Edicion #652

Año 11 - No. 652 Viernes, 18 de Mayo del 2012“TU fUeNTe seMANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”

• EstE Espacio Esta disponiblE para su publicidad • llamE para información: (615) 582-4318

The SpaniSh Leading WeekLy neWSpaper in MiddLe TenneSSee 12 añoS aL

Servicio denaShviLLe

Un gran terremoto, según afirman las teorías apocalípticas, ocurrirá el próximo domingo 20 de mayo cuando se de la alinea-ción de las Pléyades (el Sol, la Luna, la Tierra y el centro de la galaxia), el hecho coincidirá con un "eclipse anular de sol", un fenómeno que no ha ocurrido en los últimos 18 años.

Bogotá (Notimex).-

El presidente de Colombia, Juan Manuel San-tos, afirmó que aún es incierta la autoría de un atentado perpetrado este martes en Bogotá con-tra el ex ministro de Interior Fernando Londoño, que dejó cinco muertos y 38 heridos.

En rueda de prensa, Santos ofreció una recompensa de 500 millones de pesos (unos 280 mil dólares) para quien dé información sobre los autores del atentado, pero se abstuvo de confir-mar que el autor sea la guerrilla, como afirmó la Policía.

El ataque, ocurrido hacia el medio día en una concurrida zona de Bogotá, dejó dos muertos y una treintena de heridos, entre ellos Londoño, según cifras oficiales, aunque los medios locales aumentan la cifra de decesos a cinco.

Desconocidos adhirieron una bomba al auto-móvil en el que se movilizaba Londoño, de acuerdo con las informaciones disponibles.

Autoridades policiales señalaron como responsables a las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC), pero Santos aclaró en la noche del martes que se desconoce qué grupo perpetró el atentado.

Jóvenes inmigrantes de 18 escuelas de tennessee lucieron en sus ceremonias de graduación del 19 de mayo un listón azul en sus muñecas como símbolo de su compromiso por continuar con su educación superior y trabajar en igualdad de oportunidades educativas para todos.

Los jóvenes inmigrantes hispanos criados en Tennessee lanzaron la campaña, “Tuition Equa-lity Now”, TEN, por medio de la cual la los jóvenes inmigrantes hispanos criados en Tennessee paga-rían la misma tarifa en las colegiaturas o matrículas para ir a la universidad o a colegios comunitarios que los estudiantes nacidos en Tennessee.

“TEN busca que todos los jóvenes que crezcan acá en Tennessee puedan tener acceso en igualdad de condiciones a la universidad. Muchos jóvenes inmigrantes llegaron siendo niños o adolescentes a Tennessee y tienen el derecho a estudiar acá. Es el momento de decidir cual va a ser el futuro de nuestros hijos, de luchar por lo que queremos que sean y tener la oportunidad de participar igual-

Alabama, EE.UU. (AP) —

Las enmiendas a la polémica ley estatal de inmigración de Alabama, que ha sido con-siderada la más drástica de todo el país, fue

el clima semanal es cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Continua en la página 2



20 de mayo: En espera del supuesto fin del mundo

Atentados Colombia: Aún se desconocen autoría

Graduados hispanos piden igualdad en precio de colegiaturas en Tennessee

Ley Alabama HB56: Senado acepta cambios; enmiendas pasan al gobernador

Venezuela

Ver página 7

InmIgracIon


Camilo García

Hay varios cambios en la polémica ley estatal de inmigración.

siete vehículos estallaron en el norte de la capital colombiana. entre los heridos se encuentra el ex ministro fernando londoño.

Tuition equality Now no debe ser considerado como una especie de “dReAM AcT”, estatal porque no plantea modificación alguna en el estatus migratorio de los jóve-nes inmigrantes.


Ver página 4

Página 2 • Viernes, 18 de Mayo del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE

Viernes, 18 de Mayo del 2012 • Página 3El CruCEro dE TEnnEssEE

Ultimas Noticias en el Mundo loCales

Knoxville, TnFecha12 al 15 de junio LugarIglesia católica de Todos los Santos620 N. Cedar Bluff Road, Knoxville, Tn. 37923

Citas llamando al: 1 (877)-639-4835

PRÓXIMOS CONSULADOS

MÓVILES

Locales Pag. 2 Portada Pag. 3

pUBlicidAd:• La Reyna sUpeRMeRcAdo

• Atentados Colombia...• Atentado en Bogotá gol-pea esfuerzos de cambio de imagen de colombia

Inmigración Pag. 4

• Cronología de la enfer-medad de Hugo chavez (que ha echo durante el 2012)...

Opinión Pag. 5

Pasatiempos Pag. 6

Deportes Pag. 7

Noticias Pag. 8

• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!

• Copa Libertadores: Vasco y corinthians no se hicieron daño• La U de Chile saca valio-so empate de paraguay

opiNioN:• Graduados hispanos piden igualdad en precio de colegiaturas en Ten-nessee...• ¡Claro que se puede!

pUBlicidAd:• BUCANAS, Presenta:

¿El terrorismo se desplazó a latinoamérica?

Indice de Contenidos

Horas antes la policía informó que había desmantelado un coche bomba cargado con 38 kilos de explosivos y dos de metralla, en una zona del sur de Bogotá.

Hay alerta amarilla en todos los hospitales de la zona, que esperan la llegada de más lesionados. el mandatario, Juan Manuel santos, condenó los ataques y prometió jus-ticia.

Santos precisó que por ahora no se encontró relación entre este ataque y el hallazgo de un coche bomba que fue desac-tivado en el barrio Eduardo Santos a primera hora de este martes.

“No hemos podido establecer

ningún vínculo entre el primer hecho y el atentado contra el ex ministro de Interior y Justicia. Hasta ahora son dos hechos ais-lados”, dijo el mandatario.

Santos también indicó que se desconoce el propósito del atentado contra el ex ministro, y subrayó que las autoridades están analizando los datos obte-

nidos en las investigaciones.“El terrorismo le ha hecho

mucho daño al país. Ya lo esta-mos eliminando y, aunque no lo hemos eliminado del todo, como prueban estos hechos, seguiremos avanzando hasta eliminarlo del todo de la faz de nuestro país”, garantizó el man-datario colombiano. •

AFP/ BOGOTA --

El atentado que dejó dos muertos en Bogotá el mar-tes representa un duro golpe a los esfuerzos de Colombia para cambiar su imagen de país peligroso que durante años le persiguió, coincidieron exper-tos.

La explosión en un sector muy transitado de Bogotá, cuyo objetivo era Fernando Lon-doño, ex ministro del Interior en el gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010), provocó de golpe el regreso de la pesadilla de la inseguridad que en los años recientes había quedado rele-gada a las zonas rurales más apartadas de Colombia, país con un conflicto armado interno de casi medio siglo.

