16
El Vigilante Comunicación al servicio de Quintana Roo DIARIO Año 2 No. 270 Chetumal, Quintana Roo, viernes 17 de febrero de 2012 www.elvigilantediario.blogspot.com Este periódico NO publica posters de mujeres con poca ropa o desnudas Este periódico posters de mujeres con poca ropa o desnudas NO publica NO NO publica publica Sólo $3.00 Sólo $3.00 QR, a la vanguardia $290 millones Coloca Borge primera piedra del fraccionamiento “Marsella” Se invertirán 290 millones de pesos en la construcción de 448 viviendas de interés social de una y dos plantas. El clima de seguridad es garantía para las inversiones, afirma el jefe del Ejecutivo. Tres mil empleos directos e indirectos. Con nuevo Código Penal Procesal aprobado por la XIII Legislatura y que adapta a las necesidades de personas con discapacidad y de quienes sólo hablan lengua maya DIF reinaugura comedor comunitario Jornada 7 Primera División Viernes 17 de febrero Tecos- Atlante, 20:10 hrs. Sábado 18 de febrero Cruz Azul-Pumas, 17:00 hrs. Pachuca-Tijuana, 17:00 hrs. Chivas- San Luis, 19:00 hrs. Santos-Monterrey, 19:00 hrs. Tigres- Atlas, 19:00 hrs. Domingo 19 de febrero Toluca-Jaguares, 12:00 hrs. Puebla-Morelia, 12:00 hrs. América-Pachuca, 16:00 hrs. Goleada histórica en Segunda A Tabasqueños le mete 17-1 a Atlético Maradona Pioneros, con ventaja

Edicion 270

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El Vigilante Diario Chetumal

Citation preview

Page 1: Edicion 270

El VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIOAño 2 No. 270

Chetumal, Quintana Roo,viernes 17 de febrero de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaNO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00

QR, a la vanguardia

$290 millonesColoca Borge primera piedra del fraccionamiento “Marsella” Se invertirán 290 millones de pesos en la construcción de 448 viviendas de interés social

de una y dos plantas. El clima de seguridad es garantía para las inversiones, afirma el jefe del Ejecutivo. Tres mil empleos directos e indirectos.

Con nuevo Código Penal Procesal aprobado por la

XIII Legislatura y que adapta a las necesidades

de personas con discapacidad y de quienes sólo hablan lengua maya

DIF reinauguracomedor comunitario

Jornada 7Primera División

Viernes 17 de febreroTecos- Atlante, 20:10 hrs.

Sábado 18 de febreroCruz Azul-Pumas, 17:00 hrs.Pachuca-Tijuana, 17:00 hrs.Chivas- San Luis, 19:00 hrs.Santos-Monterrey, 19:00 hrs.

Tigres- Atlas, 19:00 hrs.Domingo 19 de febrero

Toluca-Jaguares, 12:00 hrs.Puebla-Morelia, 12:00 hrs.

América-Pachuca, 16:00 hrs.

Goleada históricaen Segunda A

Tabasqueños le mete17-1 a Atlético Maradona

Pioneros, con ventaja

Page 2: Edicion 270

Página 2 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DIRECTORIO

LOS PAÍSES DE la zona del euro toman el camino de la austeridad en el gasto público y medidas severas de carácter tributario para salir del bache financiero y económico en el que están atorados.

Con el fantasma de la recesión económica que los tiene en un estado de susto permanente, con gobiernos atolondrados por la desesperación de no encontrar el remedio más adecuado para enfrentar sus problemas.

Mientras tanto en la Unión Americana el gobierno de mister O b a m a y l o s l e g i s l a d o r e s republicanos y demócratas, por fin abandonan sus desacuerdos sobre la política fiscal y de gasto público, dir igida a levantar el ánimo consumidor de los trabajadores de ingresos bajos y medios, que el

presidente Barack Obama propuso al Congreso.

El gobierno de los Estados Unidos le apuesta a reducir impuestos y ya no más recortes al presupuesto, para alentar el ritmo de su economía, que buena falta le hace al imperio y a su vecino, México, colgado del mercado gringo.

S i y a n o s e p r e s e n t a n contratiempos políticos, esta semana el presidente Obama espera que la Cámara de Representantes y el Senado aprueben la extensión de los recortes de impuestos para 160 millones de trabajadores.

El presidente Barack sale ganando por partida doble, por el lado

Monedero de papel

Por Freddy Candel mercado de consumo para mantener encaminada la recuperación de Estados Unidos y su posible reelección.

La Unión Europea se desgarra las vestiduras en la austeridad presupuestaria y el castigo a los consumidores mediante purgas impositivas, en cambio la Unión Americana, el gobierno le apuesta a la recuperación reduciendo carga impositiva y soltando el presupuesto público.

En Europa el trago amargo y en los Estados Unidos el sorbo complaciente, dos modos de moverse en los reacomodos del sistema capitalista en uno de sus momentos más salvajes, el dominio de los m e r c a d o s f i n a n c i e r o s p o r corporativos de la especulación.

Felipe Hernández G.Director

Eduardo Aguilar B.Coordinador de redacción

Cinthia Caballero Cruz.Jefa de Redacción

Edna A. Ramírez H.Gerente

Colectivo de colaboradores: Alberto Nuñez y Eduardo Sibaja Chi, sociales; Jorge Cano y Cinthia Caballero, diseño

gráfico; Alain Caballero y Manuel Narváez, impresión; Jesús Hernández

Martínez, Jorge Cruz Escalante, Salomón Cornelio Cornelio, Fredy Can Turriza, Carlos Torres Brambila, Isaías Díaz Martínez, Ricardo Rosado Castro, Javier Venegas, Roberto Estrada Vega, Sorely Rodríguez Gómez, Eddie Ortega

Ricalde, José Antonio Miranda Leal...

El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 2, No. 270,17 de febrero de 2012, es una publicación periódica que se edita de lunes a viernes.

Oficinas y talleres en: Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal,

Quintana Roo, C. P. 77099, Tel (983) 19-2485, [email protected]. Editor responsable: Edna Antonieta Ramírez

Hernández. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011-041210461600-01,

ISSN: (en trámite). Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Queda estrictamente

prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin

previa autorización.

Ieqroo ha cambiado su esquema para convertirse en pláticas interactivas entre estudiantes y especialistas en materia político electoral, así como temas especializados en derecho electoral, con la finalidad de que los jóvenes estudiantes tengan la oportunidad de manifestar sus dudas e inquietudes de manera directa con los ponentes.

En este sentido, el consejero presidente del Ieqroo, Jorge Manriquez Centeno, dijo que en esta ocasión le corresponde al catedrático de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Rodrigo Salazar Elena, dialogar con los estudiantes y abordar el tema de la “Democracia sustantiva”, y refirió que este tipo de actividades no representan gastos para el Instituto, ya que se está haciendo uso del convenio de colaboración signado con FLACSO y valiéndose de las nuevas tecnologías.

En su exposición, Salazar Elena explicó, vía Internet desde Ciudad de México, que la democracia sustantiva y democracia formal son términos cuya diferencia radica en la forma y contenido, pero siempre todo tipo de democracia tienen en común su acepción más genérica que es un mecanismo para incorporar la participación de los intereses de la población en el proceso político, por el que se llega a decisiones vinculantes.

Señaló que por un lado, en la democracia formal las reglas y mecanismos democráticos son los más importantes, por lo que se puede decir que se centra en el procedimiento a través del cual se toman las decisiones, y que se refiere a la elección de quienes

serán habilitados para tomar las decisiones y bajo qué reglas se van a tomar.

La democracia formal, abundó, tiene además dos modalidades: democracia directa, donde son los propios gobernados los que se manifiestan con decisiones concretas y deciden si una idea se lleva a cabo o no; y la otra, es la democracia representativa, en la que la población no toma directamente las decisiones, sino que elige a quienes van a tomar esas

En la crisis, el trago amargo y el sorbo complaciente

CHETUMAL.- El Instituto Electoral de Quintana Roo inició con las actividades en este 2012 para la difusión de la cultura democrática entre los jóvenes del estado, con la transmisión en vivo, desde Ciudad de México, de la v i d e o c o n f e r e n c i a d e n o m i n a d a “Democracia sustantiva”, indicó el consejero presidente del Ieqroo, Jorge Manriquez Centeno.

Durante la inauguración del evento, celebrado en la sala de sesiones del Ieqroo, Manriquez Centeno estuvo acompañado de los consejeros electorales José Alberto Muñoz Escalante, Jorge Miguel Esquivel Ávila, Rafael Enrique Guzmán Acosta y Francisco José Escoffie Romero.

Allí el consejero presidente del Ieqroo dio la bienvenida a los alumnos y maestros de diversas universidades del estado, a quienes les explicó que el ciclo de videoconferencias que organiza el

decisiones. Salazar Elena resumió que en la

democracia sustantiva lo importante son los fines y objetivos de las decisiones políticas, sin darle tanta importancia a los procedimientos por los que se lleguen a las decisiones; es un esquema, continuó, en el que la igualdad es lo sustancial sin formular mecanismos especiales, “ya que al fin de cuentas ése es el principio democrático, en el que lo importante no es la igualdad jurídica, sino la igualdad social”, concluyó.

