Edición 28

El director ejecutivo de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), Hum-berto Figuera, afirmó que aún presentan problemas con las asignaciones de divisas por parte de Cadivi.

Caracas, mayo 2009. Año III No 28

El primer periódico venezolano de turismo Precio: Bs.F. 2Periodicidad mensual

Persiste el retraso en entrega de dólares para las aerolíneas nacionales

pág. 2

págs. 14-15

Vuelta a Venezuela

Hace unas semanas 21 viajeros liderados por el reconocido fotógrafo venezolano Roberto Mata recorrieron 5.533 kilómetros por varios estados del país en 15 días

capturando imágenes. En esta segunda entrega de Larga Distancia Expediciones Foto-gráficas mostramos las imágenes de cómo viven y se divierten los niños venezolanos.

Betty Vázquez: Periodista amante de los viajes Niños de la Florida Edo. FalcónFoto: Joaquín Pereira

Caracas se conoce caminando3era. Entrega – Petare

pág. 23

págs. 12 -13

Los diablos danzan en Yarepágs. 4 y 5

Expedición Fotográfica

2 Caracas, mayo 2009

El más caro

Burj Al Arab, hotel sie-te estrellas ubicado sobre el Golfo Pérsico a 17 km. de Dubai en una isla arti-ficial, es el hotel más caro del mundo. Una habitación puede costar hasta 30 mil dólares, la cual cuenta, en-tre cosas, con sala de cine, jacuzzis, 27 teléfonos, arreglos de oro y ascensor privado. Su habitación más barata vale 1500 dólares.

En lo alto

Un cibercafé fue inaugura-do cerca del campamento base del Everest, a 5.180 metros de altura en el no-reste de Nepal. Los turis-tas tienen la posibilidad de conectarse a Internet, y tendrán mayores ofertas en la zona, pues según el director del Sherpa Inter-national Café, Chhetan Sherpa, planean abrir dos locales más de este tipo.

El más barato

El Daspark es el hotel más barato del mundo. Se en-cuentra en Ottensheim, Austria. Sus habitaciones son cilindros de hormigón de nueve toneladas, con lo indispensable para pasar la noche. Las reservaciones se hacen por Internet, y a los clientes se les da un código de ingreso. El precio: lo que quiera pagar el visitante.

Información

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Joaquín Pereira

Redactores:Reggie Amaya S.Luisana Ordosgoitti

Fotografía:Joaquín PereiraLuis Boza

Mercadeo y Ventas:César A. Rodríguez C.Diseño Gráfico: Sebastián Noguera

Un

Prod

ucto

del grupo

J-31667196-8Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2,15 Bs. F

Avenida Francisco de Miranda, Edificio Roraima, piso 5, Oficina 5-B, Urbanización Campo Alegre, Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) www.elturiscopio.com

Consejo EditorialColumnista:Carlos Alarico Gómez

El Turiscopio solicitó una entrevista con el presidente de Cadivi, Manuel Barroso. Aún esperamos su respuesta.

De Aeropostal y Conviasa Figuera consideró lamentable la situación

de Aeropostal. Opinó que si el gobierno toma el control de esta aerolínea lo más ex-pedito es que la venda. “Aeropostal es una insignia nacional con posicionamiento en el mercado”.

Sobre Conviasa acotó que está compitien-do en rutas que no son las sociales, en las cuales se tenía mucha expectativa de la lí-nea aérea del Estado. “No hay definición en sus operaciones”.

Reggie Amaya [email protected]

Desde su ofici-na en Chacao, Humberto Fi-guera, director ejecutivo de la

Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), atiende el teléfono y luego de escuchar lo que le hablaban en el auricular, dice: “Tranquilo, yo estoy pendiente de eso. Ayer les envié de nuevo un correo”.

Figuera se refería a sus contactos con Cadivi, y dada su función en el gremio de aerolíneas, muchas lo llaman para pregun-tarle como van las solicitudes de divisas.

Pese a que durante la primera semana de abril Cadivi aprobó 70 millones de dólares, el dinero estaba dirigido a satisfacer 10 so-licitudes de aerolíneas internacionales, de manera que persiste el retraso de las asig-naciones para las nacionales.

“Cadivi debe aclarar la situación con las

líneas aéreas nacionales. Si no se otorgan los dólares entonces debe despenalizarse la adquisición de la moneda permuta, y que se mantengan las compañías que puedan”, estimó.

Explicó que la situación con las aerolíneas nacionales es más delicada porque están sujetas a la providencia 083, aprobada el año pasado por la Asamblea Nacional. “A esta providencia le hicimos observaciones, sobre la que esperamos respuestas, porque no contempla ciertos rubros y 80% de los gastos operativos se hacen en dólares”.

InformacIón

Humberto Figuera, director ejecutivo de ALAV: “Cadivi debe aclarar la situación con las líneas aéreas nacionales”

Información

Humberto Figuera, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV) Foto: Reggie Amaya S.

Breves internacionales

3Caracas, mayo 2009Publicidad

4 Caracas, mayo 2009 Info Edo. Miranda

Joaquín [email protected]: Luis Boza

El miércoles 10 de junio comienza la vigi-lia en San Francisco de Yare. Y el jueves 11, día de Corpus Christi, los promeseros inician la festividad honrando a sus muer-tos

Se nota que una tradición se está perdiendo cuando las personas que la mantienen parecen acto-res de una obra de teatro. Esto no ocurre con los “diablos” que

bailan en la población de San Francisco de Yare, en el estado Miranda, en la festividad católica de Corpus Christi.

Vestirse de rojo, coserse cruces de palma bendita en la ropa, colocarse rosarios y po-nerse una máscara es tan natural entre los promeseros de la Cofradía de Los Diablos Danzantes de Yare como para un ejecutivo ponerse la corbata para ir a la oficina.

