

—Usted posee más de 50 libros escritosen su haber, ¿Posee un método o solamen-

te escribe lo que siente y ve? —Escribo lo que veo y siento. No hay un

método en particular. Todos los días mesiento a escribir y luego lo reviso. Me ha fun-cionado muy bien.

—¿Le resulta difícil ser una personali-dad internacional en su día a día?

—Algunas veces lo es. Pero, por otro la-do, existe mucha gente que lee mis libros.

Yo trabajo para ellos. No me molesta ha-cerlo. Lo hago con placer.

—Una última reflexión, ¿qué es lo que ledepara a la humanidad?

—O cambiamos nuestros hábitos o nosenfrentamos a la extinción. Poseemos unancestral y muy tribal comportamiento decaracterísticas violentas. La combinaciónes devastadora.

BIENESTAR. Hoy, a partir de las 18, el médico y escritor brindará una conferencia en el Teatro El Círculo

Agustín ArandaEl Ciudadano

Una radio para seguir su actividadTodos los detalles sobre la visita deDeepak Chopra a Rosario estarándisponibles en el díal de Por Siem-pre Radio 105.1. En ese espacio, queestá a cargo de Adriana Churrigue-ra, los oyentes encontrarán un en-cuentro con la filosofía de avanzadaque fusiona un nuevo estilo musical,junto a una programación enfocadaen la calidad de vida y la búsquedade nuevos caminos comunes de ac-ción desde los valores universales.Dirigida al adulto contemporáneo yjóvenes que apuestan a una nuevatoma de conciencia sobre el en-cuentro con uno mismo y los demás,la cultura de la paz, el cuidado delmedio ambiente y la responsabilidadsocial.

ARIES (21 MAR-19 ABR)Será muy difícil hacerte cambiar de opi-nión. Tu mente está fija en tus propó-sitos y no te saldrás de tus objetivos.

Tus ideas son apasionadas y firmes. No obstante de-bes tratar de considerar los puntos de vista de aque-llos que trabajan junto a ti. Números de suerte: 31,10, 45.

TAURO (20 ABR-20 MAY)Tu relación con los demás será amabley complaciente. Por fin encontrarás unpoco de diplomacia en tu forma de ser.Evitarás las confrontaciones y tratarás

de resolver cualquier problema con mucha diplo-macia lo que te llevará a ganar la admiración y el res-peto de muchos. Tu popularidad aumenta. Númerosde suerte: 21, 50, 13.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Si te ha ido bien financieramente, bus-carás la manera de invertir o gastar tudinero. Haz un esfuerzo y contrólate yaque será muy fuerte el impulso de com-

prar artículos para el hogar. No olvides guardar pa-ra el futuro, cuando los momentos difíciles apremieny necesites de tu buen criterio. Números de suerte:3, 5, 16.

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Sigue tu intuición y tus corazonadasen lo que a trabajo se refiere. Ponte encontacto con quien tú ya sabes puede

ayudarte. La fe y la pasión que pongas en hacer tussueños realidad serán las que determinaran tu éxi-to. No actúes egoístamente. Números de suerte:38, 15, 6.

LEO (23 JUL-22 AGO)Es buen momento para compartir tuslogros y tus alegrías. Estas más dis-puesto a ceder y a complacer a los de-más. Tu relación con la pareja será más

sincera y llevadera porque has puesto de tu parte.El universo está de tu parte. Todo caso legal en quete veas envuelto tendrá buenos resultados. Núme-ros de suerte: 4, 27, 8.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Canaliza positivamente tu energía, quees mucha. Hoy será uno de esos díasen que tendrás mayor dificultad en con-centrarte y terminar algo a su debido

tiempo. Haz un uso responsable de tu tiempo libre.Tu mente será como un torrente de ideas, muy ac-tiva, inquieta, sumamente creativa. Números desuerte: 5, 23, 33.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Es momento de que te tomes unas va-caciones. En buena parte cuidar de tusalud exige que tengas tiempo para re-

lajarte, dormir y alimentarte bien. Muchos dependende ti, así que hazlo. Nadie lo puede hacer por ti. Notodo puede ser trabajo. Números de suerte: 12, 9,3.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Necesitas decir lo que sientes y lo quete inquieta y compartir con alguien quepueda oírte sin juzgarte. Si buscas de-tenidamente entre tus familiares o

amistades cercanas darás con la persona perfectaque te ayudara a salir adelante con sus consejos ysu ejemplo. Disfruta de esa sabiduría. Números desuerte: 7, 11, 19.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Te vas a destacar en actividades de-portivas, artísticas o educativas. Todojuego de azar o negocio especulativotiene probabilidades de ser exitoso. En

lo que al amor se refiere, tu mente creativa te llevaa buscar maneras diferentes y poco comunes de con-quistar a esa persona que tanto te interesa. Núme-ros de suerte: 11, 46, 28.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Tu vida social sigue activa. Buscas lacompañía de alguien que intercambieideas contigo, que este a tu nivel inte-

lectual. Cuida de envolverte con aquellos que te trai-gan problemas y te usen para su conveniencia. Eltrabajo en grupo será provechoso y satisfactorio.Números de suerte: 8, 44, 23.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Tus lazos familiares se estrechan enmomentos de dicha y de necesidad. Tesentirás orgulloso de lo que juntos hanlogrado. Es momento de celebrar y fes-

tejar lo que tienes y lo que vendrá. Tu salud mejoragracias a los buenos cuidados. Ten fe en que todotiene una solución en esta vida. Números de suer-te: 10, 25, 36.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Crece la confianza en ti mismo y estote ayudara a conseguir lo que te pro-pongas. El contacto con otras perso-nas será muy efectivo y tu carisma te

llevará a ganar reconocimiento. Gustas de la com-petencia y la tendrás. Pon todas tus energías en tutrabajo, negocio o profesión. Números de suerte:1, 30, 10.

18

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

SABÍAS QUÉ...

El Ciudadano & la gente Miércoles 25 de mayo de 2011

el manzano que inspiró a Newton viajó al espacio

Un trozo del manzano que inspiróa Isaac Newton para desarrollar lateoría de la gravedad cuando uno desus frutos le cayó sobre su cabezaviajó al espacio como parte de lascelebraciones del 350 aniversario dela Royal Society británica.

Ese trozo de madera, que perte-nece a los archivos de la Royal So-ciety, fue confiado al astronauta bri-tánico Piers Sellers para que lo lle-vara consigo en la misión STS 132de la NASA, en la que participó el 14de mayo pasado.

Para acompañar a este trozo deárbol histórico, Sellers también sellevó al espacio un retrato del céle-bre científico, primero en demostrarlas leyes naturales que gobiernan elmovimiento en la Tierra y que com-parten los cuerpos celestes. Sellersha señalado que el grupo de astro-nautas que viajaron estaban “en-cantados” de poder poner en órbi-

ta un trozo de madera del manzanode Newton. “Mientras estuvo ahí, noexperimentó gravedad alguna, loque significa que, si hubiera tenidouna manzana, ésta nunca hubiesecaído”, ha dicho en referencia a laanécdota que llevó a Newton a pre-guntarse acerca de la fuerza queatrae a los objetos hacia el suelo.

Según explicó William Stukeleyen la biografía escrita en 1752 de Isa-ac Newton, el científico se pregun-tó, poco después de que una man-zana cayera sobre su cabeza duran-te uno de sus momentos de con-templación, por qué ese fruto des-cendía siempre de manera perpen-dicular al desprenderse de su rama,en lo que sería el preludio del des-cubrimiento de la Ley de la Grave-dad. “Estoy seguro de que a Newtonle habría encantado ver esto, por-que tendría la prueba de que sus Le-yes del Movimiento eran ciertas”, ha

apuntado Sellers, quien permane-ció doce días en el espacio.

El presidente de la Royal Society,Martin Rees, ha asegurado sentirse“orgulloso” de que “parte de la his-toria científica y una pieza impor-tante de los archivos de la sociedadhayan participado en un históricoviaje al espacio”. Tanto el trozo demadera como el retrato de Newtonserán expuestos, a su regreso a laTierra, como parte de la exhibicióntemporal que conmemora el naci-miento de la institución y, cuandoacabe, en la exposición permanen-te de la Sociedad, de la que Newtonfue su primer presidente.

El manuscrito en el que Newtonrelató cómo la caída de aquellamanzana lo inspiró para establecerla teoría de la gravedad puede serconsultado desde principios de añoa través de la página web de la Ro-yal Society.

Solución anterior

Horizontales1 Prueba y evalúa una bebida.5 Copete, flequillo.9 Vano, fútil, inútil.11 (pal. ingl.). Fuente luminosa queproduce una luz coherente muy intensa.12 Nylon.13 Relativo al oso.14 Repollo.15 Arrope.17 Igualdad en la superficie o la altura delas cosas.18 Méx. Tamal relleno de carne.21 Embuste, engaño, estafa.22 Médico especialado en enfermedadesmentales.26 Onda marina.27 Oxido de calcio.28 conj. Expresa una relación dealternancia.30 Mamífero carnicero muy parecido algato cerval, pero mayor.32 Unidad de flujo luminoso.34 Recompensa cinematográfica anualdada en Hollywood.35 Loco.36 Desmenuzar menudamente con losdientes.37 Medida agraria (cien m2).

Verticales1 Metal (Zn) de número atómico 30.2 Electr. Ion cargado negativamente.3 Obra de escultura en madera.4 Anat. Orificio del recto.5 Yunque pequeño de los plateros.6 Interés excesivo en un préstamo.7 Perteneciente o relativo a la pena, o quela incluye.8 Dios del amor, hijo de Venus.10 Dilatar un cuerpo gaseoso haciéndolomenos denso.11 Tumor o bulto superficial.16 Mamífero parecido a la foca.19 Mono capuchino.20 Adv. comp. Denota mayor cantidadnumérica, o mayor intensidad de lascualidades.22 Arbol betuláceo.23 Lanzamiento.24 Asir, agarrar.25 Pendiente, arillo,26 Emanación percibida por el olfato.29 Planta tifácea, espadaña.31 Extremo inferior y más grueso de laentena.33 Gusano que se cría en las heridas.

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Hará sonidos.2-Herencia.3-Flechas chicas.

Verticales1-Unir soldando.2-Incapaz. inepto.3-Instrumentos de labranza.

RE

CA

TO S

LI NA

P ARE

NTO

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Miércoles 25 de mayo de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Servicios... DE INTERÉS

Bomberos 100

Policía 911

Defensa Civil 103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica) 106

SIES 107

Emergencia Ambiental 105

EPE 0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111

Hospital Intendente Carrasco 4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144

Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133

Maternidad Martin 4802188

Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59

Hospital Provincial 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30

Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29

Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799

ILAR 4808669

Instituto del Alimento 4804886

Promusida (Programa Municipal de Sida)` 4802189

Municipalidad de RosarioConmutador 4802222Atención al Vecino (de 8 a 13.30) 0800 888 4188CMD Centro 4802999CMD Sur 4809890CMD Norte 4806822CMD Oeste 4805860CMD Noroeste 4807680

Emergencias

CMD Sudoeste 4809090Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3 Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777 Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente Conmutador 4802740/747 Alumbrado Público: 24 horas 0800 888 4334Arbolado 4808791/792 CITA 4802756 Dir. Gral. de Parques y Paseos 4808798 Mantenimiento de Semáforos 0800 444 4045 Estacionamiento Medido 0800 555 0333 Recolección Residuos VerdesCLIBA 4313380LIME 4665470Reclamos Higiene Urbana 0800 444 3265 Cementerio El Salvador 4805858 Cementerio La Piedad 4807846/4807806 Consultas por servicio de Taxis 0800 555 8294 (TAXI) Dir. Gral. de Tránsito. Guardia 4808505 Tribunal Municipal de Faltas 4802448

Dir. Gral. de Control Urbano 4804675 Dir. Gral. de Obras Particulares 4802900 (int. 130/140) Dir. Gral. de Habilitación de Industria, Comercio y Servicios (Catastro) 4802900 (int. 109) Dir. Gral. de Inspección de Industria,Comercio y Servicios (Inspección) 4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles

Terminal de Ómnibus 4373030

ETuR (Ente Turístico Rosario) 4802230/231

SPV (Servicio Público de la Vivienda) 4802535/536

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 102

Pami Escucha 0800-222-7264

Centro de Asistencia al Suicida 4724646

Aguas Santafesinas 0810 777 2000/4206000

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Entre Regulador de Gas 0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones 0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19) 4802189

Cudaio 4721496/98a

Centro Toxicológico 4480202

Comisarías

Jefatura Ovidio Lagos 5200 4657200

1ª J.M. de Rosas 1350 4721760

2ª Paraguay 1123 4721762

3ª Dorrego 161 4721769

4ª La Paz 450 4728520

5ª Italia 2153 4728525

6ª San Luis 3261 4724594

7ª Cafferata 345 4724588

8ª Ing. Thedy 375 4724595

9ª J.V. González 950 4724589

10ª Darragueira 1158 4726541

11ª Lamadrid 272 B 4729533

12ª P.L. Funes 255 B 4724582

13ª San Nicolás 2023 4725562

14ª Marcos Paz 6650 4727551

15ª Sarmiento 4310 4729534

16ª Ayacucho 3350 4729538

17ª Donado 947 B 4515142

18ª Av. Francia 3670 4725563

19ª C. Calchaquí 3580 4725561

20ª Carrasco 2515 4724592

21ª Arijón 2349 4729537

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez) 4951112

23ª Entre Rios 1296 (Funes) 4931280

24ª Moreno 160 (Baigorria) 4711620

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez) 4922533

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez) 4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego) 4729536

30ª Superí 2484 4726545

32ª Fader 3165 4727505

33ª Lavalle 5680 4729193

34ª Peyrano S/N 4726540

SubcomisaríasSub 2ª Gazcón 2987 4726544

Sub 17ª Avenida del Rosario s/n (Ibarlucea) 4904031

Sub 18ª Cabín 9 4956473

Sub 19ª Flor de Nácar 6979 4729532

Sub 20ª San Martín 6201 4630182

Sub 21ª Ayala Gauna 7951 4510210

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

✝ Cipriana América Ramírezq.e.p.d. Falleció el 23/05/2011a los 67 años c.a.s.r.c. y b.p. Hi-jos: Norma, Antonio, Luis, Ma-ría, Ramón, Eduardo y Ale-jandro; hijos políticos, nietos,bisnietos, sobrinos, primos yd.d. comunican que sus res-tos fueron inhumados ayer enel cementerio La Piedad deRosario. P: Cocheria Rosario.Sarmiento 1740. Tel. 4810888.

✝ María Carioti viuda de Martí-nez q.e.p.d. Falleció el24/05/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos:Carlos, Eduardo y Norma; hijospolíticos: Rosita, Ana Maria y Mi-guel; nietos; bisnietos y d.d. co-munican que sus restos seráninhumados hoy a las 9 en el ce-menterio La Piedad. S.V. Córdo-ba 2936. P. Servicios CaramutoRosario, Córdoba 2936, Tel.0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Lucía Zarate viuda de Barriosq.e.p.d. Falleció el 24/05/2011a los 100 años c.a.s.r.c. y b.p. Hi-jos; hijos políticos; nietos; bis-nietos; demás familiares y ami-gos comunican que sus restosserán inhumados hoy a las 9.30en el cementerio de Granade-ro Baigorria. SV. Avellaneda 960Bis. P. Bonino y Cía. Ovidio La-gos 3002, teléfono: 4310610,Rosario.

✝ Alfonso José Aquino q.e.p.d.Falleció el 24/05/2011 c.a.s.r.c.y b.p. Esposa: Emma AntoniaPoletti; Hija: Liliana CristinaAquino; nietos: Joel, Yair Jesúsy Michel De Vichenzo; her-manos, hermanos políticos,sobrinos y d.d. Invitan hoy alas 9 al cementerio Parque dela Eternidad. P. Cochería Ro-sario. Sarmiento 1740. Tel.4810888.

✝ ✡FÚNEBRES

Con motivo del feriado del 25 de mayo, la Secreta-ría de Servicios Públicos y Medio Ambiente de laMunicipalidad dio a conocer la modalidad en que seprestarán hoy los distintos servicios:■ La recolección de los residuos domiciliarios seránormal, tanto en la modalidad diurna como la noc-turna, pero no habrá servicio de barrido. Por tal mo-tivo, se solicita a los vecinos colaborar con la lim-pieza de las veredas, embolsando y dejando esos re-siduos con el resto de los domiciliarios. En cuantoal servicio de recolección de residuos verdes y vo-luminosos, también se prestará de forma normal enla zona que corresponde a los miércoles, a partir delas 12. Se recomienda a los vecinos sacar los resi-duos (hasta 1 metro cúbico para restos de poda yun cuarto metro cúbico para escombros) bien acon-

dicionados, embolsados o en cajas. Por otro lado,el servicio de recolección de residuos reciclables Se-pare funcionará de forma normal.■ El Ente de Transporte informó que el transporte ur-bano de pasajeros funcionará con la frecuencia de undía festivo, por lo cual los colectivos circularán co-mo un día domingo. Para más información, los inte-resados pueden ingresar a www.etr.gov.ar o comu-nicarse a la línea gratuita 0800 4440 308, de 8 a 20.■ Alumbrado público: la guardia trabajará con nor-malidad, las 24 horas. El sistema de reclamos fun-ciona a través del 0800-8884334. Reparación de se-máforos: las denuncias se reciben en el 0800-4444045, las 24 horas. Cementerios El Salvador yLa Piedad: el horario de visitas permanecerá de 7 a18, y se mantendrá la guardia para inhumaciones.

Prestación de servicios por el feriado

Miércoles 25 de mayo de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“El candombe es ritmo y danza, pura celebración”El reconocido músico uruguayo Hugo Fattoruso presenta en Rosario “Puro sentimiento”, discograbado junto con el grupo Rey Tambor, con el que busca explayarse en las raíces afro del género

“Cualquier trabajo de Rey Tambor marca una diferencia con otros trabajos que yo haga”, dice orgulloso Fattoruso.TÉLAM

En una velada de lujo para los amantes delcandombe, esta noche, a partir de las 20,los uruguayos Hugo Fattoruso y el grupoRey Tambor presentarán, en la Sala Lavar-dén (Sarmiento y Mendoza) Puro senti-miento, su tercer disco de estudio. A partirde una formación que combina el pianoacústico y la voz de Fattoruso, el tamborpiano de Diego Paredes, el tambor chico deFernando Núñez y el tambor repique deNoé Núñez, la singular formación apuntaa mostrar el arte del candombe desde su ca-dencia y versatilidad, aunque también, des-de el lenguaje y la poética, versionando pa-ra ello clásicos del género y temas que pro-vienen de otras vertientes musicales.