“Ha habido un rebrote de violencia, que hasta ahora había afectado a las zonas apartadas de las principales ciudades. El regreso del terrorismo urbano era solamente una cuestión de tiempo”, dijo Alfredo Rangel, director de la Fundación Seguri-dad y Democracia.

Aunque el atentado no ha sido reivindicado y las autori-dades se muestran prudentes en señalar responsabilidades, este ataque ocurre en un contexto en el que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), aunque disminuidas con respecto a los años 80 y 90, han aumentado sus acciones, especialmente con el uso de explosivos.

Durante el primer trimestre de 2012, los atentados contra la infraestructura aumentaron

57% con respecto al año ante-rior y los cierres de carreteras por parte de las guerrillas se incrementaron 400%, según la Fundación Seguridad y Demo-cracia.

“El hecho de que este aten-tado haya sido realizado en Bogotá es una noticia interna-cional que puede afectar muy negativamente la percepción de la seguridad del país en el exterior”, resaltó el experto, al aseverar que “es un retroceso a épocas que ya se creían supe-radas”.

En contraste, el gobierno des-taca que Colombia registra en la actualidad la menor tasa de muertes violentas de los últimos 27 años, con 31 homicidios por cada 100 mil habitantes para 2011.

La política denominada “seguridad democrática”, de combate frontal a las guerri-llas, desarrollada a partir de 2002 por el ex presidente Uribe, del que Santos fue ministro de Defensa, consiguió reducir a la mitad la cifra de guerrilleros de las FARC, que actualmente suman unos 9.200, y empujarlos a las zonas más inhóspitas.

Colombia también logró poner fin a los sangrientos aten-tados que en los años 80 y 90 cometieron los narcotrafican-tes, en particular el cartel de Medellín, de Pablo Escobar.

Y entre 2003 y 2006 el gobierno de Uribe adelantó un proceso de desmovilización con las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, parami-litares de extrema derecha), que habían cometido miles

de crímenes atroces contra la población civil.

Esos cambios se vieron recompensados hace apenas un mes, durante la VI Cumbre de las Américas celebrada en Car-tagena (norte), cuando Barack Obama fue el primer presidente de Estado Unidos que pernoc-taba en Colombia, quedándose dos noches.

“Hace tiempo que Colom-bia presiona a los diplomáticos occidentales para que cambien el perfil del país en las reco-mendaciones de viaje de sus cancillerías”, comentó un diplo-mático europeo.

“Es como si hubiera dos Colombias. En Bogotá, algunos viven la ilusión de que ya no hay conflicto”, dijo.

De todos modos, el lema oficial del gobierno que dice “Colombia: el riesgo es que te quieras quedar” llevaba plomo en el ala desde principios de año, cuando dos atentados de la guerrilla contra estaciones de la policía en el sur del país causa-ron 15 muertos, la mayoría de ellos transeúntes.

Más recientemente, y en otro golpe a los intentos de promo-ver una imagen de seguridad del país, las FARC capturaron al periodista francés Romeo Langlois cuando la patrulla militar con la que se desplazaba para realizar un reportaje en el departamento de Caquetá (sur) fue atacada por guerrilleros el pasado 28 de abril.

“El caso de Langlois dio una imagen pésima. Fue un golpe duro a la idea de que las auto-ridades habían retomado el

Maribel Hastings.-

La declaración del presidente Barack Obama de que apoya los matrimonios entre personas del mismo sexo se dio tras una proceso de evolución, según afirmó, y de una cuestión de principios, agregó.

Es un arriesgado paso polí-tico a meses de los comicios generales que le ayudará con un amplio e influyente sector de votantes y que seguramente le afectará con otros. Esas con-sideraciones se pesaron en la balanza política antes de hacer pública su postura.

Pero lo interesante es cómo la presión de la comunidad LGBT, sin prisa pero sin pausa, orilló al presidente a cerrar el proceso de evolución en favor de una pos-tura políticamente arriesgada.

Sin tan sólo Obama también evolucionara en el tema de los Soñadores o DREAMers y ante la falta de legislación federal les concediera un amparo admi-nistrativo, como grupo, que les permita estudiar y trabajar legalmente en Estados Unidos sin miedo a la deportación.

La presión aumenta no sólo de parte de los grupos pro inmigrantes y de los propios Soñadores que vienen solici-tando el amparo luego de que la promesa de reforma migratoria integral se hizo sal y agua. Pero ahora también crece la pre-

sión por la posibilidad de que un republicano, el senador de Florida, Marco Rubio, poten-cial compañero de fórmula del virtual aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, se apreste a presentar su versión del DREAM Act que el joven senador cataloga como una "misión humanitaria".

La medida no contiene una vía directa y especial a la ciuda-danía, pero Rubio asegura que los jóvenes podrán solicitar la residencia legal por los meca-nismos tradicionales.

Que la medida progrese en año electoral está por verse. Rubio tiene que convencer a sus colegas republicanos que le han dado la espalda al DREAM Act, incluso quienes alguna vez fueron autores o coauspicia-ron la medida. Y el presidente de la Cámara Baja, el republi-cano John Boehner, ya advirtió que avanzar el DREAM Act de Rubio será "difícil por demás".

De todos modos, la idea de que sea un republicano quien trate de buscar consenso en un tema que goza de un abrumador apoyo entre los votantes lati-nos, debe enviar una señal a los demócratas en el Congreso, a la Casa Blanca y a la campaña de reelección de Obama.

Pero mientras el hacha va y viene, ICE no descansa y la posibilidad de la deportación es real a pesar de la discreción eje-

cutiva que en teoría se supone haga que los Soñadores no sean prioridad de remoción. La prác-tica es más complicada. A cada rato surgen casos de jóvenes en el umbral de la deportación y sólo las campañas a su favor previenen que no se conviertan en una estadística más.

Entiendo perfectamente la diferencia cuando se ponderan estas consideraciones políticas. El lobby de la comunidad LGBT es poderoso, aportan dinero a campañas y finalmente son ciu-dadanos que votan.

Los jóvenes indocumentados ni pueden votar ni aportar a los cofres de campaña.

Pero se trata mayormente de jóvenes hispanos que tienen el apoyo de una comunidad de familiares, amigos o conoci-dos que sí votan y que también aportan a las campañas. Un sec-tor de votantes que será clave en los esfuerzos de reelección de Obama.

Su causa también es una cuestión de principios. Estos jóvenes que fueron traídos sin documentos a Estados Unidos no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de sus padres, han sido criados aquí, son esta-dounidenses excepto por el papel que lo confirma. Sólo buscan la oportunidad de con-vertirse en profesionales y de servir a su nación en las Fuerzas Armadas. •

VIENE DE LA PORTADA

Atentado en Bogotá golpea esfuerzos de cambio de imagen de Colombia

Atentados Colombia...

control”, comentó a la AFP el politólogo Rubén Sánchez, pro-fesor en la privada Universidad del Rosario.

