Embed Size (px)
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacional
Citation preview
LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.134EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
EL LÍDER. Brasil tricampeón de voleyBolívar lidera el torneo bolivianoTARDE TRISTE PARA EL FÚTBOL COCHABAMBINO
GRATISCON ELDIARIO
Aumentan loshuelguistaspor la libertadde prensa 2A PAÍS
Choque de trailer y dosminibuses deja17 heridos13A POLICIALES
Conozca a los33 mineros queverán la luzesta semana10A-11A TEMA CENTRAL
Baja inversiónimpide el desarrollo pesea la bonanzaeconómica3A PAÍS
ROSARIOZURITA RELATA SUVIDA ENTRELOS MUERTOS
12A PERSONAJESEjerció mil oficios parasalir adelante. Desdehace 4 años esresponsable de lamorgue del HospitalViedma. Se siente feliz yorgullosa de cumplir esalabor.
Más de diez mil títulos ofrece la IV Feria del Libro de Cochabamba // 5a
8-9A COCHABAMBALa Constitución Políticadel Estado reconoce elprincipio de paridad y al-
ternancia en la participa-ción masculina y femeni-na. El Senado, el gabinetey otras instituciones ya
cuentan con 50% de muje-res. Lo que falta es queellas lleguen a puestos je-rárquicos, tomen decisio-
nes y actúen con indepen-dencia, según la directorade la Oficina Jurídica parala Mujer, Julieta Montaño.
Ayer comenzaron los fes-tejos por el Día de la MujerBoliviana con la feria War-mipachacuna.
Máximos espacios de poderaún vetados para mujeresLa inclusión femenina avanzó en los últimos cinco años, pero todavía hay prejuicios,
dificultades y estereotipos que impiden lograr una participación plena en puestos de decisión
Cada vez hay más “albañilas” y mujeres que acceden a puestos de trabajo que antes eran exclusivos para hombres. FERNANDO BALDERRAMA
Hoy se celebra el Día de la Mujer Boliviana
EL APORTE ES POLÍTICO,SOCIAL YECONÓMICO
TU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MARIA LUISA MERCADO CASTRO
Director de El Deber ayunapara pedir libertad de prensaEl rechazo a los artículos 16 y 23 de la Ley 045 contra el racismo moviliza a la
prensa porque afecta al derecho de la libertad de expresión
LA PAZ/[email protected]
El director ejecutivo deldiario boliviano El Deber,Pedro Rivero Jordán, sesumó a una huelga dehambre de otros periodis-tas para pedir respeto a lalibertad de expresión, alconsiderar que dos artícu-los de la nueva ley contra elracismo promulgada por elpresidente Evo Moralesafectan ese derecho.
Rivero dijo a Efe, en uncontacto telefónico, queinició la medida en la PlazaPrincipal de la ciudadoriental de Santa Cruz,sede del diario, "por unacuestión de concienciaporque están ocurriendocosas muy malas en el paísde un tiempo a esta parte yno es posible quedarse debrazos cruzados".
"Soy un ciudadano queno está dispuesto a que leamordacen las ideas", sos-tuvo, en alusión a los artí-culos 16 y 23 de la ley anti-rracista que promulgóMorales el viernes, y quehan sido rechazados prác-ticamente por todos losgremios de la prensa.
El artículo 16 de la normaestablece sanciones econó-micas e incluso el cierre demedios que publiquen lo
que el Gobierno considere"ideas racistas y discrimi-natorias" y el 23 fija que losperiodistas y dueños demedios acusados de racis-
mo no podrán acogerse afuero alguno al ser procesa-dos. "Esperemos que estemovimiento cale en la con-ciencia ciudadana porqueesta no es una reivindica-ción de un sector en parti-cular como los medios decomunicación, sino que leinteresa a todos los ciuda-danos del país sin distin-ción alguna", declaró RiveroJordán.
También pidió al Go-bierno de Morales haceruna reflexión, al cumplirse28 años de la recuperaciónde la democracia en Bolivia
desde 1982, "sobre el papelfundamental que tuvieronlos medios" en ese proceso"para el disfrute de todoslos bolivianos".
El secretario ejecutivode la Asociación Nacionalde la Prensa (ANP), JuanJavier Zeballos, dijo a Efeque la huelga de hambre deRivero Jordán "es el másfuerte espaldarazo al movi-miento por la libertad deexpresión en Bolivia”.
envia tu [email protected]
Protesta.
2a COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Los periodistas marcharon exigiendo la anulación de los artículos mordaza. R. RODRÍGUEZ
Anulación.Los medios de comu-nicación y periodistaspiden anular losartículos 16 y 23porque van contra laConstitución y la Leyde Imprenta.
En noviembre llegabono Juancito Pinto
LA PAZEl presidente EvoMorales confirmó el ini-cio del pago del bonoJuancito Pinto a todos losniños que cursen de pri-mero a octavo de primariaa partir del 4 de noviem-bre. Aseguró que este be-neficio tuvo un éxito en lareducción de la deserciónescolar. Cada niño de losestablecimientos escola-res públicos recibirá Bs200. Bolivia destina un to-tal de Bs 380.905.000 deYPFB, Comibol y delTesoro General de laNación para 1.800.000 ni-ños y niñas.
12LA PAZ El GobiernoAutónomo Municipal deLa Paz declaró al 12 de oc-tubre de cada año, ante-riormente conocido comoel "Día de la raza", como"Día del diálogo y de laconvivencia intercultu-ral". La institución autó-noma, a través de la Leymunicipal 004/2010, dis-puso en ocasión de lamencionada celebración,que el municipio organiceactos de conmemoraciónde esta fecha con ampliaparticipación de todos lossectores de la comunidad.
Ecuador recibirá lasolidaridad bolivianaEl presidente de Bolivia,Evo Morales Ayma, ini-ciará una visita oficial aEcuador la tarde del mar-tes para reunirse con suhomólogo ecuatoriano,Rafael Correa a fin de ex-presarle su solidaridad yapoyo tras los sucesosproducidos el pasado 30de septiembre por un in-tento de desestabilizar suGobierno. Junto a Morales estará elpresidente de ChileSebastián Piñera y elNóbel de la Paz AdolfoPérez Esquivel.
de octubre será el Día del Diálogo
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Firman por la defensa de la libertad de expresión. ARCHIVO
Los periodistas recolectan firmas para cambiar Ley 045
Periodistas de diferen-tes departamentos del paíscomenzaron la recolecciónde firmas para solicitar a laAsamblea Plurinacional laanulación de los artículos16 y 23 de la Ley 045 contrael Racismo y toda forma deDiscriminación.
El representante de losperiodistas de la ciudad deEl Alto Leopoldo Ibarra in-formó que en dicha ciudadde inició la campaña de re-colección de firmas paraimpulsar la realización deun referéndum contra losartículos mordaza.
La recolección de firmas
en los libros notariados seinició el sábado en la zonade Yunguyo y ayer se tras-ladaron a Ciudad Satélite,donde recibieron el apoyo
de las personas que estam-paron sus firmas.
En Santa Cruz, los pe-riodistas recorrieron el finde semana algunos barriosdistribuyendo volantessobre los artículos morda-za y recolectaron firmaspara la iniciativa ciudada-na.
Ayer se realizó una jor-nada cultural para mostrarlos trabajos periodísticossobre el racismo y la escla-vitud.
Referéndum.La Constitución boli-viana permite modi-ficar leyes y artículosde leyes a partir deuna iniciativa ciu-dadana respaldadapor firmas.
envía tu comentario [email protected]
ComisionadoONU adviertedificultades enaplicar la leyantirracista
El representante de laOficina del Alto Comisio-nado de las NacionesUnidas (ONU) para los De-rechos Humanos en Boli-via, Dennis Racicot, dijoque la implementación dela nueva Ley contra el Ra-cismo y toda forma de Dis-criminación será difícil,pero pidió abordarlo conserenidad, sobre todo alos gremios de periodis-tas y dueños de los mediosde comunicación, segúnABI.
"Esta ley es para promo-ver la igualdad de todos losindividuos, no es una leymordaza hacia los mediosde comunicación, aunquehay dos disposiciones quehan creado mucha sensibi-lidad y preocupación", dijo,en el programa dominicalEl Pueblo es Noticia, de laradio y televisión estatales.
El artículo 16 de la leyseñala que "el medio de co-municación que autorizarey publicare ideas racistas ydiscriminatorias será pasi-ble de sanciones económi-cas y de suspensión de li-cencia de funcionamiento,sujeto a reglamentación".
En tanto que el parágra-fo segundo del artículo 23,establece que cuando la di-fusión o la incitación al ra-cismo o discriminación"sea cometida por una tra-bajadora o un trabajadorde un medio de comunica-ción social, o propietariodel mismo, no podrá alegarinmunidad ni fuero”.
Baja inversión impide desarrollopese a la bonanza económicaEl analista Gonzalo Chávez señala que Bolivia necesita captar unos cuatro mil millones de
dólares anuales en vez de los $us 1.800 a 1.900 millones que se invierten actualmente
La planta de palmito del trópico de Cochabamba, recientemente inaugurada, formaparte de la inversión pública que impulsará el desarrollo de la región. ARCHIVO
REDACCIÓN/[email protected]
El analista económicoGonzalo Chávez, mencionóque la tasa de crecimientodel país sigue siendo del4,5% como en las épocasneoliberales, pese a queexiste un buen comporta-miento de las finanzas pú-blicas y un contexto inter-nacional favorable.
"Ahora llueve plata enBolivia, las reservas inter-nacionales están en nuevemil millones de dólares,hay tres mil millones de dó-lares en los bancos priva-dos y el Gobierno tiene su-perávit fiscal, pero la tasade crecimiento sigue siendo4,5%", lamentó.
Chávez explicó que estehecho se debe a que la tasade inversión sigue siendobaja con relación a la etapaneoliberal cuando losmontos eran de 1800 millo-nes de dólares que estabacompuesta por inversiónextranjera y nacional.Ahora ese monto se man-tiene entre 1800 y 1900 mi-llones de dólares, lo cual esinvertido por el sector pú-blico.
Según el economista, elcrecimiento del 4,5 porciento causará que el paíssalga de la pobreza en cienaños, a no ser que se invier-tan entre cuatro mil millo-nes y cinco mil millones dedólares para cambiar real-
mente la economía delpaís.