El consejero presidente del Ieqroo, Jorge Manriquez Centeno, dio la bienvenida a los alumnos y maestros de diversas universidades del estado, a quienes les explicó que el ciclo de videoconferencias que

organiza el Ieqroo ha cambiado su esquema para convertirse en pláticas interactivas entre estudiantes y especialistas en materia político

electoral, así como temas especializados en derecho electoral, con la finalidad de que los jóvenes estudiantes tengan la oportunidad de

manifestar sus dudas e inquietudes de manera directa con los ponentes.

Ofrece el Ieqroo videoconferencia“Democracia sustantiva” a universitariosActividad para difundir la cultura democrática entre jóvenes de Quintana Roo

Page 3: Edicion 270

Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012 Página 3El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

destrucción.Con esta situación, no sólo el

mejor exponente que tiene México en esta disciplina se vio afectado, sino otros atletas como Jade Álvarez Muñoz , hermana de Alber to , considerada la mejor atleta que tiene en estos momentos el ITCH, en los pasados juegos del 55 Campeonato Nacional Intertecnológicos, con sede en Saltillo, Coahuila, ganó dos medallas de oro y una de plata en las pruebas de salto triple y longitud, así como en los 200 metros planos.

Hasta la fecha, Alberto Álvarez Muñoz sigue sin contar con una fosa de salto para sus entrenamientos, con lo que se vislumbra un negro panorama en la joven carrera y futura promesa de salto triple que pudiera tener México y que lo alejaría de tener al menos la oportunidad de luchar por su boleto a las Olimpiadas de Londres 2012.

Su padre y entrenador, Ángel Álvarez Cervera, mostró su repudio ante el proceder de estas autoridades en mención, pues esta situación aleja al atleta de una gran posibilidad de poder ir a unos Juegos Olímpicos, tras señalar que todo el trabajo trazado se ha ido por la borda, al considerar que no se puede alcanzar un nivel óptimo para poder conseguir la marca, a pesar de ello seguirán entrenando con limitaciones y luchando por el sueño de poder ir a Londres. Ante la p a s i v i d a d y m o d o r r a d e l a s autoridades rectoras del deporte estatal.

atleta de alto rendimiento y estudiante del quinto semestre de la carrera de Derecho en la Universidad de Quintana Roo, debido a que las únicas fosas de salto que existen en la ciudad capital y que se encontraban en la pista de tartán del Instituto Tecnológico de Chetumal ya no existen.

Lamentablemente esa es la realidad, pues dichas áreas de entrenamiento ya no están, debido a que a la directora del ITCH, Mirna Manzanilla Romero, se le ocurrió la genialidad junto con la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo que preside Normando Medina Castro, de destruir y tapar dicha fosa de salto porque al rehabilitar nuevamente la cancha de fútbol en diciembre del año pasado las mencionadas áreas de entrenamiento les estorbaban, por lo cual fue clausurada y desaparecida con escombro.

El daño está hecho, mientras tanto el espigado atleta de 1.90 metros y premio estatal del deporte en Quintana Roo, sigue su preparación como Dios le da a entender, a pesar que desde el mes de agosto del 2011, cuando Alberto Álvarez Muñoz calificó para los Juegos Panamericanos de Guadalajara el titular de la COJUDEQ, Normando Medina Castro, se comprometió a rehabilitar el carril de salto, aunque todo fue una mentira, pues en lugar de a c o n d i c i o n a r d i c h a á r e a d e entrenamiento contribuyó a su

Expediente 74

Y el apoyo a los deportistas?Por Bonifacio Jiménez Jiménez

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS (más rápido, más alto, más fuerte), es el lema de los Juegos Olímpicos y cualquier atleta del mundo sueña con estar en una contienda de esta magnitud, pues es ahí donde se dan cita los mejores deportistas de las diferentes disciplinas del orbe mundial, y que buscan y anhelan competir en la máxima justa deportiva que nació en la antigua Grecia.

Entre los cientos de atletas del país que sueñan con asistir a las Olimpiadas de Londres 2012, a realizarse del 27 de julio al 12 de agosto del presente año, y que sólo unos cuantos lograrán sus metas, se encuentra un atleta quintanarroense, y nos referimos al chetumaleño Alberto Álvarez Muñoz, el máximo exponente mexicano en salto triple que ostenta la mejor marca mexicana con 16 metros y 20 centímetros.

Entre sus logros está el haberse adjudicado la medalla de bronce en la pasada Olimpiada Nacional de Hermosillo, Sonora de 2009; ya para el 2010 en la Olimpiada Nacional de Guadalajara en la categoría Juvenil Mayor obtuvo la medalla de oro. Todo ello lo logró con apenas dos años de incursionar en esta disciplina.

Lo que le valió a ser convocado a la selección nacional para participar en el Campeonato Centroamericano y del Caribe y Campeonato Mundial Juvenil Sub 20, donde cosechó medalla de plata. En el 2011, Yucatán fue sede de la Olimpiada Nacional y ya en la categoría Juvenil Superior, en su primer año de tres, se adjudicó la

medalla de oro para consolidarse como el mejor atleta de esta disciplina en el país.

De forma indiscutible ganó su boleto en los pasados XVI Juegos Panamericanos en Guadalajara 2011, donde fue el único mexicano que logró pasar a la final de salto triple para ubicarse en séptimo lugar con marca de 16.20, arriba de atletas nacionales con mucha más experiencia y competencia que el chetumaleño.

La Federación Mexicana de Atletismo (FMA) ya lo tiene en la mira, ante la serie de resultados que ha dado en poco tiempo, debido a sus cualidades y al crecimiento que ha demostrado en los últimos años como atleta, y que lo ponen en la vitrina del mejor deportista mexicano en la modalidad de salto triple, pese a no tener las condiciones para un entrenamiento de este nivel.

Ante esta serie de resultados, dicho organismo rector del atletismo en el país le manifestó que de igualar o superar la marca de 16 metros 51 centímetros, que es el récord nacional de salto triple, buscarán que el Comité Olímpico Mexicano (COM), lo convoque para tomar parte en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, p a r a e l l o b u s c a r á e n c i n c o competencias oficiales conseguir dicha marca.

Aunque es precisamente aquí donde empieza el calvario, la desesperación y la impotencia del joven

CANCÚN.- La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), señora Mariana Zorrilla de Borge, reinauguró el comedor comunitario “Huellas de Pan” que este año ofrecerá 56 mil raciones de alimento a niñas y niños de escasos

recursos de las regiones de esta ciudad.En el marco de este evento, la

señora Mariana Zorrilla de Borge destacó la importancia de que los niños tengan una dieta balanceada, por lo que señaló que a través del DIF Estatal se realizan programas sociales para

beneficiar a la infancia con desayunos escolares fríos y calientes. Este programa se enmarca dentro del eje Quintana Roo Solidario del gobernador Roberto Borge Angulo.

A g r e g ó q u e u n a s a n a alimentación es necesaria para tener buen rend imien to , desa r ro l lo , intelectual y físico durante los primeros años de vida y también en la tercera edad, por lo que ofreció vigilar de cerca las acciones en beneficio de los niños y adultos mayores de Quintana Roo.

Agradeció a los integrantes de la Asociación Civil por el trabajo que realizan en beneficio de los habitantes de Cancún, “porque esta es una forma de contribuir con el desarrollo de la infancia de la entidad” afirmó.

Invitó a los niños a divertirse para que tengan un mejor desarrollo, para lo cual les dijo que es necesario que coman las raciones de comida que les son ofrecidas en este comedor comunitario.

La presidenta de la Asociación Civil “Huellas de Pan”, que se encarga del comedor comunitario, María Elena Ortegón Ojeda, detalló que se atienden:

niños, adultos mayores con raciones de comida caliente en tres turnos del día.

S e ñ a l ó q u e e l c o m e d o r comunitario se fundó en enero del año 2009, cuando ofrecieron 9 mil 100 desayunos y en el siguiente año la cifra se incrementó a 13 mil y para este años se llegará a los 50 mil raciones. Se atiende a 143 beneficiarios que asisten a comer de lunes a viernes y se les ofrecen alimentos básicos para su dieta.

DIF reinaugura comedor comunitario Ofrece desayunos fríos y calientes a niños en edad escolar de toda la entidad

Page 4: Edicion 270

Página 4 El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

¿DE QUE SERVIRÁ la Dirección General de Notarías Públicas? ¿No se encuentra al pendiente de las acciones ilegales a las que se prestan algunas de estas prestadoras de servicios? Algunos notarios han sido castigados retirándoles su patente por un tiempo o ya de plano no se las devuelven, por lo cual podrían estar actuando fuera de la Ley, como lo es la Notaría Pública 45, ubicada en el municipio de Islas Mujeres, la cual en agosto del año pasado emitió un contrato apócrifo, de un negocio, falsificando la firma de la propietaria del lugar y afectando al arrendador directo, Javier Chulim Mena, a quien intentan robar todo su mobiliario que se encuentra en el lugar.