La festividad comienza con una vigilia de oración. El día siguiente las actividades empezarán cuando los feligreses visiten el

Diablos de Yare: 300 años de tradición

cementerio del pueblo para homenajear a los promeseros fallecidos.

Los diablos ofrecen sus danzas como agradecimiento, luego de haber sido sana-dos por el Santísimo Sacramento; algunos lo harán por toda su vida. No importa cuán lejos se hayan mudado, regresarán cada año al pueblo.

La tradición de bailar en San Francisco de Yare con disfraces de diablo se originó hace casi 300 años, con la necesidad de los esclavos de expresar sus creencias.

“Lamentablemente la gente viene a ver a los Diablos Danzantes sin saber que no so-mos diablos sino promeseros. Somos cris-tianos católicos que danzamos ante el San-tísimo Sacramento en acto de penitencia”, comentó el promesero y director de la mu-sicalización de la misa de Corpus Christi en años anteriores, Francisco Herrera.

Una de las versiones sobre el origen de la tradición de los Diablos Danzantes hace referencia a la discriminación religiosa de que eran víctimas los esclavos durante la Colonia.

Francisco Herrera refiere que los negros no podían asistir a la iglesia salvo una vez

al año, en Corpus Christi, cuando se les permitía escuchar la misa en el altozano del templo, sin poder entrar en él.

En una oportunidad los esclavos decidie-ron vestirse de diablos para mostrar su mo-lestia ante la imposición de los blancos.

“Era una especie de burla de la manera como bailaban los blancos en la época co-lonial”, explicó Hernández. Agregó que se añadieron a los bailes españoles el ritmo del tambor africano y de las maracas indí-genas.

Manuel Sanoja, segundo capataz de la Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare, cuenta una versión diferente del origen la tradición.

“Dicen que proviene de los esclavos. És-tos trabajaban mucho la agricultura pero hubo un tiempo en que no cosechaban nada porque no llovía. Entonces un grupo se reunió e hizo una petición al Santísimo Sacramento, a ver si llovía y se les daban los frutos que habían sembrado. La prome-sa consistía en que se vestirían de diablos y le bailarían. Parece que ese año llovió y las cosechas fueron abundantes. Desde ese entonces siguen vistiéndose de diablos para demostrar su gratitud”, explicó.

InformaciónInformacIón


6 Caracas, mayo 2009 Hospedaje Edo. Miranda

la temporada de mayo y junio por las cele-braciones de la zona. De hecho, contratan a más empleados para brindar un servicio de calidad. En algunas oportunidades ofrecen traslado a los visitantes que no poseen ve-hículo a los pueblos cercanos y la opción de guías turísticos. Durante dos años hicieron exposiciones fotográficas folcloristas y en temporada de diablos venden artesanías.

Luisana Ordosgoitti [email protected]

Cerca de la tierra de los Diablos Danzan-tes le espera un ambiente tranquilo y buena atención

La posada Enriquissimo afina los detalles para complacer a sus huéspedes que se multipli-can por las festividades de los Diablos Danzantes de Yare.

Esta ubicada en la Carretera Nacional de Ocumare-Yare, a sólo una hora y media de Caracas, y está operando desde junio del 2004.

La estadía es amena porque es atendida por sus propios dueños: Omaira De Arvelo y Enrique Arvelo, quienes atienden de ma-nera esmerada a los visitantes.

Se trata de una microempresa familiar. Sus espacios son relajantes. Cuentan con seis habitaciones con aire acondicionado y TV por cable. Además tiene piscina y áreas de esparcimiento de las cuales pueden dis-frutar sus visitantes. Posee un servicio de comidas exclusivo para los clientes y tiene paquetes interesantes que ofrecen desayu-nos criollos y americanos y cenas ligeras.

El gran movimiento de esta posada es en

Hospedaje en YarePosada Enriquissimo promete un buen descanso

HospedajeHospedaje

Temporada alta: Matrimonial Doble

Temporada baja:Matrimonial Doble

Con desayuno y cena Bsf. 260 Bsf. 300

Con desayuno y cenaBsf. 240Bsf. 260

Sólo hospedajeBsf. 200 Bsf. 240

Sólo hospedajeBsf. 180Bsf. 200

PRECIOHABITACIÓN

Ubicación: La posada Enriquissimo está ubicada en la Urbanización El Ave María, casa B-211, carretera Nacional Ocumare-Yare, Los Valles Del Tuy, Miranda. (0239) [email protected]

7Caracas, mayo 2009

5 de enero pasado como plan piloto. “Se paralizaron los procesos de reclutamiento y selección. Hay que revisar las finanzas para ver en que otros asuntos tendremos que li-mitarnos”, declaró.

Un guardián gana 2.600 bolívares men-suales, trabaja ocho horas, de 6:00 am a 2:00 pm ó de 2:00 a 10:00 pm y sus fun-ciones contemplan ayudar a la circulación vial, auxiliar a las personas con vehículos accidentados, prestar atención ante las de-mandas de seguridad de la gente, y orientar en turismo a los visitantes, aspecto en el que reciben la preparación suficiente para hablar del municipio.

“Tenemos reuniones periódicas con las autoridades encargadas del turismo en el municipio para concertar los planes de tra-bajo”, expresó el supervisor Nelson Espa-ña.

mente: Sanidad”.Todo esto contrasta con los uniformes

grises e impecables de los funcionarios y su deseo por mejorar la oficina o mudarse de sede. Tendrán que esperar largo tiempo para que esto ocurra, pues, por los recor-tes presupuestarios de 90 % a la Alcaldía Mayor con la aprobación de la nueva ley del Distrito Capital, se conformarán con 52 efectivos, de los 900 que esperaban graduar este año.