Antes de emprender una gira que lo ten-drá recorriendo varias ciudades argentinas,el compositor, arreglador, multiinstrumen-tista y vocalista Hugo Fattoruso, compartióun extenso dialogó telefónico desde Uru-guay con El Ciudadano sobre el nuevo dis-co, el presente y la forma de entender el can-dombe, y lo que expone la formación queintegra junto a Rey Tambor en cada pre-sentación. “Cuando escuchás Rey Tamborsolamente te ubicás en un punto geográfi-co, el de acá, el montevideano”, anticipó Fat-toruso, al tiempo que reconoció: “En los ba-rrios (uruguayos) hay tambores todos los fi-nes de semana; eso es un tipo de candom-be, es el «tocador» caminando a compás y lagente bailando alrededor de los tambores;ése es el auténtico. Lo que hacemos noso-tros es candombe que tiene letra y melodía”.

—Antes que nada… un discazo.—Muchas gracias.—Incorporás un tema de Opa…—Sí, para cortar un poco. Está hecho con

secuencias, como para cambiar la sonori-dad y que no fuera un tema atrás de otro yde lo mismo.

—En tu anterior show en Rosario –hacecasi un año– me comentaste que teníascomposiciones como para diez discos ¿Có-mo surge este con Rey Tambor?

—Sí, es cierto. Lo que pasó fue que ReyTambor no tenía un disco en su Uruguay.El primer disco, que se llamó Palo y mano,seguramente está guardado en un cajón dealguna compañía internacional, pero si lagente lo quiere comprar, no existe. El se-gundo disco, Emotivo, grabado por la com-pañía Los Años Luz, por un altercado quetuvo con otra compañía que se llama Mon-tevideo Music Group, se separaron, y ReyTambor siguió sin su disco. Ahí me entré acalentar, porque no podía ser que siendode aquí y tocando aquí, no tuviéramos undisco aquí.

—¿“Puro sentimiento” nace con la ideafirme de llenar ese vacío?

—Fui a hablar a Sondor, una compañíauruguaya que tiene 60 o 70 años de histo-ria, y les propuse grabar con Rey Tambor,a lo que accedieron. Ahora tenemos un dis-

co, más allá de que después se soluciona-ron los problemas entre Los Años Luz yMontevideo Music Group y Emotivo estáahora en venta en Uruguay.

—¿Cuándo te sedujeron los tambores?—Me sedujeron desde que me llevaba

mi padre y yo no sabía ni lo que me esta-ban diciendo; los tambores me hipnotiza-ron.

—En Uruguay, el candombe se siguetransmitiendo como una tradición viva¿Cuál es el reconocimiento que tiene en re-lación con la murga?

—La murga mueve mucha más gente ygenera otro interés muy marcado. Al can-dombe no se le da mucha bola.

—Aunque sigue siendo una tradición vi-va en algunos barrios…

—En los barrios hay tambores todos losfines de semana; eso es un tipo de can-dombe, es el «tocador» caminando a com-pás y la gente bailando alrededor de los tam-bores; ése es el auténtico. Lo que hacemosnosotros es candombe que tiene letra y me-lodía.

—Con influencias diferentes a la de losbarrios, ¿cuál es la visión actual que tenésde esta música?

—En este grupo, es lo que le aporta elcuarto integrante, en este caso yo, con lamanera de tocar el piano; porque hay te-mas de candombe tradicional que de re-pente, en la manera de tocar el piano, pa-rece que vayan para el lado de la fusión conel jazz. Pero los tambores tocan candombe

derecho viejo. —En la incorporación de un repertorio

clásico fusionado con innovaciones o re-versiones de otros ritmos, ¿cuál es la bús-queda?

—La de no quedarse quieto. Es inquie-tud más que búsqueda. Es una inquietudpor estar siempre moviendo la cosa paracambiar el menú.

—En lo personal, ¿qué representa estedisco?

—Cualquier trabajo de Rey Tambor mar-ca una diferencia con otros trabajos que yohaga, donde puede ser confundido con mú-sicos de otras latitudes y parezca que haymúsicos caribeños, mexicanos, brasileños,o que viven en Los Ángeles. Cuando escu-chás Rey Tambor, solamente te ubicás enun punto geográfico: el de acá, el montevi-deano. Entonces, tocar y viajar con Rey Tam-bor, es una de las satisfacciones más altasque yo tengo por la temática y por que real-mente es de un sólo lugar inconfundible. EnRey Tambor hay dos hijos de Fernando Lo-bo Núñez (músico y luthier de tambores).

—Ellos son del Barrio Sur…—Son de Cuareim y Diego es de Ansina.

Esa cuerda que forman es tremenda. —¿Creés en una transmisión heredita-

ria del ritmo?—Totalmente. Eso no se puede apren-

der, se puede mimetizar o encantar, perocomo lo hacen ellos es un sueño.

—¿Cuál es la diferencia entre el sonidoque hacen ustedes y la raíz más afro del si-

glo XIX, con las primeras introduccionesdel candombe en Uruguay?

—Lo más viejo que conozco es de PedroFerreira porque existieron grabaciones, pe-ro después estuvo el candombe blanco deRomeo Gavioli que es otra cosa. Ellos tie-nen composiciones muy bonitas pero es uncandombe «milongón»; algo así como unAlberto Castillo: candombe de baile, deblanco con traje y corbata, que no tiene na-da que ver con el candombe africano. Elcandombe más antiguo que conozco no estan antiguo porque antes nadie grababa.Este país no preserva nada. ¿Quién iba agrabar a Ferreira? Cuando lo hicieron fuealgo raro, y esas cosas no se consiguen. Esefue el candombe negro que conocí.

—¿Y los de la comparsa del Carnaval?—Los que se presentaban en Carnaval

nunca se grabaron; eso era espectacularporque era hecho por afrodescendientes,todo crudo y muy sabroso; pero no quedónada sobre cómo sonaba.

—¿El candombe es una combinación demúsica, danza, canto, ritmo e improvisa-ción?

—Para mi, el candombe es ritmo y dan-za, pura celebración. Después aparecen loselementos de la melodía y la letra.

—¿Y cómo interactúan ustedes sobre elescenario en sus conciertos?

—Es una contradicción porque el ritmote mueve el esqueleto, los pies, el alma; pe-ro nosotros cuatro estamos sentaditos, quie-titos. El show es musical, no visual.

TAMBORES Y MELODÍAS. Esta noche, a partir de las 20, en la Sala Lavardén de Sarmiento y Mendoza

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosMiércoles 25 de mayo de 2011

Pablo Dacal, solo y eléctricoEl músico presenta “El progreso”, su primer disco solista, en el que regresa a los sonidos del rockenchufado, acompañado, entre otros, por los reconocidos Fito Páez, Palo Pandolfo y Fernando Samalea

Dacal: “Ahora puedo darle cabida a las distintas ideas que van surgiendo, e ir mutando”.

El músico Pablo Dacal editó El progreso, pri-mer disco que firma absolutamente en so-litario y en el que vuelve a los sonidos eléc-tricos del rock después de la auspiciosa tra-yectoria al frente de su desenchufada Or-questa de Salón. Esta nueva propuesta po-drá ser disfrutada por los rosarinos el vier-nes, a partir de las 22.30, en el Centro Cul-tural Mano a Mano (Ovidio Lagos 790).

“La idea de hacer un disco en solitario esalgo que me debía y que clarifica las cosasporque, efectivamente, ahora soy yo y to-co mi música”, aseguró Dacal en diálogocon la agencia de noticias Télam hablandosobre esta nueva etapa solista después dela Orquesta de Salón, con la que editó losmuy recomendables 13 Grandes éxitos y Laera del sonido.

“Además –agregó el músico, que integrólos Killer Burritos y que el año pasado for-mó parte del proyecto Viajantes–, en soli-tario me siento más libre para una meta-morfosis constante; ahora puedo darle ca-bida a las distintas ideas que van surgien-do, e ir mutando”.

“Más que mantener un proyecto deter-minado me interesa mantener la músicaviva, meterme dentro de las ideas que seme van ocurriendo, y realizarlas”, dijo, ce-rrando los conceptos sobre esta nueva eta-pa.

Con producción artística de EzequielCutaia, El progreso, que tiene doble edi-ción en la Argentina y España, reúne com-posiciones de Dacal, dos en coautoría conTálata Rodríguez y una con Pipo Lernoud,en las que sin formación estable apareceacompañado por músicos de la talla de

Fito Páez, Palo Pandolfo y Fernando Sa-malea, entre los más ilustres.

“No es que volví al rock, porque nuncame fui de ahí, sino que volví a instrumen-tos eléctricos con la idea de armar un dis-co psicodélico donde no hay nada muy ex-traño pero sí un tratamiento de los sonidosque enrarece todo”, señala el músico.

Para precisar un poco más esta cuestión“eléctrica”, Dacal aclaró que, en definitiva,“el disco responde muy bien a una forma-

ción con la que toqué mucho (aún en pa-ralelo con la Orquesta) que es guitarra acús-tica y batería”, que son el sustrato de todaslas canciones y sobre el que están monta-das posteriormente el resto de las inter-venciones instrumentales.

De hecho, El progreso se armó casi di-gitalmente sobre esta base. Dacal lo cuen-ta así: “Encaré todos los temas a guitarray voz, Juan Jacinto (ex integrante con Da-cal de Viajantes) le puso la base de bate-

ría y a eso, distintos músicos amigos, leempezaron a sumar cosas”.

“Tenía claro que quería un disco máseléctrico, con la idea de volver al sonido delrock argentino y capitalizar la experienciade la Orquesta; quería un disco modernode una forma rara, con un sonido no típi-co”, remarcó Dacal, que en determinadaetapa del proceso recurrió a Ezequiel Cu-taia para encontrar las líneas maestras delmaterial.

“El proceso fue bastante virtual –rese-ñó–. Nos encontramos muchas veces perono necesariamente en estudio; yo grababaen mi casa, Ezequiel en la suya, sobre esasbases se fueron agregando otros instru-mentos y se fue modelando todo de mane-ra muy natural”.

“Cuando llegamos al final el disco, esta-ba casi terminado, porque fuimos traba-jando de una manera en la que la mezcla esparte del arreglo; de hecho: el trabajo de pro-ducción está mucho más en lo sonoro queen un contrapunto arreglístico”, abundó.

En cuanto al nombre del disco, Dacalapuntó: “Me interesó El progreso porqueremite a una palabra que un poco habla delpasado y un poco del futuro y me parecióque esa ambigüedad, esa mezcla, posible-mente estaba en la música del disco”.

“Por un lado –ahondó–, El progreso alu-de a un futuro posible, y por otro, me lle-va a pensar en el pasado porque es unapalabra pasada de moda, como una pala-bra que el posmodernismo no pudo pen-sar, una palabra que me hace referenciaal primer peronismo, a las panaderías, alas fábricas de pastas”.

ADELANTO MÚSICA. El viernes, a partir de las 22.30, en el Centro Cultural Mano a Mano de Lagos al 700

Jorge Rial vuelve hoy a “Intrusos”Más allá de que la noticia se conocía desdeel lunes por la tarde, el siempre polémico pe-riodista y animador Jorge Rial utilizó ayerpor la mañana la primera media hora de suciclo radial Ciudad Goti-k para anunciar queno seguiría al frente del ciclo chimentero In-trusos en el espectáculo, que desde hace másde una década se emite por América Televi-sión. Sin embargo, en el comienzo del pro-grama de ayer, que contó con la conducciónde Daniel Gómez Rinaldi, el panelista ex-presó: “Hola a todos, esta es una nueva edi-ción de Intrusos con una nueva noticia, por-que mañana vuelve Jorge Rial. Quiero de-cirles que Jorge está en el piso pero no quie-re hacer declaraciones. Para todos los quese alegraron, Jorge vuelve mañana a condu-cir el programa líder de espectáculos”.

De todos modos, apenas unas horas an-tes frente a los micrófonos de La Red (AM910), y con absoluta calma, Rial había expli-cado: “Esto es un negocio, el dueño (DanielVila) decide qué va y qué no. Yo no soy eldueño, soy un conductor más del canal”.

“El tema –precisó– es que me dijeron queno se podía hablar de los Martín Fierro 10minutos antes del aire. Yo tengo algo indi-vidual de aceptar o no lo que dicen, y a estaaltura de mi vida puedo decidir”.

Por esta situación, que motivó que In-trusos en el espectáculo no se emitiera el lu-nes pasado en su horario de las 13 al tiem-po que desató una serie de versiones en-contradas respecto de la continuidad del ci-clo, Rial aseguró que no volvería a ponerseal frente del envío, uno de los más exitosos

de la señal de los últimos años. En su esperada declaración, el animador

había apuntado además: “Nunca podría ha-blar mal de América porque sería un desa-gradecido. América es mi casa, me dio mu-cho más que 16 años de laburo”.

En otro momento, y respecto a la renun-cia a su programa, Rial había destacado: “Enoctubre cumplo 50 años y tengo el derechode decidir. Respeto lo que eligen los dueños,

TRAS LAS PELEAS Y LA RENUNCIA “INDECLINABLE” DEL LUNES, EL CONDUCTOR ESTÁ DE REGRESO EN AMÉRICA

pero no tengo porqué aceptarlo a esta altu-ra de mi vida. Me quedé con mi libertad per-sonal de decidir qué hacer, pero consideroque mis compañeros deben seguir con In-trusos. A pesar de que ayer Luis Ventura meacompañó en la decisión porque es mi her-mano y yo hubiera hecho lo mismo, ellos de-ben continuar porque es un programa quetiene once años bien ganados en el mundodel espectáculo”.

Después de la “renuncia” y el escándalo, una “charla” solucionó el conflicto.

Estrenan un film sobre el maestrode Carlos Monzón La vida de Amilcar Brusa, entrenador deCarlos Monzón y una leyenda para el bo-xeo mundial, fue plasmada en el docu-mental El hombre de los guantes, que ba-jo la dirección de Patricio Agusti se estre-nará mañana, a las 20.30, en el cine El Cai-ro (Santa Fe 1120).

El film, que también se verá el viernes alas 18, el sábado a las 22.30 y el domingoa partir de las 20, se consagró como unode los ganadoras del concurso de produc-ciones audiovisuales que impulsó en 2008el Ministerio de Innovación y Cultura de laProvincia.

Respecto del documental que relata lavida del entrenador de boxeo consideradoel segundo más importante de la historia deese deporte, Agusti consideró: “Quisimosmostrar cómo este entrenador, de 87 años,vuelve a la Argentina a seguir trabajandocon nuevas generaciones de pupilos enSanta Fe luego de haber vivido durante 27años en los Estados Unidos. Además, ha-cemos hincapié en su relación con el quefue su pupilo predilecto, Carlos Monzón”.

“Todo está filmado como cine de obser-vación –agregó– en el que el personaje es-tá todo el tiempo en acción y las declara-ciones que pueden verse son conversa-ciones con otras personas de las que re-cuperamos alguna anécdota de su vida sinrecurrir a la entrevista formal”.

MAÑANA, EN EL CAIRO

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

06.50 Apertura y pausa07.00 Arriba argentinos09.30La mañana en el Tres10.00 El Zorro11.00 2.0 TV11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 Los Peques15.05Este es el show17.00Cuestión de peso18.30 Barilo, a todo o nada20.00Telenoche21.00Los únicos22.00 Herederos23.00 El Puntero

La salidaSOFÍA CRESPO

OLIMPO BARMañana, 22 hs.

La Peña Santiagueña de Rosario presentaa la joven cantante Sofía Crespo, invita-da en varias oportunidades por RoxanaCarabajal. En el show, la artista inter-pretará chacareras, zambas y canciones.Invitados: Los Ralos.

FAUSTO

C. C. LA TOMAMañana, 21 hs.

Una versión libre de la obra de EstanislaoDel Campo que incluye títeres, actuacióny zancos. Interpretada por Germán Gemi-nale, Jeremías Pucheta, Paula Geminale,Adriana Felicia y Lucía Guerrero, la pues-ta recrea la escencia de la pieza clásica.

HISTORIAS PORNOGRÁFICAS

ARTEÓNSábado 28, 23 hs.

Historias pornográficas es un uniperso-nal con textos e imágenes impactantespara divertirse y reflexionar sobre unarealidad no siempre percibida. Se tratade una obra ideada, adaptada y dirigidapor Carlos Soto Payva.

PUROLUCRO

ESCALINATAS DEL PARQUE ESPAÑADomingo 29, 16 hs.

La obra narra las aventuras de Purolucro,un personaje que tratará de apoderarse deuna planta de un paisano recién arribadoa la ciudad para lucrar con ella. Una histo-ria con un mensaje ecologista que rescatalos valores humanos.

CONCIERTO DE MÚSICA RELIGIOSA

IGLESIA EVANGÉLICA ALEMANAHoy, 19.30 hs.

Un concierto a cargo de la Sociedad de los4 Coros con la participación del Coro de laPuca, el Coro Hugo Distler, Rosario Musi-ca Verbali y Pro Musica Antiqua Rosario.Se presentarán obras de Byrd, Schütz,Gluck, Mozart y Kodaly, entre otras.

MARIANA CAYÓN

EL ASERRADEROMañana, 21.30 hs.

Llega por primera vez a Rosario la aero-fonista Mariana Cayón (ConsagraciónCosquín 2009) para presentar su nuevomaterial discográfico, Simplemente. Enel espectáculo la acompañará Joel Tor-tul como invitado especial.

YO NUNCA FUI A BUENOS AIRES

EL ASERRADEROViernes 27, 22 hs.

El grupo The Jumping Frijoles continúapresentando su espectáculo humorísticomusical. Cuatro músicos-actores junto aun presentador recorren a través de unadisparatada aventura musical un ampliorepertorio de canciones populares.

GRAN MILONGA PATRIA

VILLA HORTENSIAHoy, 15 hs.