El titular de la Notaría número 45 es Jorge Enrique Pérez Salazar, a través de su Notario Auxiliar Ermilo Humberto Graniel Canepa, quienes r e a l i z a r o n u n c o n t r a t o d e arrendamiento, el cual es una copia total del contrato original, sólo le cambiaron nombres, agenciándose el negocio de una persona de nombre Enrique Chávez Pombo, quien a su vez utiliza una prestanombres que se llama René Mario Islas Aparicio, quien es el que aparece como el arrendador oficial, en lugar de Javier Chulim, quien es el principal afectado.

Zona urbana

Por Enrique Lizama Cornelio

Esta persona acudió a la propietaria del inmueble, ubicado en el parque “Las Palapas” de Cancún, Rosa Blanca Schmied Magaña, quien aseguró que ella en ningún momento ha firmado ningún contrato ante ningún notario, excepto el contrato original, que firmó hace varios años con el afectado; incluso una copia del “nuevo” contrato que obra en nuestro poder a simple vista se nota la firma falsificada de la propietaria, la cual no aparece en el espacio blanco del calce de la hoja, sino sobre el escrito del “contrato”.

Tanto Enrique Chávez, quien a toda costa se quiere apropiar del mobiliario del afectado, a través de su prestanombres, como el notario auxiliar del titular, Jorge Enrique Pérez Salazar, es decir Ermilo Graniel Canepa, están cometiendo un delito por falsificación de documentos, el cual está penado por la Ley, sin embargo, al parecer no existe autoridad que los vigile, debido a que hacen a su antojo ilícitos, que al parecer nadie toma en cuenta pese a que además de violar la Ley están afectando los intereses de terceros.

El sujeto que se quiere apropiar del negocio, en contubernio con la Notaría 45, la cual está ubicada en la avenida Nicolás Bravo, esquina Vicente Guerrero, local “A” del hotel Rocamar,

de la zona continental de Isla Mujeres, se dedica a la fábrica de quesos, quien de manera abusiva a un lado del negocio que se quiere apropiar, instaló una s u c u r s a l d e s u q u e s e r í a , aprovechándose del contrato apócrifo que le hiciera esa notaría en mención.

Fue tal el cinismo de la Notaría 45, que no se tomaron la molestia de cambiar el texto del mencionado contrato, sino que fue una copia total del documento original, solamente fueron cambiados algunos nombres; es tan falsa la documentación en la que se ostenta como arrendador, que la firma de la propietaria, así como del mencionado aparecen sobre el texto del contrato, porque no fue muy bien escaneada, tanto que sin ser especialista cualquier persona notaría lo apócrifo del documento.

Ahora la Dirección General de Notarías, instancia que se supone controla el buen desempeño de los concesionarios de esas patentes notariales, ¿cada cuándo lleva a cabo una inspección de los libros notariales, para llevar un buen control legal de esas instancias?, ¿será que siempre esperan que se dé alguna queja para poder actuar? Vamos a ver cómo va actuar esa dirección contra la Notaría 45, que se está pasando por “el arco del triunfo” la Ley, sin que nadie haga algo al respecto.

Fuera de la Ley la Notaría 45

invirtiendo en Quintana Roo y por contribuir a su engrandecimiento.

El jefe del Ejecutivo señaló que en su administración se aplican políticas públicas que impulsan la construcción de viviendas para todos los quintanarroenses.

—La política de desarrollo social de ciudades sostenibles enmarcadas en el eje de gobierno

Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016, establece la necesidad de integrar aspectos urbanos, económicos y ambientales para facilitar la aplicación de programas de desarrollo y su cumplimiento por los organismos de la administración pública de los tres órdenes de gobierno —expresó.

A su vez , e l p res iden te municipal de Othón P. Blanco, Carlos

Mario Villanueva Tenorio, coincidió con el jefe del Ejecutivo en que la seguridad es garantía para la inversión de capital privado.

Por su parte, el presidente del Grupo Promotora Res idencia l , Armando Palma Peniche, explicó que este moderno fraccionamiento de 448 viviendas contará con todos los servicios y se construirá en superficie de 13.3 hectáreas, a un costado de la avenida Insurgentes, a la entrada de la ciudad. Durante los trabajos generará tres mil 136 empleos directos e indirectos.

Al evento asistieron el secretario de Desarrollo Social, Ángel Rivero Palomo; el presidente municipal, Carlos Mario Villanueva Tenorio; el presidente del grupo Promotora Residencial, Armando Palma Peniche y su director general, Armando Palma Vargas; la directora del IPAE, Claudia Romanillos y la subsecretaria de Desarrollo Urbano, Nínive Navarrete Canto.

Coloca Borge primera piedradel fraccionamiento “Marsella”

COZUMEL.- El gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado del presidente municipal, Aurelio Joaquín González, coronó a los soberanos del Carnaval de Cozumel 2012, “Karla” y “Cholín”, evento que marcó el inicio formal de esta festividad, que tiene una historia de más de cien años en la isla.

En medio de la algarabía de miles de cozumeleños reunidos en el parque “Andrés Quintana Roo”, el jefe del Ejecutivo también coronó a los emperadores del Carnaval Cozumel 2012, “Yadira” y “Marco”, y a los reyes de la Alegría, Marce, Diana y Sergio, y al rey de la Fantasía “Panchito”.

Borge Angulo ciñó la corona a cada uno y el presidente municipal, Aurelio Joaquín, les colocó la respectiva banda.

Recibieron también su corona los reyes infantiles, Paola y Paul; los juveniles, Tony y Mayiciento; los reyes juveniles de la Alegría, Eli y Mike; y la reina de las Estrellas, Paola Durante.

—Este Carnaval es un esfuerzo conjunto de todos los cozumeleños y durante mi mandato seguiré impulsándolo para que siga siendo el Carnaval familiar más importante del país —afirmó.

En ese marco, entregó también reconocimientos por su entusiasmo e impulso a la tradición a quienes fungieron como emperadores de 1998 a 2011.

El programa, conducido por Fernando Ferráez, denominado “Señor Espectáculo”, incluyó la despedida a los soberanos del 2011, Zaida Elymar y Nando Morejón.

Asistieron a este evento el diputado local Freddy Marrufo Martín; la presidenta del DIF Cozumel, María Luisa Prieto de Joaquín, y funcionarios del Ayuntamiento.

Se invertirán 290 millones de pesos en la construcción de 448 viviendas de interés social de una y dos plantas. El clima de seguridad es garantía para las inversiones, afirma el jefe

del Ejecutivo. Durante los trabajos se crearán más de tres mil empleos directos e indirectos, dice el presidente del Grupo Promotora Residencial, Armando Palma Peniche

CHETUMAL.- El gobernador Roberto Borge Angulo colocó este j ueves l a p r imera p i ed ra de l fraccionamiento “Marsella”, que construirá el Grupo Promotora Residencial con inversión de 290 millones de pesos.

—La seguridad que prevalece en Quintana Roo es garantía para los inversionistas—dijo—. El Grupo Promotora Residencial es una empresa l íder en e l mercado local en construcción de viviendas.

—Chetumal, nuestra capital, está creciendo en vivienda, añadió. Esto nos permite ofrecer más servicios y dar a la ciudad ese toque de modernidad que necesita.

Roberto Borge agradeció a los empresarios su interés por seguir

Corona Borge a reyesdel carnaval de Cozumel

Page 5: Edicion 270

Página 5Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Q U E T A L M I S B I E N ponderados “amiguis” del deporte en Chetumal y sus alrededores. Y qué dijeron, de seguro El Tábano ya no llegó para este 2012. Neeeel, como dice la banda, aquí estoy para decirles una y otra vez cuando la defequen y aunque me tachen de amarillista por decir lo que otros no. Algunos por miedo y otros porque simplemente no están en la jugada como yo. Pero aquí sigo presente.

Pues como se me ha acumulado lo de casi dos meses, de una vez me arranco en materia: Menudo escándalo se empieza a mover en la Liga Máster, para mayores de 40 años, en donde los “Exterminadores” de Auditoría Superior del Estado son los actuales bicampeones y el presente torneo lo han iniciado con sendas goleadas.

Pues resulta que como si se tratara de niños de primaria, como no le pueden ganar en la cancha les quieren hacer una mala jugada y en lo oscurito se empiezan a reunir algunos d e l e g a d o s p a r a m o d i f i c a r e l reglamento sobre la marcha del torneo, queriendo regular la cantidad de “ex profesionales”. Hágame usted el recabrón favor…

Esta liga es para mayores de 40 años y seguramente los que alguna vez tuvieron la posibilidad de jugar en el profesionalismo por lo menos ya lo dejaron de hacer desde hace más de 10.

a Nahomi Itzel Hoyos Domínguez, deportista a la que debió corresponder el Premio Estatal del Deporte pero que debido a las mafias al interior de la Cojudeq no se le otorgó.

De entrada la falta de interés de deportistas, entrenadores y miembros de los medios de comunicación fue más que notoria. Apenas y se completó lo necesario para poder definirlos. El director del Deporte Municipal, José Riveroll Jiménez, tuvo que hacer hasta magia para poder reunir unos cuantos integrantes del jurado.