Pero este analista puso en duda que las FARC sean res-ponsables del atentado contra el ex ministro. “Puede ser un ajuste de cuentas de los para-militares”, que reprochan al gobierno de Uribe haberles extraditado después de su des-movilización.

Sin embargo, más allá de que hayan sido o no las FARC, el atentado no debería inci-dir en la ya anunciada entrega de Langlois. “La guerrilla está acostumbrada a hacer gestos humanitarios” después de ofen-sivas, dijo Rangel. •

la evolución de Obama hacia el sueño

• 4 de abril: Chávez regresa a Venezuela en horas de la noche tras concluir la segunda sesión del tratamiento de radioterapia. Acude a despe-dirlo Raúl Castro. Su llegada se produce por el aeropuerto de la ciudad de Barinas, donde lo reciben sus familiares y algu-nos ministros de gobierno. Chávez declara en Barinas que todos los exámenes han dado resultados positivos de recu-peración física: “Aferrado a la vida estoy y le pido a Dios que nos siga dando vida para seguir dando vida a la patria como soldado del pueblo”. Asiste a una misa en una igle-sia en Barinas en ocasión del Jueves Santo y lloroso, hace una evocación a Cristo que provoca dudas sobre su real estado de salud: “Dame tu cruz, dame tus espinas, dame tu sangre, que yo estoy dis-puesto a llevarla, pero dame vida”.

• 6 de abril: En llamada tele-fónica al canal estatal VTV dice que conversó con el pre-sidente sirio Bashar Al-Assad y le brindó su solidaridad para enfrentar la guerra de sus opositores y las presiones de Estados Unidos. Anuncia que el sábado en la noche regresa a Cuba para un tercer ciclo de radioterapia.

• 7 de abril: Anuncia un aumento del 32.25 por ciento del salario mínimo y hasta los476 dólares en moneda local. En horas de la noche viaja a La Habana.

• 8 de abril: Arriba a La Habana en horas de la madru-gada. Raúl Castro lo recibe al pie de la escalerilla del avión presidencial.

• 11 de abril: Regresa a Venezuela para participar en los actos conmemorativos por el décimo aniversario del frus-trado intento de sacarlo del poder y su retorno al Palacio de Miraflores. “Estamos des-pegando! Rumbo a la Cuna Patria! Todo 11 tendrá su 13! Viviremos y Venceremos!”, escribió Chávez a través de su cuenta en la red social Twitter. Según un reporte extraofi-cial, a Chávez se le practicó una tomografía axial ante la imposibilidad de hacerle un Pet Scan. Según el perio-dista Nelson Bocaranda, Se detectó la afectación progre-siva del hígado con extensión al riñón izquierdo y una ligera invasión pancreática con afec-tación muscular inferior y de la cavidad pélvica a nivel óseo. "Debido a ello se tomó la decisión de cambiar algunos medicamentos que no solo sir-van para mejorar la condición corporal, sino también para disminuirle cualquier dolor que dichas metástasis provo-quen", señaló el reporte.

• 13 de abril: En un acto con miles de seguidores en el Balcón del Pueblo del pala-cio de Miraflores, anuncia que viajará a La Habana al día siguiente, y que sólo estaría pocas horas en la VI Cumbre de las Américas de Cartagena, Colombia. Además, explica su intención de pedir permiso para no regresar a mitad de la semana y poder quedarse

en Cuba para recibir el tra-tamiento completo, sin tener que "estar yendo y viniendo”. 11 de abril: Regresa a Vene-zuela para participar en los actos de celebración por el 10 aniversario del fallido intento de sacarlo del poder. "¡Esta-mos despegando! Rumbo a la Cuna Patria! Todo 11 tendrá su 13! Viviremos y Vencere-mos!”, escribe en Twitter.

• según un repOrte extraOficial: a Chávez se le practicó una tomogra-fía axial ante la imposibilidad de hacerle un Pet Scan. Según el periodista Nelson Boca-randa, Se detectó la afectación progresiva del hígado con extensión al riñón izquierdo y una ligera invasión pancreá-tica con afectación muscular inferior y de la cavidad pélvica a nivel óseo. "Debido a ello se tomó la decisión de cambiar algunos medicamentos que no solo sirvan para mejorar la condición corporal, sino también para disminuirle cualquier dolor que dichas metástasis provoquen", señaló el reporte.

• 14 de abril: El canciller venezolano Nicolás Maduro anuncia en la televisión estatal que los médicos recomen-daron finalmente a Chávez no asistir a la VI Cumbre de las Américas en Cartagena de Indias, Colombia, y diri-girse a Cuba para continuar el tratamiento de radioterapia. Llega en horas de la noche a La Habana, donde lo recibe el vicepresidente primero José Ramón Machado Ventura. El periodista Nelson Bocaranda revela en su página digital que los médicos cubanos han descubierto que el cáncer que padece Chávez ha comenzado a afectarle el hígado y los riño-nes.

• 19 de abril: Chávez no apa-rece ni realiza declaraciones para los medios venezolanos en los actos por el 202 aniver-sario de la independencia de Venezuela.

• 20 de abril: El canciller Nicolás Maduro sale rumbo a La Habana para despa-char con Chávez asuntos de "la ofensiva social y laboral" en el país. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, anuncia que Chávez planea volver a Venezuela “la semana próxima” y aseveró que “manda igualito” desde Cuba.

• 21 de abril: La ministra para la Mujer, Nancy Pérez, dice en un acto público que los miembros del gobierno están desplegados bajo "la dirección de nuestro comandante". Y se pregunta: "¿Donde está el presidente? En el corazón de todos los venezolanos".

• 22 de abril: El gobierno venezolano desmiente rumo-res en las redes sociales sobre un agravamiento de la salud de Chávez. El presidente colombiano publica un artí-culo en el diario El País, en el que asegura está rezando por la salud de Chávez, pues "si algo le sucede a Chávez esa estabilidad pueda venirse al traste, una situación de anar-quía sería desastrosa para

toda la región". El candidato presidencial Henrique Capri-les declara que es “una burla” que el mandatario se dedi-que a “gobernar por Twitter” desde La Habana.

• 23 de abril: Chávez retoma el contacto telefónico y anun-cia que planea regresar este jueves a Caracas, aunque aún deberá realizar un nuevo viaje a Cuba para seguir el trata-miento de radioterapia.