Esta tarde, iniciando el VII Encuentro Me-tropolitano de Tango Rosario 2011, se re-alizará una gran milonga patria que con-tará con la participación de la prestigiosaorquesta El Arranque. Previamente, ac-tuará el cuarteto Contratiempo.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien Temprano09.00Chiquititas10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00Justo a tiempo

15.30Zapping17.00PM18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.00Un año para recordar23.00 El elegido00.20Fútbol sin trampa

CANAL 505.50El kairós del padre Farinello06.00 Especiales de deportes06.30 El tiempo07.00 Visión 7 mañana09.30 Cocineros argentinos11.30 Visión 7 Especial 25 de Mayo - Cie-rre del Año del Bicentenario

15.45 Argentina vs Paraguay18.00Visión 7 Especial 25 de Mayo - Cie-rre del Año del Bicentenario22.306, 7, 800.00Visión 7 Medianoche00.30FilmotecaSemana de Luis Buñuel02.306, 7, 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Edición especial dedicada al aniversariodel 25 de Mayo de 1810. Actos centralesencabezados por la presidenta CristinaFernández y un recordatorio de los mejo-res momentos del Bicentenario.

ESPECIAL 25 DE MAYO

11.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Miércoles 25 de mayo de 2011

Agua para elefantes. Drama.De Francis Lawrence. Con Ree-se Witherspoon, Robert Pattin-son y Christoph Waltz. Monu-mental: a las 16 y 20.40. Viernesy sábados, a la 1.20. Showcase:a las 12.10, 14.40, 17.10, 19.50y 22.25. Viernes y sábados, a la1.05. Sunstar: a las 20.40 y23.15. Viernes y sábados, a la1.35. Village: a las 13, 18 y 23.Viernes y sábados, a la 1.30.

Contigo me he de casar. DeH. Bruce Humberstone. ConGlenn Miller y su Orquesta, JohnPayne, Sonja Henie y Milton Ber-le. Madre Cabrini: hoy, a las18.15.

Culpable o inocente. Thriller.De Brad Furman. Con MatthewMcConaughey, Marisa Tomei yRyan Phillippe. Cines del Centro:a las 20 y 22.30. Monumental: alas 13.40, 18.15 y 22.55. Show-case: a las 12.35, 17.45 y 22.45.Sunstar: a las 18.10, 20.30 y23.10. Sábados, a la 1.25. Villa-ge: a las 15.15 y 19.45.

El baile. De Ettore Scola. ConRuggero Maccari, Jean ClaudeDenchenat y Furio Scarpelli. Ar-teón: hoy y viernes 27, a las 19y 21. Domingo 29, a las 20.30.

El extraño amor de MarthaIvers. Drama. De Lewis Miles-tone. Con Barbara Stanwyck, VanHeflin y Lizabeth Scott. MadreCabrini: viernes 27, a las 18.15.

El jardín de Alá. Drama ro-mántico. De Richard Boleslaws-ki. Con Marlene Dietrich, CharlesBoyer y Basil Rathbone. MadreCabrini: viernes 27, a las 20.

El mecánico. Thriller. De Si-mon West. Con Jason Statham,Ben Foster y Donald Sutherland.Monumental: a las 16.10, 18.10,20.30 y 22.40. Viernes y sába-dos, a las 0.30. Showcase: a las15.10 y 19.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45. Sunstar: a las20.30 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Village: a las19.20 y 21.15.

El salvaje. De Laszlo Benedek.Con Marlon Brando, MaryMurphy y Robert Keith. MadreCabrini: hoy, a las 21.30.

Entre la rubia y la morena.Con Alice Faye, Carmen Miran-da y Benny Goodman. Madre Ca-brini: hoy, a las 19.45.

Gnomeo y Julieta. Comedia.De Kelly Asbury. Con las vocesde James McAvoy, Emily Blunty Ashley Jensen. Cines del Cen-

tro: a las 16 y 18. Showcase (do-blada): a las 12.40, 14.35 y16.40. Sunstar (doblada): a las*14.30 (*sábados y domingos),16.30 y 18.30. Village (doblada):a las 13, 15 y 17.

HOP: Rebelde sin Pascua.Animación. De Tim Hill. Con lasvoces de James Marsden, Rus-sell Brand y Kaley Cuoco. Suns-tar (doblada): a las *13.45 (*sá-bados y domingos) y 15.50.

Mis tardes con Margarita.Drama. De Jean Becker. ConGisèle Casadesus y Gérard De-pardieu. Monumental: a las15.30 y 19.40.

Pase libre. Comedia. De Bobbyy Peter Farrelly. Con Owen Wil-son, Jason Sudeikis y Jenna Fis-cher. Showcase: a las 22.35.Viernes y sábados, a la 1.10.

Piratas del Caribe 4. Aven-turas. De Rob Marshall. ConJohnny Depp, Penélope Cruz yIan McShane. Cines del Centro:a las 15.15, 17.45, 20.15 y22.45. Monumental (doblada): alas 13, 14, 14.30, 15.40, 16.40,17.30, 18.30, 19.30, 20.30,21.30, 22.30 y 23.30. Viernes ysábados, a las 0.20 y 1.10. Mo-numental 3D (doblada): a las13.30 y 16.45. Monumental 3D(subtitulada): a las 19 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.50. Show-case (doblada): a las 12, 12.50,14.55, 15.45, 17.50, 18.40,20.55 y 21.40. Viernes y sába-dos, a las 0.30 y 0.50. Showca-se (subtitulada): a las 13.15, 14,16.10, 17, 18.15, 19.30, 22 y22.40. Viernes y sábados, a la1.10 y 1.45. Showcase 3D (do-blada): a las 12.25, 13.40, 15.20,16.35, 18.15 y 22. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase 3D(subtitulada): a las 19.30 y 22.40.Viernes y sábados, a la 1.45.Sunstar (doblada): a las *13(*sábados y domingos), 15.50,18.50 y 22. Sábados, a la 1.Sunstar 3D (doblada): a las*13.30 (*sábados y domingos),16.20 y 19.20. Sunstar 3D (sub-titulada): a las 22.30. Sábados,a la 1.30. Village (doblada): a las13.20, 13.40, 15.40, 16.20,16.40, 18.40, 19.20, 19.40,20.20, 21.40, 22.20, 22.40 y23.10. Viernes y sábados, a las0.30, 1 y 1.30. Village (subtitu-lada): a las 14, 14.40, 17, 17.40,20, 20.40, 23 y 23.40. Viernes ysábados, a la 1.45. Village 3D(doblada): a las 13 y 16. Village3D (subtitulada): a las 19 y 22.Viernes y sábados, a las 0.45.

Rápidos y furiosos 5. Ac-ción. De Justin Lin. Con VinDiesel, Paul Walker y JordanaBrewster. Monumental: a las13, 15.25, 17.50, 20.15, 22 y

22.45. Viernes y sábados, a la1.15. Showcase: a las 12.05,14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.40,20, 20.20, 22.20 y 23. Viernesy sábados, a las 23, 1 y 1.40.Sunstar: a las 15, 17.30, 20.20y 23. Viernes y sábados, a la1.40. Village: a las 13, 15.30,17, 18, 18.45, 19.30, 20.30,21.15, 22, 23 y 23.45. Viernesy sábados, a las 0.30 y 1.30.

Revolución. Drama. De Lean-dro Ipiña. Con Rodrigo de la Ser-na, Juan Ciancio y León Do-godny. Cines del Centro: a las15.45, 17.30, 19.30, 21.30 y23.30. Village: a las 13 y 15.

Río. Animación. De Carlos Sal-danha. Con las voces de AnneHathaway, Jesse Eisenberg yLeslie Mann. Cines del Centro: alas 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y23.30. Monumental: (doblada),a las 13.10, 15 y 17. Showcase(doblada): a las 12, 14.05, 16.30,18.35 y 20.40. Showcase 3D(doblada): a las 12.10, 14.30,17.05 y 20.10. Sunstar (dobla-

da): a las *13.50 (*sábados ydomingos), 16.10 y 18.20. Vi-llage (doblada): a las 13.30,14.15, 15.30, 16.15, 17.30 y18.15.

Scream 4. Terror. De Wes Cra-ven. Con Lucy Hale, Roger Jack-son y Shenae Grimes. Sunstar:a las *14.15 (*sábados y do-mingos) y 16.30. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Village: a las23.15. Viernes y sábados, a la1.30.

Tanke Papi. De Rubén Plata-neo. Con Aníbal Brizuela, MartínRodríguez y Fabiana Imola. Ar-teón: mañana, a las 19 y 21. Do-mingo 29, a las 19.

Thor. Fantasía. De Kenneth Bra-nagh. Con Chris Hemsworth, Na-talie Portman y Tom Hiddleston.Monumental: a las 13.20, 17.15y 22.20. Viernes y sábados, a las0.40. Showcase: a las 12.30,17.15 y 22.15. Showcase 3D(subtitulada): a las 23.10 (ex-cepto viernes y sábados). Vier-

nes y sábados, a la 1.45. Suns-tar (doblada): a las 19.15 y21.40. Viernes y sábados, a la0.15. Village (doblada): a las 13,17.30 y 22. Viernes y sábados,a las 0.15.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-rensztein. Con Ricardo Darín,Muriel Santa Ana e IgnacioHuang. Cines del Centro: a las21.15 y 23. Monumental: a las

18.50, 20.40 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.15. Showcase: a las18.35, 20.40 y 22.50. Viernes ysábados, a la 1.10.

Una esposa de mentira. Co-media romántica. De Dennis Du-gan. Con Adam Sandler, Jenni-fer Aniston y Brooklyn Decker.Showcase: a las 15.15 y 20.15.Viernes y sábados, a la 1.15.Sunstar: a las 17. Viernes y sá-bados, a la 1.20. Village: a las15.30 y 20.30.

Winnie the Pooh. Animación.De Stephen J. Anderson y DonHall. Con las voces de John Cle-ese, Jim Cummings y TomKenny. Monumental (doblada):a las 13.15 y 14.40. Showcase(doblada): a las 12.20. Sunstar(doblada): a las *14 (*sábadosy domingos) y 15.30.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Mañana, a las 23. Berlín Café.Sábados de mayo, a las 22.30.Café de la Flor.

Inventario. Una creación de Al-do El-Jatib sobre textos de Jac-ques Prévert. Mañana, a las 22.Teatro del Rayo.

Lalmahumana. Una inusualconferencia interpretada por elgrupo de teatro Los PayasosMuertos. Viernes de mayo, a las22. La Morada.

Poseídos entre sombras. Laobra entrelaza una serie de jue-gos ficticios entre extraños per-sonajes. Viernes de mayo, a las22. C. C. La Nave.

Venado Tuerto. Una obra deLeonel Giacometto. Viernes demayo, a las 22. CET.

Baby Jane. La obra narra lahistoria de Blanche y Baby Ja-ne, a quienes una noche unbrutal accidente recluye para

siempre en su mansión. Sá-bados de mayo, a las 22. Es-pacio Bravo. Reservas: 156-900944.

Cámara Lenta. Una obra dede Eduardo Pavlovsky. Sábadosde mayo, a las 21. Cultural deAbajo.

Con buen y mal tiempo. Unciclo de títeres organizado por laagrupación de Titiriteros Rosa-rinos. Sábados de mayo, a las16.30. Estación Parque Urquiza.Domingos de mayo, a las 16.30.Parque Independencia.

Hugo Fattoruso & ReyTambor. El grupo presentarásu tercer material. Hoy, a las 20.Lavardén.

Peña Solidaria. A beneficiode la Biblioteca Pocho Leprat-ti, con la presencia de nume-rosos artistas de Rosario y laregión. Hoy, a las 21. El Ase-rradero.

Tributo a V8. El primer tributoa la banda más grande del me-tal argentino V8. Hoy, a las 18.Willie Dixon.

Indios. El grupo desplegará envivo toda su energía en un repa-so por los mejores temas de surepertorio. Mañana, a las 21. Mc-Namara.

Chaqueño Palavecino. El ar-tista viene a Rosario para cele-brar sus 25 años de carrera mu-sical. Viernes 27, a las 21.30. CityCenter.

Mulas de Nadie. La banda defolk-rock presentará su primerdisco, grabado de forma inde-pendiente. Viernes 27, a las 23.Berlín Café.

Pablo Dacal. El artista se pre-sentará en el marco del CicloEcléctico acompañado por subanda. Viernes 27, a las 22.30.Mano a Mano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraMiércoles 25 de mayo de 2011

REVOLUCIÓNCINE / Drama

Realizada como una producción conjunta entre Canal Encuentro, La Tele-visión Pública y el Incaa, la película propone la vuelta a un cine épico na-cional que aborda las figuras de grandes próceres patrios. Bajo la direcciónde Leandro Ipiña, Rodrigo de la Serna compone a un San Martín seguro desí mismo, con solvencia y eficacia frente a su ejército.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Thriller

Tras el agónico final de la segunda par-te, en esta última entrega, Lisbeth Sa-lander está acusada de triple asesinatoy fuerzas corruptas van tras ella con elobjetivo de silenciarla. Entretanto, Mi-chael Blomkvist está decidido a publicartoda la verdad sobre el oscuro pasadode Lisbeth, y no cesará hasta dar con laspistas que la exculpen de todo.

MILLENNIUM III: LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 16. Sá-bados, domingos, después de las 18: $ 22. Martes y tras-noche de viernes: $ 12. Sala 3D: $ 28. 3D lunes: $ 18. CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: & 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18, y sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 22. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 27. Sala 3D lunes: $ 19. Miércoles 2x1 en sala 2D.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Miércoles 25 de mayo de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

nes busquen libertad en lugares de represión,ayudaremos a quienes colocan las bases de lademocracia”, agregaron los gobernantes en elartículo.

La escala de Obama en el Reino Unido, don-de estará dos días, forma parte de una gira deseis días por Europa que lo llevará también ala cumbre del G-8 en Francia, y a Polonia.

La parte más política de la visita llegará hoy,cuando el presidente tiene previsto reunirsecon Cameron y luego aparecer juntos ante losperiodistas para una conferencia de prensa.

Se espera que el conflicto de Medio Orien-

tánico sobre política exterior. El presidente estadounidense y su mujer vi-

sitaron ayer la abadía de Westminster y depo-sitaron una ofrenda floral en la Tumba del Sol-dado Desconocido. Obama fue luego a la resi-dencia oficial de Cameron para saludar al pre-mier y su mujer, Samantha, en un breve anti-cipo de la reunión formal de ayer.

Obama visitó ayer la localidad irlandesadonde vivió y fue zapatero un ancestro por par-te materna y luego exaltó los lazos entre Esta-dos Unidos e Irlanda durante un discurso enDublín ante 30.000 personas.

te y la guerra en Libia sean los principales pun-tos a tratar entre Obama y Cameron.

La visita de Estado es la número 101 en serpresidida por la reina Isabel II pero apenas lasegunda de un presidente de Estados Unidos,según el Palacio de Buckingham.

El único mandatario estadounidense quehabía realizado una visita tal al Reino Unidofue el antecesor de Obama, el republicano Ge-orge Walker Bush, en 2003.

En otro infrecuente honor, y luego de unacena en el palacio, Obama dará hoy un dis-curso ante ambas cámaras del Parlamento bri-

Una pompa real para Obama

En el Palacio de Buckingham un ventarrón al momento de la foto movilizó a la reina y a Michelle Obama de distinta manera.

“Destrozado” por los 122 muertos que dejó un tornadoSocorristas continuaban ayer buscando so-brevivientes en la ciudad de Joplin, Misuri,en el centro de Estados Unidos, arrasada porun tornado que dejó al menos 122 muertos,aún impactados por la magnitud del desas-tre y en medio de advertencias de más tor-mentas.

El presidente Barack Hussein Obama, degira por Europa, se declaró ayer “destroza-do” por la devastación provocada el fin desemana y anunció que visitará el domingo lazona siniestrada.

“Nuestros pensamientos y nuestras

oraciones están con las familias que es-tán sufriendo en este momento”, dijoObama a los periodistas en Londres, trasprometer ayuda federal para las tareas dereconstrucción.

“Todo lo que podemos hacer es hacerlessaber que todo Estados Unidos está profun-damente preocupado por ellos y vamos a ha-cer absolutamente todo para asegurarnos deque pueden recuperarse”, agregó.

En tanto, los residentes de Joplin, situadaa pocos kilómetros de Kansas y de Oklaho-ma, cavaban entre los escombros de sus ca-

sas, destruidas por el tornado más violentoen el país en casi 60 años.

Más de 2.000 edificios –un tercio de estaciudad de 50.000 habitantes– fueron daña-dos o destruidos cuando el tornado de másde varios kilómetros de ancho llegó rugien-do tras una advertencia emitida apenas 24minutos antes.

El tornado de Joplin podría ser el másmortífero en Estados Unidos desde el co-mienzo de los registros modernos en 1950.Un tornado en Flint, Michigan, en 1953, tam-bién dejó 116 muertos.

El presidente de Estados Unidos, Barack Hus-sein Obama, y su mujer, Michelle, fueron re-cibidos ayer por la reina Isabel II en el Palaciode Buckingham, en Londres, con toda la pom-pa imaginable, al inicio de la segunda visita deEstado al Reino Unido de un mandatario nor-teamericano en toda la historia.

En una capa adicional de glamour al ma-yestático brillo y protocolo de la visita en sí mis-ma, los Obama se reunieron y dialogaron du-rante 20 minutos con el príncipe William y sumujer, Catherine, convertidos ahora en duquey duquesa de Cambridge tras su reciente ma-trimonio.

Más tarde, la reina y su marido, el prínci-pe Felipe, saludaron a los Obama en una ma-ñana soleada y ventosa, y luego de un reco-rrido privado por el palacio las dos parejasaparecieron en las escalinatas de Bucking-ham para escuchar un saludo de 41 disparos.

Guardias del palacio con chaquetas colo-radas y altos sombreros tocaron el himno na-cional de Estados Unidos en honor al presi-dente, cuya escala en el Reino Unido se ins-cribe en una gira de seis días por Europa.

Los Obama pasarán dos noches en el pa-lacio como huéspedes de la reina, y se hos-pedarán en una suite de seis habitacionesusada por los recién casados duque y duquesade Cambridge en su noche de boda del 29 deabril.

Precisamente en esa suite construida en1844 fue donde Obama y su mujer dialoga-ron con la joven pareja, cuyo matrimonio re-alzó la alicaída popularidad de la monarquía,según sondeos.

La visita comenzó oficialmente con la re-cepción formal por parte del príncipe Carlosde Gales y su mujer Camila en la residenciadel embajador estadounidense en Londres.

Obama y su mujer pasaron imprevista-mente la noche en el lugar tras acortar su visi-ta de ayer a Irlanda, que marcó el inicio de unagira europea, debido a posibles problemas pa-ra el tráfico aéreo por una nube de ceniza vol-cánica procedente de Islandia.

Luego del saludo en la embajada, los Oba-ma fueron recibidos en Buckingham, dondeel presidente norteamericano pasó revista auna guardia de honor en los jardines del pa-lacio junto al príncipe Felipe y luego fue aga-sajado con un almuerzo íntimo presidido porla reina Isabel II.