El ministro de Econo-mía y Hacienda, Luis Arce,en la Asamblea del FondoMonetario Internacionalreconoció que Bolivia sufreuna cierta desaceleracióneconómica, a causa de fac-tores coyunturales, comola climatología y a proble-mas del sector minero. Lasperspectivas de Boliviacontrastan con las de otrospaíses de la zona, comoPerú y Colombia, que esteaño crecerán en torno al8,3 y al 4,7 por ciento, res-pectivamente.
Arce explicó que la eco-nomía boliviana se ha vistoatenazada por "los efectosclimáticos" que han provo-cado sequías e inundacio-nes en el norte del país, yheladas en el oeste. "Noso-tros no hablamos decambio climático, sino decrisis climática", dijo.
Otro factor que ha ate-nazado la producción hasido la huelga minera quese registró durante 19 díasen Potosí, y que tuvo unimpacto en este importan-te sector para la economíanacional.
El ministro también ex-plicó que el traspaso depoder en las alcaldías y go-bernaciones tras las elec-ciones de abril está demo-rando las inversionespúblicas, lo que tambiéntendrá un impacto en la
producción del país."De no haber sido por
estos factores, estaríamosviendo cifras por encimadel 5 por ciento", apuntó.
Por su parte, Chávez ar-gumentó que el comporta-miento macroeconómicodel país sigue registrandocifras como en el períodoneoliberal, pese a los pre-cios altos en el mercado in-ternacional, el superávitexistente en el Gobierno y
las altas reservas interna-cionales que llegaron hastael momento a nueve milmillones de dólares.
El problema es que Bo-livia sigue dependiendo delos recursos naturales enun 80%, porque no hubodiversificación producti-va.
Los empresarios esperan que el Gobiernoacepte sugerencias sobre ley de pensiones
El presidente de laCámara Nacional de Co-mercio (CNC) Óscar Calle,expresó su esperanza deque el Gobierno tome encuenta las observaciones ysugerencias realizadas porparte de la institución queregenta y de la Confedera-ción de Empresarios Priva-dos de Bolivia (CEPB) conrelación al proyecto de leyde pensiones, pese a quehasta el momento no reci-bieron una respuesta porparte del Ejecutivo.
Entre las sugerencias delos empresarios se destacala ampliación de aportantes
al nuevo sistema de pensio-nes para que sea sosteniblefinancieramente, la edad dejubilación debe ser a los 60años y no a los 58 porque lapoblación puede dar mástrabajo, expresó el empre-sario.
El representante de lapatronal espera que el Go-bierno considere los aspec-tos que fueron descritos almomento de la aprobaciónde la nueva norma.
Calle mencionó que si seamplía el universo de apor-
tantes al nuevo sistema depensiones hasta llegar al74% de la población quevive en la economía infor-mal, el sistema será más so-lidario y el fondo será sólidoy sostenible.
La fuente considera quela determinación asumidapor el Gobierno de reducirla sostenibilidad financieradel nuevo sistema de pen-siones de 40 a 34 se debe aque este trabajo no está enbase a estudios matemáti-cos actuariales, pero si se
amplía la base de aportan-tes su sostenibilidad estaríagarantizada.
"Es una ley que tiene susrepercusiones a nivel delempresariado porqueafecta a la estructura decostos del sector”, apuntó.
El presidente de laCámara de Diputados,Héctor Arce ratificó que nose concluyó aún la versiónoficial del proyecto de lanueva ley de pensiones ydenunció la circulación depublicaciones falsas.
58Años para jubilarsepropone el proyecto de ley depensiones del Gobierno, perolos empresarios sugieren quelas rentas se paguen a partir delos 60 años. También reco-miendan ampliar el universo delos aportantes.
Desaceleración.“La economía bolivia-na se ha visto atenaza-da por los efectos cli-máticos de la sequía ylas inundaciones alnorte del país”.
Luis ArceMINISTRO DE HACIENDA
más informaciónwww.opinion.com.bo
Crecimiento.El ahorrointerno se triplicó en los últimos cinco años
Las cuentas en cajas deahorro en los últimos cincoaños tuvieron crecimientoespectacular. El 2005 losdepósitos en cajas deahorro llegaban a 1.012 mi-llones de dólares, mientrasque a julio de 2010 ascien-den a 3.259 millones de dó-lares.
Al mes de julio de esteaño, el número de cuentasen depósitos que el públicoabrió en los bancos, mu-tuales, cooperativas yfondos financieros fue de4,6 millones, de las cuales4,4 millones correspondena las cajas de ahorro, cifraque pone de manifiestoque el ciudadano tiene ca-pacidad de ahorro.
Según datos de la Auto-ridad de Supervisión delSistema Financiero (ASFI)existen 3,9 millones decuentas con depósitos dehasta 500 dólares en todoel sistema financiero regu-lado, lo cual representa el88% del total de los exis-tentes. El total de los depó-sitos en el sistema finan-ciero, a julio de 2010,asciende a 8.701 millonesde dólares, cifra similar alas Reservas Internaciona-les Netas (RIN).
Incertidumbreatemoriza ala pequeña ymedianaempresa
La representante de laCorporación FinancieraInternacional (IFC) que esmiembro del Grupo BancoMundial, Milagros Chiap-pe, mencionó que las pe-queñas y medianas empre-sas (PyMEs) tienen temora crecer e invertir debido aque en Bolivia existe incer-tidumbre de lo que puedapasar en los temas imposi-tivo y laboral.
"Hay mucha incerti-dumbre no se sabe qué va apasar desde varios puntos,desde el tema impositivo,el tema laboral; entoncesmuchas de las empresasacá tienen temores decrecer e invertir", apuntó.
Recomendó una políticade apoyo a la promociónproductiva a las PyMEspara que tengan reglasclaras en sus actividades.
3aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
EL PAÍS
Brasil anunciarepatriación de25 mineros
El Gobierno de Brasilrepatriará a 25 de los 31 mi-neros de esta nacionalidadque fueron arrestados elpasado miércoles en Boli-via acusados de extracciónilegal de oro, informó laCancillería. Cuatro mine-ros serán liberados y per-manecerán en Bolivia des-pués de que se "regularice"su situación, mientras quelos dos restantes continua-rán arrestados y responde-rán ante la Justicia del paísandino por la explotaciónilegal de minerales, segúnuna nota emitida por el Mi-nisterio brasileño de Rela-ciones Exteriores.
El Estado creaagencia deventa aurífera
El Gobierno de Evo Mo-rales confirmó la creaciónde agencias estatales de co-mercialización de oro, conprioridad en aquellos para-jes donde esa actividad esilegal. De acuerdo con eldirector de la Agencia parael Desarrollo de las Macro-rregiones y Zonas Fronte-rizas (Ademaf), JuanRamón Quintana, el Ejecu-tivo destinará a ese objeti-vo unos dos millones dedólares.
La Corporación Minerade Bolivia instalará agen-cias en el norte de La Paz yla Amazonia, así como en laChiquitania de Santa Cruz.
Narcos brasileños lavarondinero en empresas de oroEl director de Zonas Fronterizas, Juan Ramón Quintana, denunció que
en las estancias emplearon a bolivianos como peones
LA PAZ/EFE
Brasileños vinculadoscon el narcotráfico explo-taron oro en la frontera conBolivia, afirmó una fuenteoficial, que precisó que lasituación se investiga des-pués de que el Ejército bo-liviano realizara la semana
pasada un gran operativoen esa región. El director dela Agencia para el Desarro-llo de Zonas Fronterizas,Juan Ramón Quintana, in-formó que algunos brasile-ños vinculados al narcotrá-fico pusieron capitales parala explotación ilegal del oroen esa región causando un
daño "brutal" al medio am-biente. Otros "blanquea-ron" sus recursos prove-nientes comprando ma-quinaria y estancias para laexplotación del oro.
envía tu [email protected]
Investigación.
Ilegal.Tras una larga investi-gación, el Ejércitointervino en áreas ile-gales de explotaciónaurífera en la fronterade Bolivia y Brasil.
4a COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
EL PAÍS
Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre
expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.
La Feria del Libro crece ytiene mayor convocatoriaEste año, la literatura infantil acaparó más espacios; son los niños los
más interesados en la Feria Internacional y las actividades culturales
ROCÍO [email protected]
La IV Feria Internacio-nal del Libro es un conglo-merado de fantasía, inves-tigación, ocio, informacióne historia que se conviertenen libros.Alrededor de cuarenta
expositores nacionales ydel exterior presentanmiles de títulos y más de100 actividades culturales.Durante los tres primerosdías, la asistencia creciócon relación al año pasado,un 15 por ciento.El representante de la
Cámara Departamental delLibro de Cochabamba,Marcelo Paz Soldán, dijocomo el Quijote de laMancha que peleó contralos molinos de viento, lalectura luchó y logró con-vocar a muchos.La Feria está dedicada al
Bicentenario de Cocha-bamba, tiene como lema“Transitando por el legadode los libros” y, así es.Editorial Hoguera, por
ejemplo, presentará este
lunes la reedición de “Loque Varguitas no dijo” unaautobiografía escrita por lacochabambina Julia Ur-quidi. Marta Orsini Puente
hará conocer su investiga-ción sobre los niños, niñasy jóvenes en internet. Gre-
gorio Iriarte, Mariano Bap-tista y otros escritores (másde 10 mil títulos) esperanser leídos en la Feria Inter-nacional.
envía tu [email protected]
Hay más de 10 mil títulos.
Niños lectores en la Feria, ayer. F. BALDERRAMA
Una semana.La IV Feria del Librocontinuará abierta enlos salones de la piscinadel Club Social, calleMéxico, hasta el 17 deeste mes. El costo de laentrada es de Bs 4.
5aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAÍ[email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 201042427
90633
El ojo inquieto
El acto médico
6a COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
¿Cambio geológico?