• 24 de abril: El ministro para la Información y Comu-nicación, Andrés Izarra, divulga imágenes de Chávez durante el fin de semana, en las que se ve al mandatario acompañado por su fami-lia y por el canciller Nicolás Maduro en La Habana. Chávez aparece en medio de una partida de bolas criollas, caminando y conversando con Maduro, el ministro de Tecnología, Jorge Arreza, y el gobernador de Barinas, Adán Chávez. También fue retra-tado besando un crucifijo.

• 26 de abril: En una com-parecencia telefónica durante la instalación del Comando de Campaña Carabobo del Estado de Miranda, Chávez insta a sus seguidores a enfrentar las operaciones de la oposición, que según él for-man parte de "una campaña sucia" para confundir y ate-morizar al pueblo y lanzar una guerra psicológica. Pide a los venezolanos a brindar apoyo sin descanso a su campaña y llama a sus partidarios a visi-tar todos los barrios, calles y pueblos del país.

• 27 de abril: Chávez decreta el estado de emergen-cia en todo el territorio de la región de Táchira por 90 días, a causa de las intensas llu-vias. Fidel Castro publica una "reflexión" negando que en la alta dirección del gobierno chavista exista una desespe-rada lucha por la toma del mando del poder en caso de que el presidente no logre superar su enfermedad. Cas-tro dice que es "una grosera mentira" dentro de una "cam-paña calumniosa" y advierte que "un error de Obama, en tales circunstancias, pudiera ocasionar un río de sangre en Venezuela."

• 28 de abril: Chávez cele-bra el segundo aniversario de su cuenta en Twitter, una “herramienta maravillosa” que le ha permitido avanzar en su revolución, comuni-carse con “muchas personas” y “resolver muchos proble-mas”, según dijo en una breve llamada telefónica transmi-tida por el canal oficial VTV. El candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radonski, insta a Chávez a

hablar con “franqueza” sobre su estado de salud para redu-cir la incertidumbre en el país.

• 29 de abril: La Asam-blea Nacional de Venezuela convoca a una sesión extraor-dinaria el lunes 30 de abril para autorizar a Chávez a ausentarse del país por más de cinco días y continuar su tratamiento contra el cáncer en Cuba.

• 30 de abril: En un acto en Miraflores para firmar la nueva Ley Orgánica del Tra-bajo, Chávez anuncia ante las cámaras de televisión su inminente salida hacia Cuba: “Debo volver a nuestra que-rida Cuba a continuar la recta final de este tratamiento con una gran fe cada día más grande". El presidente mostró el Cristo que llevaba el 11 de abril de 2002 cuando se pro-dujo el fallido golpe de Estado que lo sacó del poder por espa-cio de menos de 48 horas e indicó que entonces “ocurrió un milagro”. “Estoy seguro que nuestro Cristo repe-tirá o continuará haciendo el milagro” de su recuperación. Propone retirar a Venezuela de la Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos de la OEA.

• 1 de mayO: En horas de la madrugada, Raúl Cas-tro lo recibe a su llegada a La Habana.

• 3 de mayO: El periodista Nelson Bocaranda revela que las últimas pruebas médicas a Chávez arrojaron resultados muy preocupan-tes para el enfermo. Según el reporte periodístico, los médicos coincidieron en que no podrá seguir la radiote-rapia en la pelvis, pues las anteriores radiaciones frac-turaron el brazo del fémur, provocándole fuertes dolores. Bocaranda indicó que Chávez no fue mostrado en la televi-sión a la salida del país debido a que debe ser asistido para subir o bajar las escaleras.

• 7 de mayO: Durante un contacto telefónico con Vene-zolana de Televisión, Chávez anuncia que en los próxi-mos días regresará al país para incorporarse a la "batalla por la victoria electoral" del 7 de octubre. Reconoce que gobierna en "situación espe-cial". El mandatario relató que estaba "en la recta final del tra-tamiento médico" y solicitó al Servicio Bolivariano de Inte-ligencia Nacional (Sebin), Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y a la inteligencia militar y social, entre otros, estar alerta para neutralizar supuestos planes desestabilizadores de la opo-sición.

office Address:2805 foster Ave. suite 207

Nashville, TN 37210EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m.

Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com

Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez

Webmaster: david b.

El crucEro nEwspapEr

Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859www.elcrucerotn.com

Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes

editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez

colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez raFael e. romerodavid bermudez

corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"[email protected] Writer: claudia a. salinas

Página 4 • Viernes, 18 de Mayo del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEELocaLes / InmIgracIón

• InmIgracIón •Estan disponibles varias oficinas

para profesionales serios o empresas pequeñas.

Más información dirgirse a:2805 Foster AvenueSuite 207 o llamar al

(615) 831-1443 o (615) 582-4318

Se renta oficinaAtención: En Concreto,

sE NEsECiTAN FiNisHErOs

con experiencia y con documentacion legal. Pago excelente. Para

compañia de construcción. Interesados hablar con

Chandan al tel 615-568-0060 Informacion inmediata

oportunidad de trabajo

Tenemos Cerdos por canal, de todos los tamaños.

Más información, llama a Manuel (615) 456-7327

Se Venden cerdoS

Cronología de la enfermedad de Hugo Chavez (que ha echo durante el 2012)

Ley Alabama HB56: Senado acepta cambios; enmiendas pasan...

Las víctimas silenciosas de las estafas migratorias

enviada el miércoles por la noche al gobernador para su firma, después que la legislatura esta-tal aceptara a regañadientes los cambios para una versión más moderada de la que habían apro-bado el mes pasado.

En el último día de funcio-

nes de la sesión regular del año en la cámara baja, el Senado aceptó en una votación de 20-7 las enmiendas que hizo la cámara de representantes. Los senado-res dejaron intactas la mayoría de cláusulas más controversiales de la ley, inclusive una que había sido retirada por la cámara que requería que las escuelas veri-fiquen la ciudadanía de los estudiantes que se matriculen.

El autor de los cambios en la cámara baja fue el representante republicano Micky Hammon, quien dijo creer que los cambios del Senado debilitaban su pro-pio proyecto de ley, pero destacó: "Creo que hay más cosas buenas aquí que valen la pena".

"Estos cambios eran nece-sarios", agregó. "Son muy importantes para mí".

Grupos de manifestantes que protestaban por la ley recibie-ron la noticia con un servicio de oración frente a la sede de la asamblea estatal, horas después que siete de ellos fueron arres-tados por tratar de impedir el acceso a ambas cámaras legisla-tivas.

La versión del Senado per-mite que las identificaciones militares sean prueba de ciuda-danía. También prevé que las personas paradas por incidentes de tráfico en el estado usen las tarjetas de crédito o de elector

como documentos temporales de identificación, mientras que la ausencia de la licencia de con-ductor conllevará prisión desde ahora.

Las revisiones fueron reco-mendadas por el senador republicano Scott Beason.