Luego del almuerzo, la reina y el príncipeFelipe guiaron a Obama durante una recorri-da a la pinacoteca real.

Más temprano, Obama y el primer minis-tro británico, David Cameron, subrayaron el“vínculo esencial” entre sus dos países en unartículo de opinión conjunto publicado en eldiario The Times.

Los dos líderes defendieron además su apo-yo a las protestas en el mundo árabe.

“Somos renuentes al uso de la fuerza, perocuando nuestros intereses y valores se combi-nan, sabemos que tenemos la responsabilidadde actuar”, escribieron.

“Estaremos junto a aquellos que quieranllevar luz a la oscuridad, apoyaremos a quie-

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.comMiércoles 25 de mayo de 2011

Promoción a la vistaBajo un diluvio, Central le ganó en Ludueña a Tiro Federal y quedó a sólo tres puntos de pelear por un ascenso

MARCELO MANERA

Desahogo auriazul. Los jugadores de Central se abrazan tras el pitazo final de Luis Álvarez. Gran victoria en Ludueña que pone a los de Palma en carrera por la Promoción.

PRIMERA B NACIONAL. CARRIZO Y RIVAROLA MARCARON PARA EL CANALLA, MIENTRAS QUE ROSSI ANOTÓ EL ÚNICO TANTO DE LOS TIGRES

“Los árbitrosde acá se vantranquilos”

“Cada día nosilusionamoscon más”Palma tiene fe de cara al final: “Losde arriba pueden perder puntos”

Pascutti no culpó a Álvarez, perose quejó de algunos fallos del juez

Primera B NacionalMiércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

ENRIQUE GALLETTO

Saltó el escollo. Rosario Central superó a Tiro Federal y aún mantiene viva la chance de ingresar a la Promoción.

GABRIEL PENNISE

EL HINCHA

A quince del final Rivarola clavó un golazo y Central cantó victoria en Ludueña, y ahora puede soñar

TIRO FEDERAL 1 - R. CENTRAL 2

Tiro Federal Central 21

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: intenso. ESTADIO: Fortín de Ludueña. CAM-PO: bueno. ÁRBITRO: Luis Álvarez (5). ASISTENTE 1: Ma-riano Altavista. ASISTENTE 2: Pablo Peña. PÚBLICO: 800.

4,90 5,23

GOLES PT: 2m Carrizo (C) y 12m Rossi (T). ST: 30m Rivarola (C). CAMBIOS ST: 0m Lucas Lazo (4) x Ballini (C),15m Germán Rivarola (7) x Medina (C), 19mGastón Menicocci x Vilce (T), 26m Fernando Coni-glio x Rivero (C), 33m Bernardo Cuesta x Ávila (T)y 37m Erik Aparicio x Viola (T). AMARILLAS: Javier Rossi, Diego Calgaro y Gas-tón Menicocci (T); Martín Rivero, Javier Toledo,Rafael Delgado, Jorge Broun, Omar Zarif y LucasLazo (C).

Matías Vega 6,5Mariano Viola 5A. González Bordón 5Facundo Talín 5Lucas Rosales 4,5Lihué Prichoda 6Eduardo Vilce 5Diego Calgaro 5Ezequiel Ávila 5Javier Rossi 5Leandro Armani 2

DT: ALBERTO PASCUTTI

Jorge Broun 6Omar Zarif 5Nahuel Valentini 6Diego Braghieri 6,5Rafaela Delgado 5Jesús Méndez 5,5Matías Ballini 4Federico Carrizo 6Martín Rivero 4Antonio Medina 4Javier Toledo 5

DT: OMAR PALMA

Otro Pirulazo más

UNA JOYITA

Defensor de Central

PARA EL OLVIDO

Delantero de Tiro Federal

El goleador no estuvo cuando se lo necesitó. No luchó, se dejó pechar.Siempre buscó la infracciónsin pelear por la pelota.

Entró para meter claridaden el medio, además de hacerse cargo de las pelotas paradas. Lo definió de zurda.

EL PITO

GERMÁN RIVAROLA (7) LEANDRO ARMANI (2)

EL DATO

puntos logró Central sobre 24 posibles, con Pal-ma como DT. Ganó 5, empató 1 y perdió 2. Unaefectividad del 67 por ciento.

16 ÁrbitroLUIS ÁLVAREZ (5)

Justo en el gol de Centralel lateral había sido para Tiro, un error mínimo terminó siendo decisivo,después regular.

Cada cual atiende su juego, y así trataronde hacerlo Central y Tiro. Claro que en undía en que el fútbol se transformó en otrojuego, distinto. Sin nombre, apenas res-petando las reglas. Y Central ganó porquedentro de las mismas se mantuvo vigen-te aquello que ganaba el que más veces lametía en el arco rival. Y el canalla lo hizo.Con esfuerzo, con lucha, con las ganas quele metió en el final del partido. MientrasTiro no pudo hacer pie en su cancha, por-que hay jugadores como Armani (su ído-

lo, justo él) que cuida el detalle para po-nerse debajo de la camiseta rosa una re-mera con el número 100 (tiene 99 goles),pero que no lucha por conseguirlo. Ape-nas si espera por un penal, o un rebotefortuito. Todo mientras su equipo (es elcapitán) se está yendo inexorablementeal descenso.

En este juego sin nombre Central acer-tó más que Tiro y ganó. La lluvia y el cam-po (bien gauchito, por cierto) le sirvieronpara disimular sus miserias. No es un buenequipo, juega como puede y lo que es real-mente peligroso, cualquiera se le anima.Sin embargo trató de ser prolijo para cubrirespacios, esperando que Méndez le solu-cione los problemas. ¡Qué torpe es Toledo!Típico jugador del ascenso, entiende el jue-go desde el roce. Lento, sin matices, al igual

que Armani espera por un rebote salvador.Parece difícil suponer que pueda generaralgo por las suyas.

El partido, por llamarlo de alguna ma-nera, estaba servido para que lo ganase elque se equivocara menos. O bien aquelque aprovechase un error rival. Palma tu-vo una intuición, lo puso a Rivarola y losacó a Medina. ¿Cambio raro? Cambio ga-nador, porque a Pirulo le quedó un rega-lito de Calgaro y la clavó lejos del sufridoVega, como en la Sudamericana pero enel Nacional. Así Central ganó su final, conel salvador de siempre, y asoma la trom-pa en la Promoción, ya que quedó a trespuntos de Belgrano, cuando faltan doce.Tiro perdió la suya, y como a los gatos lequedan pocas vidas por dilapidar, ya gas-tó demasiadas.

JORGE BROUN LLEGÓ A LA QUINTA

Omar Palma no podrá contar el fin desemana con Jorge Broun debido a queel arquero canalla llegó a la quintaamarilla ante Tiro y deberá cumplir unafecha de suspensión. Fatura fue a pro-testar hasta la mitad de la cancha unainfracción que le cometieron a LucasLazo y Luis Álvarez le mostró el car-tón amarillo. De esta manera, el uru-guayo Jorge Bava volverá a estar des-de el arranque el próximo domingo.Por otro lado, el plantel canalla re-gresará a los entrenamientos en la tar-de de hoy con la mente puesta en elTatengue.

Primera B NacionalMiércoles 25 de mayo de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

TIRO FEDERAL 1 - R. CENTRAL 2

“Le pegamos con los cambios”

ENRIQUE GALLETTO

El Negro Palma destacó “la entrega y la personalidad” de sus dirigidos.

Fiel a su estilo, con mucha tranquilidady con la sonrisa cómplice de haber dadoun paso más hacia el objetivo de máxi-ma que es llegar a disputar la Promoción,Omar Palma analizó la victoria ante Ti-ro Federal. “La pegamos con los cam-bios”, destacó el Negro en la puerta delvestuario visitante.

El entrenador de Central se mostrómuy conforme con lo hecho por el equi-po en el segundo tiempo. “Me gustó loque hizo el equipo en el segundo tiem-po. Tiro fue un equipo muy duro, tienejugadores de buen pie y que conocen lacategoría”, explicó. Y añadió: “En el se-gundo tiempo jugamos como nosotrospretendemos”.

Palma volvió a reconocer la entrega yla personalidad de su equipo a la hora dedisputar cada pelota “como si fuera la úl-tima”. Y más tarde remarcó: “Antes a es-te equipo cuando le convertían se le ha-cía muy difícil remontar el resultado. Hoyesto cambió. Acá todos tienen ganas”.

Al ser consultado sobre la amonesta-ción de Jorge Broun, lo que significó ha-ber llegado a la quinta tarjeta, el Negrosentenció: “Corrió cincuenta metros pa-ra protestarle al árbitro, ya hable con él”.

El entrenador no quiso hablar de laposibilidad de llegar a la Promoción y re-mató: “Tenemos el partido con Unión,después hablamos”.

Por otro lado, el autor del gol de la vic-toria, Germán Rivarola, analizó el buenresultado conseguido ante Tiro y habló

de lo que viene. Pirulo ingresó en la se-gunda etapa y a quince minutos del fi-nal convirtió el 2 a 1 definitivo. A la sali-da del vestuario el experimentado fut-bolista contó: “Lo ideal hubiese sido con-seguir estos resultados antes. Ojalá queel gol valga mucho, pero esto se sabrá alfinal del torneo”.

Y de cara al futuro inmediato, rema-tó: “La ilusión sigue estando intacta, ca-da vez nos ilusionamos más. Creo quelos de arriba pueden perder puntos”.

A la hora de hablar de los demás riva-les que luchan por ingresar a la Promo-ción, Pirulo sentenció: “A Belgrano es alque mejor lo veo”.

Omar Palma dijo que la victoria se consiguió por lo realizado en el segundo tiempo

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

EL CANALLA QUEDÓ A TRES PUNTOS DE BELGRANO, AUNQUE LA DIFERENCIA DE GOL LO OBLIGA A SUMAR UNO MÁS

Por el triunfo sigue con vida y sueña con másA cuatro fechas para el final del torneo,Central mantiene sus chances intactasde poder llegar a la Promoción. El equi-po de Omar Palma quedó a tres unida-des de Belgrano, hoy ocupando un lugarpara jugar la Promo, aunque los cordo-beses tienen una mayor diferencia de gol.

Los resultados que se dieron en la fe-cha 34 de la Primera B Nacional, en es-pecial el empate entre el Pirata y Gimna-sia y Esgrima de Jujuy, y el triunfo del Ca-nalla ante Tiro, le permiten a Central se-guir con la ilusión de poder disputar laPromoción.

Más allá de esto, entre el Celeste (52)y Central (49) hay dos equipos: Gimna-sia y Patronato, ambos con 50 unidades.

En la próxima fecha los de Palma ju-garán ante Unión, mientras que Belgra-no recibirá a Aldosivi en Córdoba. Ade-más, Patronato jugará contra AlmiranteBrown y el Lobo jujeño jugará como visi-tante ante San Martín de Tucumán.

Por otro lado, con la misma cantidadde puntos que Central se encuentra Atlé-tico Tucumán, que perdió con el ascen-dido Rafaela, y que la próxima fecha vi-sitará a la CAI.

La diferencia de gol de Central no esla mejor, pues el conjunto de Omar Pal-ma tiene 4 a su favor contra 15 de Bel-grano. Esto indica que el Canalla debe-rá sacar cuatro puntos más que el Pira-ta en los doce que restan por disputarse.

Luego de recibir a Unión, Central visi-tará a Gimnasia y Esgrima de Jujuy el do-mingo 5 de junio. Luego jugará en el Gi-gante ante Aldosivi y cerrará su partici-pación en este torneo ante Defensa y Jus-ticia en condición de visitante.

Por el lado del Pirata, luego de jugarante Aldosivi, enfrentará a Defensa en elGran Buenos Aires, en la penúltima serálocal ante Almirante Brown y en la fecha38 irá a San Juan para jugar con San Mar-tín.

Hasta acá, el Canalla ganó 14 en-cuentros, perdió 13 y empató los 7 res-tantes. Vale destacar que nunca pudo ga-nar tres encuentros de manera consecu-tiva. ¿Lo podrá hacer esta vez?

UNO X UNO TIROLENSE

Matías Vega (6,5): Fue ganando con-fianza con el partido en marcha, estuvoseguro. Nada que hacer en los goles.

Mariano Viola (5): Le costó pararse. Erródemasiado cuando tuvo que ser salida.

Alfredo González Bordón (5): Muchavoluntad y poca claridad.

Facundo Talín (5): Tan voluntarioso co-mo torpe, nunca se sabe si podrá sacar-la, generalmente lo hace.

Pablo Rosales (4,5): Ni tanto sacrificio,ni juego. Demasiadas dudas.

Lihué Prichoda (6): Buen primer tiempo,pero se gastó. Encaró con fe, le faltó final.

Diego Calgaro (5): Está bien parado, pe-ro falló cuando no se debía y le entregóel tiro a Rivarola.

Eduardo Vilce (5): Le mete ganas, esdueño de las pelotas paradas y las des-perdicias todas.

Luis Ávila (5): No se achicó pero Zarifcon experiencia lo fue sacando.

Javier Rossi (5): Buen primer tiempo, congol y todo. Mal complemento, no la tocó.

Gastón Menicocci: Le costó hacer pie.

Bernardo Cuesta: Si no entraba era lomismo, nada de nada.

Erik Aparicio: Debieron ponerlo antes,no tuvo tiempo.

UNO X UNO CANALLA

Jorge Broun (6): Cuando lo exigieron res-pondió con jerarquía. Se hizo amonestartontamente.

Omar Zarif (5): Suficiente experiencia pa-ra sacar al chico Ávila de la cancha.

Nahuel Valentini (6): Correcto. No secomplicó nunca.

Diego Braghieri (6,5): Parecido a su so-cio, pero con más aplomo.

Rafael Delgado (5): Lo complicó el piso.Pero resolvió siempre con simpleza.

Jesús Méndez (5,5): Trató de generarjuego. No pudo, pero lo intentó.

Matías Ballini (4): Lejos de la pelota, le-jos del rival, lejos de las áreas.

Federico Carrizo (6): Definió con inteli-gencia y jerarquía en el primer gol.

Martín Rivero (4): No tuvo continuidad.Jamás fue un socio para Méndez.

Antonio Medina (4): Se perdió en la llu-via. No generó nada de nada.

Javier Toledo (5): Torpe total. Le salió unpase a Carrizo en el primer gol.

Lucas Lazo (4): Su entrada no influyó.

Fernando Coniglio: Ingresó sobre el fi-nal. Tuvo una y la tiró afuera.

Primera B NacionalMiércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

UN ALIVIO LUEGO DE LOS INCIDENTES DE ANTEANOCHE EN EL CENTRO

Operativo sin inconvenientesTiro Federal logró llevar a jugar a Centrala Ludueña, a pesar de que las autorida-des policiales no estaban de acuerdo enun principio de las tratativas organizativas.Finalmente, el operativo de seguridad, delque participaron 250 efectivos desde las12.30 hasta las 18.30 en las inmediacio-

nes del Fortín, se desarrolló sin inconve-nientes. Un alivio luego de los incidentesque un grupo de hinchas de Central pro-dujo anteanoche en zona céntrica, en oca-sión de los festejos por el “Día de la leal-tad canalla”. Los 55 detenidos recupera-ron la libertad con el correr de las horas.

ENRIQUE GALLETTO

El control dactilar permitió que sólo ingresaran los socios de Tiro Federal.

UN VECINO DE LUDUEÑA SE LAS INGENIÓ PARA SEGUIR EL PARTIDO

Hincha trepado al paredónSabido es que en el fútbol de ascenso nopueden ingresar hinchas visitantes desdehace dos temporadas. Por algo se montóun riguroso operativo policial que resultóun éxito. No obstante, un vecino de barrioLudueña, que vive por calle Felipe Moré,se tomó el ingenio de treparse al paredón

de la tribuna este del Fortín, en donde seerige la nueva platea tirolense, ataviadode gorro y haciendo flamear una bande-rita auriazul, para desafiar la incesante llu-via y la estricta seguridad y observar elpartido a duras penas, colgado del pare-dón.

ENRIQUE GALLETTO

Ingenioso. Un hincha canalla pudo ver el partido detrás de un paredón.

TIRO FEDERAL 1 - R. CENTRAL 2

“La voy a pelear”

ENRIQUE GALLETTO

“Tengo la sensación de que los árbitros se van muy tranquilos de Ludueña”, dijo el DT.

En una situación extrema en la que sobranlas palabras, Alberto Pascutti fue aborda-do por los medios de prensa para analizarla crítica realidad de un Tiro Federal quese encamina irremediablemente hacia elArgentino A.

“Quedan doce puntos por jugarse yexisten cinco de diferencia con Indepen-diente Rivadavia. Estar en la adversidadno me condiciona. Yo la voy a pelear has-ta el final”, aseguró el Beto Pascutti en zo-na de camarines.

“Dominamos gran parte del partido.Pero los goles no se merecen, se hacen”,aseveró Pascutti. “Ojo, yo atribuyo el re-sultado a los goles que hizo Central; no alarbitraje de (Luis) Álvarez. No soy vigi-lante, pero tengo la sensación de que losárbitros se van muy tranquilos de Ludue-ña. Esto en Tucumán no pasaría”, consi-deró el DT, poniendo en el ojo de la tor-menta a los últimos arbitrajes.

Y luego puntualizó: “En el cabezazo deArmani que iba al arco en el primer tiem-po, la pelota pega en la mano de Valenti-ni y nada. Cualquier error de ese tipo in-fluye. Y en la jugada previa al segundo golde Central, el lateral era para nosotros”,lamentó el técnico, excusándose en la ta-rea de Álvarez.

El Beto Pascutti lamentó la derrota. “Los goles no se merecen, se hacen”, aseveró

LA RESIGNACIÓN DE VEGA

“Por demáspreocupados”La voz de Matías Vega a la hora de lasdeclaraciones denotaba resignación.“Nos vamos por demás de preocupa-dos. En una jugada desafortunada loperdimos, a pesar de que tuvimos ma-yor cantidad de llegadas que Central.Hay que saber que nos quedan cuatrofechas para intentar la hazaña, aunquecada vez se nos está haciendo más di-fícil”, lamentó el arquero tirolense.

“Encima, ahora nos toca ir a la casadel campeón”, indicó en relación al par-tido contra el ascendido Atlético de Ra-faela. “Como siempre, iremos a ponerla cara a pesar de la dura situación enla tabla de promedios”, añadió Vega.