El jefe del cuerpo, Jens Aggard, espera que se llegue a un acuerdo financiero para la permanencia del organismo, formado el

La oficina de los Guardianes Turísticos de El Hatillo se en-cuentra en el último rincón del cuarto sótano del Centro Co-mercial Plaza La Boyera. Es

austera, de paredes que alguna vez fueron blancas, y cuenta con una computadora, un par de escritorios y algunas sillas. Al fondo, hay un aviso improvisado, escrito con mar-cador sobre papel que reza: “41, 41, a todos los 30 en 24. La señora que limpia vino, no sabemos si va a venir más. A manera de 17, deje todo limpio como lo encontró. Atenta-

Info Edo. Miranda


Los Guardianes de El Hatillo se distri-buyen en puntos de control conforma-dos por tres o cuatro funcionarios, con un radio portátil que tiene enlace con la Policía del El Hatillo.Disponen de cuatro motos para vigilar, y dos autobuses para transportar al per-sonal a sus puntos de trabajo.Son sometidos a exámenes físicos, psi-cológicos y psicotécnicos para evitar la represión al ciudadano. Toman un en-trenamiento de 15 días.Como requisito, deben ser bachilleres, aunque una parte de ellos ha cursado estudios universitarios.

Datos

Los Guardianes de El Hatillo: del plan piloto al recorte económico

también En sucrE

Al igual que El Hatillo, el municipio Sucre tiene también sus guar-dianes, cuerpo dependiente de la Alcaldía Mayor, ubicado en la Sede de la Policía de Sucre. Según el jefe de la academia, Argénis Guillén, cuentan con 35 paramédicos, 32 mecánicos, 40 funcionarios viales y 10 efectivos de seguridad escolar. Tres ambulancias, cinco grúas y 25 motos integran el equipamiento de respuesta inmediata. La Goberna-ción de Carabobo les dictará cursos de seguridad ciudadana durante los próximos meses.

Nelson España, supervisor de Guardianes de El Hatillo. Foto Reggie Amaya S.

Guardianes de El Hatillo.Foto Reggie Amaya S.Reggie Amaya S.

[email protected]

8 Caracas, mayo 2009 Información Edo. Zulia

visitantes. La Corporación Zuliana de Tu-rismo le invita a conocer sus raíces, mien-tras disfruta de este hermoso ícono del Zu-lia y Venezuela.

Cómo llegarPara llegar a este lugar, el medio de tras-porte utilizado es la curiara o las embarca-ciones típicas de la zona, hechas de troncos de árboles cercanos a la laguna. Se puede partir desde el puerto de El Moján en una lancha

Prensa CorzuturFotos: Reggie Amaya S.

Al norte del estado Zulia, a 41 kilómetros de Maracaibo y a 7 kilómetros de San Rafael del Moján, se encuentra la Laguna de Sinamaica, un

parque nacional fundado en 1774 por el Brigadier Antonio de Arévalo, donde se encuentran los pueblos asentados en pala-fitos.

Este cuerpo de agua, además de ser uno de los íconos del Zulia, es de gran relevan-cia en el país, pues es allí de donde nace el nombre de Venezuela, cuyo significado es Pequeña Venecia.

La laguna tiene una extensión de 50 metros cuadrados; se forma gracias a la corrien-te fluvial del Río Limón y a sus continuas colisiones con la marea. Está sembrada de anchos y hermosos canales con bellos man-glares y cocoteros, donde habitan aproxi-madamente 4 mil personas, en su mayoría de origen Añú, etnia cazadora, recolectora y artesanal.

La artesanía de la zona utiliza como ma-teria prima los manglares. También se re-gistra actividad económica como la cría de ganado caprino, el comercio detallista y la pesca en las aguas del Golfo de Venezuela.

Entre los atractivos presentes están las vi-viendas tipo palafitos y el Tunel del Amor, que es una formación de manglares y altos árboles. Además hay escuelas, iglesia, co-medores y hasta parques infantiles, todo en construcciones sobre agua.

En medio de la Laguna se encuentra un parador turístico, que ofrece servicios de alimentación y alojamiento para todos los


Sinamaica: El origen de Venezuela

Sendero Petrolero, constituido por los mu-nicipios Miranda, Santa Rita, Cabimas, Simón Bolívar, Lagunillas, Valmore Rodríguez y Baralt, denominados la Costa Oriental del Lago. Sendero La Guajira, caracterizado por el en-cuentro de aguas y culturas, conformado por los municipios Mara, Páez y Almirante Padilla. Sendero Sierra de Perijá, conformado por los municipios Machiques y Rosario de Perijá, la Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada. En la Sierra se encuentran las mayores alturas del estado.

Inglesia

ArtesaníasTransporte

los sEndEros

Sendero Metropolitano, representado por los municipios Maracaibo y San Francisco, la zona cosmopolita del estado. Sendero Relámpago del Catatumbo, ilumina los municipios Sucre, Francisco Javier Pulgar, Colón, Catatumbo y Jesús María Semprum, los suelos más fecundos del país. Sendero Lacustre, cuya principal atracción es el majestuoso Lago de Maracaibo, y abarca todo el margen costero del Zulia.

Breves Zulianos



Bs. para uno o dos ocu-pantes. Los clientes es-cogen si las camas de los cuartos serán matrimo-niales o individuales. La dirección: Av. 1B, Sec-tor Cotorrera, El Mila-gro; los teléfonos: (261) 400.00.00 / 792.44.22 / Fax: 792.19.29.

Hospedaje Edo. Zulia

Para quienes van por negocios, el ambien-te es propicio por sus siete salones – con capacidad entre 25 y 250 personas – y por sus servicios secretariales, fotocopiadoras, máquinas de escribir, espacios con banque-tes, recepción y bufet para reuniones de trabajo, seminarios y conferencias.