Los cambios prevén que el Departamento de Seguridad

Nacional publique cada tres meses una lista de los inmigran-tes sin permiso de estar en el país que aparezcan en la corte por infracciones a la ley estatal, estén o no convictos.

El Senado eliminó la dis-posición que permitía a las organizaciones rel ig iosas entregar ayuda caritativa a los extranjeros sin autorización migratoria.

Los senadores dejaron en la ley la exigencia de que los poli-cías averigüen la ciudadanía de las personas que creen que están indebidamente en el país cuando se les ordene parar por alguna infracción vial.

El debate sobre las revisio-nes fue candente en el Senado. Incluso Beason pasó los últi-mos 15 minutos impidiendo que hablaran en la tribuna los demó-cratas que critican la ley.

Las revisiones del Senado regresan ahora a la Cámara de Representantes, la cual puede coincidir con esos cambios o enviar su versión a una comi-sión bicameral para resolver las diferencias.

Muchos representantes lamentaron el hecho de que reci-bieron los cambios del Senado cuando faltaban pocas horas para concluir la sesión regular de la actual legislatura. La nueva versión fue aprobada por 67-37.

Con una población de 11 millones de inmigrantes indo-cumentados en este país, la necesidad de una reforma migratoria integral no va a des-aparecer.

Sin embargo, en tanto surja una solución a la crisis migratoria, innumerables víc-timas sufren en secreto y muy pocos revelan sus penurias. La oposición que existe en nues-tro país de hacer de la reforma migratoria una prioridad, ha generado las condiciones per-fectas para que se propague una tormenta de problemas silen-ciosos: las estafas migratorias. Cada año, los inmigrantes indo-cumentados que buscan saber

cómo conseguir la ciudadanía o la tarjeta verde de residencia, se convierten en el blanco perfecto de estafadores sin escrúpulos que los engañan y los explotan bajo la promesa del sueño americano, generando solo desesperación y la ruina financiera de los migran-tes.

La situación se ha convertido en un problema de tal mag-nitud que el gobierno federal cuenta con una base de datos

VIENE DE LA PORTADA

VER LA PAG. 5

Viernes, 18 de Mayo del 2012 • Página 5El CruCEro dE TEnnEssEE OPINION

Hace unos días participé en la cer-emonia de gradu-

ación que decenas de inmigrantes de 18 países celebraron en el estado de Maryland. Los graduandos eran trabajadores de todas las edades que invirtieron todo su empeño y sacaron adelante distintos cursos para superarse y mejorar sus condiciones laborales.

Verlos sonreír y recibir su diploma con la esper-anza marcada en el rostro, me hizo volver a repetir para mis adentros que si se puede. Que es cierto que el país atraviesa una etapa económica complicada y que la cosa no está fácil, pero también es cierto que cuando le ponemos ganas y decidimos actuar podem-os alcanzar todo lo que nos proponemos.

Durante la ceremonia de graduación los estudiantes demostraron sus nuevas habilidades y tuvieron la oportunidad de reunirse con empleadores listos a contratar trabajadores en la feria de trabajo que siguió al evento.

“Yo personalmente me siento muy orgullosa de haber tomado este curso de ingeniería de edificios y cerámica”, dijo Ana Mejía, una de las estudiantes de origen centro americano, que se dirigió a la con-currencia a pesar de su timidez y de su marcada dificultad para hablar en público, agregando que to-dos los conocimientos ad-quiridos la están ayudando a mejorar sus posibilidades de empleo.

La joven, hizo un lla-mado a todos los hombres y mujeres para que “apr-ovechen la oportunidad de educarse y así puedan

contribuir mejor al desar-rollo de este país”.

“Debemos seguir estu-diando y trabajando con honestidad y responsabili-dad”, le dijo a los asistentes Fidel Motta, quien terminó el programa de jardinería.

El programa educa-tivo ofrecido por Casa de Maryland, organización que trabaja en distintos niveles con las poblaciones inmigrantes, está espe-cialmente diseñado para responder a los efectos de la crisis económica y ayuda a los estudiantes a enfrentar desafíos como el desempleo, el subempleo,

la falta de de habilidades, los malos trabajos y los pocos conocimientos del idioma inglés.

El programa cuenta con la colaboración de los colegios – colleges – co-munitarios y representa un modelo reconocido a nivel nacional en el que los colegios de la comunidad llevan cursos fuera de sus campus a los centros comunitarios.

En la medida en que trabajemos por superar-nos y aprender, estare-mos mejorando nuestras posibilidades de mejorar nuestra calidad de vida. El

conformismo no debe ser nunca nuestro aliciente. Si pensamos que satis-faciendo nuestras nece-sidades básicas estamos

progresando, nos estamos equivocando y lo peor, estamos transmitiéndole a nuestros hijos – si los ten-emos – un mensaje de con-formismo y mediocridad.

Muy seguramente en su comunidad existen estas mismas posibilidades. No se quede de manos cruzadas, averigüe, in-fórmese. Busque la forma de mejorar sus habilidades actuales o de aprender otros oficios, además de divertirse estará ampliando sus posibilidades de ganar más dinero y vivir mejor. ¿Qué espera? Anímese. Usted también puede. •

¡Claro que se puede!

La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana

Luisa Fernanda Moreno

De acuerdo con los astróno-mos, un eclipse anular "ocurre cuando la Luna pasa directa-mente por delante del Sol, pero el disco lunar no es lo sufi-cientemente ancho como para cubrir toda la estrella. En su punto máximo, la Luna forma ‘un hoyo negro’ en el centro del Sol".

El eclipse iniciará en China, pasará por Japón, recorrerá el Océano Pacífico, para entrar a tierra por California, Esta-dos Unidos y finalizar en Texas. Pero, hay quienes en este evento ven una presagio de mal agüero “en cuanto el día se convierta en noche se despertaran los espíri-tus de la destrucción” otros más afirman que se darán grandes cambios “los eclipses siempre traen revuelo social en la huma-nidad”.

las centurias del "gran terremOtO"

En estos días en internet el tema de moda es precisamente la alineación del 20 de mayo e incluso se ha encontrado en las cuartetas de Michel de Nostra-damus, considerado uno de los más renombrados autores de profecías y eventos futuros, que en su obra Las verdaderas cen-turias astrológicas y profecías en el capítulo X, centuria 67 y el capítulo IX, centuria 83, expre-san claramente que ocurrirá, según algunas interpretaciones

un “gran terremoto”. Nostra-damus anunció una inusual alineación planetaria formada por Saturno, Júpiter, la constela-ción de Capricornio, Mercurio, Venus y Marte. Las cuartetas parecen confirmar esta supuesta fecha apocalíptica.