Ya completado el jurado sin

cortito, quién sabe qué le pasó a don José Riveroll en la final del torneo pasado. En cada premiación le da por invitar a una “vaca sagrada del periodismo” que de deporte no sabe ni jota. Pero bueno ya encarrerado la “vaca sagrada” aprovecha para echar un comercialazo y todos los presentes se tienen que aguantar un discurso más aburrido que los de Cora Amalia.

Pero Don River en plena premiación hizo uso de la palabra, como presidente de liga que es, y rájale que suelta “pues a mí no me importa lo que diga la prensa. Ni caso hago”. Uta enseguida dos de sus más añejos detractores se voltearon sobre uno de los integrantes de “Michetus” y d i j e r o n : “ A h í e s t á , s í g a n l o defendiendo”. Queremos pensar que don River le dio un resbalón y se refería a la Jitomata y la Perejila, sus dos más grandes “admiradores”. Por cierto, ¿alguien sabe algo de ellos?… uno está temblando de miedo porque siente pasos en la azotea en el medio para el cual trabaja y el otro ya le quieren quitar su cochecito blanco… por qué no dejó ni huella deportiva…

Medalla al Mérito….

Y aunque ya tiene algunos días que pasó, la entrega de la Medalla al Mérito Deportivo de OPB, dejó tela de dónde cortar. Por fin se le hizo justicia

El problema es que lo quieren hacer en pleno torneo, eso ya huele más a lloriqueo que a deportivismo. Como dicen por ahí ¡acúsalo con tu mamá, Kiko!

Señores ya están grandes, ya hay leche en polvo. Si en verdad qu i e r en a r r eg l a r su s f amosos reglamentos internos háganlo pero antes de iniciar un campeonato. A estas alturas de la vida el futbol es para divertirse y pasar un rato agradable. Hay que disfrutarlo.

Los “exterminadores” aparte de ser un equipo de futbol son grandes camaradas fuera de la cancha y cada quien va a donde le convenga, a donde te traten mejor. Pero bueno, estaremos dándole puntual seguimiento para que los berrinchitos de unos delegados no perjudiquen la buena armonía de esta liga. Por cierto este tema era del Satahol Mején Kisín que anda muy activo en su facebook pero pues ya lo quemó… se me hace que es uno de los principales afectados o goleados…

¡Ah! como critican a este equipo, pero qué tal cuando se corona, los primeros que hablan mal son los que más tacos y chelas digieren, ¿a poco no?

A qué Don Riveroll….

Bueno, y ya que andamos en la Máster y aprovechando que nos queda

El TábanoSi te pica… te mortifica·Lloriqueos contra los “Exterminadores”

·¡A qué Don Riveroll!: “A mí la prensa me la…”·Medalla al Mérito, una regadera…. La regó Carlos Mario, la regó Normando, la

regaron los regidores Alejandro Castillo e Irazú Sarabia y hasta el diseñador.·Flor de un día: Caribeños de Othón P. Blanco

·¡Ah! bárbaro, pero qué viejitos tan irrespetuosos los de la Liga Dorada·Delfines ya no son los de antes, ahora prefieren jugar amateur

·Que Abel Palma es un desmadre, ¡claro!, pero se los dijimos

Viejitos, que mal ejemplo para sus nietos.Polis aplicaron operativo antibasura.

Sigue en la página 6

muchas complicaciones se determinó a la ganadora. Ahí en pleno evento armó su pachanga el regidor Alejandro

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 6: Edicion 270

Página 6 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Castillo quien no dejó hablar de la “Sirenita” (no, no se refería a ninguna nadadora o algo por el estilo, sino a su cantina favorita). Frecuente visitador de estos tugurios de mala muerte el regidor pasó por alto la importancia del evento y que estaba enfrente de damas que no tomaban muy a broma sus comentarios sobre conocida cantina. ¡Ah, pero qué mal!

Pero no fue el único que la regó, también la regidora Irazú Sarabia metió las cuatro. Llegó con un ligero retraso como de hora y media. Medio le dio chance de revisar los expedientes y luego luego se le notó que lo suyo no es e l depor te , ya que quer iendo aparentarse muy conocedora se echaba unos discursos que ni al caso… bueno, eso nada más se los paso al costo.

B u e n o , p a s e m o s a l a premiación que se llevó a cabo en la Séptima Sesión Pública y Solemne celebrada en el Teatro Constituyentes del 74, ahí por enésima ocasión el presidente municipal de Othón P. Blanco, Carlos Mario Villanueva Tenorio, dejó en claro que el deporte no le interesa en lo más mínimo. Pues ni siquiera se presentó.

Ahí, el que se agandalló fue el titular de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo, Normado Medina Castro, quien aprovechó para dar su informe de labores al frente de la Cojudeq. Como dirían por ahí ¿queeeé leeee pasooooó a Don Normandoooo? Se le olvidó que la homenajeada era Nahomi Itzel

Hoyos Domínguez y los presentes se tuvieron que chutar un largo discurso.

Normando se desvivió en elogios para el entrenador cubano Silvio Renguifo y ensalzando todo lo que la Cojudeq hace. Claro, de seguro cargaba con el remordimiento de no haberle entregado el Premio Estatal del Deporte a Nohomi y quiso dar cátedra ante los presentes, pero como que se le pasó la mano. Bueno, debía aprovechar que tenía servido el plato y que a Carlos Mario no le interesa el deporte. Y qué si no fuera por las gestiones de don Riveroll al frente del Deporte Municipal de seguro quedaría muy mal parado.

¡Ah!, y se me estaba pasando, h a s t a e l d i s e ñ a d o r d e l o s reconocimientos especiales la cajeteó, y feo, ya que uno era póstumo para el malogrado profesor de educación física, Francisco Javier Cauich Canul. Pero a alguien se le olvidó el nombre y los familiares tuvieron que pasar a recoger el reconocimiento para “Javier Cauich Cimá”… utísima maeee…

Flor de un día, Caribeños

Ya endiablados contra Carlos Mario, pues ahí les dejo el dato que el equipo Caribeños de Othón P. Blanco, que disputó la final de la Liga Quintanarroense de Béisbol, fue flor de un día. El munícipe no quiso apoyar la permanencia del equipo y novatos como Jorge “Lobito” Chuc tuvieron

que emigrar de la capital para continuar con su sueño de seguir superándose en el Rey de los deportes.

Vaya, ahí seguirá nuevamente el estadio Nachaan Ka'an siendo un elefante blanco del deporte, por lo menos lo que le resta a Carlos Mario como presidente municipal.

¡Ah! bárbaro, qué viejitos tan irrespetuosos los de la Liga Dorada

Uta, en dónde la andan regando y feo es en la Liga Dorada, lea usted esto, “para mayores de 50 años”, o sea para abuelitos de la tercera edad. Y es que les vale un cacahuate que haya un letrero como de 50 metros que diga p r o h i b i d o t o m a r b e b i d a s embriagantes. Los abuelitos son tercos y al pobre vigilante le hacen lo que quieren. Compran sus chelas y a chupar. Vaya, ejemplo para sus nietos.

Y el que de plano sí la regó fue don Carlos Parra, quien en la jornada pasada arremetió contra la silbante Gilda Pérez, a quien le dijo hasta de qué se iba a morir… y soltó: “Lo que me cueste, cinco mil o 10 mil pesos, pero que a esta vieja no me la pongan a pitar”. Ah, caray, con tantos años en el futbol y considerado una leyenda en Chetumal, incluso con experiencia profesional como directivo, creo que por lo menos una disculpa le debe a la dama.

Hay, hay, hay pero qué ejemplo para los nietos… Ojalá y al presidente de la Liga, Ramón Monsreal, no le

tiemble la manita a la hora de aplicar sanciones, porque nada más en el reporte de este semana no aparece ningún jugador castigado.

Delfines prefieren jugar amateur

Los que no la traen todas consigo son los Delfines de Othón P. Blanco, que militan en el Circuito Peninsular de Básquetbol y hace unos días fueron completamente borrados de la cancha por los Camaroneros de Ciudad del Carmen. Eso no es ningún pecado, si los pupilos de Pablo Moreno Povedano no hubieran preferido jugar un torneo amateur antes. Casi todos los integrantes participaron en un duelo intenso y llegaron casi barriendo a su encuentro con los Camaroneros. Claro, si no se cobraran por sus servicios estaría bien, pero cobran, y dicen que muy bien. La lente de Michetus los captó en los dos juegos, por eso también los barrieron por partida doble.

Que don Abel Palma resultó un desmadre como presidente de Liga

Uta, y este casi se me pela. Mi cliente favorito, Abel Palma. ¿Pues qué cree?, resulta que los de Michetus tenían razón y este trácala del deporte ha convertido en un caos la Liga Nacional Juvenil o Cuarta División. Ni roles, ni estadística, ni horarios, todo es un verdadero desmadre. Ahí están sus férreos defensores recurriendo a los “amarillistas” de Michetus... ¡Ah!, pero se los dijimos y más de uno nos acusó de sensacionalista. Ahora lo más sano es que termine el torneo y le den aire lo más pronto posible. Tiene acumuladas infinidad de protestas y en pocas palabas, don Abel Palma es un desmadre.