Se encuentra en la Av. Andrés Bello, sec-tor Ambrosio. 0264- 2415692/2415694, [email protected]

Discoteca La Marina, servicios de habita-ción de 6 am a 11 pm, piscina, servicio de lavandería y tintorería para el mismo día, estacionamiento, helipuerto y servicio de Internet inalámbrico (Wi Fi).

Su ubicación, cercana al centro de la ciu-dad y a pocos minutos del Aeropuerto In-ternacional La Chinita, permite tener a la mano bancos, librerías peluquerías, super-mercados, farmacias, entre otras.

Por Reggie Amaya [email protected]

Dicen que en Cabi-mas sólo hay pe-tróleo, y nada más que eso, razón por la que se ganó el

sobrenombre de “La millonaria”. Sin embargo, esta ciudad de una notable importancia económica para el estado Zulia y Venezuela cuenta con el Hotel Cabimas In-ternacional como uno de sus me-jores anfitriones para conocer las atracciones turísticas de la zona.

Cuatro estrellas definen el equi-librio entre confort y buen precio de este hospedaje, fundado en octubre de 1989 en respuesta a la necesidad que tenía la ciudad de contar con un sitio, en el cual sus visitantes pudieran pernoctar de manera digna.

Cuenta con una impresionante vista pa-norámica al lago, que muestra a lo natural tocado por el hombre: aguas sobre las que re-posan las negras torres petroleras. Lo componen 107 confortables ha-bitaciones, entre ellas, ocho suites, con aire acondi-

cionado, teléfono y TV por cable; además de la gastronomía internacional, nacional y local en el Restaurant La Veranda, el Bar-

Hotel Cabimas Internacional:El confort al otro lado del lago

HospedajeHospedaje

Habitación sencilla o matrimonialHabitación dobleSuite pequeña (3 personas)Suite grande (4 personas)Suite presidencial

Bsf. 220Bsf. 280Bsf. 350Bsf. 450Bsf. 600

PRECIO POR NOCHEHABITACIÓN

HuéspEd dEl pasEo

En Maracaibo, con una hermosa vista al Lago, el Hotel el Paseo, de la gran cadena Best Western, es una buena opción de cuatro estrellas con mu-cho lujo. El costo de las habitaciones es 425 Bs. una persona y 510 dos huéspedes, para las habita-ciones sencillas. Las suites tienen un valor de 804

Otras opciones

11Caracas, mayo 2009Guía / Publicidad

Dirección: AAv. Principal de La Castellana, Torre Banco Lara, piso 8,

Ofic. C-2. Caracas, Edo. Miranda.

Teléfono: (0212) 206.52.00 al 52.12

Página web: www.quovadis.com.ve

Dirección: Av. Blandín, C.C. San Ignacio, Torre Este, (Kepler) P-3,

Ofic. 07, La Castellana. Caracas, Edo. Miranda.

Teléfono: (0212) 264.61.51 / 266.40.13 Página web: www.selma.com.ve

Dirección: Centro Lido, Nivel Miran-da. Av. Francisco de Miranda. Cara-

cas, Edo. Miranda.

Teléfono: (0212) 905.32.00

Página web: www.passarinisuarez.com

Dirección: Torre B.O.D. Planta Baja, L-26 (antigua Torre Platinum). Valen-

cia, Edo. Carabobo.

Teléfono: (0241) 823.48.55 / 86.01 / 40.16Página web: www.molinaviajes.com

Dirección: Edif. C. Gerencial Los Andes, P-9. Av. Rómulo Gallegos con Av. Las Palmas. Boleita Sur, Caracas,

Edo. Miranda.Teléfono: (0212) 212.99.11

Página web: www.atom-ve.com

Dirección: Av. 4, Esq. C. 67, C.C. Socuy, L-8, Bella Vista. Maracaibo,

Edo. Zulia.

Teléfono: (0261) 729.28.08 / 28.24 / 28.25

Página web: www.viajesmonaco.com

Guía Guía aGencIas de vIajes


Luisana Ordosgoitti [email protected]: Joaquín Pereira

Bellos portales, personajes históricos, es-tilos decorativos típicos de la colonia y numerosas actividades culturales ofrece la zona colonial de Petare a sus visitantes

Dos cuadras son suficientes para alejarnos del caos urbano de la estación del Metro Petare. La ruta inicia después del rayado peatonal donde se encuentra la calle La Paz y sigue has-ta llegar a un pueblito que rememora la época de antaño ¿En Petare? Sí, este lugar ha sido cuna de más de 500 artistas en múltiples espe-cialidades, ha visto crecer a valiosos cultores y se convierte en un escenario mágico que lo hace parada obligatoria a la hora de conocer parte de nuestra capital ¿Cómo? Caminando. La recomendación es ir en transporte público porque se dificulta estacionar.

Reportaje / Publicidad

Caracas se conoce caminandoTercera entrega - Petare

1. Plaza Sucre

La zona colonial de Petare, consi-derada Patrimonio Cultural del Mu-nicipio Sucre del Estado Miranda, cumplió su 388 aniversario de fundación el presente año. El punto central es la plaza Sucre, adornada con bancos y frondosos árboles, a su alrededor se observan hermosas construcciones, que albergan casi 300 familias, con grandes ventanales y estilos arquitectónicos de gran ri-queza ornamental que, a pesar de estar algunas deterioradas, embellecen el sitio.

Está abierto de martes a sábado de 9:00 am. a 4:00 pm, y los domingos de 10:00 am. a 4:00 pm.

2. Fundación José Ángel

Lamas

El recorrido comienza por la Fundación José Ángel Lamas, una edificación con bello patio central y dos salas acogedoras desde donde se expone arte po-pular. Además, realizan visitas guiadas por el circuito colonial de lunes a viernes en el horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para mayor información ponerse en contacto con [email protected].