"El temblor tan fuerte en el mes de Mayo Saturno, Capri-cornio, Júpiter, Mercurio en el buey: Venus, también Cáncer, Marte en Nonato. Caerá gra-nizo entonces mayor que un huevo". Así también, tenemos

esta otra centuria: “Sol veinte de Tauro tan fuerte tierra tiembla. El gran teatro repleto arruinará. El aire, cielo y tierra oscurecidos y perturbados, Cuando al infiel dios y santos arrollarán”. Desde luego, no hay una clara eviden-cia de que esto vaya a suceder, ya que en cada una de las cuar-tetas que dejó se pueden hacer diversas interpretaciones que serán acorde al bagaje cultural de cada uno de sus estudiosos, así como al contexto en que se estén manejando.

20 de mayo: ¿Un terremoto? y la alineación cósmica...

Graduados hispanos piden igualdad en precio de colegiaturas en Tennessee...

VIENE DE LA PORTADA

El antecedente de este tema lo encontramos un año atrás, el 21 de mayo de 2011 cuando se nos dijo que el “juicio final” iniciaría con un gran sufrimiento para toda la humanidad debido a los terremotos que provocarán la ap-ertura de tumbas de quienes murieron como verdaderos creyentes y seguidores de Dios, y que ese día resucitarán para ir al cielo, se tenía calculado que en total serían 200 millones de personas y cinco meses después, es decir, el 21 de octubre, el planeta, según se mencionó, sería destruido en su totalidad. Esto lo afirmó el presidente de la red de radios cristianas Family Radio, Harold Camping de 90 años, quien aseguró.

Seguramente en lo que resta del 2012 continuarán los “vivales” en páginas de internet difundiendo fechas para el fin del mundo, martirizando a una sociedad que no cuenta con la información necesaria para saber que esto ya se ha dicho en décadas pasadas. Al menos un país está preocupado, Francia lanzó una alerta internacional sobre elriesgo de “suicidio colectivo” de sectas o grupos apocalípticas para los siguientes meses.

el "JuiciO final" Que nunca llegó

mente en el futuro de nuestro Estado”, dijo Amelia Post, orga-nizadora estatal de juventudes de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Tennessee, TIRRC.

Personas de Tennessee ya se están uniendo para lograr este cambio. Hasta el momento en Tennessee un estudiante indo-cumentado criado y egresado de secundaria en Tennessee tiene que pagar más para poder ir a la universidad o a un colegio comu-nitario que un estudiante nacido en Tennessee.

El objetivo central de TEN es eliminar esa discriminación y conseguir igualdad de tarifas en las matrículas o colegiaturas uni-versitarias.

más hispanos van a la universidad.

A pesar de esta situación cada vez más jóvenes inmigran-tes indocumentados a lo largo y ancho de Tennessee van a la uni-versidad con la ayuda de una serie de becas disponibles y el apoyo de organizaciones que prestan asesoría gratuita a los jóvenes inmigrantes para ir a la universidad como Study Foun-dation que también entrega becas directamente a los estudiantes inmigrantes que quieren adelan-tar estudios superiores.

Incluso Study Foundation ganó reciente un grant para hacer una guía sobre los mecanismos y procesos disponibles para que los jóvenes y padres de familia inmi-grantes conozcan el camino y los recursos para ir a al universidad.

todos ganan educando jóvenes inmigrantes.

Tuition Equality Now no debe ser considerado como una espe-cie de “DREAM ACT”, estatal porque no plantea modificación alguna en el estatus migratorio de los jóvenes inmigrantes.

No plantea permisos tem-porales de trabajo, ni licencias de conducir. Su meta es lograr igualdad en el costo de los estu-dios universitarios para que todo el Estado pueda beneficiarse del hecho de tener más personas educadas.

El Estado de Tennessee, las escuelas públicas, universidades y colegios comunitarios están bus-cando afanosamente aumentar el número de estudiantes gra-duados de secundaria, colegios comunitarios y universidades.

beneficios económicos y sociales.

La educación es considerada como un revulsivo económico a mediano plazo. Además el Estado y las instituciones edu-cativas recibirían más dinero federal si aumentan el número de graduados tanto en secundarias como en universidades y colegios comunitarios.

Un estudio realizando en Tennessee por Alliance for Excellent Eduaction y la firma de seguros State Farm indica con solo un 22% de los gradua-dos de secundaria obtienen un título universitario. Si no el 22%, sino el 60% de los gradua-dos de secundaria obtuvieran un título universitario o interme-dio los beneficios anuales para Tennessee serían entre otros:

• Negocios de servicios aumen-tarían sus ventas en 130 millones de dólares.

• Las ventas de vivienda aumen-tarían en 336 millones de dólares.

• Las ventas de autos aumenta-rían en 17 millones de dólares.

• Se crearían 1200 nuevos pues-tos de trabajo.

• Se aumentaría en 215 millones de dólares el producto interno estatal bruto.

• Aumentarían en 12 millo-nes de dólares los ingresos al Estado por impuestos.

Aparte de lo anterior, si más inmigrantes hispanos obtienen un título universitario o inter-medio se puede prever que:

• Menos estudiantes hispa-

nos dejarían su educción en secundaria al comprender que se tienen los mismos precios en las matrículas para todos. Se le prestaría mayor a tención a la secundaria sabiendo que es más fácil ir a la universidad.

• Las oficinas públicas y priva-das tendrían más empleados bilingües y multiculturales.

• La fuerza de trabajo de Tennessee se vería beneficiada al ofrecer personal bilingüe

capaz de comu-nicarse con dos culturas o de llegar a dos mer-cados.• Se abrirían nuevos peque-ños y medianos negocios. • Los nuevos profesionales gastarían más dinero en la economía neta-mente latina de Tennessee. •

como participar en la campañaYa estados vecinos como Kentucky tienen igualdad en

el precio de las matrículas universitarias. Por el momento hay varias formas en las que las personas de Tennessee se pueden vincular a la campaña Igualdad en las Matriculas Universitarias Ahora.

El 19 de mayo estudiantes de 18 escuelas secundarias luciran durante su graduación listones azules en sus muñecas, como símbolo del compromiso que adquirieron los estudiantes inmigrantes hispanos de continuar con sus estudios y lograr igualdad en las tarifas de las universidades y colegios comunitarios de Tennessee.

• Usar mismo listón azul en la muñeca y explicar por que se usa es la forma primaria de apoyar la Campaña. Para los que no son estudiantes significa “Yo apoyo la educación para todos”.

• Tómese una foto con su listón, súbala a la pagina de facebook, www.facebook.com/ten4tn y escriba porqué es importante para usted tener igualdad en el costo de las colegiaturas o matrículas universitarias. También puede contar la experiencia de alguien de su familia con el actual sistema educativo.