El plantel de Tiro Federal no se to-mará descanso tras la derrota contraCentral. Y esta tarde, a partir de las16.30 en el predio de Granadero Bai-gorria, reanudará los entrenamientosde cara al partido del domingo a las17.35 contra la Crema, que dirigirá Ale-jandro Castro y que también irá televi-sado por la señal de cable TyC Sports.

Para visitar Rafaela, el técnico Al-berto Pascutti no podrá contar con elvolante Gastón Menicocci, quien llegóa la décima amarilla y deberá purgardos fechas de suspensión.

Newell’sMiércoles 25 de mayo de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

AMOR PROPIO. “SALIR DECIMOCTAVOS NO CAMBIA DEMASIADO LA MALA CAMPAÑA, MÁS ALLÁ DEL ORGULLO DE NO SENTIRSE EL PEOR”, DIJO

“Fue sólo un paso”

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“No podemos seguir matándonos porque las cosas no nos salieron en este torneo”.

Sebastián Peratta no cambia el discursopor la victoria frente a All Boys. “Ahorapareciera que estuviera todo bien. Fueun paso adelante, como también lo ha-bíamos dado con Gimnasia en su mo-mento, pero no cambia el hecho de es-tar haciendo una mala campaña”, dijoel arquero leproso ayer tras la prácticamatutina en el complejo Bella Vista.

Igual, admitió que el triunfo es su-mamente positivo para el ánimo delplantel. “Tampoco podemos seguir ma-tándonos porque las cosas no nos sa-lieron este torneo. Es importante sumarlos partidos que quedan para acomo-darnos un poco y terminar de mejorarlas cosas que se hicieron mal”, señaló elarquero.

—¿Cómo toma el plantel el hecho deque haya tantos cambios de un partidoa otro, incluyendo la aparición de al-gunos juveniles?

—Son decisiones del entrenador. Lainteligencia del jugador radica en estarpreparado para cuando el técnico te ne-cesite. Por los resultados y por un mon-tón de cosas se fue cambiando el equi-po. Y a esta altura, y no sólo pasa en Ne-well’s, muchos empiezan a mirar y apensar en el torneo que viene. Nosotrosincorporamos cada vez más chicos alequipo, que van sumando sus minutos.Por suerte en el último partido dimos unpaso positivo.

—En estos últimos partidos, ¿juegaen ustedes el amor propio para no salirúltimos?

—Obviamente a nadie le gusta estaren ese lugar de la tabla. Pero salir deci-moctavos no cambia demasiado las co-sas, más allá del orgullo de no sentirseel peor. Se han dado un montón de cir-cunstancias que llevaron a esta campa-ña, con muchos errores nuestros aun-

que ese no ha sido el único motivo. —¿Los juveniles son una opción po-

table de recambio para este plantel?—Necesitamos que lo sean porque to-

dos saben cuál es la situación del club yla necesidad de que los chicos crezcanpara ser una alternativa. Son jugadoresque están haciendo sus primeros parti-dos. A veces lo hacen bien, a veces tie-nen errores como cualquier jugador, pe-ro necesitamos de ellos.

—Contra All Boys te llegaron poco.¿Te sentís más protegidos con esta espe-cie de línea de cinco?

—No se pueden hacer afirmacionescategóricas por un partido. Con All Boysdefendimos bien, pero en otros lo hici-mos muy mal. Ojalá que hayamos en-contrado el equilibrio que todo equiponecesita para que no te generen situa-ciones claras, algo que nos venía pasan-do con frecuencia. Lo tomamos, prime-ro, como una alegría muy grande, perodespués fue sólo un paso que dimos.Ahora el funcionamiento del equipo tie-ne que seguir creciendo.

—¿Cómo agarran a Boca después deigualar con Arsenal?

—No me parece que el último empa-te haya cambiado su realidad ni sus as-piraciones. Está luchando por meterse auna copa y seguro que va a querer ganarpara ratificar su levantada. Y nosotrostendremos que hacer un partido muy in-teligente y estar al ciento por ciento pa-ra tratar de llevarnos algo.

—¿De qué hay que cuidarse puntual-mente?

—Tiene muy buenos jugadores, en elúltimo tiempo contrató al mejor de ca-da equipo. Obviamente acomodarse lle-va tiempo, le pasa a cualquiera. Ha idoprogresando y lo encontramos en unbuen momento.

—¿Van a pensar más en defenderseque en atacar?

—Eso lo decide el entrenador, no so-mos un equipo que salga a meterse atrás.Las circunstancias del partido nos iránllevando. Igual, decir que de entrada va-mos a manejarle el partido a Boca en LaBombonera suena un poco irreal, perotampoco es la idea meternos todos en elárea para defender. Estará en nuestra ca-pacidad sacarle la pelota el mayor tiem-po posible y cuando la tengamos seragresivos.

Sebastián Peratta valoró el triunfo ante All Boys pero espera que el equipo siga creciendo el domingo frente a Boca

“ALGUNOS TIENEN MUCHA PRENSA”

Sebastián Peratta también habló del mo-mento de los arqueros argentinos. “Losmejores arqueros son Mariano Andújar,que atajó todo el torneo en Italia, y Ser-gio Romero, que viene con continuidaddesde hace tiempo. En Argentina es,desde hace tiempo, Marcelo Barovero.Y Agustín Orión también entra en el po-dio. Después hay otros que tienen mu-cha prensa”, disparó Peratta.

EL TÉCNICO ORDENÓ UN TRABAJO TÁCTICO Y UBICÓ A DANIEL SALVATIERRA POR JUAN IGNACIO VIEYRA, RESPECTO A LA PRÁCTICA DEL LUNES

Torrente sigue buscando el equipoBajo la lluvia, Javier Torrente dispuso ayerpor la mañana 30 minutos de fútbol enbusca del equipo para visitar a Boca, eldomingo a las 16. Y lo hizo con un cam-bio respecto al trabajo del lunes: DanielSalvatierra por Juan Ignacio Vieyra. Des-pués ratificó su intención de incluir aCristian Lema y a Martín Tonso entre lostitulares.

Después de algunas tareas con pelota,en busca de precisión en velocidad, eltécnico rojinegro separó al plantel en dospara realizar un trabajo táctica. De negrose alistaron los titulares, entre los cualesvolvieron a aparecer Lema en reempla-zo del expulsado Ignacio Fideleff y Ton-so por el lesionado Maximiliano Urruti.

Pero para ocupar la vacante que deja-rá Mauricio Sperduti, quien llegó a laquinta amarilla, Torrente se inclinó ayer

por Salvatierra y no por Vieyra, como lohizo en la práctica del lunes. Esto cam-bió un poco la fisonomía del equipo,puesto que el primero es delantero y

Vieyra es un volante con manejo. Así, los once fueron Sebastián Perat-

ta; Diego Mateo, Rolando Schiavi, Lema;Cristian Díaz, Hernán Villalba, LeonelVangioni, Marcelo Estigarribia; MartínTonso; Salvatierra y Federico Falcone.

Enfrente, de naranja, se ubicaronNahuel Guzmán; Mauricio Scaglia,Nahuel Valle, Ignacio Fideleff, GuillermoFerracuti; Juan Ignacio Vieyra, FrancoDolci, Lucas Bernardi, Néstor Camacho;Claudio Bieler y Sergio Almirón. Y alter-nativamente se sumaban, en cada ata-que, Lorenzo Faravelli, Leandro Veláz-quez y Maximiliano Velasco.

Torrente insistió durante el trabajo enque el equipo se replegara ordenada-mente y en la solidaridad de todos pararecuperar la pelota. Y hasta repitió un parde saques desde el arco del rival porque

ESTIGARRIBIA FUE CONVOCADO

Marcelo Estigarribia fue convocado porGerardo Martino, técnico de la selec-ción de Paraguay, para los amistososque el representativo guaraní disputa-rá el 4 y 7 de junio ante Bolivia, en San-ta Cruz y Luque respectivamente. Enconsecuencia, el mediocampista roji-negro no estará a disposición de JavierTorrente para el encuentro ante San Lo-renzo, correspondiente a la decimo-séptima jornada del Clausura.

entiende que Boca aprovecha el rematede Cristian Lucchetti para generar uncontragolpe.

Sobre el final del entrenamiento, Die-go Mateo sufrió un golpe en la canilla enun choque con Néstor Camacho y fue re-emplazado por Nahuel Valle. De todasmaneras, desde el cuerpo médico garan-tizaron que su presencia no corre riesgosy que estará el domingo frente a Boca.

Después de la práctica, el plantel que-dó concentrado en Ricardone y por la tar-de completó el doble turno de trabajoprogramado con una sesión en una can-cha de fútbol 5, ya que la lluvia impidióque el entrenamiento fuera en Bella Vis-ta. Hoy está previsto un entrenamientomatutino y después los jugadores que-darán liberados para reencontrarse ma-ñana a la tarde.

EstadísticasPRIMERA DIVISIÓN

PROMEDIOS

Vélez 1,818 200 110 66 61 73Estudiantes (*) 1,761 192 109 57 71 64Lanús 1,718 189 110 75 60 54San Lorenzo 1,445 159 110 63 52 44Colón 1,436 158 110 57 55 46Banfield 1,436 158 110 46 73 39Godoy Cruz 1,436 158 110 49 53 56Newell’s 1,436 158 110 52 69 37Argentinos 1,427 157 110 38 73 46Boca 1,409 155 110 61 47 47Racing 1,355 149 110 52 46 51All Boys 1,324 45 34 - - 34Independiente 1,300 143 110 39 68 36Olimpo 1,265 43 34 - - 34Tigre 1,264 139 110 62 32 45Arsenal 1,264 139 110 46 46 47River 1,255 138 110 41 43 54Huracán (*) 1,119 122 109 58 37 30Gimnasia 1,109 122 110 55 37 30Quilmes 1,029 35 34 - - 35

(*) Tienen un partido suspendido.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO

FECHA 16a

SÁBADO 28/514 Colón vs. Argentinos J. Baliño16.10 All Boys vs. Quilmes A. Toia18.20 San Lorenzo vs. Arsenal G. Favale20.20 Racing vs. Banfield C. Maglio

DOMINGO 29/514 Estudiantes vs. Indep’te P. Loutsau16 Boca vs. Newell´s D. Abal18.10 Tigre vs. Vélez P. Lunati20.20 Olimpo vs. River S. Pezzotta

LUNES 30/516.10 Lanús vs. Huracán M. Vigliano21.10 Godoy Cruz vs. Gimnasia N. Pitana

DÍA Y PARTIDO

FECHA 17a

VIERNES 3/6Arsenal vs. Olimpo Argentinos vs. Estudiantes

SÁBADO 4/6Gimnasia vs. RacingBanfield vs. All BoysNewell´s vs. San LorenzoHuracán vs. Tigre

DOMINGO 5/6Vélez vs. Godoy CruzQuilmes vs. BocaRiver vs. ColónIndependiente vs. Lanús

Hoy la Asociación del Fútbol Argentino informa-rá la nómina de árbitros que dirigirá la 17ª fecha.

PARTIDOS

FECHA 18a

Racing vs Godoy CruzTigre vs. IndependienteLanús vs. ArgentinosEstudiantes vs. RiverHuracán vs. VélezColón vs. ArsenalOlimpo vs. Newell’sSan Lorenzo vs. QuilmesBoca vs. BanfieldAll Boys vs. GimnasiaHoy la Asociación del Fútbol Argentino informa-rá los días de los encuentros de la 18a fecha.

PRIMERA B NACIONAL PRIMERA C

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atl. Rafaela * 70 34 21 7 6 55 22Unión 60 34 19 3 12 45 36S. Martín (SJ) 56 34 16 8 10 43 32Belgrano 52 34 13 13 8 48 33Gimnasia (J) 50 34 12 14 8 32 28Patronato 50 34 14 8 12 41 36Atl. Tucumán 49 34 14 7 13 41 36Central 49 39 14 7 13 40 36Instituto 47 34 10 17 7 35 30Boca Unidos 47 34 12 11 11 39 41Aldosivi 46 34 12 10 12 40 43Ferro 45 34 11 12 11 36 42Merlo 43 34 11 10 13 24 31Alte. Brown 42 34 10 12 12 28 27S. Martín (T) 39 34 9 12 13 30 37D. y Justicia 37 34 8 13 13 31 37Chacarita 36 33 8 12 13 20 33I. Rivadavia 33 34 7 12 15 38 47CAI 32 34 6 14 14 33 49Tiro Federal 31 34 7 10 17 31 52* subió a primera división.

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 30 15 9 3 3 29 14Godoy Cruz 27 15 8 3 4 27 22Lanús 26 15 7 5 3 21 13Olimpo 25 14 7 4 4 26 20River 23 15 6 5 4 12 11Independiente 22 15 5 7 3 22 17Racing 22 15 7 1 7 21 18Argentinos 22 15 5 7 3 12 9Boca 22 15 6 4 5 18 17San Lorenzo 20 15 5 5 5 17 13Tigre 20 15 5 5 5 20 21Colón 20 15 6 2 7 18 22Estudiantes (*) 19 14 5 4 5 14 15Banfield 19 15 5 4 6 16 20All Boys 19 15 5 4 6 11 15Quilmes 16 15 4 4 7 20 23Gimnasia 15 15 3 6 5 15 20Arsenal 15 15 3 6 6 20 21Huracán (*) 11 14 2 5 7 14 27Newell’s 11 15 3 2 10 14 30

* Tienen un partido suspendido.

EQUIPO Ptos. PJ AP10 CL11 GF GC

RUMBO A LA SUDAMERICANA

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 73 34 43 30 62 23 Estudiantes 64 33 45 19 46 22 Godoy Cruz 56 34 29 27 59 47 Lanús 54 34 28 26 42 38 River 54 34 31 23 33 29 Racing 51 34 29 22 46 36Arsenal 47 34 32 15 42 40 Boca 47 34 25 22 38 37 Argentinos 46 34 24 22 34 30 Colón 46 34 26 20 39 51 Tigre 45 34 25 20 44 45 All Boys 45 34 26 19 35 38 San Lorenzo 44 34 24 20 35 33 Olimpo 43 36 18 25 44 46 Banfield 39 34 20 19 36 39 Newell’s 37 34 26 11 26 42 Independiente 36 34 14 22 35 43 Quilmes 35 34 19 16 34 46 Gimnasia 30 34 15 15 28 43 Huracán 27 33 16 11 30 62

Clasifican los seis primeros.

PROMEDIOS

Atl. Rafaela 1,772 195 110 62 63 70Atl. Tucumán 1,708 123 72 74 – 49Belgrano 1,554 171 110 62 57 52Instituto 1,509 166 110 59 60 47Chacarita 1,500 110 72 72 – 36Unión 1,472 162 110 49 53 60Patronato 1,470 50 34 – – 50S. Martín (SJ) 1,463 161 110 49 56 56Gimnasia (J) 1,444 104 72 – 54 50Central 1,441 49 34 – – 49Ferro 1,327 146 110 52 49 45Boca Unidos 1,319 95 72 – 48 47Aldosivi 1,318 145 110 57 42 46D. y Justicia 1,254 138 110 49 52 37S. Martín (T) 1,236 89 72 – 50 39Merlo 1,236 89 72 – 46 43Alte. Brown 1,235 42 34 – – 42I. Rivadavia 1,181 130 110 50 47 33Tiro Federal 1,136 125 110 50 44 31CAI * 1,009 111 110 36 43 32* descendió al Argentino A.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

César Carignano (Rafaela) 15Sebastián Penco (San Martín SJ) 14

1º2º

PARTIDOS

FECHA 35a

JUEVES 26/521.10 Patronato vs. Alte Brown J. P. Pompei SÁBADO 28/514 Merlo vs. Boca Unidos P. Díaz 14 Chacarita vs. Indepen’te (M) F. Beligoy 15 CAI vs. Atl. Tucumán F. Márquez 15.30 Ferro vs. Instituto A. Suárez 17.05 Belgrano vs. Aldosivi S. Trucco 19.05 San Martín (T) vs. Gimnasia M. González DOMINGO 29/515.35 Central vs. Unión G. Delfino 16 S. Martín (SJ) vs. D. y Justicia L. Álvarez 17.35 Atl. Rafaela vs. Tiro Federal A. Castro

GOLEADORES

Denis Stracqualursi Tigre 9Teófilo Gutiérrez Racing 9 Javier Cámpora Huracán 8Esteban Fuertes Colón 8Mauro Obolo Arsenal 7Néstor Bareiro Olimpo 6Santiago Silva Vélez 6Facundo Parra Independiente 6David Ramírez Vélez 6Diego Valeri Lanús 6Silvio Romero Lanús 6 Jorge Achucarro Banfield 5Álvaro Navarro Godoy Cruz 5Juan Neira Gimnasia 5Ezequiel Maggiolo Olimpo 5Pablo Vázquez Quilmes 5Lisandro López (foto) Arsenal 4Juan Román RiquelmeBoca 4Maximiliano Moralez Vélez 4Mariano Pavone River 4Emanuel Gigliotti All Boys 4Martín Palermo Boca 4Miguel Caneo Quilmes 4Gastón Fernández Estudiantes 4Juan C. Menseguez San Lorenzo 4

1º

2º

3º4º

5º

6º

JUGADOR EQUIPO GOLES

HORA PARTIDO

REDUCIDO

HOY19 C. Córdoba (1) vs. UAI Urquiza (2)Árbitro: Ariel Penel

SEMIFINALESExcursionistas vs. Argentino de MerloLaferrere vs. Ganador C. Córdoba-UAI

PRIMERA D

PARTIDOS

SEMIFINALES

Atlas vs. ClaypoleCentro Español vs. Ituzaingó

Será a partido de ida y vuelta, con ventajadeportiva para Atlas y Centro Español.

TÉLAM

Miércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

Fútbol argentinoMiércoles 25 de mayo de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. EL LATERAL ESTARÁ DISPONIBLE PARA ENFRENTAR A NEWELL’S

Regresa Clemente Cumplida la suspensión ante Arsenal, Cle-mente Rodríguez volverá a la titularidadante Newell’s por José María Calvo, quiensufrió una fisura en un dedo de una mano.Además, Walter Erviti no completó el tra-bajo por un dolor en la espalda y al no serincluido el tema en el parte médico se su-pone que es una dolencia menor.

Aunque se tejen especulaciones en tor-no de Riquelme, la lesión que presenta ha-ce suponer que no podrá estar presente elpróximo domingo en la Bombonera antela Lepra (ver aparte).

De esta manera, la probable formacióndel equipo que dirige Julio Falcioni seríacon: Cristian Lucchetti; Rodríguez, MatíasCaruzzo, Juan Insaurralde, Fabián Mon-zón; Cristian Chávez, Leandro Somoza, Er-viti, Nicolás Colazo; Pablo Mouche y Mar-tín Palermo.