P. D. A Don Riveroll se le ocurrió la brillante idea de prohibir que los aficionados ingresen con embases de vidrio al estadio 10 de Abril, para evitar que algún loco arroje algún objeto que pudiera dañar la i n t e g r i d a d d e c u a l q u i e r o t r o aficionado o jugador. Sólo que en vez de poner a los guardianes del orden en la puerta, éstos inspeccionaron ya una vez que los aficionados habían ingresado al inmueble. Bonitos se veían los polis recogiendo basura. La idea no es mala, solo es cuestión de “afinarla”.

El Túnel

del

Tiempo.

El Túnel

del

Tiempo.

100% familiar

Los mejores videos musicalesSólo en un lugar por excelencia:

El Túnel del Tiempo

Avenida San Salvador No. 485 entre Palermo y

4 de Marzo,Cel 983-101-4421,

Chetumal, Quintana Roo.

-Cocteles-Pescados-Refrescos

-Ceviches-Carnes rojas-Aguas y jugos

-Botanas exclusivas-Cervezas bien frías

Exclusividad en platillosregionales y mariscos

Hasta el uniforme de Delfines utilizaron para jugar antes.

La prevención evita el delito La prevención evita el delito Denuncia ciudadana al número Denuncia ciudadana al número 066 y 089066 y 089

•Utiliza las cajas de seguridad.

•No dejes dinero u objetos de valor a la vista o en la habitación del hotel.

•No pierdas de vista tus pertenencias.

•Cuando vayas a la playa o a la piscina, lleva únicamente lo necesario.

•Sé precavido y discreto al utilizar los medios de transporte públicos.

• Ante cualquier eventualidad, hazlo del conocimiento de la autoridad o persona más cercana.

Por unas vacaciones seguras¡Estimado turista que nos visitas! ¡Estimado turista que nos visitas!

“Construyendo una sociedad mejor”“Construyendo una sociedad mejor”

El VigilanteEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

DIARIO

Cortesía de

Viene de la página 5

Reconocimiento, ah pero que burros.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 7: Edicion 270

Página 7Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

EL ÉXITO NO LLEGA por casualidad. Han sido dos semanas intensas para la escuadra de la Divina Providencia, ya que desde la llegada de Juan “El Comandante” Muñoz, los católicos se han empleado a fondo en cada uno de los entrenamientos. La disciplina, actitud y el trabajo constante los han llevado a obtener su primer fruto y este llegó de manera fenomenal.

La actitud del técnico, es la del equipo. Los nervios de volver a dirigir invadían al estratega de la Divina Providencia. Muñoz llegó a su cita media hora antes de lo acordado. Tenía todo listo previo al encuentro ante los Huracanes. Acomodó a su escuadra tal como lo había planteado en los entrenamientos. Sin embargo, bastaron algunos segundos para que el primer gol huracanado cayera.

No se desesperó. Demostró confianza a sus jugadores y siguió adelante. Minutos más tarde la Divina Providencia ya estaba abajó por dos goles. Todo parecía perdido. Como solía suceder cada fin de semana, los parroquianos soló estaban a la espera de la masacre.

Sin embargo, un gol un tanto fortuito a pocos minutos de finalizar el primer tiempo, les devolvió la confianza a los católicos. Las palabras de motivación del “Comandante” Muñoz fueron clave al medio tiempo.

Para la parte complementaría, los chicos de la Divina Providencia salieron inspirados y en un abrir y cerrar de ojos lograron acortar distancias, 3-2. Los Huracanes no daban crédito a lo que sucedía.

Los embates católicos fueron constantes y bien dicen que tanto va el cántaro al gua hasta que se rompe. Una soberbia anotación hizo brincar de la emoción a Muñoz, 3-3. El gol de la igualada había llegado.

La Divina Providencia se fue con todo al frente en busca de la cuarta anotación que les diera el triunfo. Estrellaron el esférico tres veces en el travesaño y fallaron dos jugados mano a mano con el arquero. Huracanes se salvó. Llegó el silbatazo final y con ello se fueron a la tanda de penales. Ahí, los pupilos de Juan Muñoz salieron más atinados y de esa manera se adjudicaron el punto extra que hoy los tiene en la onceava posición luego de estar en el frío y oscuro sótano.

En más resultados de la cuarta fecha, de la Cantera Pompeyense, en su categoría 1998-1999. El América-Cecyte superó 8-3 a Taller Electro Alex. Los goles del conjunto americanista fueron obra de Adrián Morales (2), Jonathan Manríquez (2), David Marrufo (2) y Mauricio Mingüer (2). Por los mecánicos anotó Sergio Vega y

Óscar Pacheco. Los Tigres de Chetumal

derrotaron 2-0 a Deportivo Mandish, con anotaciones de Joel Mayo y Josafat Canche.

Los que igualaron a tres tantos fueron los Pumas y las Aguilitas de Barrio Bravo que al final se adjudicaron el punto extra en la tanda de penales. Por los felinos anotó José Pérez y Osvaldo Carr i l lo (2) . Por los emplumados Mauricio Vázquez, Braulio Canche y Luis Jiménez.

L a s P a n t e r a s d e B o l o m vencieron 2-1 a Deportivo Bagres. Las anotaciones de la victoria fueron de Carlos Kumul y Víctor López. Por los derrotados descontó Marcos Estrella. Y el líder del torneo Deportivo Dorados

venció sin sudar la camiseta a los Halcones de Payo Obispo.

Se cumplió el adagio con“El Comandante” Muñoz

Bien dicen que “entrenador que debuta no pierde” y así lo demostró Muñoz en su presentación con el equipo la Divina Providencia que empató 3-3 ante Huracanes y

sumó sus dos primeros puntos tras ganar el extra en la tanda de penales, en la fecha 4 de la Cantera Pompeyense categoría 1998-1999

Trabajo de pizarra y táctica fija.Trabajo de pizarra y táctica fija.

Los arduos entrenamientoscon el profe Muñoz.

Los Huracanes fueron opacados por los pupilos de Muñoz.Los Huracanes fueron opacados por los pupilos de Muñoz.

La Divina Providencia.La Divina Providencia.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 8: Edicion 270

Página 8 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

ATLANTE TRABAJA CON todo de cara al partido del próximo viernes ante Estudiantes, esta es una semana corta y hay que preparar de forma distinta los entrenamientos. El plantel azulgrana está muy consciente de que el partido del próximo viernes no es un encuentro cualquiera, ya que el rival tiene mucha necesidad de sumar puntos y eso convierte a este duelo en un partido

de vida o muerte para los zapopanos, motivo por el cual hay que estar muy alertas.

Francisco Fonseca fue muy claro al señalar que para los azulgranas este encuentro debe ser tomado como una final, considerando que un buen resultado mantendría al equipo dentro de los primeros lugares de la clasificación general.

“Estoy seguro que van a tomar este partido como otra final, ahora llegó Eugui, a quien conozco bien, es una gran

técnico y mejor persona, me imagino que darán todo y pelearán hasta el último minuto, porque su situación así lo requiere, es cierto que pueden estar desesperados pero puede ser un arma de doble filo, porque estoy seguro que van a pelear todo el tiempo y estos tres puntos para ellos puede significar la salvación, pero lo sabemos, somos conscientes de eso y nosotros tendremos que tomarlo igual, como una final si queremos ganarlo”.

De lo difícil que ha resultado para el Atlante sumar puntos como local, el delantero atlantista dio su punto de vista y aseguró que para él, los rivales vienen a jugar a Cancún con un planteamiento muy defensivo y eso ha complicado la vocación ofensiva con la que siempre juega el cuadro cancunense en su casa.

“Si es lamentable porque hemos tenido buenos resultados de visita este t o r n e o y s i l o h u b i é r a m o s complementado con los juegos en casa estaríamos mejor ubicados, yo pienso que tiene que ver mucho con las posturas de los rivales, creo que han visto a un Atlante peligroso y se plantean muy defensivos a veces, nos ha costado abrirlos y más con Toluca que se encuentran un gol al minuto dos, después ustedes vieron el partido, siete ocho jugadores de ellos atrás todo el

segundo tiempo y nos contragolpeaban, eso nos hace difícil las cosas, yo creo que eso es parte del porque no hemos podido en casa”.

Por último, Kikín habló de lo importante que fue para él tener minutos de juegos en el partido ante Toluca en el que entró de cambio en los minutos finales del primer tiempo.

“Siempre es importante tener minutos de juego, no me ha tocado iniciar ningún partido, o jugar uno completo, ni modo, así es el futbol y ahora me tocó medio tiempo más tres minutos más y la verdad que me sentí bien, enojado por no ayudar al equipo con goles, pero es importante ir acumulando minutos, porque eso te da confianza y te da nivel de juego, es difícil cuando van cinco jornadas sin tener regularidad entrar al ritmo, necesitas algunos partidos para poder tomarlo, así que seguimos en eso, trabajando intensamente y ojalá se me puedan dar más oportunidades”.

El cuadro azulgrana entrenó el pasado miércoles por la noche en el estadio Andrés Quintana Roo, donde el técnico Mario García de nueva cuenta trabajó futbol y terminó de definir la estrategia con la que enfrentará a Estudiantes el próximo viernes por la noche en el estadio Tres de Marzo.