• Firme la petición para igualdad en el precio de las colegiaturas en www.tnimmigrant.org/ten

• Cada persona puede divulgar la importancia que para todos tiene la igualdad en el precio de las colegiaturas en Tennessee. Lo puede hacer desde su facebook, redes sociales o voz a voz.

VIENE DE LA PORTADA

"la educación debería ir mas alla de la graduación", Usa tu cinta Azul

"usa tu cinta azul"

Por: Camilo García

con más de 6 millones de denun-cias relacionadas con fraudes de inmigración, y por primera vez, estableció un operativo para combatir el flagelo de "notarios fraudulentos". Dicha iniciativa surgió el año pasado y es una colaboración entre el Departa-mentos de Seguridad Nacional y la Comisión Federal de Comer-cio.

Sin embargo, pese a los esfuer-zos estatales y federales para erradicar los fraudes migrato-rios, el operativo apenas roza la punta del iceberg.

La historia de María Gutiérrez Aragón muestra la cruda realidad de lo que sucede cada día. María es una mujer indígena mexicana del estado de Oaxaca quien desde hace más de 20 años reside en los Estados Unidos, donde se gana la vida trabajando en una tintorería y lavando platos en un restau-rante. Tras años de abuso físico por parte de su marido, María optó por denunciar a las auto-

ridades la violencia y el calvario que vivía.

Como víctima de violencia doméstica, María es elegible para una visa U, programa que tiene como objetivo proteger a vícti-mas de maltrato físico. Un amigo de la familia se enteró de la situa-ción por la que atravesaba María y aprovechándose de su estado vulnerable se ofreció a prestarle ayuda. Este "amigo" le dijo que iba a actuar como su represen-tante personal ante un bufete de abogados de inmigración quie-nes se encargarían de solicitar una visa para ella.

Todo resultó ser una estafa. No hubo ningún caso de inmigra-ción, lo que sí sucedió fue que a lo largo de una década, el hom-bre logró adjudicarse $80,000 dólares.

¿Cómo subsistió el engaño durante todo ese tiempo? El presunto estafador falsificó numerosas cartas así como documentos de varias agencias gubernamentales y bufetes de abogados en las que amenaza a

María con la deportación si ella denunciaba lo que estaba suce-diendo.

Además de las cartas, el supuesto representante legal orquestó una serie de llama-das telefónicas en las que, con la ayuda de otros cómplices, intimi-daba a su víctima diciéndole que seria encarcelada y deportada si no cumplía con los pagos.

María trabajaba 14 horas dia-rias y se vio en la necesidad de pedir prestado grandes sumas de dinero a varios miembros de su familia para satisfacer las exi-gencias, cada vez mayores, de su abusador.

A diferencia de la gran mayo-ría de víctimas, la historia de María tuvo un final feliz. Gracias a la organización Public Coun-sel en Los Ángeles, con la que María se puso en contacto, hoy esta mujer inmigrante cuenta con un caso de inmigración pen-diente, y el Fiscal de Distrito de Los Ángeles ha presentado car-gos criminales por robo contra el presunto responsable. •

DE LA PAG. AntERioR

Página 6 • Viernes, 18 de Mayo del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEEPASATIEMPOS y Muñequitos

HOriZOntales1. Cualidad del artista o escritor

que produce sus obras con espontaneidad y novedad.

2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro.

3. Nombre de los cinco magis-trados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingib-erácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-.

4. Zumo de una sustan-cia. Mentiroso.

5. Organización para la Tele-

visión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida.

6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una.

7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin.

8. Conozco. Planta gimno-sperma como el belcho.

verticales1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos

lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condi-

mento muy apreciado por los romanos. Verano en francés.

5. Terminación de diminu-tivo. Primera letra del alfabeto árabe.

6. Símbolo del níquel. Delinee, señale.

7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina.

8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabu-

losa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatu-

ra que usan los farmacéuticos y significa a partes iguales.

"La principal ocupación de mi vida consiste en pasarla lo mejor posible."

-Miguel de Montaigne

Sudoku de esta semana #652

sUdokU ANTeRioR Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Crucigrama anterior Crucigrama #652

TENÍA 15 DÍAS DE VIDA

En tiempos en que muchos se lamentan por falta de dinero, a ti no te faltará, si has sabido administrarlo. Oportunidades financieras llegarán sorpresivamente para aumentar tus ingresos y reparar los gastos extras. Desarrolla paciencia ya que la Luna está fuera de curso. Números de suerte: 43, 22, 8.

Venus se encuentra retrógrado y la Luna está hoy fuera de curso. Prográmate para que todo te resulte bien, aunque sea contra viento y marea. Comienza el día con una sonrisa y una buena actitud en el corazón. Proponte cambiar los aspectos negativos que puedan surgir. Números de suerte: 11, 45, 6.

Venus se torna retrógrado y la Luna está hoy fuera de curso, pero tú no te dejarás caer por los inconvenientes. Pon tus planes en acción y espera buenos resultados, la seguridad que tienes en ti mismo te llevará al éxito. Ocúpate de sembrar tu granito de paz y armonía. Números de suerte: 5, 23, 41.

Venus, retrógrado, y la Luna, fuera de curso, lamentablemente no hacen una buena combinación para arreglar o establecer la paz en problemas sentimentales. Mejor calla y espera pacientemente a que las aguas se calmen. Números de suerte: 30, 26, 18.

De un lado y de otro te llegarán noticias que te resultarán impactantes. Venus, tu planeta regente, se encuentra retrógrado y esto vendrá a alterar tus relaciones, no sólo sentimentales, sino de negocios. Hay una luna fuera de curso, no tomes decisiones importantes hoy. Números de suerte: 9, 22, 15.

Encuentras la solución a un problema, pero no te lances todavía a darle forma, ya que la Luna se encuentra hoy fuera de curso. Te conviene esperar. Sé firme en tus decisiones, pero siempre considerando aquello que pueda afectar a los demás. Números de suerte: 4, 38, 27.

Organízate para que puedas comenzar el día tranquilo y seguro de lo que vas hacer. Busca ayuda en donde tengas dudas ya que la Luna se encuentra fuera de curso. Recarga tus baterías físicas y emocionales descansando por lo menos una hora. Números de suerte: 5, 33, 19.

Cuidado, tu mente no está muy práctica a la hora de comprar o de invertir. Lo único que te interesa ahora es pasarlo bien y divertirte en grande, pero Luna se encuentra hoy fuera de curso, por lo que no todo resultará como esperas. Desarrolla paciencia. Números de suerte: 50, 3, 10.

El ser paciente te llevará a experimentar cosas nuevas. Que nada te atemorice, todo lo que ocurre en tu vida es porque te conviene. Tu vida sentimental en ascenso hacia la meta que te has trazado pero, con Venus retrógrado y la luna fuera de curso, esto se hará esperar un poco. Números de suerte: 20, 17, 2.