Sin embargo, no puede descartarse laposibilidad de que Diego Rivero, que rea-pareció luego de su fractura de maxilar enSarandí, reemplace a alguno de los medio-campistas..

Ayer por la mañana el plantel entrenósin los cuatro convocados a la selección

(Monzón, Chávez, Mouche y Lucas Viatri),en donde los jugadores realizaron trabajosde conducción, coordinación y definicióndirigidos por el preparador físico GustavoOtero.Después, los que jugaron la mayorparte del partido con Arsenal pasaron a re-alizar ejercicios de elongación, en tanto quelos demás desarrollaron una informal prác-tica de fútbol.

VÉLEZ PIENSA EN LA LIBERTADORES

Sin cambiosante PeñarolRicardo Gareca quedó más que conformecon el rendimiento de su equipo ante Gim-nasia de La Plata (2-0) y todo indica quevolverá a repetir la misma alineación en elencuentro de ida por una de las semifina-les de la Copa Libertadores, que el equipode Liniers disputará mañana como visitan-te ante Peñarol.

Pese a que en el entrenamiento de ayerSantiago Silva, Maximiliano Moralez, Au-gusto Fernández y Fabián Cubero trabaja-ron diferenciados, esto no será impedimentopara que Vélez pueda repetir el mismo equi-po que le permitió imponerse ante el elen-co platense y mantener el liderazgo del tor-neo local.

De esta manera, el Fortín saltará al cam-po de juego del estadio Centenario con Mar-celo Barovero; Cubero, Sebastián Domín-guez, Fernando Ortiz, Emiliano Papa; Fer-nández, Franco Razzotti, Víctor Zapata; Mo-ralez; Silva y Juan Manuel Martínez.

El plantel partirá esta tarde desde Aero-parque para ingresar en la recta principal ha-cia el encuentro que se disputará en la ca-pital uruguaya mañana a las 21.50 y será ar-bitrado por el paraguayo Carlos Amarilla.

RIQUELME ESTÁ CASI DESCARTADO

Juan Román Riquelme realizó tareas di-ferenciadas en el regreso a las prácticasdel plantel de Boca. Riquelme, ausenteen el 2 a 2 ante Arsenal por un desgarroen el aductor de la pierna derecha, iniciólas tareas para superar la lesión, pero seestima que no podrá llegar en condicio-nes al compromiso del domingo ante Ne-well’s. El volante trotó alrededor de unade las canchas auxiliares de Casa Ama-rilla junto al defensor Christian Cellay,también desgarrado en la pierna dere-cha desde el 25 de abril pasado

GODOY CRUZ VUELVE A MENDOZA

El Tomba serálocal otra vezGodoy Cruz volverá a ser local en el esta-dio Malvinas Argentinas desde el próximolunes, cuando reciba a Gimnasia y Esgri-ma La Plata por la 16ª fecha del torneoClausura, aunque tendrá la capacidad li-mitada debido a las obras de remodelaciónque se realizan para la Copa América.

Dirigentes del club mendocino y autori-dades del gobierno provincial firmaron unacuerdo el sábado por el cual el Tomba vol-verá a ser local en su provincia, tras su pa-so por San Luis, en los dos partidos que lerestan del certamen: el lunes ante el equi-po platense y frente a All Boys en la jorna-da final.

De todas maneras, para el cotejo anteGimnasia sólo estarán habilitadas las po-pulares y la platea descubierta, y no así laplatea cubierta, el sector preferencial, el pal-co de prensa y los sanitarios, por lo que elclub deberá colocar baños químicos paralos simpatizantes.

En lo estrictamente futbolístico, el DTJorge Da Silva tendrá que realizar una va-riante obligada ante la expulsión del de-fensor Leonardo Sigali y el que más chan-ces tiene de entrar es Emanuel Aguilera.

RIVER. “SIENTO BRONCA Y DESAZÓN”, AFIRMÓ EL PATO TRAS LA POLÉMICA DECISIÓN QUE DEJÓ AL MILLONARIO SIN ENTRENADOR DE ARQUEROS

“Me humillaron”

NA

Un paso al costado. Fillol se sintió humillado por Carrizo y renunció a su cargo.

Ubaldo Matildo Fillol renunció a su car-go como entrenador de arqueros del plan-tel profesional de River tras el desaire deJuan Pablo Carrizo cuando finalizó el en-cuentro ante San Lorenzo, al señalar quese sintió humillado “ante todos” y que“esas cosas” no las perdona.

“Me humillaron ante todos y sentí mu-cha vergüenza”, enfatizó Fillol en una car-ta publicada en su sitio web. “No quieroponerme en víctima pero yo, Ubaldo Ma-tildo Fillol, hay cosas que no las perdono.No soy Dios, no soy nadie, pero ese tipode actitud no las perdono. Se la hubieseperdonado a mi hijo, pero no a otro”, di-jo el arquero campeón del mundo en1978.

Fillol mantuvo indeclinable su dimi-sión pese a que el presidente del club, Da-niel Passarella, se la había rechazado y ha-bía intentado convencerlo para que de-cline su renuncia.

El detonante de la renuncia de Fillol fueque Carrizo se lo sacó de encima con unempujón cuando el Pato se acercó paraalentarlo una vez finalizado el encuentroante San Lorenzo, en el que un groseroerror del arquero le permitió igualar alequipo de Boedo.

El jugador pidió disculpas y le mandóun mensaje a Fillol, atribuyendo su gestoa un momento de “calentura”.

“Con respecto a lo que pasó el domingoen el estadio Monumental y que todos losque están inmersos en el mundo del fútbolfueron testigos, ya sea en la cancha o portelevisión, quiero decir que siento un dolor

inmenso que nunca me hubiese imagina-do que podía llegar a sentir y mucho me-nos, que esa actitud tan desubicada hayavenido de esta persona”, aseguró Fillol.

Y agregó: “Además de dolor por lo quepasó siento bronca, desazón y desilusión,es más, siento que me humillaron delan-

te de todo el mundo”.Pese a que las disculpas públicas de Ca-

rrizo parecían haber bajado el tono a lapolémica, Fillol mantuvo su postura y ayercargó contra el arquero. “Lo que más la-mento de todo esto es que a partir de hoyme quedo sin trabajo”.

Ubaldo Matildo Fillol pegó el portazo tras la pelea con Carrizo y presentó la renuncia

Passarella no se apresuraDaniel Passarella decidió tomarse unasemana de tiempo para pensar con cal-ma qué será del futuro de Ubaldo Filloltras su renuncia como entrenador de ar-queros, ya que deberá resolver si siguecomo auxiliar en inferiores o si directa-mente deja de ser empleado del club.En River aseguraron que Fillol renuncióa seguir en el plantel de primera pero noa un eventual trabajo con las divisionesjuveniles.

Sin embargo, en la nota que escribióel ex arquero del seleccionado en su pá-gina web pareció ir en otra dirección, pueslamentó que “a partir de hoy me quedosin trabajo”, aunque luego admitió en de-claraciones a los medios que “lo únicoque le pedí (a Passarella) fue seguir li-gado en divisiones inferiores”.

Lamela jugará por el 225Aunque llegó al límite de amonestacio-nes en el empate ante San Lorenzo, ErikLamela podrá jugar ante Olimpo de Ba-hía Blanca por el artículo 225, ya que elperuano Josepmir Ballón fue citado hoypara jugar la Copa Kirin por el seleccio-nado de su país.

Con la salida de Ballón, River pediráesta semana en la AFA el artículo 225 enfavor de Lamela, que inclusive podría ju-gar el partido de la 17ª fecha ante Colónen el Monumental. Las dudas respectode la formación de River para enfrentara los bahienses, entre ellas el posible re-greso del capitán Matías Almeyda y lasalida del arquero Juan Pablo Carrizo,empezarán a resolverse en el entrena-miento de esta mañana en el estadio Mo-numental desde las 9.30.

SelecciónMiércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

AMISTOSO. EL POLÉMICO CARRIZO AL ARCO, LAMELA EN ATAQUE Y LA OPORTUNIDAD DE VALERI PARA SEGUIR MOSTRÁNDOSE

Batista prueba

DYN

Carrizo titular. El arquero de River estará desde el arranque esta tarde en Chaco.

La versión doméstica del seleccionado ar-gentino enfrentará esta tarde a Paraguayen un encuentro amistoso que se desarro-llará en Resistencia, Chaco, en el que el en-trenador Sergio Batista ratificará su con-fianza al arquero Juan Pablo Carrizo, quienquedó nuevamente envuelto en polémicatras el error frente a San Lorenzo y el de-saire que disparó la renuncia de Ubaldo Fi-llol en River.

Desde las 16, en el estadio Sarmiento deResistencia y con televisación de Canal 7 yTyC Sports, los jugadores que compiten enel fútbol local tendrán la última chance pa-ra intentar convencer a Batista de que losconvoque para la Copa América que se de-sarrollará en el país desde el 1º de julio.

Con el representativo de la AFA ya ins-talado en la capital chaqueña, uno de losprincipales condimentos es la presencia deCarrizo, quien está inmerso en la polémi-ca por el error que le permitió a San Lorenzoigualar el encuentro del pasado domingoen el Monumental, y sobre todo por el de-saire a Fillol.

Lejos de sumarse a la controversia, el téc-nico del seleccionado ratificará su confianzaa Carrizo, a quien confirmó como uno delos arqueros que disputará la Copa Améri-ca tras el gol en contra en el superclásicoante Boca.

Además de la presencia de Carrizo, el vo-lante Diego Valeri jugará un partido apar-te, ya que ante la chance de que EstebanCambiasso se pierda el certamen conti-nental por lesión, sería una de las opcionesque analiza Batista.

Por su parte, el representativo guaraníque dirige el argentino Gerardo Martinotambién arribará a Chaco con un equipoalternativo con varios juveniles, como lapresencia del atacante de Boca Orlando Ga-ona Lugo.

Argentina, con formaciones locales, vie-ne de igualar 2 a 2 con Ecuador en Mar delPlata y de vencer por 4 a 1 a Venezuela, enun cotejo disputado en San Luis.

AQUEL REPECHAJE DEL 93

Sin antidoping,por las dudasEl presidente de la AFA, Julio Grondo-na, admitió haber evitado que haya con-troles antidoping en los partidos del se-leccionado argentino ante Australia porel repechaje de Eliminatorias del Mun-dial de Estados Unidos 94 para proteger,entre otros, a Diego Maradona, que lle-gaba a ese partido después de cumplirun proceso por doping.

“Quien sabe si equivocadamente, conel temor de que pudiera pasar alguna co-sa, traté de que en el último partido nohubiera el (control de) doping porque ve-nían los jugadores que no los tengo enmi país y uno no puede saber qué tomany qué dejan de tomar”, reconoció Gron-dona en un reportaje concedido a laagencia alemana DPA, que rápidamen-te se disparó por portales, radios y tele-visión. “Maradona no estuvo en las Eli-minatorias y venía de un proceso decumplir un problema de doping”.

Asimismo, en un reportaje posteriorpor radio Mitre, Grondona dijo que in-tentó evitar que haya rastros de sustan-cias prohibidas en “la orina de Marado-na o de cualquier otro jugador”, adu-ciendo que las máquinas utilizadas en-tonces para detectar dopaje “podían sa-car pruebas de mucho tiempo atrás”.

Más allá que Grondona aseguró queeso “no quiere decir que se abrió paraque se doparan”, como dejó entrever Ma-radona, el reconocimiento del poderosodirigente, resalta un dato que no es me-nor: haber incidido en que no hubieracontroles ante el temor de que algún ju-gador estuviera en infracción.

El reconocimiento de Grondona seenmarca en sus cruces con Maradona,quien se sintió tocado por declaracionesdel dirigente recordando la adicción delex futbolista a las drogas. Maradona, ade-más de adelantar que lo llevará hasta losestrados judiciales, refirió que antes delos partidos ante Australia, en diciembredel 93, les daban “café veloz”, sugirien-do que le incorporaban alguna sustan-cia pera mejorar el rendimiento. Gron-dona aseguró que “se convino” con Aus-tralia que no se hagan los controles y afir-mó que “los medios también estaban enconocimiento de que no había el pro-blema del doping.

NA

Grondona le dio la razón a Diego.

La versión doméstica del seleccionado argentino enfrentará desde las 16 a Paraguay en Resistencia

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentina Paraguay

HORA: 16.ESTADIO: Sarmiento, de Resistencia (Chaco).ÁRBITRO: Roberto Silvera, de Uruguay.TV: Canal 7 y TyC Sports.

Juan P. CarrizoIván PilludFederico FernándezLisandro LópezFabián MonzónCristian ChávezFabián RinaudoDiego ValeriEnzo PérezErik LamelaGabriel HaucheDT: SERGIO BATISTA

Tobías VargasElvis MarecosOscar AyalaRonald HuthMarcos MiersMarcos RiverosOsmar MolinasGustavo CristaldoO. Gaona LugoJulián BenítezPablo ZeballosDT: GERARDO MARTINO

SE LO RECONOCIÓ TEVEZ AL TATA BROWN, AYUDANTE DE BATISTA

“Quiero jugar la Copa América”El delantero y goleador de Manchester City,Carlos Tevez, le confesó a José Luis Brown,ayudante de campo del técnico del selec-cionado argentino Sergio Batista, que quie-re “jugar la Copa América”, torneo que sellevará a cabo en el país del 1 al 24 de ju-lio.

“Quiero jugar la Copa América”, le dijoTevez al Tata Brown en una charla telefóni-ca que mantuvieron ayer por espacio de me-dia hora, según confirmó el propio ayudan-te de campo de Batista.

Esta fue la noticia relevante de la jornadaluego de la práctica del seleccionado local enel predio que tiene la AFA en Ezeiza. Tevezy Brown acordaron “tomar un café” a fines desemana, después del partido entre Argenti-na y Paraguay en Resistencia, Chaco.

El Tata Brown no confirmó ni descartó laparticipación del Checho Batista en esacharla que tendrán, como así tampoco diopistas de que a partir de este contacto crez-can las chances de Tevez de jugar la CopaAmérica.

Batista, hace unos días, declaró que era“muy difícil” que Tevez jugase el certamencontinental. El Apache, en tanto, había exi-gido “respeto”, dijo que Batista “nunca lo lla-mó” y aclaró que aceptará la decisión delcuerpo técnico “si pasa por razones futbo-lísticas”.

Ante todo esto, Brown le pidió permiso aBatista para llamar a Tevez, ya que necesi-taba “refrescar” una charla que mantuvie-

Se muere por estar. Tevez y su ilusión.

ron ambos en diciembre en Inglaterra y asíponer fin a “un tema que daña mucho a laselección argentina”.

En ese momento Brown y Tevez habla-ron, entre otros temas, sobre la polémicaausencia del jugador en el amistoso que Ar-gentina le ganó a Brasil en Qatar.

“La relación con Carlos siempre fue muybuena. Este es un cuerpo técnico que siem-pre protegió al jugador. Por eso nunca con-tamos las cosas que se charlan”, concluyóBrown.

AscensoMiércoles 25 de mayo de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

PRIMERA C. EL JUEZ ARIEL PENEL DECIDIÓ SUSPENDER EL PARTIDO DEBIDO AL CASTIGADO ESTADO DEL CAMPO DE JUEGO DEL GABINO SOSA

Cambio de planesSOFÍA KOROL

Agua por doquier. El campo de juego del Gabino Sosa no soportó la intensa lluvia que cayó ayer en la ciudad.

La gran cantidad de agua que incesante-mente cayó sobre Rosario fue demasiadopara el precario terreno de juego del Ga-bino Sosa. Incluso, un par de horas antesdel inicio del partido de vuelta entre Cen-tral Córdoba y UAI Urquiza por los cuar-tos de final del reducido, por el barrio deTablada ya se intuía que la cosa se poster-gaba para esta tarde. Y así pasó.

Luego de constatar el lodazal en que sehabía convertido el césped del Gabino, elárbitro Ariel Penel decidió con mucho cri-terio suspender el encuentro para hoy, lue-go de deliberar en el vestuario un buen ra-to con los dirigentes y capitanes de ambosbandos.

Aunque la postergación del partido seacordó rápido y sin problemas, distinto fuedefinir a qué hora iba a empezar a rodar lapelota. Las órdenes del colegiado eran nohacer coincidir el choque con el amistosoentre la selección argentina y Paraguay(empieza a las 16), de modo que la cosa nopodía arrancar hasta después de las 18. Pe-ro chocó con la negativa de Urquiza, quequería jugar lo más temprano posible.

Para colmo, en pleno cónclave entre eljuez y los representantes de ambos equi-pos, se cortó la luz en el vestuario del Ga-bino Sosa y todo quedó a oscuras. Lo quefaltaba.

Al final, entre las luces de varios celula-res y con la ayuda de una solitaria linter-na que apareció milagrosamente de la na-da para ofrecer un poco de claridad, el ár-bitro decretó para las 18.30 de hoy el ini-

cio del partido, donde el Charrúa estaráobligado a jugarse la vida para dejar eltriunfo en casa y así obtener el boleto pa-ra las semifinales del reducido.

Si quiere avanzar a la próxima instan-cia, Córdoba debe revertir el 1-2 que su-frió en el choque de ida disputado el pa-sado miércoles en el estadio de UAI Ur-quiza.

Para la revancha, el DT Marcelo Vivasdispuso dos variantes con respecto al equi-po que arrancó jugando en Villa Lynch. En

el mediocampo Germán Medina irá porNicolás de Bruno, mientras que en la de-lantera Alejandro Fiorina hará lo propiocon Alejandro García.

Al Charrúa sólo le sirve ganar. Con untriunfo avanzará a semifinales, donde yalo espera Laferrere tras eliminar a Liniers.El desafío no será fácil, sobre todo ante unrival inteligente como UAI Urquiza. PeroCentral Córdoba dispone de argumentossólidos como para inclinar la balanza a sufavor. Ahora sólo resta esperar.

El choque entre Central Córdoba y UAI Urquiza se postergó para hoy a las 18.30

ASÍ SE ANUNCIAN

C. Córdoba UAI Urquiza

HORA: 18.30.ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba.ÁRBITRO: Ariel Penel.