"Los rivales nos juegan muydefensivos": 'Kikín' FonsecaFrancisco Fonseca sabe que Estudiantes se jugará la vida ante Atlante, por ello pidió a sus compañeros trabajar al máximo y

estar conscientes de que el vienes jugarán una final

El delantero azulgrana busca tener más minutos para seguir tomando ritmo futbolístico y poder aportar más al equipo.

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

LOS CHETUMALEÑOS Ricardo Lomelí, Benji Tun y José Rubén Buenfil siguen en plan grande y el fin de semana pasado lograron mantener la aureola de invictos en suelo quintanarroense. Los Potros Sub 17 se aferran a la zona de calificación en el Torneo Clausura 2012 de Fuerzas Básicas, luego del empate ante el cuadro de Atlético Mexiquense (Toluca).

El equipo equino juvenil que dirige Narciso “Chicho” Morales rescató dos unidades para llegar a 13

puntos totales y de esta forma quedarse entre los 8 mejores de la clasificación, luego de jugarse la fecha 6 del campeonato Sub 17.

Los azulgranas llevan, en lo que va del torneo, 3 victorias, dos derrotas (de visita) y un empate, se encuentran igualados en puntaje con Monarcas Morelia y Tuzos del Pachuca, pero por la diferencia de goles, +2 de los m i c h o a c a n o s y c e r o d e l o s hidalguenses, se encuentran en el último sitio de la zona de calificación.

Potros no se encuentra a salvo, ya que debajo de ellos están: Jaguares con 12 puntos, Cruz Azul, Tigres y

Se les apareció el diablo El Toluca hizo de las suyas en tierras quintanarroenses y derrotó al primer equipo del Atlante 2-0; superó con el mismo resultado a la Sub 20 e igualó,

1-1, ante la Sub 17 que no había dejado ir ningún punto en casa

Sigue en la página 9

El arquero chetumaleño José Rubén Buenfil fue

clave en los penales.

El arquero chetumaleño José Rubén Buenfil fue

clave en los penales.

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 9: Edicion 270

Página 9Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Por Uriel Arroyo(www.michetumal.com.mx)

C H E T U M A L . - E l l í d e r Deportivo Yeladaqui continúa a buen ritmo en la Liga Deportiva Payo Obispo, en su categoría de Tercera Fuerza A, también conocida como Burger King, súl última víctima fu Don gato y su Pandilla. Por su parte el conjunto 5 de Abril le pasó por encima a Multiplaza, en acciones de la jornada cinco.

Los “yelaboys” han dejado en

claro que esta temporada traen la intención de ser campeones , esta semana enfrentaron a otro equipo protagonista, Don gato y Su Pandilla, al cual superaron 5-2. Wilbert Castillo (3), Enrique Castillo y Roly Prieto fueron los autores del triunfo; por los gatitos que andaban muy sentimentales descontó Leonel “Chilango” Enríquez con un doblete.

Por su parte el representativo del 5 de Abril no tuvo complicaciones y se impuso 3-0 a Mul t ip laza con

anotaciones de Jorge Romero (2) y Carlos Loeza. Con este resultado los de la popular colonia se mantiene entre los líderes del torneo.

Los que andan muy inspirados por el triunfo de “Chepina”, los del Deportivo PAN, se sacaron la espinita de la goleada que les propinnaron la semana pasada y en este jornada derrotaron a la Policía Municipal. Víctor González, Gerardo Vega y Antonio Seralta fueron los que le aplicaron “manita de puerco” a los polis. Rubén

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Frankiz fue quien hizo el del descuento por los gendarmes quienes ya tenían el juego ganado por reglamento ya que los panistas no presentaron ni credenciales ni balón, pero por andar haciendo gala del “fair play” les dieron una repasada.

Los que realizaron la goleada de la semana fueron los de Alianza Joven quienes le propinaron descalabro de 7-1 a Mar Caribe. Alain González (3), Mario Uh (2), Nelson Vázquez y Juan Pérez fueron los verdugos de los hombres del Mar. Ángel Dzib hizo el del descuento.

Yeladaqui, con buen pasoGoleó a Don Gato y su Pandilla; 5 de Abril dio cátedra a Multiplaza en la

fecha 5 de la Liga Deportiva Payo Obispo en su categoría de Tercera Fuerza A

Multiplaza. 5 de Abril.

Santos, los tres con 10 unidades.La punta de esta división la

domina Atlas con 18 unidades, le sigue Monterrey con 17 puntos y Guadalajara

con 16.En la Sub 20, los Potros salieron

de la lista de los 8 mejores tras el revés que le propinó Toluca.

Gerardo Carrera luchó en todo momento.

Gerardo Carrera luchó en todo momento.

El 2-0 recibido en casa puso, de manera momentánea, a Potros Sub 20 en el noveno puesto con 8 puntos, mismas unidades que posee San Luis, pero los potosinos se encuentran sin d i f e r e n c i a d e g o l e s , m i e n t r a s q u e l o s azulgranas tienen menos uno.

La escuadra que conduce Gabriel Simón, va tablas en el torneo, luego de 6 juegos contabiliza 2 triunfos, 2 derrotas y 2 empates, además de 8 goles a favor por 9 en contra.

La cima del pelotón la comanda el cuadro

tricampeón, América con 14 puntos, seguido de Santos con 12 y Pachuca con igual cantidad de unidades.

José Rubén Buenfil.José Rubén Buenfil.

Viene de la página 8

Page 10: Edicion 270

Página 10 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Uriel Arroyo(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- Una verdadera jornada de goles fue la que se registró en la fecha cinco de la Liga deportiva Payo Obispo, en su categoría de Segunda Fuerza A, denominada también Refaccionaria La Central: Los tabasqueños le propinaron una goleada histórica 17-1 a Atlético Maradona. Ayudan t í a y Ta l l e r Soberan i s empataron a seis tantos. Abarrotes Chayito le propinó descalabro de 5-1 a

Marisquería Ponchis. Real Coyote le hizo nueve tantos a Servicios Públicos-Arsenal y Real Coca Cola vapuleó 6-1 Club Amigos.

En lo que ha sido de una de las máximas goleada en la historia del futbol chetumaleño los ahijados del Peje no tuvieron piedad de los seguidores de Maradona y los acribillaron prácticamente al cuajarles 17 goles en contra. Jesús “Wereque” Sosa e Israel Ulloa fueron una auténtica pesadilla para el Atlético ya que el primero les hizo ocho tantos y Ulloa

Con anotaciones de Néstor Nieto (2), Abel Nieto (2) y Gabriel Ávila, Abarrotes Chayito goleó 5-1 a Mar isquer ía Ponchis que es ta temporada no es ni la sombra del equipo que ha sido protagonista en torneos anteriores. Por los expertos en cocteles descontó infructuosamente José Rivera.

El subcampeón Real Coca Cola le pasó por encima 6-2 a Club Amigos. Antonio Nahuat (2), Alexander Gómez (2) Tomas Rueda (2) fueron los autores de la goleada. Luis Jiménez y Trinimias Elton fueron los que hicieron los del descuento por los “cuates”.

El departamento de goleo lo domina Marvin Miss, de Ayudantía, con ocho tantos. Lo sigue muy de cerca Isaí Alpuche, de Plebeyos de Río, Indio con seis tantos.

Goleada histórica en Segunda ALos Tabasqueños le meten 17-1 a Atlético

Maradona en una jornada de muchos goles registró seis; cerró la cuenta con un triplete Erick “Chivo” Rosado. El de la honrilla por los maradonianos fue obra de Renán Aguayo.

Por su parte Ayudantía y Taller Soberanis tuvieron un empate a seis tantos. Siendo los mecánicos los que se llevaron el punto extra desde la tanda de penales. Mauricio Miss (4), Cristian “Pepito” Vázquez y José Matías anotaron por los ayudantes del gober. Por los talacheros lo hicieron Óscar del Valle (4), Noé Turriza y Cristian Rodríguez.

Los Tasbasqueños.Los Tasbasqueños.

Atlético Maradona.

Page 11: Edicion 270

Página 11Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012 El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Octubre. Los goles de Adner Reyes y Ángel González. Por los derrotados concretó Raymundo Abarca.

Los periodistas llegaron a 11 unidades y así se instalan en lo más alto de la tabla. Estadísticamente van bien. Tienen dos y un punto más que sus más cercanos perseguidores y ha convertido 17 goles a favor por 4 en contra.

Inter Ius y Canecería Chus se dieron tremendo agarrón que terminó 3-2 a favor de los del Inter. Las anotaciones de los vencedores fueron obra de José Domínguez (2) y José Castro. Por los carniceros concretaron Russel Cetina y Miguel Díaz. Ius llegó a

8 unidades y es doceavo lugar. Rebaño Sagrado se metió al

Cereso a sacarle un valioso empate, 3-3, a los Dorados, sin embargo, perdieron el punto extra en la tanda de penales. Los goles de los pupilos de Miguel Sandoval fueron obra de Ulises Dzul (2) y Erick Juárez. Por los Dorados del Cereso anotaron Daniel Hernández, Edwin Tamay y Edwin Lugo. El Cereso se quedó en el tercer escalón con 9 puntos y el Rebaño es catorceavo con 4.