13Caracas, mayo 2009Reportaje / Publicidad

3. Concejo Municipal

En la misma acera, al final de la calle Sucre, se encuentra el Concejo Munici-pal, gran obra de tres pisos que no está en las mejores condiciones pero sigue siendo referencia. Desde ahí funciona el Centro de Historia Regional de Petare, significativo espacio que cultiva la investigación, conservación y difusión de la historia cultu-ral del municipio. También realizan actividades recreativas en conjunto con otras dependencias..

Del otro lado de la plaza Sucre, en la ca-lle El Vigía, se halla la Fundación Bigott, casona muy bien conservada y que da gusto conocer para admirar su patio central y hermosas exposiciones. Su programación impli-ca talleres de arte popular y diversas presentaciones. Para mayor información comunicarse al 0212-2722020. Ahí pueden visitar La Tiendita y comprar souvenirs o tomarse un marroncito su café.

5. Fundación Bigott

Y sigue la caminata cultural, para llegar a uno de los lugares más importantes de la zona colonial, el Museo de Arte Popu-lar de Petare “Bárva-

ro Rivas”. Su nombre se debe a un artista de la comunidad que logró plasmar ideas maravillosas en su lienzo. El museo está en buen estado, desde ahí prestan servi-cios de biblioteca y realizan talleres, char-las y diversas exposiciones artísticas. Actualmente hay una muestra llamada La Corotera de Petare. Culmina el 17 de mayo, el horario de visitas es de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. para programarlas comunicar-se al 0212-2718335.

Para finalizar este sabroso paseo, si desea llevar un recuerdo del casco colonial es necesario visitar, en la calle Miranda, la quincalla La Minita, propiedad de otro artista conocido Francisco Rodríguez Rivas, donde se encuentran productos típicos como cuatros, mara-cas, chinchorros, cestas de mimbre y otras artesanías.

7. Museo de Arte

Bajando por la iglesia, a mano derecha está ubicada en la ca-lle Lino de Cle-mente con calle Pérez de León la

Casa de la Cultura “Jermán Ubaldo Lira”, en honor al reconocido músi-co. Su fachada con portón de madera y patio de terracota ha recibido a cen-tenares de participantes en talleres de guitarra, danza, percusión, cerámica, teatro, entre otros.

Interesados comunicarse al 0212-3932245.

6. Casa de la Cultura

Sin ir muy lejos, a mano derecha está la iglesia Dulce Nombre de Jesús, la más an-tigua de pie en Caracas y símbolo impor-tante de las tradiciones de la comunidad por su manifestada creencia religiosa. En la Semana Mayor y en todo el año reali-

zan diversas las actividades como el homenaje que rinden a su patro-no El Niño Jesús y al Cristo de la Salud.

4. Iglesia Dulce Nombre

de Jesús

otros lugarEs dE intErés

Capilla El CalvarioPlaza Cristo en La cruzCallejón ZGalería Tito Salas

14 Caracas, mayo 2009 Información Edo. Táchira

turística.Todos estos temas serán discutidos a lo

largo de dos meses, desde abril hasta junio. “Al final de estas jornadas, esperamos ge-nerar nuevos proyectos que sean factibles y contribuyan sin duda, en la consolidación de la plataforma turística del Táchira”, pun-tualizó.

De igual forma destacó que éstas jornadas se han planteado cumpliendo con el artícu-lo 31 de la Ley Orgánica del Turismo, en la cual se establece que las Corporaciones de Turismo estadales tienen como objeti-vo fundamental la ejecución de los planes, programas y proyectos turísticos. Además, los municipios (artículo 32), deben incluir dentro de sus actividades, la formulación y ejecución de iniciativas que conduzcan al crecimiento de la región.

ye un paso fundamental para consolidar un ambiente de colaboración y confianza. “Queremos mejorar la calidad de vida de los tachirenses a través de la formulación y ejecución de proyectos que solventen algu-nas carencias de los municipios en materia turística pero que paralelamente, se logre un crecimiento sustentable y sostenible”.

La invitación tuvo gran receptividad ya que asistieron doce alcaldías dispuestas a

participar en este ambi-cioso proyecto que en el futuro consolidará la pla-taforma turística de cada municipio y por ende, del Táchira. Las jornadas se realizarán en varias etapas, en las cuales se tocarán tó-picos fundamentales como la relación entre el turis-mo y el municipio; el pa-trimonio; la necesidad de equipamiento; los nuevos proyectos; el mercadeo; el financiamiento y la calidad

Élida Moreno - CNP 12.599 Prensa Cotatur

Representantes de los munici-pios Córdoba, Uribante, Fran-cisco de Miran-

da, Junín, entre otros, además de prestadores de servicio e instituciones municipales ini-ciaron la discución del Plan Estadal de Turismo.

La Corporación Tachirense de Turismo (Cotatur), realizó las primeras jornadas para la creación de plan especial para el crecimiento turístico del estado, gracias a la participación efec-tiva de los municipios, a través de la co-munidad en mesas técnicas que permitan la formulación de proyectos para el beneficio social, económico y cultural de la socie-dad.

Santiago Contreras, presidente de Co-tatur, explicó que esta iniciativa constitu-


Las alcaldías trabajarán en los próxi-mos meses conjuntamente con los fun-cionarios de la Corporación, de manera que se realicen visitas técnicas en cada municipio para motivar a los posaderos, hoteleros, restaurantes y servicios de transporte, entre otros, a que cumplan con el importante requisito legal de ins-cribirse y mantenerse actualizados en el Registro Turístico Nacional.“Vamos a trabajar unidos para que los entes municipales valoren el patrimonio cultural que existe en cada localidad y el potencial turístico con el que cuen-tan, para ofrecer variedad y calidad al visitante”, puntualizó Contreras.