Juan C. LeguizamónPaulo KillerEmiliano YoccoFranco SbuttoniFrancisco CruzMariano VignaGermán MedinaDiego VillagraMartín MustachiAlejandro FiorinaEzequiel Lazo

DT: MARCELO VIVAS

Federico ScurnikMáximo RodríguezGastón SilvaCésar RodríguezCristian GonzálezJonathan RecchiaLeonardo CélizJavier IglesiasJorge CoriaEzequiel VidalMariano Panno

DT: CRISTIAN ALDIRICO

ROSARINA. SIN FINAL DEL IVANICH

La tercera no fue la vencidaOtra vez el clima le jugó una mala pasa-da a la Rosarina y por tercera vez con-secutiva la final del Ivancich entre Orien-tal y Central debió ser suspendida.

El cotejo final se iba a realizar hoy apartir de las 13.30 en el Gabino Sosa,pero la intensa lluvia que cayó sobre laciudad en el día de ayer postergó unavez más el duelo entre el Aurinegro y elAuriazul. Este partido en principio se ibaa jugar el 24 de marzo, luego se repro-gramó para el 21 de abril, pero en am-bas ocasiones la madre naturaleza im-pidió la disputa de la gran final.

Para este choque llegaban los únicosdos equipos que no conocen la derrotadurante la actual temporada. Además,ambos pelean en el lote de arriba del Mo-linas. El Canalla está posicionado comolíder en soledad con 20 unidades, en tan-to Oriental, que el fin de semana pasa-do le ganó a Tiro Federal, está tercerocon 16 puntos. Desde la Rosarina sedeslizó que una de las fechas posiblessería el próximo feriado del 20 de junio.

Una noche más en RosarioTanto los dirigentes como el cuerpo téc-nico de UAI Urquiza intentaron que elpartido se juegue hoy más temprano delo pactado. El inconveniente principalera el trastorno que produjo conseguirnuevamente lugar en el hotel en dondese hospedó el plantel. Finalmente esatraba se pudo solucionar y los jugado-res volvieron a pasar una noche másen el lujoso Howard Johnson, lugar ele-gido por la dirigencia para esperar elduelo ante el elenco de Tablada.

La intención era que el choque sus-pendido ante el Charrúa se pudiera ju-gar en horas de la tarde, para una vezfinalizado partir rápidamente a BuenosAires. De todas formas, y a pesar de losintentos por parte de los directivos y eltécnico Cristian Aldirico, el cotejo se ju-gará a las 18.30 y una vez que terminesubirán al micro con destino a VillaLynch.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

EL JUEZ ARIEL PENEL AFIRMÓ QUE LA CANCHA NO ESTABA EN CONDICIONES

“Hubiera sido imposible jugar”Ambos planteles estaban instalados des-de hacía rato en los vestuarios del GabinoSosa a la espera de que llegue el árbitroAriel Penel para conocer si el encuentro sedisputaba o si se suspendía para el día si-guiente. Pero el juez no llegaba. El tiempopasaba lentamente y el colegiado no apa-recía, mientras que en ambos bandos laexpectativa crecía más y más con el correrde los minutos; hasta que, finalmente, cer-ca de las 19 el árbitro hizo su aparición.

Por suerte no tardó mucho en constatarel estado del terreno de juego. La canchaestaba anegada de agua en casi todas par-tes, sobre todo en las áreas, a raíz de la in-cesante lluvia que cayó en la ciudad des-de bien temprano.

Es por eso que luego de dialogar conlos directivos de ambos equipos, el árbitrodecidió suspender el encuentro para hoy alas 18.30.

“Hubiera sido imposible jugar”, informóPenel en medio de la oscuridad que en eseentonces era el vestuario del Gabino trasel sorpresivo corte de luz.

“Si era por nosotros jugábamos igual,pero hubiera sido una locura con la canchaen ese estado”, expresó Francisco Cruztras la suspensión del encuentro.

Tras conocer la decisión del árbitro, losintegrantes del plantel charrúa emprendie-ron el rumbo cada uno a sus casas y que-daron citados para hoy a la hora del al-muerzo.

PolideportivoMiércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

BOXEO. EN ACTITUD INÉDITA, HEILAND PROCLAMÓ VENCEDOR A SU RIVAL CUANDO EL JURADO HABÍA DETERMINADO LO CONTRARIO

Honestidad brutalEl boxeador Sebastián Gaucho Heiland tu-vo una de esas actitudes que escasean en eldeporte nacional. Luego de ganar por pun-tos una pelea con un fallo que entendió “in-justo”, proclamó vencedor a su rival. “Medio una lección”, reconoció el púgil.

El rionegrino manifestó ayer que pre-fiere correr “el riesgo” de que su verdad“moleste” a las autoridades del boxeo na-cional a ser deshonesto y ratificó que ven-ció al porteño Sergio Sanders gracias a unfallo localista.

“Correré el riesgo de que a alguien le mo-leste mi actitud, pero soy honesto. Eso fuelo que me inculcó mi padre y la gente demi pueblo, que aplaudió más cuando le le-vanté la mano a mi contrincante que cuan-do leyeron el fallo. Esos son mis valores arri-ba y abajo del ring”, resaltó Heiland.

La contienda, enmarcada en la catego-ría medianos, fue la atracción principal de

la velada que se realizó el sábado a la me-dianoche en Pigüé, donde reside Heiland.

“Yo pienso que (el fallo) se debió a lalocalía. Después los jueces me dijeron queno tenían ningún tipo de presión y queefectivamente había ganado el combate,pero para mí no fue así”, sostuvo el rio-negrino.

Al finalizar el combate entre Heiland ySanders, el jurado favoreció al ex retadormundialista al computar de manera uná-nime 97-95,5, aún cuando el patagónicohabía sufrido el descuento de un punto pordejar caer el protector bucal cuatro veces.

Sin embargo, Heiland declaró ganadora Sanders y le levantó su brazo pública-mente. “Cuando vamos a buscar algún tí-tulo afuera nos quejamos porque nos ter-minan robando las peleas, pero tendría-mos que empezar por hacer bien lo nues-tro”, reflexionó. Todo un caballero. El Gaucho Heiland sorprendió a todos y reconcoció la derrota.

VÓLEY. EL JUGADOR SURGIDO EN SONDER TUVO UN CRECIMIENTO METEÓRICO DESDE 2009 CON EL DEBUT EN PRIMERA Y LA JUVENIL

El Bambi de selección

De selección. “Estoy feliz de la vida por este momento”, manifestó el zurdo.

Joven y ganador. Zurdo y central. Salió delas inferiores de Sonder y en dos años yaes parte del nuevo proceso de la selecciónmayor.

Federico Martina, el Bambi como lo co-noce el mundo del vóley, es la última in-corporación de Javier Weber en la lista de20 jugadores que afrontarán la Liga Mun-dial, el Sudamericano y el Preolímpico deGuadalajara.

Con 20 años, Martina tuvo un creci-miento meteórico, en 2009 debutó en laLiga Argentina de la mano de Hernán Fe-rraro, pasó por las selecciones juveniles,conquistó la medalla de oro en los JuegosOlímpicos de la Juventud de Singapur2010 y hoy está con la mayor.

Martina habló con El Hincha despuésde la presentación del equipo de cara alinicio de la Liga Mundial y contó sus ini-cios en este deporte:

“Primero hice natación porque teníaprincipio de asma y me mejoraba mucho.Todos me decían que iba camino a serbueno pero a mi no me gustaba compe-tir. A los 11 dejé y empecé tenis. Todo unverano entrenando y cuando llegó el in-vierno el asma nuevamente no me dejóseguir. Al año siguiente paso lo mismo ydejé. Tenía que buscar un deporte de lu-gares cerrados y además quería jugar a al-go en conjunto. Mi hermano había juga-do al vóley y a mí siempre me había gus-tado, fui a Sonder porque jugaba la liga yahí empecé en el 2006”.

Hasta ese momento, el Bambi no sabíaque le iba a deparar esta carrera. “En dosaños me pasó de todo, el proceso fue ló-gico pero muy rápido. Jugué inferiores,después debuté en 2009 en liga, en las se-

lecciones juveniles, hoy estoy en la selec-ción mayor y lo quiero aprovechar”.

Martina reconoció también que todolo que está viviendo lo pone un poco ner-vioso: “La verdad que todo esto es dife-rente. Esta presentación (por la realizadaen el Four Seasons) me pone nervioso, metenía que subir al escenario y me senté enla mesa, un papelón”.

El central contó que el grupo lo recibióde la mejor manera y se siente muy có-modo con sus compañeros: “Estoy felizde la vida, trabajando con el grupo de la

mejor manera”. Y agregó: “Este es un mo-mento en el que tengo que mejorar, quie-ro aprovechar este año para crecer en to-dos los aspectos y dar lo mejor en cada en-trenamiento, en cada momento que metoque estar”.

Sobre los objetivos a corto plazo quetiene en mente, Martina reconoció: “Ten-go la ilusión de estar entre los doce algu-na vez y jugar algún partido de la LigaMundial. Si no se puede, quiero estar enel Sudamericano o algún torneo impor-tante con la mayor”.

Weber no habló con el jugador de Son-der, pero sí lo hizo a nivel grupal: “La ideaque nos inculcó es que somos 20 jugado-res muy parejos. Somos todos iguales y alhaber tantas competencias las posibili-dades las vamos a tener todos, cada unopodrá demostrar lo que sabe a lo largo delaño y tener roce internacional”.

Argentina debutará en la Liga Mundialel próximo fin de semana ante Serbia y laprimera ilusión es estar entre los ocho me-jores. Ante esto, el zurdo manifestó: “Sa-bemos que tenemos que ir paso a paso,que tenemos que estar tranquilos y nopensar más allá del próximo partido, so-mos un equipo que tiene que trabajar mu-cho. Tenemos que empezar por los en-trenamientos y lo demás lo tenemos quemanejar tranquilos, no se nos tiene que irde las manos”.

Una de las esperanzas que tiene esteplantel es poder marcar diferencias conel conocimiento grupal, ya que la mayo-ría hace dos años que viene disputandolos distintos torneos: “Tenemos la venta-ja de conocernos desde hace tiempo conlos chicos, hay mucho equipos que des-pués del Mundial hicieron un recambioimportante y recién se están conociendoahora, en cambio nosotros hace como mí-nimo dos años que nos conocemos. Acádesde el más grande, como Gabriel Arro-yo como el más chico siempre estuvimosjuntos”.

Por último, Martina se lamentó no po-der estar en el debut en Rosario: “No voya poder estar en Rosario, porque tengouna gira con la juvenil, me imagino unNewell’s lleno y con una victoria ante Ser-bia. Sabemos que será muy difícil tene-mos que trabajar y jugar a lo que noso-tros sabemos, sin desesperarnos por loque hagan ellos”.

Federico Martina es el más joven del plantel argentino que encarará desde el próximo sábado la Liga Mundial

DANIEL DONMÍNGUEZ / EL HINCHA

RugbyMiércoles 25 de mayo de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

REGIONAL. EL MENSANA Y JOCKEY LIDERAN Y EL SÁBADO SE MIDEN CON CRAI Y UNI, RESPECTIVAMENTE

Litoral humanizado

JUAN JOSÉ GARCÍA

GER atropelló a Duendes y el Litoral empieza a ser un torneo con varios candidatos.

El sábado finalizó una era. Con la derro-ta del último campeón Duendes, se ter-minó con el reinado del Verdinegro en lascanchas del Litoral. Su verdugo fue Gim-nasia y Esgrima, que se hizo fuerte en laBombonerita del Parque y logró un im-portante triunfo. Duendes estuvo 17 par-tidos sin conocer la derrota, ya que noperdía en el Regional desde la semifinaldel 2009, precisamente ante su clásico ri-val, Jockey Club, que lo dejaba afuera dela definición.

En el certamen más importante del in-terior del país se viene un fin de semanamuy atractivo, ya que hay equipos que deganar se meterían en la zona Campeona-to y otros ya estarían condenados a jugarpor no descender.

Ahora el Mensana tiene un duro com-promiso porque visitará a CRAI de SantaFe. Ambos vienen de obtener sendostriunfos pero los Gitanos necesitan unavictoria para poder afirmarse en la tablade posiciones. En tanto, los rosarinos conun triunfo ingresan en el lote de los me-jores ocho del campeonato.

El otro partido para alquilar balconesse disputará en Ibarlucea, donde Loga-ritmo recibirá a Estudiantes de Paraná.Es muy sencillo: el ganador jugará por unlugar en la ronda final y el perdedor en lazona por no perder la categoría. Los pa-ranaenses suman 7 unidades y el Mate-mático dos menos.

En la zona 2, los tres partidos tienensu atractivo: en la capital entrerriana, Til-cara vs. Provincial; en la capital santafe-sina, el clásico Santa Fe Rugby vs. Uni-

versitario y en el barrio de Fisherton, unclásico rosarinos: Jockey Club vs. Uni-versitario.

Tanto Tilcara como Provincial aún noganaron, y de no salir airosos en esta fe-cha ambos verían truncadas sus chancesde no jugar la promoción. Mientras, el Tri-color aún no despertó y el sábado tieneuna oportunidad muy importante de des-pegar ante un rival de fuste como lo es elAcadémico santafesino.

Jockey está invicto y es el equipo quemejor está jugando en el torneo. El Verdi-blanco recibe a un irregular Universitariode Rosario, que está necesitado de un triun-fo para no perderles pisada a los líderes.

El menú de opciones para el próximosábado del Litoral está escrito. Los prota-gonistas se están preparando de la mejormanera y el público sabrá dónde concu-rrir para poder apreciar el mejor de los es-pectáculos.

Duendes perdió el invicto de 17 partidos ante Gimnasia y el torneo está más parejo

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

CAMPEONATO SUDAMERICANO

Argentina vapor el títuloDaniel Hourcade y José Orengo, entre-nadores del seleccionado argentino queparticipa del Campeonato Sudamericanode mayores, confirmaron ayer el equipoque hoy desde las 15.30 en la ciudad dePosadas se medirá ante Uruguay por úl-tima fecha del certamen. Los rosarinos To-más Baravalle (Jockey) y Federico Allog-gio (Duendes) estarán en el banco de su-plentes.

Los entrenadores ayer en el entrena-miento de la tarde anunciaron la forma-ción inicial para el partido de hoy: Rober-to Tejerizo, Mauricio Guidone y FranciscoGómez Kodela; Felipe Aranguren y HugoSchierano; Tomás de la Vega, Rodrigo Bá-ez y Nicolás Centurión; Tomás Cubelli (c)y Benjamín Madero; Fernando Luna, San-tiago Bottini, Walter Weiss, Belisario Agu-lla y Ramiro Moyano. En tanto que comosuplentes estarán: Tomás Baravalle, Gas-tón Cortés, Federico Allogio, José Basile,Martín Maineri, Tomás Rosati y Mauro Co-muzzi.

Ayer por la tarde en el Shopping Pla-za, se realizó una conferencia de prensa,de la cual participaron los entrenadoresDaniel Hourcade y José Orengo, el capi-tán de Argentina, Tomás Cubelli; el sub-capitán, Santiago Gonzáles Iglesias; el di-rector del torneo, Hector Horrisberger; elvicepresidente de la URU (Unión de Rugbyde Uruguay), Alejandro Sagasti; el entre-nador de Uruguay, Pablo Lemoine; y el ca-pitán Matías Arocena. Además estuvieronpresentes el tesorero de la Unión deRugby de Misiones, Marcelo Julien, y elpresidente del Consejo Provincial del De-porte de Misiones, Dante Piger.

“Uruguay es un buen equipo, que va apresentar una dura batalla en los forwardsy que va a plantear un juego corto. Somosconscientes de lo que tenemos que teneratención y de que si logramos desarrollarel sistema de juego en el cual trabajamos,podremos hacer una diferencia”, dijo Ben-jamín Madero, apertura argentino.

SANTIAGO PHELAN, HEAD COACH DEL SELECCIONADO ARGENTINO, CONFIRMÓ LOS CITADOS PARA LOS PARTIDOS ANTE LOS BARBARIANS GALOS

El head coach de Los Pumas, Santiago Phe-lan, confirmó cómo serán los planteles pa-ra los dos partidos internacionales que sos-tendrá el seleccionado argentino ante Bar-barians Franceses, los días 4 y 11 de junio.

Para el primer partido de la ventana, “Co-pa Personal”, el cual se disputará el sábado4 de junio a las 16.10 en el estadio Liberta-dores de America del club Independiente,el entrenador del seleccionado designó unplantel de 23 rugbiers, los cuales estaránconcentrados a partir del domingo 29 porla tarde en las instalaciones del SheratonHotel, en Pilar. Para este partido están ci-tados los rosarinos Manuel Carizza (Bia-rritz), Juan Imhoff (Duendes), Leonardo Se-natore (GER) y Martín Rodríguez Gurru-chaga (Stade Francais).

Por su parte, para el segundo compro-miso, en donde estará en juego la “CopaChaco”, el cual tendrá lugar el sábado 11 dejunio en el estadio Centenario, en Resis-tencia, el entrenador del Los Pumas con-

feccionó un plantel de 22 jugadores. Juntoa Carizza, para este encuentro fueron con-vocados los rosarinos Tomás Vallejos (Har-lequins) y Nicolás Vergallo (Toulouse). Am-bos listados quedarán definidos luego de ladisputa de las semis del Top 14 de Francia,en el cual se definirá la disponibilidad delos jugadores Juan Figallo (Montpellier) yJuan Orlandi (Racing Metro).

“Confeccionamos dos planteles paraafrontar ambos partidos ante los BarbariansFranceses, los cuales serán muy exigentes.Preferimos en el caso de algunos jugadoresque han tenido una temporada con mu-chos partidos en sus clubes darles descan-so y no citarlos para ninguno de los dos par-tidos”, señaló Santiago Phelan. Y agregó:“Es una muy buena oportunidad para eva-luar a algunos jugadores y verlos en un ni-vel superior. Apuntamos a encarar estospartidos con mucha seriedad, para luegodefinir el plantel que realizará la prepara-ción previa en Pensacola”.

PRENSA UAR

El rosarino Juan Imhoff integra el plantel del primer partido ante Barbarians.

Dos planteles Pumas

BásquetMiércoles 25 de mayo de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

ROSARINA. ESTA NOCHE CONTINÚA LA FECHA 14. UNIÓN INAUGURA CANCHA Y SE JUEGAN DOS CLÁSICOS

Punta y algo más

MARCELO MANERA

Mauricio Castillo, jugador de Regatas, fue importante en la victoria de los de la Ribera.

El torneo rosarino se puso al día con los par-tidos pendientes y la tabla del certamen deprimera quedó actualizada de cara a las úl-timas dos fechas de la primera rueda y laclasificación para el Top 4, que ya tiene aSportsmen Unidos y a Atalaya, pero que to-davía espera por otros dos elencos.