El criterio popular de diferentespartes del mundo ha acuñado lafrase que se ha hecho creíble, deque la Tierra, de que el Planeta,
ha entrado a un nuevo ciclo de cam-bios profundos en su estructura geoló-gica que en muchos casos generan lascatástrofes que se están produciendoen el mundo de consecuencias devas-tadoras, que afectan entre otros secto-res a la producción agroalimentaria, ala estabilidad de las poblaciones y a laestabilidad de los suelos así como a lascorrientes de agua y al cambio climáti-co en general.Los incendios forestales que se produ-jeron en la Federación Rusa, las inten-sas nevadas del Norte de Europa y degran parte del territorio de Norteamé-rica y del Canadá; las inundaciones enMéxico, en los países de Centroaméri-ca, en Argentina, Colombia y Brasil.Las nevadas, las sequías, las graniza-das y las inundaciones en Bolivia hanafectado la producción agroalimenta-ria del país particularmente con la dis-minución de la cosecha de cereales,dejaron cuantiosas pérdidas económi-cas al ecosistema universal por la pér-dida de numerosas e importantes es-pecies. El traslado de miles depersonas de los lugares donde habi-tualmente moran y radican a lugaresmás seguros, es un factor más que seagrega a la zozobra de grandes gruposhumanos.El hambre está ubicado en el mundoen los pueblos pobres con escasa oninguna producción agroalimentaria ysin dinero para comprarlos en el exte-rior, donde ahora será también escasoy caro. El mundo está a las puertas deuna catástrofe de la que no está libreBolivia si es que no desarrolla una po-lítica de seguridad alimentaria, paracubrir las necesidades de la poblaciónen artículos como el trigo productodel que se tiene que importar en cadagestión fiscal alrededor de 47 mil to-neladas métricas, ya que sólo la pro-ducción nacional alcanza a 16 mil to-neladas métricas, volumen muyinferior a los crecientes requerimien-tos locales. Este año disminuirá laproducción de maíz en 23 mil hectá-reas. También disminuirá la produc-ción cárnica tanto vacuna como avíco-la, a lo que se agregará el deterioro quehan sufrido los caminos y carreterasdel país que vinculan los centros deproducción con los mercados de con-sumo, problema agudo en el caso deBolivia debido a la falta periódica decombustible en importantes regionesdel territorio nacional particularmen-te en las épocas de siembra y de cose-cha, lo que afectará la productividad ya la producción de los alimentos agro-alimentarios tanto del país así como alos que se importan que no son pocosy que se los considera básicos para laalimentación de la población en todassus clases y regiones.
Venezuela en aprietos energéticosII. Las desgracias de Venezuela, en ma-teria política y democrática son tambiénlas desgracias de Bolivia. Por ello urge larecomposición de la visión política yenergética en ambos países. En eseorden siempre hemos propuesto y pro-movido una alianza energética sinceracon Venezuela, que seguramente habráen su momento cuando cambien las co-yunturas políticas de ambos populistas,pero de momento al socialismo venezo-lano le conviene tener a una sumisa Bo-livia porque les queda cómodo que enBolivia no desarrollemos nuestro poten-cial en valor agregado en gas natural quepodríamos a Venezuela disputarle fácil-mente el mercado energético surameri-cano. Todos los analistas especializadosen economía energética de Venezuela -entre los que tengo el honor de contarvarios amigos en Caracas- han confir-mado que las cuantiosas emisiones debonos y endeudamientos que ha adqui-rido el presidente de Venezuela para elsector energético este año han generadopreocupación. Sólo como dato: entre2008 y el primer trimestre de este año ladeuda externa venezolana aumentó de46.600 millones de dólares a 58.200 mi-llones de dólares, según estadísticas ofi-ciales que estarían sujetas a auditajeposterior. La “Arabia Saudita latinoame-ricana” en serios problemas financieros:eso no es tolerable.La ineficiencia de las políticas públicasenergéticas venezolanas están perjudi-cando, adicionalmente, a sus propiosciudadanos: el Sistema Eléctrico Nacio-nal (SEN) incrementó en 100% inte-rrupciones al servicio. ¿Puede ustedcreer que en una de las potencias másgrandes del mundo en producción decrudo exista un plan de racionamientoeléctrico y constantes apagones?Todo este panorama venezolano noslleva a reflexionar internamente: no lle-vemos a Bolivia por el camino erradodel populismo. Los negocios en energíae hidrocarburos -concretamente gas enel caso boliviano- requieren inversionespero con estabilidad política, transpa-rencia en contratos y capitales interna-cionales que se asocien a un Estado queesté apegado a la democracia y a la ley.No quisiéramos que en la “Kuwait lati-noamericana” como es Bolivia -por susreservas de gas mucho más importantesque las venezolanas porque nuestra pro-ducción es menos costosa dado que nohay asociación a líquidos y porque fácil-mente con mayor inversión en explora-ción podríamos llegar a 100 TCF (cientrillones de pies cúbicos) de gas en lospróximos 10 años- no quisiéramos pro-gramas de racionamiento ni apagones,cuando -de hacer las cosas bien desdehoy- podríamos poner en marcha ungran plan de valor agregado del gas paravender productos que generen riquezaal Estado y superemos la pobreza.
Apropósito del proyecto de ley na-cional propuesto por el gobiernodepartamental de los proyectis-tas no médicos: Roxana Neri y
Marco Carrillo, copia fiel del PL del Co-legio de Abogados de La Paz, emito algu-nas reflexiones médicas fundamentales.El acto médico electivo, realizado por unprofesional calificado responsable de lasalud de un enfermo a su cargo, busca re-cuperar la salud, prevenir los males ysiempre promover el bienestar indivi-dual y colectivo de su sociedad; portanto, se trata siempre de un acto de be-néfica nobleza. Conlleva limitantessegún las circunstancias propias del pa-ciente y del estado evolutivo tecnológicodel arte. Jamás fue ni es una cienciaexacta e implica riesgos que a vecespueden contrariar el bien total del indivi-duo humano. El médico, una vez que surazón ha considerado el conocimientoteórico de su arte, evalúa las preferen-cias, temores, circunstancias particula-res de su paciente, elige la mejor decisiónen términos de salud para el paciente. Elacto médico, la razón de ser de la medici-na, se encuentra en un proceso dinámicode cambio, no sólo tec-nológico, tambiénsocial, antropológico,bioético y jurídico.La esencia tecnológicadel “Acto Médico” esla satisfacción internade solucionar “inte-gralmente” los proble-mas de salud, la capa-cidad de restablecer lafunción y el equilibrioemocional, utilizandoen lo posible el método
científico: la “Medicina Basada en Evi-dencias” es decir, resolver los problemascon el actualizado estándar de excelenciay seguridad ofrecido al paciente; a dife-rencia de la Medicina Tradicional quetiene otras connotaciones culturales, to-talmente alejada del método científico.La Trascendencia social del Acto Médicoserá el lograr la estima y el respeto perso-nal y al mismo tiempo la participaciónsocial de la comunidad. El profesionaldestacado gracias al aprendizaje conti-nuo, su aptitud y su vocación de servicio.Sin embargo, el desempeño profesionalbien evaluado no requiere siemprecontar con la última tecnología. Cuba esel mejor ejemplo, cuando se organizanbien la Atención Primaria y la MedicinaFamiliar intercultural comunitaria seconsigue el mejor triunfo social en salud.Colaboran el control social y la participa-ción ciudadana (paciente, familia, comu-nidad) y son indispensables para que elacto médico sea benéfico e integral. Derigor debe existir un protocolo de Con-sentimiento Informado, que tiene la sig-nificación de un contrato de relaciónmédico-paciente en las decisiones supre-mas, debe ser respetuoso de la autono-mía, veraz, bien comprendido según elgrado cultural, completo con todos losinsumos de contexto, y efectuado por elpropio responsable del evento en salud.No exime a nadie de auditorías médicas
ni de procesos judicia-les pero es de sumovalor en las auditoríasy evaluaciones del con-trol de calidad. A posteriori, emitirémi juicio de valor sobreel PL de Responsabili-dad Médica, mal lla-mada NegligenciaMédica, de las reac-ciones tardías delgremio y las alternati-vas aplicables concor-des con la nueva CPE.
El recuerdo del tren.
Las rieles destruidas que continuaban por encima de un río en la localidad deTotorapampa, son el reflejo de la pérdida del ferrocarril a los valles altos deCochabamba. Recuperarlo es una tarea pendiente. C. ROCHA.
ColumnistaInvitado
DAVID AÑEZ PEDRAZA
Licenciado en Ciencias Políticas
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex [email protected]
ZONNENERGETIKON
BORIS GÓMEZ ÚZQUEDA
Máster en Administración de Empresas.
El municipio y lo queinteresa al ciudadano
La democratización delos municipios ha re-presentando en el paísuno de los hechos polí-ticos más importantes,tomando en cuenta quelas alcaldías son eslabo-nes del poder pero tam-bién instrumentos efi-
caces para el desarrollo en el espaciourbano.
Los gobiernos municipales tienendiferencias esenciales de otras con-cepciones democráticas de poder,pero una de sus características es laefectiva participación de los ciudada-nos, es decir, que son estos los quetienen que acercarse a la gestión de losintereses comunes, ser partícipes de laadministración y lograr niveles demayor desarrollo hasta constituirse enuna especie de sociedad autogestiona-da.
La ciudadanía de algún modocuando elige a su alcalde y concejalesmunicipales espera participar, esdecir, ser parte de la toma de decisio-nes lo que la llevará a la conformaciónde los planes y programas que la bene-ficien, que sean de interés de su barrioy de su familia.
Las grandes discusiones ciudada-nas deberían estar centradas en dichosaspectos, o sea en lo que interesa alciudadano que contribuye con sus de-beres impositivos, pero que al mismotiempo es parte de la vida municipal.Lamentablemente hasta ahora noexiste una compresión cabal de estasituación o de esta forma de entender
el municipio, precisamente de quie-nes deberían ser los primeros en per-cibir visiones municipales por encimade los manejos políticos partidarios ode pequeñas acciones que se quedanmuchas veces en el marco de la mez-quindad administrativa.
Son los grandes asuntos que tienenque ver con la vida de las personas losque interesan a la gestión administra-tiva. La población se frustra y criticacon razón cuando el gobierno munici-pal discute situaciones que con un
poco de voluntad y lógica podrían sersolucionados, como el hecho del viajedel alcalde Edwin Castellanos aten-diendo un compromiso en Europa yque a raíz de ello la designación de susuplente se convierte en estéril discu-sión, que abarca nada menos que unasemana. Los motivos de esta situacióntienen que ver con una serie de ma-niobras claramente políticas paraevitar que la oposición al partido ofi-
cialista ocupe en forma circunstancialla silla edil o satisfacer las pretensio-nes opositoras. Lo cierto es que esteejemplo debe formar parte de la expe-riencia municipal para que los conce-jales municipales de oposición y deloficialismo no expongan conductaspenosas ante los ciudadanos a quieneslo único que les interesa es la atencióny solución de los grandes problemasde la ciudad, como por ejemplo, elasunto de la basura y del botadero mu-nicipal, el agua, el mejoramiento delos servicios públicos como los merca-dos y en realidad las decenas de obrasque formaron parte de la oferta elec-toral de los candidatos que ahoraestán en función del gobierno munici-pal y que corresponden a corrientesdistintas pero que tienen un solodeber: el trabajar por la ciudad y sushabitantes.