Los primeros resultados

Cotatur y entes municipales Iniciaron discusión del Plan Estadal de Turismo en Táchira

Santiago Contreras

Prensa Cotatur

El Primer Encuentro Internacional de Mo-tos de Alta Cilindrada 2009 se llevó a cabo en San Cristóbal, estado Táchira, del 30 de

abril hasta el 03 de mayo. Hubo show musicales, acrobacias y exhibiciones de motos. Contó con la presencia de diversos empresarios del estado

Primer encuentro de motos de alta cilindradaTáchira, clubes de motos que hacen vida en la región tachirense y en los departamentos Norte y Santander de Colombia. Participaron unas mil personas con motos de más de 400 cc de poten-cia.

El sábado 2 de mayo se realizó la bendición de las motos, en la Basílica Nuestra Señora de Tá-riba y se llevó a cabo una visita a San Pedro del

Río, pueblo turístico por excelencia.Este encuentro buscó la unión de la familia “mo-

tera” de Venezuela y ampliar los lazos de herman-dad con los clubes colombianos que vinieron en apoyo al Encuentro Internacional, pero además quiso mostrar a propios y visitantes los hermosos paisajes que existen en el Táchira, que es un esta-do hermoso con un potencial turístico increíble.

15Caracas, mayo 2009Hospedaje Edo. Táchira

habitación, agua caliente, un salón princi-pal donde pueden leer libros, revistas, ver TV, escuchar música, entre otras activida-des. Cuentan con una tienda de artesanías, restaurante, parrilleras al aire libre y parque infantil. Las Reservaciones se hacen vía te-lefónica a través del (0277) 5142966 o por Internet en [email protected]


Un lugar privilegiado se en-cuentra en Táchira a orillas del Río El Valle, cerca de la población El Zumbador en la carretera Trasandina.

Está rodeado de páramos y de bellos pai-sajes. La posada La Huérfana es atendida amablemente por sus dueños Jenny Martí-nez Lujano y Manuel Tallaferro.

En sus instalaciones los huéspedes podrán disfrutar de un excelente clima y buena co-mida, traída desde los propios huertos de la finca. Sirven desayunos típicos de la zona andina y cenas que constan de cinco pla-tos. Además sus anfitriones recomiendan los paseos, caminatas y actividades orga-nizadas por el grupo Venezuela Culturista, opción interesante para conocer las zonas

aledañas, poniendo al máximo la adre-nalina de los parti-cipantes.

Este hospedaje tie-ne 13 años de buen servicio y cuenta con cinco cabañas (no tienen cocina) con chimenea y una

Entre aguas manantialesEstancia La Huérfana invita a sentir la naturaleza

HospedajeHospedaje

HotEl VallE dE santiago

Av. Principal Urb. Santa Inés. San Cristóbal, Edo. Táchira.Restaurante, habitaciones cómodas, Inter-net inalámbrico y otros. (0276) 3425090www.hotelvalledesantiago.com.ve

posada rincón tacHirEnsE

Av. Ferrero Tamayo con calle 3 La Popita. San Cristóbal, Edo. Táchira.Restaurante, habitaciones, estacionamien-to, Internet inalámbrico y otros. (0276) 3418753 www.posadarincontachirense.com

Cabañas para 2 personas Habitación matrimonial Cabañas familiares (hasta 5 personas máx.) Cama adicional (solo en cabañas) Desayunos Cenas (gastronomía dirigida)Niños menores de 2 años gratis.En temporada alta por cabaña, y habitación

320 Bsf. diarios.280 Bs. diarios.450 Bsf. 100 Bsf. diarios.50 Bsf. por persona.95 Bsf. por persona.Gratis450 Bsf. y 300 Bsf.

PRECIOHABITACIÓN

Más opciones

16 Caracas, mayo 2009 Reportaje

Joaquín [email protected]

Juegan a vivir mientras absorben la cultura del lugar que les toco en suerte nacer. Son la esperanza del futuro y la sonrisa del presente: Los niños son el preludio de un país que

despierta. Es por esto que en la Expedición Fotográfica de este mes le mostramos una selección de imágenes de los niños vene-zolanos.

Las fotos fueron tomadas por el periodista Joaquín Pereira durante la primera Vuelta a Venezuela efectuada por 21 fotógrafos pertenecientes a Roberto Mata Taller de Fotografía y Larga Distancia Expediciones Fotográficas.

Del 7 al 22 de marzo de este año este gru-po de aventureros de la imagen recorrieron buena parte del territorio nacional: Los pueblos de Lara; el punto más al norte, el Cabo San Román, en Falcón; Los Nevados, en Mérida; el río Capanaparo, en Apure; la gran sabana, en Bolívar; el cruce fronterizo con Brasil, en Santa Elena de Uairén.

En próximas entregas mostraremos con más detalle cada uno de los sitios visitados en la Vuelta a Venezuela.

Vuelta a Venezuela Segunda Entrega Los Niños

expedIcIón fotoGráfIca

Las próximas Expedi-ciones Fotográficas in-cluirán Carora en Lara, Turquía y Marruecos.Para reservar su puesto en estas aventuras con-sulte a Roberto Mata Taller de Fotografía en www.robertomata.com

Mucuchíes Edo. Mérida

Buenos Aires Edo. LaraSanta Ana Río Capanaparo Edo. Apure Paraitepuy Gran Sabana

17Caracas, mayo 2009Reportaje

La Florida Edo. Falcón

Mucuchíes Edo. Mérida

La Florida Edo. FalcónParaitepuy Gran Sabana

Los Nevados Edo. Mérida

Los Nevados Edo. MéridaBosque de San Eusebio Edo. Mérida

Bosque de San Eusebio Edo. Mérida

18 Caracas, mayo 2009 Deporte / Publicidad

El trayecto al pueblo de Soledad en el es-tado Anzoátegui fue largo - 7 horas aproxi-madamente-, a bordo de un vehículo 4x4 que aunque por lo general no se caracteri-zan por su comodidad, en este caso el viaje fue muy ligero debido a su excelente siste-ma de suspensión.