En la noche del lunes Echesortu dio unpaso fundamental, mientras que Sports-men se adueñó de la punta y Regatas se lle-vó un triunfo muy importante. Además,adelantó con victoria Atlético Fisherton an-te Saladillo y hoy sigue la fecha 14, que fi-nalizará mañana.

Los partidos del lunes

En Casilda, Sportsmen Unidos se impusoa Alumni por 78 a 67 para quedar solo en lomás alto de la tabla. Federico Poratti fue de-terminante con 24 puntos, mientras que Ig-nacio Tripelli y Facundo Speranza anota-ron 14 cada uno. En el local anotó 16 uni-dades Martín Bisaro.

Por su parte, Echesortu dio un paso fun-damental de cara a la clasificación para elTop 4 al derrotar a Náutico como visitantepor 75 a 54 con 27 tantos del base FrancoSbarra y 14 de Dante Esquivel. En el elencode la ribera hizo 18 Luciano Muñoz.

Y en el otro pendiente de la noche, tam-bién el triunfo le correspondió a la visita,porque Regatas se impuso en tiempo extraa Libertad por 84 a 83 tras empatar en 71 eltiempo regular.

El duelo fue extremadamente parejo ycambiante, a tal punto que los dos tuvieronchances de ganarlo, pero fue Regatas el queterminó de imponerse con gran labor deGabriel Robledo (30 puntos y 9 rebotes) yun lapso clave de Adriano Gianatti en el su-plementario. En el local los mejores fueronDamián Palacios con 26 y Franco D’Ange-lo con 23.

El otro juego del lunes fue el adelantadoentre Atlético Fisherton y Saladillo, que secerró con victoria del local por 85 a 69 con21 puntos de Facundo Núñez y 20 de Ni-colás Vignoli. En el perdedor anotó 20 Ser-

gio Baravalle.

Inauguración y clásicos

Esta noche continuará la 14ª fecha, que cul-minará mañana. Unión y Progreso estre-nará su renovado estadio frente a RosarioCentral en uno de los juegos que más inte-rés despiertan, aunque la atención tambiénestará en el choque entre Echesortu ySportsmen Unidos, ya que habrá bastanteen juego.

También se llevarán a cabo dos clásicos:el de la ribera entre Regatas y Náutico, másel de la Sexta entre Temperley y El Tala. Elprograma de hoy se completa con Atalayafrente a Gimnasia.

Para mañana quedaron Alumni de Ca-silda ante Sportivo América y Libertad fren-te a Los Rosarinos Estudiantil.

El próximo domingo, desde las 20.30, sejugará la 15ª fecha con los ocho encuentrosy se cerrará la rueda inicial de la compe-tencia. En tanto, en primera C hoy jugaránParque Field con Puerto San Martín en elpartido adelantado de la 11ª fecha, que con-tinuará mañana.

Tras los pendientes del lunes, Sportsmen quedó como único líder y Echesor-tu dio un paso clave al Top 4

EQUIPOS Ptos. PJ PG PP

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Sportsmen 25 13 12 1Atalaya 24 13 11 2Echesortu 22 13 9 4Alumni 21 13 8 5Regatas 21 13 8 5U. y Progreso 20 13 7 6Sp. América 20 13 7 6Libertad 20 13 7 6Estudiantil 19 13 6 7Central 19 13 6 7Fisherton 19 14 5 9Gimnasia 18 13 5 8El Tala 18 13 5 8Temperley 18 13 5 8Saladillo 17 14 3 11Náutico 14 13 1 12

CONFIRMADOS EN LA SELECCIÓN

Hay una nueva alegría para el básquetde la ciudad, porque Matías Aristu (exProvincial, hoy en Libertad de Suncha-les), Andrés Ottolini (Calzada) y Jonat-han Sacco (Libertad), fueron confirma-dos entre los 12 jugadores de la selec-ción argentina que viajarán a México Sub16 para participar del Torneo Fiba Amé-ricas. El rosarino Gabriel Tomassetti se-rá uno de los entrenadores del equiponacional en el campeonato. En esta tem-porada ya Sebastián Chianea estuvo enel Sub 15, y en las últimas temporadastambién lo hicieron Matías Bernardini yCristian Scaramuzzino, marcando un in-terés de los entrenadores nacionales enlo que sucede en la ciudad.

CÓRDOBA DARÁ UNA CHARLA

Chile, de girapor la ciudadEl entrenador Manuel Córdoba está enplena gira con el seleccionado chileno.Tras el cuadrangular de Chivilcoy en elque enfrentó a la selección argentina, elSub 16 de Chile que se prepara para elFIBA Américas está concentrado en Re-gatas y jugará toda la semana con equi-pos rosarinos. “Me viene muy bien, por-que si bien yo aprovecho para estar congente que quiero, a los chicos de la se-lección les sirve mucho para vivir todo ti-po de situaciones, le contó a El Hincha.

El sábado dará una charla en Rega-tas.Se trata de un encuentro de capaci-tación que denominaron “Aportes paraoptimizar el proceso de la práctica de-portiva y su perfeccionamiento”. Será or-ganizado por el departamento de De-portes de Regatas junto a la subcomi-sión de básquet, está destinada a en-trenadores, profesores, y estudiantes deeducación física. El ingreso será libre ygratuito y se desarrollará el sábado 28de mayo en las instalaciones del club

La acreditación será a partir de las8.30 y se extenderá hasta el mediodíacon este temario: Organización, planifi-cación y objetivos de la selecciones chi-lenas, organización, estrategias y formasde concentraciones, formas de trabajodurante las concentraciones, prepara-ción, organización y planificación de lostorneos, filosofía de juego, objetivos delataque, sistemas defensivos desarrolla-dos, experiencia vivida con la selecciónmayor chilena, diferencias y similitudesentre ambos países deportivamente.

PLAYOFFS DE LA NBA

Dallas, cercade la finalDallas Mavericks, que remontó una diferen-cia de 15 puntos a falta de cinco minutos pa-ra el final del encuentro, venció a OklahomaCity Thunder, por 112 a 105 en tiempo su-plementario, y se colocó 3 a 1 en la serie fi-nal de la Conferencia Oeste de la NBA. DirkNowitzki marcó 40 puntos. En el perdedor hi-zo 29 con 15 rebotes Kevin Durant. Hoy, enel American Airlines Center de Dallas, losMavericks pueden consagrarse campeonesdel Oeste y finalistas de la temporada de laNBA en caso de obtener un triunfo.

Jason Kidd, con toda la experiencia.

ROSARINO POR EL MUNDO

Massari, a lafinal en ItaliaEl interno rosarino Luciano Massari y AicsForli siguen en carrera por el ascenso en laC regional de Reggio Emilia. Con 6 puntosy 10 rebotes del ex Newell’s, Aics pasó a lafinal tras ganar 60 a 37 el tercer juego y ce-rrar 2 a 1 la serie de semifinales. Su adver-sario será Basket Save my Life San Lazza-ro di Savena. Tras los ascensos de NataliaRíos y Lucas Boselli, tanto Lucho Massaricomo Hernán Trentini (C Aficionado, conCosta Volpino) siguen en carrera por con-seguir idéntico objetivo en Italia.

Massari aportó en el triunfo de su equipo.

Básquet / TurfMiércoles 25 de mayo de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

LIGA NACIONAL A. MARPLATENSES Y CORDOBESES JUEGAN SU TERCERA FINAL CONSECUTIVA. HASTA AHORA GANARON UNA POR BANDO

Se abre la gran final

Gregory Lewis, pieza clave de Atenas.

Esta noche, desde las 21, comenzará a de-finirse una nueva edición de la Liga Nacio-nal A, cuando Peñarol de Mar del Plata yAtenas de Córdoba se enfrenten en su ter-cera final consecutiva y reediten el duelode los dos elencos más importantes del mo-mento.

La serie será al mejor de siete, se inicia-rá en el polideportivo Islas Malvinas de Mardel Plata, y tendrá cara a cara al equipo quedominó los últimos años y el último cam-peón, Peñarol, con el elenco más ganadorde la historia, Atenas de Córdoba.

Los marplatenses fueron segundos en lafase regular y llegaron a esta instancia trassuperar a Regatas Corrientes por 3 a 2 en laetapa de cuartos de final y luego a Libertadde Sunchales 3 a 0 en las semifinales.

Mientras, Atenas ocupó la cuarta colo-cación en la etapa regular, para luego eli-minar a La Unión de Formosa 3 a 1 en cuar-tos de final y a Quimsa de Santiago del Es-tero 3 a 0 en semifinales.

Peñarol llega con un entrenador (SergioHernández) de excelencia que es especia-lista en definiciones y con el plus de un gru-po de jugadores acostumbrado a estas ins-tancias. Sebastián Rodríguez es el conduc-tor, con el pibe Campazzo como recambio,mientras que el perímetro tiene a Lamon-te como pieza clave, Safar y Lauría como

variantes. Bajo el cesto, Leo Gutiérrez, Lei-va y Reinick son garantía, mientras que Fie-rro continuará hasta que se recupere Mar-cos Mata (podría volver pronto).

Por su parte, Sebastián González es el jo-

ven entrenador de Atenas y cuenta con unbuen equipo, aunque sin el poder de Pe-ñarol. La experiencia la aporta el base Bru-no Lábaque, mientras que su media can-cha tiene variantes con Gerlero, Gerbaudo,

Lescano y Rivero. Bajo el aro está lo mejor,con los extranjeros Lewis y James Williamsmás el recambio de Mariano García.

Atenas tiene 9 títulos de Liga, el últimoen 2009, justamente en la primera de lastres finales consecutivas ante el milrayitas.Mientras, en los últimos cinco años Peña-rol llegó a cuatro finales, perdiendo la de2007 ante Boca, la de 2009 ante los Griegosy ganando la de la temporada pasada antelos cordobeses.

El segundo capítulo de la final será el vier-nes, también en el Polideportivo marpla-tense. Luego la eliminatoria se trasladarápor dos partidos a Córdoba.

Boca tiene Huevo

El entrenador Oscar Sánchez continuarácomo técnico de Boca Juniors en la nuevatemporada de la Liga Nacional A. HuevoSánchez cerró ayer su renovación y segui-rá en la institución tras haber logrado la per-manencia en la pasada campaña en la se-rie definitoria ante Argentino de Junín. Sán-chez llegó a mediados de temporada parareemplazar al entrenador rosarino PabloD’Angelo. También Gabriel Picatto renovócon La Unión de Formosa, mientras queNicolás Casalanguida se alejó de Gimnasiay Esgrima de Comodoro Rivadavia.

MARCELO MANERA

Leo Gutiérrez, una garantía para Peñarol.

Peñarol y Atenas disputan a partir de hoy el primer capítulo de una serie que está pactada al mejor de siete partidos

De vueltaMiércoles 25 de mayo de 2011

TENIS. LA JORNADA DE HOY EN ROLAND GARROS TENDRÁ LAS PRESENCIAS DE JUAN MARTÍN DEL POTRO Y LA TIGRENSE GISELA DULKO

Chela sí, Mónaco no

NA-AFP

El Flaco Chela avanzó sin problemas a segunda ronda del torneo parisino. Pico no pudo con Verdasco y se despidió en primera.

La legión argentina vivió ayer una jor-nada dispar en Roland Garros, el abier-to de tenis de Francia, con la victoria deJuan Ignacio Chela frente al estadouni-dense Tim Smyczek por 7-6 (7-5), 6-1 y6-1, y la derrota de Juan Mónaco ante elespañol Fernando Verdasco, duodécimopreclasificado, por 2-6, 5-7, 6-4 y 4-6.

Hoy, en tanto, se presentarán JuanMartín del Potro y Gisela Dulko por la se-gunda ronda del segundo Grand Slam dela temporada. Del Potro (26 del rankingmundial) enfrentará al esloveno BlazKavcic en el tercer turno del court nu-mero 2, no antes de las 11 (hora Argen-tina), mientras que Dulko lo hará frentea la búlgara Tsvetana Pironkova (32) enel primer turno, (6 de Argentina) de la úl-tima cancha del coqueto predio que Ro-land Garros posee en el suroeste de la ca-pital francesa, la número 17.

Pasado el mediodía, y bajo el sofo-cante calor de la primavera parisina, JuanIgnacio Chela (43) venció con autoridada Tim Smyczek (172) por 7-6 (7-5), 6-1 y6-1 y en su undécima participación enRoland Garros se metió en la segundaronda.

“Estoy muy contento, es importanteavanzar y de esta forma con tan pocotiempo en cancha. No conocía a mi rivaly por eso me sorprendió en el primer set,pero después le encontré la vuelta y pu-de ganar con mucha comodidad”, ex-presó Chela, de 31 años, en conferenciade prensa.

El argentino, que luego del primer setse deshizo con llamativa facilidad deSmyczek en 1h44m, enfrentará en se-gunda ronda al ganador del cruce entreel sudafricano Kevin Anderson (32) y elfrancés Nicolas Mahut.

Luego, en su cuenta de Twitter, Cheladejó conceptos más risueños: “Hoy, el To-rino arrancó a gas, pero lo pudimos pasara nafta a tiempo”. Y siguió con la metáfo-ra: “Mañana a las 11 el Torino juega doblecon el rastrojero (Lucas Arnold)”.

El oriundo de Ciudad Evita, cuyo par-tido fue seguido desde la tribuna por elcapitán del equipo argentino de CopaDavis, Modesto Tito Vázquez, reconocióque tiene “mucha ilusión” de jugar la se-rie de Copa Davis ante Uzbekistán en elestadio Mary Terán de Weiss, entre el 7y 9 de julio, porque se encuentra en “unmuy buen momento”.

Posteriormente, Pico Mónaco (43) fueeliminado por el español Fernando Ver-dasco, quien pese a la remontada del tan-dilense fue mucho más y su victoria nun-ca corrió peligro.

Al tandilense le costó tomarle el ritmoal zurdo madrileño, que rápidamente seadjudicó los dos primeros sets. Cuandoparecía que Verdasco barrería a Móna-co, éste sacó a relucir todo su amor pro-pio y levantó su nivel para quedarse conel tercer set.

No obstante, Mónaco tuvo todo para

forzar un quinto set, pero en el cuartoparcial liderando 4-2 su nivel cayó noto-riamente y el español se olvidó de las mo-lestias en su tobillo izquierdo para ganarcuatro games seguidos y quedarse con elpase a la segunda ronda. Esta es la cuar-ta vez en ocho participaciones que Picoes eliminado en primera ronda en París.

Hoy, Del Potro (27 del ranking mun-dial) se medirá con el esloveno Blaz Kav-cic (149), a quien nunca enfrentó y queel domingo sorprendió al letón ErnestGulbis (85) al eliminarlo por 6-1, 6-4 y 6-2. El tandilense, quien en primera rondadejó en el camino al croata Ivo Karlovicpor 6-7 (7-9), 6-3, 7-5 y 6-4, regresa al cir-cuito luego de un parate de tres semanaspor haber sufrido un desgarro en el rec-to anterior en la semifinal del torneo deEstoril (Portugal) que, días después, loobligó a no presentarse a su partido deoctavos de final ante Rafael Nadal en elMasters 1000 de Madrid.

Ganador de los torneos de Delta Be-ach y Estoril este año, la Torre de Tandilpodría cruzarse en tercera ronda con elmejor tenista del año, el serbio NovakDjokovic (2), quien en 2011 lleva 40 par-tidos invicto y ganó siete títulos: Abier-to de Australia, Dubai, Indian Wells, Mia-mi, Belgrado, Madrid y Roma.

“No pienso en Djokovic, no piensomás lejos de la segunda ronda. Necesito

jugar y mejorar para tener posibilidadesde ganar mi partido de mañana (por hoy).Para llegar al viernes (día del eventualcruce) debo ir paso a paso. Para mi pre-sente el partido de mañana será muy im-portante”, analizó.

Hoy será también el turno de GiselaDulko, que enfrentará a la búlgara Tsve-tana Pironkova (32), que eliminó a la aus-traliana Casey Dellacqua (429) por 7-5 y6-3.

“Va a ser muy difícil, la única vez quejugamos le gané pero fue hace muchotiempo. Ahora ella está entre las 32 pre-clasificadas, viene jugando muy bien”,sostuvo Dulko al analizar a su rival, aquien enfrentó en primera ronda del tor-neo de Budapest en 2007 y la victoria que-dó en manos de la argentina por un do-ble 6-2.

En primera ronda, Dulko, de 26 años,eliminó a la estadounidense Irina Falco-ni (116) por 6-3 y 6-4 en 73 minutos.

Además, la tigrense Dulko debutó conun triunfo en dobles junto a la italianaFlavia Penetta, al vencer a en tres sets ypor 3-6, 6-1 y 6-0 a la taiwanesa Su WeiHsieh y la estadounidense Vandeweghe.Dulko y Penetta, que conforman la me-jor pareja de dobles de la actualidad, lo-graron torcer el rumbo del juego tras uncomienzo errático, cerraron el partidocon facilidad y en la siguiente instancia

se medirán ante las vencedoras del jue-go entre la griega Eleni Daniilidou y lacroata Darija Jurak frente a alemana An-na-Lena Groenefeld y la suiza PattySchnyder.

Además, y en dobles masculino, Che-la y Lucas Arnold Ker enfrentarán al ale-mán Christopher Kas y el austríaco Ale-xander Peya.

Por otra parte, el número uno delmundo y campeón defensor en París, elespañol Rafael Nadal, debió esforzarse almáximo para vencer al estadounidenseJohn Isner (39), por 6-4, 6-7 (2-7), 6-7 (2),-7 6-2 y 6-4, y avanzar a segunda rueda.

“Ha sido muy difícil, Isner es un rivaldurísimo y con un servicio muy potente.Por suerte pude cerrarlo bien porque es-taba muy nervioso”, reconoció tras su ce-lebrada y trabajosa victoria y cuatro ho-ras de juego.

Esta fue la primera vez que Nadal, queel 3 de junio cumplirá 25 años, juega cin-co sets en París y pierde un tie-break. Elespañol lleva una racha en París de 39victorias y una derrota, ante el sueco Ro-bin Soderling en octavos de final 2009.

Ganador de cinco títulos en París(2005, 2006, 2007, 2008, 2010), Nadal bus-ca en esta edición del Abierto francésigualar al sueco Bjorn Borg como el má-ximo ganador del único Grand Slam quese juega en polvo de ladrillo.

El de Ciudad Evita debutó con un triunfo ante el yanqui Smyczek; el tandilense cayó frente al español Verdasco