Lo municipal debe trascender elejercicio de la contienda electoral enel mismo momento en que asumen suscargos alcalde y concejales que tienenla obligación de dejar la competenciaentre los partidos políticos y las ideo-logías. Los municipios son entes jurí-dicos que obedecen a la planificacióny al desarrollo. Las autoridades queconforman el gobierno municipaltienen que tomar conciencia de su roladministrativo, pues ejercen esoscargos por el voto de la gente, es decir,que el poder municipal es en realidadde los ciudadanos que al conocer losproblemas de su comuna demandan, asu vez, la atención de los administra-dores integrados en el gobierno edil.
Actos tan comunes, hoy, para losjóvenes, como salir hasta tarde,reunirse cuando quieren y sinlímites de hora, inscribirse y vo-
tar en las elecciones, acceder a institu-ciones que fiscalizan a las autoridades,criticar, polemizar, expresar sus ideas,participar en marchas callejeras por susintereses; en otras palabras vivir sin elpeligro de verse detenidos y vejados,son la herencia recibida de quienes re-cuperaron la democracia y terminaronla oscura etapa de las dictaduras, haceveintiocho años.
Es ya una generación boliviana laque vive en democracia, por lo tanto, ensu memoria no hay cicatrices ni recuer-dos propios de aquellos tiempos.
La historia, entonces, es a la quetiene que recurrir para apreciar la vidaen libertad.
Las dictaduras militares más recien-tes, René Barrientos, Hugo Banzer yLuis García Meza, sin olvidar las máscortas de Pereda Asbún y de NatuschBusch, agredieron a los bolivianos dediversos modos, todos dolorosos.
Cuando se habla de dictadura, setiene la tentación de sólo referirse a larepresión, a la prisión, tortura, asesina-tos. Es que la vejación física es la másinfame e inmediata. La detención sinninguna orden judicial era una de lasarbitrariedades más comunes. Cientosde personas eran amontonadas enceldas sólo por sospechas o sus recla-mos democráticos. Allí, comenzabansu trabajo los especialistas en tortura y,muchas veces, los capturados salían ca-dáveres.
Este horror oculta muchas vecesotro que si no es un atentado directo
contra la vida, ha causado tambiéncientos de muertes por hambre o faltade atención de salud: el saqueo deldinero estatal. Sin fiscalización alguna,los dictadores se enriquecieron y enri-quecieron a parientes y amigos.
En resumen, la diferencia de la dic-tadura y la democracia es abismal, y esun deber de los que la conocieron y su-frieron, transmitirla a las nuevas gene-raciones. La ligereza con que se llama“dictadura” a los regímenes democráti-cos, sean cuales fueren, está motivada opor la ignorancia de la historia recien-te, o por una táctica política errónea.
Los veintiocho años que cumple lademocracia en Bolivia es algo para ce-lebrar, sin perder de vista obviamente,sus deficiencias y taras como la corrup-ción y otras. Sin embargo, éstos sedeben combatir democráticamente.
Democracia y dictadura
EDITORIAL
Mezquindades.Lo municipal tiene quetrascender la contienda electoral en el momento en que asumen sus cargos alcaldey concejales para que trabajenpor el ciudadano.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
VENEZUELA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Chávez se nos ha vuelto predecible. A nadie asombra surespuesta ante el fracaso electoral. Las tres "R" de 2007fueron un tibio saludo a la bandera: ¡hasta sus anunciosde rectificación resultan ineficientes! Es obvio que losproblemas de la revolución ya son estructurales: su so-porte es el simulacro y el propio burocratismo de la quese proclama víctima, creado deliberadamente para esti-mular la coacción y el miedo. Argelia Ríos.
ARGENTINA
La preocupación por una serie de maniobras originadasen la Justicia mendocina, que obstaculizan las investiga-ciones contra varios de sus integrantes por posible com-plicidad con el terrorismo de Estado, logró unir ayer a ra-dicales y kirchneristas en el Consejo de la Magistratura.Hubo coincidencia en que hay una “situación de grave-dad institucional”. Irina Hauser.
PERÚ
BUEN CANDIDATO, PESIMA OPCION
“HAY GRAVEDAD INSTITUCIONAL”
El país plantea que un campo petrolero no se explote pa-ra disminuir la contaminación, pidiendo a cambio que la“comunidad internacional” le aporte al Ecuador el 50%de las exportaciones que el país ya no va a recibir, lo queequivale a US$ 350 millones por 13 años. Varios paísesya se han apuntado a la iniciativa, por sus característicaspioneras. Humberto Campodónico.
YASUNI-ITT Y EL “BUEN VIVIR”
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Las mujeres acceden sólo a espacios intermedios de poderPese a los logros obtenidos en los últimos años, en la política y economía, todavía no asumen
determinaciones que pueden lograrse a través de propuestas propias y reivindicatorias
La mujer ha logrado acceder a importantes espacios en el ámbito público. Un ejemplo de ello es la Asamblea Legislativa Plurinacional. ARCHIVO
Participación en la política.
TATIANA [email protected]
Zenobia Machicadovivía en el centro mineroHuanuni y participó en losgrupos de resistencia encontra del gobierno deHugo Banzer Suárez. Re-cuerda que en 1981 fue unade las veinte mujeres mine-ras que protagonizaron lahuelga de hambre en el Ar-zobispado de La Paz exi-giendo el alejamiento delpresidente de facto LuisGarcía Meza. Lleva consi-go con orgullo las fotoco-pias de los periódicos de laépoca que confirman sutestimonio.
Como Zenobia, muchasmujeres, cuyos nombreshan pasado al anonimato,han tenido una presenciadeterminante en el procesopolítico de Bolivia como larestitución de la democra-cia.
La responsable de la Ofi-cina Jurídica para la Mujer.Julieta Montaño, destacala importancia de la pre-sencia femenina en los ám-bitos político, económico ysocial a lo largo de la histo-ria de Bolivia. La profesio-nal señala que en la últimadécada se ha logrado exito-samente la inclusión feme-nina en los espacios políti-cos y representativos através de la legislación.
Montaño menciona quea pesar de las leyes, las mu-jeres todavía “deben en-frentarse a prejuicios, este-reotipos y dificultades queles impiden lograr una par-ticipación plena”.
Las mujeres han logradoimportantes espacios depoder pero -según Monta-ño- su participación no sepresenta en ámbitos de“toma de decisiones”porque “no tienen vozpropia y actúan sin inde-pendencia”.
La responsable del Ins-tituto de Formación Feme-nina Integral (IFFI), Ceci-lia Estrada, señala que deacuerdo a una evaluaciónde los últimos cinco añosse observan avances signi-ficativos en relación a lanormativa que respalda laparticipación de las muje-
res en espacios políticos.Estrada menciona como
uno de los logros más im-portantes la inclusión delprincipio de paridad y al-ternancia (participaciónfemenina y masculina enigual número) en la Consti-tución Política del Estado(CPE), “esto es un respaldolegal para que las mujeres
continúen luchando”.La presencia femenina
en la Asamblea Plurinacio-nal -desde la perspectivade Estrada- refleja porcen-tajes históricos; sobre todoen el Senado donde“éramos las grandes ausen-tes, ahora somos práctica-mente la mitad”.
Otra señal importante
ha sido la conformacióndel actual gabinete de Go-bierno donde -según Es-trada- existe la caracterís-tica de paridad.
La inclusión de mujeresen espacios de decisiónfortalece y profundiza lademocracia, asegura Estra-da, a tiempo de mencionarla necesidad de estableceragendas políticas destina-das a superar “las distintasformas de discriminaciónque todavía nos afectan”.Las propuestas para el es-tablecimiento de relacio-nes de igualdad deben ser“reales y no formales”, con-tinúa.
La nueva Ley de Régi-men Electoral permitirá alas mujeres acceder a laslistas de representacionesuninominales, donde per-siste la exclusión.
envía tu comentario [email protected]
11OctubreEs el Día de la Mujer Boliviana,en homenaje a la poetisa co-chabambina Adela Zamudio,pionera del feminismo en Boli-via. La ex presidenta LidiaGueiler instituyó esta celebra-ción el 11 de octubre de 1980.
La responsable de la Ofi-cina Jurídica para la
Mujer, Julieta Montaño,lamenta que todavía exis-tan espacios de sobre-ex-plotación laboral en contrade la mujer.Julieta Montaño señalaque las irregularidades sepresentan desde el Gobier-no. Por ejemplo, en los mi-nisterios las funcionariasson obligadas a trabajar
diez o más horas al día eincluso los fines desemana. Esta arbitrarie-dad, según la profesional,también persiste en la em-presa privada. En ambosámbitos “las condicionesson precarias a través decontrataciones eventualeso de consultorías” que nobrindan seguridad laboral.
La coordinadora delMovimiento de Mujeres
del IFFI, Silvia Vega, señalaque “están atentas a la ela-boración de las normas se-cundarias”.
Las mismas deben ga-rantizar la igualdad degénero y su participaciónsocial; de lo contrario “es-tamos dispuestas a realizardiversas actividades, inclu-so movilizaciones en de-fensa de los derechos de lasmujeres”.
Sigue la lucha por la equidad
Nely YañezClub Arco IrisLa mujer ha ganado muchosespacios sociales, pero todavíaexisten importantes sectoresfemeninos que sufren deviolencia y marginación. Poreso considero que esindispensable la capacitaciónpara su superación.
Malena TórrezComité de Preservaciónde la CoronillaLa situación de la mujer hamejorado muchísimo en lasúltimas décadas; antes noteníamos derecho a expresarnuestras ideas ni a participaren espacios importantes dedecisión; pero ahora sí.
Opiniones.
Margarita SerranoMujeres Trabajadoras de VintoDurante los últimos años veomayor participación de lasmujeres, pero necesitamoscapacitarnos más paraemprender comercios propios eindependizarnoseconómicamente.
Marina SacaLabores de casaAhora somos tomadas encuenta en los espacioslaborales que antes eranexclusivos para los varones ytambién podemosexpresarnos libremente.