Los que quedaron como novias de pueblo, vestidos y alborotados, fueron los muchachos de Clutch y Frenos Valdez. Dicen, en voz de los propios jugadores, que se prepararon a conciencia para este encuentro; que no salieron de juerga, que no tomaron, y que tampoco pi… (Aja).

La presencia de José Tomas Flota Kumul, mejor conocido en el argot futbolero como “El profe Chupatrusa” fue suficiente para que los futbolistas de su equipo se motivaran y disciplinaran. Fácil sal ían dos escuadras.

Los Valdez llegaron a 7 puntos y siguen en el treceavo lugar por segunda semana consecutiva, pero esperan, con el regreso del “Tanque Miloc”, seguir sumando de a tres y no soltar la buena racha que los acompaña.

En más resultados, los Amigos de Javi no tuvieron piedad del Deportivo Cinders y los masacraron 11-3 y Zapatería Kids le dio tremenda paliza de 9-0 a Deportivo 4 Hermanos.

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

LA SIMPLE PRESENCIA del “Profe Chupatrusa” fue suficiente para que los Brodies temieran y no se presentarán completos al terreno de juego y Clutch y Frenos Valdez quedó como novia de pueblo pero sumó de a tres, en la fecha 4 de la Liga de Tercera Fuerza A, Quality Store.

Diario de Quintana Roo dio la campanada está semana, ya que desplazó a Deportivo Río Hondo del liderato y apoderarse del mismo, al superar 2-1 al conjunto de la 8 de

Por fin gana Valdez… pero por defaulLa simple presencia del “Profe Chupatrusa” fue suficiente para que los Brodies ni se presentaran. Diario de Quintana Roo no afloja el paso y derrotó 2-1 a la 8 de Octubre; es líder y sigue invicto, tras celebrarse la fecha 4 de la Liga de Tercera Fuerza A, Quality Store

Como novias de pueblo, los integrantes de Valdez.

El Profe Chupatrusa está de vuelta.

El Profe Chupatrusa está de vuelta.

Page 12: Edicion 270

Página 12 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Por Juan Arroyo(www.michetumal.com.mx)

CANCÚN.- Después de una remontada de último minuto, el Club Deportivo y Social Pioneros de Cancún, derrotó el pasado miércoles por marcador de dos goles a uno a los Chicleros Nueva Generación de Chetumal y se puso en ventaja parcial para lo que será el juego de vuelta que se celebrará en la capital del estado el

próximo sábado, esto durante la liguilla de la Liga Nacional Juvenil del Sector Aficionado, mejor conocida como la Cuarta División.

Ante una regular entrada en el Estadio Cancún 86, los locales tuvieron que remar en contra durante gran parte del juego y hasta los minutos finales cuando vinieron los goles que posponen en ventaja en estos cuartos de final de la Cuarta División.

Después de que el inicio del partido fue de dominio alterno, a los 24

minutos, una descolgada de chicleros por derecha, y ante la salida precipitada de Miranda, Orozco levantó la pelota para meter el primero a favor de los chetumaleños.

Para la parte complementaria y luego de varias jugadas de peligro, Pioneros se fue al frente buscando la igualada y no fue sino hasta la parte final del encuentro y luego de varios rebotes el recién ingresado Luis Canche alcanzo a meter la pelota en el arco capitalino para poner el empate a un

tanto, esto al minuto 35 del segundo tiempo.

Tres minutos después, en una pelota parada y luego de una peinada con la cabeza, Axel Rivero llego para cerrar la pinza y clavar el segundo tanto en la frente chiclera para darle la ventaja a los de amarillo y blanco.

Ahora Pioneros de Cancún viajara el próximo sábado a la capital del estado en donde el duelo de vuelta se realizara en la cancha del 10 de abril a las cuatro de la tarde.

Pioneros toma la ventajaCae Chicleros 2-1 en el juego de ida de los cuartos de final de la Liga Nacional Juvenil

Chicleros Nueva Generación. Pioneros Cancún.

Por Juan Arroyo(www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- La derrota ante Guerreros del Atlético Chiapas ha quedado en el olvido para los Tigrillos de Chetumal. Ahora, los todavía líderes del Grupo Uno de la Tercera División Profesional, no buscan quien se las hizo, sino quien se las pague. Y este sábado a las 16:00 horas reciben la visita de Jaguares de la 48, en juego de la fecha 14 que se disputará en el estadio José López Portillo.

Dos de los referentes en el esquema táctico de Jorge Licona Castro, Hugo Navarro y Raúl García coinciden en que tarde que temprano terminaría el invicto y el que haya sucedido en la

fecha 13 les da tiempo suficiente para replantear lo que resta del torneo y quitarse esa presión.

El hombre gol felino, Navarro, no pudo estar en el duelo ante Chiapas por salir expulsado en un partido previo. Esta semana estará de regreso y esto fue lo que comentó: “Sólo fue mala tarde, la derrota ya la dejamos atrás y en esta jornada ante Jaguares vamos con todo. El lunes platicamos lo que nos salió mal y lo resumimos como una mala tarde. Ahora estamos más que motivados y con muchas ganas de que ya empiece el partido.

“A nadie le gusta perder. Pero que mejor que fue ahora y no antes de enfrentar la liguilla. Le tendrá que tocar a los Jaguares de la 48 porque tenemos que recobrar la confianza como locales”, sentenció “Hugol”.

“Cazador” García, inamovible en la defensa central felina comentó: “La derrota en Chiapas fue solo un pequeño tropiezo y a pesar del resultado el equipo se vio bien, por lo tanto seguiremos enfrentando los partidos que vienen con buen futbol, muchas ganas y energía para ganar el siguiente partido y así tener contenta a la afición

“En lo anímico el equipo se encuentra muy bien. La derrota ante Chiapas nos servirá como aprendizaje para enfrentar con todo los siguientes compromisos. La tabla quedó muy apretada y el equipo buscará compensar los puntos que se dejaron ir en ante Guerreros. Y contra Jaguares no esperamos otra cosa que no sea la victoria”, concluyó.

El rival en turno de los felinos viene de empatar a cero goles como visitante ante Pioneros Junior y se

mantiene en la cuarta posición de la tabla con 18 unidades, producto de cuatro triunfos, cinco empates y tres derrotas.

Los chetumaleños se mantienen en la cima del Grupo con 32, pero ya fueron alcanzados por Guerreros del Atlético Chiapas y sólo los superan por un gol a favor.

En el último duelo entre felinos, los chetumaleños y chiapanecos empataron a dos goles y los de Quintana Roo se agenciaron el punto extra.

Si quieres enterarte de los resultados al momento sigue a los Tigrillos de Chetumal a través del Facebook: Tigrilloschetumal, en Twitter: @Tigrilloschetu y los videos de los mejores momentos de los partidos en www.tigrilloschetumal.com

Ahora vamos por JaguaresTigrillos de Chetumal dejó atrás su derrota ante Chiapas y está listo para retomar el triunfo este sábado en el Jolopo

Raúl García, pilar de la defensa felina.

Hugo Navarro.

Page 13: Edicion 270

Página 13El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTESChetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

out. Marco Rivero recibió base por bolas y entonces el cuarto bat Rubén “El Chocolate” González hizo lo que mandan los cánones, tocando la bola de rodado al pitcher y cuando éste quiso tirar a primera, no había nadie cubriendo la base y se llenó la casa de los

Madereros, poniendo la mesa para el abridor Hugo Ortiz que conectó imparab le a l j a rd ín izquierdo produciendo la carrera número 12 con la que los Madereros dejaron tendidos en el campo Azucareros del Ingenio San Rafael de Pucté.

El pitcher ganador fue Inocencio Gómez, el derrotado fue Martín Santos. Los mejores bateadoras fueron Marco Rivero quien pegó de 3 – 3. Así como el mejor bateador por parte de los Azucareros fue Fernando “El Chivo” R o s a s c o n d o s t r e m e n d o s cuadrangulares. Con esto concluye una temporada más de la Liga Municipal de Segunda Fuerza Superior de la Ribera del Rio Hondo.

El aliado de los deportistas en el Congreso del Estado, Luis Torres Llanes y el eterno promotor deportivo Miguel A n g e l M o t a e n t r e g a r o n l o s reconocimientos a lo mejor de esta gran final no apta para cardiacos.

equipo localEn el cierre de la novena entrada

ante el relevista de los Azucareros Martín Santos el primer bateador Inocencio Gómez intentó sorprenderlo con toque de bola, pero salió de frente al pitcher por lo que Martín realizó fue un infame tiro al inicial avanzando “Chencho” hasta la segunda base sin a

Por Juan Arroyo(www.michetumal.com.mx)

NICOLÁS BRAVO, OTHON P. BLANCO.- El estadio de beisbol Inocencio Gómez del poblado de Nicolás Bravo lució esplendoroso el pasado fin de semana, el equipo local los “ M a d e r e r o s ” s e p r o c l a m a r o n campeones del béisbol Municipal de la Ribera del Río Hondo de la Segunda Fuerza al derrotar en dramático partido a la escuadra de los Azucareros del Ingenio San Rafael de Pucté por pizarra de 12 carreras a 11. Al termino el diputado Luis Torres Llanes premio junto con Miguel Angel Mota presidente de la Liga a lo mejor del torneo.