Al inicio pensamos que al ser una carrete-ra de asfalto era natural que se sintiera sua-ve pero cuando entramos a la hacienda, vía el campamento base, pasamos por varios caminos de tierra llenos de huecos, piedras, charcos, etc. No sentimos ningún cambio drástico en lo que a suspensión se refiere.

Al día siguiente salimos a recorrer los diferentes puntos de control de la compe-tencia y tuvimos que sortear los diferentes

obstáculos, incluidos barriales, pozos, pla-yas, caminos de piedra, entre otros. Todos con diferentes tipos de terreno y el mismo resultado: Un recorrido cómodo y seguro dentro de los vehículos mejorados por las tiendas JumbOK, que hacen que la suspen-sión del automóvil se comporte mejor que la original.

JumbOK posee 4 tiendas en funciona-miento en Caracas y recientemente se abrió una nueva tienda en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Actualmente están en conver-saciones para nuevas franquicias en otras entidades del país, que seguro contarán con la misma calidad de servicio que ha carac-terizado por estos 25 años a JumbOK, so-bre todo en el terreno del 4x4.

César A. Rodríguez [email protected]

El Turiscopio fue invitado por JumbOK a disfrutar junto con ellos de la primera válida 2009 del Fun Race 4x4 en uno de sus vehículos para comprobar

que los carros del equipo de JumbOK en realidad viajan por “caminos de seda”.

Primera válida 2009 Fun Race 4x4

Deportedeporte

19Caracas, mayo 2009Gastronomía / Publicidad


Los golfeados nacieron en PetareEste particular pan dulce se conoció a principios del siglo XX cuando Petare era el punto de partida para largos viajes

El rico dulce enrollado con papelón y acompañado con queso llamado golfeado nació en Petare según el cronista Coromoto Méndez.

Según su relato lo que actualmente es el final de la Av. Francisco de Miranda y la Av. Principal de la Urbina constituía hace años el inicio del camino hacia Guarenas y Santa Lucía. Donde había una

parada de descanso para las bestias y para los viajeros, en esa zona de comercios y distintos negocios, estaba la panadería de los hermanos Duartes, famosos por sus exquisitos golfeados que atraían fanáticos de todos lugares; incluso el Presi-dente del momento, Isaías Medina Angarita, los comía con frecuencia.

Tradición culinaria con rigor popularGastronomíaGastronomía

El mejor del mundoEl restaurante español “El Bulli” es premiado nuevamente como el mejor del mundo por cuarto año consecutivo luego de triunfar ante una votación mundial don-de participaron 800 chefs, críticos y expertos del área. Su dueño, Ferrán Adrià, conocido como “el alqui-mista de la cocina”, ha sido el merecedor de este éxito por su gran creatividad y originales combinaciones. (EFE)

Bebidas con sabor a PetareMistela y zamurito son las creacio-nes más famosas de Silvino Rojas

En la comunidad del la zona colonial de Petare es imposi-ble pasar por desapercibidas

las bebidas populares creadas por Silvino Rojas, personaje que ha nu-trido la cultura del lugar. Cerca de la calle Bárabaro Rivas, despachaba las bebidas, cuyas recetas aún guar-da con mucho celo. Según el cronista de Petare, Coromoto Méndez, Rojas comenzó el proceso de elaboración a partir de las celebraciones que se realizaban en las haciendas al final de las cosechas. Ahí las dio a cono-cer y encantó a todos con ponche crema, mistela, tizanas y zamurito, entre otros.

20 Caracas, mayo 2009 Publicidad

21Caracas, mayo 2009Guía de Posadas

Guía Guía de posadas

Ubicada frente al mar en la parte norte de la isla de Coche, vía la Uva. Habitaciones con baño privado, A/A, agua caliente, Tv, piscina, estacionamiento, restaurante y vigilan-cia.(0295) 416.33.38 / 416.97.56 / 0414.799.74.11 www.isladecoche.com

Nueva Esparta

A solo 2 horas de Caracas, a 12 kilómetros de Cúpira y 20 kilómetros de Boca de Uchire, 100 metros antes del Club Bosquemar.Cabañas para cuatro (4) personas máximo cada una, con A/A, baño privado, Tv, nevera ejecutiva, estacionamiento techado y vigilancia.0416.633.90.46www.cabañasaquarela.com

Quinta Escollera, tercera calle de Playa Copey, entre Cariaco y Carúpano. Un poco antes de Playa Grande.Habitaciones con baño privado, piscina, parrillera, coctel de bienvenida y estacionamiento. (0294) 331.66.36 / (0294) 331.67.91 / 0416.729.23.42 www.la-escollera.com.ve

Miranda Sucre

Cabañas Aquarela

Posada Ecológica La Escollera

Carretera Trasandina, vía El Cobre - La Grita, Municipio José María Vargas.Cabañas con chimenea, baño privado, restauran-te, gimnasio, tasca, parrilleras, parque infantil y estacionamiento.(0277) 514.29.66 / 0414.96.37 www.lahuerfana.com

Táchira

Posada finca la huérfana

Vía principal del Topón, Peribeca Independencia.Habitaciones, salón, restaurante, vista panorámica con ambiente familiar. Habitación sencilla 75 Bs. la noche.Teléfono: 0414.735.65.23 / (0276) [email protected]

Calle Díaz Ordaz, La Mira, Playa el Agua, Isla de Margarita.Habitaciones con baño privado, A/A y estaciona-miento.(0295) 249.04.39 / (0295) 249.10.04 [email protected]

Táchira Nueva Esparta

Posada María José

Posada Margarita Hostel

Centro - oeste de isla de Margarita, en el pueblito de Pescadores de La Guardia. Habitaciones con baño privado, A/A, TV, cocina equipada.(0243) 232.86.94 / 0414.589.41.19 [email protected]