Silvia VegaCoordinadoraMovimiento de MujeresLa contribución de la mujer aldesarrollo del país se observaen todos los ámbitos; perodebemos mejorar la situaciónde desigualdad e inequidad ennuestra ciudad y lograr elreconocimiento al trabajofemenino.
Anticipan actos por el Día de la Mujer
ROCÍO [email protected]
Desde la semana pasada,el Instituto de FormaciónFemenina Integral (IFFI)anticipó la celebración delDía de la Mujer Bolivianacon diferentes talleres deanálisis de género.
Ayer, en la plaza de LasBanderas se realizó el War-mipachakuna (universo de
las mujeres), un espacio deencuentro, diálogo y reco-nocimiento intercultural.
Los talleres de defensapersonal “vivir sin miedo,conocimientos de medici-na tradicional y la danza denuestros cuerpos” refle-xionaron a las mujeresacerca del protagonismode la mujer en la sociedad.
La directora del IFFI,Cecilia Estrada, destacó laparticipación de la mujeren la Asamblea Plurinacio-nal y otros espacios políti-cos, económicos y sociales.Sin embargo, dijo que aúnfalta cultura de “despa-triarcalización” que partede la misma mujer y asig-nación de recursos parahacer efectivas las políticaspúblicas para la mujer.
Homenaje a Adela Zamudio.
La plaza de Las Banderas fue esce-
nario de talleres de “despatriarcali-
zación y descolonización” femenina
Celebración.En el ConcejoMunicipal hoy serealizará una sesiónespecial con lasmujeres en homenajeal nacimiento de laescritora feministaAdela Zamudio.
9aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA
Estudiantes de cuarto mediorecibirán diplomas en diciembre
El ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar, ga-rantizó la entrega de los di-plomas de bachiller a losestudiantes de cuartomedio de la gestión 2010hasta la primera semana dediciembre de este año, amás tardar.
La autoridad del ejecu-
tivo expresó su preocupa-ción porque en algunos de-partamentos, entre ellosCochabamba, no se conclu-yó con el trámite de los ba-chilleres egresados la ges-tión pasada.
PLAZO En este sentido, elministro Aguilar señaló
que estos Servicios Depar-tamentales de Educacióntienen un mes de plazopara la conclusión del pro-ceso.
Ministro.“Se realizó unareunión de coordi-nación nacional paragarantizar el proce-so”. envía tu comentario
envía tu [email protected]
VILLA PAGADORAv. H. Asin Villa Pagador Telf. 4239468VIRGEN DE CANDELARIAAv. Oquendo N°119 entre Heroinasy Colombia Telf. 4510103GU I LLERTSPunata N° 459 I San Martin Telf. 4254553SEÑOR DE BURGOSHonduras I Av. San MartinTelf. 4553789JOEL ISAACAv. San Martin I Uruguay I AromaTelf. 4503772
SANTA CATALINAAv. America / Enrique ArceTelf. 4402318VIEDMAVenezuela frente Hosp ViedmaTelf. 4530268FARMACORP IVAv. Oquendo esq. PacciriTelf. 4504291GERMAN URQUIDIAv. A. Arce y Plaza La TorreTelf. 4539465SAN BENITOAv. Simón Lopez N°2096Telf. 4288023
24hFARMACIAS DE TURNO
999
10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: ANTONIO RIVERA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
RESCATE A 700 METROS BAJO TIERRA
El rescate de los trabajadores de la mina San José está previsto para el miércoles o jueves.
Las familias los esperan ansiosamente en el campamento armado en el desierto
Quiénes son los mineros apunto de volver a la superficieSANTIAGO DE CHILE/EFE
Hay electricistas, conduc-tores, expertos en explosi-vos y hasta ex futbolistas.Son los 33 hombres a losque un derrumbe en unamina de Chile hace más dedos meses los convirtió enprotagonistas de un inédi-to rescate.1. Luis Urzúa Iribarre (54años).- Topógrafo, jefe deturno y líder innato, asu-mió el mando los 17 días enque estuvieron esperandoque los rescatistas los loca-lizaran. Lleva 31 años deminero, pero sólo dos en elyacimiento San José. Tie-ne dos hijos.2. Florencio Ávalos (31).-Casado y con dos hijos. Escapataz, es el segundo enjerarquía.3. Renán Ávalos (29).- Sol-tero y sin hijos, su rostrofue el primero de los mine-ros atrapados que vio elmundo.4. Samuel Ávalos Acuña(43).- Consiguió el trabajo
en la mina con la ayuda desu cuñado, Renán, pero loque realmente le gusta es elcomercio. Tiene tres hijos.5. Osmán Araya (30).- Ca-sado y con tres hijos, lleva-ba sólo cuatro meses traba-jando en la mina y tenía enmente cambiar de empleoporque consideraba que elyacimiento no era seguro.6. Carlos Bugueño (27).-Antes de ingresar en la mi-na, era vigilante de seguri-dad, pero quería comprarseuna casa y un automóvil.
7. Pedro Cortéz (26).- Se-parado y con una niña, eselectricista, pero se metió aminero motivado por suamigo Carlos Bugueño.8. Carlos Barrios (27).- Conun hijo de cinco años, suactual pareja se enteró deque estaba embarazada deun mes una semana des-pués del derrumbe.9. Yonny Barrios (50).- En-fermero, es quien se encar-ga de poner inyecciones yredactar los informes mé-
Derrumbe.Hace 66 días que los33 mineros están atrapados a700 metros de profundidad.El topógrafo Luis Urzúa (54)está a cargo del grupo, quientuvo que lidiar con 5 que se re-belaron contra su transitoriaautoridad. Ellos vivían aparta-dos del resto y buscaban otrasvías de escape distintas a lasdel resto. Tuvo que intervenir eljefe para que retorne la paz.
dicos de sus compañeros ydárselos al equipo de resca-te.10. Víctor Segovia Rojas(48).- Perforista, casado ycon cinco hijas. Escribe to-do lo que ocurre en el refu-gio desde el día del derrum-be. Su intención es publicarun libro cuando salga.11. Darío Segovia (48).-Con trece hermanos y seishijos, llevaba tres meses enla mina y quería poner unaverdulería. Decía que lamina lloraba mucho, por-
que se desprendían pie-dras.12. Mario Sepúlveda (39).-Casado y con dos hijos, esquien ameniza los vídeosgrabados durante el cauti-verio y le muestra al mun-do cómo viven en el refu-gio.13. Franklin Lobos (52).-Ex futbolista profesional,jugó en equipos de primeradivisión, como Cobresal,donde coincidió con IvánZamorano.14. Jorge Galleguillos (56).-Perforista apasionado de laminería, en la que trabaja-da desde los 16 años, tieneuna gran colección de pie-dras y minerales.15. Víctor Zamora (33).-Bautizado como "El Poeta"porque le escribe poemas asu mujer. Tiene un hijo yespera otro.16. Jimmy Sánchez (19).-El más joven, es padre deuna niñ a de tres meses.Quería buscarse otro tra-bajo para estudiar por lanoche.
17. Omar Reygada (56).-Padre de cinco hijos, ensus treinta años como mi-nero ha quedado atrapadoen tres ocasiones.18. Ariel Ticona (29).- Con-ductor de maquinaria pe-sada, tiene dos hijos y unaniña que nació durante suencierro en el yacimientoa la que su esposa le pusoel nombre de Esperanza.19. Claudio Yáñez Lagos(34).- Dos hijas, llevabasólo ocho meses en la mi-na. Se sienta a hablar porturnos con cada uno desus compañeros.20. Pablo Rojas Villacorta(45).- Cargador de explo-sivos, casado y con un hijode 21, llevaba seis mesestrabajando en el yacimien-to San José.21. Juan Carlos Aguilar(49).- Tiene dos hijos y lle-va 19 años como minero.22. Juan Illanes (52).- Exmilitar, estaba cansado dela dureza de la mina y que-ría comprarse un taxi paratrabajar en su natal Chi-
llán.23. Richard Villarroel(26).- Será padre en breve.24. Raúl Bustos (40).- Me-cánico, trabajaba en el as-tillero de Talcahuano, pe-ro tras el terremoto del 27de febrero decidió emigraral norte y buscar trabajoen la mina.25. José Henríquez (56).-Casado, con dos hijas, esevangélico y ejerce de guíaespiritual del grupo.26. Álex Vega (31).- Mecá-nico, padre de dos hijos,quería ahorrar para com-prarse una casa en Copia-pó.27. Daniel Herrera (27).-Conductor y seguidor deAudax Italiano, recibióuna camiseta firmada portodos los jugadores.28. Mario Gómez (63).-Conductor, lleva desde losdoce años trabajando deminero. Envió la primeracarta en la que se describí-an las coordenadas del re-fugio. Ha escapado a va-rios accidentes, pero lefaltan tres dedos de unamano.29. Carlos Mamani (24).-Boliviano, el único extran-jero de los 33 mineros atra-pados. Es padre de una ni-ña.30. José Ojeda (47).- Con-ductor de maquinaria pe-sada, viudo, redactó elmensaje internacional-mente conocido: "Estamosbien en el refugio los 33".31. Esteban Rojas (44).-Cargador de explosivos ypadre de tres hijos, en unacarta le prometió a su mu-jer casarse por la Iglesia
TEMA CENTRAL
11aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Etapa final para el rescate de los 33 mineros que sobrevivien a unos620 metros por debajo de la superficie, en el hostil desierto deAtacama.
Se estudia todavía el orden de la salida de los cautivos, tomandoen cuenta su estado físico y psicológico.