Tu salud es buena pero no abuses saturándote de trabajo y llenando tu mente con preocupaciones inútiles. Una persona espera una respuesta de parte tuya. Lo que es real echara raíces y lo que se fomentó en la mentira o el engaño desaparecerá para beneficio tuyo. Números de suerte: 20, 39, 6.

Encuentra el término medio ahora que tu trabajo se mezcla con tus actividades sociales. Tienes un espíritu alegre que no te abandona aun cuando sabes que te quedan muchas cosas por resolver. Cumple primero con tus responsabilidades de familia y trabajo. Números de suerte: 6, 30, 11.

No juzgues ni critiques a nadie. Escucha y si puedes ayuda en algo. Préstale mayor atención a tu vida sentimental ya que el planeta Venus se encuentra retrógrado. Pon de tu parte para que reine la paz y la comprensión. No digas que no puedes, inténtalo. Números de suerte: 4, 20, 31.

• ¿Cual es el colmo de un jardinero? Que su hija se llame margarita y se case con un capullo.

• Sabían que el 90% de los accidentes de coche son por culpa de los hombres? Sí, por prestarle el coche a las mujeres.

• El profesor repartiendo las notas:

- Luisito un diez.- Pedrito un ocho.- Juanito un seis.- Jaimito un cero.- Oiga profesor, ¿Y por

qué a mí un cero?- Porque has copiado el

examen de Pedrito.- ¿Y usted cómo lo sabe?- Porque las cuatro

primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".

Página 7 CruCero Deportivo • El Crucero de Tennessee • Viernes, 18 de Mayo del 2012

FuTbol

Nery cardozo de Monterrey, a la izquierda, controla el balón mientras daniel Montenegro del America lo cubre

manny pacquiao niega haber arremetido contra los 'gay'Copa Libertadores: Vasco y

Corinthians no se hicieron daño

La U de Chile saca valioso empate de Paraguay

Tras haber declarado que el matrimonio entre personas del mismo sexo desobedece a las leyes de Dios y que esta está por encima de la ley del hom-bre, el campeón filipino Manny Pacquiao reveló que jamás quiso agredir y que la cita del libro Levítico en donde pide la muerte de los gays jamás las mencionó.

"Yo jamás dije eso, fue una mentira. Lo que dicen del libro Levitico no lo dije, porque no he llegado a ese punto en mi lectura de la biblia. No estoy encontra de los gays.Tengo un

pariente que es gay.No podemos ayudarlos si así nacieron.Cri-tico solo las acciones q violan

la palabra de Dios.El matrimo-nio entre 2 personas dl mismo sexo va en contra de las leyes de Dios", dijo el campeón mundial a TMZ.com

Pacquaio se prepara en el Wild Card de California para el duelo que tiene pactado el 9 de junio en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, ante el estadounidense Timothy Brad-ley. En ese duelo se pondrá en juego la corona mundial Wel-ter de la Organización Mundial de Boxeo que ostenta el tagalo desde mayo del 2011 cuando venció a Shane Mosley.

AFP.-

Río de Janeiro, Brasil.-El conjunto de Vasco da Gama ter-minó siendo perjudicado por la terna arbitral en el juego de ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores, luego de anularle un legítimo gol que pudo al final ser la diferencia, por lo que se tuvo que confor-mar con el empate a cero goles en su mismo estadio ante el Corinthians.

A pesar de la pertinaz lluvia que cayó y que lastimó conside-rablemente el terreno de juego, los dos conjuntos brasileños ofrecieron un excelente par-tido, pues ambos se alternaron el dominio del esférico y cual-quiera pudo haber salido con las manos en alto, pero la gran actuación de los porteros fue la causa que terminara sin goles el encuentro.

Debido a las condiciones de la cancha, los 22 jugadores lograron adaptarse rápidamente y desde los primeros minutos el cuadro visitante por medio de Emerson tuvo dos asomos de peligro y Leandro Castan, pero los locales pudieron responder rápidamente en los botines de Renato Silva y Nilton.

La primera media hora siguió bastante entretenida, con cierto dominio de la escuadra visitante, pero sin poder con-cretar las jugadas que logró elaborar, por lo que al final de los primeros 45 minutos los arqueros conservaron sus porte-rías intactas.

Para el segundo tiempo, las cosas mejoraron para el con-junto de Vasco da Gama, pues en menos de 10 minutos sus jugadores pusieron al por-tero Cassio a trabajar, la más clara estuvo a cargo de Juninho,

quien por la banda derecha, al bode del áreaa grande, sacó riflazo y el cancerbero con un buen lance evitó la caída de su marco.

El cuadro de Corinthians estuvo cerca de ponerle número a la pizarra al minuto 60, luego de que su futbo-lista Jorge Henrique de Souza se perdió un gol a bocajarro cuando recibió centro por la banda izquierda y con pierna derecha remató, pero el portero Fernando con grandes reflejos logró desviar la esférica.

AFP/ Asunción, Paraguay.-

El conjunto paraguayo de Libertad no aprovechó su con-dición de local y su rival de estos cuartos de final de la Copa Libertadores, la Universidad de Chile, logró sacarle un valioso empate a un gol en el juego de ida en el Estadio Nicolás Leoz, por lo que ahora tendrá que ir a Chile a revertir el marcador para seguir con vida en el certa-men continental.

El partido fue bien dispu-tado por ambos conjuntos, en el que ambos no se dieron tregua en momento alguno, el cua-dro del Libertad por medio del juego vertical buscó elaborar sus jugadas, mientras que la visita mediante muchos toques y un futbol más colectivo trató de hacer daño en el marco rival.

El primer gol del partido llegó por el sendero derecho en una jugada rápida del conjunto de Libertad al minuto 7, en la que el mediocampista Cive-lli entró por ese lado solo hasta

el área grande y mandó centro raso para el arribo de Cáceres, quien con todo y marca logró enviar el balón al fondo de las redes.

Con la anotación tempra-nera, la Universidad de Chile no se desesperó y poco a poco fue equilibrando las acciones, pero su mejor futbol llegó en los últimos minutos de la primera

parte, luego de un cabezazo de Ángelo Henríquez y un disparo de Marcelo Díaz.

Con la anotación en contra se descontroló el equipo local y ya no generó mucho peligro, lo mejor que pudo hacer fue al 65 con un disparo de Luciano Civelli, así como otro al 79 de Rodolfo Gamarra y en el último minuto de Miguel Zamudio.

emerson, del club brasileño corinthians, reacciona luego del empate con Vasco da Gama

libertad no aprovechó su condición de local en los cuartos de final de la copa libertadores

Página 8 • Viernes, 18 de Mayo del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE

Documents

Edicion #652