La escuadra del Ingenio Azucarero tenían la ventaja hasta la quinta entrada por escore 10 carreras a cinco. En la sexta los madereros caían 11 × 7 y en una gran reacción de cinco imparables ante el pitcher relevista Sergio Fernández empataron a 11 carreras ante la algarabía de la porra del

Nicolás Bravo, campeónSe impusieron en dramático duelo a los Azucareros del Ingenio San Rafael de Pucté

en la Liga de Béisbol Municipal de la Segunda Fuerza de la Ribera del Río Hondo

Page 14: Edicion 270

Página 14 Chetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Por Selin Hadad(www.michetumal.com.mx)

DEMITA VEGA DE LILLE presentó el año pasado un proyecto para construir una escuela de tabla a vela en la zona norte de la isla de las golondrinas; con el apoyo del gobierno del estado le fue entregado a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), pero hasta el momento parece no tener avances.

Representantes del gobierno municipal vertieron versiones en el sentido de que la Conade asignó aproximadamente ocho millones de pesos para la construcción de la escuela. Sin embargo el problema radica en que es necesario el cumplir con la normatividad en materia de ecología a nivel federal pero el proyecto se concretará en este 2012.

Demita Vega es ingeniera y hace más de cuatro años que "cocina" la creación de un Centro de Alto Rendimiento de Vela en Cozumel. Cuando parecía que el proyecto avanzaría, los trámites lo frenaron. En agosto del 2011 se anunció que se disponía de un polígono para su construcción.

Aurelio Joaquín González, presidente municipal de Cozumel, reveló que la deportista tiene en el mes de abril cita con el presidente Felipe Calderón Hinojosa para hablar sobre este tema.

Jorge Alberto Martín Azueta, secretario del Ayuntamiento, agregó que el terreno presenta la

característica de estar en medio de un manglar.Ahora se está en trámites con un particular,

cuyo nombre no reveló, para hacer una permuta del terreno y posterior a ella, ceder el terreno al municipio en donación para poder cumplir con las reglas de operación de la Conade.

Ya están el terreno y los recursos fueron asignados el año pasado entregándose a la Comisión de la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), que se encarga de desarrollar y ejecutar la obra.

Antecedentes

El 17 de agosto del año pasado el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, anunció que

tras reunirse con el director de la Conade, Bernardo de la Garza Herrera, se acordó invertir 120 millones de pesos en infraestructura deportiva en la entidad. Las inversiones forman parte del Plan Quintana Roo 2011-2016.

De ese monto, la Conade aportará 66 millones de pesos (55%) y el Gobierno de Quintana Roo 54 millones de pesos (45%) durante 2011 y 2012.

En el primer monto está incluido el proyecto de la ingeniera y deportista Demita Vega por lo que el financiamiento de la obra es 100% federal.

"Cozumel es un lugar privilegiado para la práctica del deporte acuático, por su mar y las condiciones climatológicas y eso tiene que ser aprovechado para impulsar en México el deporte acuático, como el nado en aguas abiertas y la tabla a vela", declaró a finales de noviembre del 2011, Bernardo de la Garza.

En cuanto a los recursos para el proyecto del Centro de Alto Rendimiento de Tabla a Vela, dijo que los recursos para la magna obra ya han sido destinados al estado por parte de la Conade para su aplicación, pues Cozumel puede ser un buen semillero de deportistas de esta disciplina.

Otro aspecto que destacó el titular de la Conade es que "este centro podrá ser utilizado por todos aquellos que quieran aprender este deporte e incluso de los municipios vecinos o mexicanos de otros estados cercanos para ser más competitivos en tabla a vela".

Espera terreno escuelade tabla vela en Cozumel

El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

DEPORTES

Page 15: Edicion 270

Página 15El VigilanteDIARIO

El VigilanteDIARIO

NUESTRA GENTEChetumal, Q. R., viernes 17 de febrero de 2012

Programa cásate con kiss

Cientos de chetumaleños asistieron al evento kiss

fm donde se divirtieron y compartieron momentos agradables con amigos y

familiares

Jack Campos y Fanny Moreno.

Cristal Nájera y Ángel Valadéz.

Juan Peraza, Karla Alvarado y Miguel Ortiz.

Carlos Manrique, Kenia Manrique, Omar Briseño, Andrea Andrade, Itati Cruz, Víctor Orlayneta y Rita Torres.

David Cimé, Irving Vázquez y Jorge Ramírez.

Luis Méndez,Daniel Onofre y Omar Alvarado.

Mildred Reyes.

Edgar Bastean, Rocío Ocampo y Dayren.

Laura González, Mareva Barrancos y Eliot Barrancos. Héctor Salazar y Ana González.

Page 16: Edicion 270

Este periódico NO publica posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

Este periódico posters

de mujeres con poca ropa o desnudas

NO publicaEl VigilanteComunicación al servicio de Quintana Roo

NO NO publica publica

Sólo $3.00Sólo $3.00DIARIOAño 2 No. 270

Chetumal, Quintana Roo,viernes 17 de febrero de 2012

www.elvigilantediario.blogspot.com

C H E T U M A L . - P o r unanimidad, los diputados integrantes de la XIII Legislatura del Congreso del Estado aprobaron el nuevo Código Penal Procesal, que coloca a Quintana Roo a la vanguardia en la impartición de justicia y en condiciones de prever, para el ejercicio fiscal 2013, los recursos necesarios que permitirán crear la infraestructura para el desarrollo de los juicios orales.

El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, d i p u t a d o E d u a r d o E s p i n o s a Abuxapqui, destacó la coordinación entre los tres poderes de gobierno para sacar adelante la reforma de este C ó d i g o P e n a l P r o c e s a l , “ l a participación del magistrado presidente del Poder Judicial, Fidel Villanueva Rivero y del personal jurídico tanto del Congreso como del Tribunal Superior de Justicia y la Procuraduría General de Justicia del Estado, así como de los diputados fue fundamental para sacar adelante estas reformas”.

Explicó que el texto aprobado en la sesión plenaria se armoniza con la reforma federal e incorpora varios elementos novedosos para Quintana Roo, la principal es la oralidad de los juicios en materia penal.

Con esta nueva legislación, Quintana Roo migrará de un modelo

mixto preponderantemente inquisitivo, a uno plenamente oral y garante de los derechos humanos, “con estas reformas

se agilizarán los procesos penales, lo que traerá beneficios para los ciudadanos y las autoridades al

reducirse el tiempo en el que los inculpados permanezcan en los centros de readaptación social esperando alguna sentencia”, indicó.

En lo que respecta a cuestiones presupuestales, para el 2013 se deberán considerar los recursos financieros para establecer las previsiones y partidas presupuestales respectivas para implementar el Sistema de Justicia señalado en el Código Procesal Penal en lo concerniente a infraestructura y capacitación.

Entre las particularidades del nuevo Código Penal Procesal, destaca el de las notificaciones que la autoridad d e b e e n v i a r a p e r s o n a s e n circunstancias particulares, “se podrán utilizar los formatos en el sistema de escritura braille, lenguaje de señas o cualquier otro que faci l i te su comprensión”, explicó Espinosa Abuxapqui.

El Código Penal Procesal contempla que para el caso de los miembros de grupos indígenas se les nombrara intérprete, aun cuando hablen español. Y cuando se le impute la comisión de un delito a algún miembro de pueblos indígenas, se procurará que el defensor tenga conocimiento de su lengua y cultura.

Espinosa Abuxapqui mencionó que la nueva legislación considera también brindar la ayuda necesaria a aquella persona que no comprenda o no se exprese con facilidad en idioma español, a quien se le proveerá de un traductor o intérprete.

T a m b i é n e x i s t e n consideraciones para personas con debilidad auditiva o de habla y a personas que no sepan leer y escribir, quienes en todo momento contarán con asistencia especializada que les garantice enfrentar su proceso penal totalmente justo.

De acuerdo con los transitorios del decreto aprobado, el nuevo Código Penal Procesal se aplicará a partir del año 2013 una vez que el Congreso del Estado emita la declaratoria de que el Sistema Procesal Penal Acusatorio Adversarial y Oral ha sido incorporado en el estado.

Los procesos penales pendientes iniciados con anterioridad a la aplicación del nuevo Código se continuarán rigiendo por el Código de Procedimientos Penales de 1980, y quedará abrogado en la medida que los asuntos pendientes queden concluidos.

El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, destacó la coordinación entre los tres poderes de gobierno para sacar adelante la reforma de este Código

Penal Procesal, “la participación del magistrado presidente del Poder Judicial, Fidel Villanueva Rivero y del personal jurídico tanto del

Congreso como del Tribunal Superior de Justicia y la Procuraduría General de Justicia del Estado, así como de los diputados fue

fundamental para sacar adelante estas reformas”.

QR, a la vanguardia Con nuevo Código Penal Procesal aprobado por la XIII Legislatura y que adapta a las

necesidades de personas con discapacidad y de quienes sólo hablan lengua maya