RESCATE A 700 METROS BAJO TIERRA
Aseguran “rescate tranquilo” para elmiércoles o juevesLas autoridades chilenasbuscan hoy asegurar un"rescate tranquilo" de los33 mineros atrapados des-de el 5 de agosto en el nor-te del país, mientras los mi-neros pugnan por ser losúltimos en ser evacuados ala superficie, afirmaronfuentes oficiales.El ministro chileno de Mi-nería, Laurence Golborne,dijo a los periodistas que seharán todas las pruebasnecesarias a los equipos"para tener un rescate tran-quilo"."Todavía no hemos resca-tado a nadie, seguimos tra-bajando siempre pensandoen prevenir cualquier si-tuación compleja", remar-có."Probaremos todo lo nece-sario para estar tranqui-los", dijo Golborne a los pe-riodistas en las afueras dela mina San José, en la quedesde hace más de dos me-ses transcurre el drama delos mineros, atrapados a700 metros de profundi-dad.Preguntado sobre una dis-cusión que hipotéticamen-te se habría producido se-manas atrás entre losmineros, el titular de Mi-nería dijo que eso es irrele-vante y que se trata de cues-tiones personales sobre lasque él no se va a pronun-ciar.En tanto, el ministro de Sa-lud de Chile, Jaime Maña-lich, señaló que al expli-carles a los obreros cómoserá su rescate y las pre-cauciones que se tomarán,varios de ellos le han mani-festado su deseo de ser losúltimos en salir del yaci-miento,El plan de rescate, segúnlas autoridades, implica sa-car primero a los trabaja-dores más hábiles, despuésa los más débiles y final-mente a los más fuertes.Este domingo comenzó el"encamisado" (revesti-miento) con tubos de acerode los primeros 96 metrosdel conducto de evacua-ción y, tras las primera ho-ras de labor, Golborne rei-teró que el inicio del rescate"continúa estimándose entorno al miércoles" y quesacar a los 33 requeriráunas 48 horas.Sin embargo, Golbornepuntualizó que la opera-ción "se puede atrasar o
adelantar", según el resul-tado de los ensayos."Puede ocurrir lo antes po-sible dentro de este perío-do, sobre todo consideran-do que vamos a haceralgunas pruebas con la cáp-sula vacía", explicó el mi-nistro, quien agregó que elencamisado se está reali-zando "tal como estabaprevisto".Los mineros serán izadoshasta la superficie en unacápsula diseñada y cons-truida especialmente porla Armada chilena."Queremos avanzar lo másrápido posible, pero sin de-jar de lado las medidas deseguridad para rescatarcon vida a estas personas,sin ninguna contingencia",recalcó Golborne."Vamos a probar lo que seanecesario para estar tran-quilos y que todo funcionecomo hemos previsto. Notenemos una especifica-ción de tiempos de prue-ba", agregó.Según André Sougarret, elresponsable del equipo derescate, el revestimientodel pozo en el tramo pre-visto finalizará aproxima-damente a las 09.00 horalocal (12:00 GMT) del lu-nes, y a partir de ese mo-mento durante dos días seinstalarán los elementospara evacuar a los mineros.Mientras tanto, el plan C, acargo de la perforadorapetrolera Rigg-421, queabre un conducto de 66centímetros de diámetro,sigue excavando y está a447 metros de profundi-dad.No así el plan A, el de laperforadora Strata 950,que fue detenido a los 600metros, porque abría unducto muy estrecho quedespués habría sido nece-sario ensanchar.Sobre la hipotética presen-cia del presidente Sebas-tián Piñera durante el res-cate, el ministro Golbornese limitó hoy a decir: "Ojaláque pueda acomodar suagenda para acompañar-nos".Piñera dijo ayer que viaja-ría a la mina el martes, trasuna visita que hará este lu-nes a Ecuador, para acom-pañar a los mineros en elrescate, pero, según lo se-ñalado ayer por Golborne,la evacuación comenzaráel miércoles.
Carlos Mamani es el únicoboliviano del grupo. ARCHIVO
"de una vez por todas".32. Claudio Acuña (34).-Perforista, le pidió matri-monio a su novia desde elfondo de la mina.33. Edison Peña Villarroel(34).- Fanático del depor-te, corre 10 kilómetros dia-rios en el interior de la mi-na.
FAMILIA La familia del bo-liviano Carlos Mamani,atrapado junto a 32 com-pañeros chilenos en un ya-cimiento del norte de Chi-le, se mostró hoy "muyalegre" por la decisión delpresidente de su país, EvoMorales, de asistir al res-cate de su compatriota."A mí me parece muy bien,porque Evo Morales, cuan-do compromete cumple.Voy a sentirme muy alegre
Saldrán sólodespués dehacer todaslas pruebas deseguridad
El ministro chileno deMinería, Laurence Gol-borne, aseguró hoy que seharán todas las pruebasnecesarias a los equiposcon que serán sacados a lasuperficie los 33 minerosatrapados desde el 5 deagosto en el norte del país,"para tener un rescatetranquilo".
"Probaremos todo lonecesario para estar tran-quilos para el rescate", su-brayó Golborne, en unacomparecencia ante pe-riodistas en las afueras dela mina San José, en la quese ha desarrollado el dra-ma de los mineros, atrapa-dos a 700 metros de pro-fundidad.
Este domingo comenzóel "encamisado" (revesti-miento) con tubos de ace-ro de los primeros 96 me-tros del conducto por elque serán evacuados losmineros y, tras las prime-ras horas de labor, Golbor-ne reiteró que el inicio delrescate "continúa esti-mándose en torno al miér-coles".
Matizó, en todo caso,que esa labor "se puedeatrasar o adelantar", segúnel resultado de las pruebasque se harán a los equiposde rescate.
"Podrá ocurrir lo antesposible dentro de este pe-ríodo, sobre todo conside-rando que vamos a haceralgunas pruebas con lacápsula vacía", dijo.
Los mineros serán saca-dos a la superficie en unacápsula bautizada como"Fénix", diseñada y cons-truida especialmente porla Marina chilena para elrescate de los mineros.
"Queremos avanzar lomás rápido posible perosin dejar de tener en cuen-ta que estamos tomandomedidas de seguridad pa-ra rescatar con vida a estaspersonas y sin ningunacontingencia", explicóGolborne. "Vamos a pro-bar lo que sea necesariopara estar tranquilos” pre-visto, y no tenemos una es-pecificación de tiempos deprueba", concluyó.
André Sougarret, el jefetécnico del rescate, indicópor su parte que el trabajode revestimiento finaliza-rá "a eso de las nueve de lamañana (12.00 GMT) deeste lunes”.
porque va a venir al resca-te", dijo a Efe Johnny Quis-pe, suegro de Carlos Ma-mani, que espera en la minaSan José el inminente sal-vamento de su yerno.Johnny Quispe trabajabajunto a su yerno en el yaci-
miento San José y en elmomento en que se produ-jo el derrumbe, minutosantes de las 14 horas, esta-ba saliendo del yacimientoal volante de un camiónque sacaba agua desde lasprofundidades de la mina.
Se reveló hoy que al con-versar con los mineros unode ellos le dijo: "Ministro,yo quiero ser el último ensalir", momento en que sedesató un debate entre va-rios mineros que tambiénquieren ser los últimos enabandonar el refugio don-de ya llevan 66 días.
Esto, según Jaime Ma-ñalich, ministro de Salud,refleja la solidaridad y elcompañerismo que existeentre los trabajadores.
Aún no está determina-do el orden de salida de losmineros, toda vez que setrata de una decisión que setomará de común acuerdoentre las autoridades y lospropios trabajadores.
Aunque todos los obre-ros se encuentran en buenestado de salud, diez deellos necesitan atención es-pecial, sin tratarse de casoscríticos.
Esos diez se exponen acosas bastante leves, comoque se les tapen los oídos ouna caída de la presión ar-terial, para lo cual van a serpreparados con una dietade sobrehidratación, unafaja especial y soporte deoxígeno, explicó el minis-tro de Salud. Sobre la ali-mentación, Mañalich ex-plicó que doce horas antesdel momento del rescate seles administrará una dietade sólido y líquido, y seishoras antes, sólo líquido.
Alberto Segovia, hermano del minero atrapado Juan Segovia, aguarda con ansiedadla salida de los mineros atrapados desde el 5 de agosto. EFE
“Quiero ser el último en salir”
Un testimonio de vida en medio de lamuerte y la oscuridadRosario Zurita, responsable de la morgue, también
trabajó de albañil, policía y auxiliar de enfermería
ROCÍO [email protected]
No mide más de 1.55metros, es de tez morena,cabello corto y encrespado,constitución gruesa, casisiempre camina sola; laspersonas que la conocen lallaman “la Negra Tomasa”o “Charito”, su nombre esRosario Zurita.
Desde lejos se puede es-cuchar su voz de mando,no grita sino habla fuerte,impone sus ideas, es cora-juda, parecería que siem-pre está de mal humor perosólo es una forma de defen-derse. Ella dice que el ca-rácter lo adquirió en laAcademia de Policías.
“Si no me porto así cual-quiera viene y me hacepuré en el piso”, explica.
Rosario asegura que nole tiene miedo a nada. Acasi nada.
Como una niña indefen-sa le teme a la oscuridad,dice que ahí se escondenlos vivos que le puedenhacer daño.
Para muchos es unamujer desconocida, perosu testimonio de vida separece a la de una protago-nista de telenovela.
Esa mujer, a sus 57 añostodavía es capaz de levan-tar hasta 80 kilos.
Desde hace cuatro añoses responsable de lamorgue del hospitalViedma, un trabajo que lohace con orgullo, pese a lodifícil que es. Dice que ahí
se siente en paz y, porqueconfía en la “sinceridad”de los muertos.
En el día comparte laluz con los transeúntes.
Por la noche se queda solacon la muerte y la oscuri-dad, pero no se hace pro-blema.
“En este silencio oscuro,en medio de los muertos seescucha ay, ay, ay, pero sonlas palomas. Cuando no seoye nada tengo miedoporque un vivo puede estarescondido por ahí”, sen-tencia.
Cumple turnos de 24horas en la morgue, ella seencarga de recibir al muer-to a cualquier hora (en elestado que esté) y hacer suregistro. Sin ayuda los le-vanta de la camilla a la mesade cemento, los lava, losviste y luego eleva una ora-ción a Dios por sus almas.
Rosario recuerda que elprimer año que ingresó a lamorgue falleció un funcio-nario de la Alcaldía.
El alcalde de entonces,Gonzalo Terceros, fue aldepósito de cadáveres aloscurecer y exigió queprendan todas las luces.
“No había ¿ Cuáles? ledije, no tengo focos en micabeza”, relata terminandoen risas, pues el Alcaldetuvo miedo de entrar a lamorgue en la oscuridad.
Ahora mismo, el ingresoa la morgue no tiene alum-brado. Adentro apenasexiste un foco.
Cuenta que una vez hizo“volar” un muerto de la ca-milla y éste cayó sobre supierna derecha.
Pese al dolor intensoque sentía lo volvió a levan-
Una historia.Su infancia.Por cosas de la vida que no ter-mina de entender, ella y sus 11hermanos quedaron solos consu padre a quien recuerda conmucho amor. A los 7 años fuetrasladada a un hogar de mon-jas hasta su mayoría de edad.