Nueva Esparta

La Posada del Capitán Henry

Urbanización Cocomar, al final de la Calle Miran-da, entre Boca de Uchire y Cúpira.La posada ofrece: Cabañas totalmente equipadas, cancha de voleibol de playa, piscina, parrilleras, churuata y un comedor. Fines de semana a 200 Bs. en temporada baja.(0212) 681.94.69 / [email protected]

Parque Nacional Henri Pittier, Calle California # 21 al 23, Ocumare de la Costa.Habitaciones con baño privado, A/A, restaurant, Tv, traslado a la playa, piscina y jacuzzi.(0243) 993.19.86 / (0243) 218.27.33www.ecovenezuela.com

Miranda Aragua

Posada La Queralera

De La Costa Eco – Lodge

Posada Oasis de Coche

22 Caracas, mayo 2009 Publicidad

23Caracas, mayo 2009Entrevista

Betty Vázquez: “Venezuela no tiene nada que envidiar”

EntrevistaentrevIsta

Reggie Amaya [email protected]

Los numerosos viajes de Betty Vázquez se resumen en un contraste que vive en una

isla, sube de la playa a la montaña, y viceversa. Su destino preferido, Los Roques, archipiélago que no se cansaría de visitar jamás, pese a que ha ido dos veces. La isla de Margarita, lugar que frecuenta, se deba-te entre el trabajo y el placer, mientras que a Mérida lo con-sidera el paraíso de lo familiar y lo romántico.

Como destacada periodista de Farándula invade la pantalla de Televen todos los sábados a las 11 de la mañana en el programa Trapitos al Sol, en su sección Las lavanderas de la farándula, y escri-be la columna dominical Tras basti-dores, de El Nacional. También for-ma parte de la redacción de Primera Hora y acaba de entregar su tesis de maestría en la UCAB.

Pero todo esto se inicio en el por ella llamado “Gran viaje”, pues su vida esta asociada a los desplaza-

mientos. La cubana de la Cama-güey de los tinajones y la salsa, aunque venezolana de corazón, emprendió cortas marchas en la isla antillana, para finalmente llegar a Venezuela cuando tenía 10 años: desembarcó en Cagua, estado Aragua, y dos días des-pués se fue a Caracas.

Al hablar de turismo y tras recordar su visita a Punta de Cana, la camagüeyana de-fiende con tenacidad a su país: “Venezuela no tiene nada que envidiar de la belleza na-tural de otros países”; y suelta una crítica a la organización turística nacional: “Hace falta más promoción y solicitud en la aten-

ción a los turistas”.Para no dejar de lado su orgullo

cubano, describe con propiedad a las pla-yas de La Habana como “espectaculares”, y menciona a Choroní, Playa Medina, Mochi-ma y Caripe del Guácharo entre su amplio repertorio de visitas. Sueña con viajar a Eu-ropa, Argentina, Chile y Bogotá, y expresa que no volvería a Güiria, pues “no hay nada que ver”. Quizá lo diga porque cuando fue al sucrense pueblo de la Península de Paria regresó con conjuntivitis.

Foto: Joaquín Pereira


Ferias y tradiciones de junio

Cultura

Corpus Christi11 de junio

Este año la fiesta católica del Corpus Christi o Cuerpo de Cristo se celebrará el jueves 11 de junio. En varias regiones del país existen varias cofradías de fieles que se disfrazan de diablos y realizan danzas en homenaje al Santísimo Sacramento. Una de las más conocidas son la de los Diablos Danzantes de la po-blación de Yare, en Miranda. Págs. 4-5

Parranda de San Pedro 29 de junio

El día de San Pedro y San Pablo se celebra en Guatire y Guare-nas una parranda cuyo carácter religioso se basa en la historia de una negra esclava llamada María Ignacia quien recurrió a San Pedro Apóstol para que sanara a su hija Rosa Ignacia de una grave enfermedad; la niña se curó y María Ignacia paga su promesa, pero su esposo asume su rol porque ella se enfermó. Es por ello que los devotos visten a un hombre de mujer.

Fiestas patronales de San Antonio de Padua

188 Aniversario de la Batalla de Carabobo

13 de junioDurante esta fecha, en todo el estado Lara, se realizan actos populares, manifes-taciones folklóricas, mi-sas, procesiones, ferias de comidas y bebidas típicas, festivales de música con instrumentos de cuerda, viento y percusión, y el reconocido Baile de El Ta-munangue, para rendir homenaje a San Antonio de Padua, uno de los san-tos más queridos, a quien recurren las mujeres para conseguir novio o para que aparezcan los objetos per-didos.

24 de junioUna lucha épica libraron las tropas patriotas del lib-ertador Simón Bolívar, co-mandadas por los próceres José Antonio Páez, Manuel Cedeño y Ambrosio Plaza, cerca de la hoy Valencia, el 24 de junio de 1821. Su nombre, Batalla de Cara-bobo.

Día del Periodista venezolano

27 de junioEn Venezuela, la primera muestra de libertad de ex-presión se vivió el 27 de junio de 1818, con la im-presión del primer ejem-plar del periódico Correo del Orinoco, fundado por Simón Bolívar. Pero fue en 1965 cuando se comenzó a celebrar el Día del Peri-odista venezolano, luego de que en 1964, Guillermo García Ponce propusi-era celebrar una jornada digna del profesional de la comunicación.

24 y 25 de junioEl pueblo barloventeño de Curiepe, en el esta-do Miranda, es el cen-tro de atracción muchos visitantes en esta fecha, quienes se confunden con los lugareños para bailar al ritmo de Los Tambores de San Juan Bautista.

Foto: Luis Boza

Tambores de San Juan

Documents

Edición 28