FortalezaSe formó sola, sacó adelante asus hermanos haciendo ado-bes, estudió y es profesional.Grita, se impone, se enfrenta,pero toda esa dureza se diluyecuando habla de sus hijos, sal-tan sus lágrimas y se hundeen silencio.
Sus amoresTuvo uno, el padre de su primerhijo. “Fue mi primer y gran a-mor”, dijo, pero una “gran” a-miga se lo llevó y la dejó emba-razada. Evita hablar del padrede sus otras hijas porque no fuebueno para ella.
ProfesionalFue policía, de ahí el carácterautoritario y duro. Estudiópara auxiliar de enfermería,fue la primera mujer en dirigirel depósito final de desechosdel hospital Viedma, es la pri-mera mujer en atender lamorgue, política y dirigentesindical.
envía tu [email protected]
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
La mujer de los mil oficios.
Rosario Zurita en una faceta de su labor cotidiana. F. BALDERRAMA
Esa voz fuerte que tieneRosario Zurita se quiebracuando recuerda su niñezy juventud. Se llena de lá-grimas y aflora la sensibili-dad y calidez que las tieneguardadas en su interior.
Nació en La Paz el 2 deoctubre de 1953, de laseñora Rita Larrea y delseñor Ascencio Zurita.
“Ese hombre ha sidopadre, madre, amigo, her-mano. Todo”, cuenta entre
sollozos, lamentando lamuerte de su progenitor.
Cuando Rosario ingresóa la escuela, su madre dejóel hogar, pero no la juzga.
Eran 12 hermanos, elpadre no podía mantener-los a todos y fue así comollegó a un internado.
“Soy mujer de mil ofi-cios, he trabajado de todo,gracias a las monjas delhogar Amor de Dios. No mearrepiento de haber vivido
en un internado, a todojoven o niño le digo: si no lequieren criar sus padresque se vaya al hogar. Ahí seaprende a vivir bien y sesale de mil oficios”, afirma.
Rosario Zurita tiene 3hijos, un varón y dos muje-res; y 12 nietos, a los queadora. Nunca se casó y pre-fiere no hablar de eso, perorecuerda a su primer amory el desengaño que sufriócon él.
Su padre fue un gran ejemplo
tar y lo depositó en lamorgue. Caminando se fuea Emergencias del hospitalViedma, se había dislocadola rodilla.
“Todavía me duele,además tengo hernia, perosoy capaz de seguir traba-jando en la morgue”, relata.
Lo más ingrato de suoficio es ver a un niño fa-llecido, un muerto abando-nado, a los familiares enllanto y malas caras.
Matiza que trabajar conlos muertos la hace sentirmás viva, disfruta de las pe-queñ as cosas buenas ymalas que le pasa y regresaa su casa con ansias de ver asus hijos y a sus 12 nietosque la hacen feliz.
Además de auxiliar deenfermería y primera tra-bajadora del depósito finalde desechos del hospitalViedma, hizo de policía,profesión que abandonó
por la seguridad de sushijos; fue dirigente sindi-cal; incursionó en la políti-ca con Jaime Paz Zamoraporque le parecía simpáti-co; de adolescente fabricóadobes y fue ayudante dealbañil para colaborar consu padre que se quedó acargo de 12 hijos.
Rosario junto a su nieto Juan de Dios y su consuegra Isabel Rodríguez. F. BALDERRAMA
Trailer protagoniza grave accidente
El informe preliminar señala la existencia de 17 heridos policontusos y con fracturas, de los cualesdos tienen diagnóstico de Trauma Encéfalo Craneano severo
Piden ayuda para pagardeuda de oficial fallecido
ROCÍO [email protected]
Ayer por la mañana, unestrepitoso ruido alertó alos vecinos y transeúntesde la zona Quintanilla (Km4 a Sacaba), quienes parali-zaron sus actividades al verque un camión de alto tone-laje chocaba con fuerzacontra dos minibuses.
Según testigos, el trailerque se dirigía hacia Cocha-bamba corría para vencer alsemáforo verde que estabaa punto de cambiar.
Por la avenida perpendi-cular, dos minibuses de lalínea 233 comenzaban sumarcha hacia la avenida Vi-
llazón, fue cuando se sor-prendieron con el golpe delcamión que, por las carac-terísticas de sus frenos y elpeso, no logró parar.
Mientras los vecinos co-rrían para socorrer a los he-ridos de los minibuses, elchofer del trailer, que dijollamarse Juan Carlos Villa-nos, intentó escapar, perofue detenido en su intento.
Villanos afirmó queestaba pasando en semáfo-ro naranja y se le atravesa-ron los trufis; negó haberconsumido bebidas alcohó-licas o estar cansado.
El chofer de uno de losminibuses, Limber Zam-brana relató que cruzaron
en verde hacia la avenida yno se dieron cuenta que elcamión no frenaba.
“Son grandes, nos arrin-conan y cometen infraccio-nes porque saben que nadales va a pasar. Nosotros
conducimos con miedo,pienso que los camiones yano deberían pasar por estaavenida porque es muy con-currida”, hablaba Zambra-na.
Los oficiales de Tránsitoque atendieron el accidenteseñalaron que no podíanadelantar informaciónsobre las causas, sin embar-go, encontraron en la cabinadel trailer una pequeña bo-tella de trago Tres Plu-mas.
Según el informe delmédico de guardia del hos-pital Salomón Klein, GroverLeón, atendieron en prime-ra instancia a 17 heridos, lamayoría con fracturas y po-
licontusos, 2 de ellos conTrauma Encéfalo Cranea-no (TEC) severo.
Entre los heridos figurandos bebés y un niño de 13años, cuyas heridas no re-presentaban gravedad peronecesitaban diagnósticosmás precisos.
Debido a las carencias fí-sicas y de equipamiento delhospital, casi todos fueronremitidos al Viedma y a laclínica Los Olivos.
Quedaron aquellos querequerían atención médicabásica.
La familia del tenienteRené Cotrina adeuda a laclínica Los Olivos más deBs 170 mil, piden colabora-ción a la Policía para saldarsu cuenta y 30 añ os decárcel para el cabo que dis-paró al oficial.
Cotrina falleció la nochedel sábado después de per-manecer casi un mes inter-nado con una herida de balaque le dejó parapléjico.
Según cuentan sus fami-liares, la infección localiza-da en la columna no logra-ba ceder.
Ayer, durante el velorio,
la hermana Betty Cotrinalamentó que la institucióndel orden no haya colabo-rado con el oficial en ningúnmomento y, por ese motivo,
decidieron velarlo en casadel fallecido y no así en elComando Departamental.
Sobre las causas de lamuerte, la familia no quedósatisfecha con la explica-ción de los médicos. Pese ala incertidumbre se nega-ron a la práctica de la au-topsia, respetando el deseodel fallecido.
Según el informe oficialde la Policía Cotrina falle-ció por paro cardiaco.
172mil bolivianos
Adeuda la familia del tenienteRené Cotrina a la clínica LosOlivos por gastos clínicos, ci-rugías, terapia intensiva y ho-norarios médicos.El seguro médico de un poli-cía es de 2.500 dólares.
HeridosPese al fuerte impactodel camión de altotonelaje contra losminibuses, no huboque lamentar lamuerte de perso-nas.
Uno de los minibuses es levantado por una grúa. OPINIÓN
El velorio se realizó anoche en la casa del oficial fallecido. F. BALDERRAMA
Un afectado relata detalles del accidente. F. BALDERRAMA
Imprudencia.
TU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.
13aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Un hombrefallece trascaer desde el puente Cala Cala
El jefe de guardia de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen(FELCC), José Guido Zam-brana, informó sobre el le-vantamiento del cadáveren la morgue del hospitalViedma de Rafael Callaode 40 años que, según lasinvestigaciones prelimina-res de la Policía, habríacaído del puente Cala Calaal paso a desnivel.
La persona fue auxilia-da en primera instanciapor el grupo de rescateSAR- Bolivia, que encontróal hombre ya sin vida, pro-bablemente por Trauma-tismo Encéfalo Craneano(TEC).
El personal de la Divi-sión de Homicidios de laFELCC acudió al lugar delhecho para recolectarpruebas. Los investigado-res encontraron unamancha, posiblemente, he-mática que confirmó lacaída.
Zeballos dijo que el casoestá siendo analizado, sedesconocen las causas dela caída que pudo habersido provocada por delin-cuentes o ser fortuita.
Presumen que elhombre estaba ebrio, peroque pudo haber tomado ladecisión de saltar. La auto-ridad aseguró que el falle-cido no era indigente odrogodependiente y que lafamilia se hizo presente ala autopsia de ley, ayer.
envía tu [email protected]
envía tu [email protected]
Médico cree que productos singrasa influyen en la natalidad
En 40 años sepodría curarel cáncer demama, segúnestudiosos
La traen migrantes de EEUU.
Las hormonas sexuales femeninas y masculinas se sintetizan a partir de grasas y colesterol.
También influyen las costumbres, cultura y comportamiento de las parejas
MIAMI/EFE
El descenso de la natali-dad es un fenómeno preo-cupante en todos los paísesdesarrollados y los produc-tos sin grasa pueden seruno de los factores que in-fluyen en esa tendencia,según el médico nutricio-nista español JaimeBrugos.
Afirmó Efe en Miami,donde tiene previsto dictaruna conferencia, que se hatratado de explicar el des-censo de la natalidad porlos cambios de costumbresculturales y sexuales, mé-todos anticonceptivos y di-ficultades económicas delas parejas, pero ningunade esas cuestiones explicael empeoramiento de la ca-lidad del semen ni la pérdi-da de fertilidad de las mu-jeres. Los demógrafos
ESPANA/EFECientíficosespañoles estimaron queen el plazo de 30 ó 40 añosse podría hablar de cura-ción del cáncer de mamadado el incremento de lasupervivencia de los pa-cientes con esa dolencia ylos nuevos tratamientospara estos tumores. El in-vestigador principal delCentro de Investigacióndel Cáncer de Salamanca(CIC) Atanasio Pandiella,indicó en una rueda deprensa en Salamanca quehan estimado "matemáti-camente, siguiendo la evo-lución de los porcentajesde curación de los últimosaños", que en 30 ó 40 añosesta enfermedad se curaráo pasará a ser crónica.Señaló que de continuar laevolución del incrementode la supervivencia de laspacientes con tumores ma-marios, "que es de un au-mento del 1 al 1,5 porciento al año", junto conlos nuevos hallazgos, "po-dríamos hablar de cura-ción de este cáncer".
sitúan en 2,10 el númeromínimo de hijos por mujerpara que se produzca elrelevo generacional, algoque está en peligro enpaíses desarrollados comoEspañ a, Japón, Italia oAlemania, entre otros,mientras que en EstadosUnidos el aumento de lapoblación se produce porel permanente flujo migra-torio.
Brugos considera que la
clave se encuentra en laabundante oferta de pro-ductos sin grasa, ya quedesde que comenzaron aaparecer este tipo de pro-ductos se ha ido produ-ciendo un aumento extra-ordinario de lasdificultades de las mujeresen edad fértil para quedarembarazadas, así como un"inexplicable" empobreci-miento de la calidad delsemen en los varones jóve-nes del mundo desarrolla-do.
Brugos explicó que suteoría se basa en el hechode que las hormonas se-xuales, tanto masculinascomo femeninas, se sinteti-zan a partir de grasas y co-lesterol.
Hay obesidad“importada” en México
PARIS/EFE
La importación de hábi-tos de consumo de EstadosUnidos es lo que ha llevado"muy probablemente" aMéxico a convertirse en el
segundo país del mundocon mayor tasa de obesi-dad, declaró a Efe el secre-tario (ministro) mexicanode Sanidad, José ÁngelCórdova Villalobos.
El responsable de Sani-
dad explicó que al analizar"las características epide-miológicas de la poblaciónmigrante" de México aEEUU se puede observarcómo ésta empieza "a ase-mejarse mucho a la pobla-
ción" del país vecino "enfrecuencia de obesidad, dediabetes, de adicciones, deconsumo de alcohol o deVIH". "Estas cifras estánpor encima de la poblaciónmexicana normal”, dijo.
ARCHIVO
Un sistema aumenta eléxito defecundaciónin vitro
LONDRES/EFECientíficosde la Universidad de Stan-ford (Estados Unidos) hanutilizado un microscopioque toma imágenes deforma secuencial paraseguir el desarrollo em-brionario, una técnica quepodría mejorar las posibi-lidades de embarazo trasuna fecundación in vitro,según publica esta semanala revista "Nature". Gracias a este sistema, lasclínicas de reproducciónasistida podrán mejorarlos métodos de selecciónde los embriones que im-plantan a mujeres que de-ciden someterse a una fe-cundación in vitro paraquedarse embarazadas.Los científicos filmaronembriones durante losdías posteriores a que seprodujera la fecunda-ción.
2,10Es el número mínimode hijos que se necesita para elrelevo generacional, algo queestá en peligro en países desa-rrollados como España, Japón,Italia o Alemania, donde está demoda la alimentación baja encalorías, proteínas.
Hay que consumir grasas para la natalidad. ARCHIVOenvía tu [email protected]
Según estudio español.
14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
COCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
LA PAZ En el marco dela promoción del ejerci-cio de derechos labora-les de las mujeres y elacceso al trabajo digno,el Gobierno informó quepromueve la elimina-ción de los estereotipos"sexistas".El anteproyecto de leyrecomienda la creaciónde la comisión nacionalde ética de publicidadno sexista y los mediosde comunicación, con elfin de regular la difu-sión, publicidad, infor-mación y toda expresiónvisual, oral o escrita, quecontenga imágenes, alu-siones o estereotipos se-xistas, con carácter veja-torio, discriminatorio,racista, humillante o de-gradante hacia la digni-dad de las mujeres.
Gobierno lucha contraestereotipos sexistas
PARÍS El francés Mauri-ce Allais, Premio Nobelde Economía en 1988por sus estudios de lasteorías de mercado y lautilización eficiente delos recursos, falleció alos 99 años de edad ensu domicilio el sábadopasado a las afueras deParís. Allais es autor dela formulación de la de-nominada "Teoría delriesgo", que trata de lasdecisiones que se tomanen situaciones de incer-tidumbre económica.Dejó para la posteridaduna obra compuesta pormás de un centenar detítulos.
Fallece Maurice AllaisPremio Nobel 1988
MADRID El director ge-neral de Inmigracióndel Ministerio de Traba-jo e Inmigración del Go-bierno, Markus Gonzá-lez, anunció que elGobierno plantea reno-var el permiso de resi-dencia a inmigrantes enparo si sus parejas tra-bajan y cumplen, en sulugar, los requisitos eco-nómicos para permane-cer en España. El futuroReglamento de Inmigra-ción "flexibilizará" la re-novación de permisospara evitar la irregulari-dad sobrevenida por lacrisis, después de quemuchos inmigranteshayan perdido su puestode trabajo en sectorescomo la construcción.
Anuncian flexibilizarla ley migratoria
RADAR
15aCOCHABAMBA, LUNES 11 DE OCTUBRE DE 2010
Edición On LinePreparativos para el histórico rescatede los 33 mineros atrapados en ChileVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Seguridad en boda de Carlos Slim Domit
MÉXICO Carlos SlimDomit, el hijo mayor delmagnate mexicanoCarlos Slim (43), se casócon la mexicana MaríaElena Torruco (27), enuna ceremonia religiosacelebrada bajo estrictasmedidas de seguridad a laque asistieron personali-dades como el Nobel co-lombiano Gabriel GarcíaMárquez y el presidenteFelipe Calderón.
DosCARACAS El presidentede Venezuela, HugoChávez, anunció la ex-propiación de las empre-sas Venoco y Fertilizan-tes Nitrogenados deOriente, tras acusarlas devender sus productos aprecios especulativos.
Policía de Ecuadorpide disculpas
QUITO El comandante ge-neral de la Policía deEcuador, Patricio Franco,expresó las públicas dis-culpas de la instituciónpor la sublevación de ungrupo de agentes el 30 deseptiembre y ofreció unareorganización total deesa fuerza. Decenas deagentes son enjuiciadospor la revuelta.
Cae financiadorde banda criminalBOGOTÁ La Policía y elEjército colombianoscapturaron a Jairo SotoGarcía, alias "JJ", o tam-bién "el Cabezón", consi-derado como el "músculofinanciero" de la organi-zación criminal de PedroOliverio Guerrero, alias"Cuchillo". La banda cri-minal que actúa en losLlanos Orientales del paísacumuló delitos desde1997.
empresas fueron expropiadas
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS Homenajean a mineros deChile y futbolistas españolesBolivia contó con el grupo más numeroso de danzarines con
fraternidades de morenos, tinkus y caporales
NUEVA YORK/EFE
Las banderas latinoa-mericanas ondearon a lolargo de la famosa QuintaAvenida de Nueva York,donde cientos de hispanosse congregaron para cele-brar el Desfile de la Hispa-nidad, en el que se rindiótributo a la selección deEspaña de fútbol y se re-cordó a los mineros chile-nos.
El frío que se sintió en laciudad no impidió que loslatinos acudieran al eventopara aplaudir y dar vivas alas diez mil personas quedesfilaron en representa-ción de veinte países.
En este tradicional Des-file de la Hispanidad, queeste año conmemoró su 47edición, los españoles enNueva York rindieron ho-menaje a la selección de supaís que se alzó con la CopaMundial de Fútbol en Su-dáfrica.
Un grupo de niños vistióla camiseta del equipo ycon orgullo cargaron unagigantesca bandera de supaís a la vez que se escu-chaba el "viva España", a loque algunos en el públicorespondieron con aplau-sos.
Los países latinoameri-canos mostraron con orgu-llo sus coloridos trajes típi-cos y bailes de sus diversasregiones y como cada año,Bolivia contó con el grupomás numeroso, que tomó laavenida al ritmo de su "Mo-renada" y "Tinkus", mien-tras que los colombianos lohicieron con cumbia, en unaño en que rindieron ho-menaje a la ciudad de Me-dellín y su festival de lasflores con sus legendarios"silleteros". También evocó
este año y por primera vezla "Leyenda de El Dorado".
El público que asistió aldesfile disfrutó de la músicafolclórica de cada país, asícomo de salsa, merengue ymúsica urbana que se escu-chó con fuerza en la QuintaAvenida en un desfile quetambién atrajo la atencióntanto de neoyorquinoscomo visitantes.
envia tu [email protected]
Día de la Hispanidad.
Los caporales bolivianos se presentaron ayer en Nueva York. EFE
Tributo.La pancarta que decía"estamos bien en elrefugio los 33" fueaplaudida por losespectadores. Losresidentes chilenosen EEUU desfilaroncon cascos y expre-saron su alegría por elpróximo rescate.
Violencia homófoba en marchade orgullo gay deja 141 heridosBELGRADO/EFE
Los homosexuales ser-bios pudieron celebrar suprimera marcha de orgullogay en Belgrado, pese a laoposición de grupos homó-fobos extremistas, que ata-caron a la Policía en en-frentamientos que sesaldaron con más de cienheridos.
En los choques fueronheridas 141 personas, deellos 124 policías, según losúltimos datos publicadospor el Ministerio del Inte-rior.
Varias zonas del centro
de la capital serbia queda-ron demolidas, los conte-nedores incendiados, algu-nos escaparates,trolebuses, autobuses ycoches dañados, entre ellos
once policiales.Según unas primeras
evaluaciones, los dañosque sufrió la ciudad podrí-an superar un millón deeuros.
El presidente de Serbia,Boris Tadic, condenó elvandalismo en las calles deBelgrado y pidió que losatacantes y los organizado-res de los desórdenes "seanarrestados y llevados antela justicia". Los enfrenta-mientos entre las fuerzasdel orden y grupos de jóve-nes ultras homófobosopuestos al primer desfilede homosexuales termina-
ron paulatinamente duran-te la tarde tras prolongarsepor varias horas en diver-sos puntos de la capital.
El Ministerio del Inte-rior informó de que hansido detenidas 207 perso-nas, de las que 100 perma-necerán en custodia, y laPolicía anunció que losarrestos proseguirán lospróximos días. Unos 5.600policías antidisturbios ymiembros de la gendarme-ría fueron desplegados enel centro de la ciudad, so-brevolada además por heli-cópteros, para velar por laseguridad.
6.000Extremistas trataronde romper los cordones policia-les que protegían el desfile.Los ultras, en su mayoría jóve-nes, lanzaron piedras, bengalasy otros objetos incendiarios,botellas y ladrillos a los 5.600policías.
